Home

Samsung GT-S7550 Priručnik za korisnike(Extended Usage Guide)

1. S w Fe Promjena vrste egualisera e Kopiranjem na memorijsku karticu p str 49 a Mijenja na in ponavljanja e Sinkronizacijom s programom Windows Media i amp amp Uklju uje nasumi an na in Player 11 str 49 l i Otvaranje zaslona glazbene biblioteke s Otvaranje trenutnog popisa reprodukcije 37 O e 0 o oD je 2 5j e lt 2 E j S feb Pretra ivanje Interneta Saznajte kako pristupiti i ozna iti omiljene web stranice TA Pristup be i nom webu i preuzimanje medijskog sadr aja mo da e biti dodatno zara unato e Meni pretra iva a mo e biti druga ije ozna en ovisno o davatelju usluge Dostupne ikone mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili davatelju usluge Pretra ivanje Internetskih stranica 1 Unutar menija odaberite Internet gt Po etna stranica da biste pokrenuli po etnu stranicu davatelja internetskih usluga 2 Kre ite se web stranicama pomo u sljede ih ikona Ikona Funkcija 4 Pomicanje web stranicom prema naprijed ili prema natrag 38 Ikona Funkcija x Zaustavljanje u itavanja web stranice O Osvje avanje trenutne web stranice 4 Povratak na po etnu stranicu Otvaranje popisa pohranjenih favorita Ket Promjena na ina pogleda Pristupite popisu opcija preglednika Ozna avanje omiljenih Internetskih stranica 1 Unutar menija odaberite Internet gt Favoriti 2 Odaberite Dod
2. Budite pa ljivi sa SIM karticama i memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok telefon alje ili prima podatke jer to mo e rezultirati gubitkom podataka i ili o te enjem kartice ili telefona Za titite kartice od jakih udara stati koga elektriciteta i elektri ne buke s ostalih ure aja e esto pisanje i brisanje skratit e ivotni raspon memorijskih kartica Nemojte dirati pozla ene kontakte i polove prstima ili metalnim predmetima Ako je potrebno o istiti karticu bri ite je mekom krpom igeajodn nsouinGis o fioeuoyu mu Iqedjodn 1 nsouunGBis o fioewoyzu u Osigurajte pristup hitnim slu bama Hitni pozivi s va ega telefona mo da ne e biti mogu i u nekim podru jima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena podru ja isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih slu bi Certifikat o specifi noj brzini apsorpcije SAR Va telefon je uskla en sa standardima Europske unije EU koji ograni avaju ljudsku izlo enost radiofrekvencijskoj energiji RF preko radijske i telekomunikacijske opreme Ovi standardi spre avaju prodaju mobilnih ure aja koji prelaze maksimalnu razinu izlo enosti poznatu kao Specifi na razina izlo enosti SAR od 2 0 W kg Tijekom testiranja maksimalni SAR koji je zabilje en za ovaj model bio je 0 684 W kg U uobi ajenoj upotrebi stvarni SAR bi trebao biti mnogo ni i jer je telefon dizajniran za emitiranje samo
3. gej e o G O D pe o ot J gt k amp D Izrada popisa pjesama 1 o Unutar menija odaberite MP3 player gt Popisi pjesama Odaberite Novi Odaberite polje za unos teksta Unesite naslov za va novi popis glazbe i odaberite Obavljeno Da biste sliku pridru ili popisu pjesama odaberite Uredi sliku i odaberite sliku ili snimite novu fotografiju Odaberite Spremi Odaberite novi popis pjesama Odaberite Dodaj gt Pjesme Odaberite datoteke koje elite uklju iti i odaberite Dodaj Prilagodba postavki MP3 playera 1 2 50 Unutar menija odaberite MP3 player Odaberite Postavke 3 4 Prilagodite postavke MP3 playera Opcija CATE Postavite elite li nakon zatvaranja Reprodukcija ou u pozadini MP3 playera reproducirati glazbu u pozadini Zvu ni efekti He Be ile ia zadanog ujedna iva a Glazbeni Odabir glazbenih kategorija za meni prikaz u zaslonu glazbene knji nice Odaberite Spremi Automatsko pohranjivanje radio stanica 1 2 3 Uklju ite pripadaju e slu alice u uti nicu s vi e funkcija na telefonu Unutar menija odaberite FM radio Odaberite Vi e gt Tra enje Odaberite Da da biste potvrdili ako je potrebno Radio skenira i automatski sprema dostupne postaje Pronala enje informacija o glazbi Saznajte kako pristupiti mre noj usluzi za preuzimanje glazbe i dobiti informacije o pjesmama koje ujete dok ste u po
4. 2 Uklju ite mali nastavak prijenosnog prilsagodnika u vi enamjensku uti nicu telefona S trokutom usmjerenim prema gore Neispravno povezivanje prijenosnog prilagodnika mo e uzrokovati ozbiljnu tetu na telefonu tete CAUTION uzrokovane pogre nom upotrebom nisu pokrivene jamstvom 3 Veliki nastavak prijenosnog punja a uklju ite u elektri nu uti nicu 4 Kada se baterija u potpunosti napuni ikona vi e nije aktivna isklju ite prijenosni prilagodnik iz uti nice napajanja 5 Isklju ite prijenosni prilagodnik iz telefona 6 Zatvorite poklopac vi enamjenske uti nice 7 O pokazatelju ispra njenosti baterije Kada je baterija prazna telefon e poslati ton upozorenja i poruku o praznoj bateriji Ikona baterije e tako er biti prazna i treperit e Ako razina baterije postane preniska telefon e se automatski isklju iti Ponovo napunite bateriju da biste nastavili koristiti telefon 19 euoJjaje boujigou ewasdud sfueljnejses Nm euolaje boujigou ewadud sfueljnejses o Punjenje baterije putem sun evom svjetlo u Ako telefon punite sun evom svjetlo u provjerite je li baterija umetnuta a solarnu plo u izlo ite izravnoj sun evoj svjetlosti te izvan sjene Da biste ostvarili efikasno punjenje telefon postavite tako da solarne plo e izravno budu na suncu kao to je prikazano 20 A Upozorenja za solarno punjenje CAUTION Tijekom punjenja putem sun eve svjetlosti telefon ne
5. 2 Upotrijebite tipke koje odgovaraju zaslonu kalkulatora da biste izveli osnovne matemati ke operacije Pretvaranje valuta i mjera 1 Unutar menija odaberite Konverter gt vrstu prera unavanja 2 U odgovaraju a polja unesite valute ili mjere i mjerne jedinice Postavljanje odbrojavanja vremena 1 Unutar menija odaberite Odbrojavanje Postavite vremensko razdoblje za odbrojavanje 2 3 Odaberite Pokreni da biste pokrenuli odbrojavanje 4 Kada broja zavr i s odbrojavanjem povucite kliza na Zaustavi da biste zaustavili upozorenje 66 Upotreba toperice Unutar menija odaberite toperica Odaberite Pokreni da biste pokrenuli topericu Odaberite Krug da biste snimili trajanje krugova Nakon to ste zavr ili odaberite Zaustavi Odaberite Poni ti da biste izbrisali snimljena vremena ma NOR Sastavite novi zadatak 1 Unutar menija odaberite Obaveza 2 Odaberite Nova obaveza 3 Unesite pojedinosti obaveze 4 Odaberite Spremi Izrada tekstualnog zapisa 1 Unutar menija odaberite Zapis 2 Odaberite Novi zapis 3 Unesite tekst zapisa i odaberite Obavljeno Upravljajte kalendarom Saznajte kako promijeniti prikaz kalendara i stvarati doga aje U kalendaru bit e unaprijed postavljeni Eko dani primjerice Svjetski dan ozona ili Dan zelenih potro a a Te doga aje mo ete dijeliti s drugim ljudima putem poruka ili Bluetootha Promjena prikaza kalendara 1 Unutar menija odaber
6. en zahtjev za PIN kodom morate unijeti PIN koji ste dobili sa SIM ili USIM karticom Ovu zna ajku mo ete onemogu iti pomo u izbornika PIN zaklju avanje PUK PIN2 Probajte rije iti problem Va a SIM kartica je blokirana obi no kao posljedica nekoliko uzastopnih unosa neispravnoga PIN koda Morate upisati PUK koji ste dobili od davatelja usluga Za pristup meniju za ti enom PIN2 kodom morate unijeti PIN2 prilo en sa SIM ili USIM karticom Za detalje kontaktirajte pru atelja usluge Telefon tra i da umetnete SIM karticu Provjerite je li SIM ili USIM kartica ispravno stavljena Telefon prikazuje Usluga nedostupna ili Gre ka mre e e Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom mo ete izgubiti prijam Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo e Ne mo ete pristupiti nekim opcijama bez pretplate Pojedinosti mo ete doznati od davatelja internetskih usluga Upisali ste broj ali poziv nije biran e Provjerite jeste li pritisnuli tipku za biranje e Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj Pozivatelj vas ne mo e dobiti Sugovornik vas ne uje kada govorite Provjerite blokirate li ugra eni mikrofon e Provjerite je li mikrofon blizu va ih usta e Ako upotrebljavate slu alice provjerite jesu li ispravno spojene Telefon se ogla ava kratkim zvukom i ikona baterije svijetli Bat
7. fotografiju ili videozapis Kamera 14 Uklju ite i isklju ite telefon Tipka za uklju ivanje i a ma Unutar menija vratite se u na in izlaz iz menija mirovanja pritisnite i dr ite Zavr ite poziv Ikone Saznajte vi e o ikonama koje se pojavljuju na va em zaslonu Ikona Definicija Jakost signala GPRS mre a je spojena E E im EDGE mre a je spojena UMTS mre a je spojena GL E E HSDPA mre a je spojena Glasovni poziv u tijeku Videopoziv u tijeku Aktivirano je preusmjeravanje poziva Me CA co S Uklju ena je zna ajka SOS poruke Ikona Definicija Alarm uklju en Pretra ivanje Interneta Povezano na sigurnu web stranicu Bluetooth uklju en d EH EVO Aktiviran Wi Fi Sinkroniziran s ra unalom be Nova SMS poruka em Nova MMS poruka ig Nova email poruka Nova poruka govorne po te ha Nova push poruka 15 euojaja e oujqow sfuefjxejspald IH euojaje eboujigou alueljejspeld EU ikona Definicija Nova konfiguracijska poruka Mapa s porukama je puna FM radio uklju en E T My SaN EZL ZD Memorijska kartica je umetnuta za z f 77 Uklju en profil Normalno E Uklju en profil Be umno lim LR Uklju en profil Eko o A Punjenje sun evom svjetlo u A E H lt s dO Razina napunjenosti baterije aaa
8. 1 2 3 4 32 Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka gt Poruka Odaberite Dodavanje primatelja gt Ru ni unos Unesite telefonski broj i odaberite Obavljeno Odaberite Dodavanje teksta 5 6 7 Unesite tekst poruke i odaberite Obavljeno gt str 33 Da biste poruku poslali kao SMS prije ite na 7 korak Da biste dodali multimedijski sadr aj nastavite sa 6 korakom Odaberite Dodaj medij a zatim dodajte stavku Odaberite Po alji da biste poslali poruku Slanje email poruke 1 ONDINA oN Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka gt Email Odaberite Dodavanje primatelja gt Ru ni unos Unesite email adresu i odaberite Obavljeno Odaberite Dodavanje naslova Unesite naslov i odaberite Obavljeno Odaberite Dodavanje teksta Unesite tekst email poruke i odaberite Obavljeno Odaberite Dodaj datoteke i dodajte datoteku ako je potrebno Odaberite Po alji da biste poslali poruku Unos teksta Unos teksta i izrada poruka ili bilje ki putem virtualne tipkovnice 1 Odaberite polje za unos teksta 2 Odaberite odgovaraju e virtualne tipke kako biste unijeli tekst e Odaberite T9 da biste se prebacili izme u na ina T9 i ABC Odaberite Abc da biste promijenili velika slova u mala i obratno ili preklopili u na in unosa brojeva ili simbola Za prebacivanje u na in za unos simbola odaberite e Da biste promijenili jezik unosa odaberite HR Dostup
9. Po alji adresu putem gt Bluetooth ili odaberite Vi e gt Po alji posjetnicu putem gt Bluetooth 54 Primanje podataka putem Bluetooth be i ne veze 1 Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu i odaberite OK ako je potrebno 2 Odaberite Da da biste potvrdili da elite primiti podatke s ure aja ako je potrebno Upotreba udaljenog SIM na ina rada U na inu rada s udaljenom SIM karticom na va em telefonu mo ete pozivati i odgovarati na pozive pomo u Bluetooth auto opreme putem SIM ili USIM kartice Za uklju ivanje udaljenog SIM na ina rada 1 Unutar menija odaberite Bluetooth gt Postavke 2 Odaberite Uklju eno pod Udaljeni SIM na in 3 Odaberite Spremi Za kori tenje na ina rada s udaljenom SIM karticom pokrenite Bluetooth vezu pomo u Bluetooth autoopreme Uklju ivanje i povezivanje na be i ni LAN WLAN Saznajte kako uklju iti i povezati se na be i ni LAN Ovaj ure aj koristi neharmoniziranu frekvenciju i P namijenjen je za kori tenje u svim europskim zemljama WLAN u EU mo e raditi bez ograni enja u zatvorenom ali u Francuskoj ne mo e raditi vani Aktiviranje WLAN a 1 Unutar menija odaberite Wi Fi 2 Odaberite krug u sredi tu za uklju ivanje WLAN a Uklju eni e WLAN u pozadini tro iti bateriju Da A biste u tedjeli energiju baterije WLAN uklju ujte samo kad ga trebate Tra enje i povezivanje na WLAN 1 Unutar menija odaberite Wi Fi gt Tra enje 2 Odaberite
10. ite EM radio od Kak I 7 ada prvi put uklju ite radio od vas e se epa odaberite kako biste 4 tra iti da pokrenete automatsko tra enje D 4 Upravljajte FM radiom pomo u sljede ih ikona Pregled videozapisa Unutar menija odaberite Datoteke gt Video gt Moj Ikona Funkcija video videodatoteku Postavite FM radio na automatsko 8 ponovno namje tanje frekvencija stanica ako je trenutni radiosignal slab 36 Ikona Funkcija Nakon prijenosa datoteka u telefon ili na memorijsku 0 Promjena izlaza zvuka karticu i Namje tanje radiostanice Odabir 1 Unutar menija odaberite MP3 player oo pohranjene radiostanice dodirnite i 2 Odaberite glazbenu kategoriju gt glazbenu dr ite datoteku amp Pokretanje EM radii 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih ikona okretanje radija a Isklju ivanje FM radija RR dA aa a a a u Pauziranje reprodukcije Slu anje glazbenih datoteka Nastavljanje reprodukcije Po nite s prijenosom datoteka u telefon ili na memorijsku karticu e Preuzimanjem s be i nog Interneta p str 38 Preuzimanjem s ra unala putem opcijskog programa Samsung PC Studio gt str 48 e Primanjem putem Bluetooth veze str 54 Preska e prema natrag Skenira prema natrag u datoteci dodirnite i dr ite Preska e prema naprijed Skenira prema naprijed u datoteci dodirnite i dr ite O e 0 o w je 2 5 fo lt 2 5
11. ite u pomo i za program Samsung PC Studio Kopiranje glazbenih datoteka na memorijsku karticu 1 2 Umetnite memorijsku karticu Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke telefona gt PC veze gt Spremanje podataka gt Spremi Pritisnite tipku za uklju ivanje izlaz iz menija da biste se vratili u na in mirovanja Pomo u dodatnog ra unalnog podatkovnog kabela spojite vi enamjensku uti nicu telefona s ra unalom Kada se spojite na ra unalu e se pojaviti sko ni prozor Otvorite mapu za pregled datoteka Kopirajte datoteke s ra unala na memorijsku karticu Sinkroniziranje telefona s programom Windows Media Player 1 2 3 Umetnite memorijsku karticu Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke telefona gt PC veze gt Media player gt Spremi Pritisnite tipku za uklju ivanje izlaz iz menija da biste se vratili u na in mirovanja Pomo u dodatnog ra unalnog podatkovnog kabela spojite vi enamjensku uti nicu telefona na ra unalo s instaliranim Windows Media Playerom Kada se spojite na ra unalu e se pojaviti sko ni prozor Otvorite Windows Media Player za sinkronizaciju glazbenih datoteka Uredite ili unesite broj svoga telefona u sko ni prozor ako je potrebno Odaberite i povucite eljene glazbene datoteke na popis za sinkronizaciju Pokrenite sinkronizaciju 49 E ke o a o og ev o o 40 Q z y je ed
12. nije mogu e u ovim uvjetima pored prozora koji blokira izravnu sun evu svjetlost pri niskim ili visokim temperaturama akoje bilo koji dio solarne plo e zakriven akona solarnu plo u postavite za titni sloj ukrase ili je po arete i ne to napi ete na njoj Tijekom no enja telefona oko vrata baterija se ne e efikasno puniti jer sun eva svjetlost ne e biti izravna Bateriju ne mo ete puniti umjetnom svjetlo u To ku punjenja solarne plo e uvijek odr avajte istom 21 euoJjaje boujigou euieJdiid sfueljnejses E euoJo 91 boujigou ew diud 1 sluefjae1ses ma Umetanje memorijske kartice neobavezno Da biste pohranili multimedijske datoteke morate umetnuti memorijsku karticu Telefon prihva a microSD M ili microSDHC memorijske kartice do 16 GB ovisno o vrsti i proizvo a u memorijske kartice 4 Formatiranje memorijske kartice na ra unalu mo e uzrokovati nekompatibilnost s telefonom Memorijsku karticu formatirajte samo na telefonu 1 Uklonite poklopac baterije i izvadite bateriju 2 Oslobodite poklopac memorijske kartice 22 3 Podignite poklopac memorijske kartice i umetnite memorijsku karticu kao to je prikazano 5 U vrstite poklopac memorijske kartice i Sastavljanje i priprema mobilnog telefona Da biste uklonili memorijsku karticu uklonite poklopac baterije i bateriju otklju ajte i podignite poklopac 6 Umetnite bateriju i postavite poklopac bate
13. o iju djece ili ivotinja Va telefon mo e biti o te en ukoliko je izlo en magnetskim poljima Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s magnetskim zatvaranjem niti dozvoliti telefonu da do e u kontakt s magnetskim poljima u du im vremenskim razdobljima Izbjegavajte interferiranje s drugim elektroni kim ure ajima Va telefon emitira radiofrekvencijske RF signale koji mogu interferirati s neza ti enom ili neispravno za ti enom elektroni kom opremom kao to su pacemakeri slu na pomagala medicinski ure aji i ostala medicinska oprema u ku i ili vozilima Konzultirajte proizvo a e va ih elektroni kih ure aja kako biste rije ili bilo kakve probleme s interferencijom koje imate Va ne informacije o upotrebi Upotrebljavajte telefon u normalnom polo aju Izbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira va telefon Dozvolite li nekvalificiranom osoblju da servisira va telefon to mo e rezultirati o te enjem telefona i poni tit e jamstvo Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punja a Izbjegavajte punjenje baterija vi e od jednog tjedna jer previ e punjenja mo e skratiti vijek trajanja baterije e Nerabljene baterije s vremenom e se isprazniti i moraju se ponovo napuniti prije upotrebe e Isklju ite punja e iz izvora napajanja kada nisu u upotrebi e Upotrebljavajte baterije samo u svrhu za koju su namijenjene
14. od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite S gt Mozaik Odaberite izgled slike i pritisnite tipku kamere Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite tipku kamere kako bi snimili podijeljene fotografije Snimanje fotografija s dekorativnim okvirima 1 U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru 2 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite S gt Okvir Odaberite okvir a zatim pritisnite tipku kamere Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite tipku kamere da biste napravili fotografiju s okvirom m Dr ge e Upotreba opcija fotoaparata Prije snimanja fotografije odaberite gt O da biste pristupili sljede im mogu nostima Opcije Funkcija Rezolucija Promjena opcije razlu ivosti Korekcija bijele boj Pode avanje ravnote e boje oje Opcije Funkcija Efekti Ekspozicija Primjena posebnog efekta Odabir vrste ekspozicije Kvaliteta slike Postavljanje kvalitete fotografije Prije snimanja videozapisa odaberite 03 gt 9 da biste pristupili sljede im mogu nostima Opcije Funkcija Rezolucija Promjena opcije razlu ivosti Korekcija bijele boj Pode avanje ravnote e boje oje Efekti Primjena posebnog efekta Pode avanje kvalitete digitalnih Video kvaliteta videozapisa gej te o o OD D o o o 2 y 2 amp D Prilagodba postavki kamere Po
15. odaberite Imenik 2 Odaberite polje unosa teksta ako je potrebno 3 Unesite slovo imena koje elite prona i Tako er mo ete prstom povu i a kako biste odabrali prvo slovo imena 4 Na popisu za pretra ivanje odaberite ime kontakta a Kada prona ete kontakt mo ete e nazvati kontakt tako da odaberete 4 gt amp urediti podatke o kontaktu tako da odaberete Uredi Upotreba osnovnih funkcija kamere Saznajte osnove snimanja i pregledavanja fotografija i videozapisa Kad uklju ite fotoaparat zaslon e mo da biti prazan zbog privremenog pra njenja elektrostati kog izboja Da biste rije ili problem poku ajte ponovno pokrenuti telefon Snimanje fotografija 1 2 4 U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku e Da biste postavili odbrojavanje odaberite KA Za postavljanje vrijednosti ekspozicije odaberite e Da biste uve ali ili umanjili pritisnite tipku Glasno a Pritisnite tipku kamere da biste napravili snimak Fotografija se automatski sprema Nakon snimanja fotografija odaberite za pregled fotografija Pregled fotografija Unutar menija odaberite Datoteke gt Slike gt Moje fotografije gt datoteku fotografije Da rasporedite i pogledate fotografije u irokom pogledu 1 Unutar menija oda
16. preglednika Glavni meni pristupite zaslonu glavnog menija 2 Odaberite aplikaciju Upotreba widgeta Nau ite koristiti widgete na alatnoj traci widgeta e Neki se widgeti povezuju s web uslugama Odabir widgeta temeljenog na webu mo e napraviti dodatne tro kove Dostupni widgeti mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili davatelju internetskih usluga Otvorite alatnu traku U na inu mirovanja odaberite strelicu u donjem lijevom dijelu zaslona da biste otvorili alatnu traku Widgete na alatnoj traci mo ete preurediti ili premjestiti na zaslon u na inu mirovanja Pomicanje widgeta na zaslon u na inu mirovanja 1 U na inu mirovanja pomaknite se lijevo ili desno do podru ja koje elite prikazati 2 Otvorite alatnu traku 27 se oO zi 40 G D oO D fo 2 s s amp D O e 0 o w je 2 e lt y a amp feb 3 Dovucite widget s alatne trake na zaslon u na inu mirovanja Widget mo ete smjestiti bilo gdje na zaslonu Promjena widgeta 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Zaslon i osvjetljenje gt Widget 2 Odaberite widgete koje elite uklju iti na alatnu traku i odaberite Spremi Pristup uputama Saznajte kako pristupiti korisnim informacijama o telefonu 1 Otvorite alatnu traku widgeta 2 Na alatnoj traci odaberite 7 3 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz
17. priklju ujte na prijenosni punja niti na USB kabel Ne ostavljajte telefon predugo u zatvorenom automobilu jer se telefon mo e pregrijati Punjenje pregrijanog telefona mo e izazvati vatru deformaciju lom ili kvar telefona Solarnu plo u ne izla ite suncu predugo kako biste izbjegli postizanje prevelike temperature Doista je va no da telefon ne ostavljate predugo u grijanom vozilu Na taj se na in telefon ili baterija mogu o tetiti Telefon ne punite pomo u halogene ili infracrvene lampe Na taj na in mo e do i do po ara ili eksplozije Sun evu svjetlost ne fokusirajte pomo u ogledala le e ili nao ala Na taj na in mo ete pregrijati telefon i time izazvati po ar deformaciju lom ili kvar telefona e Telefon nemojte koristiti ukoliko je solarna plo a napuknuta ili razbijena Slomljeno staklo mo e uzrokovati ozljede ruke i lica Odnesite telefon u Samsungov servisni centar da biste zamijenili solarnu plo u Napomene za solarno punjenje e Ako je telefon isklju en 1 sat punjenja od pribli no 80 000 luksa pribli na koli ina sun eve svjetlosti u podne za sun anog dana telefonu e osigurati pribli no 5 10 minuta vremena za razgovor Trajanje razgovora ovisi o okolnim faktorima poput meteorolo kog stanja regije nadmorske visine ili ja ine signala e Sun eva svjetlost je sekundaran izvor napajanja Da biste telefon potpuno napunili koristite prijenosni punja Punjenje sun evom svjetlo u
18. suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz 3 Odaberite S gt Uzastopno Napravite potrebne prilagodbe 5 Pritisnite i dr ite tipku kamere da biste napravili seriju fotografija gt A 45 E Ke o a 0 o oD ed je o o z y g 5 ev elloyUNI uupeideu eganodn Snimanje panoramskih fotografija 1 2 U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite CE gt Panorama Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite tipku kamere kako biste snimili prvu fotografiju Polako pomaknite telefon u eljenom smjeru Telefon idu u fotografiju snima automatski kada se ikona fotoaparata smjeti u okvir Ponovite 6 korak kako biste dovr ili panoramsku fotografiju Snimanje fotografija u na inu snimanja osmijeha 1 46 U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru gt Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite EJ gt Osmijeh Pritisnite tipku kamere Objektiv kamere usmjerite prema predmetu Telefon prepoznaje osobe na slici i otkriva njihove osmijehe Telefon automatski snima fotografiju kad se osoba nasmije i Snimanje podijeljenih fotografija 1 Dae U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru Okrenite telefon suprotno
19. sve zvukove telefona ukoliko je uklju ena opcija Bonton 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke telefona gt Bonton gt Uklju eno 2 Odaberite Spremi Odaberite pozadinu na in mirovanja 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Zaslon i osvjetljenje gt Pozadina 2 Pomaknite se lijevo ili desno na sliku 3 Odaberite Postavi Odaberite boju izgleda na in menija 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Zaslon i osvjetljenje gt Moja tema 2 Odaberite uzorak boje a zatim odaberite Spremi 29 s o e zi o o D o D Z 2 5 2 amp D elloyUNI uuxouso eqenodn Aktiviranje Eko prikaza U na inu Eko prikaz telefon e smanjiti potro nju pomo u mogu nosti pozadinskog osvjetljenja koje treba manje energije 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Zaslon i osvjetljenje gt Eko na in gt Uklju eno 2 Odaberite Spremi Zaklju avanje telefona 1 Unutar menija odaberite Postavke Sigurnost 2 Odaberite Uklju eno pod Zaklju avanje telefona 3 Unesite novu lozinku od etiri do osam znamenki i odaberite Potvrda 4 Ponovno unesite novu lozinku i odaberite Potvrda ZA Pri prvom pristupu meniju koji zahtijeva lozinku od vas e biti zatra eno da je kreirate i potvrdite e Samsung nije odgovoran za bilo kakav gubitak lozinki osobnih podataka ili drugih teta uzrokovanih nezakonitim softverom 30 Upotreba Eko otklju avanja 1 Unutar me
20. 4 Odaberite temu pomo i kako biste saznali vi e o programu ili zna ajki 28 5 Povucite prstom prema desno ili lijevo kako biste dobili vi e informacija Da biste se vratili na prethodnu razinu odaberite t Prilago avanje telefona Iskoristite svoj telefon bolje tako to ete ga prilagoditi prema svojim potrebama Prilagodite glasno u tonova tipki U na inu mirovanja pritisnite tipku glasno e gore ili dolje da biste podesili glasno u tonova tipki Pode avanje vibracije dodirnog zaslona Mo ete prilagoditi vibraciju dodirnog zaslona 1 U na inu mirovanja pritisnite tipku glasno e gore ili dolje 2 Odaberite Vibracija i podesite jakost vibracije Prebacite se u ili iz profila Be umno U na inu mirovanja odaberite Tipkovnica i dodirnite i dr ite da biste prebacili na be umni na in rada ili ga poni tili Promjena tona zvona 1 Unutar menija odaberite Postavke Profili 2 Odaberite pored profila koji trenutno koristite Ako koristite tihi profil ili profil bez mre e ne a4 mo ete mijenjati ton zvona 3 Odaberite Ton poziva ili Ton video poziva 4 Na popisu odaberite ton zvona i odaberite Spremi 5 Odaberite Spremi Da biste se prebacili na drugi profil odaberite ga na popisu U Eko profilu telefon e smanjiti potro nju A pomo u zvu nih mogu nosti koje trebaju manje energije Aktiviranje pauze za Bonton Odlaganjem telefona licem prema dolje privremeno mo ete isklju iti
21. 9 unosa te esto zastanite Telefon nemojte koristiti ukoliko je zaslon napuknut ili razbijen Slomljeno staklo ili akril mo e uzrokovati ozljede ruke i lica Odnesite telefon u Samsungov servisni centar da biste zamijenili zaslon O te enje uzrokovano nemarnim rukovanjem mo e poni titi jamstvo proizvo a a A Sigurnosne mjere opreza CAUTION Sigurnost u vo nji na prvome je mjestu Izbjegavajte upotrebu telefona za vrijeme vo nje i po tujte odredbe koje ograni avaju upotrebu mobilnih telefona za vrijeme vo nje Upotrijebite hands free opremu kako biste pove ali sigurnost kada je to mogu e Slijedite sva sigurnosna upozorenja i odredbe Pridr avajte se odredbi koje ograni avaju upotrebu mobilnoga telefona u odre enom podru ju Koristite samo Samsungov dodatni pribor Upotreba opreme koja nije kompatibilna mo e o tetiti va telefon ili uzrokovati povredu Isklju ite telefon u blizini medicinske opreme Va telefon mo e interferirati s medicinskom opremom u bolnicama ili ustanovama za zdravstvenu njegu Slijedite sve odredbe objavljena upozorenja i upute medicinskog osoblja Isklju ite telefon ili onemogu ite be i ne funkcije kada ste u zrakoplovu Va telefon mo e izazvati smetnje sa zrakoplovnom opremom Slijedite sve zrakoplovne odredbe i isklju ite telefon ili ga prebacite na na in koji onemogu ava be i ne funkcije kada vas na to uputi zrakoplovno osoblje Za tita telefona i bateri
22. D na slike 2 Odaberite Vi e gt Ispis putem gt Bluetooth 3 Odaberite pisa s omogu enom Bluetooth zna ajkom i uparite telefon s pisa em p str 54 4 Postavite opcije ispisa i ispi ite sliku 60 Slanje fotografija i video zapisa na Internet Saznajte kako dijeliti fotografije i videozapise na Internet stranicama i blogovima za dijeljenje fotografija Ovisno o va em davatelju usluga meni p Dru tvene mre e mo da ne e biti prikazan Postavljanje popisa omiljenih Internetskih stranica 1 Unutar menija odaberite Dru tvene mre e 2 Odaberite Da da biste postavili popisa omiljenog odredi ta ako je potrebno 3 Odaberite Prihvati za potvrdu da se sla ete s op om izjavom o odricanju odgovornosti Prilikom prvog pristupa Dru tvene mre e od a vas e se tra iti da potvrdite 4 Odaberite odredi ta koja elite uklju iti i odaberite Spremi Ukoliko ste odabrali Aktualiz popis blogova nova su odredi ta automatski dodana na popis 4 Da biste uredili popis omiljenog odredi ta ili a urirali popise unutar zaslona dru tvenih mre a odaberite Postavke gt Prioritetni popisi gt Uredi Slanje datoteke Za u itavanje fotografija i videozapisa morate imate otvorene ra une na Internetskim stranicama i blogovima za dijeljenje fotografija 1 Unutar menija odaberite Dru tvene mre e gt Po alji na Internet 2 Odaberite odredi te na koje elite poslati 3 Unesite pojedinosti obj
23. a 0000 aaaaa kaaa 2 Sigurnosne mjere opreza 0 0aaaaaa aaa aaa aaa 5 Va ne informacije o upotrebi 0 0 ao 7 Predstavljanje mobilnoga telefona 12 sadi ajikunljere m o e PTT 12 Dijelovi telefona aaa kaaa 13 IO ke nm m vn 14 kome meme SE m e EE 15 Sastavljanje i priprema mobilnog telefona e aa aaa 17 Instalirajte SIM ili USIM karticu i bateriju 17 Punjenje baterije avaaaaa aaa akan 19 Umetanje memorijske kartice neobavezno 22 Upotreba osnovnih funkcija aaa 24 Uklju ivanje i isklju ivanje telefona 24 Upotreba dodirnog zaslona 000 25 Pristupanje izbornicima aaaaa nakana kaaa 26 Prebacivanje iz jedne aplikacije u drugu _ 27 Upotreba widgeta ee ave a 27 Pristubuputamajt E MSN 28 Prilago avanje telefona 0 aaa 28 Upotreba osnovnih funkcija poziva 31 Slanje i pregled poruka _ 00aaaaa kaaa 32 Dodavanje i tra enje kontakata 0 34 Upotreba osnovnih funkcija kamere 34 slusanje glazbe mete a 36 Pretra ivanje Interneta 0 00aaa kakaa 38 Upotreba usluga Google eena 39 Upotreba naprednih funkcija _ aaaaann 40 Upotreba naprednih funkcija poziva 40 Upotreba naprednih funkcija imenika _ 43 Upotreba naprednih funkcija slanja poruka 44 Upotreba naprednih funkcija kamere 45 Upotreba naprednih funkcija glaz
24. aj 3 Unesite naslov stranice i WAP adresu URL 4 Odaberite Spremi Preuzimanje sadr aja s Interneta 1 Unutar menija odaberite Skidanja 2 Potra ite melodiju sliku glazbu ili igricu i preuzmite ih na telefon Upotreba usluga Google Saznajte kako koristiti razne usluge Google Pove ite se na Google pretra ivanje 1 Unutar menija odaberite Google gt Tra enje 2 U polje za pretra ivanje unesite klju nu rije Pove ite se na Google Mail 1 Unutar menija odaberite Google gt Mail 2 Postavite svoj ra un Google i prijavite se 3 Po aljite ili primite email poruke Pove ite se na Google Karte Ovisno o va oj regiji usluga karte mo da ne e biti dostupna Za pretra ivanje karte 1 Unutar menija odaberite Google gt Maps 2 Kre ite se po karti 3 Zumirajte eljenu lokaciju Za pretra ivanje odre ene lokacije 1 Unutar menija odaberite Google gt Maps 2 Odaberite Meni gt Search Map i unesite adresu ili kategoriju poslovanja Da biste dobili upute do odre enog odredi ta Unutar menija odaberite Google gt Maps Odaberite Meni gt Get Directions Unesite adresu po etne i odredi ne lokacije Odaberite Meni gt OK Odaberite Show directions za prikaz na karti gan 9 39 s o e zi o o D o D Z 2 5 2 amp D 40 Upotreba naprednih funkcija poziva Saznajte o dodatnim mogu nostima pozivanja va eg telefona Va e telefon na
25. anje Odaberite Zamijeni da biste se prebacivali izme u poziva Napravite poziv s vi e sudionika konferencijski poziv 1 2 Nazovite prvog sudionika kojeg elite dodati u poziv s vi e sudionika Dok ste spojeni s prvim sudionikom pozovite drugoga sudionika Prvi e sudionik automatski biti stavljen na ekanje Kada ste povezani s drugim sudionikom odaberite Pridru i 41 Ke o a 0 o oD ed o o sl z u g el ed go O o o feb ed je o sh z S 2 le feb 4 Ponovite korake od 2 do 3 da biste dodali vi e sudionika ako je potrebno 5 Da biste prekinuli konferencijski poziv pritisnite Tipku za uklju ivanje izlaz iz menija Pozivanje me unarodnog broja 1 U na inu mirovanja odaberite Tipkovnica zatim dodirnite i dr ite 0 da biste umetnuli znak 2 Unesite itav broj koji elite birati pozivni broj dr ave regije i telefonski broj a zatim pritisnite tipku za pozivanje da biste birali broj Pozivanje kontakta iz imenika Mo ete pozvati brojeve izravno iz imenika pomo u pohranjenih kontakata P str 34 1 Unutar menija odaberite Imenik 2 Odaberite eljeni kontakt 3 Odaberite ra pored broja koji elite birati gt amp glasovni poziv ili 3 videopoziv 42 Odbijanje poziva Da biste odbacili dolazni poziv pritisnite Tipku za uklju ivanje izlaz iz menija Pozivatelj e za uti to
26. atelja i vrstu vibriranja svakoj grupi ili poslati poruke i poruke email poruke itavoj grupi Po nite sa stvaranjem grupe 1 Unutar menija odaberite Imenik 2 Odaberite padaju i popis Imenik i odaberite Grupe 3 Odaberite Nova grupa 4 Odredite naziv grupe fotografiju pozivatelja ton zvona grupe i vrstu vibriranja Odaberite Spremi 6 Odaberite Da i dodajte kontakte u grupu prema potrebi i 43 Ke o a 0 o OD ed o o E z y g el ed elloyUNI uupaideu eganodn Upu ivanje poziva ili slanje poruka pomo u fotografija Va telefon automatski dodaje kontakte koje esto koristite na popis foto kontakata Iz foto kontakata mo ete upu ivati pozive ili slati poruke 1 U meniju odaberite Foto kontakti 2 Odaberite foto kontakt 3 Odaberite da biste birali broj ili da biste poslali poruku Upotreba naprednih funkcija slanja poruka Saznajte kako napraviti predlo ke i upotrijebiti predlo ke za stvaranje novih poruka Dodavanje SMS obrasca 1 Unutar menija odaberite Poruke gt Obrasci gt SMS obrasci 2 Odaberite Novi kako biste otvorili prozor novog predlo ka 44 3 Odaberite polje za unos teksta 4 Unesite tekst i odaberite Obavljeno 5 Odaberite Vi e gt Spremi kao obrazac Dodavanje MMS obrasca 1 Unutar menija odaberite Poruke gt Obrasci gt MMS obrasci 2 Odaberite Novi kako biste otvorili prozor novog predlo
27. ave i dodajte medijsku datoteku 4 Odaberite Po alji 5 Unesite ID korisnika i lozinku odredi ta ako je potrebno Tako er medijske datoteke mo ete u itati iz s menija Kamera ako odaberete 61 Ee O e 0 o w v m ete ed B oj Q o 3 m O e 0 o Le v pe feb gej amp g 3 m Kori tenje Java igara i aplikacija Saznajte kako igrati igrice i koristiti programe koje omogu uje nagra ivana Java tehnologija Ovisno o softveru telefona preuzimanje java P datoteka mo da nije podr ano Preuzimanje igara ili aplikacija 1 Unutar menija odaberite Igrice i ostalo gt Vi e igrica Telefon se povezuje s Internetskom stranicom koje nudi va davatelj usluge 2 Potra ite igru ili aplikaciju i preuzmite ih na telefon Igranje igrica 1 Unutar menija odaberite Igrice i ostalo 2 Odaberite igru na popisu igara i pratite upute na zaslonu Dostupne igre mogu se razlikovati ovisno o p davatelju internetskih usluga ili podru ju Kontrole igara i opcije mogu se razlikovati 62 Pokretanje aplikacija 1 Unutar menija odaberite Igrice i ostalo gt aplikaciju 2 Odaberite Vi e za pristup popisu razli itih opcija i postavki aplikacije Sinkroniziranje podataka Saznajte kako sinkronizirati kontakte doga aje kalendara obaveze i zapise s odabranim web poslu iteljem Ujedno mo ete sinkronizirati kontakte doga aje kalendara zadatke i email poru
28. be _ 48 Upotreba alata i programa _ 0aa aan aaa 52 Upotreba Eko hodanja 00000aaaaa aaa 52 Upotreba Bluetooth be i ne Veze 53 Uklju ivanje i povezivanje na be i ni LAN VVEAN JAZ e e a E 55 Uklju ivanje i slanje SOS poruke 56 Uklju ivanje mobilnog lokatora _ 0 neo 56 La no pozivanje 25 om a e died 57 Snimanje i reproduciranje glasovnih zapisa 58 Ure ivanje slika e ser eenean 58 Spis slika Ea o a ka e a 60 Slanje fotografija i video zapisa na Internet 61 Kori tenje Java igara i aplikacija 62 Sinkroniziranje podataka _ 62 Pokretanje Samsung Mobile Navigator 64 Prikaz trenutnog polo aja 00000aaaa 64 Izrada i pregled svjetskih vremena 64 Postavljanje i upotreba alarma a 65 Upotreba kalkulatora en le nakana kaaa 66 Pretvaranje valuta i mjera 0000 66 Postavljanje odbrojavanja vremena 66 Upotreba toperiCe s s a 66 Sastavite novi zadatak 00 aa 66 Izrada tekstualnog zapisa 4 66 Upravljajte kalendarom 00aaaa kaaa 67 Rje avanje problema 0aaaaaaa aaa a indekse i E d Informacije o sigurnosti upotrebi Pridr avajte se sljede ih mjera opreza kako biste izbjegli opasne ili nezakonite situacije i osigurali vrhunsko djelovanje va eg telefona A Sigurnosna upozorenja WARNING Telef
29. berite Foto album 2 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz 3 Odaberite a kategoriju za kategorizaciju fotografije 4 Pomaknite se lijevo ili desno da pregledate slike Okrenite telefon lijevo ili desno Fotografije e se automatski pomaknuti lijevo ili desno Snimanje videozapisa 1 U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru 2 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz 3 Odaberite gt da biste se prebacili u na in snimanja 35 se e a o O D oO D fo Z 2 5 s amp D 4 Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi Slu anje glazbe prilagodite sliku e Za promjenu na ina snimanja odaberite m e Da biste postavili odbrojavanje odaberite tn Za postavljanje vrijednosti ekspozicije odaberite Slu anje FM radija Saznajte kako slu ati glazbu preko MP3 playera ili FM radija 1 Uklju ite pripadaju e slu alice u uti nicu s vi e e Da biste uve ali ili umanjili pritisnite tipku funkcija na telefonu Glasno a 2 Unut iia odaberite EM radi is 5 Pritisnite tipku kamere da biste zapo eli sa gle menja u e a se S snimanjem 3 Odaberite Da da biste zapo eli automatsko o m s 6 Odaberite DB ili pritisnite tipku kamere da biste podesavanje l 2 prekinuli snimanje Radio skenira i automatski sprema dostupne 5 Videozapis se automatski sprema A out uklju
30. bnosti telefona za povezivanje na be i ne ure aje za razmjenu podataka i upotrebu zna ajki auto opreme 2 Odaberite krug u sredini da biste uklju ili Bluetooth S 5 Da biste provjerili rezultate odaberite Spa ena be i nu vezu 2 stabla ili Povijest u 3 Da biste dozvolili drugim ure ajima da lociraju va S U prikazu povijesti odaberite Kcal ili Stabla kako telefon odaberite Postavke gt Uklju eno u meniju y biste pogledali koliko ste kalorija sagorjeli ili koliko Vidljivost gt opcija vidljivosti gt Spremi ste stabala spasili Ako ste odabrali Postavljeno odredite vremensko E Budu i da telefon izra unava na jednu decimalu razdoblje tijekom kojeg e va telefon biti vidljiv s ad mo e do i do razlike izme u tjednih i godi njih 4 Odaberite Spremi D prikaza 53 O e 0 o w v m gj feb Ke amp g 3 w Tra enje i uparivanje s drugim Bluetooth ure ajima 1 Unutar menija odaberite Bluetooth gt Tra enje 2 Odaberite ikonu ure aja 3 Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu ili Bluetooth PIN drugog ure aja ako postoji i odaberite OK Nakon to vlasnik drugog ure aja unese isti PIN ili prihvati povezivanje uparivanje je dovr eno 4 Ovisno o ure aju unos PIN a mo da ne e biti p potreban Slanje podataka putem Bluetooth be i ne veze 1 Odaberite datoteku ili stavku iz jedne od aplikacija na telefonu koju elite poslati 2 Odaberite Po alji putem ili
31. e korake 5 7 u odjeljku Primjena efekata na slike Rezanje slike 1 2 3 Otvorite sliku za ure ivanje Pogledajte korake 1 2 u odjeljku Primjena efekata na slike Odaberite Uredi Izre i Premjestite pravokutnik na podru je koje elite izrezati i odaberite Izre i gt Obavljeno 59 e gej e D o O v D et D ke fa Ke o D 4 Spremite ure enu sliku s novim nazivom datoteke ispis slika Pogledajte korake 5 7 u odjeljku Primjena efekata na slike Saznajte kako ispisati sliku pomo u podatkovnog kabla ra unala ili Bluetooth be i ne zna ajke Umetanje vizualne zna ajke Da biste sliku ispisali upotrebom podatkovnog kabla 1 Otvorite sliku za ure ivanje Pogledajte korake 1 2 ra unala u odjeljku Primjena efekata na slike 1 Spojite vi enamjensku uti nicu telefona s 2 Odaberite Uredi gt Umetni vizualnu zna ajku kompatibilnim pisa em S okvir sliku crte emotikon ili tekst 2 Otvorite sliku p str 35 T 3 Odaberite vizualnu zna ajku ili unesite tekst i 3 Odaberite Vi e gt Ispis putem gt USB a odaberite Obavljeno 4 Postavite opcije ispisa i ispi ite sliku s 4 Premjestite ili promijenite veli inu virtualne Da biste sliku ispisali upotrebom Bluetooth be i ne S zna ajke ili teksta i odaberite Obavljeno veze g 5 Spremite ure enu sliku s novim nazivom datoteke 1 Otvorite sliku gt str 35 3 Pogledajte korake 5 7 u odjeljku Primjena efekata Be
32. enog i osim ukoliko to nije izri ito dopu teno od strane pojedinog vlasnika sadr aja ili davatelja usluge nije dozvoljeno mijenjanje kopiranje ponovno izdavanje u itavanje objavljivanje preno enje prevo enje prodaja izrada izvedenih radova iskori tavanje ili distribuiranje sadr aja ili usluga prikazanih putem ovog ure aja u bilo kojem obliku ili s bilo kakvim sredstvima 10 DANI SADR AJ ILI USLUGE JESU KAKVI SU SAMSUNG NE JAM I SADR AJ ILI USLUGE PRU ENE IZRI ITO NITI IMPLICITNO ZA BILO KOJE SVRHE SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E NAZNA ENA JAMSTVA UKLJU UJU I ALI NE OGRANI ENO NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU ILI ODRE ENU SVRHU SAMSUNG NE JAM I TO NOST VALJANOST PRAVOVREMENOST ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG URE AJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA UKLJU UJU I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVE IZRAVNE NEIZRAVNE SLU AJNE POSEBNE ILI POSLJEDI NE TETE ODVJETNI KIH NAKNADA TRO KOVA ILI BILO KAKVIH DRUGIH TETA NASTALIH ZBOG ILI U VEZI S BILO KAKVIM SADR ANIM PODACIMA ILI KAO REZULTAT KORI TENJA BILO KOJEG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TRE E STRANE AK I USLIJED UPOZORENJA O MOGU NOSTI TETE Usluge tre e strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da e bilo koji sadr aj ili usluga ostati dostu
33. erija je prazna Ponovo napunite ili zamijenite bateriju da biste nastavili s upotrebom telefona Kvaliteta zvuka za vrijeme razgovora vrlo je slaba e Provjerite blokirate li unutarnju antenu telefona e Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom mo ete izgubiti prijam Premjestite se na drugo g P D lt S 2 D o o D D e Provjerite je li telefon uklju en e Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i e Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj podru je i poku ajte ponovo Odabrali ste kontakt za pozivanje ali poziv nije biran Provjerite je li ispravan broj pohranjen u kontaktnim podacima Ponovo upi ite i spremite broj ako je potrebno Baterija se ne puni pravilno ili se telefon ponekad sam isklju i Polovi baterije mogu biti prljavi Obri ite oba pozla ena kontakta istom mekanom tkaninom i poku ajte ponovo punjenje baterije e Ako se baterija vi e ne puni u potpunosti bacite staru bateriju ispravno i zamijenite je novom baterijom se 1 IN IA STR ZZ Ze LL a m Po 2 II mm L 4 U J D xk D lt s 2 D v g o D 3 D v r u Va telefon je vru na dodir Jem iro Kada upotrebljavate aplikacije koje zahtijevaju vi e AE i mi JE snage telefon se mo e zagrijati UT mg PT LP ml i A l NE a TI mili To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vi
34. esi Samsung Electronics GA Lab i na upit se mo e staviti na uvid Predstavnik u Europskoj uniji Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way ez Yateley Hampshire GU46 6GG UK pe CA 2009 09 28 Yong Sang Park vi i rukovoditelj mjesto i datum izdavanja ime i potpis ovla tene osobe Ovo nije adresa Samsungova servisnog centra Adresu i telefonske brojeve Samsungova servisnog centra mo ete prona i na jamstvenoj kartici Isto se tako mo ete obratiti predstavniku ili trgovcu Samsungove opreme kod kojega ste mobilni telefon kupili Neki se sadr aji u ovom priru niku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga SAMSUNG ELECTRONICS IE World Wide Web http www samsungmobile com Croatian 11 2009 Rev 1 0
35. g poziva Odaberite Uklju eno pod Glas la nog poziva Odaberite Diktafon Odaberite da biste zapo eli snimanje Govorite u mikrofon Nakon to ste zavr ili odaberite m Odaberite Postavi kako biste snimku postavili za odgovor u la nom pozivu 8 Odaberite Spremi NBA S o Za promjenu vremena odgode prije la nog poziva 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke aplikacija gt Poziv gt La ni poziv gt Odgoda poziva 2 Odaberite opciju gt Spremi 57 gej e e o o O v D ete D TD s o D O e 0 o od oD m feb Ke amp g 3 ed Snimanje i reproduciranje glasovnih zapisa Saznajte kako rukovati diktafonom na telefonu Snimanje glasovnog zapisa 1 Unutar menija odaberite Diktafon 2 Odaberite o da biste zapo eli snimanje 3 Bilje ku izgovorite u mikrofon 4 Nakon to ste zavr ili odaberite Va se zapis automatski sprema Reprodukcija glasovnog zapisa 1 Na zaslonu snima a glasa odaberite ig 2 Odaberite datoteku 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih ikona Ikona Funkcija mn Pauziranje reprodukcije gt Reprodukcija ili nastavak reprodukcije 58 Ikona Funkcija 9 Pomicanje unatrag unutar datoteke gt Pomicanje unaprijed unutar datoteke Ure ivanje slika Saznajte kako urediti slike i primijeniti efekte Primjena efekata na slike 1 2 3 Unutar menija odaberite Da
36. i pi El NE E Trenutno vrijeme PLEOZDIZDPITI 16 Sastavljanje i priprema mobilnog telefona Krenite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnog telefona kako biste ga mogli koristiti Instalirajte SIM ili USIM karticu i bateriju Kada se pretplatite na mobilnu uslugu primit ete modul s identitetom pretplatnika ili SIM karticu s pojedinostima pretplate kao to su osobni identifikacijski broj PIN i dodatne usluge Za kori tenje UMTS ili HSDPA usluge mo ete kupiti USIM Universal Subscriber Identity Module karticu Za instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac baterije 4 Ako je telefon uklju en pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje izlaz iz menija da biste ga isklju ili 17 euoJo 91 boujigou ew did sluefjae1ses m Ne koristite otvor A zvu nika za skidanje CAUTION poklopca baterije Mo e do i do o te enja telefona 4 e Smjestite SIM ili USIM karticu u telefon s a pozla enim kontaktima usmjerenim prema dolje e Bez umetanja SIM ili USIM kartice mo ete upotrijebiti izvanmre ne usluge telefona i neke menije 18 3 Umetnite bateriju Punjenje baterije Prije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju Bateriju mo ete puniti putem sun evom energijom kao i putem uobi ajene elektri ne uti nice Punjenje baterije putem prijenosnog punja a 1 Otvorite poklopac vi enamjenske uti nice sa strane telefona
37. i 55 tonavona 29 Windows Media Player 49 tonovi tipki 28 web preglednik tra enje glazbe 51 dodavanje favorita 38 videozapisi pokretanje po etne rikaz 36 stranice 38 She 35 preuzimanje sadr aja 39 pogledajte alate mobilni blog zaklju avanje pogledajte zaklju avanje telefona zaklju avanje telefona 30 ecreoncs GET Izjava o uskla enosti R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo s punom odgovorno u da je proizvod GSM mobilni telefon GT S7550 na koji se ova Izjava odnosi izjavljujemo da je uskla en sa sljede im standardima i ili ostalim normativnim dokumentima Sigurnost EN 60950 1 2001 A11 2004 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Ovime izjavljujemo da su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da je gore navedeni proizvod uskla en sa svim nu nim zahtjevima direktive 1999 5 EC Postupak procjene uskla enosti naveden u lanku 10 i podrobnije opisan u Dodatku IV direktive 1999 5 EC proveden je u suradnji sa sljede im nadzornim tijelom tijelima BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames 0 1680 Surrey KT12 2TD UK Oznaka 0168 Tehni ka je dokumentacija pohranjena na sljede oj adr
38. i baterije Izbjegavajte izlaganje visokom vanjskom pritisku koje mo e dovesti do unutarnjega kratkog spoja i pregrijavanja Izbjegavajte dodir s pacemakerima Zadr ite minimalni razmak od 15 cm 6 in a izme u mobilnih telefona i pacemakera da biste izbjegli mogu e smetnje kao to preporu uju proizvo a i i neovisna istra iva ka skupina Wireless Technology Research Ako imate razloga sumnjati da va telefon interferira s pacemakerom ili nekom drugim medicinskim ure ajem isklju ite odmah telefon i kontaktirajte proizvo a a pacemakera ili medicinskog ure aja za upute igaajodn nsouunGis o sfiwewuoju mu igeajodn souns o fioewoyu mu Isklju ite telefon u potencijalno eksplozivnim okru jima Mobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u blizini zapaljivih goriva i kemikalija Isklju ite telefon kada god ste na to upu eni znakovima upozorenja ili uputama Va telefon mo e uzrokovati eksplozije ili vatru u ili u blizini goriva ili podru ja pohrane ili prijevoza kemijskih tvari te u podru jima eksplozije Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi telefon njegovi dijelovi ili dodatna oprema Smanjite rizik od o te enja uzrokovanih ponavljaju im pokretima Kada koristite telefon dr ite ga opu teno i lagano priti ite tipke koristite funkcije koje smanjuju broj tipki koje treba pritisnuti poput obrazaca i T
39. ih Samo za email sinkronizaciju stavki 1 Unutar menija odaberite Exchange ActiveSync 2 Odaberite Email gt Dolazne poruke gt Sinkronizacija gt Email 63 e gej e D o OD v D et D ke fa Ke o 3 D ewepoud geje eqanodn Pokretanje Samsung Mobile Navigator Unutar menija odaberite Navigacija Pojedinosti potra ite u kratkim uputama za Samsung mobilni navigator Ako ova zna ajka nije prilo ena kao zadana ovisno o regiji ili davatelju usluge aplikaciju navigatora mo ete instalirati sami Posjetite http www 66 com samsung i slijedite zaslonske upute Prikaz trenutnog polo aja Saznajte kako odrediti zemljopisnu irinu duljinu i visinu va eg trenutnog polo aja pomo u sustava globalnog sustava pozicioniranja Za upotrebu satelita morate biti na otvorenom prostoru Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke telefona gt GPS postavke gt GPS polo aj 64 Izrada i pregled svjetskih vremena Saznajte kako pregledavati vrijeme u drugom gradu i postavite svjetska vremena da se pojavljuju na va em zaslonu Pregled svjetskog sata 1 Unutar menija odaberite Svjetsko vrijeme 2 Pomaknite se po karti svijeta i odaberite eljenu vremensku zonu Izrada svjetskog vremena 1 Unutar menija odaberite Svjetsko vrijeme 2 Odaberite i gt Dodaj 3 Odaberite vremensku zonu 4 Da biste postavili ljetno Zimsko vrijeme odaberite 5 Odaberite Dodaj da biste izradili
40. ikonu mre e gt Dodaj i dodajte profil veze 4 Ukoliko mre a zahtijeva podatke IP adrese A maske podmre e DNS ili pristupnika odaberite Dodatne postavke 3 Unutar menija odaberite Internet ili Dru tvene mre e ili u na inu mirovanja odaberite web widget Telefon se povezuje na mre u koriste i povezani WLAN profil Za pristup Internetu putem druk ije metode p promijenite profil veze na eljenu metodu 55 e gej e D o OD v D et D ke fa Ke o D E o e s o o D v D i cv amp o 3 D Uklju ivanje i slanje SOS poruke Kada imate hitni slu aj mo ete poslati SOS poruku u kojoj tra ite pomo 4 Ovisno o va em davatelju usluga ovaj meni mo da ne e biti prikazan 1 Unutar menija odaberite Poruke gt SOS poruke gt Opcije slanja 2 Odaberite Uklju eno da biste uklju ili SOS zna ajku slanja poruka 3 Odaberite polje primatelja da biste otvorili popis primatelja 4 Odaberite f kako biste otvorili popis kontakta 5 Odaberite eljene kontakte i odaberite Dodaj 6 Odaberite broj ako je potrebno 7 Odaberite OK da biste spremili primatelje 8 Odaberite padaju i popis Ponavljanje i postavite koliko puta e se ponoviti SOS poruka 9 Odaberite Spremi gt Da 56 Da biste poslali SOS poruku dodirni zaslon i tipke moraju biti zaklju ane Pritisnite tipku Glasno a etiri puta 4 Kada po aljete SOS poruku sve funkcije telefona bi
41. ite Kalendar 2 Odaberite Vi e gt Po danima ili Po tjednima Izrada doga aja 1 Unutar menija odaberite Kalendar 2 Odaberite Novi raspored 3 Unesite pojedinosti doga aja prema potrebi 4 Odaberite Spremi Pregled doga aja Za prikaz doga aja na odre eni datum 1 Unutar menija odaberite Kalendar 2 Odaberite datum na kalendaru 3 Odaberite doga aj za pregled njegovih pojedinosti Da biste pregledali doga aje na popisu doga aja 1 Unutar menija odaberite Kalendar 2 Odaberite Rasporedi 3 Odaberite doga aj za pregled njegovih pojedinosti Pregled Eko doga aja 1 Unutar menija odaberite Kalendar 2 Odaberite Vi e gt Dani ekologije 3 Odaberite doga aj za pregled njegovih pojedinosti 4 Odaberite Po alji putem da biste dijelili doga aj s drugim ljudima ili odaberite Ispis putem Bluetootha za ispis pojedinosti o doga aju putem pisa a s omogu enim Bluetoothom 67 Ee gej e e o o O v D ete D ke fa Ke o D Rje avanje problema Ako imate problema s telefonom probajte ove postupke rje avanja problema prije nego to kontaktirate servisera Kada uklju ite telefon ili dok ga koristite od vas e se zatra iti da unesete jedan od sljede ih kodova ifra PIN Probajte rije iti problem Kada je zna ajka zaklju avanja telefona omogu ena morate unijeti lozinku koju ste postavili za telefon Kada telefon upotrebljavate prvi put ili ako je omogu
42. ja od o teenja e Izbjegavajte izlaganje telefona i baterija vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama ispod 0 C 32 F ili iznad 45 C 113 F Vrlo visoke ili niske temperature mogu uzrokovati promjenu oblika telefona i smanjiti kapacitet punjenja i vijek trajanja telefona i baterija igeajodn souns o fioeuuoyu mu Iqedjodn 1 nsouunGBis o fioewoyzu e Sprije ite kontakt baterija s metalnim predmetima to mo e izazvati povezivanje i polova baterija i dovesti do privremena ili stalna o te enja baterije Nikada ne upotrebljavajte o te eni punja ili bateriju Rukujte telefonom oprezno i pa ljivo e Nerastavljajte telefon zbog rizika od mogu eg elektri nog oka Pazite da se telefon ne smo i teku ine mogu uzrokovati ozbiljno o te enje i promijeniti boju oznake koja upu uje na o te enje vodom unutar telefona Nemojte rukovati telefonom s vla nim rukama O te enje vodom na telefonu mo e poni titi jamstvo proizvo a a Izbjegavajte upotrebu ili pohranu telefona na pra njavim prljavim mjestima kako biste sprije ili o te enje pomi nih dijelova Va telefon je kompleksan je elektroni ki ure aj za titite je od utjecaja i grubog rukovanja da biste izbjegli ozbiljno o te enje Nemojte bojati telefon jer boja mo e za epiti pomi ne dijelove i sprije iti ispravan rad e Ukoliko Va telefon ima bljeskalicu ili svjetlo fotoaparata izbjegavajte njihovo kori tenje blizu
43. jek telefona E on ili izvedbu u O Indeks alarmi deaktivacija 65 izrada 65 zaustavljanje 65 alati alarm 65 broja odbrojavanja 66 kalendar 67 kalkulator 66 mobilni blog 61 obaveze 66 prera unavanje 66 toperica 66 ure ivanje slika 58 baterija instaliranje 17 pokazatelj ispra njenosti baterije 19 punjenje putem elektri ne uti nice 19 Bluetooth aktiviranje 53 primanje podataka 54 slanje podataka 54 udaljeni SIM na in rada 54 Bonton 29 broja pogledajte alate broja odbrojavanja broja odbrojavanja pogledajte alate broja odbrojavanja Eko doga aji 67 Eko hodanje 52 Eko otklju avanje 30 Eko profil 29 FM radio pohranjivanje postaja 50 slu anje 36 fotografije napredno snimanje 45 osnovno snimanje 35 prikaz 35 ure ivanje 58 glasno a glasno a poziva 31 glasno a tonova tipki 28 glasovni zapisi reprodukcija 58 snimanje 58 Google usluge 39 GPS provjera polo aja 64 internet pogledajte web preglednik Java pokretanje igara 62 preuzimanje 62 pristup aplikacijama 62 kalendar pogledajte alate kalendar kalkulator pogledajte alate kalkulator konferencijski pozivi pogledajte pozive vi e sudionika kontakti dodavanje 34 izrada skupina 43 povezivanje s fotografija 44 pronala enje 34 memorijska kartica 22 MMS pogledaj poruke mobilni lokator 56 MP3 player prilago avanje 50 sinkroniziranje 49 slu a
44. ka 3 Napravite MMS poruku s naslovom i eljenim privicima da biste je upotrijebili kao predlo ak gt str 32 4 Odaberite Vi e gt Spremi kao obrazac Umetanje SMS obrazaca u nove poruke 1 Da biste zapo eli novu poruku unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka vrstu poruke 2 Odaberite Vi e gt Umetni gt SMS obrazac gt predlo ak Izrada poruke iz MMS obrasca 1 Unutar menija odaberite Poruke gt Obrasci gt MMS obrasci 2 Odaberite Er pokraj eljenog predlo ka Va se predlo ak otvara kao nova MMS poruka Izrada mape za upravljanje porukama 1 Unutar menija odaberite Poruke gt Moje mape 2 Odaberite Nova mapa 3 Unesite naziv nove mape i odaberite Obavljeno Poruke pomaknite iz mape s porukama u vlastite mape kako bi ih uredili po elji Upotreba naprednih funkcija kamere Saznajte kako snimiti fotografije u raznim na inima i kako prilagoditi postavke kamere Snimite fotografije pomo u opcija koje su unaprijed postavljene za razne scene 1 U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru 2 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Odaberite gt SAY Odaberite tana gt scenu gt OR Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite tipku kamere da biste napravili snimak S or a Slikanje serije fotografija 1 U na inu mirovanja pritisnite tipku Kamera kako biste uklju ili kameru 2 Okrenite telefon
45. ke s poslu iteljem Microsoft Exchange Sinkronizacija podataka s Internetskim poslu iteljem Za izradu sinkronizacijskog profila 1 Unutar menija odaberite Sinkroniziraj 2 Odaberite Dodaj i odredite parametre profila 3 Nakon to ste zavr ili odaberite Spremi Za pokretanje sinkronizacije 1 Unutar menija odaberite Sinkroniziraj 2 Odaberitesinkronizacijskiprofil 3 Odaberite Nastavi kako biste zapo eli sinkronizaciju s navedenim web poslu iteljem Sinkronizacija podataka s poslu iteljem Microsoft Exchange 4 Zna ajku Microsoft Exchange ActiveSync ovog telefona mo ete koristiti jedino s uslugom koju je tvrtka Microsoft Corporation licencirala za kori tenje Microsoft Exchange ActiveSync Za postavljanje poslu itelja Microsoft Exchange i profila sinkronizacije 1 Unutar menija odaberite Exchange ActiveSync Navedite postavke poslu itelja Microsoft Exchange 2 3 Odaberite Spremi 4 Navedite profil veze za poruke e po te slijede i arobnjaka za email postavke 5 Nakon to ste zavr ili odaberite Spremi 6 Odaberite sinkronizacijski profil Zapo inje navedena sinkronizacija s poslu iteljem Microsoft Exchange Pristupanje poslu itelju mo da e biti dodatno napla eno Za sinkronizaciju svih stavki 1 Unutar menija odaberite Exchange ActiveSync 2 Odaberite Sinkronizacija Ako sinkronizirate sve stavke mo da ete biti a dodatno napla eni za a uriranje nepotrebn
46. kretu 1 Unutar menija odaberite Prepoznav pjesama 2 Odaberite Prepoznavanje pjesama da biste se povezali s poslu iteljem E 7 L DM 3 Kada je telefon uspje no registriran odaberite e m za snimanje dijela glazbe koju elite prona i mn Neki davatelji usluga mo da ne podr avaju tu mm s uslugu a baza podataka mo da ne e sadr avati Tik informacije o svim pjesmama da o e s D o D D D D 2 5 2 D l EZELI m U umu nai LEON JELEZZ 72 ul jr 52 Upotreba Eko hodanja Pomo u Eko hodanja mo ete provjeriti koliko ste stabala spasili i koju ste koli inu emisije uglji nog dioksida sprije ili hodanjem umjesto vo njom Po nite prilago avanjem postavki pedometra 1 Unutar menija odaberite Eko hodanje 2 Podesite postavke kako biste prilagodili Eko profil Jedan korak Opcije CO2 emisija Potro nja goriva Masa Visina Razdoblje poni tavanja koraka 3 Odaberite Spremi gt Pokreni Pedometar e brojati Upotreba Bluetooth be i ne veze va e korake 4 Kad zavr ite ponovno pristupite meniju Eko hodanje i odaberite Eko hodanje kako biste zaustavili pedometar Da biste pokrenuli pedometar mo ete otvoriti Uklju ivanje Bluetooth be i ne veze alatnu traku widgeta unutar menija povucite IZA i na zaslon mirovanja a zatim odaberite Pokreni notar menija edabemie Biletocih Saznajte o sposo
47. n zauze a Da biste pozive s odre enih brojeva automatski odbili upotrijebite funkciju automatskog odbijanja Da biste aktivirali funkciju automatskog odbijanja i postavili popis odbijanja 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke aplikacija gt Poziv gt Svi pozivi gt Auto odbijanje Odaberite Uklju eno pod Uklju ivanje Odaberite Dodaj broj pod Lista odbacivanja Odaberite polje unosa broja Unesite broj za odbijanje i odaberite Obavljeno gt Spremi Ponovite korake 3 5 da biste dodali vi e brojeva Odaberite potvrdne okvire pored brojeva 8 Odaberite Spremi Ole BONO NOD Upotreba naprednih funkcija imenika Saznajte kako napraviti posjetnicu postaviti brojeve brzog biranja i stvoriti grupe kontakata Izradite posjetnicu 1 Unutar menija odaberite Imenik gt Vi e gt Moja posjetnica 2 Unesite osobne pojedinosti 3 Odaberite Spremi Posjetnicu mo ete poslati tako to ete je dodati poruci ili email poruci ili poslati putem Bluetooth be i ne veze Postavljanje omiljenih brojeva 1 Unutar menija odaberite Imenik 2 Odaberite padaju i popis Imenik i odaberite Favoriti 3 Odaberite Dodaj 4 Odaberite kontakt Kontakt je spremljen na omiljeni broj popisa 4 Prvih pet omiljenih brojeva dodijelit e se omiljenim kontaktima na alatnoj traci widgeta Izrada grupe kontakata Stvaranjem grupa kontakata mo ete dodijeliti nazive grupa tonove zvona fotografije poziv
48. ni su sljede i na ini unosa teksta Odaberite odgovaraju u virtualnu tipku sve ABC MSN ji dok se eljeni znak ne pojavi na zaslonu 1 Odaberite odgovaraju e virtualne tipke da biste unijeli itavu rije 2 Kada se rije ispravno prika e T9 odaberite Lu da biste unijeli razmak Ako se ne prika e ispravna rije odaberite da biste odabrali drugu rije Broj Odaberite odgovaraju u virtualnu tipku da roj se biste unijeli broj Simbol Odaberite odgovaraju u virtualnu tipku da biste unijeli simbol Pregled SMS ili MMS poruka 1 Unutar menija odaberite Poruke gt Dolazne poruke 2 Odaberite SMS ili MMS poruku 33 Ee O e o o w je 2 o lt 2 3 gt amp w O e 0 o w e 22 o lt E 5 amp w Pregled email poruke Unutar menija odaberite Poruke gt Email poruke Odaberite ra un Odaberite Skidanje Odaberite email poruku ili zaglavlje Ako ste odabrali zaglavlje odaberite Preuzmi da biste pogledali sadr aj email poruke o a Ne Dodavanje i tra enje kontakata Saznajte osnove upotrebe zna ajke imenika Dodavanje novog kontakta 1 U na inu mirovanja odaberite Tipkovnica i unesite broj telefona Odaberite gt Spremi u Imenik gt Novi Odaberite Telefon ili SIM Unesite podatke o kontaktu Odaberite Spremi da biste dodali kontakt memoriji A BIRO 34 Tra enje kontakta 1 Unutar menija
49. nija odaberite Postavke gt Pametno otklju avanje 2 Odaberite Eko otklju avanje gt Spremi Ako je telefon zaklju an pritisnite tipku za blokiranje i povucite ikonu do kante za sme e kako biste otklju ali Zaklju ajte ili otklju ajte dodirni zaslon s pametnim otklju avanjem Ocrtavanjem odre enog znaka na zaklju anom dodirnom zaslonu mo e otklju ati samo zaslon otklju ati i napravit poziv broja brzog biranja ili otklju ati i pokrenuti aplikaciju Za postavljanje znaka za pametno otklju avanje 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Pametno otklju avanje Odaberite gt pored Otklju avanje gestom Odaberite Uklju eno pod Otklju avanje gestom Odaberite mogu nost otklju avanja Odaberite broj za brzo biranje ili aplikaciju za pokretanje ako je potrebno gieo ON 6 Odaberite znak za zna ajku pametnog otklju avanja 7 Pritisnite tipku Nazad ako je potrebno 8 Odaberite Spremi Upotreba osnovnih funkcija poziva Saznajte kako pozivati ili odgovarati na pozive i upotrijebiti osnovne funkcije poziva Tijekom poziva telefon automatski zaklju ava ad dodirni zaslon da bi sprije io slu ajne unose Za otklju avanje pritisnite tipku za blokiranje Upu ivanje poziva 1 U na inu mirovanja odaberite Tipkovnica i unesite pozivni broj i broj telefona 2 Pritisnite tipku za Pozivanje kako biste birali broj Za videopoziv odaberite gt Video poziv 3 Da biste prekinuli poziv pritisni
50. nje glazbe 37 stvaranje popisa pjesama 50 navigator 64 Na in Eko prikaza 30 obaveza pogledajte alate obaveze obrasci multimedija 44 tekst 44 umetanje 44 poruke pregled email poruka 34 pregled multimedija 33 pregled teksta 33 slanje email poruka 32 slanje MMS a 32 slanje SMS a 32 posjetnice 43 pozadina 29 pozivi biranje dodatnih poziva 41 biranje propu tenih poziva 40 iz imenika 42 la no pozivanje 57 me unarodni brojevi 42 napredne funkcije 40 nedavno birani 40 odgovaranje na dodatne pozive 41 odgovaranje 31 osnovne funkcije 31 pregled propu tenih poziva 40 preuzimanje poziva na ekanju 41 stavljanje poziva na ekanje 41 upu ivanje 31 vi e sudionika 41 preglednik pogledajte web pretra iva ili pretra iva slika preglednik slika 35 prera unavanje pogledajte alate prera unavanje profil be umno 29 profil Bez mre e 24 radio pogledajte FM radio sat pogledajte svjetsko vrijeme SIM kartica 17 sinkronizacija izrada profila 62 pokretanje 63 sinkronizacija Microsoft Exchange 63 slike ispisivanje 60 Izrezivanje 59 mijenjanje 59 pode avanje 59 primjena efekata 58 umetanje vizualnih zna ajki 60 slu alice 32 SOS poruka 56 svjetski sat izrada 64 postavljanje dvostrukog prikaza 65 toperica pogledajte alate toperica tekst zapis izrada zapisa 66 pogledajte tekst ili glasovni poruke 32 zapisi daba Wi F
51. nu ne RF energije koja je potrebna za prijenos signala do najbli e bazne postaje 8 Automatskim emitiranjem ni ih razina gdje je to mogu e va telefon smanjuje cjelokupno izlaganje RF energiji Deklaracija o uskla enosti na pozadini ovoga priru nika prikazuje uskla enost s europskom direktivom o radijskoj i telekomunikacijskoj opremi R amp TTE Vi e informacija o SAR u i povezanim EU standardima potra ite na web mjestu mobilnog telefona Samsung Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog prikupljanja Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili MI U literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njego
52. on dr ite izvan dosega male djece i ljubimaca Telefon i svu opremu dr ite izvan dosega male djece ili ivotinja Mali dijelovi mogu uzrokovati gu enje ili ozbiljne povrede ako se progutaju Za titite svoj sluh Prekomjerno izlaganje preglasnim zvukovima mo e uzrokovati o te enja sluha Uvijek smanjite glasno u prije nego to uklju ite slu alice u izvor zvuka te koristite samo najni u razinu glasno e potrebnu da biste uli razgovor ili glazbu Mobilne telefone i opremu instalirajte oprezno Osigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instalirana u va em vozilu sigurno ugra eni Izbjegavajte smje tanje telefona i opreme u blizini ili na podru ju gdje je ugra en zra ni jastuk Neispravno instalirana be i na oprema mo e uzrokovati ozbiljnu povredu kada se zra ni jastuci brzo napu u Oprezno rukujte i odla ite baterije i punja e e Upotrebljavajte samo baterije i punja e koji su posebno oblikovani za va telefon i koje je odobrila tvrtka Samsung Baterije i punja i koji nisu kompatibilni mogu uzrokovati ozbiljne povrede ili tetu na va em telefonu e Baterije i telefone nemojte bacati u vatru Slijedite lokalne odredbe prilikom odlaganja rabljenih baterija ili telefona Nikada ne smje tajte baterije ili telefone na ili u grija e ure aje kao to su mikrovalne pe nice tednjaci ili radijatori Baterije mogu eksplodirati ako su pregrijane Nikada nemojte razbijati ili bu it
53. ornicima Za pristupanje izbornicima telefona 1 U na inu mirovanja odaberite Meni da biste pristupili na inu Menija 2 Pomaknite se lijevo ili desno na zaslon menija 3 Odaberite meni ili opciju 26 4 Pritisnite tipku Nazad da biste se vratili za jednu razinu Pritisnite tipku za uklju ivanje izlaz iz menija da biste se vratili u na in mirovanja Prilago avanje na ina menija Aplikacije unutar menija mo ete organizirati ili postavite naslove za pojedini zaslon kako bi odgovarali va im eljama i potrebama 1 Unutar menija pomaknite se lijevo ili desno na zaslon menija 2 Odaberite i da biste se prebacili u na in ure ivanja 3 Po elji prilagodite zaslone Dabiste promijenili naziv zaslona menija unesite naslov u polje za unos teksta koji se nalazi na vrhu zaslona Da biste dodali aplikaciju odaberite H a zatim odaberite aplikaciju koju elite dodati Da biste uklonili aplikaciju odaberite na aplikaciji kako biste je uklonili sa zaslona menija 4 Odaberite Spremi Prebacivanje iz jedne aplikacije u drugu Saznajte kako se prebacivati iz jedne aplikacije u drugu iz menija bez zatvaranja zaslona menija koji koristite Za prebacivanje aplikacija 1 Tijekom kori tenja menija pritisnite i dr ite tipku Nazad Dostupne su sljede e aplikacije Poziv otvaranje zaslona za biranje e MP3 player pokretanje MP3 playera e Poruke pristup meniju Poruke Internet pokretanje web
54. pna u nekom vremenskom razdoblju Sadr aj ili usluge tre e strane prenose se putem mre e i oda ilja a nad kojima Samsung nema nadzor Bez ograni avanja op enitosti ove izjave Samsung se izri ito odri e bilo kakvoj odgovornosti ili obavezi za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadr aja ili usluge dostupne putem ure aja Samsung nije odgovoran niti obavezan pru ati korisni ku podr ku povezanu na sadr aj ili usluge Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu povezanu s sadr ajem ili uslugama trebala bi biti upu ena izravno odgovaraju em davatelju sadr aja ili usluge 11 Iqedjodn 1 nsouunBis o sfi9euuoJu Sadr aj kutije Predstavljanje Zore vode e seve uati povoca J J Mobilni telefon Baterija a O bi mn Og a e Prijenosni prilagodnik punja e Korisni ki priru nik t f Predmeti koje ste dobili s telefonom mogu se e e O mn a razlikovati od ovdje navedenih ovisno o softveru i dodacima dostupnim u va oj regiji ili ponudi davatelja internetskih usluga Dodatnu U ovom odjeljku saznajte vi e o izgledu mobilnog opremu mo ete nabaviti od lokalnog telefona tipkama i ikonama prodava a Samsungove opreme Dodatna oprema koju ste dobili najbolji je izbor za va telefon 12 Dijelovi telefona Na prednjoj strani telefona nalaze se sljede e tipke i zna ajke a i BR prednjeg O s fotoaparata Tipka glasno e Dodirni zaslon Tipka za Tipka za povratak LJ
55. rije memorijske kartice i izvadite memorijsku karticu 24 Uklju ivanje i isklju ivanje telefona Da biste uklju ili telefon 1 Pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje izlaz iz menija 2 Unesite PIN i odaberite Potvrda ako je potrebno Da biste isklju ili telefon ponovite ranije navedeni 1 korak Prebacivanjem na profil Bez mre e mo ete upotrebljavati usluge koje ne ovise o mre i na mjestima gdje su be i ni ure aji zabranjeni kao to su zrakoplovi i bolnice Da biste se prebacili na profil Bez mre e unutar menija odaberite Postavke gt Profili gt Bez mre e Slijedite sva istaknuta upozorenja i upute slu benog osoblja kada se nalazite na podru jima na kojima su be i ni ure aji zabranjeni Upotreba dodirnog zaslona Dodirni zaslon va ega telefona omogu uje da jednostavno odaberete stavke ili izvr ite funkcije Saznajte osnovne postupke upotrebe dodirnog zaslona Radi optimalne upotrebe dodirnog zaslona prije kori tenja telefona skinite za titnu foliju sa zaslona Odaberite ikonu kako biste otvorili meni ili pokrenuli aplikaciju e Pomi ite prstom gore ili dolje kako biste se premje tali po okomitim popisima 25 o e zi m o o D o D Z 2 2 S D O e 0 o e je 2 3 e lt 2 S S feb e Pomi ite prstom lijevo ili desno kako biste se premje tali po vodoravnim popisima Pristupanje izb
56. se E gt SE E pro ireni korisni ki priru nik Upotreba ovog priru nika Ovaj korisni ki priru nik posebno je oblikovan kako bi vas vodio kroz funkcije i zna ajke telefona Za brzi po etak pogledajte Predstavljanje mobilnoga telefona Sastavljanje i priprema mobilnog telefona i Upotreba osnovnih funkcija ikone uputa Prije nastavka upoznajte ikone koje se javljaju u ovom priru niku A Upozorenje okolnosti u kojima mo ete ozlijediti sebe ili druge WARNING Oprez okolnosti u kojima su mogu a o te enja telefona i ostale opreme CAUTION a Napomena napomene savjeti za upotrebu ili dodatne informacije gt Pogledajte stranice sa srodnim sadr ajem na primjer str 12 zna i pogledajte stranicu 12 Slijedi niz mogu nosti ili izbornika koje morate odabrati kako biste izvr ili korak na primjer Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka zna i Poruke zatim Nova poruka Podaci o autorskim pravima ure ajem vlasni tvo su njihovih vlasnika Bluetooth je za titni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu Bluetooth OD ID B015755 Prava na sve tehnologije i proizvode koji su sadr ani s Java je za titni znak tvrtke Sun Microsystems Inc Windows Media Player registrirani je za titni znak tvrtke Microsoft Corporation CE 01680 eyiugnuud Bono egeljodn B Sadr aj Informacije o sigurnosti i upotrebi 2 Sigurnosna upozorenj
57. stavka Funkcija Prije snimanja fotografije odaberite gt da biste Snimanje zvuka Uklju ivanje ili isklju ivanje zvuka pristupili sljede em Odaberite memorijsku lokaciju za Postavka Funkcija Pane spremanje novih videozapisa Smjernice Prikaz smjernica ih f u Postavite kameru za prebacivanje Upotreba naprednih funkcija glazbe Pregled u zaslon pregleda nakon snimanja Saznajte kako pripremiti glazbene datoteke napraviti fotografije popise pjesama i pohraniti radiostanice Odabir zvuka uzrokovanog Zvuk okida a radnjom okida a Kopiranje glazbenih datoteka pomo u programa Samsung PC Studio Odaberite lokaciju memorije kako o e o G O D S fo es J Sk amp D Spremanje biste spremili nove fotografije 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke mam telefona gt PC veze gt Samsung PC studio ili Prije snimanja videa odaberite 0 gt O da biste Spremanje podataka gt Spremi pristupili sljede em 2 Pritisnite tipku za uklju ivanje izlaz iz menija da Postavka Funkcija biste se vratili u na in mirovanja 3 Pomo u dodatnog ra unalnog podatkovnog kabela Smjernice Prikaz smjernica Saga 2 spojite vi enamjensku uti nicu telefona s Postavite kameru za prebacivanje ra unalom Pregled u zaslon pregleda nakon snimanja videozapisa 48 4 Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte datoteke s ra unala na telefon Vi e informacija prona
58. svjetski sat Svjetsko je vrijeme postavljeno kao drugi sat 6 Odaberite Dodaj da biste dodali vi e svjetskih satova korak 3 Dodavanje svjetskog vremena na zaslon S widgetom za prikaz dvostrukog sata na zaslonu mo ete prikazati satove s dvije razli ite vremenske zone Nakon to izradite svjetsko vrijeme 1 Unutar menija odaberite Svjetsko vrijeme 2 Odaberite Postavi kao 2 sat 3 Odaberite svjetsko vrijeme koji elite dodati 4 Odaberite Postavi Postavljanje i upotreba alarma Saznajte kako postaviti i upravljati alarmima Za va ne doga aje Postavljanje novog alarma 1 Unutar menija odaberite Alarmi 2 Odaberite Novi alarm 3 Postavite pojedinosti alarma 4 Odaberite Spremi 4 Ukoliko je telefon isklju en zna ajka automatskog uklju ivanja u odre eno vrijeme automatski uklju uje telefon i pokre e alarm Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi Odvucite kliza na Zaustavi da biste zaustavili alarm bez odga anja Odvucite kliza na Zaustavi da biste zaustavili alarm uz odgodu ili odvucite kliza na Odgodi da biste sti ali alarm tijekom razdoblja odgode Isklju ivanje alarma 1 Unutar menija odaberite Alarmi 2 Odaberite Iskl pokraj alarma koji elite deaktivirati 65 e gej e D o OD v D et D ke fa Ke o D E o e 40 op D v D gte cv o g o 3 D Upotreba kalkulatora 1 Unutar menija odaberite Kalkulator
59. t e ukinute sve dok ne pritisnete tipku za blokiranje Ukoliko pritisnete tipku za uklju ivanje izlaz iz menija biti e dostupne funkcije telefona ali tipke e ostati zaklju ane Uklju ivanje mobilnog lokatora Kada netko umetne novu SIM ili USIM karticu u va telefon zna ajka mobilnoga lokatora automatski e poslati kontaktni broj dvama primateljima da bi vam pomogla locirati i vratiti telefon Za uklju ivanje mobilnog lokatora 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Sigurnost gt Mobilni lokator 2 Unesite lozinku i odaberite Potvrda 3 Odaberite Uklju eno da biste uklju ili mobilni lokator 4 Odaberite polje primatelja da biste otvorili popis primatelja 5 Odaberite polje za unos primatelja 6 Unesite telefonski broj i odaberite Obavljeno 7 Odaberite OK da biste spremili primatelje 8 Odaberite polje unosa broja po iljatelja 9 Unesite ime po iljatelja i odaberite Obavljeno 10 Odaberite Spremi gt Prihvati La no pozivanje Mogu e je simulirati dolazne pozive kada se elite maknuti iz ne eljenih razgovora ili sastanaka Tako er pomo u reprodukcije snimljenog glasa mogu e je prikazati stvarni razgovor preko telefona Upu ivanje la nog poziva Za izvo enje la nog poziva u na inu mirovanja pritisnite i dr ite tipku glasno e dolje Snimanje glasovnog zapisa 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Postavke aplikacija gt Poziv gt La ni poziv gt Glas la no
60. te Tipku za uklju ivanje izlaz iz menija Odgovaranje na poziv 1 Pri dolaznom pozivu pritisnite tipku za pozivanje 2 U slu aju videopoziva pritisnite tipku za pozivanje i odaberite Prika i mi kako biste pozivatelju omogu ili da vas vidi putem prednje kamere 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite Tipku za uklju ivanje izlaz iz menija Pode avanje glasno e Da biste prilagodili glasno u tijekom poziva pritisnite tipku glasno e gore ili dolje Upotreba funkcije zvu nika na telefonu 1 Tijekom poziva odaberite Zvu nik gt Da da biste aktivirali zvu nik 2 Da biste se prebacili na slu alicu odaberite Zvu nik U bu nim okru enjima mo ete imati pote ko a u s slu anju poziva dok upotrebljavate zna ajku zvu nika Za bolju audio izvedbu upotrijebite normalni na in telefona 31 am o e zi o o D o D Z 2 5 2 amp D gej e 0 o w oO 72 3 oO lt gt E 5 amp feb Upotreba slu alica Spajanjem pripadaju ih slu alica u vi enamjensku uti nicu mo ete upu ivati pozive i odgovarati na njih Da biste ponovno birali posljednji poziv pritisnite i dr ite gumb slu alice dvaput Da biste odgovorili na poziv pritisnite gumb slu alice Da biste zavr ili na poziv pritisnite i dr ite gumb slu alice Slanje i pregled poruka Saznajte kako poslati i pregledati SMS MMS i email poruke Slanje SMS ili MMS poruke
61. toteke gt Slike gt Moje fotografije gt datoteku fotografije Odaberite 8 Odaberite Uredi gt Efekti gt opciju efekta filtar stil iskrivljenje ili djelomi no zamagljenje Odaberite varijaciju efekta koji ete primijeniti i odaberite Obavljeno Da biste primijenili efekt smanjene o trine na odre eno podru je slike nacrtajte pravokutnik i odaberite Zamagli gt Obavljeno Kada zavr ite s primjenom efekata odaberite Datoteke gt Spremi kao Odaberite lokaciju memorije ako je potrebno Unesite naziv nove datoteke slike i odaberite Obavljeno Prilagodba slike 1 2 Otvorite sliku za ure ivanje Pogledajte korake 1 2 u odjeljku Primjena efekata na slike Odaberite Uredi gt Prilagodi gt opciju prilago avanja svjetlina kontrast ili boja Da biste sliku automatski prilagodili odaberite Auto razina Prilagodite sliku prema elji i odaberite Obavljeno Spremite ure enu sliku s novim nazivom datoteke Pogledajte korake 5 7 u odjeljku Primjena efekata na slike Promijenite sliku 1 2 Otvorite sliku za ure ivanje Pogledajte korake 1 2 u odjeljku Primjena efekata na slike Odaberite Uredi gt Transformiraj gt Promijeni veli inu Rotiranje ili Zrcali Rotirajte ili preokrenite sliku prema elji i odaberite Obavljeno Da biste promijenili veli inu slike odaberite veli inu gt Spremi gt Obavljeno Spremite ure enu sliku s novim nazivom datoteke Pogledajt
62. uklju ivanje NRLE izlaz iz menija Ara Tipka za pozivanje E air Na stra njoj strani telefona nalaze se sljede e tipke i zna ajke Le a stra njeg fotoaparata Vi enamjenska Indikator uti nica solarnog punjenja A A Poklopac baterije l lt Solarna plo a Tipka za blokiranje u Unutarnja Tipka za kameru A GA JJI antena Zvu nik Dodirni zaslon i tipke mo ete zaklju ati kako biste SS sprije ili ne eljeno pokretanje bilo kojih funkcija telefona Za zaklju avanje pritisnite tipku za blokiranje Za otklju avanje pritisnite i dr ite tipku za blokiranje I u n 7 13 euolaje eGoujigoui elueljaejsped N Es i euojaje e oujqow fuelnespald Tipke Tipka ALATE Uputite poziv ili odgovorite na njega U na inu mirovanja pogledajte nedavno birane propu tene ili primljene brojeve Pozivanje Tipka Funkcija Glasno a Prilagodite glasno u telefona Unutar menija vratite se na prethodnu razinu menija Otvorite prozor za prebacivanje Nazad izme u aplikacija za pristup drugim aplikacijama a da pri tom ne izlazite iz trenutne aplikacije pritisnite i dr ite Zaklju ajte ili otklju ajte zaslon Blokiranje na dodiri tipke U na inu mirovanja uklju ite kameru pritisnite i dr ite U na inu rada Kamera snimite
63. va elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog vra anja baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili pakiranju ukazuje na to da se istro ene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim ku anskim otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili Pb ozna uju da baterija sadr i ivu kadmij ili olovo u koli inama vi im od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006 66 Ukoliko baterije nisu ispravno odlo ene navedene tvari mogu naru iti zdravlje ljudi ili o tetiti okoli Radi za tite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za vra anje baterija Iqedjodn 1 nsouunGis o sfi9euwuoJu mu Iqedjodn 1 nsouunBis o fioewoyzu EU Izjava o odricanju odgovornosti Neki sadr aji i usluge do kojih imate pristup putem ovog ure aja su u vlasni tvu tre ih strana i za ti ene su zakonom o autorskim pravima patentima trgova kim markama i ili drugim zakonima o intelektualnom vlasni tvu Takve sadr aje ili usluge koristiti mo ete samo za vlastite nekomercijalne svrhe Nikakve sadr aje ili usluge ne smijene koristiti na na in koji ga vlasnik sadr aja ili davatelj usluge nije odobrio Bez ograni avanja naved
64. zaslonu prikazati pozive koje ste propustili Kad imate jedan propu teni poziv iz widgeta za upozoravanje o doga ajima odaberite poziv a zatim da biste pozvali odaberite Glasovni poziv Kad imate dva propu tena poziva iz widgeta za upozoravanje o doga ajima odaberite poziv a zatim odaberite Pozivi gt i propu teni poziv 1 U na inu mirovanja pritisnite tipku za pozivanje da biste prikazali popis nedavnih brojeva 2 Odaberite eljeni broj i odaberite X ili pritisnite tipku za pozivanje kako biste birali broj Stavljanje poziva na ekanje ili preuzimanje poziva na ekanju Odaberite Na ekanju da biste stavili poziv na ekanje ili odaberite Preuzmi da biste preuzeli poziv na ekanju Biranje drugog poziva Ako va a mre a podr ava ovu funkciju mo ete birati drugi broj tijekom poziva 1 2 Odaberite Na ekanju da biste stavili prvi poziv na ekanje Unesite drugi broj kako biste birali i odaberite Novi poziv ili pritisnite tipku za pozivanje Odaberite Zamijeni da biste se prebacivali izme u dvaju poziva Kako biste zavr ili poziv na ekanju odaberite Na ekanju gt al Da biste prekinuli trenutni poziv pritisnite Tipku za uklju ivanje izlaz iz menija Odgovaranje na drugi poziv Ako va a mre a podr ava ovu funkciju mo ete odgovoriti na drugi dolazni poziv 1 Pritisnite tipku za pozivanje da biste odgovorili na drugi poziv Prvi e razgovor automatski biti stavljen na ek

Samsung GT-S7550 Priručnik za korisnike(Extended Usage Guide)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents