Home

Samsung 713BMPLUS Priručnik za korisnike

1. SyncMaster 913BM Plus 713BM Plus Instalacija pogonskog sklopa AN Windows Instalacija programa Bob Y Natural Color bb wc MagicTune Pb LI MagicRotation Baja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi m On Screen Display Rje avanje problema m Specifikacije m Informacije Znakovlje 1 Napajanje Postavljanje i enje Ostalo Znakovlje Molimo pro itajte sljede e sigurnosne napomene jer one poma u u sprje avanju nastanka teta na ure aju i ozljeda korisnika Upozorenje oprez A Ukoliko se ne pridr avate uputa pod ovim simbolom mo e do i do ozljeda ili do o te enja ure aja Standardizirani znakovi Zabranjeno Obavezno pro itajte i dobro shvatite Q Nemojte rasklapati Izvucite utika iz uti nice Ae Uzemljenje za sprje avanje strujnog udara Nemojte dirati Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo Napajanje Ako ne koristite ra unalo du e vrijeme podesite ga na DPMS mod Ako koristite uvar zaslona podesite ga na mod aktivnog uvara zaslona Pre ac do funkcije Spre avanje zaostale slike Nemojte koristiti o te eni ili labavi utika e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar 9 Nemojte izvla iti utika povla anjem priklju nog kabela ili dirati utika mokrim rukama
2. Ari Faso gt Podia Player o Hol and Support 3 HEH Enploror pe gt me Yin Moro Habas o RR gun FEE Progress gt 22 Loa on PET Turn corr i 3 Pritisnite ikonu Display prikaz i zatim izaberite predlo ku Settings postavke i zatim pritisnite Advanced napredni Lar DU Digas Pisy ed Pos Horas ces IG Pagara ili GA O Codes pasy Highest IZ Ex ka Control Pan s Tn ari re de sr u P B pes rv Driver upravlja ki program Plug and Play Monitor and 30 Prophet I Properties 19 Plug and Play Monitor Pic peur Lars uS Gefoel AS Device Selection S Color Coneclion Gemo Crear Ganarni Adaptor T ichas aen Color Managamari i Manor pa E Fhag araj Fiap Mondo Kk m Harald e jet ot Location xn 3D Prophet i cnni a mhi nbn E Hanz iei deis Thus class is sary liri pinger EC Hide modaz hal his morma care daas Cheng his check bos llos pod io select display modes ilt his 10 pou ane harang problems min iha dence click roublsshogi to monitor panno disples conecta This may lead bo an ununable ple law tiha cables hooker ada damaged harian Device usage Liza Ilha o Pritisnite Update Driver a urirati upravlja ki program i izaberite Install from a list or instalirati s popisa ili zatim pritisnite gumb Next Dalje Plis and Play
3. kabela Koristite ovu tipku za automatsko pode avanje direktnog pristupa Ovim gumbom uklju ujete i isklju ujete monitor Ova lampica svijetli zeleno za vrijeme normalnog rada i zatreperi zeleno dok monitor sprema pode enja Vidi funkciju PowerSaver opisanu u priru niku za ostale detalje u svezi s funkcijama u tede energije Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Konfiguracija straznje strane monitora se moze razlikovati od proizvoda do proizvoda o POWER port Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora DVI IN port ulaz Spojite DVI kabel na DVI priklju ak na stra njoj strani monitora RGB IN port Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora Power on off prekida Ovim gumbom ukljucujete i isklju ujete monitor prekida za uklju ivanje i isklju ivanje izborno Kensington Lock Kensington lock je ure aj koji se koristi za fizi ko fiksiranje sustava kad ga koristite na javnom mjestu Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno Za kori tenje ure aja za zaklju avanje obratite se nadle nima na prodajnom mjestu Uti nica za slu alice Uti nica za prijenos zvuka s osobnog ra unala Zelite li privatnost za vrijeme slu anja ovdje spojite slu alice Vidi Spajanje
4. o Mo e do i do pogre ke ako je proizvo a kartica modificirao upravlja ki program video kartice ili ip za grafiku ak i ako se video kartica nalazi na popisu 0 Odjeljak Rje avanje problema potra ite na na oj web stranici o Provjerite je li va monitor proizvod tvrtke Samsung Proizvodi drugih proizvo a a mogu uzrokovati pogre ke Ovu zna ajku podr avaju samo proizvodi tvrtke Samsung Do pogreake mol e do i ak i ako je vaa monitor proizvod tvrtke Samsung ali je o zastario Provjerite podrl ava li vaga monitor MagicTune Alz Ovu zna ajku podrl avaju samo monitori registrirani na naaoj po etnoj stranici Provjerite monitor prije kupnje jer zastarjeli modeli nisu podrlani Do pogreake dolazi ako informacije za EDID Extended Display Identification Data ne postoje za trenutni monitor To se doga a ako se na radnoj povraini odabere Start gt Setup Postavke gt Control Panel Upravlja ka plo a gt System Sustav gt Hardware Hardver gt Device Manager Upravitelj ure ajima gt Monitor ukloni trenutni Plug and play monitor i trali novi hardver ali sustav ne mol e prona i nijedan Plug and play monitor 0 Odjeljak Rje avanje problema potra ite na na oj web stranici Do pogreake dolazi pri zamjeni monitora novim je napajanje sustava isklju eno a sustav nije ponovno pokrenut wla Ponovno pokrenite sustav pri svakoj zamjeni monitora prije koriatenja softv
5. O Zatvorite aplikaciju O Odaberite orijentaciju 90 180 270 u kojoj Zelite gledati aplikaciju O Ponovno pokrenite aplikaciju U ve ini slu ajeva to bi trebalo otkloniti problem 3 Korisni ke aplikacije koje koriste OpenGL i DirectDraw trodimenzionalno crtanje ne e funkcionirati prema odabranoj orijentaciji 90 180 270 npr 3D igrice 4 Korisni ke aplikacije zasnovane na DOS sustavu u na inu rada Full Screen Prikaz preko cijelog zaslona ne e funkcionirati prema odabranoj orijentaciji 90 180 270 5 Dual nije podr an u operativnom sustavu Windows 98 ME NT 4 0 6 MagicRotation ne podr ava 24 bita po pikselu bitovna dubina kvaliteta boje 7 Ako mijenjate grafi ku karticu preporu ujemo da prije toga deinstalirate softver MagicRotation 9 Zahtjevi sustava Operativni sustav Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardver e Vi e od 128 MB memorije preporu eno e Vi e od 25 MB slobodnog prostora na tvrdom disku Service Pack programski paketi e Preporu ujemo da instalirate najnoviji Service Pack e Za operativni sustav Windows NT 4 0 preporu ujemo da instalirate Internet Explorer 5 0 i kasnije verzije s komponentom Active Desktop Za vi e informacija posjetite MagicRotation web stranicu Windows je registrirana trgova ka marka tvrtke Microsoft Corporation Inc O MagicRotation Pomo Pre
6. OSD na in rada omogu uje jednostavno dotjerivanje postavki monitora bez poduzimanja unaprijed definiranih koraka S lako om mo ete pristupiti eljenoj stavci izbornika Program MagicTune je dodatni program za monitore Meki ra unalni sustavi na kojima je instaliran stariji ili najnoviji pogonski video program nisu kompatibilni s programom MagicTune Posjetite MagicTune web stranicu za tehni ku podr ku za MagicTuneT Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni zna K tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windaws je registrirani ini znak tvrtke Microsoft Corp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika MagicTune Pomoc Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a Instalacija 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM ure aj 2 Kliknite instalacijsku datoteku za MagicTune 3 Odaberite jezik instalacije i kliknite Next Dalje 4 Kada se pojavi prozor InstallationShield Wizard Earobnjak za instalaciju pritisnite Next Sljede e 5 Odaberite I accept the terms of the license agreement Prihva am odredbe ugovora o licenciranju da biste prihvatili uvjete upotrebe 6 Odaberite mapu u koju elite instalirati program MagicTune 7 Kliknite Install Instaliraj 8 Pojavit se prozor Installation Status Stanje instalacije 9 Kliknite Finish Zavr i 10 Kad instalacija bu
7. SAMSUNG mai a rH o A aaa i mil nu Gb 2 SOURCE AUTO 5 p US paaa Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik MagicBright je nova zna ajka koja pru a optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadr aju slike koju gledate Trenuta no su dostupna 6 razli ita na ina rada Custom Text Internet Game Sport i Movie Svaki na in rada ima svoju prethodno postavljenu vrijednost svjetline Mo ete jednostavno odabrati neku od 6 postavke pritiskom na gumb MagicBright 1 Custom lako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mo da ne e biti idealne za va ukus i osje aj udobnosti pri gledanju U tom slu aju dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika 2 Text Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta 3 Internet Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst 4 Game Za gledanje animacija poput onih u igrama 5 Sport Za gledanje animacija poput onih u sportu 6 Movie Za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili VCD gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije Kad nije prikazan OSD pritisnite tipku da biste dotjerivali glasno u Ovi gumbi Vam omogu avaju da istaknete i podesite stavke u izborniku Upotrebljava se za izbor OSD izbornika Pritiskom SOURCE tipke video odabire signal dok je OSD Gumb AUTO Gumb Napajanj
8. a rias A egre E mail Chit hook C pi qi er ioo e rr LED ueri mmm Explorar UI vendor Movie Maker Sl Proa ars gt Printera arei Boa ez ras Hola and support P zmmnch kun pritisnite Advanced napredni Ek EF Ses carrier loe Heim DJ Pee Ema T E merah ir Pick n task ML L a ILI i zal h lemura mrrrm sara PETS n nu ana cassm nu ar pick m Control Panel icon Plug and Play Monitor and HD Prophet Il Properties Sl GeFoce3 Selection ES Color Comecti n General Adapter Ticubisahact Color Managsmari Horb bp aid Ple Monitor Borida Morbo neirge astanah nako ED Hans C Hide masas hat Ehis monilas carnat display Clear Eie Check bos alo ba lo select dipa oo des hal ano Ca E slo damaged Pritisnite Update Driver instalirati s ili Plus and Pilas Aoi Bic per Ubi Microsoft Lat FONDO 5 3 20601 0 To vezao load disci Uem abren ken Tu palas der us iha obavio the devine la ahat iho piga thus dresa poli drem Izaberite Don t search will Ne pretra ivati ja u Pick a catepory ai Postre Tanja tia saa FS S SE lani AT Du e lr lane EIL ERI o as prava LAOS Dismay Py med Pay Hiodas curs Pre
9. e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Koristite samo utika i uti nicu s odgovaraju im uzemljenjem e Neodgovaraju e uzemljenje mo e uzrokovati strujni udar ili o te enje ure aja vrsto priklju ite utika kabela za napajanje kako se ne bi olabavio e Neispravno priklju ivanje mo e izazvati po ar Nemojte pretjerano savijati utika i priklju ni kabel ili stavljati na njih te ke predmete koji ih mogu o tetiti e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Nemojte spajati previ e produ nih kabela ili utika a u uti nicu e o mo e uzrokovati po ar Ne isklju ujte kabel za napajanje dok koristite monitor e Zbog odvajanja mo e nastati prenapon koji mo e o tetiti monitor Ne koristite kabel za napajanje ako je priklju ak ili utika pra njav e Ako je priklju ak ili utika pra njav o istite ga suhom krpom e Kori tenje kabela za napajanje s pra njavim utika em ili priklju kom mo e uzrokovati elektri ni udar ili po ar Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo Postavljanje Ako e monitor biti postavljen na mjestima za koja su karakteristi ne velike Koncentracije pra ine visoke ili niske temperature visoka vla nost zraka prisutnost kemikalija ili ako e raditi 24 sata dnevno npr zrakoplovne luke eljezni ke stanice i sli no prije postavljanja kontaktirajte ovla teni servisni centar U suprotnom mo e do i do ozbiljnih kvarova na monit
10. e mrlje na monitoru 4 Ako niste zadovoljni kvalitetom slike mo ete ju popraviti izvr avanjem auto adjustment function funkcije automatskog pode avanja na ekranu koji se pojavljuje pritiskom na tipku ga enja prozora Ako se nakon automatskog pode avanja jo uvijek uje buka koristite FINE COARSE fino grubo funkciju pode avanja 5 Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postati nejasna Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenutu sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovornost Izbjegavanje zadr avanja slike SAMSUNG SIROM SVIJETA Odgovornost Informacije u ovom dokumentu su podlo ne promjenama bez prethodne najave O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Strogo se zabranjuje svaka reprodukcija bez prethodne pismene dozvole tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Tvrtka Samsung Electronics Co Ltd ne snosi odgovornost za gre ke sadr ane u ovom tekstu te za slu ajne ili namjerne tete u svezi s nabavom radom ili uporabom ovog materijala Samsung je registrirani za titni znak tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrirani za titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC su registrirani za titni znakovi udruge Video Electronics Standard Association Ime i logotip ENERGY STARE su registrirani za titni znakovi agencij
11. one koja se odnosi samo na neke boje Partial Color Blindness Test Color Weakness e Off za otkazivanje djelomi ne provjere sljepo e na boje e Custom provjera djelomi ne sljepo e na boje e Reset za vra anje na po etne tvorni ke postavke na zaslonu Kada su na monitor priklju eni vanjski A V ure aji kao to su video rekorderi ili DVD i PIP vam omogu uje gledanje video materijala s tih ure aja u malom prozoru koji se prikazuje preko PC Video signala PIP PIP Isklju uje i uklju uje PIP zaslon Source Odabir izvora ulaznog signala za PIP Size Promjena veli ine PIP prozora Position Promjena polo aja PIP prozora Korisni kom gumbu mo ete dodijeliti funkciju u skladu sa svojim preferencama Customized Key MagicBright Postavite korisni ki gumb na MagicBright MagicColor Postavite korisni ki gumb na MagicColor Auto Setup Postavite korisni ki gumb na Auto Setup Source Select Postavite korisni ki gumb na Source Select ColorTone Postavite korisni ki gumb na ColorTone 3 Jezi ac Support Podr ka Prikazuje inventarski identifikator i broj verzije programa te vam omogu uje upotrebu sustava pomo i Posjetite web mjesto programa MagicTune ili kliknite da biste otvorili datoteke pomo i Help korisni ki priru nik ako vam je potrebna bilo kakva pomo pri instalaciji ili kori tenju programa MagicTune Korisni ki priru nik otvara se u osnovnom prozoru preglednika Za kontrolu monitora klijenta mo
12. zatim dvaput pritisnite Add Delete a program Dodavanje brisanje programa Izaberite Natural Color na popisu i zatim pritisnite gumb Add Delete Dodati obrisati m Sigurnosne napomene SyncMaster 713BM Plus Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi ET ub E B Uvod m On Screen Display Rje avanje problema Specifikacije Informacije Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color i programa monitora programa monitora Automatska Ru na Spajanje monitora 2 2 amp Stra nja strana ra unala amp Stra nja strana monitora Novi model Macintosh Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora Utaknite priklju ni kabel monitora u najbli u uti nicu Koristite odgovaraju i priklju ak za va e ra unalo Pomo u D sub analognog priklju ka na video kartici Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora RGB IN Koristite DVI Digitalni priklju ak na video kartici Spojite DVI kabel na DVI priklju ak na stra njoj strani monitora DVI IN Povezano na Macintosh Priklju ite monitor na Macintosh ra unalo pomo u D sub priklju nog kabela Uklju ite ra unalo i monitor Ako monitor prikazuje sliku inst
