Samsung RL23THCTS Priručnik za korisnike
Contents
1. hranu ili je smjestite u zatvorene spremnike dodatak _27 DA99 03236B EUR indb 27 2010 6 16 4 33 23 PM amp u Ograni enja temperature u okru enju Hladnjak je namijenjen radu u rasponu temperatura okru enja prihvatljivom za tu klasu ure aja koji je naveden na plo ici s tehni kim podacima Klasa Simbol Raspon temperature u okru enju Pro iren umjereni pojas 10 do 32 Umjereni pojas 16 do 32 Suptropski pojas 16 do 38 Tropski pojas 16 do 43 Vanjski imbenici poput lokacije hladnjaka temperature okoline i u estalosti otvaranja vra ta mogu utjecati na temperature unutar hladnjaka Podesite unutarnju temperaturu tako da nadoknadite razli ite vrijednosti tih imbenika Radi promoviranja recikla e korisni ki priru nik tiskan je na recikliranom papiru DA99 03236B EUR indb 28 2010 6 16 4 33 23 PM2. Hrvatski zamislite mogu nosti HvalavamnakupnjiovogproizvodatvrtkeSamsung Za potpuniju uslugu registrirajte proizvod na adresi Www samsung com register IT Samostoje i ure aj DA99 03236B EUR indb 1 2010 6 16 4 32 53 EM Jagoda Skowronska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100915114348 zna ajke va eg NOVOG nlaonjaka KLJU NE ZNA AJKE VA EG NOVOG HLADNJAKA Hladnjaci tvrtke Samsung opremljeni su razli itim inovativnim zna ajkama za pohranu i tednju energije Budu i da se upute za rukovanje koje slijede odnose na razli ite modele zna ajke va eg hladnjaka mogu se malo razlikovati od onih koje opisuje priru nik e Energetski razred A tednja energije Izravno hla enje Pohrana hrane u uvjetima svje ine pomo u zna ajke izravnog hla enja e LED rasvjeta Ni a potro nja energije dulji vijek trajanja male dimenzije Osobito je zna ajno to LED osvjetljenje unutra njosti hladnjaka u izveobi tvrtke Samsung daje trenuta no osvjetljenje odmah u trenutku otvaranja vrata tako da jednostavno mo ete pristupiti svakom dijelu hladnjaka e D ep u vratima podru ja za zamrzavanje D ep u vratima podru ja za zamrzavanje mo e slu iti za pohranu posebnih artikala poput zamrznute pizze ili sira Oznaka CE Ustanovljeno je da je ovaj proizvod sukladan Direktivi o niskom naponu 2006 95 EZ Direktivi o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004 108 EZ i Direktivi o energetsko
3. podignite kako biste ih skinuli ladica za svje e proizvode ladica u zoni svje ine ladica u svje ijoj zoni ladice zamrziva a i enje i odr avanje _25 I DA99 03236B EUR indb 25 2010 6 16 4 33 22 I ENJE HLADNJAKA Njega hladnjaka tvrtke Samsung produljuje trajnost proizvoda i uva ga od neugodnih mirisa i uzro nika bolesti i enje unutra njosti Unutarnje stijenke i dijelove hladnjaka istite blagim sredstvom za i enje a potom ih obri ite suhom mekom krpom Ladice i police mo ete izvaditi radi detaljnijeg i enja Svakako ih osu ite prije vra anja na mjesto Ci enje vanjske povr ine Upravlja ku plo u i zaslon istite istom mekom krpom Vodu prskajte po krpi za i enje a ne izravno na povr inu hladnjaka kako bi se vlaga ravnomjerno rasporedila po povr ini hladnjaka Vrata ru ke i oplo je istite blagim sredstvom za i enje a potom obri ite suhom mekom krpom Kako bi ure aj izgledao to bolje vanjsku povr inu mo ete jednom ili dvaput godi nje polirati Za i enje nemojte koristiti benzen otapala niti Clorox M ZONE Ni To mo e o tetiti povr inu ure aja i stvoriti opasnost od po ara i enje gumenih brtvi za vrata Ako gumene brtve vrata nisu iste vrata se mo da ne e pravilno zatvarati a hladnjak mo da ne e u inkovito hladiti istite brtve vrata od ne
4. HLADNJAKA estitamo vam na kupnji hladnjaka tvrtke Samsung Nadamo se da ete u ivati u vrhunskim zna ajkama i u inkovitosti novog ure aja e Prije kori tenja hladnjak treba pravilno postaviti na mjesto koje odgovara uvjetima navedenim u priru niku e Koristite ovaj ure aj samu u svrhu za koju je namijenjen te u skladu s uputama u ovom priru niku ACNVITIAVLSOd 10 e Preporu ujemo da servis uvijek vr i za to osposobljena osoba e Materijal za pakiranje ovog proizvoda odlo ite na na in koji nije tetan za okoli Odabir najbolje lokacije za hladnjak e Lokacija ne smije biti izravno izlo ena sun evim zrakama e Povr ina poda na odabranoj lokaciji mora biti ravna Lokacija mora biti dovoljno prostrana za jednostavno otvaranje vrata hladnjaka e Raspolo iv prostor na lokaciji mora biti dovoljan za neometanu cirkulaciju zraka oko internog sustava za hla enje amp Ako oko hladnjaka nema dovoljno prostora interni sustav hla enja mo da ne e amp pravilno funkcionirati 595mm _ gt 1 at least 915mm 50mm at least 50mm 1 084 mm 4 e Visina proizvoda ovisi o modelu Pri postavljanju ostavite dovoljno prostora lijevo desno i iznad ure aja Tako ete smanjiti potro nju energije i iznos ra una za energiju Nemojte postavljati hladnjak na mjesto na kojemu je temperatura ispod 10 Pri postavljanju servisiranju ili i enju stra nje str
5. hladnjaka Te su police otporne na pucanje i Poklopac odjeljka za mogu se koristiti za odlaganje svih vrsta hrane i pi a 3 povr e Najbolje mjesto za uvanje jaja Na policu postavite posudicu 2 jaja kako bi jaja bila sigurna i lako dostupna Koristi se za odr avanje svje ine pohranjenog vo a i povr a LED dioda za odr avanje svje ine dodatna oprema odr ava vo e i povr e svje im tijekom duljeg vremenskog razdoblja 0 4 Odjeljak za povr e Najbolja za uvanje zamrznute hrane poput sladoleda slanine i pizze 5 Gornja srednja donja Najbolje za spremanje svje eg mesa ribe i suhe hrane polica Spremljenu hranu treba dobro zamotati u foliju ili drugi prikladan materijal za zamatanje odnosno odlo iti u spremnike 6 u Mo e se koristiti za spremanje hrane u spremnicima Gornji nosa 2 Mk amp primjerice mlijeka jogurta i napitaka amp Nosa postavljen tako da ga djeca lako mogu dohvatiti Najbolji za spremanje mlijeka jogurta i sokova za djecu Nosa za boce a Namijenjen je velikim predmetima poput velikih boca i spremnika m Mo e se koristiti za spremanje hrane u spremnicima Donji nosa sar primjerice mlijeka napitaka Mo e se koristiti za odlaganje manjih artikala Spremljenu hranu treba odlo iti u spremnike ili dobro zamotati u foliju ili drugi prikladan materijal za zamatanje Nosa zamrznutih proizvoda 1
6. isto a i naslaga pomo u blagog sredstva za pranje i vla ne krpe Obri ite ih istom mekom krpom N N A e Nemojte po hladnjaku prskati vodu dok je priklju en na napajanje budu i da OPREZ mo e do i do strujnog udara Nemojte istiti hladnjak benzenom otapalima niti sredstvima za pranje automobila jer mo e do i do po ara e Gumene brtve vrata mogu se skinuti radi boljeg i enja Pripazite na pravilno postavljanje gumene brtve vrata nakon i enja jer hladnjak u suprotnom ne e u inkovito hladiti 26_ i enje i odr avanje DA99 03236B EUR indb 26 2010 6 16 4 33 23 PM Jogata k RJE AVANJE PROBLEMA PROBLEM RJE ENJE e Provjerite je li utika pravilno priklju en e Jeli element za upravljanje temperaturom pravilno postavljen e Sja li sunce na ure aj odnosno ima li u blizini izvora topline e Jeli stra nja strana ure aja previ e blizu zida e Ako na upravlja koj plo i odaberete OFF kompresor ne e raditi Ure aj uop e ne funkcionira ili je temperatura previsoka Avivaod vo Je li element za upravljanje temperaturom na prednjoj upravlja koj plo i postavljen na najni u temperaturu e Jeli temperatura okru enja preniska Hrana u hladnjaku je zamrznuta e Provjerite je li ure aj postavljen na stabilan i ravan pod e Jeli stra nja strana uredaja previ e blizu zida e Jeli iza ili ispod ure aja palo kakvo strano tijelo Dolaz
7. otvorenima U suprotnom se mo e razviti neugodan miris i plijesan informacije o sigurnosti _7 DA99 03236B EUR indb 7 2010 6 16 4 32 54 ik l II G O SUMEC Opadanje kvalitete izolacije mo e dovesti po ara e Postupci za osiguravanje najboljih rezultata pri kori tenju hladnjaka Nemojte postavljati hranu preblizu drugoj hrani niti stra njoj stranici ure aja budu i da to ometa cirkulaciju zraka u odjeljku hladnjaka Dobro zamotajte hranu ili je prije odlaganja u hladnjak smjestite u hermeti ki zatvoren spremnik ZNAKOVI OPREZA PRI KORI TENJU NASTAVAK e Nemojte ponovo zamrzavati zamrznutu hranu koja se potpuno odmrznula e Nemojte odlagati gaziranu vodu niti gazirane napitke u odjeljak za zamrzavanje Nemojte odlagati boce niti staklenke u zamrziva Kad se sadr aj smrzne staklo se mo e razbiti i dovesti do tjelesne ozljede ili o te enja imovine e Nemojte mijenjati funkciju hladnjaka niti modificirati sam hladnjak Izmjene ili modifikacije mogu dovesti do tjelesnih ozljeda i ili o te enja imovine Bilo kakve izmjene ili modifikacije koje tre a strana izvr i na dovr enom ure aju nisu pokrivene servisom unutar jamstva tvrtke Samsung niti je tvrtka Samsung odgovorna za sigurnosne probleme i o te enja do kojih mo e do i zbog modifikacija izvr ila tre a strana 6 e Po tujte maksimalne rokove pohrane i datume istjecanja valjanosti zamrznute robe e H
8. ravno prema gore Donja arka Vrata odjeljka za zamrzavanje su te ka te pri skidanju vrata pazite da se ne OPREZ ozlijedite postavljanje _13 DA99 03236B EUR indb 13 2010 6 16 postavljanje nlaonjaka PREOKRETANJE VRATA HLADNJAKA NASTAVAK 6 Odvijte prednje no ice i 2 vijka kojima je donja arka pri vr ena Prije skidanja donje arke skinite no icu 7 Premjestite osovinu donje arke Skinite vijak s automatske vodilice te skinite donju arku pomo u klju a od 11 mm Postavite osovinu donje arke na lijevu stranu te vratite automatsku vodilicu na mjesto u preokrenutom polo aju Automatska vodilica Osovina donje arke 8 Postavite donju arku na donju lijevu stranu hladnjaka pomo u 2 vijka koje ste prethodno skinuli u koraku 8 Pri vrstite preostali vijak na donjoj desnoj strani hladnjaka za budu e potrebe FEN Ba Pegi oof 9 1 14_ postavljanje DA99 03236B EUR indb 14 2010 6 16 9 Prebacite kapicu srednje arke s lijeve na desnu stranu ACNVITIAVLSOd 10 Kapica srednje arke 10 Skinite vijak s donje desne strane vrata odjeljka za zamrzavanje Prebacite grani nik vrata ahuru arke i grani nik nosa a s desne na lij
9. 4 Boce treba postavljati jednu uz drugu kako se ne bi prevrtale i ispadale pri otvaranju vrata Ako planirate dulji odmor ispraznite hladnjak i isklju ite ga Obri ite vi ak vlage iz unutra njosti i ostavite vrata otvorenima U suprotnom se mo e razviti neugodan miris i UPOZORENJE plijesan rukovanje _23 DA99 03236B EUR indb 23 2010 6 16 rukovanje nlaanjakom ODLAGANJE HRANE Za osloba anje dodatnog prostora mo ete izvaditi sve ladice osim donje kako to prikazuje sljede a slika Va enje ne utje e na toplinske i mehani ke zna ajke Deklarirani volumen odjeljka za pohranu zamrznute hrane ra una se uz izva ene ladice Nemojte dodirivati ispariva Donja ladica UPOZORENJE MOkrim rukama Slaganje proizvoda jednih na druge na policama zamrziva a je dopu teno 69 E s Re etka ispariva a u zamrziva u 24 rukovanje DA99 03236B EUR indb 24 2010 6 16 4 33 21 PM i enje odrzavanje naanja ka SKIDANJE INTERNIH DIJELOVA AA Police Lagano podignite policu objema rukama i povucite je prema sebi staklena polica sklopiva polica A AONVAVZAOO arNagslo 0 Nosa i u vratima vrsto uhvatite nosa s obje ruke i lagano ga podignite kako biste ga skinuli Ladice Povucite ladice van do krajnjeg polo aja te ih
10. STAVAK N e Nemojte postavljati posude napunjene vodom na hladnjak Ako do e do prolijevanja postoji opasnost od po ara ili strujnog udara e Nemojte djeci dopu tati da se vje aju o vrata Ako ne po tujete tu uputu mo e do i do te ke tjelesne ozljede e Nemojte ostavljati vrata hladnjaka otvorenima dok je hladnjak bez nadzora i ne dopu tajte djeci da ulaze u hladnjak Postoji opasnost od zatvaranja djeteta u hladnjak i te kih tjelesnih ozljeda od niske temperature e Nemojte gurati ruke u donje podru je ispod ure aja O tri rubovi mogu prouzro iti tjelesne ozljede e Nemojte djeci dopu tati da stoje na poklopcu ladice Poklopac mo e puknuti i dovesti do opasnosti od poskliznu a D e Nemojte hladnjak pretjerano puniti hranom Pri otvaranju vrata proizvodi mogu ispasti i prouzro iti tjelesne ozljede ili o te enje imovine Nestabilne ili zapaljive tvari poput benzena otapala alkohola etera i teku eg naftnog plina nemojte odlagati u hladnjak Odlaganje takvih proizvoda u hladnjak mo e prouzro iti eksplozije e Farmaceutske proizvode osjetljive na niske temperature materijale za znanstvena istra ivanja i druge proizvode osjetljive na niske temperature nemojte odlagati u hladnjak Proizvodi koji zahtijevaju strogu kontrolu temperature ne smiju se odlagati u hladnjak e U hladnjak nemojte odlagati elektri ne ure aje niti ih koristiti unutar njega osim ako je rije o vrsti ure aja koji pr
11. a uzemljiti kako bi se onemogu io nastanak izboja struje ili strujnih udara zbog izboja struje iz hladnjaka e Nikada za uzemljenje nemojte koristiti cijevi za plin telefonske ice niti druge mogu e vodi e u koje mo e udariti grom Nepravilno kori tenje utika a za uzemljenje mo e prouzro iti struni udar e Ako je kabel napajanja o te en odmah se obratite proizvo a u ili servisu proizvo a a radi zamjene kabela e IZmjenu osigura a na hladnjaku mora vr iti kvalificirano tehni ko osoblje ili tvrtka za servisiranje Ukoliko se takav postupak ne osigura mo e do i do strujnog udara ili tjelesnih ozljeda A ZNAKOVI OPREZA PRI POSTAVLJANJU Osigurajte dovoljno prostora za postavljanje hladnjaka na ravnoj povr ini Ako hladnjak nije postavljen vodoravno interni sustav hla enja mo da ne e pravilno funkcionirati Ventilacijski otvor na ku i tu ure aja ili konstrukciji podloge mora biti slobodan od prepreka e Ostavite ure aj da neometano stoji 2 sata nakon postavljanja ZNAKOVI OZBILJNOG UPOZORENJA PRI KORI TENJU N e Nemojte umetati utika u uti nicu mokrim rukama informacije o sigurnosti _5 DA99 03236B EUR indb 5 2010 6 16 4 32 54 ik l II G O SUMEC e Nemojte postavljati predmete na ure aj Pri otvaranju i zatvaranju vrata predmeti mogu pasti i prouzro iti tjelesne ozljede i ili o te enje imovine A ZNAKOVI OZBILJNOG UPOZORENJA PRI KORI TENJU NA
12. aganje ure aja obratite se lokalnim vlastima Kao plin za napuhavanje izolacije koristi se ciklopentan Plinovi unutar izolacijskog materijala zahtijevaju poseban postupak odlaganja Za informacije o odlaganju ure aja na na in koji ne optere uje okoli obratite se lokalnim vlastima Prije odlaganja ure aja provjerite nisu li cijevi sa stra nje strane ure aja o te ene Cijevi e se slomiti na otvorenom Ako ure aj sadr i sredstvo za hla enje izo butan R600a to je prirodan plin velike kompatibilnosti s okoli em ali je istodobno zapaljiv Tijekom prijevoza i postavljanja ure aja na mjesto treba pripaziti kako se ne bi o tetili dijelovi kruga za hla enje Pri odlaganju ovog ure aja i drugih hladnjaka treba skinuti vrata brtve vrata te bravicu vrata kako mala djeca ne bi ostala zarobljena u hladnjaku Ostavite police na njihovim mjestima tako da se djeca ne mogu jednostavno uvu i u hladnjak Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala sa starim hladnjakom e Materijal za pakiranje ovog proizvoda odlo ite na na in koji nije tetan za okoli DODATNI SAVJETI ZA PRAVILNO KORI TENJE amp e U slu aju nestanka struje nazovite lokalnu tvrtku za opskrbu elektri nom energijom i raspitajte se o trajanju prekida napajanja Ve ina nestanaka struje popravi se u roku od sat ili dva to ne utje e na temperature u hladnjaku Tijekom nestanka struje ipak treba ograni iti broj otvaranja vrata hladnjaka Ako nes
13. ane ure aja izvucite ure aj OPREZ ravno prema sebi a nakon dovr etka postupka gurnite ga ravno na mjesto Provjerite je li nosivost poda dovoljna za potpuno napunjen hladnjak postavljanje _11 DA99 03236B EUR indb 11 2010 6 16 4 32 59 PM postavljanje nlaonjaka PREOKRETANJE VRATA HLADNJAKA Prije preokretanja vrata hladnjaka svakako iskop ajte hladnjak UPOZORENJE taj postupak ne izvr i servisni odjel rezultat nije pokriven jamstvom Potreban alat Ne isporu uje se gt Cc 3 16 Imbus klju za srednju arku Ravni Klju od 11 mm SANI SENTE in odvija za osovinu arke 1 Skinite poklopac arke pomo u ravnog odvija a 12_ postavljanje DA99 03236B EUR indb 12 2010 6 16 da S SkawrnAcka1 OS272 7 74ACEPM O ality MananomaoantiIOA1 1A2RONe2 IOONOIR114N242 Skowronska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100915114348 3 Skinite vrata hladnjaka sa srednje arke pa ljivim podizanjem vrata ravno prema gore 4 p A lt A A A NVOCITAVLSOd 10 A Vrata hladnjaka su te ka te pri skidanju vrata pazite da se ne ozlijedite OPREZ 4 Rastavite srednju arku skidanjem 2 vijka Srednja arka 5 Skinite vrata odjeljka za zamrzavanje s donje arke pa ljivim podizanjem vrata
14. e e i suho mjesto s odgovaraju im prozra ivanjem Ure aj ne smije biti izravno izlo en sun evoj svjetlosti niti se nalaziti u blizini izvora topline primjerice radijatora Nikada nemojte blokirati otvore niti re etke ure aja Prije odlaganja u hladnjak rashladite toplu hranu Zamrznutu hranu odmrzavajte u hladnjaku Niska temperatura zamrznute hrane rashla uje proizvode u hladnjaku Pri odlaganju hrane ili va enju hrane iz hladnjaka nemojte vrata predugo ostavljati otvorenima to su kra e vrata otvorena manje e leda nastati u zamrziva u Redovito istite stra nju stranu hladnjaka Pra ina pove ava potro nju energije Nemojte postavljati ni u temperaturu no to je potrebno Omogu ite dovoljno protjecanje zraka pri dnu i sa stra nje strane hladnjaka Nemojte pokrivati otvore za prozra ivanje Pri postavljanju ostavite dovoljno prostora lijevo desno i iznad ure aja Tako ete smanjiti potro nju energije i iznos ra una za energiju 20_ postavljanje DA99 03236B EUR indb 20 2010 6 16 rukovanje nlaonjakoMm PROVJERA UPRAVLJA KE PLO E OFF Hi O Power Power Temp Cool Alarm a Lodd 20 eljenu temperaturu hladnjaka mo ete pode avati u rasponu 1 Hladnjak od 1 C do 6 2 Uklju ivanje Kad je ure aj uklju en lampica svijetli 3 Power Co
15. e zapaljive smjese plina i zraka veli ina prostorije u koju se ure aj mo e postaviti ovisi o Koli ini kori tenog sredstva za hla enje e Nikada nemojte pokretati ure aj ako na njemu otkrijete ikakve znakove o te enja Ako niste sigurni savjetujte se s distributerom Prostorija u koju namjeravate postaviti hladnjak mora imati volumen od najmanje 1ms za svakih 8 g sredstva za hla enje R600a u sustavu ure aja Koli ina sredstva za hla enje u ure aju koji ste kupili navedena je na identifikacijskoj plo ici unutar ure aja A ZNAKOVI OZBILJNOG UPOZORENJA PRI POSTAVLJANJU N e Nemojte postavljati hladnjak na vla no mjesto niti na mjesto na kojem mo e amp do i u dodir s vodom Pad kvalitete izolacije ili elektri nih dijelova mo e prouzro iti strujni udar ili po ar Nemojte postavljati hladnjak na izravno sun evo svjetlo niti ga izlagati visokoj temperaturi iz pe i grija eg tijela ili drugog ure aja e Nemojte priklju ivati vi e ure aja u istu vi estruku uti nicu Hladnjak uvijek treba biti priklju en na vlastitu mre nu uti nicu napona koji odgovara onome na plo ici s tehni kim podacima Nataj se na in posti u najbolji rezultati i izbjegava preoptere enje strujnih krugova u ku i koje mo e dovesti od po ara zbog pregrijavanja vodova e Ako zidna uti nica ne stoji vrsto na mjestu nemojte priklju ivati utika Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara e Nemojte koristiti kabel na koj
16. emu se vide pukotine ili ogrebotine duljinom kabela ili na bilo kojem kraju Nemojte pretjerano svijati kabel niti postavljati te ke predmete na njega Nemojte nikada iskop avati hladnjak tako da vu ete za kabel napajanja Uvijek vrsto uhvatite utika i izvucite ga ravno iz uti nice O te enje kabela mo e dovesti do kratkog spoja po ara i ili strujnog udara e U blizini hladnjaka nemojte koristiti raspr iva e U slu aju kori tenja raspr iva a u blizini hladnjaka mo e do i do eksplozije ili po ara 4_ informacije o sigurnosti DA99 03236B EUR indb 4 2010 6 16 4 32 54 ik e Prije kori tenja hladnjak treba pravilno postaviti na mjesto koje odgovara uvjetima navedenim u priru niku e Nakon raspakiranja materijal za pakiranje dr ite izvan dohvata djece Postoji opasnost od smrti gu enjem u slu aju da djeca taj materijal postave oko svoje glave e Priklju ite utika na ispravan na in tako da kabel visi nadolje Ako utika priklju ite naopako mo e do i do prekida vodi a to mo e dovesti do po ara ili strujnog udara e Pripazite da se utika napajanja ne prignje i ili o teti uz stra nju stranu hladnjaka e Pri premje tanju hladnjaka pripazite kako ne biste o tetili kabel napajanja prelaskom hladnjaka preko njega predstavlja opasnost od po ara e Ure aj se mora postaviti tako da utika bude dostupan i nakon postavljanja 1 Hladnjak se mora uzemljiti Hladnjak treb
17. eporu uje proizvo a e Unutra njosti hladnjaka nemojte su iti pomo u su ila za kosu U unutra njost hladnjaka nemojte stavljati svije u radi uklanjanja neugodnih mirisa To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara e Unutarnje stranice zamrziva a niti proizvode pohranjene u zamrziva u nemojte dodirivati mokrim rukama Tako mo e do i do smrzotina e Za ubrzavanje procesa odmrzavanja nemojte koristiti mehani ke ure aje niti druge na ine koje nije odobrio proizvo a Nemojte o te ivati krug za hla enje 6_ informacije o sigurnosti DA99 03236B EUR indb 6 2010 6 16 4 32 54 ik e Proizvod je namijenjen isklju ivo pohrani hrane u doma instvu e Boce treba postavljati jednu uz drugu kako ne bi ispale e U slu aju da otkrijete istjecanje plina izbjegavajte otvoreni plamen ili mogu e izvore zapaljenja te prozra ite prostoriju u kojoj se ure aj nalazi tijekom nekoliko minuta e Koristite samo LED rasvjetu koju isporu uje proizvo a ili servis proizvo a a e Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s hladnjakom niti ulazila u njega e Nemojte sami rastavljati niti popravljati hladnjak Tako mo ete dovesti do po ara kvara i ili tjelesne ozljede U slu aju kvara obratite se servisu proizvo a a e Ako ure aj stvara udne zvukove miris gorenja ili dima odmah iskop ajte utika i obratite se najbli em servisnom centru U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili opasn
18. evu stranu H ahura arke 1 Grani nik vrat Pilu E TT arke Kapica ahure postavljanje _15 DA99 03236B EUR indb 15 2010 6 16 PM Jagoda Skowronska10528274SEPM Quality Management10611685208 20100915114348 postavljanje nlaonjaka PREOKRETANJE VRATA HLADNJAKA NASTAVAK 12 Pa ljivo vratite vrata odjeljka za zamrzavanje natrag na mjesto 14 Skinite vijak s donje desne strane vrata hladnjaka Prebacite grani nik vrata ahuru arke i grani nik nosa a s lijeve strane Grani nik vrata 15 Pomo u klju a od 11 mm odvojite osovinu gornje arke Preokrenite gornju arku i ponovo postavite osovinu gornje arke 16_ postavljanje DA99 03236B EUR indb 16 2010 6 16 16 Sastavite gornju arku na lijevoj strani vrata hladnjaka ACNVITIAVLSOd 10 17 Pa ljivo postavite vrata hladnjaka natrag na mjesto Potom pritegnite 3 vijka potrebna za sastavljanje gornje arke 1 Pa E EEP E E e Prije postavljanja vrata hladnjaka na mjesto treba preokrenuti ru ku tipa B Pogledajte stranicu 21 U slu aju da je hladnjak opremljen ru kom tipa A ru ku svakako preokrenite nakon preokretanja vrata 18 Sastavite vrata hladnjaka i gornji dio hladnjaka postavljan
19. i li zvuk iz kompresora ure aja Zvuk kuckanja pojavljuje se pri irenju i skupljanju razli itih dodataka uju se neobi ni zvukovi e U prednje kutove ure aja ugra ene su cijevi otporne 6 pa temperaturu kako bi se sprije io nastanak kondenzacije Prednji kutovi i bo ne Kad se vanjska temperatura podigne to ne mora uvijek stranice ure aja su topli biti u inkovito Ta pojava me utim ne predstavlja ni ta i na njima dolazi do neobi no kondenzacije Ako je vrijeme vrlo vla no na vanjskoj povr ini ure aja mo e se formirati kondenzacija kad zrak dolazi u doticaj s hladnijom povr inom ure aja U unutra njosti ure aja Zvuk proizvodi sredstvo za hla enje koje se hladi unutar mo e se uti klokotanje ure aja e Ima li u hladnjaku pokvarene hrane e Svu hranu jakog mirisa primjerice ribu zamotajte tako da onemogu ite prodor zraka e Povremeno istite hladnjak i bacajte pokvarenu i sumnjivu hranu U ure aju se osje a neugodan miris e Jesu li otvori za provjetravanje blokirani hranom odlo enom u hladnjak e Razmaknite hranu to je vi e mogu e kako bi se pobolj alo prozra ivanje e Jesu li vrata potpuno zatvorena Na zidovima ure aja formira se tanak sloj leda Hrana s ve im sadr ajem vode pohranjena je bez Na ks tarnjoj Stjenka pokrivanja pri visokoj razini vla nosti ili su vrata ostala ure aja i oko povr a otvorena dulje vrijeme formira se kondenzacija
20. j u inkovitosti 96 57 EZ Europske unije 7 Za jednostavno kasnije pronala enje podataka zapi ite Broj modela broj modela i serijski broj Broj modela mo ete prona i donjoj lijevoj strani hladnjaka Serijski broj 2_ zna ajke va eg novog hladnjaka DA99 03236B EUR indb 2 2010 6 16 4 32 53 PM l G SUMEC INFORMACIJE SIGURNOSTI e Prije rukovanja ure ajem pozorno pro itajte ovaj priru nik i spremite ga na sigurno mjesto nedaleko od ure aja za budu e potrebe e Koristite ovaj ure aj samu u svrhu za koju je namijenjen te u skladu s uputama u ovom priru niku Ure aj nije namijenjen kori tenju od strane osoba uklju uju i djecu smanjenih tjelesnih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osoba kojima nedostaje iskustvo i znanje osim uz dodatne upute o kori tenju ure aja ili nadzor od strane osoba odgovornih za njihovu sigurnost e Upozorenja i va ne upute o sigurnosti u ovom priru niku ne pokrivaju sve mogu e uvjete i situacije do kojih mo e do i Primjena zdravog razuma opreza i pozornosti tijekom postavljanja odr avanja i rukovanja ure ajem isklju ivo su va a odgovornost e Budu i da se upute za rukovanje koje slijede odnose na razli ite modele zna ajke va eg hladnjaka mogu se malo razlikovati od onih koje opisuje priru nik a neki znakovi upozorenja mo da nisu primjenjivi Ako imate bilo kakvih pitanja ili ste zabrinuti obratite se najbli em servisnom cent
21. je _17 DA99 03236B EUR indb 17 2010 6 16 Jagoda Skowronska10528274SEPM Quality 1 061 1685208 20100915114348 postavljanje nlaonjaka PREOKRETANJE VRATA HLADNJAKA NASTAVAK 19 Prebacite kapicu vrata na gornjem dijelu vrata hladnjaka na drugu stranu p 22222020 7 Provjerite je li crvena traka na ici postavljena na zavr etak poklopca gornje lijeve arke 20 Prebacite kapicu poklopca zaslona na drugu stranu amp 4 e Nakon preokretanja vrata provjerite je li brtva vrata hladnjaka i odjeljka za zamrzavanje pravilno postavljena Ako to nije slu aj mo e do i do stvaranja buke ili kondenzacije koja mo e utjecati na funkcioniranje hladnjaka 21 Skinite poklopac ru ke te vijke ru ke skinuv i prethodno kapice te prebacite ru ku s desne na lijevu stranu vrata Svakako pokrijte otvore na desnoj strani skinutim kapicama 18_ postavljanje DA99 03236B EUR indb 18 2010 6 16 NOGU V PORAVNAVANJE HLADNJAKA Ako je prednji dio hladnjaka malo povi en u odnosu na stra nji dio vrata se lak e otvaraju i zatvaraju Za podizanje okre ite no ice u smjeru kazaljke na satu a za spu tanje suprotno od smjera kazaljke na satu Slu aj 1 Ure aj se naginje ulijevo e Okre ite lijevu no icu za
22. ol Indikator rada funkcije Power Codl 4 Kad je temperatura u hladnjaku izvan raspona lampica se emp alarm uklju uje 5 Power Cool Ure aj tijekom 150 minuta radi u na inu rada Power Cool Prilikom prvog pokretanja ure aj tijekom 180 minuta radi u na inu Power Cool rukovanje _21 DA99 03236B EUR indb 21 g 2010 6 16 rukovanje nlaonjakomM ODLAGANJE HRANE Hladnjaci tvrtke Samsung projektirani su tako da omogu uju maksimalne zna ajke i funkcije prostora za odlaganje Slijedi opis nekih posebno prilago enih prostora za odr avanje proizvoda svje ijima tijekom duljeg vremena Ne zaboravite da zbog spre avanja prodora mirisa hrane odlo enu hranu treba zapakirati to je sigurnije mogu e bez prodora Zraka 3 3 7 7 4 4 8 8 5 5 9 9 Za maksimalnu u inkovitost ure aja ostavite sve police ladice i ko are na prvobitnim polo ajima kako to prikazuje gornja slika 22_ rukovanje o DA99 03236B EUR indb 22 2010 6 16 1 Upravlja ka plo a Reference mo ete prona i na stranici 21 Staklena polica 2 2 Police izra ene od stakla lako se iste i olak avaju pregled sadr aja
23. osti od po ara Ventilacijski otvor na ku i tu ure aja ili konstrukciji podloge mora biti slobodan od prepreka e Ako u hladnjak dospije pra ina ili voda izvucite utika i obratite se servisnom centru tvrtke Samsung Electronics Postoji opasnost od po ara amp e Zamjena LED rasvjete amp U slu aju da vanjska ili unutarnja LED rasvjeta pregori obratite se servisu proizvo a a e Ure aj nemojte postavljati na vla nu masnu ili pra nu lokaciju niti na lokaciju izlo enu izravnom sun evom svjetlu ili vodi kapi ki e Nemojte postavljati ure aj na mjesto na kojemu mo e do i do istjecanja plina To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara e Priklju ite utika u uti nicu na pravilan na in tako kabel bude usmjeren prema podu Ako utika u uti nicu priklju ite u suprotnom smjeru elektri ne ice unutar kabela mogu se o tetiti to mo e dovesti do strujnog udara ili po ara Postavite ure aj na ravan i tvrd pod koji mo e izdr ati te inu ure aja U suprotnom mo e do i do neobi nih vibracija buke ili problema s proizvodom A ZNAKOVI OPREZA PRI KORI TENJU Ako ste hladnjak iskop ali iz napajanja prije ponovnog priklju ivanja pri ekajte najmanje pet minuta e Ako odlazite na dulje od tri tjedna ili ne namjeravate koristiti hladnjak tijekom duljeg razdoblja ispraznite i o istite hladnjak te iskop ajte utika Obri ite vi ak vlage iz unutra njosti i ostavite vrata
24. pode avanje u smjeru strelice do poravnanja ure aja ACNVITIAVLSOd 10 Slu aj 2 Ure aj se naginje udesno e Okre ite desnu no icu za pode avanje u smjeru strelice do poravnanja ure aja postavljanje _19 DA99 03236B EUR indb 19 O 2010 6 16 oostavlanje nlaonjaka POSTAVLJANJE HLADNJAKA Sada kad ste novi hladnjak postavili na mjesto spremi ste postaviti sve zna ajke i funkcije hladnjaka te u ivati u njima Izvo enjem sljede ih koraka u potpunosti ete pripremiti hladnjak za rad Ako hladnjak i dalje nije spreman Za rad najprije provjerite napajanje i izvor elektri ne energije a zatim pogledajte odjeljak o rje avanju problema u ovom priru niku Ako imate dodatna pitanja obratite se servisnom centru tvrtke Samsung Electronics 1 Postavite hladnjak na prikladnu lokaciju ostavljaju i dovoljno prostora izme u zida i hladnjaka Vrijednosti potra ite u uputama za postavljanje u ovom priru niku Pogledajte stranicu 11 2 Nakon priklju ivanja hladnjaka na napajanje provjerite uklju uje li se svjetlo u unutra njosti pri otvaranju vrata 3 Odaberite najni u mogu u temperaturu i pri ekajte sat vremena Hladnjak bi se trebao lagano rashladiti a motor glatko raditi 4 Nakon uklju ivanja hladnjaku za postizanje prikladne temperature treba nekoliko sati Nakon dovoljnog rashla ivanja u hladnjak mo ete odlagati hranu i pi e Savjeti za tednju energije Postavite ure aj na svj
25. ranu u hladnjak nemojte odlagati na nasumi an na in Hrana se ne e dobro ohladiti e U slu aju poplave u ure aju oko njega odmah iskop ajte napajanje i obratite se najbli em servisnom centru A ZNAKOVI OPREZA PRI I ENJU I ODR AVANJU N Nemojte izravno prskati vodu na unutarnju niti na vanjsku stranu hladnjaka Postoji opasnost od po ara ili strujnog udara e U blizini hladnjaka nemojte koristiti raspr iva e sa zapaljivim plinom Postoji opasnost od eksplozije ili po ara e Proizvode za i enje nemojte prskati izravno na zaslon Slova tiskana na zaslonu mogu se skinuti e Uklonite bilo kakvu ne isto u ili pra inu s kontakata utika a Pri i enju skidanju ne isto e i pra ine ipak nemojte koristiti mokru niti vla nu krpu U suprotnom postoji opasnost od po ara ili strujnog udara e Prije i enja ili odr avanja hladnjaka iskop ajte hladnjak iz napajanja 8_ informacije o sigurnosti DA99 03236B EUR indb 8 2010 6 16 4 32 54 ik ZNAKOVI OZBILJNOG UPOZORENJA PRI ODLAGANJU e Prije odlaganja provjerite nisu li cijevi sa stra nje strane ure aja o te ene e Kao sredstvo za hla enje koristi se R6O0a ili R134a Pogledajte oznaku na kompresoru sa stra nje strane ure aja ili oznaku s tehni kim podacima unutar hladnjaka kako biste vidjeli koje sredstvo za hla enje va hladnjak koristi U slu aju da hladnjak koristi zapaljivo sredstvo za hla enje R600a za sigurno odl
26. ru ili prona ite informacije na mre i na adresi www samsung com Va ni sigurnosni simboli i mjere opreza A Opasnosti ili nesigurni postupci koji mogu dovesti do te kih OJ UPOZORENJE tjelesnih ozljeda ili smrti Opasnosti ili nesigurni postupci koji mogu dovesti do lak ih tjelesnih ozljeda ili o te enja imovine NE poku avajte NE rastavljajte NE dodirujte Pozorno slijedite upute Iskop ajte utika iz zidne uti nice Provjerite je li stroj uzemljen kako bi se izbjegao strujni udar Pozovite centar za kontakt i zatra ite pomo Napomena gt Znakovi upozorenja postavljeni su kako bi se sprije ile ozljede korisnika i drugih osoba Slijedite ih pozorno Nakon itanja ovog odjeljka uvajte ga na sigurnom mjestu za budu e potrebe informacije o sigurnosti _3 DA99 03236B EUR indb 3 2010 6 16 4 32 53 i l G SUMEC ZA ZNAKOVI OZBILJNOG UPOZORENJA O PRIJEVOZU MJESTU POSTAVLJANJA Tijekom prijevoza i postavljanja ure aja na mjesto treba pripaziti kako se ne bi o tetili dijelovi kruga za hla enje Sredstvo za hla enje koje istje e iz cijevi mo e se zapaliti ili prouzro iti ozljedu oka U slu aju da otkrijete istjecanje izbjegavajte otvoreni plamen ili mogu e izvore zapaljenja te prozra ujte prostoriju u kojoj se ure aj nalazi tijekom nekoliko minuta e Kako bi se u slu aju istjecanja iz kruga za hla enje izbjeglo stvaranj
27. tanak struje potraje dulje od 24 sata izvadite svu zamrznutu hranu Ako je hladnjak isporu en s klju evima te klju eve treba dr ati izvan dohvata djece na mjestu udaljenom od uredaja e U slu aju dugotrajnijeg postavljanja na lokaciju ija je temperatura ni a od donje granice za koju je ure aj predvi en mo e do i do nejednolikosti u funkcioniranju temperatura uz hladnjaku mo e postati previsoka e U hladnjak nemojte odlagati hranu koja se lako kvari na ni im temperaturama primjerice banane ili dinje e Porast temperature tijekom odmrzavanja mo e biti sukladan zahtjevima ISO standarda Ako ipak elite sprije iti nepotrebno zagrijavanje zamrznute hrane tijekom odmrzavanja ure aja zamotajte zamrznutu hranu u vi e slojeva novina e Bilo kakvo povi enje temperature zamrznute hrane mo e skratiti rok trajanja te hrane informacije o sigurnosti _9 DI DA99 03236B EUR indb 9 2010 6 16 4 32 55 ik POSTAVLJANJE HLADNJAKASFLB RUKOVANJE HLADNJAKOMSFLB I ENJE I ODR AVANJE 10_ sadr aj DA99 03236B EUR indb 10 HLADNJAKA SFLB DODATAKSFLB 11 12 19 20 21 22 25 26 27 Priprema za postavljanje hladnjaka Preokretanje vrata hladnjaka Poravnavanje hladnjaka Postavljanje hladnjaka Provjera upravlja ke plo e Odlaganje hrane Skidanje internih dijelova i enje hladnjaka Rje avanje problema 2010 6 16 se P postavljanje nlaonjaka PRIPREMA ZA POSTAVLJANJE
Download Pdf Manuals
Related Search