Samsung 19-inčni LED monitor sjajnog crnog dizajna Priručnik za korisnike
Contents
1. Zna enje oznaka O Nemojte provoditi Nemojte rastavljati Nemojte dirati Vezano uz napajanje Obavezno slijediti Utika napajanja mora biti isklju en iz zidne uti nice Mora biti uzemljeno kako bi se izbjegao strujni udar bb 8 Prikaz proizvoda koji se kao referenca koristi na slikama u nastavku mo e se razlikovati od stvarnog proizvoda A Upozorenje O Izbjegavajte kori tenje o te enih kabela ili utika a napajanja te olabavljenih uti nica e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Izbjegavajte uklju ivanje i isklju ivanje napajanja vla nim rukama e U suprotnom mo e do i do strujnog udara udara Utika napajanja svakako priklju ite u uze mljenu zidnu uti nicu samo za opremu u izolacijskoj klasi 1 e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Kabel napajanja i ure aj dr ite podalje od grija a e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Izbjegavajte priklju ivanje ve eg broja elek tri nih ure aja u jednu zidnu uti nicu U e U suprotnom mo e do i do po ara zbog pregrijavanja zidne uti nice vrsto priklju ite utika napajanja an U suprotnom mo e do i do po ara Ng Q Izbjegavajte prekomjerno savijanje ili uvrta nje kabela napajanja i postavljanje te kih predmeta na kabel O e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara zbog o te enog kabela napajanja2. S19B150N S22B150N S24B150NL Monitor Upute za kori tenje Boja i izgled mogu se razlikovati ovisno o uredaju a specifikacije su podlo ne promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi Sadrzaj NAJVAZNIJE MJERE OPREZA Prije zapo injanja ss ss sex a divi a ndaka AL ee a mili 1 1 uvanje i odr avanje 1 2 i enje monitora 1 3 Mjere opreza ss ss se ska NA ee Re me nee proda 1 4 MONTIRANJE URE AJA Sadr aj paketa saaan acc dan ana a GG Ka GA AY 2 1 Montiranje postolja 2en une 2 2 Povezivanje monitora a Na sedite kake nr 2 3 Kensington Lock Qu a a LAKAD erh 2 4 KORISTENJE PROIZVODA Postavljanje optimalne rezolucije 3 1 Tablica standardnih na ina rada signala 3 2 Instaliranje upravlja kog programa uredaja 3 3 Gumbi za upravljanje ure ajem 3 4 Kori tenje izbornika za pode avanje zaslona OSD Prikaz na zaslonu 3 5 Konfiguracija postavki Brightness i Contrast na po etnom zaslonu 3 6 INSTALIRANJE SOFTVERA Natural COIOF saa geh Ek WED ee nike 4 1 MAaGIGIUNE saaan AA NAA ote u AN ae ANG AA E eh V bie 4 2 MultiScreen aaa nn 4 3 RJESAVANJE PROBLEMA Samodijagnostika zaslona 5 1 Prije nego to zatra ite servi
3. www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Ara bic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Ara bic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Ara bic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Ara bic TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 3 Dodatne informacije AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 2113
4. www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en English Dodatne informacije ASIA PACIFIC INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for http www samsung com PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digi tel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http
5. tenje Temperatura skladi tenja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga od 5 95 bez kondenzacije Zakretanje 1 0 2 0 20 0 2 0 6 1 Dodatne informacije S24B150NL NAZIV MODELA S24B150NL Zaslon Veli ina 23 6 in a 59 cm Podru je prikaza 521 28 mm V X 293 22 mm O Visina piksela 0 2715 mm V X 0 2715 mm O Sinkronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 56 75 Hz Boja zaslona 16 7M Rezolucija Optimalna rezolucija 1920 x 1080 60Hz Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 60Hz Ulazni signal prekid RGB analogni 0 7 Vp p 5 Odvojena V O sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visoko 2 2 0V V nisko s 0 8V Maksimalna frekvencija sata 164MHz analognog Napajanje Proizvod podr ava napon 100 240 V Buduci da standardni napon se mo e razlikovati od dr ave do dr ave provjerite naljepnicu na stra njoj strani proi zvoda Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv Dimenzije SxVxD visina 569 x 342 x 53 mm bez postolja 569 x 416 x 197 mm s postoljem 3 8 kg Atmosferski Rad Radna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F uvjeti Vlaga od 10 80 bez kondenzacije Skladi tenje Temperatura skladi tenja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga od 5 95 bez kondenzacije Zakretanje 1 0 2 0 20 0 2 0 Dizajn i specifikacije su podlo ni promjeni b
6. 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 http www samsung com only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com 6 3 Dodatne informacije EUROPE LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 http www samsung com TOLL FREE No SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch German 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http
7. Ako su utika napajanja ili uti nica prekri veni pra inom o istite ih suhom krpom e U suprotnom mo e do i do po ara 1 4 Najva nije mjere opreza Izbjegavajte isklju ivanje utika a napajanja kada uredaj radi e U suprotnom mo e do i do o te ivanja proizvoda zbog strujnog udara Prilikom isklju ivanja utika a napajanja iz uti nice uvijek dr ite za utika a ne za kabel e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Vezano uz postavljanje A Upozorenje na Izbjegavajte stavljanje na uredaj upaljenih BO i svije a svije a ure aja za tjeranje koma u eU raca ili cigareta kao i smje tanje uredaja u I a blizinu grija a S JU e U suprotnom mo e do i do po ara Izbjegavajte postavljanje ure aja na mjesto sa slabim provjetravanjem poput police za rjj an knjige ili ormara O ii I U suprotnom mo e do i do po ara zbog internog pregrijavanja Plasti ne vre ice u kojima je uredaj pakiran dr ite podalje od djece e Ako dijete stavi vre icu preko glave mo e se ugu iti Izbjegavajte postavljanje ure aja na mjesta izlo ena pra ini vlazi sauna ulju dimu ili Vodi ki a ili u vozilo e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Izbjegavajte postavljanje ure aja na nedo voljnoj visini gdje e se nalaziti u dosegu djece e Ako dijete mo e dosegnuti ure aj ure aj mo e pasti i to mo e uzrokovati tjelesnu
8. Normal gt Temperaturu boje na zaslonu postavlja na standardnu nijansu boje e sWarm 15 Temperaturu boje na zaslonu postavlja na toplu nijansu e lt Warm 2 gt Temperaturu boje na zaslonu postavlja na vrlo toplu nijansu e lt Custom gt Odaberite ovaj izbornik za ru no postavljanje temperature boje Ako vam se ne svida unaprijed postavljena temperatura boje vrijednost RGB mo ete podesiti i ru no Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt MAGIG Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Gamma Pomo u ovog izbornika mo ete promijeniti intenzitet boja srednje svjetline e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt SAMSUNG Nije dostupno kada agre Bright postavite u na in rada lt Dynamic Contrast gt i lt Cinema gt Kori tenje proizvoda 3 5 SIZE 8 POSITION PICTURE H Position V Position COLOR Image Size SIZE POSITION Manu H Position Menu V Position SETUPERESET INFORMATION IZBORNIK OPIS H Position Pomi e polo aj podru ja prikaza na zaslonu u vodoravnom smjeru V Position Pomi e polo aj podru ja prikaza na zaslonu u okomitom smjeru Image Size Isporu uje se samo sa irokokutnim modelima kao to su modeli s omjerom stranica 16 9 ili 16 10 e lt Auto gt Slika se prikazuje pri omjeru ulaznog signala e lt Wide gt Slika se prikazuje preko cijelog zaslona bez obzira na omjer slike ulaznog signala Signali koji ni