13. K tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc ani z ni znak tvrtke Micrasaft Corp tvo pripadnih vlasnika D MagicRotation Pomo Pregled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rje avanje problema O Pregled e to je MagicRotation i 1 a p m r za a m Tradicionalno monitori ra unala su korisniku omogu avali pregled samo u vodoravnom polo aju U dana njem informati kom dobu sve vi e korisnika eli svakodnevno gledati dokumente web stranice e po tu itd Takve vrste aplikacija lak e je gledati u okomitom polo aju jer je tako cijeli sadr aj vidljiv na zaslonu To zna ajno pobolj ava korisnikovu produktivnost omogu avaju i mu jednostavno prebacivanje iz vodoravnog u okomiti polo aj Softver MagicRotation tvrtke Samsung Electronics Inc pru a korisniku mogu nost okretanja monitora orijentacija 0 90 180 270 to omogu ava optimalnu iskoristivost monitora ra unala bolje gledanje i pobolj anu produktivnost e B BB DB B B B BO BB B BO B BB o o BO BO BO RB BOR BB 9 Osnovna funkcija MagicRotation podr ava operativne sustave Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home i XP Professional Windows je registrirana trgova ka marka tvrtke Microsoft Corporation Inc MagicRotation Pomoc Pregled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rje avanje problema O Instalacija 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon 2 Pri
14. Odabire Video signal dok je OSD isklju en Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike 05 funkcije MagicTune MagicRotation 1 Picture i Brightness Contrast 2 Color E MagicColor Color Tone Color Control Gamma 3 Image i Coarse Fine Sharpness H Position V Position 4 OSD Language H Position V Position Transparency Display Time 5 SETUP W Auto Source Image Reset Color Reset 6 Information i O Picture 88 MENU TT gume o GISOUR E AUTO eo Po etak MENU izbornik rada Stop Podesite svjetlinu Brightness Q Q MENU gt 9 gt 9 gt a v gt MENU Podesite kontrast Contrast Q Q MENU gt 9 a v gt 8 gt a gt MENU O Color EM MENU TT daw ia CISOURCE AUTO eo MENU izbornik MagicColor Color Tone Color Control Gamma Image I5 Pocetak Opis rada Stop MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung ekskluzivno razvio kako bi pobolj ao prikaz digitalnih slika i omogu io jasniji prikaz prirodnih boja ne ugro avaju i kvalitetu slike 1 Off Povratak u izvorni na in rada 2 Demo Na desnoj se strani pojavljuje zaslon prije O Q aktiviranja funkcije MagicColor a na lijevoj nakon njezine primjene 3 Full Jasno prikazuje Zivopisne prirodne boje ali i realisti nije tonove ko e 4 Intelligent Jasno prikazuje ivopisne prirodne boje MENU gt a Y gt 4 gt A gt
15. a o MENU Nijansu boje mogu e je promijeniti i jedan od etiri moda mo e biti odabran Cool hladno normal normalno Warm toplo i Custom standardno Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent e Cool Bijeli tonovi su plavi asti Q Q e Normal Bijeli tonovi ostaju bijeli e Warm Bijeli tonovi su crvenkasti e Custom Ako Zelite ugoditi postavke skladu s osobnim preferencijama odaberite Custom MENU gt a Y gt a T gt 9 gt a zo MENU Slijedite ove korake da biste zasebno dotjerivali ravnote u R GiB boja Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent Q Q MENU gt 4 Y 4 Y i Y e a Y MENU Gamma ispravljanje mijenja svjetlinu boja sa srednjom svjetlinom e Mode 1 09 e Mode 3 MENU gt 4 Y 4 Y gt 8 a o MENU it MENU izbornik Sharpness H Position V Position O OSD MENU EY SOURCE AUTO eo Pocetak Opis rada Stop Uklanja smetnje poput okomitih linija Grubo pode avanje mo e pomaknuti podru je prikaza slike Mo ete ga vratiti na sredinu putem izbornika za vodoravno upravljanje Q Q MENU ar A gt 0 gt a y gt MENU Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje zadr e i nakon dotjerivanja putem izbornika Fine ponovite dotjerivanje nakon to ste izmijenili frekvenciju Q Q radni takt MENU gt
16. glasno e na zvu noj kartici ili u softverskoj aplikaciji Kako bi provjerili podr ava li va e ra unalo zna ajku MagicTune M pratite korake u nastavku kod operativnog sustava Windows M XP Control Panel Upravlja ka plo a gt Performance and Maintenance Performanse i odr avanje gt System Sustav gt Hardware Hardver gt Device Manager Upravitelj ure ajima gt Monitors Monitor gt Nakon brisanja Plug and Play monitora prona ite Plug and Play monitor pretra ivanjem novog hardvera MagicTune je dodatni softver za monitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju va monitor Ako imate problema s grafi kom karticom posjetite na u web stranicu i provjerite popis kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor MagicT une Preuzmite najnoviji program Program mo ete preuzeti na web stranici http www samsung com monitor MagicTune Nakon to prvi put instalirate program ponovo pokrenite ra unalo Uklonite kopiju programa ako je ve instaliran ponovo pokrenite ra unalo te ponovo instalirajte program Kako bi ra unalo nakon instalacije ili uklanjanja programa normalno radilo morate ga ponovo pokrenuti Y Posjetite na u web stranicu i preuzmite instalacijski softver za MagicTune MAC Provjerite sljede e stavke kako biste utvrdili da li postoji problem s monitorom 1 Provjerite da li su priklju ni kabel i kabel ispravno spojeni na ra unal
17. kartici Spojite DVI kabel na DVI priklju ak na stra njoj strani monitora DVI IN Povezano na Macintosh Priklju ite monitor na Macintosh ra unalo pomo u D sub priklju nog kabela Uklju ite ra unalo i monitor Ako monitor prikazuje sliku instalacija je zavr ena Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora Automatska Ru na Ugradnja stalka Zglobno postolje Pokretno postolje AMS UA A Blokada u stalku 2 Stavljanje podloge Ovaj monitor prihva a 100 mm x 100 mm VESA odgovaraju u prirubnicu konzolnog nosa a A Monitor B Prirubnica konzolnog nosaca 1 Isklju ite monitor i izvucite priklju ni kabel 2 Polo ite LCD Monitor licem prema dolje na ravnu povr inu s jastukom ili drugim mekim materijalom kako biste za titili monitor 3 Skinite dva vijka i maknite stalak s LCD monitora 4 Poravnajte prirubnicu konzolnog nosa a s rupama za u vr enje na pole ini ku i ta i stegnite je s etiri vijka koji su isporu eni zajedno sa konzolonim nosa em zidnim nosa em ili drugim nosa ima Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color rama monitora programa monitora Automatska ad Instalacija upravlja kog program monitora Automatska Y Kad Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnit
18. korak po korak voditi kroz postupak dobivanja sveukupno najbolje kvalitete slike U ve ini slu ajeva ak i jednostavna pode avanja svjetline ili kontrasta zahtijevaju navigaciju na zaslonskim izbornicima s vi e razina OSD koji nisu potpuno intuitivni Tako er nema povratne informacije koja bi vam pomogla pri ispravnom postavljanju kontrola monitora MagicTune je program koji vas vodi kroz postupak pode avanja putem intuitivnih uputa s pozadinskim uzorcima posebno dizajniranim za svaku kontrolu monitora TIEITITITITITITITTITITITIETITITITITITTIT AAA GE GE AKA WLisuc luna 5 Osnovna funkcionalnost MagicTune je softverski alat koji omogu uje dotjerivanje postavki monitora i uga anje boja pomo u protokola DDC CI Display Data Channel Command Interface Naredbeno su elje kanala za prikaz podataka Sva dotjerivanja prikaza vr e se pomo u softvera kako bi se eliminirala potreba za kori tenjem zaslonskih OSD izbornika monitora protocol MagicTune podr ava Windows 2000 XP Home i XP Professional Za kori tenje softvera MagicTune preporu uje se operativni sustav Windows 2000 ili kasnija verzija MagicTune omogu uje brzo i precizno uga anje prikaza uz mogu nost jednostavnog spremanja i kori tenja konfiguracija monitora koje su najbolje prilago ene vama EEE TETENTETETIETETETETE TETE TETITTETETETETETETETITTINTETETETE TI mg s OSD na in rada
19. monitora za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela SyncMaster 713BM Plus Baja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi m Specifikacije E Informacije m On Screen Display Rje avanje problema m Instalacija m Sigurnosne napomene Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Molimo provjerite da se sljede e komponente nalaze u kompletu s monitorom Ako neke komponente nedostaju obratite se svom dobavlja u Za kupnju dodatnih ure aja se obratite lokalnom dobavlja u Raspakiravanje Bez postolja Bez postolja S podno jem Monitor i zglobno postoljel S podno jem a Monitor i obi no postolje S postoljem O Kada je aktivirana funkcija Rotation Rotiranje dio MO programa MagicRotation mo da ne e raditi normalno 9 Priru nik a Upute za korisnike Jamstveni list pogonski sklop monitora Kratke upute za montaZu Nije priloZen u svim Natural Color 4 dr avama MagicTune CD sa softverom MagicRotation Kabel D sub kabel Priklju ni kabel Zvu ni audio kabel izborno DVI kabel Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Prednja strana En Gumb za pode avanje MENU 00 EW Gumb MENU TI MagicBright Gumb Gumb za glasnocult T Gumb Unos Gumb SOURCE
20. najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugode Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 932 160 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu i mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja oprema klase B emitira manje elektromagnetskih valova od opreme klase A Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja Sustav PowerSaver Ovaj monitor ima ugra eni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad n
21. nikakvog dotjerivanja Mo ete odrediti vrijeme ekanja prije nego to se izbornik isklju i MENU gt T gt El gt a gt 9 gt 4 w MENU MENU izbornik Auto Source Image Reset Color Reset MENU uW o GISOURCE AUTO eo Pocetak Opis rada Stop Odaberite Auto Source automatski odabir izvora kako bi monitor automatski odabrao izvor signala a Q MENU gt 4 v gt gt 9 gt a w gt MENU Parametri slike su zamijenjeni tvornicki zadanim vrijednostima Q Q MENU gt 4 E 4 gt 9 gt a gt MENU Parametri boje su zamijenjeni tvornicki zadanim vrijednostima Q Q MENU gt 4 Y gt El gt a Y gt a gt MENU O Information W MENU TT iw o GISOURCE AUTO o ri d MENU izbornik Opis Prikazuje izvor videa mod prikaza na OSD ekranu Information MENU gt a v gt MENU MagicTune Pomo Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a 12 Pregled 5 Sto je MagicTune Rad monitora mo e varirati ovisno o grafi koj kartici ra unalu uvjetima osvjetljenja i drugim faktorima u radnoj okolini Kako bi dobili najbolju sliku na monitoru morate ga podesiti za svoje jedinstvene postavke Na alost ru ne komande za uga anje slike esto stvaraju velike pote ko e Za odgovaraju e uga anje potreban je jednostavan program koji e vas
22. test CO Prije nego Sto pozovete servis pro itajte ovo poglavlje kako biste ustanovili da li mo ete sami rije iti problem Ako Vam je potrebna pomo molimo nazovite broj telefona na jamstvenom listu broj telefona u poglavlju Informacije ili se obratite svom zastupniku Simptom Na ekranu nema slike Ne mogu uklju iti monitor Provjera stavki Je li priklju ni kabel ispravno spojen Mo ete li na zaslonu vidjeti Check Signal Cable Ako je monitor uklju en ponovno podignite ra unalo da biste vidjeli po etni zaslon login zaslon koji bi se trebao prikazati Mo ete li vidjeti Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz na zaslonu Rje enje Provjerite spoj priklju nog kabela i napajanje Priklju eno pomo u D sub kabela Provjerite spoj signalnog kabela Povezano pomo u DVI kabela Ako se na monitor pojavljuje poruka o gre ci iako je monitor ispravno priklju ena provjerite je li status monitora postavljen na analogno Pritisnite Source tipku kako bi monitor provjerio izvor ulaznog signala Ako se pojavi inicijalni zaslon login zaslon podignite ra unalo u odgovaraju em modu sigurnosni mod za Windows ME XP 2000 i zatim promijenite frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Napomena Ako se ne pojavi inicijalni zaslon login zaslon potra ite servis ili svog dobavlja a Ovu poruku mo ete vidjeti ako je signal s video kartice v
23. testing Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http www samsung com Pritisnite gumb Close zatvoriti i zatim nastavite pritiskati gumb OK U redu 10 Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tisa hat farci bed he Samsung Plug and Play Monitor and AF Propheot Ni Proporitoa Darma Dire Samsung 3 717 ZOI 10 00 Hast To mos dotada about ho dira Blez Eo idas ih ira iga Pig dere BEBE IF tha ava hada after upang tinam cron roll L Bol Back Driver bunc inakala debeas E bo iha ei se ce au be LI rer sti To uniri od tho drem Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena Microsoft Windows 2000 operativni sustav E 1 2 3 Ako se monitoru prikaze poruka Digital Signature Not Found nije pronaden digitalni potpis provedite sljede e korake Izaberite gumb OK U redu na prozoru Insert disk Umetnuti disketu CD Pritisnite gumb Browse Pregledati na prozoru File Needed potrebna je datoteka Izaberite A D Driver zatim pritisnite gumb Open otvoriti i zatim pritisnite gumb OK U re Instalacija Pritisnite Start Setting Post
24. 0 UA102 21 10 UA102 Izbjegavajte kombinacije boja Znakova i pozadine s velikim razlikama u svjetlini Izbjegavajte kori tenje sivih tonova koji lako mogu uzrokovati zadr avanje slike e Izbjegavajte boje koje se jako razlikuju u svjetlini crna i bijela siva Primjer SYSTEM 245 e Preporu ene postavke Jarke boje s malom razlikom u svjetlini Promijenite boju znakova i pozadine svakih 30 minuta Primjer SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Svakih 30 minuta zamijenite znakove pokretnom slikom Primjer at mit AT Lt rs E PR Y I KA1710 12 00 KA1710 12 00 77 14 19 UA0110 13 30 140110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 7 Najbolji na in za tite monitora od zadr avanja slike jest pokretanje uvara zaslona na ra unalu ili sustavu kada ga ne koristite Do zadr avanja slike ne mora do i kada se LCD zaslon koristi u normalnim uvjetima Pod normalnim se uvjetima smatra stalno izmjenjivanje video slika Kada se na LCD zaslonu du e vrijeme vi e od 12 sati prikazuje stati ni uzorak mo e do i do male razlike u naponu izme u elektroda koje oblikuju teku i kristal u piksel Razlike u naponu izme u elektroda s vremenom se mijenjaju uzrokuju i naginjanje teku eg kristala Kada do e do toga mogu e je vidjeti prethodnu sliku i nakon promjene uzorka Da biste to sprije ili morate smanjiti akumuliranu razliku napona Zajedni ka elektroda ITO Crna matrica Filt
