Home

Samsung T190 Priručnik za korisnike

1. 4 MENU Sharpness 48 PodeSavanje monitora Mijenja jasnocu slike Nye raspolozivo u MagicColor na inima rada Full i Intelligent MENU 4 gt a H amp MENU H Position Mijenja vodoravni poloZaj cjelokupnog prikaza na monitoru dostupno samo u nacinu rada Analog MENU 4 gt a H 4 MENU V Position Mijenja okomiti polozaj cjelokupnog prikaza na monitoru dostupno samo u nacinu rada Analog MENU sa gt H a roll F MENU E osp Language 49 PodeSavanje monitora Mo ete birati izme u osam jezika English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PyCCKHHA Portugu s T rk e Napomena Jezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu On nece utjecati na programe koji su aktivni na ra unalu MENU sa gt A MENU H Position Mo ete promijeniti vodoravni polo aj prikaza OSD a na zaslonu MENU gt gt H T 4 Y MENU V Position Mozete promijeniti okomiti polozaj prikaza OSD a na zaslonu MENU 4 gt T H 4 MENU Transparency 50 PodeSavanje monitora Promijenite prozirnost pozadine OSD a Off On MENU 7 A H MENU Display Time Izbornik e biti automatski isklju en ako odre eno vri
2. H amp MENU H Position Mijenja vodoravni poloZaj cjelokupnog prikaza na monitoru dostupno samo u nacinu rada Analog MENU 4 gt a H 4 MENU V Position Mijenja okomiti polozaj cjelokupnog prikaza na monitoru dostupno samo u nacinu rada Analog MENU sa gt H a roll F MENU E osp Language 36 PodeSavanje monitora Mo ete birati izme u osam jezika English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska PyCCKHHA Portugu s T rk e Napomena Jezik koji ste odabrali odnosi se samo na jezik prikaza parametara na zaslonu On nece utjecati na programe koji su aktivni na ra unalu MENU sa gt A MENU H Position Mo ete promijeniti vodoravni polo aj prikaza OSD a na zaslonu MENU gt gt H T 4 Y MENU V Position Mozete promijeniti okomiti polozaj prikaza OSD a na zaslonu MENU 4 gt T H 4 MENU Transparency 37 PodeSavanje monitora Promijenite prozirnost pozadine OSD a Off On MENU 7 A H MENU Display Time Izbornik e biti automatski isklju en ako odre eno vrijeme ne obavite nikakva uga anja Mo ete postaviti koliko e vremena izbornik ekati prije nego Sto se isklju i e Ssec e 10sec e 20sec e 200 sec MENU sa gt Sa H
3. MENU Contrast Nije raspoloZivo u na inu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast Zaslonske izbornike mo ete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim ukusom Nije raspolo ivo u MagicColor na inima rada Full 1 Intelligent MENU J a4 gt 4 MENU MagicBright Pritisnite gumb za kretanje kroz raspolo ive prethodno konfigurirane na ine rada 31 PodeSavanje monitora MagicBright je nova zna ajka koja pru a optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadr aju slike koju gledate Trenuta no je dostupno sedam razli itih na ina rada Custom Text Internet Game Sport Movie i Dynamic Contrast Svaki na in rada ima svoju prethodno postavljenu vrijednost svjetline Mo ete jednostavno odabrati neku od sedam postavki pritiskom na kontrolni gumb za Cus tomized Key Custom Iako su na i in enjeri pa ljivo odabrali vrijednosti prethodno konfigurirane vrijednosti mo da ne e biti ugodne va im o ima ovisno o va em ukusu U tom slu aju podesite svjetlinu 1 kontrast pomo u izbornika na zaslonu Text Za dokumente ili radove s puno teksta Internet Za rad s mje avinom slika poput teksta 1 grafika Game Za gledanje pokretnih slika poput igrica Sport Za gledanje pokretnih slika poput sporta Movie Za gledanje pokretnih slika poput DVD ili Video CD a Dynamic Contrast Funkcija Dynamic Contrast namijenjena je za automatsko detektiranje distribucije ulaznog
4. VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 T VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 5r VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 a a VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Tu VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 Tr VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 HI VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno pove zuje lijevi 1 desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus ainverzni broj vodoravnog ciklusa naziva se okomita frek vencija Jedinica kHz Okomnita frekvencija Poput fluorescentne svjetiljke zaslon ponavlja istu sliku mnogo puta u sekundi kako bi je prikazao korisniku Frek vencija tog ponavljanja naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avanja Jedinica Hz 83 Informacije T190 T190G Za bolji prikaz o Za u ivanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju ra unala 1 stopu osvje avanja zaslona kako je opisano u nastavku Ako ne postavite najbolju kvalitetu slike za TFT LCD mo e do i do nejednake kvalitete slike na zaslonu e Rezolucija 1440 x 900 e Okomita frekvencija stopa osvje avanja 60 Hz o Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju poluvodi a 1 preciznost od 1 ppm milijunti dio 1 vi e No pikseli u bojama CRVENA ZELENA
5. 16 7 8 Koristenje softvera Ako se prikaze poruka Windows needs Sustav Windows treba kao Sto je prikazano na slici u nastavku pritisnite Continue Nastavi Aste Vice lw Trateshosa Cow Management Mirali Tao A rers ene Morir mE Meine GENE geom refresh nala einet hee pedes Bat Pa monter cannot apay i I deva Lang Sepa corner Ey Thog cung leas 5o an uga Japar and ign Gamage hardaare i i a Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor posjeduje certifikat 1 ozna en je MS logotipom a instalacija ne e o tetiti sustav koji koristite Upravlja ki program s certifikatom bit e objavljen na po etnoj stranici za Samsung monitore Pritisnite Update Driver A uriranje upravlja kog programa na kartici Driver Upravlja ki program A arene Fr Maris Dares yeah kira bl fit e ii sisse Babaha LILA Lacan an NADA Geforce BONI LE diesel Capo Dewwr EO dao AE k dies arao pri i Flees barat mika pri ate Ta waaa Salah uoci Pa die files Ta ala Ea Greer ppa Hor ha daria Ea dace Naa odano ie Seer ra Lack bi up fey radial deer Cision San pabasa dervice Tauningal Ba deer Aea Provjerite potvrdni okvir Browse my computer for driver software Pregledaj moje ra unalo za softver upravlja kog programa 1 pritisnite Let me pick from a list of device drivers on my computer Dopusti da odaberem s popisa upravlja kih programa za ure aj na mom ra
6. 33 PodeSavanje monitora Color Effect Promjenom boja zaslona mo ete promijeniti opceniti ugo aj Nije raspolo ivo u MagicColor na inima rada Full 1 Intelligent Off Primjenjuje akromatsku boju na zaslon radi uga anja u inaka na zaslonu e Grayscale Prikazuju se zadane nijanse crno bijele boje Green Primjenjuje efekt zelene boje na crno bijeli zaslon Aqua Primjenjuje efekt svijetloplave boje na crno bijeli zaslon Sepia Primjenjuje efekt sepia na crno bijeli zaslon MENU 4 gt A H 4 MENU Gamma Gamma korekcija mijenja luminantnost boja srednjom luminantno u Model e Mode 2 e Mode 3 MENU sa 9 SA 5l gt MENU 34 PodeSavanje monitora c Image Coarse Uklanja smetnje kao Sto su okomite linije Coarse ugadanje moze pomaknuti podru je slike na zaslonu Mo ete ga vratiti na sredinu pomo u izbornika za vodoravnu kontrolu dostupno samo u na inu rada Analog MENU sa gt 4 MENU Uklanja smetnje kao Sto su vodoravne linije Ako smetnje ne nestanu ni nakon Fine ugadanja ponovite ga nakon ugadanja frekvencije brzine sata dostupno samo u nacinu rada Analog MENU 54 a 4 MENU Sharpness 35 PodeSavanje monitora Mijenja jasnocu slike Nye raspolozivo u MagicColor na inima rada Full i Intelligent MENU 4 gt a
7. Otklju ajte OSD tako da pritisnete gumb MENU UL i dr ite ga barem 5 sekundi Na zaslonu se prikazuju neobi ne boje ili je slika crno bijela 0 A A O Je li na zaslonu prikazana samo jedna boja kao da gledate zaslon kroz celofan Provjerite priklju ak signalnog kabela Provjerite je li video kartica gurnuta do kraja u utor Jesu li boje na zaslonu postale neobi ne nakon pokretanja nekog programa ili zbog sukoba me u aplikacijama Ponovo pokrenite ra unalo Je li video kartica ispravno postavljena Postavite video karticu pomo u priru nika za video karticu Slika na zaslonu se iznenada poremetila Q A Q A Jeste li promijenili video karticu ili upravlja ki program za nju Polo aj i dimenzije slike na zaslonu mo ete postaviti pomo u OSD a Jeste li ugadali rezoluciju ili frekvenciju monitora Ugodite rezoluciju 1 frekvenciju na videokartici Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena 57 Rje avanje problema Q Zaslon mo e biti neuravnote en zbog ciklusa signala video kartice Ponovno podesite polo aj prate i OSD Prikaz parametara na zaslonu Zaslon je izvan fokusa ili nije mogu e ugoditi OSD Q Jeste li uga ali rezoluciju ili frekvenciju monitora A Ugodite rezoluciju 1 frekvenciju video kartice Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena LED dioda treperi ali na zaslonu nema slike Q Jeli frekvencija ispravno postavljena kada provjer
8. LI Provjerite je li utika ispravno i vrsto priklju en u uti nicu e U suprotnom mo e do i do po ara L3 Nemojte na silu svijati ni povla iti utika ili stavljati na njega te ke predmete e U suprotnom mo e do i do po ara L3 Ne povezujte vi e ure aja na istu zidnu uti nicu e U suprotnom mo e do i do po ara zbog pregrijavanja L3 Ne isklju ujte kabel napajanja dok koristite ure aj e U suprotnom mo e do i do o te enja ure aja zbog elektri nog udara Za isklju ivanje ure aja iz napajanja morate izvu i utika iz zidne uti nice pa zbog toga kabel napajanja mora biti lako dostupan To mo e izazvati elektri ni udar ili po ar O L3 Koristite samo kabel za napajanje koji je isporu ila na a tvrtka Ne koristite kabele isporu ene uz druge ure aje e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara Instaliranje Ako e monitor biti postavljen na mjestima za koja su karakteristi ne velike A koncentracije pra ine visoke ili niske temperature visoka vla nost zraka pri sutnost kemikalija te gdje e raditi 24 sata dnevno npr zrakoplovne luke eljezni ke stanice 1 sli no prije postavljanja kontaktirajte ovla teni servisni centar U suprotnom mo e do i do ozbiljnih o te enja monitora LI Ne ispu tajte ure aj dok ga pomi ete To mo e o tetiti ure aj ili ozlijediti osobu koja ga nosi gt 0 U Pobrinite se da ure aj uvijek podi u bare
9. Sigurnosne upute Oznake upozorenja Napomena Ove sigurnosne upute moraju se slijediti radi za tite va e sigurnosti 1 spre avanja materijalnih teta Pa ljivo pro itajte upute 1 koristite proizvod na pravilan na in o Upozorenje Oprez 4 U suprotnom mo e do i do smrti ili tjelesnih povreda U suprotnom mo e do i do tjelesnih povreda ili materijalnih teta o Standardne oznake upozorenja Upute koje je va no pro itati 1 pridr avati ih se pri svakom kor S Zabranjeno Q i tenju Nemojte rastavljati E Utika izvadite 1z uti nice Y Nemojte dirati 3 Uzemljte radi sprje avanja elektri nog udara Napajanje 4 Ako dulje vrijeme ne koristite ra unalo podesite ga na DPM Ako koristite uvar zaslona postavite ga na aktivni na in rada Ovdje prikazane slike su samo za reference 1 ne mogu se primijeniti na sve slu Cajeve ili drzave Pre ac do funkcije Spre avanje zaostale slike L3 Nemojte koristiti o te eni kabel napajanja ili utika ni o te enu ili 7 sy labavu uti nicu A o mb U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Nemojte dodirivati utika mokrim rukama prilikom priklju ivanja ili S CE isklju ivanja u i iz uti nice 1 y re tv IN e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara LI Kabel za napajanje obavezno priklju ite u uzemljenu uti nicu Y ON e U suprotnom moze do i do elektri nog udara ili ozljede Sigurnosne upute
10. A Povezano pomo u D sub kabela Provjerite priklju ak signalnog kabela Povezano pomo u DVI kabela Ako ispravno priklju ite monitor ali se na zaslonu prika e poruka o pogre ci provjerite je li status monitora pode en na analogno Ako ispravno priklju ite monitor ali se na zaslonu prika e poruka o pogre ci provjerite je li status monitora pode en na analogno Pritisnite gumb 4 SOURCE kako bi monitor jo jed nom provjerio izvor ulaznog signala Q Ako je napajanje uklju eno ponovo pokrenite ra unalo kako biste vidjeli po etni zaslon zaslon za prijavu A Ako se prika e po etni zaslon zaslon za prijavu ponovo pokrenite ra unalo u primjenjivom na inu rada siguran na in rada zaWindows ME XP 2000 a zatim promijenite frekvenciju vid eo kartice Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena Ako se ne prika e po etni zaslon zaslon za prijavu obratite se servisnom centru 1li dobavlja Cu O Vidite li na zaslonu poruku Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz A Ovu poruku mo ete vidjeti kada signal s video kartice prema uje maksimalnu rezoluciju 1 frek venciju koju monitor moze obraditi na odgovaraju i na in A Postavite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju koje monitor moze na odgovaraju i na in obraditi 62 Rje avanje problema Ako prikaz prema uje SXGA ili 75 Hz prikazuje se poruka Not Optimum Mode Recom mended Mode 1680 x 1050 60 Hz
11. AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv priklju ak izme u dva DVI D odvojiv Dimenzije L x V x D visina 520 x 373 5 x 74 5 mm bez postolja 520 x 442 x 215 mm s postoljem 5 8 kg Atmosferski uvjeti Radna skladi tenja 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga od 10 80 bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga od 5 Yo 95 Yo bez kondenzacije Plug and Play mogu nosti Ovaj monitor moze se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug amp Play Interakcija monitora 1 sustava racunala osigurat Ce najbolje uvjete rada 1 postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora Ce se odvijati automatski ukoliko korisnik ne eli odabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju polu vodi a 1 preciznost od 1 ppm milijunti dio 1 vi e Pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA IBIJELA ponekad se ine svijetlima ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete 1 mo ete koristiti ure aj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 5 292 000 TFT LCD podpiksela Napomena Dizajn 1 specifikacije su podlo ni promjeni bez prethodne obavijesti Ky Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kom
12. Ako prikaz prema uje 85 Hz prikaz nece raditi ispravno no poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 HZ se prikazuje na jednu minutu a zatim nestaje Tijekom tog perioda od jedne minute promijenite na ina rada u preporu eni Poruke se ponovo prikazuju ako se sustav ponovo podigne Na zaslonu nema slika Treperi li indikator napajanja na monitoru u intervalima od 1 sekunde Je li ure aj u na inu rada PowerSaver Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici za aktiviranje monitora zaslonu 1 ponovno pojavljivanje slike na zaslonu Ako slike jo uvijek nema pritisnite gumb SOURCE Zatim pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici kako biste aktivirali zaslon 1 kako bi se na zaslonu ponovno pojavila slika Povezano pomo u DVI kabela Ako pokrenete sustav prije nego spojite DVI kabel ili ako iskop ate a zatim ponovno spojite DVI kabel za vrijeme dok je sustav aktivan a odre ene vrste grafi kih kartica ne oda ilju video signale mo e se pojaviti prazan zaslon Spojite DVI kabel a zatim ponovno podignite sustav Ne vidim OSD Q A Jeste li zaklju ali OSD izbornik kako bi onemogu ili promjene Otklju ajte OSD tako da pritisnete gumb MENU III i dr ite ga barem 5 sekundi Na zaslonu se prikazuju neobi ne boje ili je slika crno bijela Q A A Q Je li na zaslonu prikazana samo jedna boja kao da gledate zaslon kroz celofan Provjerite priklju ak signalnog kabela Provjerite je li vid