9. Off gt Kada je odabrano lt Off gt funkcija je isklju ena Ovaj izbornik nije dostupan kada lt Magic Bright postavite na na in rada Dynamic Contrast gt Off Timer On Off Mo ete uklju iti ili isklju iti odbrojavanje vremena e lt Off gt lt On gt Off Timer Setting Automatski isklju uje napajanje kada istekne postavljeno vrijeme Ta je funkcija dostupna samo kada je odabrano lt On gt u funkciji lt Off Timer On Off gt Key Repeat Time Upravlja ka njenjem kod ponovljenog pritiska na gumb Mo ete odabrati postavku lt Acceleration gt lt 1 sec gt ili lt 2 sec gt ako je odabrana postavka lt No Repeat gt gumb reagira samo jedanput Customized Key Funkciju prilago ene tipke mo ete postaviti na jedno od sljede eg lt MAGIGBright gt Eco Saving lt Image Size Display Time Prikaz na zaslonu automatski nestaje ako korisnik ne poduzme nikakvu akciju Mo ete odrediti vrijeme ekanja prije skrivanja prikaza na zaslonu e x5 sec gt s10 sec lt 20 sec lt 200 sec gt Menu Transparency Mo ete odabrati prozirni prikaz na zaslonu e lt 0ff gt lt On gt Kori tenje proizvoda 3 5 CI INFORMATION PICTURE CO OLOR Sd Hz Hz NP e anas SIZESPO SITION Optimal Moda SETUP amp RESET INFORMATION IZBORNIK OPIS INFORMATION Prikazuje frekvenciju i rezoluciju postavljenu na ra unalu 3 9 Kori tenje proi
10. e pritisnite tipku F5 Ograni enja i problemi s instalacijom MultiScreen Na instalaciju funkcije MultiScreen mo da e utjecati grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Operacijski sustav OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional e Windows Vista 32 bitna verzija e Windows 7 32 bitna verzija Windows 8 32 bitna verzija Za MultiScreen se preporu uje operacijski sustav Windows 2000 ili noviji Hardver e Najmanje 32 MB memorije e Najmanje 60 MB slobodnog prostora na tvrdom disku Uklanjanje softvera Pritisnite Start odaberite Settings Control Panel Postavke Upravlja ka plo a a zatim dvaput pritisnite Add or Remove Programs Dodavanje ili uklanjanje programa Na popisu programa odaberite MultiScreen i pritisnite gumb Add Delete Dodaj Izbri i 4 3 Instaliranje softvera 5 Rje avanje problema 5 1 Samodijagnostika zaslona e Pomo u funkcije samodijagnostike mo ete provjeriti radi li ure aj kako treba e Ako je zaslon prazan a LED indikator napajanja treperi ak i ako su ure aj i ra unalo ispravno priklju eni obavite funkciju samodijagnostike prema postupku opisanom u nastavku Isklju ite ure aj i ra unalo Isklju ite signalni kabel iz ure aja Uklju ite uredaj Ako uredaj radi kako treba prikazuje se poruka lt Check Signal Cable gt U tom slu aju ako se ponovno prika e prazan zaslon provjerite je li do lo do
11. je instaliran upravlja ki program ure aja mo ete postaviti razlu ivost i frekvenciju na optimalnu vrijednost za proizvod Upravlja ki program nalazi se na CD ROM mediju koji se isporu uje uz ure aj Ako je datoteka na disku o te ena posjetite servisni centar ili web mjesto tvrtke Samsung Electronics http www samsung com te preuzmite upravlja ki program Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon Pritisnite Windows upravlja ki programi Izvr ite preostale instalacijske korake u skladu s uputama prikazanim na zaslonu S ono Na popisu modela odaberite model ure aja SAMSUNG monitor imetalker Selectihe display edhapser on which you wand to intall he monitce 5 Provjerite jesu li u postavkama na upravlja koj plo i prikazane odgovaraju a rezolucija i brzina osvje avanja Dodatne informacije potra ite u dokumentu o operacijskom sustavu Windows 3 3 Kori tenje proizvoda 3 4 Gumbi za upravljanje uredajem Gumbi za upravljanje uredajem MENU SAMSUNG TI MAGIC BRIGHT TABLE OSD Guide MENU e Pritisnite neki od gumba na monitoru Na zaslonu e se prikazati OSD Guide e Ako ste pritisnuli gumb na prednjoj strani monitora prije izbornika za pritisnuti gumb pojavit e se OSD Guide s prikazom funkcije gumba Za prelazak na izbornik ponovo pritisnite gumb na prednjoj strani monitora e Da biste aktivirali gumb na proizvodu dodirnite podru je pri dnu plo e Dodirivan
12. ozljedu e Budu i da je prednji dio te i montirajte ure aj na ravnu i stabilnu podlogu Koristite samo kabele napajanja koje ispo ru uje na a tvrtka Tako er nemojte kori stiti kabele za napajanje drugih ure aja e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Utika napajanja priklju ite u lako dostupnu zidnu uti nicu Dode li do problema s ure ajem morate isklju iti utika napajanja kako biste potpuno prekinuli dovod napajanja Ne mo ete u potpunosti prekinuti dovod napajanja samo pomo u gumba napajanja na ure aju Montiranje ure aja na zid zatra ite od stru njaka za instalaciju ili odgovaraju e tvrtke e U suprotnom mo e do i do ozljeda e Svakako koristite navedeni zidni nosa Ure aj prilikom montiranja smjestite najma nje 10 cm od zida radi ventilacije U suprotnom mo e do i do po ara zbog internog pregrijavanja Izbjegavajte postavljanje ure aja na mjesta Koja nisu stabilna ili su izlo ena prekomjer nim vibracijama poput nestabilnih ili nagnu tih polica e Ure aj mo e pasti i to mo e o tetiti ure aj ili uzrokovati ozljedu e Ako ure aj koristite na lokaciji izlo enoj vibracijama to ga mo e o tetiti ili izazvati po ar Izbjegavajte postavljanje uredaja na mjesta izlo ena izravnom sun evom svjetlu ili u bli zini izvora topline poput vatre ili grija a To mo e skratiti vijek trajanja ure aja ili uzrokovati po a
13. problema s ra unalom ili vezom Uredaj radi ispravno s m Rje avanje problema 5 1 5 2 Prije nego to zatra ite servis Provjerite sljede e prije nego to zatra ite servis nakon prodaje Ako se problem nastavi obratite se svom najbli em servisnom centru tvrtke Samsung Electronics ZASLON JE PRAZAN NE MOGU UKLJU ITI UREDAJ Je li kabel za napajanje ispravno spojen Provjerite vezu uredaja s izvorom napajanja Je li na zaslonu prikazana poruka lt Check Signal Cable gt Povezano pomo u D sub kabela Provjerite kabel koji povezuje ra unalo i uredaj Je li na zaslonu prikazana poruka lt Not Optimum Mode gt Do toga dolazi kada signal s grafi ke kartice prema uje mak simalnu rezoluciju ili maksimalnu frekvenciju uredaja U tom slu aju postavite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju uredaja Je li zaslon prazan a LED indikator treperi u intervalima od 1 1 To se dogada kada je funkcija u tede energije pokrenuta sekunde Ako pritisnete tipku mi a ili bilo koju drugu tipku zaslon e se uklju iti 2 Potraje li stanje Check Signal Cable dulje od pet minuta aktivirat e se funkcija za tednju energije SLIKA JE SUVI E SVIJETLA ILI SUVI E TAMNA Podesite opcije lt Brightness gt i lt Contrast gt Pogledajte lt Brightness gt lt Contrast gt Ako je postavka agre Bright postavljena na Dynamic Contrast gt svjetlina zaslona mo e se razlikovati ovisn
14. tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Dodatne informacije 6 5
15. zahtjevaju posebnu pa nju istite monitor prema slijede im uputama 1 Isklju ite monitor i ra unalo 2 Odspojite kabel za napajanje monitora Kako bi izbjegli strujni udar isklju ite kabel dr e i ga za utika i nemojte ga dodirivati mokrim rukama 3 Obri ite monitor mekanom lagano navla enom krpom iz koje ste iscijedili vodu Nemojte koristiti sredstva za i enje koja sadr e alkohol ili otapala kao ni ona s povr inskim djelovanjem U suprotnome mo e do i do promjene boje ili napukunuca odnosno do o te enja na za titnom sloju monitora Ne prskajte zaslon izravno vodom ni sredstvima za i enje U suprotnom bi se tekucina mogla izliti u monitor i uzrokovati po ar elektri ni udar ili kvar 5 Nakon i enja spojite kabel za napajanje monitora 6 Uklju ite monitor i ra unalo Mjere opreza za skladi tenje e Ako se koristi ultrazvu ni ovla iva zraka na povr ini modela sa visokim sjajem mogu se pojaviti bijele mrlje Obratite se najbli em servisnom centru pla ena usluge za i enje unutra njosti monitora Najva nije mjere opreza 1 4 Mjere opreza Ikone za mjere opreza IKONA NAZIV ZNA ENJE Ako ne slijedite upute ozna ene ovom oznakom mo e do i do ozbiljne ozljede ili ak smrt A Upozorenje uka nog slu aja Sapang Ako ne slijedite upute ozna ene ovom oznakom mo e do i do ozbiljne ozljede ili materi A p jalne tete
16. 280 x 720 45 000 60 000 74 250 HIT VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 Kori tenje proizvoda 3 2 S22B150N VODORAVNA NA IN PRIKAZA FREKVENCIJA EE Hz prona POLARITET V O KHZ IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 T MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 T MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 ka VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 a VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Pa VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 E VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 J VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 iji VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 3 2 Kori tenje proizvoda S24B150NL VODORAVNA NA IN PRIKAZA FREKVENCIJA EE Hz prona POLARITET V O KHZ IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640
17. 50370 http www samsung com Dodatne informacije 6 3 6 4 Tro kovi servisa snosi ih korisnik Unato jamstvu zatra eni servis mo emo naplatiti u sljede im slu ajevima Ako se na uredaju ne ustanovi kvar i enje uredaja prilagodba davanje uputa ponovna monta a itd e ako serviser daje upute o na inu kori tenja proizvoda ili samo namje ta funkcije bez rastavljanja ure aja e ako su uzrok kvara vanjski faktori internet antena o i eni signal itd e ako je ure aj ponovno montiran ili su priklju eni dodatni ure aji nakon prve monta e kupljenog ure aja e ako je ure aj ponovno montiran zbog premje tanja na drugo mjesto ili u drugu ku u e ako kupac zatra i upute o upotrebi ure aja nekog drugog proizvo a a ako kupac zatra i upute o upotrebi mre e ili programa neke druge tvrtke e ako kupac zatra i instalaciju softvera i postavljanje ure aja e ako serviser ustanovi da se nakupila pra ina ili strani predmeti unutar ure aja te ih ukloni o isti e ako kupac zatra i naknadnu monta u nakon kupnje ure aja putem kataloga ili interneta Ako je kvar ure aja prouzro io kupac O te enja prouzro ena kup evim nepravilnim rukovanjem ili poku ajem popravka Ako je uzrok o te enja proizvoda Vanjski utjecaj ili pad ure aja e upotreba opreme ili nekog zasebnog proizvoda koje nije preporu io Samsung e ako je proizvod popravljala neka druga osoba a ne ovla teni serviser ili partner tvr
18. AZUJE U 16 BITNOM FORMATU 16 BOJA BOJE NA ZASLONU SU SE PROMIJENILE NAKON PROMJENE GRAFI KE KARTICE Jeste li instalirali upravlja ki program za uredaj Windows XP Promijenite boju tako da odaberete Upravlja ka plo a Izgled i teme Prikaz Postavke Windows ME 2000 Postavite boju ponovo tako da odaberete Control Panel Upravlja ka plo a Display Zaslon Settings Postavke Windows Vista postavke boje promijenite odabirom opcija Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Personaliza cija Postavke prikaza Windows 7 Promijenite postavke boja na na in da odaberete Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prikaz Pri lagodba razlu ivosti gt Napredne postavke Monitor Windows 8 Promijenite postavke boja na na in da odaberete Postavljanje Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prikaz Prilagodba razlu ivosti gt Napredne postavke Monitor Dodatne informacije potra ite u korisni kom priru niku za sustav Windows Je li grafi ka kartica ispravno konfigurirana Ponovno konfigurirajte boju u skladu s upravlja kim progra mom grafi ke kartice KADA PRIKLJU IM MONITOR PRIKAZUJE SE PORUKA NEPOZNAT MONITOR PRONA EN JE PLUG amp PLAY VESA DDC MONITOR Jeste li instalirali upravlja ki program za ure aj Instalirajte upravlja ki program za ure aj prema opisima za instalaciju upravlja kog programa U kori
19. ION Blue Color Tone SETUP amp RESET an INFORMATION 3 5 Kori tenje proizvoda IZBORNIK OPIS SAMSUNG UNS Color Jasnije prikazuje prirodne boje pomo u vlastite tehnologije za pobolj anje kvalitete digitalne slike koju je razvila tvrtka Samsung Electronics e lt Of gt Isklju uje funkciju Maje Color Demo Slike obra ene funkcijom MAGIG Color mo ete usporediti s izvornim slikama e lt Full gt Daje jasniju sliku uklju uju i i podru ja koja odgovaraju boji ko e e Intelligent Pobolj ava intenzitet slika osim kod podru ja koja odgovaraju boji ko e Red Vrijednost crvene boje na slikama mo ete podesiti prema vlastitim preferencama Izbornik nije dostupan kada je funkcija age Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Green Vrijednost zelene boje na slikama mo ete podesiti prema vlastitim preferencama Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt age Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Blue Vrijednost plave boje na slikama mo ete podesiti prema vlastitim preferencama Izbornik nije dostupan kada je funkcija Marc Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Color Tone Temperaturu boje moZete prilagoditi vlastitim preferencama e lt Cool 2 gt Temperaturu boje na zaslonu postavlja na vrlo hladnu nijansu e lt Cool 15 Temperaturu boje na zaslonu postavlja na hladnu nijansu e lt
20. acije 6 3 Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru tvrtke SAMSUNG za podr ku kupcima NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en English GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung comj latin Spa nish http www samsung com latin en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www sams