25. 4 Y gt 4 T gt 9 a Y gt MENU Slijedite ove upute za promjenu jasno e slike Nije dostupno u na inu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent Q Q MENU gt t gt a T gt 9 gt a MENU Slijedite ove upute za promjenu horizontalne pozicije prikaza na monitoru Q Q MENU gt 4 Y Y 8 a o MENU Slijedite ove upute za promjenu vertikalne pozicije prikaza na monitoru Q Q MENU gt 4 Y gt El gt 4 gt 9 a gt MENU MENU izbornik Language H Position V Positon Transparency Display Time O Setup MENU TT RW o GISOURCE AUTO eo Pocetak Opis rada Stop Mo ete birati izme u 9 jezika English Deutsch Espafiol Francais Italiano Svenska Portugu s T rkce Napomena Izabrani jezik utje e samo na jezik OSD a 2 o Nema utjecaja na rad softvera na ra unalu MENU 4 v gt A a v gt MENU Mo ete promijeniti horizontalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru Q Q MENU gt 4 Y a 9 gt a y gt MENU Mo ete promijeniti vertikalnu poziciju kad se OSD izbornik pojavi na monitoru Q Q MENU gt 4 Y gt a T gt 9 gt a gt MENU Mijenja prozirnost pozadine OSD a 39 MENU gt El 4 Y 4 w MENU Izbornik e se automatski isklju iti ako tijekom odre enog vremena ne bude
26. 5 W Radni uvjeti Radna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 4 F 113 F Vlaga 5 95 bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se mo e instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug amp Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti najbolje radne uvjete i postavke monitora U ve ini slu ajeva e se instalacija monitora provesti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati alternativne postavke Prihvatljive to ke Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima i mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga Koristiti bez osje aja neugode Na primjer broj podpiksela TFT LCD zaslona ovog proizvoda iznosi 3 932 160 Napomena Dizajn i specifikacije su podlo ni promjenama bez prethodne najave Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj proizvod je sukladan odredbama za elektromagnetsku kompatibilnost za ku nu upotrebu i mo e se koristiti u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja oprema klase B emitira manje elektromagnetskih valova od opreme klase A Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja Sustav PowerSaver Ovaj moni
27. Ako na upravlja koj plo i promijenite razlu ivost automatski e se izvr iti funkcija Auto O Blokada deblokada OSD a Gumb AUTO MENU OD WEY Alo SOURCE AUTO o g Gumb MENU MENU T mi YT Ala SOURCE AUTO o MENU izbornik Opis Ova funkcija zaklju ava izbornik na zaslonu kako bi se zadr alo trenutno stanje postavki i sprije ilo da druge osobe ne promijene trenutne postavke Zaklju avanje Dr ite gumb izbornika pritisnutim vi e od pet 5 sekundi kako biste aktivirali funkciju zaklju avanja izbornika na zaslonu OSD uklju ivanje i isklju ivanje Otklju avanje Dr ite gumb izbornika pritisnutim vi e od pet 5 sekundi kako biste deaktivirali funkciju zaklju avanja izbornika na zaslonu ako je funkcija zaklju avanja izbornika na zaslonu aktivirana jo uvijek mo ete podesiti svjetlinu kontrast i MagicBright Lm putem izravnog gumba O MagicBright MENU IT sliv in SOURCE AUTO eo MENU izbornik Opis Zatim ponovo pritisnite gumb MagicBright M da biste kru ili dostupnim MagicBright pretkonfiguriranim na inima rada est razli itih na ina rada Custom Text Interne Game Sport Movie O Glasno a TT TITE A MENU I D EY o GISOURCE AUTO eo MENU izbornik Opis Glasno a Kad nije prikazan OSD pritisnite tipku da biste dotjerivali glasno u SOURCE MENU TTJ s iW AI o GISOUR E AUTO eo MENU izbornik Opis SOURCE
28. Internet Game Sport i Movie Svaki na in rada ima svoju prethodno postavljenu vrijednost svjetline Mo ete jednostavno odabrati neku od 6 postavke pritiskom na gumb MagicBright 1 Custom lako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mo da ne e biti idealne za va ukus i osje aj udobnosti pri gledanju U tom slu aju dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika 2 Text Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta 3 Internet Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst 4 Game Za gledanje animacija poput onih u igrama 5 Sport Za gledanje animacija poput onih u sportu 6 Movie Za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili VCD gt gt Kliknite ovdje za prikaz animacije Kad nije prikazan OSD pritisnite tipku da biste dotjerivali glasno u Ovi gumbi Vam omogu avaju da istaknete i podesite stavke u izborniku Upotrebljava se za izbor OSD izbornika Pritiskom SOURCE tipke video odabire signal dok je OSD Gumb AUTO Gumb Napajanje 0 Indikator uklju enosti koristiti du e vrijeme Stra nja strana isklju en Kad je Source tipka pritisnuta za promjenu moda unosa pojavljuje se poruka na sredini ekrana prikazuju i trenutni mod analogni ili digitalni signal unosa Napomena Ako odaberete digitalni Digital mod morate povezati monitor na grafi ku karticu s digitalnim portom ulazom pomo u
29. Monitor Pic peur W lara Hardware Update Wizard Genera Diver Welcome to the Hardware Update Fhag araj Fisy curator F ho Wizard ma Than maracci hepa pou install hor Drives Drake GF FD Plug tral Play Mordor viza mcer DT OT Digtal E kopnena Hiro adda Sd MF pour hasan came milh an msbalistion CD SE or Dopo disk ingot ib now To non aedis em dhie dem I EC i E Udala Dre Ta igalala iw char dos ius dern what de pou wand thes d lo do CO rebel ira sist acera j E ihe dere Dade alter upakan ihe diya pol vH PST Eei task Driver book to ihe DARAGA RAE dive 5 rata bon a ca perii se anced lir nahal Tania en dire Dick Nest lo continue CE os nes Ceres Izaberite Don t search will Ne pretra ivati ja u zatim pritisnite Next dalje i nakon toga pritisnite Have disk imam disketu CD Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please choose znan h and inalallalion aptina o Turbos the dariis die piu mani bo ihalal es khi hahere C Eau os tha bert dive in ese aesir elec h and model of pour hadas deor and en ekek Masi you hare dak ihuk Donita Hu disas qon veank lo nalial gbak Hawa Use the check bome belos ka kmi ca the zamci which local palta a meda Tha b
30. T a us azad ri raad lo bagan 0 Dick Install lo beni ne nl I you maani bo nasa ca change ang ol pour setimge click Back Click Cancel lo exit the PAZO 8 Pojavljuje se prozor Installationation Status Status instalacije MagicRotation InstallShield Wizard Selug Status klagicRotalicm p conhigunng pont nie sofa relation 9 Pritisnite Finish Gotovo Za pravilan rad programa MagicRotation potrebno je ponovno pokrenuti sustav IMagicRotation InstallShield Wizard IHE Wizard Complete Setup has completed reling Magic Rotation Qi res want to restart my compuber now Ho voll resta iy compuler Ester Dick Finish to Magic Retalion setup MadgicRotation B o Bo B BOB B B B DB B B BOB BB BD BO B BOO B BO BO BO BPO SB O O Problemi prilikom instalacije Na instalaciju programa MagicRotation mogu utjecati faktori kao to su video kartica mati na plo a i mre no okru enje Ako se tijekom instalacije pojave problemi pogledajte Troubleshooting Rje avanje problema 9 Ograni enja 1 Pogonski program za monitor mora biti pravilno u itan kako bi MagicRotation ispravno radio Potrebno je instalirati najnoviju verziju pogonskog programa za monitor 2 Ako neke aplikacije poput Windows Media Player Real Player itd ne prikazuju pravilno datoteke s filmovima u orijentacijama 90 180 i 270 u inite sljede e
31. U redu 4 Pritisnite gumb Apply Primijeniti ako vidite da zaslon dobro radi nakon pritiska na Test Ako zaslon ne radi dobro promijenite u drugi mod mod s ni om razlu ivosti manje boja ili ni om frekvencijom Z Napomena Ako nema moda pod All Display Modes Svi modovi prikaza izaberite razlu ivost i vertikalnu frekvenciju preko Preset Display Modes Pretprogramirani modovi prikaza u uputama za korisnika 2 Linux operativni sustav Da biste izvr ili X Window treba Vam datoteka X86Config koja je tip sistemske datoteke Pritisnite Enter na prvi i drugi prikaz nakon to ste izvr ili datoteku X86Config Tre i prikaz je za pode avanje mi a Podesite mi ra unala Sljede i prikaz je za biranje tipkovnice Podesite tipkovnicu ra unala Sljede i prikaz je za pode avanje monitora Prvo podesite horizontalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Podesite vertikalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Unesite naziv modela Va eg monitora Ovi podaci ne e utjecati na stvarno izvr enje X Window datoteke 10 Zavr ili ste s pode avanjem monitora Izvr ite X Window nakon pode avanja ostalog potrebnog hardvera o pm o Do Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora Automatska Ru na Natural Color Softverski program Natural Color Na
32. Windows ME XP 2000 Podesite funkciju na BIOS SETUP u tetu energije Power Saving ra unala ili uvaru zaslona Pro itajte priru nik uz sustav Windows ra unalo Kako se cisti kuci te LCD Odspojite mre ni priklju ak i zatim o istite monitor mekom krpom panela natopljenom otopinom za i enje ili istom vodom Dobro o istite sav deterd ent i nemojte strugati po ku i tu Pazite da voda ne u e u monitor Provjera stavki Pitanja i odgovori Samo test Samo test Samo test Upozoravaju e poruke Radni uvjeti Korisni savjeti Va monitor mo e vr iti samo test koji Vam omogu uje da provjerite da li monitor ispravno radi Samo test 1 Isklju ite ra unalo i monitor 2 Izvucite video kabel iz stra nje strane ra unala 3 Uklju ite monitor Ako monitor ispravno funkcionira vidjet ete okvir na ni e prikazanoj ilustraciji Check Signal Cable Ovaj se okvir prikazuje tijekom normalnog rada ako se video kabel isklju i ili o teti 4 Isklju ite monitor i ponovno spojite video kabel zatim uklju ite i ra unalo i monitor Ako monitor ostane bez slike nakon to ste proveli gore navedeni postupak provjerite sustav video sklopa i sustav ra unala monitor radi ispravno Upozoravaju e poruke Ako ne to nije u redu s ulaznim signalom na zaslonu se pojavljuje poruka ili se gubi slika iako je LED indikator uklju enosti jo uvijek upaljen Ova poruka mo e zna iti da je video signal izva
33. a sljede ih 5 koraka za postizanje optimalnog prikaza boja 1 Pomo u Brightness control bar Trake za kontrolu svjetline regulirajte svjetlinu kontrolne to ke i pozadinskog uzorka 2 Kad na Control patch kontrolnoj to ki uo ite odre enu nijansu boje pomaknite pokaziva u smjeru te nijanse slu e i se Color reference Circle Referentnim krugom boja gt Kada dovr ite dotjerivanje na kontrolnoj to ki ne ete mo i opaziti nikakve nijanse boja 3 Kad dovr ite dotjerivanje iz 1 koraka kliknite gumb Next Dalje Ponovite postupke 1 2 3 za preostale korake 2 5 5 U inak kalibracije lako mo ete vidjeti klikom na gumb Preview Pregled Na koji na in vi e korisnika mo e koristiti ugo ene postavke boja Definicija Kada monitor koristi vi e korisnika mogu e je spremiti vrijednosti ugo ene pomo u kalibracije boja za svakog pojedinog korisnika Mogu e je spremiti 5 razli itih postavki boja 1 Kako spremiti prilago ene postavke boja Pritisnite Next Sljede e za promjenu u Apply Primjena a zatim spremite prilago ene postavke boja Mogu e je spremiti do 5 postavki 2 Kako primijeniti spremljene postavke boja Pritisnite gumb Multi User Vi e korisnika na glavnom zaslonu da biste odabrali i koristili jednu od spremljenih postavki boja w m 2 Pregled Preview Pritisnite gumb Preview u odjeljku Color Calibration Prikazat e se sljede a slika 1 Pritisnite gumb View Cali
34. alacija je zavr ena Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color i programa monitora programa monitora Automatska Ru na Ugradnja stalka Postavljanje monitora Monitor i podno je Zglobno postolje Pokretno postolje Blokada stalku Stavljanje podloge Ovaj monitor prihva a 100 mm x 100 mm VESA odgovaraju u prirubnicu konzolnog nosa a Obi no postolje Zglobno postolje A Monitor B Prirubnica konzolnog nosa a 1 Isklju ite monitor i izvucite priklju ni kabel 2 Polozite LCD Monitor licem prema dolje na ravnu povr inu s jastukom ili drugim mekim materijalom kako biste za titili monitor 3 Skinite dva vijka i maknite stalak s LCD monitora 4 Poravnajte prirubnicu konzolnog nosa a s rupama za u vr enje na pole ini ku i ta i stegnite je s etiri vijka koji su isporu eni zajedno sa konzolonim nosa em zidnim nosa em ili drugim nosa ima Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color i programa monitora programa ne Automatska na Instalacija upravlja kog program monitora Automatska Kad Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM EA 1 prilo en monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sust
35. ar Ga dre pesa coop walli ka Pas kari match lor your hdes dere it ptas tandi Cs e monitora popisu modela i pritisnete gumb Next dalje Install From Disk wr Har dere Update Wizard Tolsti the darica divai pou sani la malal fes Ibiza Inell tha manulachurei s ristallsbon dek and then make sure thal the conect dime E selected below Salas the mamukhaan ori roda cd par hardasio desno ani fen dich Hed IF uni ha hal contame Heus cessi peu mari lo mitad kek Have Deh Model Samsung sawa Copy manulactuser s fles from m Tisa densas u rend digital signed Hawa Dink ib Tel me try derent rina ii mecrtant ge J nes cox J Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK Hardware Installation The sofware you ane installing for this hardware para has not passed Windows Logo kasing Lo wenly Ws compahbdiy eat ndo AP Dell mom thi baging ds impgatard Continuing your installation of thiz software map impir or destabilize the conect operation of your system ether immediately or m the future Microzolt strongly commends hal snu stop installation now and contact the hardware vendor for softer that has passed Windows Logo testing STOP Installation Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjeren
36. ar za boje Vrata Linija podatkovne TFT Elektroda za piksele ITO sabirnice Kondenzator za pohranu Cs Na LCD monitor zadovoljava standard o pogre kama piksela ISO13406 2 klasa Il
37. av Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama nternet http www samsung com Diljem svijeta stranice http www samsung com monitor SAD http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina 1 Umetnite CD u CD ROM jedinicu 2 Pritisnite Windows 3 Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb OK U redu Sn SAMSUNG monitor metaller he display edapter on which went in nel he maning select the meter which you veli f inatali 4 Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK Microsoft Windows XP 2000 operativni sustav Hardware Installatian The sofware pou ane installing ca this haichuane Samsung sasa has not passed windows Logo besting to wenfy its compahbdiy with windows SP Tell me why thas testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Micrazoft strongly commands that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i instalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internet