13. PLAVA I BIJELA ponekad se ine svijetlima ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete 1 mo ete koristiti ure aj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 3 888 000 TFT LCD podpiksela o Kada istite 1 monitor 1 zaslon nanesite preporu enu malu koli inu sredstva za i enje 1 meku krpu za la tenje Ne priti ite podru je LCD zaslona ve ga blago istrljajte Ako se upotrijebi prevelika snaga mogu se pojaviti mrlje o Ako niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete dobiti bolju kvalitetu izvr avanjem J J funkcije Auto Adjustment na zaslonu za prikaz koji se prikazuje kada pritisnete gumb za zatvaranje prozora Ako se 1 nakon automatskog uga anja uje buka koristite funkciju uga anja Fine Coarse o Prilikom duljeg prikazivanja nepomi ne slike mo e se pojaviti zaostali obris ili mutna slika Kada se trebate udaljiti od monitora na dulje vrijeme prijedite u na in rada za tednju energije ili postavite uvar zaslona s pokretnim slikama T190 T190G INFORMACIJE O PROIZVODU Bez zadr avanja slike LCD Monitori 1 televizori mogu zadr ati prethodnu sliku kada se prebacuju s jedne slike na drugu naro ito nakon duljeg razdoblja prikazivanja stati ne slike Ovaj vodi demonstrira ispravan na in kori tenja LCD ure aja radi za tite od zadr avanja slike o Jamstvo Jamstvo ne pokriva tetu uzrokovanu zadr avanjem slike Sagorijevanje nije pokriveno jamstvom o
14. unalu Hiie O vu Wan Hai Aog hee ae F Bro for dre aan Dn aar CT Tamang t lw bon eee vm Bey m Parn oUteanchautrmadecalty ies updated driver poiar am Aire aul pee yee eee arl a a Fus Bor Lein dence nnns Bea prar even pone deletam Les qua eed m Tad PA ie Paa opa oe peci bom a lis of deor driveri on ny coengurter Tika bnl ard okom onc arl dere Phe peer ri Dor abro r aral al crm a r ibr imer dien mi irua Pritisnite Have Disk Imam disk 1 odaberite mapu na primjer D Disk u kojoj se nalazi datoteka za postavljanje upravlja kog programa i pritisnite OK U redu 17 Koristenje softvera Spiir the esce drier godi ward d Lal fer tha hara a Pa a ird jja po haa doch ael Pars ri Peel ay Para dae Pe ea Pai Bre pio ed al slan Een inn Mid S aan Fe lien cp Tea ose om hp anne 9 S popisa modela monitora na zaslonu odaberite model koji odgovara va em monitoru 1 pritisnite Next Sljede e Select the device driver you vant to vgtalll few this hardware EE lx TEL EN PII In IE E AF paraang ana Ng Barang eee Ng SS a aah aged 10 Pritisnite Close Zatvori gt Close Zatvori gt OK U redu gt OK U redu na sljede im zaslonima prikazanim redom Vena haa suo Ad upland your deter sofware KE me i I ww ma ee wii aei e PERSO RSG SE LAU Screen refresh rate 8 Hertz V pide modes that the monitor cannot depiay Clearing this che
15. 1 prirodniji video prikaz e Off Deaktivira funkciju RTA tako da zaslon radi pri izvornoj brzini odaziva e Mode 1 Ovo je optimalan na in rada za gledanje filmova e Mode2 Ovoje optimalan na in rada za mirnu sliku kao kod kori tenja programa za obradu rije i ili pretra ivanja Interneta MENU sa gt oa NS Sa MENU Napomena e Ne gledate li film preporu ujemo postavljanje na ina rada na RTA Mode 1 ili Off 53 PodeSavanje monitora KI Information Prikazuje izvor videosignala 1 na in prikaza na OSD zaslonu MENU 4 Y MENU 54 Rjesavanje problema T190 T190G Znacajka samoprovjere Napomena Monitor ima funkciju samo provjere koja omogucava da provjerite radi li monitor ispravno Znacajka samoprovjere 1 Isklju ite ra unalo 1 monitor 2 Isklju ite videokabel iz stra njeg dijela ra unala 3 Uklju ite monitor Ako monitor ispravno funkcionira vidjet ete okvir na ni e prikazanoj ilustraciji Check Signal Cable Ovaj se okvir prikazuje tijekom normalnog rada ako se video kabel isklju i ili o teti 4 Isklju ite monitor i ponovno spojite video kabel zatim uklju ite i ra unalo 1 monitor Ako se na zaslonu monitora ni ta ne prikazuje ni nakon prethodno opisanog postupka provjerite video kontroler 1 ra unalni sustav monitor radi ispravno Poruke upozorenja Ako je do lo do problema s ulaznim signalom na zaslonu se prikazuje poruka ili se zaslon isklju uje i
16. 322 74 Specifikacije Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHz Re im prikaza kHz Hz MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 SVE VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Rr ins VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 ras VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 HE VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 d VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno pove zuje lijevi 1 desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus a inverzni broj vodoravnog ciklusa naziva se okomita frek vencija Jedinica kHz Okomita frekvencija Poput fluorescentne svjetiljke zaslon ponavlja istu sliku mnogo puta u sekundi kako bi je prikazao korisniku Frek vencija tog ponavljanja naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avanja Jedinica Hz Op enito Op enito Naziv modela SyncMaster T200G LCD zaslon Veli ina 20 in a 51 cm Podru je prikaza 433 44 mm V x 270 9 mm O Visina piksela 0 258 mm V x 0 258 mm O Sink
17. Continue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK U redu Hardware Installation A Tha software pou are installing cs this hasdware Samsung tuku has nol passed Window Logo biting lo wany ib compabbdiy eth Yamaha SAP Tal prez vero Uber basing e importan Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system ether immediately of en the Future Mrcrozolt strongly recommends thal pou stop this installallon now and contact the hardware vendor for software thal has passed Windows Logo testing T TOP inata Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor posjeduje certifikat i ozna en je MS logotipom a instalacija ne e o tetiti sustav koji koristite Upravlja ki program s certifikatom bit e objavljen na po etnoj stranici za Samsung monitore 20 Koristenje softvera http www samsung com 9 Zatim pritisnite gumb Close Zatvori pa vi e puta OK U redu Samsung sanan Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update TU Wizard Tha vazard kar irha ritas the sofheara for Samgung sax Sai 511422001 1 0 0 0 Biot dapa ore Ta stim datali abad Hhas dra hoa To iaia tbe biser fo thes cea m IF tho daa bada alter upang the circ rodi L Bol Back Drever back bo iha gavimu inibabad clivar Cic Finish lo cem the witaed ren tall To uninstall the dra DAcheareed Choi Plog and Play Monitor a
18. Control Panel Upravlja ka plo a na izborniku Start Pritisnite ikonu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe na Control Panel Up ravlja koj plo i Na zaslonu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe do ite do programa Magi cTuneTM Pritisnite ga i ozna ite Pritisnite gumb Change Remove Promijeni ukloni za uklanjanje programa Pritisnite Yes Da za pokretanje postupka deinstalacije Pri ekajte da se prika e dijalo ki okvir Uninstall Complete Deinstalacija dovr ena Napomena Na MagicTune web mjestu potra ite tehni ku podr ku za MagicTune odgovore na naj e a pit anja 1 nadopune softvera 23 Koristenje softvera Program Magichune je dodatni program za monitore Meki ra unalni sustavi na kojima je instaliran stariji ili najnoviji pogonski video program nisu kompatibilni s programom MlagicTune Posjetite MagicTune web stranicu za tehni ku podrsku za MagicTungT Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni znak tetke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrirani za titni znak trrtke Microsoft Carp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika MultiScreen im MultiScreen Instaliranje l Umetnite CD u CD ROM pogon 2 Pritisnite instalacijsku datoteku MultiScreen Napomena Ako se na glavnom zaslonu ne prika e sko ni prozor za instaliranje softvera nastavite instalaciju pok
19. Ky Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu 1 mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja Oprema klase B emitira manje elek tromagnetskih valova od opreme klase A U teda elektri ne energije Monitor ima ugra en sustav za upravljanje potro njom energije pod nazivom PowerSaver Taj sustav tedi energiju prebacivanjem monitora u na in rada ni e potro nje kada ga ne koristite dulje vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan na in rada kada pritisnete tipku na tipkovnici Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Sustav Pow erSaver radi s VESA DPM kompatibilnom video karticom instaliranom na va em ra unalu Za postavljanje te zna ajke koristite uslu ni program instaliran na ra unalu Dr ava Uobi ajeni na in Na in rada za uSte Napajanje je isklju eno rada du energije Gumb Power Napa janje EPA ENERGY 2000 Indikator napajan Uklju eno Treperenje Isklju eno ja Potro nja energije 34 W Manje od 1 W Manje od 1 W Monitor je kompatibilan s EPA ENERGY STAR i ENER GY2000 standardima kada se koristi s ra unalom opremljenim VESA DPM funkcijom Kao ENERGY STAR Partner SAMSUNG je utvrdio da ovaj ure aj zadovoljava ENERGY STAR smjernice za u inkovitu potro nju energije ENERGY STAR Prethodn
20. POWER priklju nicu na stra njoj strani monitora e DVI IN prikljucak Priklju ite DVI kabel u DVI IN priklju nicu na stra njoj strani monitora RGB IN priklju ak Spojite D sub kabel na 15 pinski RGB IN priklju ak na stra njoj strani monitora o Kensington Lock Kensington lock je ure aj koji se koristi za fizi ko fiksiranje sustava prilikom kor i tenja na javnim mjestima Ure aj se mora kupiti odvojeno Izgled 1 na in zaklju avanja mogu se razlikovati od crte a ovisno o proizvo a u O pravilnoj upotrebi brave Kensington Lock pro itajte u priru niku za njeno kori tenje Ure aj se mora kupiti odvojeno Napomena Polo aj brave Kensington Lock mo e se razlikovati ovisno o modelu Upotreba brave protiv kra e Kensington Lock l Umetnite ure aj za zaklju avanje u Kensington utor na monitoru 1 okrenite ga u smjeru zaklju avanja 6 11 Uvod 2 Spojite kabel za Kensington Lock 3 Pri vrstite Kensington Lock za stol ili teZak fiksiran predmet Napomena Daljnje informacije o kabelskim priklju cima potra ite u odjeljku Spajanje kabela 12 Spajanja Spajanje kabela Macintosh O gt it kabel za napajanje u power prikljucnicu na stra njoj strani monitora Uklju ite kabel za napajanje monitora u najbli u uti nicu e Koristite posebni zvu nik za zvuk SD koristenje analognog D sub poveznika na video kartici e Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na
21. Postavite mi za ra unalo 4 Sljede i je zaslon za odabir tipkovnice 5 Postavite tipkovnicu za ra unalo 6 Tre i zaslon je za postavljanje zaslona 7 Najprije postavite vodoravnu frekvenciju za monitor Frekvenciju mo ete unijeti izravno 8 Postavite vertikalnu frekvenciju za svoj monitor Frekvenciju mo ete unijeti izravno 9 Unesite naziv modela monitora Te informacije ne e utjecati na samo izvr avanje X Window 10 Dovr ili ste postavljanje monitora Izvr ite X Window nakon postavljanja ostalog potrebnog hardvera Natural Color Natural Color Softverski program Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electrenics Ca Ltd Jedan od nedavnih problema pri kori tenju ra unala jest da boja fotografija ispisanih na pisacu ili onih skeniranih pomocu skenera ili digitalnog fotoaparata nisu iste kao one prikazane na monitoru Upravo je softver Natural Color rje enje ovog problema To je sustav upravljanja bojama koji je razvila tvrtka samsung Electronics u suradnji s Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI 23 Koristenje softvera Ovaj sustav dostupan je samo za monitore tvrtke Samsung te boju slika na monitoru ini jednakom onoj na ispisanim ili skeniranim slikama Dodatne informacije potra ite u odjeljku Pomo i F1 u softverskom programu Kako instalirati softver Natural Color Umetnite CD
22. Themes Izgled 1 teme Display Prikaz Settings Postavke Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Prikaz gt Settings Post avke Za pojedinosti se obratite proizvo a u videokartice Kako mogu postaviti funkciju u tede energije Windows XP Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a Appearance and Themes Izgled i teme gt Display Prikaz gt Screen Saver uvar zaslona Funkciju postavite u POSTAVKAMA BIOS a na ra unalu Pogledajte upute za kori tenje op erativnog sustava Windows ili ra unala Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Prikaz Screen Saver Cuvar zaslona Funkciju postavite u POSTAVKAMA BIOS a na ra unalu Pogledajte upute za kori tenje op erativnog sustava Windows ili ra unala Kako valja istiti ku i te LCD zaslon Odspojite kabel za napajanje 1 o istite monitor mekanom tkaninom koriste i otopinu za i enje ili obi nu vodu Ne ostavljajte tragove deterd enta ili ogrebotine na ku i tu Pazite da u monitor ne u e voda Napomena Prije pozivanja pomo i provjerite informacije navedene u tom odjeljku kako biste saznali mo ete li sami rije iti problem Ako vam je potrebna pomo nazovite broj telefona naveden u odjeljku infor macija ili se obratite svom dobavlja u 66 Specifikacije Opcenito Opcenito Naziv modela SyncMaster
23. inima vremenskog uga anja zaslon e se ugoditi automatski No ako se signal razlikuje zaslon e se mo da zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli Pogledajte upute za video karticu 1 ugodite zaslon kako slijedi Re im prikaza Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHz kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 PT VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 TE VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 SA VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 dus VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 SE VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 HA VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 X in VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Es VESA 1680 x 1050 64 674 59 883 119 000 80 Specifikacije Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno pove zuje lijevi 1 desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus ainverzni broj vodoravnog ciklusa naziva se okomita frek vencija Jedinica kHz Okomnita frekvencija Poput fluorescentne svjetiljke zaslon ponavlja istu sliku mnogo puta u sek