21. aju Instaliranje softvera 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon 2 Odaberite program za postavljanje funkcije MagicTune Ako se sko ni prozor i softverska instalacija ne prikazuju na glavnom zaslonu prona ite i dvaput pritisnite instalacijsku datoteku za MagicTune na CD ROM mediju 3 Odaberite jezik instalacije i pritisnite Next Sljede e 4 Izvr ite preostale korake instalacije softvera u skladu s uputama prikazanim na zaslonu e Softver mo da ne e raditi kako treba ako ne pokrenete ra unalo ponovno nakon instalacije e Ikona MagicTune mo da se ne e prikazati ovisno o ra unalnom sustavu i specifikacijama ure aja e Ako se ne prika e ikona pre aca pritisnite tipku F5 Ograni enja i problemi s instalacijom MagicTune Na instalaciju programa MagicTune mo da e utjecati grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Zahtjevi sustava OS e Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Uklanjanje softvera Magic Tune mo ete ukloniti samo putem funkcije Add or Remove Programs Dodavanje ili uklanjanje programa u sustavu Windows Za uklanjanje programa MagicTune izvr ite sljede e korake 1 Pritisnite Start odaberite Settings Postavke i na izborniku odaberite Control Panel Upravlja ka plo a U operacijskom sustavu Windows XP pritisnite Start a zatim na izborniku odaberite Control Panel Upravlja ka plo a Dvaput pritisnite ikonu Add or Remove Programs Doda
22. aslona postavite u Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prilagodi Postavke uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu Windows 7 uvar zaslona postavite u Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prilagodi Postavke uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu Windows 8 uvar zaslona postavite u Postavke Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prilagodi Postavke uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu 5 3 Rje avanje problema 6 Dodatne informacije 6 1 Specifikacije S19B150N NAZIV MODELA S19B150N Zaslon Veli ina 18 5 in a 47 cm Podru je prikaza 409 8 mm V X 230 4 mm O Visina piksela 0 300 mm V X 0 300 mm O Sinkronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 5o 75 Hz Boja zaslona 16 7 M Rezolucija Optimalna rezolucija 1366 x 768 60Hz Maksimalna rezolucija 1366 x 768 60Hz Ulazni signal prekid RGB analogni 0 7 Vp p 5 Odvojena V O sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visoko 2 2 0V V nisko s 0 8V Maksimalna frekvencija sata 95MHz analognog Napajanje Proizvod podr ava napon 100 240 V Buduci da standardni napon se mo e razlikovati od dr ave do dr ave provjerite naljepnicu na stra njoj strani proi zvoda Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv Dim
23. cija Prikaz gt Razlu ivost zaslona Napredne postavke Monitor pa prilagodite U estalost osvje avanja unutar postavki Postavke monitora Windows 8 Idite na Postavke Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prikaz Razlu ivost zaslona Napredne postavke Monitor pa prilagodite U estalost osvje avanja unutar postavki Postavke monitora Kako mogu promijeniti rezoluciju Windows XP Prijedite u Upravlja ka plo a Izgled i teme Zaslon Postavke i podesite rezoluciju Windows ME 2000 Prijedite u Upravlja ka plo a Zaslon Postavke i podesite rezoluciju Windows Vista Prijedite u Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prilagodi gt Postavke prikaza i podesite rezoluciju Windows 7 Prije ite u Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prikaz Prilagodba razlu ivosti i podesite rezoluciju Windows 8 Prije ite u Postavke gt Upravlja ka plo a gt Izgled i personalizacija Prikaz Prilagodba razlu ivosti i podesite rezoluciju Kako mogu postaviti na in rada za u tedu energije Windows XP uvar zaslona postavite u Upravlja ka plo a Izgled i teme Zaslon Postavljanje uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu Windows ME 2000 uvar zaslona postavite u Upravlja ka plo a Zaslon Postavljanje uvara zaslona ili pomo u zna ajke BIOS SETUP na ra unalu Windows Vista uvar z
24. egistrirani su za titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation VESA DPM i DDC registrirani su za titni znakovi udruge Video Electronics Standard Association e Mogu a je naplata naknade za administraciju u slu aju e a pozivanja in enjera na va zahtjev a ustanovi se da je proizvod ispravan tj ako niste pro itali ovaj korisni ki priru nik e b dono enja ure aja u servisni centar a ustanovi se da je proizvod ispravan tj ako niste pro itali ovaj korisni ki priru nik e S iznosom te naknade za administraciju bit ete upoznati bilo poduzimanja bilo kakvih radova ili ku nog posjeta Najva nije mjere opreza 1 1 1 2 uvanje i odr avanje Osiguravanje prostora za montiranje Ostavite tra enu udaljenost izme u proizvoda i drugih objekata npr zidovi kako biste osigurali pravilno prozra ivanje U suprotnom mo e do i do po ara zbog internog pregrijavanja Montirajte uredaj tako da se zadr e tra ene udaljenosti prikazane u slici Izgled se mo e razlikovati ovisno o uredaju Kod montiranja uredaja s podno jem O zaostalim slikama Prikaz stati ne slike na dulje vrijeme mo e uzrokovati nastajanje zaostale slike ili mrlje na zaslonu Ako ure aj ne ete koristiti dulje vrijeme postavite na in rada za u tedu energije ili uvar zaslona 1 2 Najva nije mjere opreza 1 3 i enje monitora i enje monitora e Ekran i vanjski rub monitora mogu se lako ogrebati pri i enju i
25. enzije SxVxD visina 445 x 273 x 53 mm bez postolja 445 x 348 x 177 mm s postoljem 2 1 kg Atmosferski Rad Radna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F uvjeti Vlaga od 10 80 bez kondenzacije Skladi tenje Temperatura skladi tenja 20 C 45 C 4 F 113F Vlaga od 5 95 bez kondenzacije Zakretanje 1 0 2 0 20 0 2 0 Dodatne informacije 6 1 S22B150N NAZIV MODELA S22B150N Zaslon Veli ina 21 5 in a 54 cm Podru je prikaza 476 6 mm V X 268 1 mm O Visina piksela 0 24825 mm V X 0 24825 mm O Sinkronizacija Vodoravna 30 81 kHz Okomito 56 75 Hz Boja zaslona 16 7 M Rezolucija Optimalna rezolucija 1920 x 1080 60Hz Maksimalna rezolucija 1920 x 1080 60Hz RGB analogni 0 7 Vp p 5 Odvojena V O sinkronizacija kompozitno SOG TTL razina V visoko 2 2 0V V nisko s 0 8V Ulazni signal prekid Maksimalna frekvencija sata 185MHz analognog Napajanje Proizvod podr ava napon 100 240 V Buduci da standardni napon se mo e razlikovati od dr ave do dr ave provjerite naljepnicu na stra njoj strani proi zvoda Signalni kabel D sub kabel s dva 15 pinska priklju ka odvojiv Dimenzije SxVxD visina 512 x 311 x 53 mm bez postolja 512 x 385 x 197 mm s postoljem 2 7 kg Atmosferski Rad Radna temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F uvjeti Vlaga od 10 80 bez kondenzacije Skladi