38. avke Control Panel Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite Advanced Napredni Izaberite Monitor Slu aj1 Ako gumb Properties Svojstva nije aktivan to zna i da je monitor ispravno konfiguriran Molimo prekinite instalaciju Slu aj2 Ako je gumb Properties Svojstva aktivan pritisnite gumb Properties Svojstva i zatim provedite jedan za drugim sljede e korake Pritisnite Driver Upravlja ki program i zatim pritisnite na Update Driver A urirati upravlja ki program i zatim pritisnite na gumb Next Dalje Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Prikazati popis poznatih upravlja kih programa za ovaj ure aj tako da mogu izabrati odgovaraju i upravlja ki program zatim pritisnite Next Dalje i zatim pritisnite Have disk Imam disketu CD Pritisnite gumb Browse Pregledati i zatim izaberite A D Driver Pritisnite gumb Open Otvoriti i zatim pritisnite OK U redu Izaberite model Va eg monitora i pritisnite gumb Next Dalje i zatim pritisnite gumb Next Dalje Pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Ako vidite prozor Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis pritisnite gumb Yes Da Jo pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Microsoft Windows Mille
39. avljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz m Sigurnosne napomene Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Stru ni izrazi Za bolji prikaz SAMSUNG IROM SVIJETA m Uvod Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi m instalacija m On Screen Display m Rje avanje problema m Specifikacije Odgovornost Izbjegavanje zadr avanja slike Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE SAMSUNG IROM SVIJETA U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 CO Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsu
40. brated da biste vidjeli u inak svoje kalibracije 2 Pritisnite gumb View Uncalibrated da biste vidjeli izvornu sliku Program MagicTuneT je dodatni program za monitore Meki ra unalni sustavi na kojima je instaliran stariji ili najnoviji pogonski video program nisu kompatibilni s programom MagicTune Posjetite MagicTune web stranicu za tehni ku podr ku za Magiclune Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni zna K tetke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Te je registrirani za titni znak tvrtke Microsoft Corp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika MagicTune Pomo Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a 5s Deinstalacija Program MagicTune mogu e je deinstalirati samo pomo u mogu nosti Add or Remove Programs u Control Panelu Upravlja koj plo i operacijskog sustava Windows Za uklanjanje programa MagicTune provedite sljede e korake 1 Po ite na traka zadataka Start Settings i u izborniku odaberite Control Panel If the program runs on Windows XP go to Control Panel in the Start menu 2 U Control Panelu kliknite ikonu Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe 3 zaslonu Add or Remove Programs prona ite stavku MagicTune Kliknite tu stavku da biste je ozna ili 4 Kliknite gumb Change Remove Promijeni Ukloni da biste uk
41. bratite se servisnom centru ili slu bi za korisnike za i enje unutra njosti jednom godi nje e Odr avajte unutra njost proizvoda istim Pra ina koja se nakupila u unutra njosti za vrijeme du eg vremenskog razdoblja mo e uzrokovati kvarove ili po ar Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo Ostalo Nemojte skidati poklopac ili stra nju stranu e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar e Prepustite servis kvalificiranim serviserima 9 Ako Va monitor ne radi ispravno naro ito ako se uju neobi ni zvukovi ili iz njega dopire neobi an miris odmah ga odspojite iz uti nice i nazovite ovla tenog zastupnika ili servis e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar 9 Proizvod dr ite podalje od mjesta gdje mo e do i u dodir s uljem dimom ili vlagom nemojte ga instalirati u vozilo e To bi moglo izazvati kvar elektri ni udar ili po ar e Ne upotrebljavajte monitor pokraj vode ili na otvorenom prostoru gdje bi mogao biti izlo en snijegu ili ki i 2 Ako Vam monitor padne ili se ku i te o teti isklju ite monitor i izvucite kabel iz uti nice Obratite se Service Center servisnom centru e Monitor mo e biti u kvaru i izazvati elektri ni udar ili po ar Izvucite utika iz uti nice za vrijeme oluja ili grmljavinskih oluja ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar 9 Monitor nemojte poku avati pomi
42. cati povla enjem samo ice ili signalnog kabela e To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela Nemojte pomicati monitor desno ili lijevo tako da ga vu ete samo za priklju ni ili signalni kabel e To mo e uzrokovati kvar strujni udar ili po ar izazvan o te enjem kabela 2 Nemojte pokrivati otvore na ku i tu monitora e Lo a ventilacija mo e uzrokovati kvar ili po ar 2 Nemojte odlagati te ke predmete na monitor e To mo e uzrokovati strujni udar ili po ar e Ako je u monitor dospjela neka nepoznata tvar iskop ajte kabel za napajanje i obratite se Servisnom centru 9 Proizvod uvajte podalje od samozapaljivih kemijskih sprejeva ili zapaljivih tvari e To mo e uzrokovati eksploziju ili po ar 9 Dr ite monitor podalje od magnetnih predmeta e Oni mogu izazvati gubitak boje ili iskrivljenje slike 9 U otvore za ventilaciju AV ulaz i ulaz za slu alice nemojte stavljati metalne predmete poput tapi a ice ili svrdala ili zapaljive predmete poput papira ili ibica e mo e prouzro iti po ar ili elektri ni udar Ako u ure aj u u voda ili druge tvari isklju ite ure aj iskop ajte ga iz napajanja i kontaktirajte servisni centar 9 Ako du e vrijeme gledate odre eni ekran slika mo e postati nejasna e Promijenite na mod tednje energije ili postavite pokrenut sliku screensaver kad ste odsutni od ra unala dulje vrijeme 9 Prilagodite rezoluci
43. de dovr ena ikona programa MagicTune pojavit e se na va oj radnoj povr ini Dvaput kliknite ikonu da biste pokrenuli program Ikona izvr avanja programa MagicTune mo da se ne e pojaviti ovisno o Aig H specifikacijama ra unalnog sustava ili monitora Ako se to dogodi pritisnite tipku F5 UE TETE TAKA KAKA KAKILALA ROB OROR OR OHOR TETETLENE NENA TA AA KANA ANA KA AAA NAK AN Ny na Tune Pote ko e prilikom instalacije Na instalaciju programa MagicTune mogu utjecati faktori kao Sto su grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Ako nai ete na pote ko e prou ite odjeljak Rje avanje problema Minimalna konfiguracija sustava Operacijski sustavi e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardver Za kori tenje softvera MagicTune preporu uje se operativni ua A sustav Windows 2000 ili kasnija verzija e 32 MB ili vi e memorije e 60 MB ili vise prostora na tvrdom disku Za dodatne informacije posjetite web mjesto programa MagicTune Program MagicTune je dodatni program za monitore Meki ra unalni sustavi na kojima je instaliran stariji ili najnoviji pogonski video program nisu kompatibilni s programom MagicTune Posjetite MagicTune web stranicu za tehni ku podr ku za Magiclune Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titn
44. dver gt Device Manager Upravitelj ure ajima gt Display Adapter Prikaz adaptera Posjetite web stranicu proizvo a a video kartica te preuzmite i instalirajte najnoviji upravljacki program Za dodatne informacije o video kartici obratite se proizvo a u kartice S obzirom da program Highlight koristi komunikacijske linije izadite iz programa Highlight prije nego ato pristupite softveru MagicTune Neki od Samsung CDT monitora podrl avaju funkciju Highlight 9 Kod istodobnog koriatenja funkcije Highlight i softvera MagicTune dolazi do konflikta ato uzrokuje pogreake vl 7 O Prije nego ato po nete koristiti MagicTune obavezno ISKLJUCITE Highlight ETITETITI T BUE ARA 3 Otklanjanje pote ko a e MagicTune mo da ne e raditi ako je tijekom rada programa MagicTune bio zamijenjen monitor upravlja ki program ili grafi ka kartica U tom slu aju ponovo pokrenite sustav Provjerite Zna ajka MagicTune je Kako bi provjerili podr ava li va e ra unalo funkcionira li dostupna samo za ra unalo zna ajku MagicTune pratite korake u MagicTune VGA sa sustavom nastavku kod operativnog sustava Windows pravilno Windows koji podr ava Plug and Play Control Panel Upravlja ka plo a gt Performance and Maintenance Performanse i odr avanje gt System Sustav gt Hardware Hardver gt Device Manager Upravitelj ure ajima gt Monitors Monitor gt Nakon br
45. e 0 Indikator uklju enosti koristiti du e vrijeme Stra nja strana isklju en Kad je Source tipka pritisnuta za promjenu moda unosa pojavljuje se poruka na sredini ekrana prikazuju i trenutni mod analogni ili digitalni signal unosa Napomena Ako odaberete digitalni Digital mod morate povezati monitor na grafi ku karticu s digitalnim portom ulazom pomo u kabela Koristite ovu tipku za automatsko pode avanje direktnog pristupa Ovim gumbom uklju ujete i isklju ujete monitor Ova lampica svijetli zeleno za vrijeme normalnog rada i zatreperi zeleno dok monitor sprema pode enja Vidi funkciju PowerSaver opisanu u priru niku za ostale detalje u svezi s funkcijama u tede energije Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Konfiguracija stra nje strane monitora se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda o POWER port Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora DVI IN port ulaz Spojite DVI kabel na DVI priklju ak na stra njoj strani monitora RGB IN port Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora Power on off prekida Ovim gumbom ukljucujete i isklju ujete monitor prekida za uklju ivanje i isklju ivanje izborno Kensington Lock Kensington lock je ure aj koji se koristi za fizi ko
46. e i od maksimalne razlu ivosti i frekvencije na kojima monitor mo e ispravno raditi Podesite maksimalnu razlu ivost i frekvenciju tako da monitor mo e ispravno raditi Ako prikaz prelazi SXGA ili 75Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 m Informacije Zaslon ima udne boje ili je crno bijel Zaslon je odjednom izgubio uravnote enost Zaslon je defokusiran ili se OSD ne mo e podesiti LED indikator treperi ali na zaslonu nema slike Na zaslonu se prikazuje samo 16 boja Boje zaslona su se promijenile nakon promjene video kartice Na zaslonu nema slike Treperi li indikator uklju enosti na monitoru u intervalima od 1 sekunde Povezano pomo u DVI kabela Prikazuje li zaslon samo jednu boju kao da gledate zaslon kroz celofan Jesu li boje zaslona postale udne nakon rada nekog programa ili zbog pada sustava izme u aplikacija Je li video kratica ispravno pode ena Jeste li promijenili video karticu ili upravlja ki program Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju monitora 60Hz poruka se pojavljuje Ako prikaz prelazi 85HZ prikaz e raditi no pojavit e se poruka Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz jednu minutu i zatim e nestati Molimo Vas promijenite preporu eni mod za vrijeme razdoblja od jedne minute Poruka e se ponovno pojaviti ako ste ponovno pokrenuli sustav Monitor je u PowerSaver modu Pritisnite
47. e CD ROM a prilo en monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama nemet http www samsung com Diljem svijeta stranice http www samsung com monitor SAD http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina 1 Umetnite CD u CD ROM jedinicu 2 Pritisnite Windows 3 Izaberite model monitora s popisa modela i zatim pritisnite gumb OK U redu mm SAMSUNG monitor installer Select the rnaeet rwhich yeu vest bo intall 4 Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK Microsoft Windows XP 2000 operativni sustav Hardware Installatian The sofware pou ane installing ca this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo testing to wenly its compahbdiy with windows XP Tel me why thas testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Micrazaft strongly commands that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Ovaj upravlja ki program za monitor ima ovjereni MS logotip i i
48. e U S Environmental Protection Agency EPA Kao partner agencije ENERGY STARE tvrtka Samsung Electronics Co Ltd je utvrdila da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STARE u smislu u inkovitosti u potro nji energije Svi drugi nazivi proizvoda iz ovog dokumenta mogu biti za titni znakovi ili registrirani za titni znakovi svojih vlasnika MEXICO IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACIJE O PROIZVODU izbjegavanje zadr avanja slike Na LCD monitorima i televizorima mo e prilikom prebacivanja s jedne slike na drugu do i do pojave zadr avanja ranije prikazivane slike naro ito ako se du e vrijeme prikazivala stati na slika Svrha ovog vodi a je demonstriranje ispravnog kori tenja LCD proizvoda kako bi ih se za titilo od zadr avanja slike Jamstvo Jamstvo ne pokriva tetu uzrokovanu zadr avanjem slike Sagorjevanje nije pokriveno jamstvom O Sto je zadr avanje slike Tijekom normalnog rada LCD zaslona ne dolazi do zadr avanja slike u pikselima No ako se du e vrijeme prikazuje ista slika izme u dvije elektrode koje okru uju teku i kristal stvara se mala razlika u elektri nom naboju To mo e uzrokovati nakupljanje teku i
49. e i prona ite MagicRotation Pritisnite za ozna avanje 4 Pritisnite gumb Change Remove Promijeni Ukloni kako biste uklonili program 5 Pritisnite Yes Da za po etak procesa deinstaliranja 6 Pri ekajte da se pojavi dijalo ki okvir Uninstall Complete Deinstaliranje zavr eno 7 Nakon deinstaliranja ponovno pokrenite sustav kako biste dovr ili deinstaliranje Posjetite MagicRotation web stranicu za tehni ku podr ku za MagicRotation esto postavljana pitanja pitanja i odgovori i nove verzije softvera Windows je registrirana trgova ka marka tvrtke Microsoft Corporation Inc O MagicRotation Pomo Pregled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rje avanje problema O Rje avanje problema 9 Prije nego to pozovete tehni ku podr ku e Softver MagicRotation radi s instaliranim pogonskim programom za monitor koji vam isporu uje dobavlja grafi ke kartice kako biste imali mogu nost okretanja monitora Ako instalirani pogonski program za monitor ne radi ispravno ili ima viruse virusi ostaju ak i nakon instalacije softvera MagicRotation Nepravilan nasumi an rad uslijed problema s instaliranim pogonskim programom za monitor nije povezan s radom softvera MagicRotation Kako biste utvrdili postoji li problem s instaliranim pogonskim programom za monitor mo ete poduzeti sljede e korake 1 Provjerite javlja li se problem u orijentaciji 0 vodoravni polo aj i 90 okomiti polo aj Provje
50. ekskluzivno razvio kako bi pobolj ao prikaz digitalnih slika i omogu io jasniji prikaz prirodnih boja ne ugro avaju i kvalitetu slike 1 OFF Povratak u izvorni na in rada DEMO Na desnoj se strani pojavljuje zaslon prije aktiviranja funkcije MagicColor a na lijevoj nakon njezine primjene 3 Full Jasno prikazuje ivopisne prirodne boje 4 Intelligent Jasno prikazuje ivopisne prirodne boje ali i realisti nije tonove ko e 5 MagicZone o MagicZone osigurava jasan i o tar prikaz multimedijskog sadr aja i fotografija pobolj avaju i svjetlinu o trinu zasi enost i ton odre enog podru ja na zaslonu Pru a su elje koje je jednostavno za kori tenje eljeno podru je ozna ite povla enjem a su elje e automatski prepoznati video zapis u va em multimedijskom programu i ozna iti ga o Kad je kursor mi a 7 potrebno ga je deaktivirati radi koriStenja drugim zadacima pritisnite desni gumb mi a ili aktivirani kursor IE postavite u traku sa zadacima i pritisnite Kad je kursor deaktiviran ikona na zaslonu promijenit e se u ikonu koja je bila prikazana prije aktivacije o MagicZone je osobito prikladan za pokretne slike o Auto Detect Automatsko prepoznavanje Ako u nekim programima za reprodukciju pokrenete Movie film MagicZone e automatski ozna iti aktivni zaslon bit e podr an u programima Gom Adrenalin KCP Window Media Power DVD itd I drugi programi za reprodukciju m
51. era MagicTune Do pogreake dolazi ako upravljacki program video kartice nije ispravno instaliran Ovo se dogada ako se popis trenutni video kartica ne prikazuje normalno Ovo mol ete provjeriti pritiskom na Start gt Setup Postavke gt System Sustav gt 9 Hardware Hardver Device Manager Upravitelj uredajima Display Adapter Prikaz adaptera Posjetite web stranicu proizvo a a video kartica i preuzmite najnoviji upravlja ki 7 program Za dodatne informacije o video kartici obratite se proizvo a u kartice Za osiguravanje normalnog rada ponovno pokrenite sustav Do pogreake dolazi kada se sustav ponovno ne pokrene nakon instalacije softvera MagicTune Samo za Win98SE i WinMe M 0 Ponovno pokrenite sustav prije koriatenja Za najbolje performanse softvera MagicTune podesite optimalnu rezoluciju Za optimalnu rezoluciju pogledajte Korisni ki priru nik Ako ne podesite optimalnu rezoluciju i izvedete kalibraciju boje monitor se ne 0 mol e podesiti na optimalno stanje v 0 Za optimalnu rezoluciju pogledajte prirucnik Ova video kartica ne podrl ava MagicTune Instalirajte novi upravljacki program video kartice Do pogreake dolazi ako upravljacki program video kartice nije ispravno instaliran Ovo se dogada ako se popis trenutnih video kartica ne prikazuje normalno Ovo 9 mol ete provjeriti pritiskom na Start gt Setup gt System Sustav gt Hardware Har
52. ete koristiti poslu itelja Morate instalirati program poslu itelja kako biste ovaj program koristili kao klijent Kada odaberete potvrdni okvir Prilagodi koji se nalazi pri dnu mo ete unijeti osobne Asset ID ID podatke ure aja User Name Korisni ko ime Prikazuje korisni ko ime koje je registrirano u osobnom ra unalu User ID ID korisnika Prikazuje ID korisnika koji je registriran u osobnom ra unalu Server IP IP ph Unesite IP poslu itelja poslu itelja P Department Odjel Unesite odjel Location Lokacija Unesite lokaciju Version Prikazuje broj verzije programa MagicTune Program MagicTune je dodatni program za monitore Meki ra unalni sustavi na kojima je instaliran stariji ili najnoviji pogonski video program nisu kompatibilni s programom MagicTune Posjetite MagicTune web stranicu za tehni ku podr ku za Magiclune Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni znak tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc windows je registrirani ini znak tvrtke Microsoft Corp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika MagicTune Pomo Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a Kalibracija boja Color Calibration 1 Kalibracija boja Color Calibration Kalibracija boja Color Calibration vodi vas do optimalnih uvjeta prikaza boja na vaSem monitoru Nastavite s
53. ett dire Found vel be palakad e Binoe gompahbka Minda Wf Pug and Play Monitor Choose ha opion io select the dece dres ibm a bat Windows does nat guantes that tha drreer po chop vell ba the bett mach For your hades dro ii ta ie is monitora u popisu modela i pritisnete gumb Next dalje Install From Disk yr Hardeara Update Wizard d Tolsti the darica dere pos sani la malal Fes Tha harrderazn Inell tha manu ristallsbon dek and then make sure thal the conect dime selected below tha rel modal dl par hardasio dran ar em click Hed IF uni har hal contame Heus dms pol mora lo iba kek Have Dei Medel Samsung esee Copy manulactuser s les from Be Thin driwer is mot digital signed de derent mbcrtant ges J nes cano J Ako vidite sljede i prozor s porukom pritisnite gumb Continue Anyway Ipak nastavi Zatim pritisnite gumb OK Hardware Installation The software you ane installing for this hardware Samsung era has passed Windows Logo kasing ko wendy is compabbdiy with wingless Tell reum wak hie basing ix important J Continuirng your installation of thiz software mag impar or destabilize the corect operation of your system ether immediately cr m the future Microzolt strongly commends al sou stop installation now and contact the hardware vendor for softwa that has passed Windows Logo
54. etting Control Panel Postavka Upravlja ka plo a u izborniku Start a zatim dvaput pritisnite Add Delete a program Dodavanje brisanje programa Izaberite Natural Color na popisu i zatim pritisnite gumb Add Delete Dodati obrisati Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi B Uvod m Sigurnosne napomene m instalacija eS E Rje avanje problema m Specifikacije m Informacije Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike 1 OSD funkcije exe MagicTune MagicRotation Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik Uskladi stavke u izborniku Aktivirajte ozna enu stavku u izborniku ns no Koristite ovu tipku za automatsko pode avanje direktnog pristupa Kontrolna tipka korisnika Direktne kontrolne karakteristike OSD funkcije we MagicTune 1 MagicRotation O AUTO MENU ID aW Al SOURCE AUTO eo MENU izbornik Opis Kad je pritisnuta AUTO tipka pojavljuje se ekran automatskog pode avanja na sredini animiranog ekrana Raspolo iv samo u analognog modu Za automatsko izo travanje izvr ite funkciju AUTO dok je uklju en AUTO PATTERN e Ako automatsko dotjerivanje ne radi pravilno ponovo pritisnite gumb AUTO Automatsko da biste preciznije ugodili sliku e
55. fiksiranje sustava kad ga koristite na javnom mjestu Ure aj za zaklju avanje se kupuje odvojeno Za kori tenje ure aja za zaklju avanje obratite se nadle nima na prodajnom mjestu Uti nica za slu alice Uti nica za prijenos zvuka s osobnog ra unala Zelite li privatnost za vrijeme slu anja ovdje spojite slu alice Vidi Spajanje monitora za ostale detalje u svezi sa spajanjem kabela m Sigurnosne napomene SyncMaster 913BM Plus Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi ET ub E B Uvod m On Screen Display Rje avanje problema Specifikacije Informacije Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color i programa monitora programa monitora Automatska Ru na Spajanje monitora 2 2 amp Stra nja strana ra unala amp Stra nja strana monitora Novi model Macintosh Spojite mre ni kabel monitora na mre ni priklju ak na stra njoj strani monitora Utaknite priklju ni kabel monitora u najbli u uti nicu Koristite odgovaraju i priklju ak za va e ra unalo Pomo u D sub analognog priklju ka na video kartici Spojite signalni kabel na 15 pinski D sub priklju ak na stra njoj strani monitora RGB IN Koristite DVI Digitalni priklju ak na video
56. gled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rje avanje problema e Kada je aktivirana funkcija Rotation Rotiranje dio programa MagicTune mo da ne e raditi normalno e AutoRotation Automatsko rotiranje Prikaz zaslona e se rotirati automatski prilikom rotiranja monitora Kako biste pokrenuli AutoRotation pratite upute u nastavku e Instalirajte programe MagicRotation i MagicTune 3 6 na ra unalo e Pokrenite MagicTune M 3 6 e Option Preference Potvrdite okviri u izborniku enable task tray menu omogu avanje zadatka e Kada je aktivirana funkcija Rotation Rotiranje dio programa MagicTune mo da ne e raditi normalno e Dopu teni kut rotacije monitora odre en je modelom monitora Y O Su elje sa ed Izbornik se pojavljuje prilikom pritiska na desnu tipku mi a O MagicRotation Rotate to 0 el Hotate to 160 2 Rotate to 270 Rotate to 180 i Rotate to Hot Help About Exit 6 7 8 9 Rotate Okretanje Monitor e se okrenuti za 90 stupnjeva Rotate to 0 Okretanje do 0 stupnjeva Prikaz e se rotirati za O stupnjeva od trenutnog kuta e Rotate to 90 Okretanje do 90 stupnjeva Prikaz ce se rotirati za 90 stupnjeva od trenutnog kuta e Rotate to 180 Okretanje do 180 stupnjeva Prikaz ce se rotirati za 180 stupnjeva od trenutnog kuta O Rotate to 270 Okretanje do 270 stupnje
57. gramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i na in Tabela 1 Pretprogramirana pode enja Horizontalna Vertikalna Frekvencija Mod prikaza frekvencija frekvencija piksela Polaritet sink IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 19 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontalna frekvencija MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 18 750 108 00 108 00 135 00 H V Vrijeme potrebno da se prika e jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora pon
58. h kristala u odre enim dijelovima zaslona Zbog toga se prilikom prebacivanja na novu video sliku zadr ava ona prethodna Svi proizvodi za prikaz uklju uju i LCD zaslone podlo ni su zadr avanju slike To nije znak neispravnosti proizvoda Slijedite ni e navedene prijedloge za za titu LCD zaslona od zadr avanja slike Q Isklju eno uvar zaslona ili na in rada za u tedu energije e Isklju ite ure aj kad se koristi stati ni uzorak Isklju ite ure aj na 4 sata nakon 20 sata kori tenja Isklju ite ure aj na 2 sata nakon 12 sati kori tenja e Koristite uvar zaslona ako je to mogu e Preporu uje se jednobojni uvar zaslona ili pokretna slika e Postavite monitor na isklju ivanje pomo u Sheme napajanja u prozoru Display Properties va eg ra unala Prijedlozi za odre ene oblike primjene Primjer Zra ne luke kolodvori burze banke i kontrolni sustavi Preporu ujemo da prilikom postavljanja programa za svoj prikazni sustav slijedite ni e navedene korake Prikazujte informacije zajedno s logotipom ili ciklusom pokretnih slika Primjer Ciklus Prikaz informacija u trajanju od jednog sata nakon ega slijedi prikaz logotipa ili pokretne slike u trajanju od jedne minute Periodi ki mijenjajte boje koristite dvije razli ite boje Primjer Kod prikaza informacija u dvije razli ite boje mijenjajte boju svakih 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 FLGHT TIME lt MUZE 20 30 21 1
59. i upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http www samsung com Pritisnite gumb Close zatvoriti i zatim nastavite pritiskati gumb OK U redu Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha farci bed he Samsung www ck expe a 10 Donma Luis SEES Samsung ees Posen D Diya Daia 34114230001 1 0 0 0 od Hk bgal rezar Dalsi To mos dotada about Hh dira hilos Ugdat Dur E G ida tbe creer iza iha beue T E F m IF the carros kada alter pang Pe Chacas roll iol H p Back Driver back bo iha parra mababad ckreoai To add Eho dra Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena Microsoft Windows 2000 operativni sustav 1 2 3 O Ako se na monitoru prikaze Digital Signature Not Found nije pronaden digitalni potpis provedite sljede e korake Izaberite gumb OK U redu na prozoru Insert disk Umetnuti disketu CD Pritisnite gumb Browse Pregledati na prozoru File Needed potrebna je datoteka Izaberite A D Driver zatim pritisnite gumb Open otvoriti i zatim pritisnite gumb OK U re Instalacija Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel Dva puta pritisnite na iko
60. i znak tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc windows je registrirani ini znak tvrtke Microsoft Corp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika MagicTune Pomoc Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a BERGEBESE MagicTune omogu uje brzo i precizno uga anje prikaza uz mogu nost jednostavnog spremanja i kori tenja konfiguracija monitora koje su najbolje prilago ene vama e Ovisno o specifikacijama svakog pojedinog monitora rad s OSD om uputama e Kada je aktivirana funkcija Rotation Rotiranje dio programa MagicTune mo da ne e raditi normalno e AutoRotation Automatsko rotiranje Prikaz zaslona e se rotirati HHH automatski prilikom rotiranja monitora deu Kako biste pokrenuli Rotation pratite upute u nastavku e Instalirajte programe Rotation i MagicTune na racunalo e Pokrenite MagicTune e Option Mogu nost gt Preference Osobna postavka gt Pritisnite mali okvir u izborniku za omogu avanje zadatka e Na in rada MagicTune ovisi o modelu monitora e Dopusteni kut rotacije monitora odre en je modelom monitora sx OSD na in rada OSD na in rada olak ava dotjerivanje postavki na svim monitorima Kad je odabran jezi ci pri vrhu upravlja kog prozora prikazuju op enite opise stavki podizbornika za dotjerivanje postavki Kad je odabran svaki jezi ac prikazuje popis izbornika Radi br eg dotjerivanja postavki on
61. ice bli e to je ve a razlu ivost Razmak izme u dvije to kice iste boje se zove Veli ina to kica Jedinica mm Vertikalna frekvencija Ekran se mora revidirati nekoliko puta u sekundi da bi se stvorila i prikazala slika za korisnika Frekvencija ovog ponavljanja po sekundi se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz Primjer X Ako se isto svjetlo ponovi 60 puta u sekundi to se smatra 60 Hz Horizontalna frekvencija Vrijeme prikaza jedne linije koja horizontalno spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus Inverzni broj horizontalnog ciklusa se zove horizontalna frekvencija Jedinica kHz Interlace i Non Interlace metode razlaganja i nerazlaganja Prikaz horizontalnih linija na zaslonu odozgo prema dolje po redu se zove Non Interlace metoda nerazlaganje dok se prikaz neparnih i zatim parnih linija naizmjeni no zove Interlace metoda razlaganje Non Interlace metoda nerazlaganje se koristi za ve inu monitora kako bi se osigurala jasna slika Interlace metoda razlaganje je ista kao i metoda koja se koristi na TV aparatima Plug amp Play Ova funkcija pru a najbolju kvalitetu slike za korisnike koja omogu uje automatsku razmjenu informacija izme u ra unala i monitora Ovaj monitor zadovoljava me unarodni standard VESA DDC za funkciju Plug amp Play Razlu ivost Broj horizontalnih i vertikalnih to kica koje se koriste za sastavljanje slike na ekranu se zove razlu ivos
62. ics Color Innovation e Brilliant Ako odaberete Brilliant Briljantno prikazat e vam se jasnije slike bez treperenja e Mild Ako odaberete Mild Blago prikazat e vam se prirodnije i svijetlije slike e Custom Ukoliko vam boje nisu zadovoljavaju e podesite ih prema vlastitim eljama pomo u boja izbornika i izbornika zaslona Gamma ispravljanje mijenja svjetlinu boja sa srednjom svjetlinom Gamma Gamma na in rada ovisi o modelu monitora Neki monitori podr avaju samo tri na ina rada Model Mode2 Mode3 Ovo se odnosi na postupak koji se koristi za optimiziranje boje prema potrebama korisnika i odr avanje optimizirane boje Magictune je koristan za korisnike koji pomo u sustava Windows ele pregledavati slike kako one na webu tako i one s digitalnih kamera ili skenera 6 Color e Saturation za pode avanje krome intenziteta boje e Hue za pode avanje tona boje e Reset Vra anje po etnih postavki za vra anje na po etne tvorni ke postavke na zaslonu ERA w maf s Jezi ac Image Slika Prilagodite vrijednosti za Fine Fino Coarse Grubo i polo aj e Fine Uklanja smetnje poput vodoravnih pruga Ako se smetnje nastave i nakon dotjerivanja pomo u izbornika Fine Fino onovite dotjerivanje nakon izmjene frekvencije radnog takta Image Setup Jeng mg je radnog db e Coarse Uklanja smetnje poput okomitih pruga Postavljanje MU SH i slike Gr
63. ifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi m informacije Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja Op e specifikacije Op enito Naziv modela SyncMaster 713BM Plus LCD panel Veli ina 17 in a dijagonalno 43 cm Podru je prikaza 337 92 mm H x 270 33 mm V Razmak piksela 0 264 mm H x 0 264 mm V Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 7 M boje Rezolucija Optimalna rezolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024075 Hz ulazni signal prekinut RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinirani H V Sync SOG 0 7 V p p pozitivno pri 75 U Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maksimalno piksela sat 140 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 50 60 Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv DVI D na DVI D priklju ak odvojiv Dimenzije SxVxD Te ina Obi no postolje 370 0 x 342 3 x 64 1 mm 14 6 x 13 5 x 2 5 in a Bez postolja 370 0 x 386 7 x195 3mm 14 6 15 2 x7 7inca s osnovnim postoljem 4 6 kg 10 1 Ibs Dimenzije SxVxD Tezina Zglobno postolje 370 0 x 342 3 x 64 1 mm 14 6 x 13 5 x 2 5 in a Bez postolja 370 0 X 404 0 X 200 0 mm 14 6 X 15 9 X 7 9 in a s osnovnim postoljem 5 8 kg 12 8 Ibs VESA prirubnica konzolnog nosaca 100 mm x 100 mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Max internal speaker 1 2 1
64. ije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Mehani ko napajanje S W isklj prekida za uklju ivanje i isklju ivanje izborno Mehani ko napajanje S W isklj napajanje EPA ENERGY 2000 Status Normalan rad Power off mod Indikator uklju enosti Zeleni Zeleni treptavi Isklju eno Isklju eno Manje od 1 W Potro nja struje Manje od 42 W Off na in rada isklju eno Manje od 1 W 120 Vac Manje od 0 W Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s ra unalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STARS SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije ENERGY STAR Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja Pretprogramirana pode enja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretprogramirana pode enja zaslon e se automatski podesiti Me utim ako je signal razli it zaslon e izgubiti sliku a LED indikator uklju enosti e svijetliti Pro itajte priru nik uz video karticu i podesite prikaz na sljede i na in Tabela 1 Pretprogramirana pode enja Horizontalna Vertikalna Frekvencija Mod prikaza frekvencija frekvencija pik
65. isanja Plug and Play monitora prona ite Plug and Play monitor pretra ivanjem novog hardvera MagicTune je dodatni softver za monitor Neke grafi ke kartice mo da ne podr avaju va monitor Ako imate problema s grafi kom karticom posjetite na u web stranicu i provjerite popis kompatibilnih grafi kih kartica http www samsung com monitor magictune MagicTune ne radi Jeste li promijenili osobno Preuzmite najnoviji program Program mo ete pravilno ra unalo ili grafi ku karticu preuzeti na web stranici http www samsung com monitor magictune Jeste li instalirali program Nakon Sto prvi put instalirate program ponovo pokrenite ra unalo Uklonite kopiju programa ako je ve instaliran ponovo pokrenite ra unalo te ponovo instalirajte program Kako bi ra unalo nakon instalacije ili uklanjanja programa normalno radilo morate ga ponovo pokrenuti e Posjetite web stranicu programa MagicTune za tehni ku podr ku za MagicTune odgovore na naj e a pitanja i nadogradnje softvera e Posjetite na u web stranicu i preuzmite instalacijski softver za MagicTune MAC Program MagicTuneT je dodatni program za monitore Meki ra unalni sustavi na kojima instaliran stariji ili najnoviji pogonski video program nisu kompatibilni s programom MagicTune Posjetite MagicTune web stranicu za tehni ku podr ku za MagicTuneT Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni zna
66. itora OSD na in rada omogu uje jednostavan i prakti an pristup svim jezi cima i stavkama podizbornika 3 Funkcije gumba OK U redu Primjenjuje na injene izmjene i napu ta MagicTune Reset Ponovno Vrijednosti prikazane u aktivnom upravlja kom prozoru vra a na one koje preporu uje postavi proizvo a no 3 Jezicac Picture Slika Omogu uje korisniku dotjerivanje zaslonskih postavki na eljene vrijednosti Cijeli zaslon ini svjetlijim ili tamnijim Ako svjetlina nije postavljena na odgovaraju u razinu Brightness mo da ne e biti mogu e azaznati pojedinosti u tamnijim dijelovima slike Prilagodite svjetlinu optimalnim uvjetima prikaza Contrast Regulira razliku u svjetlini svijetlih i tamnih podru ja na zaslonu Odre uje o trinu slike Resolution y Prikaz svih razlu ivosti zaslona koje program podr ava MagicBright je nova karakteristika koja omogu uje optimalno gledanje okoline ovisno o sadr aju slike koju gledate 1 Text normalna svjetlina Za rad s dokumentacijom ili ve im koli inama teksta 2 Internet srednje jaka svjetlina Za rad s materijalima u kojima se kombiniraju slika i tekst 3 Game Za gledanje animacija poput onih u igrama 4 Sport Za gledanje animacija poput onih u sportu 5 Movie izra ena svjetlina Za gledanje filmova s medija kao to su DVD ili VCD 6 Dynamic Contrast Dynamic Contrast slu i za automatsko prepoznavanje distribucije MagicBright ulaznog
67. je Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja Op e specifikacije Op enito Naziv modela SyncMaster 913BM Plus LCD panel Veli ina 19 in a dijagonalno 48 cm Podru je prikaza 376 32 mm H x 301 056 mm V Razmak piksela 0 294 mm H x 0 294 mm V Aktivni prikaz Horizontalni 30 81 kHz Vertikalni 56 75 Hz Boja prikaza 16 8M boje Rezolucija Optimalna rezolucija 1280 x 1024 60 Hz Maksimalna rezolucija 1280 x 1024075 Hz ulazni signal prekinut RGB analogno DVI digitalno RGB Kombinirani H V Sync SOG 0 7 V p p pozitivno pri 75 U Posebni H V sync TTL pozitivan ili negativan Maksimalno piksela sat 140 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 50 60 Hz Signalni kabel 15pin na 15pin D sub kabel odvojiv DVI D na DVI D priklju ak odvojiv Dimenzije SxVxD Te ina 416 6 X 377 5 X 64 2 mm 16 4 X 14 9 X 2 5 in a Bez postolja 416 6 X 420 6 X 200 0 mm 16 4 X 16 6 X 7 9 in a s osnovnim postoljem 6 7 kg 14 8 Ibs VESA prirubnica konzolnog nosaca 100 mm x 100 mm za uporabu s posebnim konzolnim nosa em Max internal speaker 0 8 1 0 W Radni uvjeti Radna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 bez kondenzacije Temperatura skladi tenja 20 C 45 4 F 113 F Vlaga 5 95 bez kondenzacije Funkcija Plug and Play Ovaj monitor se moze instalirati na svaki sustav kompabitilan s funkcijom Plug 4 Play Interakcija monitora i sustava na ra unalu e stvoriti
68. ju i frekvenciju razinama koje odgovaraju modelu e Neodgovaraju a rezolucija mo e uzrokovati ne eljenu kvalitetu slike 19 in a 48 cm 1280 X 1024 17 in a 43 cm 1280 X 1024 N Kada koristite slu alice odr avajte glasno u na odgovaraju oj razini NG E ls e Pretjerana glasno a mo e o tetiti sluh 9 Neprekidno gledanje u zaslon s premalene udaljenosti mo e o tetiti vid Svakih sat vremena rada na ra unalu napravite pauzu od pet minuta kako biste odmorili o i mm 9 Ure aj nemojte montirati na nestabilne ili neravne povr ine ili na mjesta ko koja su podlozna vibracijama e Nemojte ispustiti ure aj jer se tako mo ete ozlijediti ili o tetiti ure aj Mjesta koja su podlo na vibracijama mogu skratiti vijek trajanja ure aja ili uzrokovati njegovo zapaljenje p Prilikom pomicanja monitora isklju ite i iskop ajte kabel za napajanje a Provjerite jesu li svi kabeli uklju uju i kabel antene i kabele za druge ure aje iskop ani prije pomicanja monitora p e Neiskopcavanje monitora mo e prouzro iti tetu i uzrokovati po ar ili mg strujni udar 9 Proizvod postavite izvan dosega djece jer bi ga djeca mogla o tetiti e U slu aju pada na osobu proizvod mo e izazvati ozljede pa ak i smrt lo Kada proizvod ne koristite dulje vrijeme isklju ite ga iz napajanja m e U protivnom mo e do i do otpu tanja topline zbog nakuplje
69. kvencija po razlu ivosti se mo e razlikovati od proizvoda do proizvoda Za Windows ME XP 2000 Ispravno podesite boje na Control Panel Display Prikaz Settings Postavke Podesite video karticu pomo u Pojavila se poruka koja glasi Unrecognized monitor Plug amp Play VESA monitor found Nepoznati monitor pronaden Plug amp Play VESA DDC monitor Pote ko e vezane uz zvuk Provjerite funkcionira li MagicTune M pravilno MagicTune M ne radi pravilno m ue pode ena Jeste li instalirali upravlja ki program monitora Pogledajte u priru niku uz video karticu da li je podr ana funkcija Plug amp Play VESA DDC Nema zvuka Zvuk je pretih Zna ajka MagicTune M je dostupna samo za ra unalo VGA sa sustavom Windows koji podr ava Plug and Play Jeste li promijenili osobno ra unalo ili grafi ku karticu Jeste li instalirali program priru nika uz video karticu Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Instalirajte upravlja ki program monitora prema uputama za instalaciju upravlja kog programa Uvjerite se da je audio kabel vrsto povezan sa priklju kom za ulaz zvuka na monitoru i priklju kom za izlaz zvuka na zvu noj kartici Pogledajte Povezivanje monitora Provjerite glasno u zvuka Provjerite glasno u zvuka Ako je zvuk pretih i nakon maksimalnog pove anja glasno e provjerite kontrolu
70. lonili program Kliknite Yes Da da biste zapo eli postupak deinstalacije 6 Pri ekajte da se pojavi dijalo ki okvir Uninstall Complete Deinstalacija dovr ena el Posjetite web stranice programa MagicTune za tehni ku podr ku za MagicTune odgovore na naj e a pitanja i nadogradnje softvera Program MagicTune je dodatni program za monitore Meki ra unalni sustavi na kojima instaliran stariji ili najnoviji pogonski video program nisu kompatibilni s programom MagicTune Posjetite MagicTune web stranicu za tehni ku podr ku za MagicTuneT Specifikacije podlije u izmjenama bez prethodne najave MagicTune je za titni znak tvrtke SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows je registrirani za titni znak tvrtke Microsoft Corp Ostali za titni znaci su vlasni tvo pripadnih vlasnika MagicTune Pomo Pregled Instalacija OSD na in rada Kalibracija boja Deinstalacija Otklanjanje pote ko a 12 Otklanjanje pote ko a Trenutni ra unalni sustav nije kompatibilan sa softverom MagicTune Pritisnite OK i pritisnite na Shortcut to the MagicTune site Pre ica za MagicTune stranicu i pogledajte na u po etnu stranicu za daljnje upute Moglo bi do i do pogre ke ako video grafi ka kartica nije na popisu e Available Dostupno Najnovije ili najstarije video kartice mo da ne e biti kompatibilne 0 Odjeljak Rje avanje problema potra ite na na oj web stranici
71. n granica mogu nosti monitora ili da morate provjeriti signalni kabel Mot Optimum Mode Recommended Mode 1230 x 1024 60Hz O Radni uvjeti Lokacija i polozaj monitora mogu utjecati na kvalitetu i druge funkcije monitora 1 Ako se blizu monitora nalaze zvu nici za basove odspojite i premjestite zvu nike u drugu prostoriju 2 Uklonite sve elektronicke uredaje kao Sto su radio uredaji ventilatori satovi telefoni koji su smje teni bli e od jednog metra od monitora Korisni savjeti e Monitor koristi vizualne signale koje je primio od ra unala Stoga ako postoji problem s ra unalom ili video karticom to mo e uzrokovati gubitak slike lo u boju buku ili sinkronizaciju izvan raspona itd U tom slu aju prvo prona ite uzrok problema a zatim se obratite servisu ili zastupniku e Procjena radnog stanja monitora Ako na zaslonu nema slike ili se pojavi poruka Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz odspojite kabel od ra unala dok je monitor jo pod naponom o Ako se na zaslonu pojavi poruka ili zaslon pobijeli to zna i da monitor radi o U tom slu aju problem tra ite na ra unalu m Sigurnosne napomene SyncMaster 913BM Plus Boja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi E Uvod E Instalacija m On Screen Display 8 Rje avanje problema m Informacije Op e specifikaci
72. ne pra ine ili e o te ene izolacije to mo e prouzro iti elektri ni udar ili po ar O g 9 Na proizvod nemojte stavljati omiljene dje je predmete ili bilo to njima zanimljivo N a W e Djeca se mogu poku ati popeti kako bi dohvatila taj predmet Proizvod i bi mogao pasti i izazvati ozljede ili ak smrt Prilikom podizanja ili pomicanja monitora nemojte ga podizati okrenutog naopa ke dr e i samo podno je T aca e Na taj na in monitor mo e pasti i o tetiti se ili izazvati ozlijede Dobri polo aji tijela prilikom kori tenja monitora 9 Poku ajte da odr avate dobar polo aj tijela prilikom kori tenja monitora Le a dr ite uspravno Neka vam o i budu na udaljenosti od oko 45 50 cm od zaslona monitora Gledajte na zaslon odozgo i neka monitor bude ravno ispred vas e Nagnite monitor prema gore za 10 20 stupnjeva Visinu monitora prilagodite tako da gornja strana monitora bude neznatno ispod razine va ih o iju e Kut monitora podesite tako da nema odraza svijetlosti na zaslonu Poku ajte da dr ite ruke okomito s pazuhom Neka vam razina ruku bude izjedna ena s le nim dijelom ruku Dr ite lakat pod pravim kutom Kut koljena neka ne bude ve i od 90 stupnjeva Neka vam noge ne vise do tla Prilagodite polo aj ruku tako da budu ispod srca SyncMaster 913BM Plus Baja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni be
73. ng com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza ni slo ka rskacilava 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com f