24. isporu en uz Samsung monitor u CD ROM pogon Nakon toga e se prikazati po etni zaslon programa Natural Color Pritisnite Natural Color na po etnom zaslonu kako biste instalirali softver Natural Color Za ru no instaliranje programa umetnite CD isporu en uz Samsung monitor u CD ROM pogon pri tisnite gumb Start u sustavu Windows a zatim odaberite Run Pokreni Unesite D color NCProSetup exe 1 zatim pritisnite tipku Enter Ako pogon u koji je umetnut CD nije D unesite odgovaraju i pogon Kako ukloniti softverski program Natural Color Odaberite Setting Control Panel Postavka Upravlja ka plo a u izborniku Start a zatim dvaput pritisnite Add Delete a program Dodavanje brisanje programa S popisa odaberite Natural Color 1 pritisnite gumb Add Delete Dodaj Izbri i MagicTune M Mag c lune ag c lune Instaliranje 1 Umetnite CD u CD ROM pogon 2 Pritisnite instalacijsku datoteku MagicTune Napomena Ako se na glavnom zaslonu ne prika e sko ni prozor za instaliranje softvera nastavite instalaciju pokretanjem izvr ne datoteke MagicTune na CD u 3 Odaberite jezik instalacije pritisnite Next Sljede e 4 Kada se pojavi prozor s arobnjakom za Installation Shield pritisnite Next Sljede e 5 gt Odaberite I agree to the terms of the license agreement Pristajem na uvjete licen nog ugovora kako biste prihvatili uvjete kori tenja 6 Odaberite mapu za instaliranje programa MagicTun
25. pozivanja pomo i provjerite informacije navedene u tom odjeljku kako biste saznali mo ete li sami rije iti problem Ako vam je potrebna pomo nazovite broj telefona naveden u odjeljku infor macija ili se obratite svom dobavlja u 60 Rje avanje problema 1200 T200G T220 T220G Znacajka samoprovjere Napomena Monitor ima funkciju samo provjere koja omogucava da provjerite radi li monitor ispravno Znacajka samoprovjere 1 Isklju ite ra unalo 1 monitor 2 Isklju ite videokabel iz stra njeg dijela ra unala 3 Uklju ite monitor Ako monitor ispravno funkcionira vidjet ete okvir na ni e prikazanoj ilustraciji Check Signal Cable Ovaj se okvir prikazuje tijekom normalnog rada ako se video kabel isklju i ili o teti 4 Isklju ite monitor i ponovno spojite video kabel zatim uklju ite 1 ra unalo 1 monitor Ako se na zaslonu monitora ni ta ne prikazuje ni nakon prethodno opisanog postupka provjerite video kontroler 1 ra unalni sustav monitor radi ispravno Poruke upozorenja Ako je do lo do problema s ulaznim signalom na zaslonu se prikazuje poruka ili se zaslon isklju uje iako je LED dioda indikatora napajanja 1 dalje uklju ena Ova poruka mo da nazna uje da je monitor izvan dosega skeniranja ili da morate provjeriti kabel signala Mot Optimum Mode Recommended Mode rm y eem Hz Okolina Lokacija 1 polo aj monitora mogu utjecati na kvalitetu 1 ostale zna ajke monitora Ako se pokraj mon
26. rada za mirnu sliku kao kod kori tenja programa za obradu rije i ili pretra ivanja Interneta MENU sa gt oa NS Sa MENU Napomena e Ne gledate li film preporu ujemo postavljanje na ina rada na RTA Mode 1 ili Off 40 PodeSavanje monitora KI Information Prikazuje izvor videosignala 1 na in prikaza na OSD zaslonu MENU 4 gt MENU T200 T200G T220 T220G Izravne funkcije AUTO Kada pritisnete gumb AUTO prikazuje se zaslon auto adjustment automatsko uga anje koji je prikazan na animiranom zaslonu u sredi tu Funkcija Automatsko pode avanje monitoru omogu uje automatsko pode avanje dolaznog analognog signala Vrijednosti Fine Coarse 1 Position pode avaju se automatski dostupno samo u na inu rada Analog Za pobolj anje funkcije automatskog uga anja izvr ite funkciju AUTO dok je AUTOMATSKI UZORAK uklju eno Ako auto adjustment automatsko ugadanje ne radi ispravno ponovo pritisnite gumb AUTO za preciznije ugadanje slike Ako promijenite rezoluciju na upravlja koj plo i automatska funkcija e biti automatski izvr ena OSD zaklju avanje i otklju avanje Kada pritisnete AUTO nakon zaklju avanje OSD a 41 PodeSavanje monitora Ova funkcija zakljucava izbornik na zaslonu kako bi se zadrZalo trenutno stanje postavki 1 sprijecilo da druge osobe ne promijene trenutne postavke Zaklju avanje Dr ite gumb MENU izbornika pritisnut vi e od pet 5 s
27. sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung com http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 93 http www samsung com http www samsung com TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E 8000 4726 Uvjeti Udaljenost to aka Okomita frekvencija Vodoravna frekvencija Isprepleteni 1 neisprepleteni na INI Plug amp Play Rezolucija Ovlastenje 0800 329 999 800 588 889 Dodatak Asia Pacific http www samsung com tw http www samsung com Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 444 T7 11 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com http www samsung com http www samsung com Slika na monitoru sastoji se od crvenih zelenih 1 plavih to aka Sto su to ke bli e rezolucija je ve a Udaljenost izme u dvaju to aka iste boje naziva se udaljeno u to aka Jedinica mm Sliku na zaslonu Valja iscrtati nekoliko puta u sekundi kako bi se ona prikazala korisniku Frekvencija tog ponavl
28. slike mo ete dobiti bolju kvalitetu izvr avanjem funkcije Auto Adjustment na zaslonu za prikaz koji se prikazuje kada pritisnete gumb za zatvaranje prozora Ako se 1 nakon automatskog uga anja uje buka koristite funkciju uga anja Fine Coarse o Prilikom duljeg prikazivanja nepomi ne slike mo e se pojaviti zaostali obris ili mutna slika Kada se trebate udaljiti od monitora na dulje vrijeme prijedite u na in rada za tednju energije ili postavite uvar zaslona s pokretnim slikama 1200 T200G T220 T220G INFORMACIJE O PROIZVODU Bez zadrzavanja slike LCD Monitori 1 televizori mogu zadrzati prethodnu sliku kada se prebacuju s jedne slike na drugu naro ito nakon duljeg razdoblja prikazivanja stati ne slike Ovaj vodi demonstrira ispravan na in kori tenja LCD ure aja radi za tite od zadr avanja slike o Jamstvo Jamstvo ne pokriva tetu uzrokovanu zadr avanjem slike Sagorijevanje nije pokriveno jamstvom o to je zadr avanje slike Tijekom uobi ajenog rada LCD zaslona ne dolazi do zadr avanja slike No ako se dulje vrijeme prikazuje ista slika izme u dvaju elektroda koje obuhva aju teku i kristal nakuplja se mala razlika u naponu To mo e dovesti do nakupljanja teku eg kristala u odre enim podru jima zaslona Zbog toga dolazi do zadr avanja prethodne slike prilikom prelaska na novu video sliku Sve vrste zaslona pa 1 LCD podlo ne su zadr avanju slike Ne radi se o kvaru na ure aju Sli
29. stra njoj strani monitora EZ koristenje digitalnog DVI poveznika na video kartici e Priklju ite DVI kabel u DVI IN priklju ak na stra njoj strani monitora DVI IN Priklju ivanje na Macintosh ra unalo e Pove ite monitor 1 Macintosh ra unalo putem D sub kabela za spajanje Napomena Ako su monitor 1 ra unalo spojeni mo ete ih uklju iti 1 koristiti 13 Spajanja Koristenje postolja Sklop monitora Monitor 1 dno Sklapanje podnozja a Napomena Monitor mo ete nagnuti prema gore pod kutom od 1 do 21 14 Koristenje softvera Upravljacki program monitora Napomena Kada operacijski sustav zatra i upravlja ki program monitora umetnite CD ROM isporu en uz ovaj monitor Instalacija upravlja kog programa iz jednog operativnog sustava u drugi Slijedite odgovaraju e upute za svoj operacijski sustav Pripremite prazni disk 1 preuzmite datoteku upravlja kog programa s ovdje prikazanih Internet web stranica Internetsko web mjesto http www samsung com u cijelom svijetu Instaliranje upravlja kog programa monitora automatsko 1 Umetnite CD u CD ROM pogon 2 Pritisnite Windows 3 Odaberite model monitora na popisu modela a zatim pritisnite gumb OK U redu Um SAMSUNG monitor installer Sealed the roter which you vert bo inatali 4 Ako vidite sljedeci prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim kliknite gumb OK
30. video signala 1 uga anje radi dobivanja optimalnog kontrasta MENU a H MENU Color Nije raspoloZivo u na inu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast MagicColor MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung razvio upravo za poboljSavanje digitalnih slika 1 jasniji prikaz prirodnih boja bez umanjivanja kvalitete slike 32 PodeSavanje monitora e Off Vra a se u izvorni na in rada Demo Zaslon se prije primjene programa MagicColor prikazuje s desne strane a nakon primjene programa MagicColor prikazuje se s lijeve strane e Full Prikazuje ivopisnije prirodne boje te realisti niju prirodnu boju ko e uz pobolj anu jasno u Intelligent Prikazuje Zivopisne prirodne boje uz dodatnu jasno u MENU 4 delo a MENU Color Tone Ton boje mogu e je promijeniti 1 odabrati jedan od etiri na ina rada Cool Bijeli su tonovi plavi asti Normal Bijeli tonovi ostaju bijeli Warm Bijeli su tonovi crvenkasti Custom Odaberite ovaj na in rada kada elite prilagoditi sliku po svojoj elji Nije raspolo ivo u MagicColor na inima rada Full 1 Intelligent MENU a gt H H 4 MENU Color Control Ugada ravnotezu boje posebno za vrijednosti Red Green i Blue Nye raspoloZivo u MagicColor na inima rada Full i Intelligent MENU sa gt H a ro a T H MENU
31. vodoravni ciklus a inverzni broj vodoravnog ciklusa naziva se okomita frek vencija Jedinica kHz Okomita frekvencija Poput fluorescentne svjetiljke zaslon ponavlja istu sliku mnogo puta u sekundi kako bi je prikazao korisniku Frek vencija tog ponavljanja naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avanja Jedinica Hz Op enito Op enito Naziv modela SyncMaster T200 LCD zaslon 20 in a 51 cm 433 44 mm V x 270 9 mm O 0 258 mm V x 0 258 mm O Velicina Podru je prikaza Visina piksela 72 Specifikacije Sinkronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 56 75 Hz Boja zaslona 16 7 milijuna Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050 60 Hz Maksimalna rezolucija 1680 x 1050 60 Hz Ulazni signal prekid Analogni RGB Digitalni RGB kompatibilan s DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 odvojena H V sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visoko gt 2 0 V V nisko lt 0 8 V Maksimalna frekvencija sata 146 MHz analognog digitalnog Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv priklju ak izme u dva DVI D odvojiv Dimenzije L x V x D visina 486 x 350 x 74 5 mm bez postolja 486 x 422 x 215 mm s postoljem 5 4 kg Atmosferski uvjeti Radna skladi tenja 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga od 10 Yo 80 Yo bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 C AF
32. 024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 t VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 T VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 us VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno pove zuje lijevi 1 desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus ainverzni broj vodoravnog ciklusa naziva se okomita frek vencija Jedinica kHz Pa i Tac i 5 i I p t L4 id AL Okomita frekvencija Poput fluorescentne svjetiljke zaslon ponavlja istu sliku mnogo puta u sekundi kako bi je prikazao korisniku Frek vencija tog ponavljanja naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avanja Jedinica Hz Op enito Op enito Naziv modela SyncMaster T190G 69 Specifikacije LCD zaslon Velicina 19 in a 48 cm Podru je prikaza 408 24mm V x 255 15 mm O Visina piksela 0 2835 mm V x 0 2835 mm O Sinkronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 56 75 Hz Boja zaslona 16 7 milijuna Rezolucija Optimalna rezolucija 1440 x 900 60 Hz Maksimalna rezolucija 1440 x 900 60 Hz Ulazni signal prekid Analogni RGB Digitalni RGB kompatibilan s DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 odvojena H V sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visok
33. 113 F Vlaga od 5 Yo 95 Yo bez kondenzacije Plug and Play mogu nosti Ovaj monitor moze se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug amp Play Interakcija monitora 1 sustava racunala osigurat Ce najbolje uvjete rada 1 postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora Ce se odvijati automatski ukoliko korisnik ne eli odabrati alternativne postavke 73 Specifikacije Prihvatljive tocke Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju polu vodi a 1 preciznost od 1 ppm milijunti dio 1 vise Pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA I BIJELA ponekad se ine svijetlima ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete 1 mo ete koristiti ure aj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 5 292 000 TFT LCD podpiksela Napomena Dizajn 1 specifikacije su podlo ni promjeni bez prethodne obavijesti v Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu 1 mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja Oprema klase B emitira manje elek tromagnetskih valova od opreme klase A U teda elektri ne energije Monitor ima ugra en sustav za upravljanje potro njom energije pod nazivom PowerSaver Taj sustav tedi energiju prebacivanjem monitora u na in rada ni e potro nje kada ga ne koristite dulje vrijem
34. MENU EH Setup Reset Vracanje postavki uredaja na tvornicke postavke No Yes MENU sa T gt lt a 12S Hsa To 38 PodeSavanje monitora Customized Key Mo ete odrediti funkciju koja e se aktivirati pritiskom na Customized Key Lil MENU sa gt H gt KS gt 4 S MENU Auto Source Odaberite Auto Source kako bi monitor mogao automatski odabrati izvor signala Auto e Manual MENU sa gt A Y MENU Image Size Mo ete promijeniti veli inu zaslona koji se prikazuje na monitoru Auto Slika na zaslonu prikazuje se prema omjeru veli ine slike ulaznog signala e Wide Uvijek se prikazuje slika preko cijelog zaslona bez obzira na omjer slike ulaznog signala 39 PodeSavanje monitora Napomena e Signali koji nisu navedeni u tablici za standardni na in rada nisu podr ani Ako na ra unalu postavite optimalnu rezoluciju za ovaj monitor ta se funkcija ne e izvr iti MENU 5 4 gt a 54 MENU LED Brightness Pode avanje svjetline LED indikatora uklju enosti Off On MENU sa gt H oa NS Sa MENU RTA RTA Response Time Accelerator Funkcija koja ubrzava brzinu odziva plo e 1 tako osigurava o triji 1 prirodniji video prikaz e Off Deaktivira funkciju RTA tako da zaslon radi pri izvornoj brzini odaziva e Mode 1 Ovo je optimalan na in rada za gledanje filmova e Mode2 Ovoje optimalan na in
35. Na in rada za uSte Napajanje je isklju eno rada du energije Gumb Power Napa janje EPA ENERGY 2000 Indikator napajan Uklju eno Treperenje Isklju eno ja Potro nja energije 34 W Manje od 1 W Manje od 1 W Monitor je kompatibilan s EPA ENERGY STAR i ENER GY2000 standardima kada se koristi s ra unalom opremljenim VESA DPM funkcijom Kao ENERGY STAR Partner SAMSUNG je utvrdio da ovaj ENERGY STAR ure aj zadovoljava ENERGY STAR smjernice za u inkovitu potro nju energije 68 Specifikacije Prethodno podesene postavke za mjerenje vremena Ako je signal koji se prenosi s ra unala jednak sljede im zadanim na inima vremenskog ugadanja zaslon Ce se ugoditi automatski No ako se signal razlikuje zaslon Ce se mozda zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli Pogledajte upute za video karticu 1 ugodite zaslon kako slijedi Rezim prikaza Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHz kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 us VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 SP VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 TF VESA 1