26. ez prethodne obavijesti Ovo je digitalni uredaj klase B To ke na zaslonu pikseli Zbog na ina proizvodnje ovog proizvoda otprilike jedan na milijun piksela 1 ppm mo e se na zaslonu doimati svjetlijim ili tamnijim To ne utje e na radne zna ajke proizvoda Dodatne informacije 6 1 6 2 Funkcija u tede energije Monitor ima ugraden sustav za upravljanje potro njom energije pod nazivom U teda elektri ne energije Taj sustav tedi energiju prebacivanjem monitora u na in rada ni e potro nje kada ga ne koristite dulje vrijeme Monitor se automatski vra a u normalan na in rada kada pritisnete tipku na tipkovnici Radi u tede energije isklju ite monitor kada nije potreban ili kada ga dulje vrijeme ne ete koristiti Sustav PowerSaver radi s VESA DPM kompatibilnom video karticom instaliranom na va em ra unalu Za postavljanje te zna ajke koristite uslu ni program instaliran na ra unalu Se UOBI AJENI NA IN NA IN RADA ZA U TEDU NAPAJANJE JE RADA ENERGIJE ISKLJU ENO Indikator napajanja Uklju eno Treptanje Isklju eno Potro nja energije 20 W Uobi ajeno 0 3 wata Uobi ajeno 0 3 wata S19B150N Potro nja energije 30 W Uobi ajeno 0 3 wata Uobi ajeno 0 3 wata S22B150N Potro nja energije 30 W Uobi ajeno 0 3 wata Uobi ajeno 0 3 wata S24B150NL Ako nema sklopke za prekid napajanja potro nja energije iznosi 0 samo kad je kabel napajanja isklju en 6 2 Dodatne inform
27. g Off Timer On Off Off Timer Setting TELJ RECE Key Repeat Time Customized Key Display Time Menu Transpa rency DU INFORMA TION Funkcije monitora mogu se razlikovati ovisno o modelima Pogledajte stvarni proizvod PICTURE Brightness Contrasi COLOR Sharpness I sizEsPOSITION MAGICB right Coarse SETUP amp RESET i INFORMATION IZBORNIK OPIS Brightness Kontrolira svjetlinu zaslona e Ovaj izbornik nije dostupan kada lt MAGIGBright gt postavite na na in rada Dynamic Contrast gt e Ovaj izbornik dostupan je kada je postavljena funkcija lt Eco Saving gt Contrast Kontrolira kontrast slika koje se prikazuju na zaslonu R Ovaj izbornik nije dostupan kada je zna ajka lt MAGIC lt Dynamic Contrast gt ili lt Cinema gt Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt MAGIC lt Intelligent gt Bright gt postavljena u na in rada Color gt postavljena na na in rada lt Full gt ili Kori tenje proizvoda 3 5 IZBORNIK OPIS Sharpness Kontrolira jasnocu slika koje se prikazuju na zaslonu Ovaj izbornik nije dostupan kada je zna ajka lt MAGIC Bright postavljena u na in rada lt Dynamic Contrast gt ili lt Cinema gt Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt MAGIC Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt SAMSUNG Bright Donosi unaprijed postavljene postavke slike optimizirane za razne korisni ke okoline kao
28. ili po ar Izbjegavajte kori tenje zapaljivih raspr iva a ili objekata u blizini ure aja i njihovo smje tanje na ure aj To mo e dovesti do eksplozije ili po ara U ure aj ventilacijske otvore priklju ke itd nemojte umetati metalne predmete kao to su tapi i za jelo kovanice ukosnice niti zapaljive predmete e Ako u ure aj prodre voda ili neka strana tvar isklju ite napajanje isklju ite kabel napajanja i obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do problema s ure ajem strujnog udara ili po ara Ako ure aj ne ete koristiti dulje vrijeme zbog npr odlaska na put isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice U suprotnom mo e do i do nakupljanja pra ine i po ara zbog pregrijavanja ili kratkog spoja odnosno do strujnog udara Izbjegavajte okretanje proizvoda naopako ili njegovo premje tanje dr e i samo za posto lje To mo e uzrokovati pad ure aja te o te enje ili ozljedu Dr ite adapter napajanja podalje od izvora topline e U suprotnom mo e do i do po ara Najva nije mjere opreza Prije kori tenja adaptera uklonite plasti ni poklopac s njega e U suprotnom mo e do i do po ara Pazite da adapter ne dode u dodir s vodom te da se ne smo i e To mo e prouzro iti kvar elektri ni udar ili po ar Ne koristite adapter uz vodene povr ine ili na otvorenom naro ito kada ki i ili pada snijeg Ako pod istite vodom pazi
29. ite proizvod dr e i samo stalak Mo da e trebati upotrijebiti ve u silu za skidanje stalka s proizvoda nego to je trebalo za njegovo pri vr ivanje Montiranje uredaja 2 2 2 3 Povezivanje monitora Povezivanje s ra unalom Dio za povezivanje mo e se razlikovati ovisno o modelu ure aja 1 Pove ite uredaj s ra unalom ovisno o video izlazu koji ra unalo podr ava Kada grafi ka kartica ima D Sub lt Analog gt izlaz e Priklju ak RGB IN na ure aju pove ite s priklju kom D Sub na ra unalu pomo u D Sub kabela 2 Priklju ite adapter za napajanje u priklju nicu DC na stra njoj strani proizvoda Kabel za napajanje priklju ite u adapter i u zidnu uti nicu Ulazni se napon automatski prebacuje Kada je ure aj priklju en na ra unalo mo ete ga uklju iti i koristiti 2 3 Montiranje uredaja 2 4 Kensington Lock Kensington Lock je uredaj za za titu od krade koji korisnicima omogu ava zaklju avanje uredaja tako da ga mogu sigurno koristiti na javnim mjestima Budu i da se oblik i na in kori tenja uredaja za zaklju avanje mogu razlikovati s obzirom na model i proizvoda a dodatne informacije potra ite u korisni kom priru niku koje se isporu uje uz uredaj za zaklju avanje Uredaj Kensington Lock morate nabaviti zasebno Kako biste zaklju ali uredaj slijedite ove korake 1 2 3 Kabel uredaja Kensington lock omotajte oko velikog stati nog predme
30. izanje ili pomicanje uredaja dr e i samo kabel napajanja ili kabel signala e U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili problema s ure ajem zbog o te enog kabela Pazite da ne blokirate ventilacijski otvor stolnjakom ili zavjesom e U suprotnom mo e do i do po ara zbog internog pregrijavanja Izbjegavajte smje tanje iznad ure aja posuda s teku inom kao to su vaze lonci s cvije em pi a kozmeti ki proizvodi ili lije kovi kao i metalnih predmeta e Ako u ure aj prodre voda ili neka strana tvar isklju ite napajanje isklju ite kabel napajanja i obratite se servisnom centru U suprotnom mo e do i do problema s ure ajem strujnog udara ili po ara Prikaz stati ne slike na dulje vrijeme mo e uzrokovati nastajanje zaostale slike ili mrlje na zaslonu e Ako ure aj ne ete koristiti dulje vrijeme postavite na in rada za u tedu energije ili uvar zaslona u na inu pokretne slike Postavite odgovaraju u rezoluciju i frekven ciju za ure aj e U suprotnom mo e do i do naprezanja o iju Ne stavljajte adapter na drugi adapter e U suprotnom mo e do i do po ara Izbjegavajte ispu tanje predmeta iznad ure daja ili primjenu udaraca na proizvod e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Kada do e do ispu tanja plina ne dodirujte ure aj niti utika napajanja ve odmah pro zra ite prostoriju Iskra mo e uzrokovati eksploziju
31. je oko oznake gumba na prednjoj plo i ne e aktivirati gumb e OSD Guide se mo e razlikovati ovisno o funkcijama i modelima Pogledajte stvarni proizvod IKONA OPIS MENU Pritisnite ovaj gumb za prikaz parametara na zaslonu OSD Ovaj se gumb koristi i za izlazak iz prikaza na zaslonu ili za povratak na zaslonski izbornik vi e razine Zaklju avanje pode avanja prikaza na zaslonu Ova funkcija zaklju ava prikaz na zaslonu kako bi se o uvale trenutne postavke ili sprije ilo da druga osoba mijenja postavke Uklju ivanje Ako pritisnete i dr ite gumb MENU 10 sekundi aktivira se funkcija zaklju ava nja pode avanja prikaza na zaslonu Isklju ivanje Ako ponovo pritisnete i dr ite gumb MENU 10 sekundi funkcija zaklju avanja pode avanja prikaza na zaslonu se isklju uje ak iako je funkcija zaklju avanja prikaza na zaslonu aktivirana korisnici mogu podesiti svjetlinu i kontrast te postaviti funkciju pode avanja koja je dodijeljena gumbu m Ka Korisnici mogu postaviti lt Customized Key na jednu od sljede ih funkcija Ako korisnik priti sne prilago enu tipku m nakon njezinog postavljanja izvr it e se konfigurirana funkcija lt MAGICBright gt lt Eco Saving lt Image Size e Funkciju za lt Customized Key mo ete postaviti tako da odaberete lt SETUP amp RESET gt gt lt Customized Key gt na zaslonskom prikazu Funkcija prilago ene tipke mo e se promijeniti pritiskom na gu