74. nnium operativni sustav DB Pritisnite Start Setting Postavke Control Panel Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite gumb Advanced Properties Napredna svojstva Izaberite predlo ku Monitor Pritisnite gumb Change Promijeniti u podru ju Monitor Type tip monitora Izaberite Specify the location of the driver Specificirati lokaciju upravlja kog programa 7 Izaberite Display a list of all the driver in a specific location Prikazati popis svih upravlja kih programa na specifi noj lokaciji i zatim pritisnite gumb Next Sljede i 8 Pritisnite gumb Have Disk Imam disketu CD 9 Specificirajte A D driver zatim pritisnite gumb U redu 10 Izaberite Show all devices Prikazati sve ure aje i izaberite monitor koji odgovara monitoru spojenom na Va e ra unalo i pritisnite OK U redu 11 Nastavite pritiskati gumb Close Zatvoriti i gumb U redu sve dok ne zatvorite prozor Display Properties Svojstva prikaza O Microsoft Windows NT operativni sustav 1 Pritisnite Start Settings Postavke Control Panel i zatim dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz 2 U prozoru Display Registration Information informacije o registraciji prikaza pritisnite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite All Display Modes Svi modovi prikaza 3 Izaberite mod koji elite koristiti razlu ivo
75. nstalacija ne e o tetiti operativni sustav Ovaj ovjereni upravlja ki program se nalazi na internetu pod Samsung Monitor Homepage http www samsung com 5 Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora pama Ru na Instalacija upravlja kog program monitora Ru na Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux V Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM mA prilo en monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama http www samsung com Diljem svijeta stranice http www samsung com monitor SAD http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina Microsoft Windows XP operativni sustav 1 Umetnite CD u CD ROM jedinicu 2 Pritisnite Start gt Control Panel zatim pritisnite na ikonu Appearance and Themes Izgled i teme 3 Pritisnite ikonu Display prikaz i zatim izaberite predlo ku Settings postavke i zatim O 6 GG e Documente 2 Phe Recent Documents NG m cr menie is Pah congre eer
76. nu Display Prikaz Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite Advanced Napredni Izaberite Monitor Slu aj 1 Ako gumb Properties Svojstva nije aktivan to zna i da je monitor ispravno konfiguriran Molimo prekinite instalaciju Slu aj2 Ako je gumb Properties Svojstva aktivan pritisnite gumb Properties Svojstva i zatim provedite jedan za drugim sljede e korake Pritisnite Driver Upravlja ki program i zatim pritisnite na Update Driver A urirati upravlja ki program i zatim pritisnite na gumb Next Dalje Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Prikazati popis poznatih upravlja kih programa za ovaj ure aj tako da mogu izabrati odgovaraju i upravlja ki program zatim pritisnite Next Dalje i zatim pritisnite Have disk Imam disketu CD Pritisnite gumb Browse Pregledati i zatim izaberite A D Driver Pritisnite gumb Open Otvoriti i zatim pritisnite OK U redu Izaberite model Va eg monitora i pritisnite gumb Next Dalje i zatim pritisnite gumb Next Dalje Pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti Ako vidite prozor Digital Signature Not Found nije prona en digitalni potpis pritisnite gumb Yes Da Jo pritisnite gumb Finish Zavr iti i zatim gumb Close Zatvoriti O Microsoft Windows Millennium operativni sustav ANS Priti
77. o 2 Provjerite da li ra unalo svira vi e od 3 puta kod podizanja Ako da potra ite servis za mati nu plo u ra unala 3 Ako ste instalirali novu video karticu ili ste sklapali ra unalo provjerite da li je instaliran upravlja ki program za adapter video i upravlja ki program za monitor 4 Provjerite je li raspon skeniranja video zaslona postavljen na 56 Hz 75 Hz Nemojte prekora iti 75Hz ako koristite maksimalnu razlu ivost 5 Ako imate problema prilikom instalacije upravlja kog programa za adapter video podignite ra unalo u sigurnosni mod deinstalirajte adapter prikaza na Control Panel System Sustav Device Administrator Administrator ure aja i zatim ponovno podignite ra unalo i ponovno instalirajte upravlja ki program za adapter video v 2 Napomena Ako se problem ponavlja potra ite ovla teni servis Provjera stavki Pitanja i odgovori Samo test Pitanja i odgovori Pitanje Odgovor Kako mogu promijeniti Frekvencija se mo e promijeniti ponovnim konfiguriranjem video frekvenciju kartice Sjetite se da podr ka video kartici mo e varirati ovisno o verziji kori tenog upravlja kog programa Za detalje pro itajte priru nik uz ra unalo ili video kraticu Kako mogu podesiti razlu ivost Windows ME XP 2000 Podesite razlu ivost na Control Panel Display Prikaz Settings Postavke Za detalje se obradite proizvo a u video kratice Kako mogu podesiti funkciju za
78. ogu biti ozna eni ali moglo bi do i do odre enih problema o Izbornik programske trake HUE help Nijansa Podesite nijansu boje pomo Saturation hel ing Podesava zasi enost boja Zasicenost pomo Brightness help Nam na Pode ava svjetlinu Svjetlina J pomoc MagicColor Sharpness help Pode ava razliku izme u najsvjetlijih i najtamnijih podru ja O trina na zaslonu pomo Zone off help Isklju ivanje Isklju ivanje zone koju ste uhvatili zone pomo Reset help P mm Vra a zadanu postavku je odredio dobavlja postavljanje pomo e Ovisno o modelu monitora Color Control Sharpness Contrast ColorTone Brightness se ne mogu podesiti u na inu rada MagicColor u funkcijama Full i Intelligent e MagicTune e nestati ako uklju ite MagicZone a ponovo e se HHH prikazati kad nakon pode avanja zatvorite MagicZone Programska miu traka nije uklju ena I MagicTune e nestati ako uklju ite MagicZone i ne e se ponovo prikazati kad nakon pode avanja zatvorite MagicZone System Tray Programska traka je uklju ena e Na in rada MagicColor ovisi o modelu monitora Na inu rada MagicZone prikazat e se ako monitor podr ava ovu funkciju Funkcija Color Innovation Promjena boje osigurava optimirane boje za efektno gledanje pomo u WCG CCFL tehnologije pozadinskog osvjetljenja i filtera boje koja se po prvi puta primjenjuje u tvrtci Samsung Electron
79. onitor bez stalka e Mo e se pokvariti ili uzrokovati po ar zbog lo e ventilacije e Ako morate koristiti monitor bez prilo enog stalka poduzmite mjere koje e osigurati potrebnu ventilaciju 3 Proizvod prilikom postavljanja dr ite podalje od zida vi e od 10 cm 4 in a zbog ventilacije e Lo a ventilacija mo e uzrokovati rast unutarnje temeperature proizvoda to mo e rezultirati skra enim vijekom trajanja komponente i lo ijim performansama Plasti nu ambala u vre icu dr ite izvan dohvata djece e Plasti na ambala a mo e uzrokovati gu enje Znakovlje Napajanje Postavljanje i enje Ostalo Kad istite ku i te monitora ili povr inu TFT LCD a bri ite ga malo navla enom mekom krpom 9 Nemojte prskati deterd ent direktno na monitor e To mo e uzrokovati tetu strujni udar ili po ar 9 istite mekom krpom natopljenom preporu enim deterdzentom 2 Ako je konektor izme u utika a i pina pra an ili prljav o istite ga suhom krpom e Prljavi kontektor mo e uzrokovati strujni udar ili po ar 9 Prije i enja proizvoda obavezno iskop ajte kabel za napajanje e U protivnom mo e do i do elektri nog udara ili po ara 9 Isklju ite kabel za napajanje iz uti nice i mekom suhom krpom obri ite proizvod e Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska benzina alkohola razrje iva a insekticida osvje iva a zraka maziva ili sredstava za pranje rublja 9 O
80. oru 9 Smjestite monitor na mjesto s niskom vlagom i minimalnom koli inom pra ine e Mo e do i do strujnog udara ili po ara unutar monitora 9 Pazite da Vam monitor ne padne na pod dok ga premije tate e To mo e uzrokovati o te enje proizvoda ili ozljede 2 Monitor postavljajte na policu ili u vitrinu tako da dno monitora cijelom povr inom po iva na polici ili u vitrini e Nemojte ispustiti ure aj jer se tako mo ete ozlijediti ili o tetiti ure aj 9 Proizvod nemojte postavljati na nestabilne ili premale povr ine e Proizvod postavite na ravnu stabilnu povr inu jer bi u protivnom mogao pasti i ozlijediti osobe koje prolaze osobito djecu 9 Proizvod nemojte stavljati na pod e Osobe koje prolaze kraj proizvoda posebice djeca mogu se spotaknuti i pasti preko njega 9 Zapaljive predmete poput svije a insekticida ili cigareta dr ite podalje od proizvoda e U protivnom mo e do i do po ara 9 Ure aje za grijanje dr ite podalje od kabela za napajanje e Otapanje obloge mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara 9 Proizvod nemojte instalirati na mjesta gdje je slaba ventilacija primjerice na policu u ormar i sl GLASS e Svako pove anje unutarnje temperature mo e prouzro iti po ar 9 Pa ljivo odlo ite monitor e Mo e se o tetiti ili razbiti 9 Nemojte odlagati monitor s prednjoj stranom prema dolje e Mo e se o tetiti TFT LCD povr ina 9 Nemojte koristiti m
81. pi ili Gia pisiy Fiksi 32 bnc dn nd in 1024 by TQ parola s3 Pha ar Flap PA cri or monitor n 30 Prog 11 Device type undas Location Device granje This elana ja manikang popari ll vou ara having problems with this device click Troubleshaca to trus ti oer a urirati upravlja ki program i izaberite Install from a list Welcome to the Hardware Update Wizard Plug and Play Mordor J pour hedeman cama milh an mrtaslistion CO tu Hopog disk iznit il nose what ka pasa sint Hee wed In do C pretal ira pivana bonas Firari E ick Hest lo continue nakon toga pritisnite Have disk imam disketu CD zatim pritisnite Next dalje i Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Peasra chopra pra roach and inalallabon opisni Dr Gededi the davila dies pou sani la stali es this handaan C tha best diwa in ese locali E Select thes rani sachun er ans rodel of your haideaee device and then click Hasi ysu P hase a dk hal pari sanu thus disas vou vent Io mall cica Hawa Ihe check borat bolom sopera iha paih and media T hes best dire Hound 9 Bro gompahbla Facenans _Model Pig and Play Monitor s rom search choose the drva bo imis Choose this opion lo select the device drea om a lik Wirde does not guantes H
82. r http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung convin http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Stru ni izrazi Za holi prikaz Odgovornost Izbjegavanje zadr avanja slike SAMSUNG IROM SVIJETA Stru ni izrazi Q Velicina tockica _ Slika na monitoru se sastoji od crvenih zelenih i plavih to kica Sto su to k
83. rite javlja li se problem pri razli itim dubinama boje 8 16 32 bita po pikselu i razli itim rezolucijama 800 x 600 1024 x 768 3 Provjerite javlja li se problem kada softver MagicRotation nije instaliran Ako se problem ponavlja u nekom svim navedenim slu ajevima mo da postoji problem s instaliranim pogonskim programom za monitor Za rje enje problema potrebno je u initi sljede e 1 Deinstalirajte softver MagicRotation Nabavite najnoviji pogonski program za monitor od dobavljaca graficke kartice Najnovije pogonske programe za monitor ATI NVIDIA MATROX INTEL itd jednostavno je preuzeti s njihovih web stranica 3 Instalirajte najnoviji pogonski program za monitor 4 Instalirajte softver MagicRotation U ve ini slu ajeva to bi trebalo otkloniti problem e MagicRotation mo da ne e raditi ako je monitor zamijenjen ili ukoliko se pogonski program grafi ke kartice a urira dok MagicRotation radi U tom slu aju ponovno pokrenite sustav e Posjetite MagicRotation web stranicu za tehni ku podr ku za MagicRotation esto postavljana pitanja pitanja i odgovori i nove verzije softvera m Sigurnosne napomene m Uvod Baja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno modelu a specifikacije proizvoda podlo ne su promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi m instalacija saa m On Screen Display m Specifikacije Provjera stavki Pitanja i odgovori Samo
84. sela Polaritet sink IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 19 976 kHz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Horizontalna frekvencija MHz 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 18 750 108 00 108 00 135 00 H V Vrijeme potrebno da se prika e jedna horizontalna linija koja spaja desni i lijevi rub zaslona se zove horizontalni ciklus a inverzni broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao i fluorescentna svjetiljka zaslon mora ponavljati istu sliku puno puta u sekundi da bi se korisniku prikazala slika Frekvencija ovog ponavljanja se zove vertikalna frekvencija ili brzina osvje avanja Jedinica Hz m Sigurnosne napomene m Uvod instalacija mm On Screen Display m Rje avanje problema SyncMaster 713BM Plus Baja i izgled proizvoda mogu varirati ovisno o modelu a spec
85. snite Start Setting Postavke Control Panel Dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz Izaberite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite gumb Advanced Properties Napredna svojstva Izaberite predlo ku Monitor Pritisnite gumb Change Promijeniti u podru ju Monitor Type tip monitora Izaberite Specify the location of the driver Specificirati lokaciju upravlja kog programa Izaberite Display a list of all the driver in a specific location Prikazati popis svih upravlja kih programa na specifi noj lokaciji i zatim pritisnite gumb Next Sljede i Pritisnite gumb Have Disk Imam disketu CD Specificirajte A D driver zatim pritisnite gumb OK U redu Izaberite Show all devices Prikazati sve ure aje i izaberite monitor koji odgovara monitoru spojenom na Va e ra unalo i pritisnite OK U redu Nastavite pritiskati gumb Close Zatvoriti i gumb OK U redu sve dok ne zatvorite prozor Display Properties Svojstva prikaza O Microsoft Windows NT operativni sustav 1 Pritisnite Start Settings Postavke Control Panel i zatim dva puta pritisnite na ikonu Display Prikaz 2 U prozoru Display Registration Information informacije o registraciji prikaza pritisnite predlo ku Settings Postavke i zatim pritisnite All Display Modes Svi modovi prikaza 3 Izaberite mod koji elite koristiti razlu ivost broj boja i vertikalna frekvencija i zatim pritisnite OK
86. st broj boja i vertikalna frekvencija i zatim pritisnite OK U redu 4 Pritisnite gumb Apply Primijeniti ako vidite da zaslon dobro radi nakon pritiska na Test Ako zaslon ne radi dobro promijenite u drugi mod mod s ni om razlu ivosti manje boja ili ni om frekvencijom CX Napomena Ako nema moda pod All Display Modes Svi modovi prikaza izaberite a razlucivost i vertikalnu frekvenciju preko Preset Display Modes Pretprogramirani modovi prikaza u uputama za korisnika 2 Linux operativni sustav Da biste izvr ili X Window treba Vam datoteka X86Config koja je tip sistemske datoteke Pritisnite Enter na prvi i drugi prikaz nakon to ste izvr ili datoteku X86Config Tre i prikaz je za pode avanje mi a Podesite mi ra unala Sljede i prikaz je za biranje tipkovnice Podesite tipkovnicu ra unala Sljede i prikaz je za pode avanje monitora Prvo podesite horizontalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Podesite vertikalnu frekvenciju Va eg monitora Mo ete direktno unijeti frekvenciju Unesite naziv modela Va eg monitora Ovi podaci ne e utjecati na stvarno izvr enje X Window datoteke 10 Zavr ili ste s pode avanjem monitora Izvr ite X Window nakon pode avanja ostalog potrebnog hardvera N DOO NS 209 Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora Automatska R
87. t Ovaj broj prikazuje preciznost prikaza Visoka razlu ivost dobra za izvo enje vi e zadataka jer se na ekranu mo e prikazati vi e slikovnih podataka Primjer Razlu ivost od 1280 X 1024 zna i da se zaslon sastoji od 1280 horizontalne to kice horizontalna razlu ivost i 1024 vertikalnih linija vertikalna razlu ivost Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Stru ni izrazi Za bolji prikaz Odgovornost Izbjegavanje zadr avanja slike SAMSUNG IROM SVIJETA Za bolji prikaz 1 Prilagodi rezoluciju ra unala i ekrana u kontrolnom panelu ra unala na dolje opisan na in kako biste postigli najbolju kvalitetu slike Mo ete imati neujedna enu kvalitetu slike na ekranu ako TFT LCD ne sadr i najbolju kvalitetu slike o Rezolucija 1280 x 1024 o Vertikalna frekvencija obnavljanje 60 Hz 2 Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD plo a proizvedena uporabom napredne tehnologije poluvodi a s precizno u 1ppm jedna milijuntina i ve om Me utim pikseli CRVENE ZELENE PLAVE i BIJELE boje se ponekad ine svjetlijima mogu se vidjeti neki crni pikseli To nije lo a kvaliteta i mo ete ga koristiti bez osje aja neugode o Primjerice broj TFT LCD piksela sadr anih u ovom proizvodu je 3 932 160 3 Prilikom i enja monitora i panela izvana koristite male preporu ene koli ine sredstva za i enje te meku i suhu tkaninu LCD podru je pa ljivo trljajte Ako prilikom i enja upotrebljavate previ e snage ostat
88. tipku na tipkovnici ili pomaknite mi a kako biste aktivirali monitor i vratili sliku na zaslon Pritisnite tipku na tipkovnici ili pomaknite mi a kako biste aktivirali monitor i vratili sliku na zaslon Mo e se pojaviti prazan ekran ako ponovno pokrenete sustav prije nego to ste povezali DVI kabel ili isklju ili i ponovno povezali DVI kabel dok je sustav radio jer pojedini tipovi grafi kih kartica ne alju video signale Pove ite DVI kabel i zatim ponovno pokrenite sustav Provjerite spoj signalnog kabela Uvjerite se da je video kartica do kraja utaknuta u svoj priklju ak Ponovno podignite ra unalo Podesite video karticu pomo u priru nika uz video karticu Podesite polo aj i veli inu slike na zaslonu pomo u OSD a Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Zaslon mo e biti neuravnote en zbog ciklusa signala video kartice Ponovno podesite polo aj prate i OSD Prikaz parametara na zaslonu Jeste li podesili razlu ivost ili frekvenciju na monitoru Je li frekvencija ispravno pode ena kad ste provjerili Programirane postavke prikaza na izborniku Jesu li boje sustava Windows ispravno pode ene Je li video kratica ispravno Podesite rezoluciju i frekvenciju video kartice Pro itajte Pretprogramirana pode enja Podesite ispravnu frekvenciju pomo u priru nika uz video karticu i Pretprogramiranih pode enja Maksimalna fre
89. tisnite instalacijsku datoteku MagicRotation 3 Odaberite jezik za instalaciju pritisnite Next Sljede e lagirtotation Instali hizid Wizard Choose Setup Language L br a ri LI k k ilaci ina language Fen lhe mstalaton Installed 4 Kada se pojavi prozor Installation Shield Wizard arobnjak za Installation Shield pritisnite Next Sljede e MagicRotation InstallShield Wizard Welcome ta the Install5 hield Wizard For MagisRatation Tha instal heks wizard wall moteli on you compules To conie click Insterl 5 Odaberite I agree to the terms of the license agreement Prihva am uvjete licencnog ugovora kako biste prihvatili uvjete za koriStenje MagicRotalion Ins stallShield Wizard License Agreement Pesia SOFTWARE PRODUCT rrdrvekual or single entity d SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS produ i identihed abore The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated swan componente media painted mabesials and online electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing l mat accept ihe barmi of he berca apeemeril Choose Destination Location elect hokka where salu MagicRetelion bo D Pirogen Flesh 7 Pritisnite Install Instaliraj MaagicRatation Ins staliShield Wizard Heady to Install the Program
90. tor ima ugra eni sustav upravljanja energijom pod nazivom PowerSaver Ovaj sustav tedi energiju isklju ivanjem monitora u mod niske potro nje ukoliko ga se ne koristi neko odre eno vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan radni mod ako pomaknete mi a ili pritisnete neku tipku na tipkovnici Ako elite u tedjeti energiju isklju ite monitor kad nije u uporabi ili ako ga ne ete koristiti du e vrijeme Sustav PowerSaver radi s VESA DPMS kompatibilnom video karticom instaliranom na Va em ra unalu Pomo u softverskih alata instaliranih na ra unalu mo ete podesiti ovu funkciju Mehani ko napajanje S W isklj prekida za uklju ivanje i isklju ivanje izborno Mehani ko napajanje S W isklj napajanje EPA ENERGY 2000 Status Normalan rad Power off mod Indikator uklju enosti Zeleni Zeleni treptavi Isklju eno Isklju eno Manje od 1 W Potro nja struje Manje od 38 W Off na in rada isklju eno Manje od 1 W 120 Vac Manje od 0 W Ovaj monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilan i ENERGY2000 kompatibilan ako se koristi s ra unalom koji ima funkciju VESA DPMS Kao partner agencije ENERGY STARS SAMSUNG je utvrdio da ovaj proizvod zadovoljava smjernice agencije ENERGY STAR za u inkovitu potro nju energije ENERGY STAR Op e specifikacije Sustav PowerSaver Pretprogramirana pode enja Pretprogramirana pode enja Ako je signal koji prenosi ra unalo isti kao i sljede a pretpro
91. tural Color Pro color management system Monitor Cal amp Profiling Preference 2003 Samsung Electranics Ca Ltd Jedan od novijih problema kod uporabe ra unala je taj da boja slika ispisanih pisa em ili drugih slika skeniranih skenerom ili snimljenih digitalnom kamerom nije ista kao ona prikazana na monitoru Softver Natural Color je pravo rje enje za ovaj problem To je sustav upravljanja bojama koji je razvila tvrtka Samsung Electronics zajedno s koreanskim institutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ovaj sustav je dostupan samo za monitore tvrtke Samsung i omogu uje da boja slika na monitoru bude ista kao i boje ispisanih ili skeniranih slika Za vi e detalja pro itajte Pomo F1 u softverskom programu Instalacija softvera Natural Color Umetnite CD prilo en monitoru Samsung u CD ROM jedinicu Zatim e se pojaviti inicijalni zaslon instalacije programa Pritisnite na Natural Color na inicijalnom zaslonu za instalaciju softvera Natural Color Za ru no instaliranje programa umetnite CD isporu en uz Samsung monitor u CD ROM pogon pritisnite gumb Start u sustavu Windows i odaberite Run Pokreni Upi ite D color NCProSetup exe i zatim pritisnite tipku lt Enter gt Ako disk u koji je umetnut CD nije D unesite odgovaraju i disk Brisanje softverskog programa Natural Color Odaberite Setting Control Panel Postavka Upravlja ka plo a u izborniku Start a
92. u na Natural Color Softverski program Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electranies Ca Ltd Jedan od novijih problema kod uporabe ra unala je taj da boja slika ispisanih pisa em ili drugih slika skeniranih skenerom ili snimljenih digitalnom kamerom nije ista kao ona prikazana na monitoru Softver Natural Color je pravo rje enje za ovaj problem To je sustav upravljanja bojama koji je razvila tvrtka Samsung Electronics zajedno s koreanskim institutom Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ovaj sustav je dostupan samo za monitore tvrtke Samsung i omogu uje da boja slika na monitoru bude ista kao i boje ispisanih ili skeniranih slika Za vi e detalja pro itajte Pomo F1 u softverskom programu Instalacija softvera Natural Color Umetnite CD prilo en monitoru Samsung u CD ROM jedinicu Zatim e se pojaviti inicijalni zaslon instalacije programa Pritisnite na Natural Color na inicijalnom zaslonu za instalaciju softvera Natural Color Za ru no instaliranje programa umetnite CD isporu en uz Samsung monitor u CD ROM pogon pritisnite gumb Start u sustavu Windows i odaberite Run Upi ite D color NCProSetup exe i zatim pritisnite tipku Enter Ako disk u koji je umetnut CD nije D unesite odgovaraju i disk Brisanje softverskog programa Natural Color Odaberite S
93. u pod Samsung Monitor Homepage http www samsung com 5 Instalacija upravlja kog programa monitora je zavr ena Spajanje monitora Ugradnja stalka Instalacija upravlja kog Instalacija upravlja kog Natural Color programa monitora programa monitora Ru na Instalacija upravlja kog program monitora Ru na Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux V Vas operativni sustav zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM NEW prilozen monitoru Instalacija upravlja kog programa se pone to razlikuje od jednog do drugog operativnog sustava Pridr avajte se uputa za Va operativni sustav Pripremite praznu disketu CD i preuzmite datoteku s upravlja kim programom na ovdje prikazanim internet stranicama Internet sao http www samsung com Diljem svijeta stranice http www samsung com monitor SAD http www sec co kr monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina Microsoft Windows XP operativni sustav 1 Umetnite CD u CD ROM jedinicu 2 Pritisnite Start gt Control Panel zatim pritisnite na ikonu Appearance and Izgled i teme E mE Pay IL E at Brem aram Copi cr em gt iz Piy hasan Hoaseragaw3aeribus md rut hock E prt gt Frye Mir bomm L PEZT 0 0 ED Fede Pawi Dad a Paa aspa pl maa pra hotopod E Pere domari eur Mi a Hia Mni Hola M NN jaka Ww Fait NE
94. ubo dotjerivanje moze utjecati na polozaj prikaza na zaslonu Prikaz mozete vratiti u sredinu zaslona izbornika Horizontal Control e Auto Setup Automatsko pode avanje omogu ava monitoru da se samostalno podesi na dolaze i video signal Vrijednosti preciznog grubog uskla ivanja i polo aja se automatski pode avaju Position Slijedite ove upute za promjenu horizontalne vertikalne pozicije prikaza na monitoru Sharpness Slijedite ove upute za promjenu jasno e slike YAA AA AA NAGA FEET ETETETETEELE KALAKI LALA LEL T TW 3 Jezi ac Option Mogu nosti MagicTune mo ete konfigurirati koriste i sljede e mogu nosti Otvara dijalo ki okvir Preferences Kori tene postavke imat e V u potvrdnom okviru Da biste uklju ili ili isklju ili bilo koju osobnu postavku dovedite pokaziva iznad potvrdnog okvira i kliknite Preferences Osobne e Transparency mE postavke e Enable task tray menu Omogucivanje izbornika na traci zadataka Za pristup izbornicima MagicTune pritisnite ikonu u task tray menu izborniku za omogu avanje zadatka Izbornici se ne prikazuju ako Enable System Tray Omogu avanje sistemskih zadataka nije izbrano u izborniku Options Mogu nosti gt Basic Settings Osnovne postavke Source Select e Analog e Digital Ovo se odnosi na postupak koji se koristi za optimiziranje boje i odr avanje optimirane boje pomo u programa za provjeru djelomi ne sljepo e na boje tj
95. va Prikaz ce se rotirati za 270 stupnjeva od trenutnog kuta Hot key Tipka za aktiviranje programa Tipke za aktiviranje programa su zadane i O korisnik ih moZe promijeniti Korisnik ih moZe odrediti izravno pomocu tipkovnice nakon promjene postojece tipke za aktiviranje programa Korisnik mo e stvoriti tipku za aktiviranje programa kombinacijom tipki Shift Ctrl Alt i op ih tipki Ako pritisnete samo op u tipku bit e odre ena kao Alt op a tipka Help Pomo Prikazuje HELP Pomo programa MagicRotation About O Prikazuje verziju i autorska prava programa MagicRotation o Exit Izlaz Napu ta program MagicRotation O MagicRotation Pomo Pregled Instalacija Su elje Deinstaliranje Rje avanje problema O Deinstaliranje Program MagicRotation je mogu e ukloniti samo pomo u opcije Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe na upravlja koj plo i operativnog sustava Windows Za uklanjaje programa MagicRotation u inite sljede e korake 1 Idite na Task Tray Programska traka Start Po etak Settings Postavke i odaberite Control Panel Upravlja ka plo a u izborniku Ako se program pokre e u sustavu Windows XP idite na Control Panel Upravlja ka plo a u izborniku Start Po etak 2 Pritisnite ikonu Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe na upravlja koj plo i 3 zaslonu Add Remove Programs Dodaj Ukloni programe idite prema dolj
96. video signala i njegovo prilago avanje kako bi stvorio optimalni kontrast 7 Custom Proizvoljno Tako su ih na i in enjeri pa ljivo birali pretkonfigurirane vrijednosti mo da ne e biti idealne za va ukus i osje aj udobnosti pri gledanju U tom slu aju dotjerajte Brightness svjetlinu i Contrast kontrast putem OSD izbornika HAHAHAH Na in rada MagicBright ovisi o modelu monitora Neki monitori podr avaju biga Tura A samo etiri na ina rada Text Internet Entertain Custom EHSBSEGEGESEGHGEGEEREHGHENEGS FER BREA AAA AAA AAA LE a 3 Jezi ac Color Boja Dotjeruje toplinu boja pozadine monitora ili slike MagicColor i Gamma Gama se prikazuju samo na monitorima koji podr avaju te funkcije Omogu uje mijenjanje nijanse boje e Warm2 Warm1 Cool 1 Cool 2 Cool 3 Cool 4 Cool 5 Cool 6 Cool 7 e Off ColorTone Nijansa boje Na in rada ColorTone Ton boje ovisi o modelu monitora Neki monitori podr avaju samo etiri na ina rada Warm Normal Cool Custom Color Dotjeruje boju slike na monitoru Control NH Boju monitora mozete izmijeniti Zeljenu boju Kontrola boje e R G B Calibration MagicColor je nova tehnologija je Samsung ekskluzivno razvio kako bi pobolj ao prikaz Kalibracija digitalnih slika i omogu io jasniji prikaz prirodnih boja ne ugro avaju i kvalitetu slike MagicColor je nova tehnologija koju je Samsung
97. z prethodne obavijesti radi poboljsanja performansi Sigurnosne napomene m instalacija m On Screen Display m Rje avanje problema m Specifikacije m Informacije Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Molimo provjerite da se sljede e komponente nalaze u kompletu s monitorom Ako neke komponente nedostaju obratite se svom dobavlja u Za kupnju dodatnih ure aja se obratite lokalnom dobavlja u Raspakiravanje Bez postolja Bez postolja S podno jem Monitor i zglobno postoljel 9 Priru nik Upute za korisnike pogonski sklop monitora Natural Color amp MagicTune CD sa softverom MagicRotation Jamstveni list Kratke upute za montazu Nije prilo en u svim dr avama Kabel D sub kabel Priklju ni kabel Zvu ni audio kabel izborno DVI kabel Raspakiravanje Prednja strana Stra nja strana Prednja strana En Gumb za pode avanje MENU 00 EW Gumb MENU TI MagicBright Gumb Gumb za glasnocult T Gumb Unos Gumb SOURCE SAMSUNG mai a rH o A aaa i mil nu Gb 2 SOURCE AUTO 5 p US paaa Otvara OSD izbornik Upotrebljava se za izlaz iz OSD izbornika ili povratak na prethodni izbornik MagicBright je nova zna ajka koja pru a optimalne uvjete za gledanje ovisno o sadr aju slike koju gledate Trenuta no su dostupna 6 razli ita na ina rada Custom Text

Samsung 713BMPLUS Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents