Samsung SP-M200S Priručnik za korisnike
Contents
1. Dodatne informacije 5 2 KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 eva Setup Install Front Floor 0x0C 0x00 0x00 0 Front Ceiling 1 Rear Floor 2 Rear Ceiling 3 Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0 Bright 2 Keystone V Keystone 50 50 0 02 0x00 0 100 Auto Key Off 0 02 0 stone 1 Background Logo 0x03 0x00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Video Type Auto 0x05 0x00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YPbPr AV 3 PC 4 AV 5 Reset Factory Display OSD 0x06 0x00 0 Default Ok 2 Direct Fac 3 tory Default Reset Filter Display OSD 0x01 0 Time Ok 1 2 Direct Reset 3 Filter Time Caption Caption Off Ox07 Ox00 0 1 Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03 0 2 1 5 2 Dodatne informacije VRIJEDNO KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 ST Option Language English 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espanol 3 Francais 4 Italiano Svenska 6 Portugu s 7 8 9 91 701 10 Turkce 11 ng 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN2. 2 15 Priklju ivanje vanjskog zvu nika 2 16 Otvor za Kensington Lock 2 17 KORI TENJE Zna ajke proizvoda 3 1 Prednja strana gornja strana 3 2 Daljinski upravlja 3 3 LED INOI TOF shack oo dana laki ke oe dl 3 4 Kori tenje izbornika za pode avanje zaslona OSD Prikaz na zaslonu 3 5 RJE AVANJE PROBLEMA Prije nego to zatra ite servis 4 1 DODATNE INFORMACIJE SDEEINKA IJE s sa sok hdd oi kae A Q N SOM di dka 5 1 RS232C Tablica 5 2 Obratite se tvrtki SAMSUNG IROM SVIJETA 5 3 1 Najva nije mjere opreza 1 1 Prije zapo injanja Ikone koje se koriste u ovom priru niku IKONA NAZIV ZNA ENJE Gore Naznacuje slucajeve kojima funkcija mo da ne e raditi ili bi postavka mogla biti poni GA P tena Napomena Nazna uje savjet za kori tenje funkcije Kori tenje ovog priru nika e Prije kori tenja ovog ure aja dobro se upoznajte s mjerama opreza Dode li do problema pogledajte odjeljak Rje avanje problema Obavijest o autorskim pravima Sadr aj ovog priru nika je radi pobolj anja performansi podlo an promjeni bez prethodne
3. Daljinski upravlja mo ete koristiti do udaljenosti od otprilike 10 metara od proizvoda Kori tenje 3 3 3 4 LED indikatori LED indikatori Indikator je uklju en Indikator treperi Indikator isklju en STATUS LAMP STAND BY STATUS Ako pritisnete gumb POWER na daljinskom upravlja u ili projektoru zaslon se pojavljuje za 30 sekundi O 5 B Projektor radi normalno O Projektor se priprema za rad nakon pritiska gumba POWER na projektoru ili daljinskom upravlja u Pritisnut je gumb POWER radi isklju ivanja projektora a ventilacijski sustav ostaje uklju en kako bi rashladila unutra njost projektora Radi oko 3 sekundi Rashladni ventilator projektoru ne radi uobi ajeni na in Pogledajte Akciju 1 u odjeljku Otklanjanje problema s indikatorima u nastavku Poklopac lampe koji titi jedinicu lampe nije pravilno zatvoren Pogledajte Akciju 2 u odjeljku Otklanjanje problema s indikatorima u nastavku Projektor je pre ao u na in rada za hladenje jer je njegova unutarnja tempera tura narasla iznad ograni enja Pogledajte Akciju 3 u odjeljku Otklanjanje problema s indikatorima u nastavku Projektor se automatski isklju io jer je njegova unutarnja temperatura narasla O a iznad ograni enja Pogledajte Akciju 4 u odjeljku Otklanjanje problema s indika torima u nastavku Do lo je problema radu lampe
4. Ako je vrijeme kori tenja filtra ve e od razdoblja provjere filtra poruka provjeru filtra prikazuje se na 1 minutu prilikom svakog uklju ivanja projektora Poruka za provjeru filtra lt Check the filter and if necessary clean or replace it gt Provjerite filtar te ga prema potrebi o istite ili zamijenite 3 9 Kori tenje IZBORNIK OPIS Auto Power On Ako je automatsko uklju ivanje aktivirano i ako je projektor priklju ne na napajanje projektor e se automatski uklju iti bez pritiska na gumb za napajanje lt Off gt lt On gt Sleep Timer Ako je uklju en programator prelaska u stanje mirovanja i odredeno vrijeme nema ulaznog signala projektor se automatski isklju iti tijekom tog vremena ne smije biti ulaznih signala s daljinskog upravlja a ili s komandi na projektoru e lt Off gt lt 10 min gt lt 20 min gt lt 30 min Security Kako bi se sprije ila krada mo ete postaviti lozinku koju korisnici moraju unijeti prilikom uklju ivanja projektora Kada postavite lozinku projektor ne e raditi bez nje e Power On Protection lt Off gt Unesite svoju trenutnu lozinku i postavite funkciju za tite na isklju eno e lt On gt Unesite novu lozinku i postavite funkciju za tite na uklju eno lt Change Password Promijenite svoju trenutnu lozinku Prikazane numeri ke tipke koristite za unos ili promjenu lozinke Panel Lock Gumbe na
5. Sereen Savi Appesance Sethinga hag the monio icone to match the physical arrangement ol pour morito Highest 321 4 Pritisnite karticu Monitor i postavite vrijednost lt U estalost osvje avanja zaslona gt Kako biste postavili u estalost osvje avanja koja odgovara odabranoj razlu ivosti potra ite u estalost osvje avanja 60 Hz 70 Hz itd koja se nalazi pored odabrane razlu ivosti u tablici Na in prikaza PC Timing u odjeljku 2 8 Postavljanjem u estalosti osvje avanja postavljaju se i okomita i vodoravna frekvencija GeForce 6700 Tur Plug and Play Monitor and HVIDIA Color Management GeForce E200 TuboCachelTM __ Geresal Adapter _ Troubleshoot hepe m Plug and Play Monitor S Hide modes that this monitor cannot display Cleaning this check bere lo select dupla modes that this morali OEE TNE AA 5 Pritisnite gumb OK kako biste zatvorili prozor a zatim pritisnite gumb prozoru lt Svojstva zaslona gt kako biste zatvorili i taj prozor 6 Isklju ite ra unalo i pove ite ga s projektorom 2 10 Montiranje i povezivanje postavljanja mo e se razlikovati ovisno o vrsti va eg ra unala ili verziji sustava Windows Npr pojavljuje se Properties Svojstva umjesto Properties R Svojstva R kao to je prikazano u slic
6. 1 Uspje no 0x03 0x0C OxF 1 2 Neuspjesno 0x03 0x0C OxFF paket primljen od vanjskog uredaja ima valjanu vrijednost alje se paket Uspje no suprotnom se alje paket Neuspje no Paket Neuspje no alje se u sljede im slu ajevima Duljina primljenog paketa nije jednaka 7 bajtova Vrijednost zaglavlja paketa od 2 bajta nije jednaka 0x08 0x22 Kontrolni zbroj je neto an Otkrivanje neuspje nog prijenosa od strane vanjskog ure aja Vanjski ure aj e paket klasificirati kao Neuspje no ako unutar 100 ms ne primi paket Uspje no Dodatne informacije 5 2 Tablica naredbi KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 ip General Power Power Display OSD 0x00 Ox00 Ox00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power 3 Off Volume Direct 0x01 0x00 0x00 0 100 Volume Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x00 0x00 0 Off 1 Power On 0 9 Ox05 Ox00 Ox00 0 9 Protection Input Source List AV AV Ox0A 0x00 0x01 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 5 2 Dodatne informacije VRIJEDNO KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 ST Picture Mode Dynamic OxOB 0X00 0x00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 5 User 6
7. SP M200S SP M220S SP M250S LCD projektor Upute za koristenje Boja i izgled uredaja mogu se razlikovati od ilustracija u ovom priru niku Specifikacije su podlo ne promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi Sadrzaj NAJVAZNIJE MJERE OPREZA Prije zapo injanja ion aah divi ee ndaka eee Pe eee mili 1 1 uvanje i odr avanje 1 2 Mjere opreza 1 3 MONTIRANJE I POVEZIVANJE Sadr aj paketa 2 1 Postavljanje ure aja 2 2 Poravnavanje pomo u podesivih no ica 2 3 Pode avanje pove anja i fokusa 2 4 Veli ina zaslona i udaljenost za projiciranje 2 5 Zamjena lampe eee ee ee eee NA 2 6 StrazZMla ala xna KEANNA NAGAWANG vo 2 7 Podr ani na ini prikaza 2 8 Priklju ivanje napajanja 2 9 Povezivanje s ra unalom i postavljanje ra unala 2 10 Povezivanje ra unala putem HDMI DVI kabela 2 11 Povezivanje ure aja kompatibilnog sa standardom HDMI 2 12 Povezivanje AV ure aja pomo u D Sub kabela 2 13 Povezivanje AV ure aja 5 komponentnim izlazom 2 14 Povezivanje pomo u kabela za video
8. Contrast 0 100 0X02 0x00 0 100 Brightness 0 100 0X03 Ox00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 Ox00 0 100 Color 0 100 0X05 0x00 0 100 Tint G R G50 R50 0x06 0x00 0 100 Color Tone Cool2 0x00 1 Cool1 2 Warm1 3 Warm2 4 WB R offset OxOB 0x00 0 100 offset 0x01 0 100 offset 0 02 0 100 gain 0x03 0 100 0 04 0 100 gain 0 05 0 100 Dodatne informacije 5 2 KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 ea Picture Gamma 3 3 OxOB 0x0C 0x00 0 6 Save Display OSD OxOD 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save 3 Reset 0x00 0 Size Normal 0x0F 0x00 0 Zoom 1 Zoom2 2 16 9 3 Digital NR Off 0x10 0x00 0 On 1 Black Level O IRE NOR 0x11 0x00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 Auto 1 PC Auto adjus 0x14 0x00 0 tment Coarse UP 0x15 0x00 0 DOWN 1 fine Up 0 16 Ox00 0 DOWN 1 Reset Display OSD Ox17 Ox00 0 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Z00m x1 0x18 0x00 0 2 1 4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 5 2 Dodatne informacije VRIJEDNO KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 ST Picture Horizontal Continuous LEFT Ox0B Ox1A 0x00 0 Position RIGHT Vertical Posi Continuous DOWN 1 Ox00 0 tion Up
9. aju da razlu ivost signala koji oda ilje ra unalo odgovara stvarnoj razlu ivosti 800x600 projektora kvaliteta zaslona optimalna AV Timing D Sub FORMAT REZOLUCIJA SCAN BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Interlaced BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progressive BT 601 576 50 2 Interlaced BT 1358 576p 50Hz Progressive SMPTE 296M 720p 59 94Hz 60 Hz Progressive 720p 50Hz Progressive BT 709 SMPTE 274M 1080i 59 94Hz 60 Hz Interlaced 1080i 50 2 Interlaced AV Timing HDMI VERTICAL VODORAVNA FREQUENCY FREKVENCIJ FORMAT REZOLUCIJA SCAN FREKVENCIJ OKOMITA A PIKSELA A KHZ FREKVENCIJ MHZ A HZ EIA 861 Format1 640 x 480 Progressive 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Format1 640 x 480 Progressive 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressive 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressive 60 000 31 500 27 027 Montiranje i povezivanje 2 8 VERTICAL VODORAVNA FREGUENCY FREKVENCIJ FORMAT REZOLUCIJA SCAN FREKVENCIJ OKOMITA A PIKSELA A KHZ FREKVENCIJ MHZ A HZ EIA 861 Format4 1280 x 720 Progressive 59 939 44 955 74 175 EIA 861 Format4 1280 x 720 Progressive 60 000 45 000 74 250 EIA 861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 59 939 33 716 74 175 EIA 861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 60 000 33 750 74 250 EIA 861 Format17 18 720 x 576 Progressive 50 000 31 250 27 000 EIA 861 Format19 1280 x 720 Progressive
10. 24 00 140 355 60 112 284 50 84 213 40 192 486 50 161 409 70 10 164 25 80 150 381 00 120 304 80 90 228 60 205 521 20 173 438 90 10 890 27 70 160 406 40 128 325 10 96 243 80 219 556 00 184 468 20 11 616 29 50 170 431 80 136 345 40 102 259 10 233 590 70 196 497 40 12 342 31 30 180 457 20 144 365 80 108 274 30 246 625 40 207 526 70 13 068 33 20 190 482 60 152 386 10 114 289 60 260 660 20 219 556 00 13 794 35 00 200 508 00 160 406 40 120 304 80 274 694 90 230 585 20 14 520 36 90 210 533 40 168 426 70 126 320 00 287 729 70 242 614 50 15 246 38 70 220 558 80 176 447 00 132 335 30 301 764 40 253 643 70 15 972 40 60 230 584 20 184 467 40 138 350 50 315 799 20 265 673 00 16 698 42 40 240 609 60 192 487 70 144 365 80 328 833 90 276 702 30 17 424 44 30 250 635 00 200 508 00 150 381 00 342 868 70 288 731 50 18 150 46 10 260 660 40 208 528 30 156 396 20 356 903 40 300 760 80 18 876 47 90 270 685 80 216 548 60 162 411 50 369 938 20 311 790 00 19 602 49 80 280 711 20 224 569 00 168 426 70 383 972 90 323 819 30 20 328 51 60 290 736 60 232 589 30 174 442 00 397 1007 70 334 848 60 21 054 53 50 300 762 00 240 609 60 180 457 20 410 1042 40 346 877 80 21 780 55 30 310 787 40 248 629 90 186 472 40 424 1077 20 357 907 10 22 506 57 20 320 812 80 256 650 20 192 487 7
11. 3 Transpa High 0x02 0x00 0 Medium 1 Low 2 Opague 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec 9 Stay On 6 Dodatne informacije 5 2 KONTROLNA STAVKA CMD1 CMD2 CMD3 Option Sound 100Hz Up 0x0D 0x04 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 Filter Check Off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto Power Off 0x06 0x00 0 1 Sleep Timer Off 0 07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Information 0x08 0x00 0 Panel Lock Off 0x00 0 On 1 5 3 Obratite se tvrtki SAMSUNG IROM SVIJETA imate pitanja ili komentara vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru za brigu kupcima tvrtke Samsung NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 5 3 Dodatne informacije LATIN AMERICA CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http
12. 50 000 37 500 74 250 EIA 861 Format20 1920 x 1080 Interlaced 50 000 28 125 74 250 AV Timing VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M Projektor podr ava standardne videoformate navedene iznad u tekstu putem svojih video ulaza Pode avanje nije potrebno 2 9 Priklju ivanje napajanja 1 Kabel napajanja priklju ite u priklju ak napajanja na stra njoj strani projektora 2 10 Povezivanje s ra unalom i postavljanje ra unala 2 10 1 Postavljanje okru enja ra unala Prije povezivanja ra unala i projektora provjerite sljede e to ke 2 9 Montiranje i povezivanje Prikazat e se dijalo ki okvir 1 Desnom tipkom mi a pritisnite na radnu povr inu sustava Windows i pritisnite na Svojstva lt Svojstva prikaza gt Display Properties Themes Dasklog Seren Selling A i background a zat od pounds zona and oha elements bo help pou personalne your compiled valh one chock 2 Pritisnite karticu Postavke a zatim postavite lt Razlu ivost zaslona gt Optimalna razlu ivost za projektor je 800 x 600 Informacije o drugim razlu ivostima koje projektor podr ava potra ite u tablici Na in prikaza PC Timing u odjeljku 2 8 Postavku lt Kvaliteta boje gt ne trebate mijenjati 3 Pritisnite gumb Advanced Napredno Prikazat e se novi prozor sa svojstvima Display Properties Themes
13. 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 2 8 Montiranje i povezivanje VERTICAL FORMAT REZOLUCIJA EERE KG KHZ FREKVENCIJA HZ VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 Sve razlu ivosti vi e ili ni e od 800x600 pretvaraju se u razlu ivost 800x600 pomo u ipa za skaliranje u projektoru U slu
14. ani na ini prikaza Montiranje i povezivanje 2 14 2 Priklju ak AUDIO IN L AUDIO R na stra njoj strani projektora pove ite s izlaznim priklju kom za zvuk na AV uredaju pomo u kabela za zvuk nije u kompletu 2 16 Priklju ivanje vanjskog zvu nika Zvuk mo ete slu ati kroz vanjski umjesto kroz unutarnje zvu nike ugra ene u projektor 1 Nabavite kabel za zvuk nije u kompletu prikladan za kori tenje s va im vanjskim zvu nikom 2 Pove ite AUDIO OUT f terminal projektora s vanjskim zvu nikom pomo u audio kabela Kada koristite vanjski zvu nik unutarnji zvu nik ne radi ali glasno u vanjskog zvu nika mo ete prilagoditi pomo u gumba za glasno u na projektoru ili daljinskog upravlja a za projektor Terminal AUDIO OUT 4 mo e slu iti kao izlaz svim audio signalima 2 17 Otvor za Kensington Lock Otvor za Kensington Lock omogu ava zaklju avanje projektora to vam pru a osje aj sigurnosti u slu aju da ga koristite na javnom mjestu Budu i da se oblik i na in kori tenja ure aja za zaklju avanje mogu razlikovati ovisno o modelu i proizvo a u vi e informacija potra ite u uputama za kori tenje isporu enima uz ure aj za zaklju avanje AUDIO OUT i coms 1004 2404 R52326 Zaklju avanje uredaja 1 Kabel uredaja Kensington Lock omotajte oko nepomi nog dijela stola ili te kog predmeta sukladno uputama za kori tenje uredaja Kensington Lock 2 D
15. biste pasti i ozlijediti se ili bi se uredaj mogao o tetiti Kako biste izbjegli opekline nemojte dodiri vati ventilacijske otvore ili poklopac lampe dok uredaj radi ili neposredno nakon isklju ivanja Ne otvarajte niti jedan poklopac na uredaju e To je opasno zbog struje visokog napona unutar uredaja Budite pa ljivi i nemojte dodirivati ventilacij ski otvor dok je projektor uklju en jer iz njega izlazi vru i zrak Ne postavljajte predmete osjetljive na toplinu u blizinu projektora Nemojte izgubiti poklopac le e uredaja e bi se mogla o tetiti Ne dodirujte le u na uredaju e Moze do i do o te enja le e Bilo koji dio vanj tine ure aja nemojte dodi rivati alatima poput no eva i eki a Za i enje pra ine ili mrlja s prednje pro jekcijske le e koristite tkaninu navla enu neutralnim deterd entom i vodom Najmanje jednom godi nje u servisnom centru zatra ite i enje unutra njosti pro jektora Ure aj nemojte istiti izravnim prskanjem vode ili mokrom tkaninom Izbjegavajte kori tenje kemikalija poput deterd enata indu strijskih ili automobilskih la tila abrazivnih sredstava voska benzena alkohola na bilo kojem plasti nom dijelu ure aja poput ku i ta projektora jer mo e do i do o te enja Nemojte koristiti nenamjenske baterije lako je projektor isklju en ventilacijski otvor ostaje vru neko vrijeme Ne pribli avajte ruke ili
16. mo e do i do kvara 2 6 Montiranje i povezivanje 2 7 Stra nja strana o Ulazni otvor za zrak o Izlazni otvor za zrak S AUDIO ota AG 100V 240V 1 Otvor za Kensington Lock 6 Prijemnik signala s daljinskog upravlja a 2 PC IN priklju ak 7 Power ulazni prikljucak 3 VIDEO IN priklju ak 8 AUDIO OUT priklju ak 4 AUDIO IN L AUDIO R priklju ak 9 RS232C prikljucak 5 HDMI DVI IN priklju ak Montiranje i povezivanje 2 7 2 8 Podr ani na ini prikaza PC Timing D Sub HDMI VERTICAL FORMAT REZOLUCIJA REKE NCA KELA Mi KHZ FREKVENCIJA HZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x
17. tijelu projektora mo ete onemogu iti tako da se projektorom mo e upravljati samo putem daljinskog upravlja a lt Off gt lt On gt Information Mo ete provjeriti vanjske izvore signala postavke slike i pode enost slike ra unala Kori tenje 3 5 4 Rje avanje problema 4 1 Prije nego to zatra ite servis Provjerite sljede e prije nego to zatra ite servis nakon prodaje Ako se problem nastavi obratite se svom najbli em servisnom centru tvrtke Samsung Electronics Simptomi Rje avanje problema Montiranje Nema napajanja Provjerite priklju ke kabela za napajanje i poveziva S w Zelim svoj projektor montirati na strop Dr a za stropnu instalaciju prodaje se zasebno Obratite se lokalnom distributeru uredaja Ne mo e se odabrati vanjski izvor Provjerite jesu li kabeli za video pravilno priklju eni na odgova rajuci ulaz ili ulaze na strane Ako ure aj nije pravilno pri klju en ne mo e se odabrati Izbornik i Daljinski upravlja ne radi Mora biti odabran odgovaraju i vanjski izvor Provjerite bateriju u daljinskom upravlja u Ako s njom ne to upravlja nije u redu zamijenite je novom baterijom preporu ene veli ine Usmjerite daljinski upravlja prema senzoru na prednjoj ili na stra njoj strani uredaja s udaljenosti od najvi e 10 m Uklonite sve prepreke izmedu daljinskog upravlja a i uredaja Izravno osvjetlj
18. unala na zaslonu se mogu pojaviti smet nje Podesite frekvenciju u estalost osvje avanja zaslona Zaslon vanjskog uredaja nije prikazan Provjerite radno stanje vanjskog uredaja i provjerite jesu li stavke izbornika za pode avanja kao to su lt Brightness gt i lt Contrast gt pravilno promijenjene u zaslonu naredbi lt Mode gt izbornika projektora Pojavljuje se samo plavi zaslon Ispravno pove ite vanjske uredaje Ponovo provjerite kabele za povezivanje Zaslon je crno bijeli u nekoj neobi noj boji ili je previ e taman ili svijetao Kako je spomenuto iznad u izborniku provjerite vrijednosti pode avanja kao to su lt Brightness gt lt Contrast gt ili lt Color gt elite li vratiti razli ite postavke na njihove tvorni ki zadane vri jednosti pokrenite lt Factory Default gt na izborniku Rje avanje problema 4 1 o Dodatne informacije 5 1 Specifikacije MODEL SP M200S SP M220S SP M250S Plo a Veli ina 3P LCD od 0 55 in i Rezolucija 800 x 600 SVGA Omjer slike 4 3 Napajanje Potro nja energije 260 W 280 W 300 W Napon 100 240 V AC 50 60 Hz Lampa Potro nja energije 200 W 210W 230 W Vrijeme trajanja 3 000 sati Eco 5 000 sati Dimenzije 279 x 229 x 79 mm Te ina 2 5 Kg Klju ne zna ajke Svjetlina 2 000 ANSI 2 200 ANSI 2 500 ANSI Kontrast 500 1 2000 1 Samo u dinami kom na inu rada slike Domet
19. visoki napon prije zamjene lampe pri ekajte najmanje jedan sat od iskop avanja kabela za napajanje Lampa projektora nalazi se na njegovoj gornjoj strani Staru lampu nemojte ostavljati u blizini zapaljivih predmeta ili unutar dohvata djece Postoji opasnost od po ara opeklina ili ozljeda Ne isto u ili strane tvari koje se nalaze oko ili unutar lampe uklonite pomo u odgovaraju eg uredaja za usisivanje Prilikom rukovanja lampom izbjegavajte dodirivanje bilo kojeg dijela lampe osim dr ki Rukovanje lampom ne nepravilan na in mo e skratiti vijek trajanja lampe i utjecati na kvalitetu slike Prilikom zamjene lampe projektor postavite na ravnu podlogu Projektor je dizajniran na na in da ne e raditi ako nakon zamjene lampe njezin poklopac nije u potpunosti postavljen Ako projektor ne radi ispravno provjerite rad LED indikatora Lampa sadr i ivu Odlo ite je u skladu s lokalnim dr avnim ili federalnim zakonima Postupak zamjene lampe Budu i da lampa proizvodi visoku temperaturu i koristi visoki napon prije njezine zamjene pri ekajte najmanje jedan sat od iskop avanja kabela za napajanje Lampa projektora nalazi se na njegovoj gornjoj strani 1 Skinite vijak prikazan na slici u nastavku a zatim otvorite poklopac Montiranje i povezivanje 2 6 3 U slu aju da elite skinuti lampu uhvatite i lagano izvucite dr a lampe iz projektora kako je prikazano na slici Postavljanje nove lampe izvodi se
20. 0 438 1111 90 369 936 30 23 232 59 00 330 838 20 264 670 50 198 502 90 451 1146 70 380 965 60 23 958 60 90 340 863 60 272 690 90 204 518 20 465 1181 40 392 994 90 24 684 62 70 350 889 00 280 711 20 210 533 40 479 1216 20 403 1024 10 25 410 64 50 360 914 40 288 731 50 216 548 60 492 1250 90 415 1053 40 26 136 66 40 370 939 80 296 751 80 222 563 90 506 1285 60 426 1082 60 26 862 68 20 380 965 20 304 772 20 228 579 10 520 1320 40 438 1111 90 27 588 70 10 390 990 60 312 792 50 234 594 40 534 1355 10 449 1141 20 28 314 71 90 400 1016 00 320 812 80 240 609 60 547 1389 90 461 1170 40 29 040 73 80 a Ovaj je projektor dizajniran za optimalan prikaz slika na zaslonu veli ine 80 120 in a 2 5 Montiranje i povezivanje 2 6 Zamjena lampe Mjere opreza prilikom zamjene lampe Lampa projektora spada u potro ni materijal Za najbolji radni u inak lampe mijenjajte sukladno njihovom vremenu kori tenja Vrijeme kori tenja lampe mo ete provjeriti na informativnom zaslonu gumb INFO Zamijenite lampu isklju ivo onom navedenom u nastavku Naziv modela lampe DPL3321U SP M200S SP M220S SP M2505 Za informacije o kupnji lampe pogledajte Obratite se tvrtki SAMSUNG IROM SVIJETA u odjeljku 5 3 Prije zamjene lampe provjerite jeste li isklju ili kabel napajanja Budu i da lampa proizvodi visoku temperaturu i koristi
21. Hz 60 Hz lt Auto gt lt PC gt lt AV gt Color i Kori tenje Sharpness da Tint RGB PC Prilikom povezivanja RGB izlaza Onemogu i Omogu i Omogu i ra unala s D Sub terminalom Prilikom povezivanja RGB izlaza AV RGB AV luredaja digitalni prijemnik DVD itd sl Omogu i Onemogu i Onemogu i D Sub terminalom Prilikom povezivanja YPbPr izlaza AV YPbPr AV ure aja digitalni prijemnik DVD itd s Omogu i Onemogu i Onemogu i D Sub terminalom Prilikom povezivanja ra unala s HDMI M u jahao Onemogu i Onemogu i Omogu i Prilikom povezivanja AV uredaja 7 H u AV digitalni prijemnik DVD itd s HDMI Omogu i Onemogu i Onemogu i terminalom Avtomatske postavke o zumiranje Kori tenje 3 5 IZBORNIK OPIS Caption Funkcija lt Caption gt podr ana je kada vanjski analogni signal s nekog od videoulaza sadr i titlove e lt Caption gt lt Off gt lt gt e lt Mode gt lt Caption gt lt Text gt e lt Channel gt lt 1 gt lt 2 gt lt Field gt lt 1 gt lt 2 gt Funkcija lt Caption gt ne e funkcionirati u na inu rada lt PC gt to obuhva a i komponente ili lt HDMI gt na inu rada Ovisno o vanjskom signalu mo da e biti potrebno promijeniti postavke za kanal ili lt Field gt Svaki lt Channel gt i lt Field gt sadr i druga ije podatke lt Field gt lt 2 gt sadr i dodatne podatke koji dopu
22. Pregledajte Akciju 5 nastavku Otklanjanje problema s indikatorima 3 4 Kori tenje KLASIFIKAC Sustav rashladnog ventilatora Ako je simptom prisutan ak i nakon isklju ivanja i ponovnog priklju ivanja Postupak 1 ne radi normalno kabela napajanja i ponovnog uklju ivanja projektora obratite se dobavlja u uredaja ili servisnom centru Poklopac lampe koji titi jedi Provjerite jesu li vijci s bo ne strane projektora vrsto zategnuti Ako jesu nicu lampe nije pravilno zatvo a indikatori i dalje svijetle obratite se distributeru ure aja ili servisnom Postupak 2 ma ren ili sustav senzora ne radi centru normalno Projektor je pre ao u na in rada Ako se unutarnja temperatura projektora pove a iznad ograni enja pro za hladenje jer je unutarnja jektor prelazi u na in rada za hladenje prije nego to se automatski isklju temperatura projektora narasla Ci iznad ograni enja U na inu rada za hladenje brzina ventilatora je pove ana a lampa projek tora prelazi u na in rada lt ECO gt Postupak 3 Provjerite nije li ventilacijski otvor na projektoru blokiran Provjerite filtar zraka i o istite ga prema potrebi Provjerite je li okolna temperatura projektora vi a od standardnog tempe raturnog raspona projektora Ohladite projektor koliko je potrebno i ponovno ga uklju ite Unutarnja temperatura projek Provjerite nije li ventilacijski otvor na projektoru blokira
23. a isklju ite kabel iz izvora napajanja e Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Utika napajanja priklju ite u lako dostupnu zidnu uti nicu li do problema s ure ajem morate isklju iti utika napajanja kako biste potpuno prekinuli dovod napajanja Ne mo ete u potpunosti prekinuti dovod napajanja samo pomo u gumba napajanja na ure aju Izbjegavajte priklju ivanje ve eg broja elek tri nih ure aja u jednu zidnu uti nicu e U suprotnom mo e do i do po ara zbog pregrijavanja zidne uti nice Izbjegavajte prekomjerno savijanje ili uvrta nje kabela napajanja i postavljanje te kih predmeta na kabel e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara zbog o te enog kabela napajanja Prilikom premje tanja najprije isklju ite ure daj te iskop ajte kabel napajanja i sve druge kabele koji su priklju eni na ure aj suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara zbog o te enog kabela napajanja Nemojte uklju ivati niti isklju ivati ure aj pri klju ivanjem ili isklju ivanjem kabela napa janja Nemojte koristiti kabel napajanja kao prekida napajanja Kabel napajanja dr ite podalje od izvora topline Najva nije mjere opreza Vezano uz postavljanje AN Upozorenje Izbjegavajte postavljanje uredaja na mjesta izlo ena izravnom sun evom svjetlu ili u bli zini izvora topline poput vatre ili grija a mo e skratiti vijek t
24. ada se zaslon prikazuje u obliku trapezoida 6 Gumb INSTALL Koristi se za pode avanje slike tako da postane prikladna za mjesto monta e projektora ispred zaslona i montiran na strop iza zaslona i g INSTALL QUICK INFO BLANK STILL SOURCE ESE Emre montiran na strop itd 7 Gumb BLANK SAMSUNG Koristi se za privremeno isklju ivanje zaslona i zvuka Slika i zvuk vratit Ce se pritiskom na bilo koji gumb osim gumba POWER is pressed 8 Gumb P SIZE Koristi se za pode avanje veli ine slike na zaslonu 9 Gumb QUICK Koristi se za brz povratak na izbornik koji ste posljednji koristili 10 Gumb MUTE Pritisnite za privremeno isklju ivanje zvuka Za ponovno uklju ivanje zvuka ponovo pritisnite gumb MUTE ili gumb VOL kada je zvuk isklju en 11 Gumb RETURN O Povratak na prethodni izbornik 12 Gumb EXIT Koristi se za isklju ivanje zaslona izbornika 13 Gumb VOL Koristi se za kontrolu ja ine zvuka 14 Gumb INFO Koristi se za provjeru signala izvora pode avanje slike pode avanje zaslona ra unala i vijeka trajanja lampe 15 Gumb SOURCE Koristi se za provjeru ili odabir statusa veze s vanjskim uredajem 16 Gumb P MODE Koristi se za odabir na ina rada slike 17 Gumb STILL Koristi se za pregled stati nih slika Daljinski upravlja smjestite na stol ili policu Stanete li na daljinski upravlja mogli biste pasti i ozlijediti se ili o tetiti daljinski upravlja
25. avanje senzora daljinskog upravlja a na projek toru aruljama sa arnom niti ili drugim uredajima za osvjetlja vanje mo e utjecati na njegovu osjetljivost i uzrokovati kvar daljinskog upravlja a Provjerite nije li pretinac za baterije daljinskog upravlja a pra zan Provjerite je li uklju en LED indikator na gornjoj strani projek tora Ne mogu odabrati izbornik Provjerite je li izbornik prikazan u sivoj boji Izbornik sive boje nije dostupan 4 1 Rje avanje problema Simptomi Rje avanje problema Zaslon i vanjski izvor signala Ne mogu pregledavati slike Provjerite je li kabel napajanja projektora priklju en Mora biti odabran odgovaraju i vanjski izvor Provjerite jesu li priklju ci pravilno priklju eni na ulaze na stra njoj strani projektora Provjerite baterije daljinskog upravlja a Postavke lt Color gt i lt Brightness gt ne smiju biti pode ene na najmanju vrijednost Lo a boja Podesite vrijednosti lt Tint gt i lt Contrast gt Slika je zamu ena Podesite fokus Provjerite nije li projektor postavljen predaleko ili preblizu zaslona Neobi ni zvukovi Ako su neobi ni zvukovi i dalje prisutni obratite se svom servi snom centru Uklju en je LED indikator koji ozna ava da projektor radi Na zaslonu se pojavljuju crte Vi e informacija potra ite u Postupci rje avanja problema prema LED Indikatorima Prilikom kori tenja ra
26. blema s uredajem strujnog udara ili po ara Ako iz uredaja dopiru neobi ni zvukovi miris paljevine ili dim odmah isklju ite uti ka napajanja i obratite se servisnom cen tru U protivnom mo e do strujnog udara ili po ara Ako su pinovi ili priklju ak utika a bili izlo eni pra ini vodi ili stranim tvarima teme ljito ih o istite Postoji opasnost od strujnog udara ili po ara Prilikom i enja uredaja iskop ajte kabel napajanja i uredaj pa ljivo o istite uredaj mekanom suhom krpom Prilikom i enja ure aja izbjegavajte Kori tenje kemikalija poput voska benzena alkohola razrje iva a insekticida mirisa maziva ili sredstava za i enje To mo e dovesti do izobli enja vanjske povr ine ili brisanja natpisa s ure aja Nemojte dopustiti djeci da na ure aj stav ljaju igra ke ili slatki e Ako dijete poku a dohvatiti neki od tih predmeta ure aj mo e pasti i ozlijediti ga Ne gledajte izravno u svjetlo lampe a sliku nemojte projicirati izravno u o i e To je opasno naro ito za djecu Kad izvadite baterije iz daljinskog upravlja a pazite da ih djeca ne progutaju Baterije dr ite izvan dosega djece e U slu aju da ih progutaju odmah potra ite lije ni ku pomo Ako u uredaj prodre voda ili neka strana tvar isklju ite napajanje isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice i obratite se ser visnom centru Ne koristite uredaj ak
27. i 1 projektor podr ava kvalitetu boje od 32 bita po pikselu kada se koristi kao monitor ra unala eProjicirane slike mogu se razlikovati od slika koje se prikazuju na monitoru ovisno o proizvo a u monitora ili verziji sustava Windows ePrilikom priklju ivanja projektora na ra unalo provjerite odgovaraju li postavke ra unala postavkama zaslona koje podr ava ovaj projektor Ako nije tako mo da ete imati problema sa signalom 2 10 2 Povezivanje s ra unalom D D 400V 240V 9 f 32326 L 3 Fir I s gt zet Provjerite jesu li ra unalo i projektor isklju eni 1 Priklju ak PC IN na stra njoj strani projektora priklju ite u video izlaz ra unala D sub pomo u video kabela ra unala 2 Priklju ite kabele za napajanje projektora i ra unala Ovaj ure aj podr ava tehnologiju Plug and Play Koristite li Windows XP ne trebate postavljati upravlja ki program na ra unalu Kori tenje projektora 1 Uklju ite projektor a zatim pritisnite gumb SOURCE kako biste odabrali lt PC gt Ako na in rada lt gt nije dostupan provjerite je li video kabel ra unala pravilno priklju en 2 Uklju ite ra unalo a zatim prema potrebi postavite okru enje ra unala razlu ivost zaslona itd 3 Podesite zaslon 2 10 Montiranje i povezivanje 2 11 Povezivanje ra unala putem HDMI DVI kabela Provjerite jesu li ra
28. io za zaklju avanje na uredaju umetnite u otvor za Kensington Lock na projektoru 3 Klju uredaja Kensington Lock umetnite u mehanizam za zaklju avanje i okrenite ga u smjeru zaklju avanja Uredaj za zaklju avanje mo ete nabaviti trgovini elektroni ke opreme ili internetskoj trgovini 2 16 Montiranje i povezivanje 3 Kori tenje 3 1 Zna ajke proizvoda 1 Opti ki mehanizam s novom LCD tehnologijom 800x600 rezolucija 3P LCD zaslon SP M200S Sadr i svijetli zaslon od 2000 lumena 2205 Sadr i svijetli zaslon od 2200 lumena SP M250S Sadr i svijetli zaslon od 2500 lumena 2 Minimalna buka ventilatora eMinimizira buku ventilatora kroz optimizirani interni protok zraka i strukturu za postavljanje ventilatora 3 Ve i broj ulaznih priklju aka Pobolj ava mogu nost povezivanja s perifernim ure ajima kao to su D Sub 15 DVI PC signal podr ano video HDMI itd 4 Audio izlaz Opremljen internim mono zvu nikom od 7 W 5 Korisni ka pode enja pode avanje svakog ulaznog priklju ka Opremljen internom funkcijom Test Pattern koja se mo e koristiti za instaliranje i pode avanje projektora ima kompaktne dimenzije lagan je i jednostavan za preno enje 3 2 Prednja strana gornja strana Kori tenje 3 1 NAZIV OPIS 1 Indikatori 2 Gumb za kretanje AV lt gt odabir pode avanje WY mi
29. ire sliku za optimalni prikaz u uobi ajenom okoli u e Presentation Ovaj na in rada prikladan je za prezentacije lt Text gt Ovaj na in rada prikladan je za rad s tekstom e lt Movie gt Ovaj na in rada prikladan je za gledanje filmova e Games Ovaj na in rada slike je optimiziran za igranje igara U na inu rada lt gt tekst na fotografiji izgleda neprirodno lt User gt Ovo je prilago eni na in rada koji mo ete stvoriti pomo u funkcije lt Mode gt lt Save gt lt Na ini rada Presentation gt i lt Text gt omogu eni su samo ako je ulazni signal PC Timing D Sub HDMI Svaki na in rada ima zasebne kontrole za lt Contrast gt lt Brightness gt lt Sharpness gt lt Color gt itd Kada pristupite na inu rada i promijenite na primjer lt Contrast gt promijenit e se kontrast samo za taj na in rada lt Contrast gt Pode avanje kontrasta izmedu objekta i pozadine lt Brightness gt Pode avanje svjetline cjelokupne slike lt Sharpness gt Pode avanje o trine slike Kada je ulazni signal PC Timing D Sub HDMI postavka lt Sharpness gt ne mo e se pode avati lt Color gt Pode avanje boje na tamniju ili svjetliju nijansu Kada je ulazni signal PC Timing D Sub HDMI postavka lt Color gt ne mo e se pode avati lt Tint gt Koristi se za postizanje prirodnije boje pove anjem koli ine zelene ili crvene boje na slikama Kada je ulazni signal PC Ti
30. ja ine zvuka 3 Gumb MENU STAND BY plavi LED indikator LAMP plavi LED indikator STATUS LED indikator zelene crvene ute boje Vi e informacija potra ite u dijelu LED indikatori AV lt gt Koristi se za prelazak do stavke izbornika ili njezin odabir TA Koristi se za pode avanje ja ine zvuka Koristi se za prikaz zaslona izbornika 4 Gumb SOURCE Koristi se za odabir signala vanjskog ure aja 5 Gumb POWER Napa janje Koristi se za uklju ivanje ili isklju ivanje projektora 6 Kota i za zumiranje Koristi se za pove avanje i smanjivanje slike 7 Prsten za fokusiranje Koristi se za pode avanje fokusa 8 Le a 9 Prijemnik signala s daljin skog upravlja a 10 Otvor za pri vr ivanje trake poklopca le e 3 3 Daljinski upravlja Kori tenje projektora u blizini drugog ure aja s daljinskim upravljanjem mo e rezultirati nepravilnim radom uslijed interferencija kodova daljinskih upravlja a frekvencija 3 3 Kori tenje 1 Gumb POWER POWER ak Koristite ovaj gumb za uklju ivanje i isklju ivanje uredaja 2 Gumb AUTO Automatski pode ava sliku dostupan rada lt PC gt 3 Gumb MENU HD Koristi se za prikaz zaslona izbornika 4 Gumb za kretanje 4 Koristi se za kretanje ili odabir pojedinih stavki u izborniku 5 Gumb V KEYSTONE Koristi se k
31. jim se elite kretati po zaslonu a zatim uzastopno priti ite gumb sa strelicom koja pokazuje u tom smjeru Digital NR U slu aju da se na slici prikazuju to kaste linije ili zaslon podrhtava bolju kvalitetu slike mo ete dobiti uklju ivanjem zna ajke Digital NR smanjenje uma Kada je ulazni signal PC Timing D Sub HDMI funkcija lt Digital NR gt ne radi Black Level U slu aju da razina crne boje nije prikladna za ulazni signal tamni dijelovi na slici mo da e izgledati nejasno ili zamagljeno Pomo u ove funkcije mo ete odabrati razinu crne boje koja mo e pobolj ati vidljivost tamnih dijelova Vrijednost lt Black level gt mo e se postaviti samo za signale 480i i 576 na inima rada i AV Timing D Sub Za AV te signale 480i i 576i na inima rada AV Timing D Sub e lt 0 IRE gt Postavlja razinu crne boje na lt 0 IRE gt lt 7 5 IRE gt Postavlja razinu crne boje na lt 7 5 IRE gt Za RGB signal u na inu rada lt HDMI gt lt Normal gt Koristi se u uobi ajenom okru enju e lt Low gt Koristi se u slu aju da su tamni dijelovi slike previ e svijetli Overscan Pomo u ove funkcije mo ete izrezati rub slike kada se na njemu pojavljuju nepotrebne informacije ili slike Funkcija Overscan nije podr ana u na inima rada AV Funkcija Overscan podr ana je samo kada je ulazni signal AV Timing D Sub ili AV Timing HDMI Ako je funkcija lt Overscan gt isklju ena mo da e se prikazati i nep
32. jte postavljati u jako osvijetljena okru enja Ako je osvjetljenje u okolini presna no slika na zaslonu e izgledati izblijedjelo i nejasno Prilikom kori tenja projektora u jako osvijetljenim prostorima blokirajte pristup svjetlosti pomo u zavjesa Projektor mo ete postaviti na sljede a mjesta u odnosu na zaslon Ispred na podu ispred na stropu iza na podu iza na stropu Postavke polo aja za instalaciju potra ite u nastavku Pode avanje slike kada je projektor postavljen iza zaslona Postavljanje iza poluprozirnog zaslona 2 Prilikom postavljanja projektora iza poluprozirnog zaslona mo ete koristiti izbornik za pode avanje slike kako bi se slika pravilno pri kazivala ovisno o tome jeste li projektor postavili iza na podu ili u niskom polo aju ili iza na stropu 1 Ako je polo aj iza na podu pritisnite Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 2 Akoje polo aj iza na stropu pritisnite Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling Pode avanje slike kada je projektor postavljen ispred zaslona Monta a projektora ispred zaslona Prilikom postavljanja projektora ispred zaslona mo ete koristiti 2 izbornik za pode avanje slike kako bi se slika pravilno prikazivala ovisno o tome jeste li projektor postavili ispred na podu ili u niskom polo aju ili ispred na stropu 1 Ako je polo aj ispred na podu pritisnite Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 2 A
33. ju se u skladu s relevantnim standardima proizvoda a LCD zaslona i na e tvrtke lako na zaslonu ima piksela koji ne funkcioniraju to ne utje e na ukupnu kvalitetu zaslona i trajnost uredaja 5 2 RS232C Tablica naredbi Format komunikacije skladu sa standardom RS232C Brzina prijenosa 9 600 bps e paritet Ni ta e Bitovi podataka 8 zaustavni bit 1 e Kontrola protoka Ni ta protokol za serijsku komunikaciju 1 Struktura paketa naredbe 7 bajtova 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 vrijednost Kontrolni zbroj ePaket naredbe sastoji se od ukupno 7 bajtova eDva bajta 0x08 i 0x22 nazna uju da je paket namijenjen serijskoj komunikaciji eSljede a 4 bajta predstavljaju unaprijed definiranu naredbu koju mo e definirati korisnik Posljednji bajt predstavlja kontrolni zbroj kojim se provjerava valjanost trenutnog paketa Zaglavlje 2 bajta Unaprijed definirane fiksne vrijednosti za 0x08 i 0x22 1 1 bajt Prva vrijednost koda definiranog na popisu naredbi heksadecimalna Naredba 2 1 bajt Druga vrijednost koda definiranog na popisu naredbi heksadecimalna 3 1 bajt Tre a vrijednost koda definiranog na popisu naredbi heksadecimalna eVrijednost 1 bajt Parametar unosa naredbe zadano 0 heksadesimalan Kontrolni zbroj 1 bajt Kontrolni zbroj 2 dopuna zbroju svih vrijednosti osim vrijednosti kontrolnog zbroja 2 Struktura paketa odgovora 3 bajta
34. ko je polo aj ispred na stropu pritisnite Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling 2 3 Poravnavanje pomo u podesivih no ica Pritisnite gumb PUSH na prikazani na in kako biste podesili no ice i poravnali projektor k k k k k uk k k Projektor se mo e prilagoditi do visine od 30 mm od referentne to ke Ako lt Auto Keystone gt postavite na lt gt lt V Keystone gt e se automatski podesiti 2 2 Montiranje i povezivanje Ako je nakon automatskog pode avanja potrebno dodatno ugadanje u inite to pomo u funkcije lt V Keystone gt 2 4 Podesavanje pove anja i fokusa Veli ina zaslona odre uje ete udaljenost od zaslona postaviti projektor Ako projektor ne postavite na udaljenost projiciranja koja je navedena u tablici Veli ina zaslona i udaljenost za projiciranje u odjeljku 2 5 ne ete mo i pravilno podesiti fokus O kota i za zumiranje Pomo u kota i a za zumiranje mo ete podesiti veli inu slike unutar raspona zumiranja O Prsten za fokusiranje Sliku na zaslonu mo ete fokusirati pomo u prstena za fokusiranje 2 5 Veli ina zaslona i udaljenost za projiciranje A Zaslon Z Projekcijska udaljenost Y Udaljenost izmedu sredi ta le e i donjeg ruba slike Projektor postavite na ravnu vodoravnu povr inu i poravnajte ga pomo u podesivih no ica kako biste postigli optimalnu kvalitetu slike Ako slike nisu jasne podesite ih pomo
35. ming D Sub HDMI ili PAL i SECAM u na inu rada AV postavka lt Tint gt ne mo e se podesiti lt Color Tone gt Nijansa boje mo e se promijeniti Zadane tvorni ke postavke lt COOL2 gt lt COOL1 gt lt WARM1 gt lt WARM2 gt e Temperaturu boje za ni e navedene stavke mo ete prilagoditi po elji lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Ugada temperaturu boje za razinu bijele boje lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt Ugada temperaturu boje za razinu crne boje lt Color Tone gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt lt Gamma gt Mijenja svjetlinu svakog tona boje na slici Sto je ve a vrijednost ve i je i kontrast izme u svijetlih i tamnih dijelova to je manja vrijednost tamni dijelovi postaju jo tamniji Raspon uga anja 3 do 3 lt Save gt Status zaslona koji ste prilagodili mo ete spremiti pomo u izbornika na zaslonu lt Mode gt lt User gt lt Reset gt Vra a postavke na tvorni ki zadane vrijednosti Size Pomo u ove funkcije odabirete veli inu zaslona Kada je ulazni signal PC Timing D Sub HDMI funkcija lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt nije podr ana lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Zo0om2 gt lt 16 95 3 9 Kori tenje IZBORNIK OPIS Position Pomo u ove funkcije mo ete podesiti polo aj zaslona ako nije poravnat Za pode avanje odaberite smjer ko
36. n tora narasla je iznad ograni en provjerite filtar zraka i o istite ga prema potrebi ja i projektor se automatski u isklju io Provjerite je li okolna temperatura projektora vi a od standardnog tempe raturnog raspona projektora Ohladite projektor koliko je potrebno i ponovno ga uklju ite Ponovi li se problem obratite se distributeru uredaja ili servisnom centru Do lo je do problema u radu Isklju ite napajanje pri ekajte odre eno vrijeme kako biste omogu ili hla lampe nakon neuobi ajenog denje a zatim uklju ite napajanje Ponovi li se problem obratite se servi Postupak 5 prekida napajanja ili nakon snom centru tvrtke Samsung uklju ivanja neposredno po isklju ivanju projektora Projektor koristi rashladni ventilator za spre avanje pregrijavanja jedinice Rad rashladnog ventilatora mo e stvarati buku to ne utje e na u inkovitost uredaja i sastavni je dio uobi ajenog rada projektora 3 9 Kori tenje izbornika za pode avanje zaslona OSD Prikaz na zaslonu Struktura izbornika za pode avanje zaslona OSD Prikaz na zaslonu Za pristup izborniku pritisnite gumb izbornika na uredaju ili daljinskom upravlja u Za kretanje unutar izbornika koristite gumbe sa strelicama Stavke izbornika sa strelicom na desnoj strani imaju podizbornike Pritisnite gumb sa strelicom udesno za pristup podizborniku Upute za kretanje izmedu stavki na izborniku i njihov odabir nalaze se na dnu svakog zasl
37. najave Autorska prava O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Autorska prava za ovaj priru nik pridr ava tvrtka Samsung Electronics Co Ltd Sadr aj ovog priru nika ili bilo kojeg njegovog dijela nije dopu teno reproducirati distribuirati ili koristiti u bilo kojem obliku bez pisanog dopu tenja tvrtke Samsung Electronics Co Ltd 1 2 uvanje i odr avanje i enje povr ine projektora i le e Projektor istite suhom mekom krpom e Izbjegavajte i enje ure aja zapaljivim tvarima poput benzena ili razrje iva a e Izbjegavajte grebanje le e noktima ili o trim predmetima To mo e uzrokovati ogrebotine ili o te enje na ure aju ss e Izbjegavajte i enje ure aja mokrom tkaninom ili izravnim prskanjem vode po ure aju Ako voda u e u ure aj mo e do i do po ara strujnog udara ili problema s ure ajem AW Ako projektor do e u kontakt s vodom na povr ini projektora se mo e pojaviti bijela mrlja Izgled boja uredaja mogu se razlikovati ovisno o modelu i enje unutra njosti projektora Najva nije mjere opreza 1 1 i enje unutra njosti projektora zatra ite od ovla tenog servisnog centra tvrtke Samsung e Ako u projektor u e pra ina ili druge strane tvari obratite se servisnom centru ili dobavlja u K 1 3 Mjere opreza Ikone za mjere opreza IKONA NAZIV ZNA ENJE Ako ne slijedite upute ozna ene ovom oz
38. nakom mo e do i do ozbiljne ozljede ili ak smrt AN Upozerenje nog slu aja Ako ne slijedite upute ozna ene ovom oznakom mo e do i do ozbiljne ozljede ili materi AN jalne tete Zna enje oznaka Nemojte provoditi Obavezno slijediti Nemojte rastavljati E Nemojte dirati Utika napajanja mora biti isklju en iz zidne uti nice Mora biti uzemljeno kako bi se izbjegao strujni udar amp o Q Vezano uz napajanje Sljede e slike slu e kao referenca i mogu se razlikovati ovisno o modelima i dr avama Izgled i boja ure aja mogu se razlikovati ovisno o modelu 1 3 Najva nije mjere opreza AN Upozorenje AO m VSA PE gt 3 K A Oprez vrsto priklju ite utika napajanja U suprotnom mo e do i do po ara Izbjegavajte kori tenje o te enih kabela ili utika a napajanja te olabavljenih uti nica e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Izbjegavajte uklju ivanje i isklju ivanje napajanja vla nim rukama e U suprotnom mo e do i do strujnog udara udara Utika napajanja svakako priklju ite u uze mljenu zidnu uti nicu samo za opremu u izolacijskoj klasi 1 e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Prilikom isklju ivanja utika a napajanja iz uti nice uvijek dr ite za utika a ne za kabel e U protivnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Prije i enja ure aj
39. njavaju podatke lt Field gt lt 1 gt npr ako su engleski titlovi na lt Channel gt lt 1 gt panjolski titlovi bit e na lt Channel gt lt 2 gt Reset Pomo u ove funkcije razli ite postavke mo ete ponovo postaviti na tvorni ki zadane vrijednosti lt Factory Default gt Vra a postavke na tvorni ki zadane e Reset Filter Time Ponovno postavlja vrijeme filtra EI 3 5 4 Option a MOD Language English Menu Option Sound Filter Check Time Auto Power On sleep Timer Security Panel Lock Information rr se FF FF FF Move Enter z Return IZBORNIK OPIS Language ove funkcije 2 odabrati jezik koji se koristiti kod prikaza izbornika Menu Option lt Position gt Polo aj izbornika mo ete pomicati prema gore dolje lijevo desno lt Transparency gt Mo ete podesiti prozirnost izbornika lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt e lt Display Time gt Mo ete postaviti vrijeme prikaza izbornika lt 5 sec gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 sec gt lt 90 sec gt lt 120 sec gt lt Stay On gt Sound Projektor dolazi s internim mono zvu nikom od 7 W Use the egualizer settings below to adjust the sound lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Filter Check Time Postavlja razdoblje provjere za filtar Jedinica sat e lt Off gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt
40. o je na njemu vidljiv problem u radu poput nepostojanja zvuka ili slike Odmah isklju ite ure aj isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice i obratite se servisnom centru Kada dode do ispu tanja plina ne dodirujte uredaj niti utika napajanja ve odmah pro zra ite prostoriju Iskra mo e uzrokovati eksploziju ili po ar e U slu aju grmljavinskog nevremena dodirujte kabel napajanja niti antenski kabel Najva nije mjere opreza Ako uredaj ne ete koristiti dulje vrijeme zbog npr odlaska na put isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice U suprotnom mo e do i do nakupljanja pra ine i po ara zbog pregrijavanja ili kratkog spoja odnosno do strujnog udara Ako uredaj montirate na mjesto gdje se radni uvjeti zna ajno mijenjaju mo e do i do ozbiljnog problema u kvaliteti slike zbog uvjeta u okolini U tom slu aju montirajte uredaj nakon konzultacije s na im slu bom za korisnike e Mjesta izlo ena mikroskopsko pra ini Kemikalijama previsokim ili preniskim temperaturama te visokoj vla nosti kao to su zra ne luke ili postaje na kojima se ure aj trajno koristi Ako ispustite ure aj ili se ku i te o teti isklju ite ure aj i isklju ite kabel napajanja iz uti nice Obratite se servisnom centru suprotnom mo e do po ara ili strujnog udara Daljinski upravlja smjestite na stol ili policu e Stanete li na daljinski upravlja mogli
41. o strujnog udara ili po ara Uredaj nemojte montirati na mjesta s puno pra ine Pazite da vam uredaj ne ispadne dok ga premje tate To mo e izazvati probleme s uredajem ili ozljedu Ne montirajte uredaj prenisko kako ga djeca ne bi mogla dosegnuti Ako dijete mo e dosegnuti ure aj ure aj mo e pasti i to mo e uzrokovati tjelesnu ozljedu Najva nije mjere opreza trsh Vezano uz kori tenje U ure aj ventilacijske otvore priklju ke itd nemojte umetati metalne predmete kao to su tapi i za jelo kovanice ukosnice niti zapaljive predmete e Ako u ure aj prodre voda ili neka strana tvar isklju ite napajanje isklju ite kabel napajanja i obratite se servisnom centru U suprotnom mo e do problema 5 uredajem strujnog udara ili po ara Ne rastavljajte uredaj i ne poku avajte ga popraviti ili modificirati Ako je uredaju potreban popravak obratite se servisnom centru Izbjegavajte kori tenje zapaljivih raspr iva a ili objekata u blizini uredaja i njihovo smje tanje na uredaj To mo e dovesti do eksplozije ili po ara Izbjegavajte smje tanje iznad uredaja posuda s teku inom kao to su vaze lonci s cvije em pi a kozmeti ki proizvodi ili lije kovi kao i metalnih predmeta Ako u ure aj prodre voda ili neka strana tvar isklju ite napajanje isklju ite kabel napajanja i obratite se servisnom centru U suprotnom mo e do i do pro
42. obrnutim postupkom od skidanja lampe Zamjena i i enje filtra Mjere opreza prilikom zamjene filtra projektora e Filtar se nalazi na bo noj strani projektora e Isklju ite napajanje projektora a zatim iskop ajte kabel za napajanje nakon to se projektor dovoljno ohladi U suprotnom mo e do i do o te enja unutra njih dijelova zbog vru ine e Prilikom zamjene filtra mo e se osloboditi ne to pra ine Informacije o kupnji zamjenskog filtra potra ite u odjeljku Obratite se tvrtki SAMSUNG IROM SVIJETA u poglavlju 5 Kako biste zamijenili ili o istili filtar slijedite ove korake 1 Isklju ite napajanje projektora a zatim iskop ajte kabel za napajanje nakon to se projektor dovoljno ohladi N Otvorite poklopac filtra 3 Zamjena ili i enje filtra e Prilikom i enja filtra koristite mali usisiva za ra unala i male elektroni ke ure aje ili ga isperite teku om vodom e Nakon ispiranja teku om vodom filtar svakako u potpunosti osu ite Vlaga mo e izazvati koroziju filtra Ako pra inu nije mogu e ukloniti s filtra ili je filtar o te en valja ga zamijeniti e Nakon zamjene ili i enja filtra pokrenite lt Reset gt gt lt Reset Filter Time u izborniku lt Setup gt Otvori za ventilaciju Smje taj ventilacijskih otvora mo ete vidjeti na slici ispod e Nemojte blokirati ventilacijske otvore Blokiranje ventilacijskih otvora mo e uzrokovati pregrijavanje projektora te
43. ona izbornika IZBORNIK PODIZBORNIK Input Source List Edit Name E Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom Setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Reset Kori tenje 3 5 IZBORNIK PODIZBORNIK BE Option Language Menu Option Sound Filter Check Auto Power On Time Sleep Timer Security Panel Lock Information 3 5 1 Input Source List Edit Name Enter KJ Exit IZBORNIK OPIS Source List Mo ete odabrati uredaj priklju en na projektor kao izvor ulaznog signala e lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt Edit Name Mo ete urediti nazive uredaja povezanih s projektorom e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Satellite STB gt lt PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt PC gt lt DVI Devices gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt 3 5 2 Picture Mode Standard Size Normal Position DC Zoom Move Enter Exit 3 5 Kori tenje Kori tenje 3 5 IZBORNIK OPIS Mode Odaberite na in rada zaslona koji se podudara s okoli em vrstu slika koje projicirate ili odaberite pri lagodeni na in rada koji ste postavili na temelju vlastitih zahtjeva lt Mode gt e Dynamic gt Odabire sliku za pove anu definiciju u osvijetljenoj prostoriji e lt Standard gt Odab
44. otrebni dodatni dijelovi na rubovima slike U tom slu aju uklju ite funkciju lt Overscan gt Film Mode Pomo u ove funkcije na in prikaza mo ete postaviti tako da bude optimiziran za reprodukciju filmova lt Off gt lt Auto gt lt Film Mode gt podr an je samo za signale AV 480i i 576i u na inu rada AV Timing D Sub Kori tenje 3 5 IZBORNIK OPIS RE Kod signala s ra unala etiri funkcije na ra unalu uklanjaju ili smanjuju smetnje koje uzrokuju nesta bilnu kvalitetu prikaza poput podrhtavanja zaslona Ako um nije uklonjen pomo u finog pode avan ja podesite frekvenciju na maksimalnu vrijednost i zatim ponovo izvr ite fino pode avanje su funkcije omogu ene samo za ulazni signal PC Timing D Sub HDMI putem priklju ka D Sub Pogledajte PC Timing D Sub HDMI e lt Auto Adjustment gt Automatsko pode avanje frekvencije i faze zaslona ra unala lt Coarse gt Prilagodavanje frekvencije pri pojavljivanju okomitih crta na zaslonu ra unala lt Fine gt Fino pode avanje zaslona ra unala Reset Pomo u ove funkcije postavke izbornika ra unala mo ete vratiti na tvorni ki zadane vrijednosti Zoom Zaslon mo ete pove ati na veli inu koju elite lt X1 gt lt x2 gt lt x4 gt lt x8 gt Ova je funkcija omogu ena samo kada je ulazni signal PC Timing D Sub HDMI 3 5 3 Setup Install Front Floor Lamp Mode Eco 4 A
45. projiciranja 1 m 14 m Ispravljanje trapezo idne slike Okomito 20 Ugadanje pove anja Ru no Ugadanje fokusa Ru no Veli ina zaslona dijagonalno Dijagonala 30 in a 400 in a Le a F 1 58 1 70 f 16 4mm 19 7mm Omjer pove anja 11 2 Ulazni signal D Sub 15p Analogni RGB analogni YPbPr HDMI Digitalni RGB digitalni YPbPr RCA x 1 Kompozitni video Zvucnik 7 W mono Korisni ka okolina Buka Temperatura i vla n ost Radna Temperatura 5 35 41 F 95 F vla nost 20 80 bez kondenzacije Pohrana Temperatura 10 60 C 14 F 140 F vla nost 10 90 bez kondenzacije Eco 31dB Bright 36dB O Ova oprema klase B dizajnirana je za ku nu i uredsku upotrebu Oprema je registrirana vezano uz EMI za upotrebu u stambenim etvrtima Mo e se koristiti na svim lokacijama Proizvodi klase A namijenjeni su kori tenju u uredu Klasa A namijenjena je poslovnoj upotrebi a klasa B ispu ta manje elektromagnetskih valova od klase A 5 1 Dodatne informacije LCD zaslon koji se koristi LCD projektoru sastoji se od stotina tisu a sitnih piksela Kao i na drugim uredajima za prikaz videozapisa na LCD zaslonu mogu se na i pikseli koji ne funkcioniraju Prilikom isporuke proizvoda uvjeti za utvrdivanje piksela koji ne funkcioniraju i dopu tenog broja takvih piksela na LCD zaslonu kontrolira
46. rajanja ure aja ili uzrokovati po ar Prilikom postavljanja uredaja na ili 00 policu prednji kraj mora biti pot punosti oslonjen na podlogu e U suprotnom mo e do i do pada uredaja to mo e uzrokovati o te enja uredaja ili ozljedu e Koristite ormari ili policu koja odgovara veli ini uredaja Kabel napajanja dr ite podalje od izvora topline e kabela napajanja mo e se otopiti i uzrokovati strujni udar ili po ar Uredaj nemojte montirati na mjesto izlo eno AA EA pra ini vlazi sauna ulju dimu ili vodi J O ki a kao ni u vozilo e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara A Oprez Pazite da stolnjakom ili zavjesom ne bloki 23 rate ventilacijski otvor to po U suprotnom mo e do po ara zbog internog pregrijavanja Uredaj spu tajte pa ljivo mao 7 U suprotnom mo e do i do problema s uredajem ili ozljede awo pi Izbjegavajte postavljanje uredaja na mjesto sa slabim provjetravanjem poput police za knjige ili ormara U suprotnom mo e do i do po ara zbog internog pregrijavanja Prilikom montiranja uredaja na konzoli ili polici pazite da prednji dio uredaja ne izvi ruje iz konzole ili s police U suprotnom mo e do i do pada uredaja to mo e izazvati kvar ili ozljedu U slu aju munje ili groma isklju ite kabel napajanja U protivnom mo e d
47. stra njoj strani projektora pove ite s priklju kom D Sub na AV uredaju pomo u D Sub kabela Informacije o podr anim formatima ulaznih signala razlu ivostima i frekvencijama potra ite u AV Timing D Sub u odjeljku 2 8 Podr ani na ini prikazivanja 2 Priklju ite AUDIO IN L AUDIO R terminal sa stra nje strane projektora na izlazni audio terminal izlaznog digitalnog ure aja putem audio kabela nije u kompletu 2 13 Montiranje i povezivanje 2 14 Povezivanje AV uredaja s komponentnim izlazom Provjerite jesu li AV uredaj i projektor isklju eni 1 Priklju ak PC IN na stra njoj strani projektora pove ite s komponentnim priklju kom na AV uredaju pomo u D Sub komponentnog kabela nije u kompletu Ovaj kabel na jednom kraju ima D Sub priklju ak a na drugom tri RCA priklju nice Informacije o podr anim formatima ulaznih signala razlu ivostima i frekvencijama potra ite u AV Timing D Sub u odjeljku 2 8 Podr ani na ini prikazivanja 2 Priklju ak AUDIO IN L AUDIO R na stra njoj strani projektora pove ite s izlaznim priklju kom za zvuk na AV uredaju pomo u kabela za zvuk nije u kompletu 2 15 Povezivanje pomo u kabela za video Provjerite jesu li AV uredaj i projektor isklju eni 1 AV uredaj pove ite s priklju kom VIDEO pomo u kabela za VIDEO nije u kompletu Informacije o podr anim formatima ulaznih signala potra ite pod AV Timing VIDEO u odjeljku 2 8 Podr
48. tijelo venitilacijskom otvoru Ne pribli avajte se lampi projektora Lampa je vru a Djeca i osobe s osjetljivom ko om moraju biti dodatno oprezni Poklopac le e titi le u i trebate ga koristiti kada je projektor isklju en e Za skrivanje zaslona kada je projektor uklju en koristite zna ajku BLANK Najva nije mjere opreza 2 Montiranje i povezivanje 2 1 Sadr aj paketa Izvadite ure aj iz pakiranja i provjerite jeste li primili sve sadr aje popisane u nastavku Sa uvajte kutiju za slu aj da kasnije morate premje tati ure aj au wa B Projektor SADR AJ Vodi za brzo postavljanje Jamstvena registracijska kar Upute za kori tenje Kabel za napajanje tica nije dostupno na svim lokacijama Daljinski upravlja 1 baterija Krpa za i enje D Sub kabel nije dostupno na svim lokaci jama u RE Sf 4 vijka Ku i te projektora za dr a za monta u na strop Poklopac le e za monta u na strop Dr a za monta u na strop nije uklju en i treba ga kupiti odvojeno Pomo u prilo enih vijaka pri vrstite projektor na dr a Montiranje i povezivanje 2 1 2 2 Postavljanje uredaja Projektor montirajte tako da projicirana zraka bude okomita na zaslon Projektor smjestite tako da le a bude usmjerena prema sredi tu zaslona Ako zaslon nije postavljen okomito slika na zaslonu mo da ne e biti pravokutna Zaslon nemo
49. tp www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 5 3 Dodatne informacije ASIA PACIFIC SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST 8 AFRICA BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Dodatne informacije 5 3
50. ttp www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 Dodatne informacije 5 3 EUROPE PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 ht
51. u kota i a za zumiranje ili prstena za fokusiranje ili projektor premjestite prema naprijed ili natrag VELI INA ZASLONA PROJEKCIJSKA UDALJENOST POMAK M 2 DIJAGONALNO X VODORAVNO Y OKOMITO Z TELE IROKOKUTN Y O CM IN I CM IN I CM IN I CM IN I CM IN I CM IN I 30 76 20 24 1 61 00 18 45 70 41 104 20 35 87 80 2 178 5 50 40 101 60 32 81 30 24 61 00 55 139 00 46 117 00 2 904 7 40 50 127 00 40 101 60 30 76 20 68 173 70 58 146 30 3 630 9 20 60 152 40 48 121 90 36 91 40 82 208 50 69 175 60 4 356 11 10 70 177 80 56 142 20 42 106 70 96 243 20 81 204 80 5 082 12 90 Montiranje i povezivanje VELI INA ZASLONA PROJEKCIJSKA UDALJENOST POMAK M mv DIJAGONALNO X VODORAVNO Y OKOMITO Z TELE IROKOKUTN Y O CM IN I CM IN I CM IN I CM IN I CM IN I CM IN I 80 203 20 64 162 60 48 121 90 109 278 00 92 234 10 5 808 14 80 90 228 60 72 182 90 54 137 20 123 312 70 104 263 30 6 534 16 60 100 254 00 80 203 20 60 152 40 137 347 50 115 292 60 7 260 18 40 110 279 40 88 223 50 66 167 60 150 382 20 127 321 90 7 986 20 30 120 304 80 96 243 80 72 182 90 164 417 00 138 351 10 871212210 130 330 20 104 264 20 78 198 10 178 451 70 150 380 40 9 438
52. uka va eg projektora privremeno je zaustavljen dok se izmjenjuje postavka keystone trapezoidno iskrivljenje slike Keystone ne mo e kompenzirati iskrivljenje slike u izborniku zaslonskog prikaza OSD Background Mo ete odabrati sliku ili zaslon koji se prikazuju u slu aju da nema signala iz vanjskog uredaja koji je priklju en na projektor lt Logo gt lt Blue gt lt Black gt Test Pattern Zadani uzorak za testiranje ugraden u projektor Mo ete ga koristiti kao referentnu sliku za optimizira nje monta e projektora i kvalitete slika lt Crosshatch gt Mo ete provjeriti je li slika iskrivljena ili nije lt Screen Size Mo ete pozivati i prikazivati veli ine formata slike primjerice 1 33 1 ili 1 78 1 Video Type Ako kvaliteta zaslona nije kakva bi trebala biti zato jer projektor nije automatski prepoznao vrstu ula znog signala u na inu rada lt PC gt ili lt HDMI gt ulazni signal mo ete postaviti ru no pomo u postavke Video Type Vrsta datoteke s videozapisom e rada lt PC gt izbornik je omogu en samo za ulazne signale AV Timing D Sub U slu aju posebne vodoravne okomite sinkronizacije to je omogu eno samo za signale 1280 x 720p od 59 94 Hz 60 Hz lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt U rada lt HDMI gt postavka lt Video gt omogu ena je samo za signale 640 x 480 od 59 94 Hz 60 Hz te 1280 x 720p od 59 94
53. unalo i projektor isklju eni 1 Pove ite HDMI DVI IN terminal projektora s HDMI ili DVI terminalom ra unala pomo u HDMI DVI kabela ne isporu uje se u kompletu Za povezivanje s HDMI priklju kom ra unala koristite HDMI HDMI kabel nije u kompletu Informacije o podr anim razlu ivostima i brzinama osvje avanja potra ite pod PC Timing D Sub HDMI u odjeljku 2 8 Podr ani na ini prikaza 2 12 Povezivanje uredaja kompatibilnog sa standardom HDMI Provjerite jesu li AV uredaj i projektor isklju eni 1 Priklju ak HDMI DVI IN na stra njem dijelu projektora pove ite s izlaznim HDMI ili HDMI DVI priklju kom digitalnog izlaznog uredaja pomo u HDMI DVI ili HDMI HDMI kabela U slu aju povezivanja s izlaznim HDMI priklju kom digitalnog izlaznog uredaja koristite HDMI HDMI kabel Informacije o podr anim formatima ulaznih signala razlu ivostima i frekvencijama potra ite u AV Timing HDMI u odjeljku 2 8 Podr ani na ini prikazivanja Montiranje i povezivanje 2 Ako uredaje povezujete pomo u HDMI DVI kabela priklju ak AUDIO IN L AUDIO R na projektoru pove ite s izlaznim priklju kom za zvuk na digitalnom izlaznom uredaju pomo u kabela za zvuk nije u kompletu Ako ste uredaje povezali pomo u HDMI HDMI kabela kabel za zvuk nije potreban 2 13 Povezivanje AV uredaja pomo u D Sub kabela Provjerite jesu li AV uredaj i projektor isklju eni 1 Priklju ak PC IN na
54. uto Keystone V Keystone X BES 2 Background Logo Test Pattem Video Type Buto f Enter Return IZBORNIK OPIS Install Za oblikovanje slike na mjestu postavljanja npr iza poluprozirnog zaslona montiran na strop proji cirane slike mo ete preokrenuti okomito vodoravno lt Front Floor gt Normalna slika Front Ceiling gt Vodoravna okomita slika u negativu e lt Rear Floor gt Vodoravno preokrenuta slika lt Rear Ceiling gt Okomito preokrenuta slika Lamp Mode Pomo u ove funkcije mo ete podesiti svjetlinu slike pode avanjem koli ine svjetla koje se generira u lampi ECO Ovaj na in rada optimiziran je za zaslone manje od 100 in a Ovaj na in rada smanjuje svjetlinu lampe i potro nju energije radi produljenja vijeka trajanja lampe i smanjivanja smetnji lt Bright gt Ovaj na in rada maksimizira svjetlinu lampe kada je osvjetljenje okoline jako S pove avanjem svjetline lampe smanjuje se njezin vijek trajanja a mogu se pove ati i potro nja energije Auto Keystone Ako je videoslika iskrivljena ili nagnuta to morate kompenzirati postavljanjem funkcije lt Auto Key stone gt na lt On gt tako da se funkcija lt V Keystone gt uklju i automatski lt 0ff gt lt On gt 3 9 Kori tenje IZBORNIK OPIS V Keystone Ako su videoscene izobli ene ili zakrenute mo ete ih ispraviti kori tenjem okomite funkcije Key stone Izlaz zv
55. www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolov 41 7 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 h
Download Pdf Manuals
Related Search