32. mb lp u prozoru prilago ene tipke A V Pomo u ovih gumba mo ete se kretati izbornikom ili podesiti vrijednost u prikazu na zaslonu Kori tenje proizvoda 3 4 OPIS o Pomo u ovog gumba mo ete kontrolirati svjetlinu zaslona o Za odabir funkcije pritisnite ovdje AUTO Pritisnite gumb AUTO za automatsko podeSavanje postavki zaslona Ako promijenite postavke rezolucije pod Svojstva zaslona izvrSit Ce se funkcija AUTO adjus tment U Pritisnite ovaj gumb za uklju ivanje isklju ivanje ure aja Gumbi na desnoj strani ure aja osjetljivi su na dodir Lagano dodirnite gumbe prstom LED indikator napajanja LED indikator je uklju en kada uredaj radi normalno Vi e informacija o funkciji u tede energije potra ite u odjeljku o funkciji u tede energije u poglavlju Ostale informacije Ako uredaj ne ete koristiti dulje vrijeme preporu ujemo da isklju ite kabel napajanja radi dodatnog smanjenja potro nje energije 3 4 Kori tenje proizvoda 3 9 Kori tenje izbornika za pode avanje zaslona OSD Prikaz na zaslonu Izbornik za pode avanje zaslona OSD prikaz parametara na zaslonu Struktura KUNE PODIZBORNICI 7 PICTURE Brightness Contrast Sharpness KONSENS Bright Coarse Fine CI COLOR sansung Color Red Green Blue Color Tone Gamma 5 SIZE a POSI H Position V Position Image Size Menu H Position Menu V Position TION ET Reset Language Eco Savin
33. nom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako ispustite ure aj ili se ku i te o teti isklju ite ure aj i isklju ite kabel napajanja iz uti nice Obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara Ure aj nemojte stavljati prednjom stranom prema podu e To mo e o tetiti plo u ure aja Ure aj spu tajte pa ljivo e U suprotnom mo e do i do problema s ure ajem ili ozljeda Prije premje tanja isklju ite proizvod te kabel za napajanje i sve ostale priklju ene kabele e U suprotnom bi se kabel za napajanje mogao o tetiti i moglo bi do i do po ara ili elektri nog udara Ne dopu tajte djeci da se oslanjaju na ure daj ili penju na njega e U suprotnom mo e do i do pada uredaja to mo e uzrokovati ozljedu ili smrt Izbjegavajte smje tanje na uredaj predmeta poput igra aka ili slatki a Djeca bi se mogla poku ati popeti na uredaj i dohvatiti takve predmete te pritom sru iti uredaj to bi moglo dovesti do ozljede pa ak i smrtnog slu aja 1 4 Najva nije mjere opreza Tijekom grmljavinskog nevremena isklju ite proizvod i kabel za napajanje e To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara Nemojte pomicati uredaj povla enjem kabela napajanja ni bilo kojeg drugog kabela U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili problema s uredajem zbog o te enog kabela Izbjegavajte pod
34. o o ulaznom signalu IZBORNIK ZA PODE AVANJE NA ZASLONU OSD SE NE PRIKAZUJE Jeste li otkazali pode avanje zaslona Provjerite je li funkcija Zaklju avanje pode avanja prikaza na zaslonu postavljena na isklju eno BOJA JE NEOBI NA SLIKA JE CRNO BIJELA Je li jedna boja prikazana preko cijelog zaslona ili slika Provjerite kabelsku vezu s ra unalom izgleda kao da je gledate kroz celofan Ponovo umetnite grafi ku karticu do kraja u ra unalo Je li grafi ka kartica ispravno konfigurirana Postavite grafi ku karticu kako je opisano u korisni kom pri ru niku PODRU JE ZA PRIKAZ IZNENADA SE POMI E DO RUBA ILI DO SREDI TA Jeste li promijenili grafi ku karticu ili upravlja ki program Pritisnite gumb AUTO za pokretanje funkcije automatskog pode avanja Jeste li promijenili rezoluciju ili frekvenciju prikladnu za ure Postavite rezoluciju i frekvenciju na odgovaraju e vrijednosti u daj postavkama grafi ke kartice pogledajte Tablicu standardnih na in signala Je li grafi ka kartica ispravno konfigurirana Postavite grafi ku karticu kako je opisano u korisni kom pri ru niku SLIKE SU IZVAN FOKUSA Jeste li promijenili rezoluciju ili frekvenciju prikladnu za ure Postavite rezoluciju i frekvenciju na odgovaraju e vrijednosti u daj postavkama grafi ke kartice pogledajte Tablicu standardnih na in signala 5 2 Rje avanje problema BOJA SE PRIK
35. ove pod pravim kutom a podlaktice u razini s dlanovima 1 4 Najva nije mjere opreza 2 Montiranje ure aja 2 1 Sadr aj paketa e Izvadite ure aj iz pakiranja i provjerite jeste li primili sve sljede e dijelove e Sa uvajte kutiju pakiranja za slu aj da kasnije morate premje tati ure aj Monitor SADR AJ I Vodi za brzo postavljanje Jamstvena kartica Upute za kori tenje Nije dostupna na svim loka cijama Priklju ak za postolje Adapter za istosmjernu struju Podno je DODATNA OPREMA D Sub kabel isporu eni kabeli mogu se razlikovati ovisno o kupljenom proizvodu Montiranje ure aja 2 1 2 2 Montiranje postolja Prije sastavljanja proizvoda stavite ga na ravnu i stabilnu povr inu stol ili sli no sa zaslonom okrenutim prema dolje gt Stol prekrijte mekanom dekom radi za tite Zatim stavite proizvod sa zaslonom okrenutim O prema dolje na deku Umetnite priklju ak za postolje u postolje u smjeru koji je prikazan na slici Provjerite je li priklju ak postolja dobro pri vr en U potpunosti okrenite vijak na dnu postolja tako da bude u potpunosti pri vr en a Dr ite ure aj rukom kako je prikazano na slici Sastavljeno postolje gurnite u glavni dio ure aja u smjeru strelice kako je prikazano na slici 2 2 Montiranje ure aja Oprez Nikada ne di
36. r Jestivo ulje kao to je sojino ulje mo e o tetiti ili izobli iti proizvod Proizvod nemojte montirati u kuhinju ili pokraj kuhinj ske radne povr ine Najva nije mjere opreza Pazite da vam uredaj ne ispadne dok ga premje tate To mo e izazvati probleme s ure ajem ili ozljedu Prilikom montiranja uredaja na konzoli ili polici pazite da prednji dio uredaja ne izvi ruje iz konzole ili s police e U suprotnom mo e do i do pada ure aja to mo e izazvati kvar ili ozljedu e Koristite ormari ili policu koja odgovara veli ini ure aja Ako ure aj montirate na mjesto gdje se radni uvjeti zna ajno mijenjaju mo e do i do ozbiljnog problema u kvaliteti slike Zbog uvjeta u okolini U tom slu aju montirajte ure aj tek nakon to se posavjetujete s na im stru nim osobljem Mjesta izlo ena mikroskopskoj pra ini Kemikalijama previsokim ili preniskim temperaturama te visokoj vla nosti kao to su zra ne luke ili postaje na kojima se ure aj trajno koristi Vezano uz kori tenje A Upozorenje Budu i da se ure aj napaja visokim napo nom nemojte ga nikad sami rastavljati popravljati niti modificirati e U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara e Ako ure aj treba popraviti obratite se servisnom centru Ako iz ure aja dopiru neobi ni zvukovi miris paljevine ili dim odmah isklju ite uti ka napajanja i obratite se servisnom cen tru e U suprot
37. s 5 2 esto postavljana pitanja 5 3 DODATNE INFORMACIJE Specifikacije na run a daljini dob a en ah AN are sea 6 1 Funkcija u tede energije 6 2 Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU 6 3 Tro kovi servisa snosi ih korisnik 6 4 Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad 6 5 1 Najva nije mjere opreza 1 1 Prije zapo injanja Ikone koje se koriste u ovom priru niku IKONA NAZIV ZNA ENJE Obrez Nazna uje slu ajeve u kojima funkcija mo da ne e raditi ili bi postavka mogla biti poni te O in Napomena Nazna uje savjet za kori tenje funkcije Kori tenje ovog priru nika e Prije kori tenja ovog ure aja dobro se upoznajte s mjerama opreza e Do e li do problema pogledajte odjeljak Rje avanje problema Obavijest o autorskim pravima Sadr aj ovog priru nika je radi pobolj anja performansi podlo an promjeni bez prethodne najave Autorska prava O 2012 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Autorska prava za ovaj priru nik pridr ava tvrtka Samsung Electronics Co Ltd Sadr aj ovog priru nika ili bilo kojeg njegovog dijela nije dopu teno reproducirati distribuirati ili koristiti u bilo kojem obliku bez pisanog dopu tenja tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT r
38. sni kom priru niku grafi ke kartice provjerite jesu li podr ane sve Plug amp Play VESA DDC funkcije Instalirajte upravlja ki program za ure aj prema opisima za instalaciju upravlja kog programa NA VANJSKOM RUBU URE AJA VIDE SE MALE STRANE ESTICE Na crne rubove ure aja nanesen je prozirni premaz radi boljeg prikaza boja pa se mo e pojaviti takav efekt Ne radi se o kvaru na ure aju PRILIKOM UKLJU IVANJA RA UNALA UJE SE PISKUTAVI ZVUK Ako se piskutavi zvuk uje vi e od tri puta prilikom pokretanja ra unala zatra ite servis ra unala Rje avanje problema 5 2 5 3 esto postavljana pitanja ESTO POSTAVLJANA PITANJA POKU AJTE SLJEDE E Kako mogu promijeniti frekvenciju Postavite frekvenciju na grafi koj kartici Windows XP Idite na Upravlja ka plo a Izgled i teme Prikaz gt Postavke Dodatno Monitor pa u odjeljku Postavke monitora prilagodite postavku U estalost osvje avanja Windows ME 2000 Idite na Upravlja ka plo a Prikaz Postavke Dodatno Monitor pa u odjeljku Postavke monitora promijenite postavku U estalost osvje avanja Windows Vista Odaberite Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Personalizacija Postavke prikaza Dodatne postavke Monitor pa u odjeljku Postavke monitora prilagodite postavku U estalost osvje avanja Windows 7 Idite na Upravlja ka plo a Izgled i personaliza
39. standardnih na ina rada signala Ovaj ure aj omogu ava prikaz najbolje kvalitete slike kada se koristi na optimalnoj rezoluciji Optimalna rezolucija ovisi o veli ini zaslona Stoga kvaliteta slike mo e pasti ako nije postavljena optimalna rezolucija za veli inu zaslona Preporu uje se postavljanje optimalne rezolucije za uredaj Ako je signal s ra unala jedan od sljedecih standardnih na ina signala zaslon se postavlja automatski No ako signal s ra unala nije jedan od sljede ih na ina signala mo da e se prikazati samo prazan zaslon ili e se uklju iti samo LED indikator napajanja Stoga izvr ite konfiguraciju na sljede i na in prema korisni kom priru niku za grafi ku karticu Podatak o optimalnoj razlu ivosti potra ite na stranici Specifikacije S19B150N NA IN PRIKAZA FREKVENCIJA par OKOMITA FREKVENCIA POLARITET V O KHZ IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 Hr VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 tja VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1
40. su u tablici standardnih na ina rada nisu podr ani e Ako je rezolucija postavljena na optimalnu omjer veli ine slike se ne mijenja bez obzira na to je li postavka sImage Size postavljena na lt Auto gt ili lt Wide gt Menu H Position Mo ete podesiti vodoravni polo aj prikaza na zaslonu Menu V Position Mo ete podesiti okomiti polo aj prikaza na zaslonu 7 SETUPARESET PICTURE Reset Language f COLOR Er aah pi Eco Saving SIZERPOSITION JE ah SETUP amp RESET Key Repeat Time Customized Key INFORMATION 3 5 Koristenje proizvoda IZBORNIK OPIS Reset Pomo u ove funkcije kvalitetu slike i postavke boje mo ete vratiti na tvorni ki zadane postavke lt Yes gt lt No gt Reset all settings Language Odaberite jezik za prikaz na zaslonu Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Polski Portugu s Pycekn Svenska T rk e H 40 45 MA Odabrani jezik primjenjuje se samo na zaslonske prikaze ure aja Ova postavka ne utje e na ostale funkcije ra unala Eco Saving Ta funkcija korisniku omogu ava kori tenje na ina rada s malom potro njom energije smanjivanjem napona u plo i zaslona e lt 75 gt Kada je odabrano lt 75 gt potro nja energije iznosi oko 75 vrijednosti odre ene zadanom postavkom e lt 50 gt Kada je odabrano lt 50 gt potro nja energije iznosi oko 50 vrijednosti odre ene zadanom postavkom e lt
41. ta poput stola ili stolice Kraj kabela s priklju enom bravicom provucite kroz omotani kraj kabela uredaj Kensington lock Uredaj za zaklju avanje umetnite u utor za Kensington lock na monitoru TE Zaklju ajte bravicu I e Ovo su op enite upute Precizne upute potra ite u korisni kom priru niku koji je isporu en uz ure aj za zaklju avanje e Ure aj za zaklju avanje mo ete nabaviti u trgovini elektroni ke opreme internetskoj trgovini ili u na em servisnom centru Montiranje ure aja 2 4 3 Kori tenje proizvoda 3 1 Postavljanje optimalne rezolucije Ako uklju ite napajanje nakon kupnje uredaja na zaslonu ce se prikazati poruka o optimalnim postavkama rezolucije Odaberite jezik i optimalnu rezoluciju A V Pomo u ovih gumba mo ete odabrati jezik MENU Ako pritisnete ovaj gumb poruka ce nestati s above settings lo set ution on your PC se the e resolut e Poruka e se pojaviti do 3 puta ako rezolucija nije postavljena na optimalnu vrijednost e Postavljanje rezolucije na optimalnu vrijednost Kada je ra unalo isklju eno pove ite ure aj i ra unalo i uklju ite napajanje Desnom tipkom mi a pritisnite na radnu povr inu i odaberite Properties Svojstva s padaju eg izbornika e Na kartici Settings Postavke postavite rezoluciju na optimalnu vrijednost e Podatak o optimalnoj razlu ivosti potra ite na stranici Specifikacije 3 1 Kori tenje proizvoda 3 2 Tablica
42. te da se adapter ne smo i Izbjegavajte kori tenje ovla iva a ili kuhala u blizini uredaja e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Budu i da je plo a zaslona vru a kada se koristi dulje vrijeme nemojte dodirivati ure aj Budite pa ljivi prilikom pode avanja kuta ure aja ili visine postolja Ako vam ure aj zahvati prst mo e vas ozlijediti e Ako ure aj previ e nagnete ure aj mo e pasti to mo e dovesti do ozljede Ispravan polo aj tijela prilikom kori tenja ure aja Uvijek dr ite adapter napajanja u dobro ventiliranom prostoru Opetovano gledanje u ure aj iz prevelike blizine mo e vam o tetiti vid Va no je da odmarate o i 5 minuta svaki sat ako dulje gledate u zaslon ure aja Time ete smanjiti naprezanje o iju Male dijelove dodatne opreme dr ite poda lje od djece Izbjegavajte smje tanje te kih predmeta iznad ure aja U suprotnom mo e do i do problema s ure ajem ili ozljeda Odr avajte ispravan polo aj tijela prilikom kori tenja ure aja e Ispravite le a Dr ite laktove pod pravim kutom e Dr ite stopala uz pod a koljena pod kutom od 90 stupnjeva ili vi e a ruke dr ite tako da su vam uvijek ispod razine srca e Udaljenost izme u zaslona i o iju mora biti 45 do 50 cm Zaslon smjestite ispod razine o iju i izravno ispred sebe e Podesite kut ure aja tako da se svjetlo ne odbija sa zaslona Dr ite lakt
43. tke Samsung Electronics Co Ltd e ako je ure aj prepravljao ili popravljao korisnik e ako je ure aj kori ten na neodobrenoj volta i ili s neatestiranim elektri nim kabelima ako se kupac nije dr ao upozorenja navedenih u korisni kom priru niku Ostalo e ako je uzrok o te enja ure aja neka elementarna nepogoda udar groma po ar potres poplava itd e ako su se potro ne komponente istro ile baterija toner fluorescentne aruljice glava vibrator lampica filtar vrpca itd Usluga servisa korisniku se mo e naplatiti ako zatra i servis za ispravan proizvod Molimo vas da stoga najprije pa ljivo pro itate korisni ki priru nik 6 4 Dodatne informacije 6 5 Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu mate rijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za poje dinosti o
44. to su ure MAGIC 219 u ER NG Buja nah l divanje dokumenta pretra ivanje Interneta igranje igara gledanje sportskih prijenosa ili filmova itd e lt Custom gt Ako unaprijed postavljeni na ini slike nisu dovoljni korisnici pomo u ovog na ina rada mogu izravno konfigurirati postavke lt brightness gt i lt Contrast gt e lt Standard gt Ovaj na in rada nudi postavke slike prikladne za ure ivanje dokumenta i pregledavanje Interneta tekst slika e lt Game gt Ovaj na in rada nudi postavke slike prikladne za igranje igara u kojima ima mnogo grafike te zahtijevaju veliku brzinu osvje avanja e lt Cinema gt Ovaj na in rada nudi postavke svjetline i o trine sli ne onima na televizoru i donosi najbolje okru enje za zabavu filmovi DVD itd e Dynamic Contrast gt Automatski kontrolira kontrast slike tako da su tamne i svijetle slike uravnote ene 4 Ovaj izbornik dostupan je kada je postavljena funkcija lt Eco Saving Coarse Uklanja okomite crte uma raspored piksela sa zaslona Lokacija slike na zaslonu mo e se promijeniti nakon pode avanja U tom slu aju zaslon pomaknite tako da slika bude u njegovoj sredini pomo u izbornika lt H Position gt Fine Uklanja vodoravne crte uma uzorak crta sa zaslona Ako ne mo ete u potpunosti ukloniti um pomo u funkcije lt Fine gt ponovo podesite lt Coarse gt i zatim ponovo primijenite funkciju lt Fine gt 23 COLOR PICTURE MAGIC olor Red Green SIZEBPOSIT
45. ung com Dodatne informacije 6 3 LATIN AMERICA NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en English PANAMA 800 7267 http www samsung com latin Spa nish http www samsung com latin en English PERU 0 800 77 7 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com
46. vanje ili uklanjanje programa u upravlja koj plo i U prozoru Add Remove Dodaj Ukloni prona ite i odaberite MagicTune tako da bude istaknut Pritisnite Change or Remove Programs Promjena ili uklanjanje programa za uklanjanje softvera Odaberite Yes Da kako biste pokrenuli uklanjanje programa MagicTune m s mo N Pri ekajte da se prika e okvir s porukom koji vas obavje tava da je softver u potpunosti uklonjen Tehni ku podr ku odgovore na esto postavljana pitanja ili informacije o nadogradnji softvera za MagicTune potra ite na na em web mjestu Instaliranje softvera 4 2 4 3 MultiScreen to je MultiScreen iza MultiScreen MultiScreen omogu uje korisnicima dijeljenje zaslona na vi e dijelova Instaliranje softvera 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon 2 Odaberite program za postavljanje funkcije MultiScreen Ako se sko ni prozor i softverska instalacija ne prikazuju na glavnom zaslonu prona ite i dvaput pritisnite instalacijsku datoteku za MultiScreen CD ROM mediju 3 Kada se prika e arobnjak za instalaciju pritisnite Next Sljede e 4 Izvr ite preostale korake instalacije softvera u skladu s uputama prikazanim na zaslonu e Softver mo da ne e raditi kako treba ako ne pokrenete ra unalo ponovno nakon instalacije e Ikona MultiScreen mo da se ne e prikazati ovisno o ra unalnom sustavu i specifikacijama ure aja Ako se ikona pre aca ne prika
47. x 480 35 000 66 667 30 240 T MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 T MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 ka VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 a VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Pa VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 E VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 J VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 iji VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Vodoravna frekvencija Vrijeme potrebno za skeniranje jednog retka od krajnjeg lijevog do krajnjeg desnog polo aja na zaslonu naziva se vodoravni ciklus a recipro no njemu je okomita frekvencija Vodoravna frekvencija izra ava se u kHz Okomita frekvencija Zaslon mora prikazivati istu sliku na zaslonu vi e desetaka puta svake sekunde kako bi je ljudi mogli vidjeti Ta se frekvencija naziva okomitom frekvencijom Okomita frekvencija izra ava se u kHz Kori tenje proizvoda 3 2 3 3 Instaliranje upravlja kog programa ure aja Ako
48. zvoda 3 6 Konfiguracija postavki Brightness i Contrast na po etnom zaslonu Prilagodite postavku Brightness ili Contrast pomo u gumba TI na po etnom zaslonu kada nije otvoren niti jedan zaslonski izbornik 1 Da bi se prikazao vodi za tipke pritisnite bilo koji gumb na prednjoj strani uredaja kada nije prikazan nijedan zaslon izbornika Zatim pritisnite X Prikazat e se sljede i zaslon Contrast 2 Pritisnite gumb 5 C da biste naizmjeni no koristili postavke Brightness i Contrast 3 Prilagodite postavku Brightness ili Contrast pomo u gumba sa Y Kori tenje proizvoda 3 6 4 Instaliranje softvera 4 1 Natural Color to je Natural Color Ovaj je softver valjan samo za proizvode tvrtke Samsung i omogu uje pode avanje boja koje se prikazuju na uredaju te uskladuje boje na uredaju s bojama na ispisanim slikama Dodatne informacije potra ite u pomo i za softver na mre i F1 Program Natural Color je dostupan na Internetu Mo ete ga preuzeti s ispod navedenog web mjesta i instalirati http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download htmi 4 1 Instaliranje softvera 4 2 MagicTune to je MagicTune MagicTune MagicTune je program koji poma e u pode avanju zaslona opse nim opisom funkcija zaslona i lako razumljivim smjernicama Korisnici mogu podesiti ure aj pomo u mi a i tipkovnice bez kori tenja kontrolnih gumba na ure
Download Pdf Manuals
Related Search