36. T190 LCD zaslon Velicina 19 in a 48 cm Podru je prikaza 408 24mm V x 255 15 mm O Visina piksela 0 2835 mm V x 0 2835 mm O Sinkronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 56 75 Hz Boja zaslona 16 7 milijuna Rezolucija Optimalna rezolucija 1440 x 900 60 Hz Maksimalna rezolucija 1440 x 900 60 Hz Ulazni signal prekid Analogni RGB Digitalni RGB kompatibilan s DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 odvojena H V sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visoko 2 2 0 V V nisko 0 8 V Maksimalna frekvencija sata 146 MHz analognog digitalnog Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv priklju ak izme u dva DVI D odvojiv Dimenzije L x V x D visina 454 5 x 331 5 x 75 mm bez postolja 454 5 x 400 x 195 mm s postoljem 4 6 kg Atmosferski uvjeti Radna skladi tenja 10 C 40 C 50 F 104 F 67 Specifikacije Atmosferski uvjeti Vlaga od 10 Yo 80 Yo bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 C AF 113 F Vlaga od 5 Yo 95 Yo bez kondenzacije Plug and Play mogu nosti Ovaj monitor moze se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug amp Play Interakcija monitora 1 sustava ra unala osigurat Ce najbolje uvjete rada 1 postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora e se odvijati automatski ukoliko korisnik ne eli odabrati alternativne
37. U redu Microsoft Windows XP 2000 Operacijski sustav Hardware Installation A The software you are installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo besing to wenly its compahbdiy wath windows XP Tell me vir the testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microzolt strongly recommends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Arway 15 Koristenje softvera Napomena Ovaj upravlja ki program za monitor posjeduje certifikat 1 ozna en je MS logotipom a instalacija nece o tetiti sustav koji koristite Upravlja ki program s certifikatom bit e objavljen na po etnoj stranici za Samsung monitore http www samsung com Instaliranje upravlja kog programa monitora ru no Microsoft Windows VistaTM Operacijski sustav 1 Umetnite CD s uputama u CD ROM pogon 2 Pritisnite C Start 1 Upravlja ka plo a Zatim dvaput pritisnite Appearance and Personali zation Izgled 1 prilagodba 3 4 Dang or Kora bo makeh piu meet Lu pluigi Monitors en AA Gefore BNG LE inet Corpesaeen 5 Pritisnite Properties Svojstva na kartici Monitor Ako je gumb Properties Svojstva deaktiviran to zna i da je konfiguriranje monitora dovr eno Monitor je spreman za kori tenje
38. ako bi provjerili podr ava li va e ra unalo zna ajku MagicTune slijedite korake u nastavku u sustavu Windows XP 58 Rje avanje problema Control Panel Upravlja ka plo a Performance and Maintenance Performanse 1 odr a vanje System Sustav Hardware Hardver Device Manager Upravitelj ure aja gt Monitors Monitori Nakon to izbri ete Plug and Play monitor prona ite Plug and Play monitor pretra ivanjem novog hardvera A MagicTune je dodatni softver za monitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju va monitor Ako imate problema s grafi kom karticom posjetite na u web stranicu 1 provjerite popis kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor magictune MagicTune ne radi ispravno Q Jeste li promijenili ra unalo ili grafi ku karticu A Preuzmite najnoviji program Program mo ete preuzeti na web stranici http www sam sung com monitor magictune Jeste li instalirali program A Nakon to prvi put instalirate program ponovo pokrenite ra unalo Uklonite kopiju programa ako je ve instaliran ponovo pokrenite ra unalo te ponovo instalirajte program Kako bi ra unalo nakon instalacije 1li uklanjanja programa normalno radilo morate ga ponovo pokrenuti Napomena Posjetite MagicTuneTM web mjesto 1 preuzmite instalacijski softver za MagicTuneTM MAC Prilikom gledanja ruba proizvoda izbliza vidim male koli ine stranih tvari Ovaj je proiz
39. ako je LED dioda indikatora napajanja 1 dalje uklju ena Ova poruka mo da nazna uje da je monitor izvan dosega skeniranja ili da morate provjeriti kabel signala Mot Optimum Mode Recommended Mode sere y eem Hz Okolina Lokacija 1 polo aj monitora mogu utjecati na kvalitetu 1 ostale zna ajke monitora Ako se pokraj monitora nalaze subwooferi isklju ite ih 1 premjestite u drugu prostoriju Uklonite sve elektroni ke ure aje npr radio ventilator sat telefon u krugu od Imetra 3 stope od monitora Korisni savjeti Monitor ponovno stvara vizualne signale koje je primio iz ra unala Dakle ako imate problema s ra unalom ili video karticom to mo e uzrokovati nestanak slike na LCD zaslonu lo u boju um 55 Rje avanje problema nepodrZavanje video na ina rada itd U tom slu aju najprije provjerite izvor problema a zatim se obratite Servisnom centru ili distributeru Procjena radnog stanja monitora Ako na zaslonu nema slike ili se prikaze poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz isklju ite ra unalo dok je monitor jo uvijek uklju en Ako se na zaslonu pojavljuje poruka ili ako je zaslon bijel to zna i da je monitor u dobrom radnom stanju U tom slu aju provjerite ra unalo 1 istraZite mogu e probleme T190 T190G Popis Napomena Prije pozivanja pomo i provjerite informacije navedene u tom odjeljku kako biste saznali mo ete li sami rije iti problem Ako vam je potreb
40. atibilnom video karticom instaliranom na va em ra unalu Za postavljanje te zna ajke koristite uslu ni program instaliran na ra unalu Dr ava Uobi ajeni na in Na in rada za uSte Napajanje je isklju eno rada du energije Gumb Power Napa janje EPA ENERGY 2000 Indikator napajan Uklju eno Treperenje Isklju eno ja Potro nja energije 45 W Manje od 1 W Manje od 1 W 82 Specifikacije Monitor je kompatibilan s EPA ENERGY STAR i ENER GY2000 standardima kada se koristi s ra unalom opremljenim VESA DPM funkcijom Kao ENERGY STAR Partner SAMSUNG je utvrdio da ovaj ENERGY STAR uredaj zadovoljava ENERGY STAR smjernice za ucinkovitu potro nju energije Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena Ako je signal koji se prenosi s ra unala jednak sljede im zadanim na inima vremenskog uga anja zaslon e se ugoditi automatski No ako se signal razlikuje zaslon e se mo da zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli Pogledajte upute za video karticu 1 ugodite zaslon kako slijedi Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHZ Re im prikaza kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 23 173 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500
41. avate vremensko uga anje prikaza na izbor niku A Ugodite frekvenciju na odgovaraju i na in prema uputama za video karticu 1 Zadane na ine vremenskog uga anja Maksimalna frekvencija za rezoluciju mo e se razlikovati od ure aja do ure aja Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja Boje na zaslonu su se promijenile nakon promjene videokartice Q Jesu li boje u sustavu Windows ispravno postavljene A Windows XP Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz Settings Postavke A Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Prikaz gt Settings Post avke O Jeli video kartica ispravno postavljena A Postavite video karticu pomo u priru nika za video karticu Prikazana je poruka Neprepoznati monitor prona en je Plug amp Play VESA DDC Q Jeste li instalirali upravlja ki program monitora A Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog progra ma U priru niku za video karticu provjerite je li funkcija Plug amp Play VESA DDC podr ana Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog progra ma Provjerite kada funkcija MagicTune ne radi ispravno Q Zna ajka MagicTune dostupna je samo na osobnom ra unalu VGA monitor sa sustavom Windows OS koji podr ava Plug and Play A K
42. ck box allows you iz gelect daplay modes that thig monitor cannot display correctly This may lead to an unusable Gi This ix my main morior E at tend the desktop onto ttm montor 18 Koristenje softvera Microsoft Windows XP Operacijski sustav l Umetnite CD u CD ROM pogon 2 Pritisnite Start Control Panel Upravlja ka plo a a zatim pritisnite ikonu Appearance and Themes Izgled 1 teme Pia pE Wes Spoin foo Ha ome dg Pe Dream Ti Bk asa GP Carol Parai E drutazrriusk Es Pay owen a intern Caplur me gm U E ra pe Piy Berent ocr Chat koch per cb picu e Pie ERia ae mi am HET 30 0 ES Poe Posie ika SRI a P jevnop eus appo p HR ropes Sii nre Computer Ww k PG Paint a ta Printera Ardi Paws T6 akal ma karo ree mm Be Del i Nagpa me i u 7a HEH Kuplosar KA kiat cnt Nou e ad enin Bn p pases Pu Search dindowo Movi Halo UU MC ee Full rage cram 3 Pritisnite ikonu Display Prikaz a zatim odaberite karticu Settings Postavke pa kliknite Advanced Napredno Lar u i domi B ER Bee Pai be Heb Gea Q FF sep rmn GI Cuv gf ape gral umm lagay Pope Lima Apg coe eed hee Pick a task E nee nien papa ihe u keg Ma itna fi mar ncm orm aa ED TET a Diagelay kang mej Phone a cre ZETE Prehra ili o Epis dad tee DEM EIL 1024 by FES paola Jl ET AKA S EE radio _Caneet__ i Control Fane 4 Prit
43. da se podr ka za video kartice mo e razlikovati ovisno o verziji upravlja kog programa koji koristite Pojedinosti potra ite u priru niku za ra unalo 1li video karticu Kako mogu ugoditi rezoluciju Windows XP Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Appearance and Themes Izgled i teme gt Display Prikaz Settings Postavke Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Prikaz gt Settings Post avke Za pojedinosti se obratite proizvo a u videokartice Kako mogu postaviti funkciju u tede energije Windows XP Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a Appearance and Themes Izgled i teme gt Display Prikaz gt Screen Saver uvar zaslona Funkciju postavite u POSTAVKAMA BIOS a na ra unalu Pogledajte upute za kori tenje op erativnog sustava Windows ili ra unala Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Prikaz Screen Saver Cuvar zaslona Funkciju postavite u POSTAVKAMA BIOS a na ra unalu Pogledajte upute za kori tenje op erativnog sustava Windows ili ra unala Kako valja istiti ku i te LCD zaslon Odspojite kabel za napajanje 1 o istite monitor mekanom tkaninom koriste i otopinu za i enje ili obi nu vodu Ne ostavljajte tragove deterd enta ili ogrebotine na ku i tu Pazite da u monitor ne u e voda Napomena Prije
44. disk Imam disk Hardware Update Wizard Har dara Update Wizard Fimaso choose yo poarch and indlallabon opines Le s Tekst the davila diver pou sani bo inalall les this hanfeare C Seach hot Hee ber dies i Pese local em Seles the mambabae ard model of pour hasaan devand and then chek Nes you have a dak that oon sna tha disas jenu vant bo inatall cci Hase Disk Lise tha tFesck brat baka ka rni ca parad the dad slt seach vobach cludes kea paths aw sense weeks The bert deer lourd pal be relaled F ino gompahbla handang Mre a Wf Pnag and Play Honto Choose thes option ko select the devane dreas iom a bist Windows does mot guantes hat Tres creer posa chops vell ba Hus bagi match For your hides Th i drei ii alle jezi ni Cae Cie Ce Pritisnite gumb Browse Pregledaj a zatim odaberite A D upravljacki program pa model svog monitora s popisa modela i pritisnite gumb Next Sljedece Install From Disk Jaksi the device diver you want bo insball For this hacdensen reset the manulacbuta s installahon dek and then NGA Tiei thus marathon ani model of your hadia demo andi than click Hest IT po make sure thal the coment dive iz selected below bare a dak that anilina Hha clog ap gri bos irkall click Have Cak m Model Samsung sax Copy manulachune s fes Hom df This driver ix mot digitally signed Tal ma waa drei marina i mocrtant Cas arm Cae Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb
45. e Monitor se automatski vra a u normalan na in rada kada pritisnete tipku na tipkovnici Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Sustav Pow erSaver radi s VESA DPM kompatibilnom video karticom instaliranom na va em ra unalu Za postavljanje te zna ajke koristite uslu ni program instaliran na ra unalu Dr ava Uobi ajeni na in Na in rada za uSte Napajanje je isklju eno rada du energije Gumb Power Napa janje EPA ENERGY 2000 Indikator napajan Uklju eno Treperenje Isklju eno ja Potro nja energije 40 W Manje od 1 W Manje od 1 W Monitor je kompatibilan s EPA ENERGY STAR i ENER GY 2000 standardima kada se koristi s ra unalom opremljenim VESA DPM funkcijom Kao ENERGY STAR Partner SAMSUNG je utvrdio da ovaj ENERGY STAR uredaj zadovoljava ENERGY STAR smjernice za ucinkovitu potro nju energije Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena Ako je signal koji se prenosi s ra unala jednak sljede im zadanim na inima vremenskog uga anja zaslon e se ugoditi automatski No ako se signal razlikuje zaslon e se mo da zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli Pogledajte upute za video karticu 1 ugodite zaslon kako slijedi Re im prikaza Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHZ kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28
46. e od pet 5 sekundi kako biste deaktivirali funkciju zaklju avanja izbornika na zaslonu Napomena Iako je funkcija zaklju avanja OSD a aktivirana 1 dalje mo ete ugoditi svjetlinu 1 kontrast kao 1 Customized Key Ce pomo u gumba Direct Customized key Gumbu Custom mo ete dodijeliti funkciju prema Zelji Za prikaz operacijskog zaslona prilikom pritiska gumba Ce nakon konfiguriranja funkcije za gumb Custom pritisnite naziv svake funkcije MagicBright MagicColor Color Effect Image Size Napomena Prilagodenu tipku mo ete konfigurirati za potrebnu funkciju odabirom Setup gt Customized Key 29 PodeSavanje monitora Brightness Kada OSD nije prikazan na zaslonu pritisnite gumb Brightness Es za uga anje svjetline SOURCE Odabire video signal dok je isklju en prikaz parametara na zaslonu OSD funkcija F7 Picture Brightness Contrast Magic Bright ce Color MagicCol Color Tone Color Con Color Effect Gamma or trol E Image Coarse Fine Sharpness H Position V Posi tion t OSD Language H Position V Position Transparen Display cy Time dn Setup Reset Customized Auto Image Size LED Key Source Bright ness RTA Informa tion 30 PodeSavanje monitora Ex Picture Brightness Nije raspolo ivo u na inu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast U Zaslonske izbornike mo ete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim ukusom MENU gt 4
47. eTM 7 Pritisnite Install Instaliraj 8 Prikazuje se prozor Installation Status Stanje instalacije 9 Pritisnite Finish Dovr 1 10 Kada instalacija zavr i na radnoj povr ini ra unala prikazuje se ikona za pokretanje programa MagicTune Dvaput kliknite ikonu za pokretanje programa 24 Koristenje softvera MagicTune ikona za pokretanje mozda se nece prikazati ovisno o specifikacijama ra unalnog sustava ili monitora Ako se to dogodi pritisnite tipku F5 Problemi s instalacijom Na instalaciju programa MagicTune mogu utjecati imbenici kao Sto su videokartica mati na plo a i mre no okru enje Zahtjevi sustava OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Windows Vista Preporu ujemo kori tenje programa MagicTune u sustavu Windows 2000 ili novijoj verziji Hardver Vi e od 32 MB memorije Vi e od 60 MB prostora na tvrdom disku Dodatne informacije potra ite na MagicTune web mjestu Deinstaliranje Program MagicTune mogu e je ukloniti samo pomo u opcije Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe na upravlja koj plo i sustava Windows Slijedite ove korake za uklanjanje programa MagicTuneTM l 4 5 6 Idite na Task Tray Traka zadataka Start Settings Postavke 1 odaberite Control Panel Upravlja ka plo a s izbornika Ako program koristite u sustavu Windows XP idite na
48. ektri nog udara ili curenja LJ Ne stavljajte na ure aj te ke predmete kao ni igra ke ili slatki e koji bi mogli privu i pa nju djece e Djeca se mogu nasloniti na ure aj ili se poku ati popeti na njega to mo e dovesti do ozljeda 1li smrtnog slu aja L3 Nemojte okretati ure aj prema dolje niti ga pomicati dok dr ite samo postolje e U suprotnom mo e do i do ispu tanja ure aja to pak mo e uzroko vati ozljedu ili o te enje ure aja LJ Ne stavljajte ure aj na mjesto izlo eno izravnom Sun evu svjetlu ni izvoru topline kao Sto su otvoreni plamen ili grija e To mo e skratiti vijek trajanja ure aja ili dovesti do po ara L Nemojte ispu tati druge predmete na ure aj te izbjegavajte svaki oblik udaraca na ure aj e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara LI Ne koristite ovla iva e zraka u blizini ure aja niti ne postavljajte ku hinjski stol u njegovu blizinu e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara Sigurnosne upute L3 Kada do e do ispu tanja plina ne dodirujte ure aj niti utika vec od mah prozracite prostoriju To moze uzrokovati eksploziju ili poZar LJ Ako je ure aj dugo uklju en za slon postaje vru Nemojte ga dodir ivati e Manju dodatnu opremu dr ite na mjestu izvan dohvata djece LI Budite pa ljivi prilikom uga anja kuta ure aja ili visine postolja To mo e dovesti do ozljeda ruke ili prstiju e Tako er ako ga pre
49. ekundi kako biste aktivirali funkciju zakljucavanja izbornika na zaslonu Otklju avanje Dr ite gumb MENU izbornika pritisnut vi e od pet 5 sekundi kako biste deaktivirali funkciju zaklju avanja izbornika na zaslonu Napomena Iako je funkcija zaklju avanja OSD a aktivirana 1 dalje mo ete ugoditi svjetlinu 1 kontrast kao 1 Customized Key Ce pomo u gumba Direct Customized key Gumbu Custom mo ete dodijeliti funkciju prema elji Za prikaz operacijskog zaslona prilikom pritiska gumba nakon konfiguriranja funkcije za gumb Custom pritisnite naziv svake funkcije MagicBright MagicColor Color Effect Image Size 42 PodeSavanje monitora Napomena Prilagodenu tipku mo ete konfigurirati za potrebnu funkciju odabirom Setup gt Customized Key Brightness Kada OSD nije prikazan na zaslonu pritisnite gumb Brightness xe i za ugadanje svjetline SOURCE Odabire video signal dok je isklju en prikaz parametara na zaslonu T200 T200G T220 T220G OSD funkcija E gt Picture Brightness Contrast EJ Color MagicCol Color Tone or B0 Image Coarse Fine t OSD Language H Position MC Setup Reset Customized Key RTA Informa tion 43 Magic Bright Color Con Color Effect Gamma trol Sharpness V Position Auto Source H Position V Posi tion Transparen Display cy Time Image Size LED Bright ness PodeSavanje monitora Ex Picture Brightness Nije ra
50. el Kabel za napajanje DVI kabel opcija Ostalo Krpa za brisanje Prsten za dr anje kabela Tijelo podno ja Uvod Ostalo Postolje Napomena Tkanina za i enje isporu uje se samo s proizvodima crne boje ispoliranima do visokog sjaja Monitor Pocetne postavke The optimal resolution for this monitor is as follows dock X fete Hz Follow the above settings to set the resolution Language Odaberite jezik pomocu tipki za gore 1 dolje Sadrzaj na zaslonu Ce se prestati prikazivati nakon 40 sekundi Isklju ite pa ponovo uklju ite napajanje Sadr aj e se prikazati ponovo Sadr aj e se prikazati najvi e tri 3 puta Svakako ugodite rezoluciju ra unala prije isteka maksi malnog broja prikazivanja Napomena Rezolucija prikazana na zaslonu je optimalna rezolucija za ure aj Ugodite rezoluciju na svom ra unalu tako da bude jednaka optimalnoj rezoluciji za ure aj Prednja strana MENU LO Uvod U MENU gumb MENUA Otvara izbornik na zaslonu i zatvara izbornik Koristi se 1 za izlaZenje iz izbornika OSD Prikaz parametara na zaslonu 1 za povratak na prethodni izbornik a gumb Brightness 44 Kad na zaslonu nema prikaza parametara pritisnite gumb za pode avanje svjetline gt gt Kliknite ovdje za pregled isje ka animacije Customized Keyj Lt Gumbu Custom mo ete dodijeliti funkciju prema elji Napomena Prilago enu tipku mo ete konfigurirati za potrebnu funkcij
51. eo kartica gurnuta do kraja u utor Jesu li boje na zaslonu postale neobi ne nakon pokretanja nekog programa 1li zbog sukoba me u aplikacijama Ponovo pokrenite ra unalo Je li video kartica ispravno postavljena Postavite video karticu pomo u priru nika za video karticu Slika na zaslonu se iznenada poremetila Q A Q A Jeste li promijenili video karticu ili upravlja ki program za nju Polo aj 1 dimenzije slike na zaslonu mo ete postaviti pomo u OSD a Jeste li uga ali rezoluciju ili frekvenciju monitora Ugodite rezoluciju 1 frekvenciju na videokartici Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena 63 Rje avanje problema Q Zaslon mo e biti neuravnote en zbog ciklusa signala video kartice Ponovno podesite polo aj prate i OSD Prikaz parametara na zaslonu Zaslon je izvan fokusa ili nije mogu e ugoditi OSD Q Jeste li uga ali rezoluciju ili frekvenciju monitora A Ugodite rezoluciju 1 frekvenciju video kartice Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena LED dioda treperi ali na zaslonu nema slike Q Jeli frekvencija ispravno postavljena kada provjeravate vremensko uga anje prikaza na izbor niku A Ugodite frekvenciju na odgovaraju i na in prema uputama za video karticu 1 Zadane na ine vremenskog uga anja Maksimalna frekvencija za rezoluciju mo e se razlikovati od ure aja do ure aja Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja Boje na zaslonu
52. etting Control Panel Postavka Upravlja ka plo a u izborniku Start a zatim dvaput pritisnite Add Delete a program Dodavanje brisanje programa S popisa odaberite Multiscreen 1 pritisnite gumb Add Delete Dodaj Izbrisi 27 Podesavanje monitora Izravne funkcije AUTO Kada pritisnete gumb AUTO prikazuje se zaslon auto adjustment automatsko ugadanje koji je prikazan na animiranom zaslonu u sredistu Funkcija Automatsko pode avanje monitoru omogu uje automatsko pode avanje dolaznog analognog signala Vrijednosti Fine Coarse 1 Position pode avaju se automatski dostupno samo u na inu rada Analog Za pobolj anje funkcije automatskog ugadanja izvr ite funkciju AUTO dok je AUTOMATSKI UZORAK uklju eno Ako auto adjustment automatsko uga anje ne radi ispravno ponovo pritisnite gumb AUTO za preciznije uga anje slike Ako promijenite rezoluciju na upravlja koj plo i automatska funkcija e biti automatski izvr ena OSD zaklju avanje i otklju avanje Kada pritisnete MENU nakon zaklju avanje OSD a 28 PodeSavanje monitora Ova funkcija zaklju ava izbornik na zaslonu kako bi se zadr alo trenutno stanje postavki 1 sprije ilo da druge osobe ne promijene trenutne postavke Zaklju avanje Dr ite gumb MENU izbornika pritisnut vi e od pet 5 sekundi kako biste aktivirali funkciju zaklju avanja izbornika na zaslonu Otklju avanje Dr ite gumb MENU izbornika pritisnut vi
53. gurat Ce najbolje uvjete rada 1 postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora e se odvijati automatski ukoliko korisnik ne eli odabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju polu vodi a 1 preciznost od 1 ppm milijunti dio 1 vi e Pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA IBIJELA ponekad se ine svijetlima Ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete 1 mo ete koristiti ure aj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 5 292 000 TFT LCD podpiksela Napomena Dizajn 1 specifikacije su podlo ni promjeni bez prethodne obavijesti Ky Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu 1 mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja Oprema klase B emitira manje elek tromagnetskih valova od opreme klase A U teda elektri ne energije Monitor ima ugra en sustav za upravljanje potro njom energije pod nazivom PowerSaver Taj sustav tedi energiju prebacivanjem monitora u na in rada ni e potro nje kada ga ne koristite dulje vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan na in rada kada pritisnete tipku na tipkovnici Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Sustav Pow erSaver radi s VESA DPM komp
54. h programa tako da mogu odabrati odgovaraju i a zatim pritisnite Next Sljede e pa Have disk Imam disk Pritisnite gumb Browse Pregledaj a zatim odaberite A D upravlja ki program Pritisnite gumb Open Otvori a zatim OK U redu Odaberite model monitora na popisu modela a zatim pritisnite gumb Next Sljede e paponovo Next Sljede e Pritisnite gumb Finish Zavr i a zatim gumb Close Zatvori Ako je prikazana poruka Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije prona en pritisnite gumb Yes Da Pritisnite gumb Finish Zavr i a zatim gumb Close Zatvori Microsoft Windows Millennium Operacijski sustav LE 2 10 11 Pritisnite Start Setting Postavljanje Control Panel Upravlja ka plo a Dvaput pritisnite ikonu Display Zaslon Odaberite karticu Settings Postavke 1 pritisnite gumb Advanced Properties Napredne zna Cajke Odaberite karticu Monitor Pritisnite gumb Change Promijeni u podru ju Monitor Type Vrsta monitora Odaberite Specify the location of the driver Odredi lokaciju upravljackog programa Odaberite Display a list of all the driver in a specific location Prika i popis svih upravlja kih programa na odredenoj lokaciji a zatim pritisnite gumb Next Sljedece Pritisnite gumb Have Disk Imam disk Navedite A D upravljacki program a zatim pritisnite gumb OK U redu Odaberite Show all de
55. http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi 3260 SAMSUNG 0 15 Min http www samsung com 08 25 08 65 65 0 15 Min 92 GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Dodatak Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsung com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com
56. isnite gumb Properties Svojstva na kartici Monitor 1 odaberite karticu Driver Up ravljacki program e Devis mus Thus davana iv anilung popari ii ann eal Iha deca click Tiublisshaocs ba odes ot s pa ang hong tiene Cha ima tes check baa allo podu 16 pelect daplay aa C a Doneck This mag lesd bo an umuapabls display 5 Pritisnite Update Driver A uriraj upravlja ki program 1 odaberite Install from a list or In staliraj s popisa 1li pa pritisnite gumb Next Sljedece 19 Koristenje softvera Flip and Play Monitor Pic per lias Hardware Update Wizard Omana sve Welcome to the Hardware Update F hag aral Play boni p ie Wizard Tiris va xu in uvas Pre nina Tr s wizard helps you install software bor Dubes Pato GAGA Plus ard Flos Morse Duros Sea quce 5 1 2001 0 Id c eost kafea id Publilahar p If pour haederaen cama wiih an mata atinn CD Em ot Hajop disk mast il now To whs deial discs uem hira daa i WALS Li kae Durasa Tio andate dla okreni ika dius derbi what de pre suani thes din do C retell Bee teuer ini oro als Recommended j 1 li ihe deans ada alter pababang Hess diyes codi Irak 1 Batek river Hino io ine Eiei inta cleneer gt mabali kom alist ca pecie locaton jacdvanced Ure abd To well es dhe leo lll Clic Meat In continue Coo Coco Odaberite Don t search I will Ne trazi sam Cu a zatim pritisnite Next Sljedece pa zatim Have
57. ito Opcenito Naziv modela LCD zaslon Veli ina Podru je prikaza Visina piksela Sinkronizacija Vodoravna Okomito Boja zaslona 16 7 milijuna Rezolucija Optimalna rezolucija Maksimalna rezolucija Ulazni signal prekid Specifikacije Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHZ kHz Hz 48 363 60 004 65 000 56 476 70 069 75 000 60 023 75 029 78 750 TF 67 500 75 000 108 000 60 000 60 000 108 000 Sus 79 976 75 025 135 000 a 64 674 59 883 119 000 H Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno pove zuje lijevi 1 desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus ainverzni broj vodoravnog ciklusa naziva se okomita frek vencija Jedinica kHz Okomita frekvencija Poput fluorescentne svjetiljke zaslon ponavlja istu sliku mnogo puta u sekundi kako bi je prikazao korisniku Frek vencija tog ponavljanja naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avanja Jedinica Hz syncMaster T220 22 in a 55 cm 473 76 mm V x 296 1 mm O 0 282 mm V x 0 282 mm O 30 81 kHz 56 75 Hz 1680 x 1050 60 Hz 1680 x 1050 60 Hz Analogni RGB Digitalni RGB kompatibilan s DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 odvojena H V sinkronizacija kompozitno SOG 78 Specifikacije Ulazni signal prekid TTL razina V visoko 2 2 0 V V nisko 0 8 V Maksimalna frekvencija sata 146 MHz analognog digitalnog Napajanje
58. itora nalaze subwooferi isklju ite ih 1 premjestite u drugu prostoriju Uklonite sve elektroni ke ure aje npr radio ventilator sat telefon u krugu od Imetra 3 stope od monitora Korisni savjeti Monitor ponovno stvara vizualne signale koje je primio 1z ra unala Dakle ako imate problema s ra unalom ili video karticom to mo e uzrokovati nestanak slike na LCD zaslonu lo u boju um nepodr avanje video na ina rada itd U tom slu aju najprije provjerite izvor problema a zatim se obratite Servisnom centru ili distributeru 61 Rje avanje problema Procjena radnog stanja monitora Ako na zaslonu nema slike ili se prika e poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz isklju ite ra unalo dok je monitor jo uvijek uklju en Ako se na zaslonu pojavljuje poruka ili ako je zaslon bijel to zna i da je monitor u dobrom radnom stanju U tom slu aju provjerite ra unalo 1 istraZite mogu e probleme 1200 T200G T220 T220G Popis Napomena Prije pozivanja pomo i provjerite informacije navedene u tom odjeljku kako biste saznali mo ete li sami rije iti problem Ako vam je potrebna pomo nazovite broj telefona naveden u odjeljku infor macija ili se obratite svom dobavlja u Na zaslonu nema slika Ne mogu uklju iti monitor Q Jeli kabel za napajanje ispravno spojen A Provjerite priklju ak kabela za napajanje 1 izvor napajanja O Jeli na zaslonu prikazana poruka Check Signal Cable
59. janja u sekundi naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avanja Jedinica Hz Primjer Ako se isto svjetlo ponovi 60 puta u sekundi to se smatra 60 Hz Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno povezuje lijevi i desni rub zaslona naziva se vodoravni ciklus Inverzni broj vo doravnog ciklusa naziva se okomita frekvencija Jedinica kHz Prikaz vodoravnih linija na zaslonu redom od vrha prema dnu naziva se neisprepletenim na inom dok se prikazivanje neparnih i parnih linija naizmjence naziva isprepletenim na inom Neis prepleteni na in se koristi na ve ini monitora kako bi se osigurala jasna slika Isprepleteni na in jednako je onom koji se koristi na televizorima To je funkcija koja osigurava zaslon najbolje kvalitete za korisnika omogu uju i automatsku razmjenu podataka izme u ra unala 1 monitora Monitor slijedi me unarodni standard VESA DDC za funkciju Plug Play Broj horizontalnih 1 vertikalnih to aka koje ine sliku na zaslonu nazivamo rezolucijom Taj broj ozna uje to nost prikaza na Zas lonu Visoka rezolucija dobra je za obavljanje vi e zadataka istovremeno jer se na zaslonu mo e prikazati vi e informacija Primjer Ako je rezolucija 1680 x 1050 1440 x 900 to zna i da se zaslon sastoji od 1680 1440 vodoravnih to aka vodoravna rezolucija 1 1050 900 okomitih to aka okomita rezolucija Informacije u ovom dokumentu podlo ne su promjeni bez prethodne najave O 2008 Samsung Elect
60. je pokretnih slika poput sporta Movie Za gledanje pokretnih slika poput DVD ili Video CD a Dynamic Contrast Funkcija Dynamic Contrast namijenjena je za automatsko detektiranje distribucije ulaznog video signala 1 uga anje radi dobivanja optimalnog kontrasta MENU a H MENU Color Nije raspoloZivo u na inu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast MagicColor MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung razvio upravo za poboljSavanje digitalnih slika 1 jasniji prikaz prirodnih boja bez umanjivanja kvalitete slike 45 PodeSavanje monitora e Off Vra a se u izvorni na in rada Demo Zaslon se prije primjene programa MagicColor prikazuje s desne strane a nakon primjene programa MagicColor prikazuje se s lijeve strane e Full Prikazuje ivopisnije prirodne boje te realisti niju prirodnu boju ko e uz pobolj anu jasno u Intelligent Prikazuje Zivopisne prirodne boje uz dodatnu jasno u MENU 4 delo a MENU Color Tone Ton boje mogu e je promijeniti 1 odabrati jedan od etiri na ina rada Cool Bijeli su tonovi plavi asti Normal Bijeli tonovi ostaju bijeli Warm Bijeli su tonovi crvenkasti Custom Odaberite ovaj na in rada kada elite prilagoditi sliku po svojoj elji Nije raspolo ivo u MagicColor na inima rada Full 1 Intelligent MENU a gt H H 4 MENU Color Contr
61. jedite savjete kako za tititi LCD zaslon od zadr avanja slike o Isklju ivanje uvar zaslona ili na in rada za u tedu energije npr e Kada se na zaslonu prikazuje stati na slika isklju ite monitor Isklju ite monitor na 4 sata nakon 20 sati kori tenja e sklju ite monitor na 2 sata nakon 12 sati kori tenja e Koristite uvar zaslona ako je to mogu e e Preporu uje se uvar zaslona u jednoj boji ili pokretna slika e Postavite monitor u na in rada u tede energije pomo u postavki za energiju u svojst vima prikaza ra unala o Sugestije za posebne primjene 88 Informacije npr zra ne luke prometne postaje burze banke 1 kontrolni sustavi Preporu ujemo da postavite sustav za prikaz kako je opisano u nastavku g Uz informacije povremeno prikazujte i logotip ili niz pokretnih slika npr Ciklus Nakon 1 sata prikazivanja informacija prikazujte logotip ili pokretnu sliku jednu minutu o Povremeno mijenjajte boju prikaza informacija koristite dvije razli ite boje npr Mijenjajte boju prikaza informacije 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Izbjegavajte kori tenje kombinacije znakova 1 pozadinske boje koje imaju veliku razliku u luminantnosti Izbjegavajte kori tenje sivih boja jer one lako mogu prouzro iti zadr avanje slike e Izbjegavajte Boje s velikom razlikom u luminantnosti crna 1 bijela siva npr SYSTEM 245 e Preporu ene postavke Koristi
62. jeme ne obavite nikakva uga anja Mo ete postaviti koliko e vremena izbornik ekati prije nego Sto se isklju i e Ssec e 10sec e 20sec e 200 sec MENU sa gt Sa H MENU EH Setup Reset Vracanje postavki uredaja na tvornicke postavke No Yes MENU sa T gt lt a 12S Hsa To 5 PodeSavanje monitora Customized Key Mo ete odrediti funkciju koja e se aktivirati pritiskom na Customized Key Lil MENU sa gt H gt KS gt 4 S MENU Auto Source Odaberite Auto Source kako bi monitor mogao automatski odabrati izvor signala Auto e Manual MENU sa gt A Y MENU Image Size Mo ete promijeniti veli inu zaslona koji se prikazuje na monitoru Auto Slika na zaslonu prikazuje se prema omjeru veli ine slike ulaznog signala e Wide Uvijek se prikazuje slika preko cijelog zaslona bez obzira na omjer slike ulaznog signala 52 PodeSavanje monitora Napomena e Signali koji nisu navedeni u tablici za standardni na in rada nisu podr ani Ako na ra unalu postavite optimalnu rezoluciju za ovaj monitor ta se funkcija ne e izvr iti MENU 5 4 gt a 54 MENU LED Brightness Pode avanje svjetline LED indikatora uklju enosti Off On MENU sa gt H oa NS Sa MENU RTA RTA Response Time Accelerator Funkcija koja ubrzava brzinu odziva plo e 1 tako osigurava o triji
63. ko mo e ogrepsti svakako koristite samo navedenu vrstu krpe Koristite navedenu vrstu krpe 1 dodajte samo malo vode Budu i da bi se ure aj mogao ogrepsti ako na krpi ima stranog materijala sva kako je dobro protresite prije uporabe L3 Ne prskajte vodu izravno na povr inu ure aja e Osigurajte da u ure aje ne ulazi voda te da ure aj ne bude mokar e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara po ara ili kvara L3 Ovo je visokonaponski ure aj Pobrinite se da korisnici ne rastavljaju J p J Jaj popravljaju niti ne modificiraju uredaj sami e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara Ako ure aj valja popraviti obratite se Servisnom centru L3 Ako iz uredaja dopire neobi an miris neobi ni zvukovi ili dim odmah isklju ite utika iz uti nice 1 obratite se Servisnom centru e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara LJ Ne stavljajte ure aj na mjesto izlo eno vlazi pra ini dimu ni u vozilo e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara LI Ako ispustite ure aj ili se ku i te polomi isklju ite ure aj i isklju ite kabel napajanja 1z uti nice Obratite se Servisnom centru e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara Sigurnosne upute LI U slu aju oluje s grmljavinom ne dodirujte kabel napajanja niti ante nski kabel e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara Monitor nemojte poku avati pomicati pov
64. ku i kristal naginje Kad se to dogodi moze do i do prethodne slike kada se uzorak promijeni Kako bi se to sprijecilo treba smanjiti nakupljenu razliku u voltazi 86 Informacije Common Electrode ITO Black Matrix Color F ilter Data Gate Bus Line TFT Pixel Electrode Storage Capacitor ITO Cs g Na LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406 2 klase II T200 T200G T220 T220G Za bolji prikaz g Za u ivanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju ra unala 1 stopu osvje avanja zaslona kako je opisano u nastavku Ako ne postavite najbolju kvalitetu slike za TFT LCD mo e do i do nejednake kvalitete slike na zaslonu e Rezolucija 1680 x 1050 e Okomita frekvencija stopa osvje avanja 60 Hz o Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju poluvodi a 1 preciznost od 1 ppm milijunti dio 1 vi e No pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA I BIJELA ponekad se ine svijetlima ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete 1 mo ete koristiti ure aj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 5 292 000 TFT LCD podpiksela o Kada istite 1 monitor 1 zaslon nanesite preporu enu malu koli inu sredstva za i enje 1 meku krpu za la tenje Ne priti ite podru je LCD zaslona ve ga blago istrljajte Ako se upotrijebi prevelika snaga mogu se pojaviti mrlje 87 Informacije o Ako niste zadovoljni kvalitetom
65. la enjem samo ice ili sig nalnog kabela e U suprotnom ure aj mo e pasti to mo e izazvati elektri ni udar o te enje ure aja ili po ar zbog o te enja kabela LI Ne podi ite niti ne pomi ite ure aj prema naprijed ili natrag niti u lijevo ili u desno ako dr ite samo kabel za napajanje ili kabele signala e U suprotnom ure aj mo e pasti to mo e izazvati elektri ni udar o te enje ure aja ili po ar zbog o te enja kabela LI Pobrinite se da otvor za ventilaciju ne bude blokiran stolom ni zavje som e U suprotnom mo e do i do po ara zbog pove anja unutarnje tem perature ure aja L3 Ne stavljajte posude s vodom vaze posude s cvije em lijekove niti metalne predmete na ure aj e Ako u ure aj u e voda ili druge strane tvari isklju ite kabel za na pajanje 1 obratite se Servisnom centru To mo e uzrokovati kvar ure aja elektri ni udar ili po ar LI Ne dr ite zapaljive sprejeve niti druge zapaljive materijala u blizini ure aja e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Nemojte umetati metalne predmete kao Sto su kovanice i pribada e ni zapaljive predmete kao to su ibice 1 papir u ure aj kroz ventilacijske otvore ulaze 1 izlaze itd e Ako u ure aj u e voda ili druge strane tvari isklju ite kabel za na pajanje 1 obratite se Servisnom centru e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara LJ Ako se na zaslonu dulje vrijeme prikaz
66. m perature ure aja L3 Najlonsku ambala u ure aja dr ite podalje od djece e U suprotnom mo e do i do ozbiljnih ozljeda ili gu enja LI Ako je visinu monitora mogu e ugoditi ne stavljajte predmete niti se ne naslanjajte na njega dok ga spu tate dB To mo e o tetiti ure aj ili ozlijediti osobu koja ga nosi Kada Cistite ku i te monitora ili povr inu TFT LCD zaslona koristite meku A N blago navla enu tkaninu L Ne prskajte sredstvo za i enje izravno na povr inu ure aja U suprotnom mo e do i do slabljenja prikaza boje iskrivljenja struk ture pa 1 guljenja povr ine zaslona Ostalo Sigurnosne upute L3 Ure aj Cistite samo mekom krpom i sredstvom za i enje zaslona Ako morate koristiti sredstvo za neki drugi uredaj razrijedite ga s vodom u omjeru 1 10 LI Za i enje utika a ili brisanje pra ine s uti nice koristite suhu krpu e U suprotnom mo e do i do po ara L3 Prilikom i enja ure aja svakako iskop ajte kabel napajanja e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Prilikom i enja ure aja iskop ajte kabel i pa ljivo o istite ure aj suhom krpom Nemojte koristiti kemikalije poput voska benzina alkohola razrje iva a insekticida maziva 1li sredstava za i enje U suprot nom mo e do i do promjene izgleda povr ine ure aja 1 guljenja indikatorskih naljepnica L3 Budu i da se ku i te ure aja la
67. m dvije osobe v M e Usuprotnom mo e do i do ispu tanja ure aja to pak mo e uzroko vati ozljedu ili o te enje ure aja l L3 Prilikom postavljanja ure aja na vitrinu ili policu pazite da prednji AC m Z dio dna ure aja ne str i van Q mmn Usuprotnom ure aj mo e pasti i o tetiti se ili ozlijediti nekog e Koristite vitrinu ili policu ija veli ina odgovara ure aju Sigurnosne upute L3 Ne stavljajte svije e ure aje protiv komaraca cigarete niti bilo kakve naprave za grijanje u blizinu ure aja e U suprotnom mo e do i do po ara LJ Naprave za grijanje dr ite to dalje od kabela ure aja e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Ne montirajte na mjesta s lo om ventilacijom kao to su police za knjige 1 ormari i U suprotnom mo e do i do po ara zbog pove anja unutarnje tem perature ure aja L3 Pa ljivo spustite monitor U protivnom se monitor mo e o tetiti L3 Ne stavljajte prednji dio ure aja na pod e U suprotnom mo e do i do o te enja zaslona ure aja LI Zidni dr a treba montirati ovla tena tvrtka za montiranje e U suprotnom ure aj mo e pasti 1 o tetiti se ili ozlijediti nekog e Svakako montirajte isporu eni nosa L3 Proizvod montirajte na mjesto s dobrom ventilacijom Pobrinite se izme u stra njeg dijela ure aja 1 zida bude barem 10 cm razmaka e U suprotnom mo e do i do po ara zbog pove anja unutarnje te
68. na pomo nazovite broj telefona naveden u odjeljku infor macija ili se obratite svom dobavlja u Na zaslonu nema slika Ne mogu uklju iti monitor O Jeli kabel za napajanje ispravno spojen A Provjerite priklju ak kabela za napajanje 1 izvor napajanja O Jeli na zaslonu prikazana poruka Check Signal Cable A Povezano pomo u D sub kabela Provjerite priklju ak signalnog kabela Povezano pomo u DVI kabela Ako ispravno priklju ite monitor ali se na zaslonu prika e poruka o pogre ci provjerite je li status monitora pode en na analogno Ako ispravno priklju ite monitor ali se na zaslonu prika e poruka o pogre ci provjerite je li status monitora pode en na analogno Pritisnite gumb l SOURCE kako bi monitor jo jed nom provjerio izvor ulaznog signala Q Ako je napajanje uklju eno ponovo pokrenite ra unalo kako biste vidjeli po etni zaslon zaslon za prijavu A X Ako se prika e po etni zaslon zaslon za prijavu ponovo pokrenite ra unalo u primjenjivom na inu rada siguran na in rada zaWindows ME XP 2000 a zatim promijenite frekvenciju vid eo kartice Pogledajte Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena Ako se ne prika e po etni zaslon zaslon za prijavu obratite se servisnom centru ili dobavlja Cu Vidite li na zaslonu poruku Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz A Ovu poruku mo ete vidjeti kada signal s video kartice prema uje maksimalnu rezoluciju 1 f
69. nalom Provjerite ogla ava li se ra unalo s vi e od 3 zvuka prilikom pokretanja U slu aju da se to doga a zatra ite servisiranje mati ne plo e ra unala Ako ste instalirali novu video karticu ili ako ste spojili osobno ra unalo provjerite je li instaliran upravlja ki program za video adaptor 1 upravlja ki program za monitor Provjerite je li raspon skeniranja video zaslona postavljen izme u 56 Hz 75 Hz Ne prema ujte 75 Hz kada koristite maksimalnu rezoluciju Ako imate problema s instaliranjem upravlja kog programa za video karticu pokrenite ra unalo u sigurnom na inu rada uklonite adaptor prikaza Control Panel Upravlja ka plo a gt System Sus tav gt Device Administrator Administrator ure aja a zatim ponovo pokrenite ra unalo kako biste ponovo instalirali upravlja ki program za video karticu Napomena Ako se problemi nastave pojavljivati obratite se ovla tenom servisnom centru 65 Rje avanje problema 1200 T200G T220 T220G Pitanja i odgovori Q A Kako mogu promijeniti frekvenciju Frekvenciju mo ete promijeniti nakon Sto ponovo konfigurirate video kartice Imajte na umu da se podr ka za video kartice mo e razlikovati ovisno o verziji upravlja kog programa koji koristite Pojedinosti potra ite u priru niku za ra unalo ili video karticu Kako mogu ugoditi rezoluciju Windows XP Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a Appearance and
70. nd A Prophet II E 1 I rad Pa Boren seph s a a Bal Fi emit R 10 Instalacija upravlja kog programa monitora je dovr ena Microsoft Windows 2000 Operacijski sustav Ako se na monitoru prikaze poruka Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije pronaden slijedite korake opisane u nastavku 1 Odaberite gumb OK U redu u prozoru Insert disk Umetni disk 2 Pritisnite gumb Browse Pregledaj u prozoru File Needed Potrebna datoteka 3 lt Odaberite A D upravljacki program a zatim pritisnite gumb Open Otvori pa OK U redu Na in instaliranja 1 Pritisnite Start Setting Postavljanje Control Panel Upravlja ka plo a 2 lt Dvaput pritisnite ikonu Display Zaslon 3 Odaberite karticu Settings Postavke 1 pritisnite gumb Advanced Properties Napredne zna ajke 4 Odaberite Monitor 1 slu aj Ako je gumb Properties Svojstva deaktiviran to zna i da je monitor ispravno kon figuriran Prekinite instalaciju 2 slu aj Ako je gumb Properties Svojstva aktivan pritisnite gumb Properties Svojstva 1 slijedite korake u nastavku 5 Pritisnite Driver Upravlja ki program a zatim pritisnite Update Driver A uriranje up ravlja kog programa pa Next Sljede e 21 10 Koristenje softvera Odaberite Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver Prika i popis poznatih upravlja ki
71. o 2 2 0 V V nisko 0 8 V Maksimalna frekvencija sata 146 MHz analognog digitalnog Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv priklju ak izme u dva DVI D odvojiv Dimenzije L x V x D visina 454 5 x 331 5 x 75 mm bez postolja 454 5 x 400 x 195 mm s postoljem 4 6 kg Atmosferski uvjeti Radna skladi tenja 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga od 10 Yo 80 Yo bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 C AF 113 F Vlaga od 5 Yo 95 Yo bez kondenzacije 70 Specifikacije Plug and Play mogu nosti Ovaj monitor moze se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug amp Play Interakcija monitora 1 sustava ra unala osigurat Ce najbolje uvjete rada 1 postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora e se odvijati automatski ukoliko korisnik ne eli odabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju polu vodi a 1 preciznost od 1 ppm milijunti dio 1 vi e Pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA IBIJELA ponekad se ine svijetlima Ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete 1 mo ete koristiti ure aj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 3 888 000 TFT LCD podpiksela Napomena Dizajn 1 specifikacije su podlo ni promjeni bez prethodne obavijesti
72. o Treperenje Isklju eno ja Potro nja energije 40 W Manje od 1 W Manje od 1 W Monitor je kompatibilan s EPA ENERGY STAR i ENER GY2000 standardima kada se koristi s ra unalom opremljenim VESA DPM funkcijom Kao ENERGY STAR Partner SAMSUNG je utvrdio da ovaj ure aj zadovoljava ENERGY STAR smjernice za u inkovitu potro nju energije ENERGY STAR Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena Ako je signal koji se prenosi s ra unala jednak sljede im zadanim na inima vremenskog uga anja zaslon e se ugoditi automatski No ako se signal razlikuje zaslon e se mo da zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli Pogledajte upute za video karticu 1 ugodite zaslon kako slijedi Re im prikaza Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHZ kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 a VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 d VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 Tg VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 77 ReZim prikaza VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1680 x 1050 Opcen
73. o podesene postavke za mjerenje vremena Ako je signal koji se prenosi s ra unala jednak sljede im zadanim na inima vremenskog ugadanja zaslon Ce se ugoditi automatski No ako se signal razlikuje zaslon Ce se mozda zatamniti dok LED indikator napajanja svijetli Pogledajte upute za video karticu 1 ugodite zaslon kako slijedi ii Specifikacije Vodoravna Okomita Frekvencija Polaritet H V frekvencija frekvencija sata MHz Re im prikaza kHz Hz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 29 413 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Rr NG VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 ri VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VE A 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VE A 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 d VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 BE VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 HA VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 TT VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 Rs ins VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 Vodoravna frekvencija Vrijeme za skeniranje jedne linije koja vodoravno pove zuje lijevi i desni rub zaslona naziva se
74. ol Ugada ravnotezu boje posebno za vrijednosti Red Green i Blue Nye raspoloZivo u MagicColor na inima rada Full i Intelligent MENU sa gt H a ro a T H MENU 46 PodeSavanje monitora Color Effect Promjenom boja zaslona mo ete promijeniti opceniti ugo aj Nije raspolo ivo u MagicColor na inima rada Full 1 Intelligent Off Primjenjuje akromatsku boju na zaslon radi uga anja u inaka na zaslonu e Grayscale Prikazuju se zadane nijanse crno bijele boje Green Primjenjuje efekt zelene boje na crno bijeli zaslon Aqua Primjenjuje efekt svijetloplave boje na crno bijeli zaslon Sepia Primjenjuje efekt sepia na crno bijeli zaslon MENU 4 gt A H 4 MENU Gamma Gamma korekcija mijenja luminantnost boja srednjom luminantno u Model e Mode 2 e Mode 3 MENU sa 9 SA 5l gt MENU 47 PodeSavanje monitora c Image Coarse Uklanja smetnje kao Sto su okomite linije Coarse ugadanje moze pomaknuti podru je slike na zaslonu Mo ete ga vratiti na sredinu pomo u izbornika za vodoravnu kontrolu dostupno samo u na inu rada Analog MENU sa gt 4 MENU Uklanja smetnje kao Sto su vodoravne linije Ako smetnje ne nestanu ni nakon Fine ugadanja ponovite ga nakon ugadanja frekvencije brzine sata dostupno samo u nacinu rada Analog MENU 54 a
75. patibilnost za ku nu upotrebu 1 mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja Oprema klase B emitira manje elek tromagnetskih valova od opreme klase A U teda elektri ne energije Monitor ima ugra en sustav za upravljanje potro njom energije pod nazivom PowerSaver Taj sustav tedi energiju prebacivanjem monitora u na in rada ni e potro nje kada ga ne koristite dulje vrijeme 79 Specifikacije Monitor se automatski vra a u normalan na in rada kada pritisnete tipku na tipkovnici Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Sustav Pow erSaver radi s VESA DPM kompatibilnom video karticom instaliranom na va em ra unalu Za postavljanje te zna ajke koristite uslu ni program instaliran na ra unalu Dr ava Uobi ajeni na in Na in rada za uSte Napajanje je isklju eno rada du energije Gumb Power Napa janje EPA ENERGY 2000 Indikator napajan Uklju eno Treperenje Isklju eno ja Potro nja energije 45 W Manje od 1 W Manje od 1 W Monitor je kompatibilan s EPA ENERGY STAR i ENER GY 2000 standardima kada se koristi s ra unalom opremljenim VESA DPM funkcijom Kao ENERGY STAR Partner SAMSUNG je utvrdio da ovaj ure aj zadovoljava ENERGY STAR smjernice za u inkovitu potro nju energije ENERGY STAR Prethodno pode ene postavke za mjerenje vremena Ako je signal koji se prenosi s ra unala jednak sljede im zadanim na
76. postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju polu vodi a 1 preciznost od 1 ppm milijunti dio 1 vi e Pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA IBIJELA ponekad se ine svijetlima ili su vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete 1 mo ete koristiti ure aj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 3 888 000 TFT LCD podpiksela Napomena Dizajn 1 specifikacije su podlo ni promjeni bez prethodne obavijesti Ky Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu 1 mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja Oprema klase B emitira manje elek tromagnetskih valova od opreme klase A U teda elektri ne energije Monitor ima ugra en sustav za upravljanje potro njom energije pod nazivom PowerSaver Taj sustav tedi energiju prebacivanjem monitora u na in rada ni e potro nje kada ga ne koristite dulje vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan na in rada kada pritisnete tipku na tipkovnici Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Sustav Pow erSaver radi s VESA DPM kompatibilnom video karticom instaliranom na va em ra unalu Za postavljanje te zna ajke koristite uslu ni program instaliran na ra unalu Dr ava Uobi ajeni na in
77. r Upravitelj ure aja gt Monitors Monitori Nakon to izbri ete Plug and Play monitor prona ite Plug and Play monitor pretra ivanjem novog hardvera A MagicTune je dodatni softver za monitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju va monitor Ako imate problema s grafi kom karticom posjetite na u web stranicu 1 provjerite popis kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor magictune MagicTune ne radi ispravno Q Jeste li promijenili ra unalo ili grafi ku karticu A Preuzmite najnoviji program Program mo ete preuzeti na web stranici http www sam sung com monitor magictune Jeste li instalirali program A Nakon to prvi put instalirate program ponovo pokrenite ra unalo Uklonite kopiju programa ako je ve instaliran ponovo pokrenite ra unalo te ponovo instalirajte program Kako bi ra unalo nakon instalacije 1li uklanjanja programa normalno radilo morate ga ponovo pokrenuti Napomena Posjetite MagicTuneTM web mjesto 1 preuzmite instalacijski softver za MagicTuneTM MAC Prilikom gledanja ruba proizvoda izbliza vidim male koli ine stranih tvari Q Ovajje proizvod dizajniran kako bi boja izgledala blje e prekrivanjem crnih rubova prozirnom tvari Tvari koje vidite tu su zbog dizajna 1 ne zna e da proizvod nije ispravan Provjerite sljede e dijelove ako je do lo do problema s monitorom Provjerite jesu li kabel napajanja 1 videokabeli ispravno povezani s ra u
78. rek venciju koju monitor moze obraditi na odgovaraju i na in 56 Rje avanje problema Postavite maksimalnu rezoluciju 1 frekvenciju koje monitor mo e na odgovaraju i na in obraditi Ako prikaz prema uje SXGA ili 75 Hz prikazuje se poruka Not Optimum Mode Recom mended Mode 1440 x 900 60 Hz Ako prikaz prema uje 85 Hz prikaz ne e raditi ispravno no poruka Not Optimum Mode Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz se prikazuje na jednu minutu a zatim nestaje Tijekom tog perioda od jedne minute promijenite na ina rada u preporu eni Poruke se ponovo prikazuju ako se sustav ponovo podigne Na zaslonu nema slika Treperi li indikator napajanja na monitoru u intervalima od 1 sekunde Je li ure aj u na inu rada PowerSaver Pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici za aktiviranje monitora zaslonu 1 ponovno pojavljivanje slike na zaslonu Ako slike jo uvijek nema pritisnite gumb 2 SOURCE Zatim pritisnite bilo koju tipku na tipkovnici kako biste aktivirali zaslon 1 kako bi se na zaslonu ponovno pojavila slika Povezano pomo u DVI kabela Ako pokrenete sustav prije nego spojite DVI kabel ili ako iskop ate a zatim ponovno spojite DVI kabel za vrijeme dok je sustav aktivan a odre ene vrste grafi kih kartica ne oda ilju video signale mo e se pojaviti prazan zaslon Spojite DVI kabel a zatim ponovno podignite sustav Ne vidim OSD Q A Jeste li zaklju ali OSD izbornik kako bi onemogu ili promjene
79. retanjem izvr ne datoteke MultiScreen na CD u 3 Kada se pojavi prozor s arobnjakom za Installation Shield pritisnite Next Sljede e 4 Odaberite I agree to the terms of the license agreement Pristajem na uvjete licen nog ugovora kako biste prihvatili uvjete kori tenja 5 Pritisnite Install Instaliraj 6 Prikazuje se prozor Installation Status Stanje instalacije 7 Pritisnite Finish Dovr i 8 Kada instalacija zavr i na radnoj povr ini ra unala prikazuje se ikona za pokretanje programa Multiscreen Dvaput kliknite ikonu za pokretanje programa Multiscreen ikona za pokretanje mo da se ne e prikazati ovisno o specifikacijama ra u nalnog sustava ili monitora Ako se to dogodi pritisnite tipku F5 Problemi s instalacijom Na instalaciju programa MultiScreen mogu utjecati imbenici kao to su videokartica mati na plo a 1 mre no okru enje Zahtjevi sustava OS e Windows 2000 e Windows XP Home Edition 26 Koristenje softvera Windows XP Professional Windows Vista Preporu ujemo kori tenje programa MultiScreen u sustavu Windows 2000 ili novijoj verziji Hardver Vi e od 32 MB memorije Vi e od 60 MB prostora na tvrdom disku Deinstaliranje Program Multiscreen mogu e je ukloniti samo pomo u opcije Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe na upravlja koj plo i sustava Windows Slijedite ove korake za uklanjanje programa Multiscreen Odaberite S
80. ronics Co Ltd Sva prava pridr ana Strogo je zabranjena svaka reprodukcija bez pismenog dopu tenja tvrtke Samsung Electronics Co Ltd 94 Dodatak Tvrtka Samsung Electronics Co Ltd nece biti odgovorna za ovdje sadr ane pogre ke niti slu ajnu ili posljedi nu Stetu vezanu uz pripremu izvedbu ili koristenje ovog materijala samsung registrirani je zaStitni znak tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows 1 Windows NT registrirani su za titni znaci tvrtke Microsoft Corporation VESA DPM 1 DDC regis trirani su za titni znaci udruge Video Electronics Standard Association naziv 1 logotip ENERGY STAR registrirani su za titni znaci ameri ke agencije za za titu okoli a EPA Kao ENERGY STAR Partner Samsung je utvrdio da ovaj ure aj zadovoljava ENERGY STAR smjernice za u in kovitu potro nju energije Svi ostali nazivi proizvoda spomenute u ovom dokumentu mogu biti registrirani za titni znaci njihovih vlasnika 95
81. ronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 56 75 Hz Boja zaslona 16 7 milijuna 75 Specifikacije Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050 60 Hz Maksimalna rezolucija 1680 x 1050 60 Hz Ulazni signal prekid Analogni RGB Digitalni RGB kompatibilan s DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 odvojena H V sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visoko 2 2 0 V V nisko x 0 8 V Maksimalna frekvencija sata 146 MHz analognog digitalnog Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv priklju ak izme u dva DVI D odvojiv Dimenzije L x V x D visina 486 x 350 x 74 5 mm bez postolja 486 x 422 x 215 mm s postoljem 5 4 kg Atmosferski uvjeti Radna skladi tenja 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga od 10 Yo 80 Yo bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 C AF 113 F Vlaga od 5 Yo 95 Yo bez kondenzacije Plug and Play mogu nosti Ovaj monitor moze se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug amp Play Interakcija monitora 1 sustava racunala osigurat Ce najbolje uvjete rada 1 postavke monitora U ve ini slu ajeva instalacija monitora Ce se odvijati automatski ukoliko korisnik ne eli odabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod koriste se TFT LCD zasloni proizvedeni uz naprednu tehnologiju polu vodi a 1 preciznost od 1 ppm milijun
82. spolo ivo u na inu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast U Zaslonske izbornike mo ete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim ukusom MENU gt 4 MENU Contrast Nije raspoloZivo u na inu rada MagicBright u sklopu Dynamic Contrast Zaslonske izbornike mo ete koristiti za mijenjanje postavki svjetline u skladu s osobnim ukusom Nije raspolo ivo u MagicColor na inima rada Full 1 Intelligent MENU J a4 gt 4 MENU MagicBright Pritisnite gumb za kretanje kroz raspolo ive prethodno konfigurirane na ine rada 44 PodeSavanje monitora MagicBright je nova zna ajka koja pru a optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadr aju slike koju gledate Trenuta no je dostupno sedam razli itih na ina rada Custom Text Internet Game Sport Movie i Dynamic Contrast Svaki na in rada ima svoju prethodno postavljenu vrijednost svjetline Mo ete jednostavno odabrati neku od sedam postavki pritiskom na kontrolni gumb za Cus tomized Key Custom Iako su na i in enjeri pa ljivo odabrali vrijednosti prethodno konfigurirane vrijednosti mo da ne e biti ugodne va im o ima ovisno o va em ukusu U tom slu aju podesite svjetlinu 1 kontrast pomo u izbornika na zaslonu Text Za dokumente ili radove s puno teksta Internet Za rad s mje avinom slika poput teksta 1 grafika Game Za gledanje pokretnih slika poput igrica Sport Za gledan
83. su se promijenile nakon promjene videokartice Q Jesu li boje u sustavu Windows ispravno postavljene A Windows XP Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a Appearance and Themes Izgled i teme Display Prikaz Settings Postavke A Windows ME 2000 Postavite rezoluciju na Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Prikaz gt Settings Post avke O Jeli video kartica ispravno postavljena A Postavite video karticu pomo u priru nika za video karticu Prikazana je poruka Neprepoznati monitor prona en je Plug amp Play VESA DDC Q Jeste li instalirali upravlja ki program monitora A Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog progra ma U priru niku za video karticu provjerite je li funkcija Plug amp Play VESA DDC podr ana Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog progra ma Provjerite kada funkcija MagicTune ne radi ispravno Q Zna ajka MagicTune dostupna je samo na osobnom ra unalu VGA monitor sa sustavom Windows OS koji podr ava Plug and Play A Kako bi provjerili podr ava li va e ra unalo zna ajku MagicTune slijedite korake u nastavku u sustavu Windows XP 64 Rje avanje problema Control Panel Upravlja ka plo a Performance and Maintenance Performanse 1 odr a vanje System Sustav Hardware Hardver Device Manage
84. te svijetle boje s malom razlikom u luminantnosti Promijenite boju znakova 1 boju pozadine svakih 30 minuta npr e Svakih 30 minuta promijenite znakove koji se kre u SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK npr 89 Informacije RAUZ 7 FA 171 UA0110 13 30 TEET AA0002 14 00 FA7777 14 15 o Najbolji na in za tite va eg monitora od zadr avanja slike je isklju ivanje ili postavl Janje ra unala ili sustava na program uvara zaslona kada ga ne koristite Zadr avanje slike se ne mo e dogoditi kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima Definicija normalnih uvjeta su video uzorci koji se neprekidno izmjenjuju Kada se LCD zaslon koristi du e vrijeme s nepromjenjivim uzorkom preko 12 sati mo e do i do razlike u volta i izme u elektroda koje pretvaraju teku e kristale LC u piksel Razlika u volta i me u diodama se s vremenom pove ava zbog ega se teku i kristal naginje Kad se to dogodi mo e do i do prethodne slike kada se uzorak promijeni Kako bi se to sprije ilo treba smanjiti nakupljenu razliku u voltazi 90 Informacije Common Black Matrix Color F ilter Data Gate TFT Pixel Electrode Storage Capacitor Bus Line ITO Cs g Na LCD Monitor zadovoljava standard tolerancije za piksele ISO13406 2 klase II 91 Dodatak Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG SIROM SVIJETA Napomena Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima
85. ti dio 1 vi e Pikseli u bojama CRVENA ZELENA PLAVA IBIJELA ponekad se ine svijetlima ili su Vidljivi neki crni pikseli To se ne doga a zbog lo e kvalitete 1 mo ete koristiti ure aj bez problema Na primjer ovaj proizvod sadr i 5 292 000 TFT LCD podpiksela Napomena Dizajn 1 specifikacije su podlo ni promjeni bez prethodne obavijesti 76 Specifikacije pa Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu 1 mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja Oprema klase B emitira manje elek tromagnetskih valova od opreme klase A U teda elektri ne energije Monitor ima ugra en sustav za upravljanje potro njom energije pod nazivom PowerSaver Taj sustav tedi energiju prebacivanjem monitora u na in rada ni e potro nje kada ga ne koristite dulje vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan na in rada kada pritisnete tipku na tipkovnici Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Sustav Pow erSaver radi s VESA DPM kompatibilnom video karticom instaliranom na va em ra unalu Za postavljanje te zna ajke koristite uslu ni program instaliran na ra unalu Dr ava Uobi ajeni na in Na in rada za uSte Napajanje je isklju eno rada du energije Gumb Power Napa janje EPA ENERGY 2000 Indikator napajan Uklju en
86. to je zadr avanje slike 84 Informacije Tijekom uobi ajenog rada LCD zaslona ne dolazi do zadr avanja slike No ako se dulje vrijeme prikazuje ista slika izme u dvaju elektroda koje obuhva aju teku i kristal nakuplja se mala razlika u naponu To mo e dovesti do nakupljanja teku eg kristala u odre enim podru jima zaslona Zbog toga dolazi do zadr avanja prethodne slike prilikom prelaska na novu video sliku Sve vrste zaslona pa 1 LCD podlo ne su zadr avanju slike Ne radi se o kvaru na ure aju Slijedite savjete kako za tititi LCD zaslon od zadr avanja slike o Isklju ivanje uvar zaslona ili na in rada za u tedu energije npr Kada se na zaslonu prikazuje stati na slika isklju ite monitor e Isklju ite monitor na 4 sata nakon 20 sati kori tenja e Isklju ite monitor na 2 sata nakon 12 sati kori tenja e Koristite uvar zaslona ako je to mogu e e Preporu uje se uvar zaslona u jednoj boji ili pokretna slika e Postavite monitor u na in rada u tede energije pomo u postavki za energiju u svojst vima prikaza ra unala o Sugestije za posebne primjene npr zra ne luke prometne postaje burze banke 1 kontrolni sustavi Preporu ujemo da postavite sustav za prikaz kako je opisano u nastavku o Uz informacije povremeno prikazujte i logotip ili niz pokretnih slika npr Ciklus Nakon 1 sata prikazivanja informacija prikazujte logotip ili pokretnu sliku jednu minutu b3 Povremeno mijenjajte boj
87. tvrtke Samsung obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000 112 112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro eskou republiku Samsung Zit Ceska organiza n slo ka yskocilova 4 14000 Praha 4 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at
88. u odabirom Setup gt Customized Key CK gumbi za uga anje W1 Ovi gumbi omogu avaju pode avanje stavki izbornika O gumb Enter 8 gumb SOURCE Aktivira oznacene stavke izbornika Pritisnite SOURCE pa odaberite video signal dok je OSD isklju en Kada se pritisne gumb SOURCE za promjenu na ina unosa pojavljuje se poruka u gornjem lijevom uglu zaslona s prikazom trenutnog na ina rada analogni ili digitalni ulazni signal Napomena Ako odaberete digitalni na in rada morate spojiti monitor s DVI priklju kom grafi ke kartice pomo u DVI kabela 22 Kliknite ovdje za pregled isje ka animacije O gumb AUTO Ovaj gumb koristite za automatsko uga anje gt gt Kliknite ovdje za pregled isje ka animacije O gumb Power O J Ovaj gumb koristite za uklju ivanje isklju ivanje monitora Napomena Gumbi s desne strane monitora osjetljivi su na dodir Lagano dodirnite gumb prstom Indikator napajanja Za vrijeme normalnog rada ovo svjetlo svijetli plavo a jednom zatreperi kada monitor sprema pode avanja 10 Uvod Napomena Daljnje informacije o funkcijama uStede energije potrazite u odjeljku PowerSa ver Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme necete koristiti Straznja strana Napomena Konfiguracija straznje strane monitora moze varirati od proizvoda do proizvoda amp b POWER prikljucak Priklju ite kabel za napajanje monitora u
89. u prikaza informacija koristite dvije razlicite boje npr Mijenjajte boju prikaza informacije 30 minuta Type 1 TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Izbjegavajte kori tenje kombinacije znakova 1 pozadinske boje koje imaju veliku razliku u luminantnosti Izbjegavajte kori tenje sivih boja jer one lako mogu prouzro iti zadr avanje slike e Izbjegavajte Boje s velikom razlikom u luminantnosti crna 1 bijela siva npr 85 Informacije SYSTEM 245 e Preporu ene postavke Koristite svijetle boje s malom razlikom u luminantnosti e Promijenite boju znakova i boju pozadine svakih 30 minuta npr SYSTEM 245 SYSTEM 245 e Svakih 30 minuta promijenite znakove koji se kre u STATUS OK STATUS OK npr APA a a Pd ee ZU KA1710 12 00 KA1710 12 00 que FA71 71 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 ge Najbolji na in za tite va eg monitora od zadr avanja Slike je iskljucivanje ili postavl janje racunala ili sustava na program cuvara zaslona kada ga ne koristite ZadrZavanje slike se ne moze dogoditi kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima Definicija normalnih uvjeta su video uzorci koji se neprekidno izmjenjuju Kada se LCD zaslon koristi duZe vrijeme s nepromjenjivim uzorkom preko 12 sati moze doci do razlike u voltaZi izmedu elektroda koje pretvaraju tekuce kristale LC u piksel Razlika u voltazi me u diodama se s vremenom pove ava zbog ega se te
90. uje stati na slika mo e do i do pojave zadr ane slike ili mrlje e Ako ure aj ne koristite dulje vrijeme postavite ga u na in mirovanja ili pokrenite uvar zaslona LJ Postavite rezoluciju i frekvenciju odgovaraju u za ure aj e U suprotnom mo e do i do o te enja vida L3 Ako se stalno morate pribli avati zaslonu ure aja vid vam mo da slabi Sigurnosne upute LI Kako biste umanjili umor o iju nakon svakoga sata kori tenja moni tora uzmite pauzu od barem 5 minuta LJ Ure aj nemojte montirati na nestabilne povr ine kao to su nestabilne police neravne povr ine ili na mjesta koja su podlo na vibracijama e U suprotnom mo e do i do ispu tanja ure aja to pak mo e uzroko vati ozljedu ili o te enje ure aja e Ako koristite ure aj na lokaciji izlo enoj vibracijama to mo e o tetiti ure aj 1 izazvati po ar L3 Prilikom pomicanja ure aja isklju ite ga i isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice kao 1 antenski kabel 1 sve druge kabele priklju ene na ure aj e U suprotnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara L3 Pazite da se djeca ne naslanjaju na ure aj niti ne penju na njega e U suprotnom ure aj mo e pasti 1 o tetiti se ili ozlijediti nekog ili pak dovesti do smrtnog slu aja LJ Ako ne koristite ure aj dulje vrijeme isklju ite kabel iz zidne uti nice e U suprotnom mo e do i do pregrijavanja ili po ara zbog skupljanja pra ine ili pak zbog el
91. undi kako bi je prikazao korisniku Frek vencija tog ponavljanja naziva se okomita frekvencija ili stopa osvje avanja Jedinica Hz Op enito Op enito Naziv modela SyncMaster T220G LCD zaslon Veli ina 22 in a 55 cm Podru je prikaza 473 76 mm V x 296 1 mm O Visina piksela 0 282 mm V x 0 282 mm O Sinkronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 56 75 Hz Boja zaslona 16 7 milijuna Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050 60 Hz Maksimalna rezolucija 1680 x 1050 60 Hz Ulazni signal prekid Analogni RGB Digitalni RGB kompatibilan s DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 odvojena H V sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visoko 2 2 0 V V nisko 0 8 V Maksimalna frekvencija sata 146 MHz analognog digitalnog Napajanje AC 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv priklju ak izme u dva DVI D odvojiv 81 Specifikacije Dimenzije L x V x D visina 520 x 373 5 x 74 5 mm bez postolja 520 x 442 x 215 mm s postoljem 5 8 kg Atmosferski uvjeti Radna skladi tenja 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga od 10 Yo 80 Yo bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 C AF 113 F Vlaga od 5 Yo 95 Yo bez kondenzacije Plug and Play mogu nosti Ovaj monitor moze se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug amp Play Interakcija monitora 1 sustava ra unala osi
92. vi e nagnete ure aj mo e pasti 1 o tetiti se ili ozlijediti nekog L3 Proizvod nemojte postavljati na mjesto koje mogu dosegnuti djeca e U suprotnom proizvod mo e pasti 1 uzrokovati tjelesne povrede e Budu i da je prednji dio proizvoda te ak postavite ga na ravnu 1 stabilnu povr inu LI Na proizvod nemojte smje tati te ke predmete e To mo e dovesti do tjelesnih povreda i ili o te enja proizvoda Kada koristite ure aj koristite ga u ispravnom polo aju e Drzite le a ravno dok gledate sliku na ure aju e Udaljenost izme u o iju 1 zaslona trebala bi biti izme u 45150 centimetara Prema zaslonu gledajte s ne to vi eg polo aja nego to je zaslon e Kada koristite ure aj koristite ga u ispravnom polo aju Kut monitora ugodite tako da se svjetlo ne odra ava na zaslonu Ruke dr ite uz tijelo a podlaktice u ravnini s nadlani com Dr ite laktove pod kutom od 90 stupnjeva e Koljena dr ite pod kutom ve im od 90 stupnjeva a pete vrsto na podu Ruke dr ite ispod razine srca Uvod Sadrzaj paketa Napomena Provjerite jesu li sljede i predmeti isporu eni s va im monitorom Ako neki predmeti nedostaju obratite se svom distributeru Obratite se lokalnom distributeru radi kupnje dodatnih proizvoda Raspakiravanje Monitor Upute Vodi za brzo postavljanje Jamstvena kartica Korisni ki priru nik Nije dostupna na svim loka cijama Kabeli D Sub kab
93. vices Prikazi sve uredaje 1 odaberite monitor koji najbolje odgovara onom koji ste priklju ili na ra unalo 1 pritisnite OK U redu Nastavite birati gumb Close Zatvori pa gumb OK U redu dok ne zatvorite dijalo ki okvir Display Properties Microsoft Windows NT Operacijski sustav L Pritisnite Start Setting Postavljanje Control Panel Upravlja ka plo a a zatim dvaput pritisnite ikonu Display Prikaz U prozoru Prikaz podataka o registraciji pritisnite karticu Postavke a zatim kliknite All Display Modes Svi na ini prikaza Odaberite na in koji elite koristiti Rezoluciju Broj boja 1 Vertical frequency Okomita frek vencija a zatim pritisnite OK U redu Pritisnite gumb Apply Primijen1 ako vidite da zaslon radi kako valja nakon to ste pritisnuli Test Testiranje Ako zaslon nije odgovaraju i promijenite na in rada na in rada s ni im vrijednostima rezolucije boje ili frekvencije 27 Koristenje softvera Napomena Ako pod Svi na ini prikaza nije naveden nijedan na in odaberite razinu rezolucije 1 okomitu frek venciju prema zadanim na inima vremenskog pode avanja u uputama za kori tenje Linux Operacijski sustav Za pokretanje X Window morate izraditi X86Config datoteku vrstu datoteke sa sistemskim postav kama 1 Pritisnite Enter Unesi na prvom i drugom zaslonu nakon pokretanja X86Config datoteke 2 Tre i zaslon je za postavljanje mi a 3
94. vod dizajniran kako bi boja izgledala blje e prekrivanjem crnih rubova prozirnom tvari Tvari koje vidite tu su zbog dizajna 1 ne zna e da proizvod nije ispravan Provjerite sljede e dijelove ako je do lo do problema s monitorom Provjerite jesu li kabel napajanja 1 videokabeli ispravno povezani s ra unalom Provjerite ogla ava li se ra unalo s vi e od 3 zvuka prilikom pokretanja U slu aju da se to doga a zatra ite servisiranje mati ne plo e ra unala Ako ste instalirali novu video karticu ili ako ste spojili osobno ra unalo provjerite je li instaliran upravlja ki program za video adaptor 1 upravlja ki program za monitor Provjerite je li raspon skeniranja video zaslona postavljen izme u 56 Hz 75 Hz Ne prema ujte 75 Hz kada koristite maksimalnu rezoluciju Ako imate problema s instaliranjem upravlja kog programa za video karticu pokrenite ra unalo u sigurnom na inu rada uklonite adaptor prikaza Control Panel Upravlja ka plo a gt System Sus tav gt Device Administrator Administrator ure aja a zatim ponovo pokrenite ra unalo kako biste ponovo instalirali upravlja ki program za video karticu Napomena Ako se problemi nastave pojavljivati obratite se ovla tenom servisnom centru 59 Rje avanje problema T190 T190G Pitanja i odgovori Q A Kako mogu promijeniti frekvenciju Frekvenciju mo ete promijeniti nakon to ponovo konfigurirate video kartice Imajte na umu

Samsung T190 Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents