Samsung GT-B9150 Priručnik za korisnike
Contents
1. GT B9150 Korisni ki priru nik Informacije o ovom priru niku Prije uporabe ure aja pa ljivo pro itajte ovaj priru nik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu Slike i snimke zaslona mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Sadr aj se mo e razlikovati od gotovog proizvoda ili softvera dostavljenog od davatelja usluge ili operatera te je podlo an promijeni bez prethodne obavijesti Najnoviju verziju priru nika potra ite na internetskim stranicama tvrtke Samsung www samsung com Sadr aj sadr aj visoke kvalitete koji zahtjeva intenzivnu uporabu CPU ili RAM a utjecat e na cjelokupne performanse ure aja Aplikacije povezane sa sadr ajem mo da ne e ispravno raditi ovisno o specifikacijama ure aja te okru enju u kojem se koristi Zadane aplikacije koje ste dobili uz ure aj mogu se a urirati ine moraju vi e biti podr ane bez prethodne obavijesti Ako imate pitanja u vezi aplikacija koje ste dobili uz ure aj obratite se Samsung servisnom centru Za aplikacije koje instaliraju korisnici obratite se pru ateljima usluga Sadr aj se mo e razlikovati od operativnog sustava na ra unalu korisnika Ure aj ima funkcije sli ne onima koje postoje na osobnim ra unalima ali su neke zna ajke razli ite i nisu podr ane Aplikacije i funkcije mogu se razlikovati po dr avama podru jima ili specifikacijama hardvera Samsung nije odgovoran za probleme u izvedbi prouzro ene aplikacijama iji dobavlja nij2. Dodaj ra un Dodajte Googleov ili Samsungov ra un za kori tenje Prijelaz mi em Postavite opcije za pregled sadr aja ili informacija u sko nim prozorima kad dr ite pokaziva mi a u blizini opcije ili gumba Audio izlaz Audio izlaz Odaberite format izlaza zvuka koji ete koristiti pri spajanju ure aja sa HDMI ure ajima Neki ure aji ne moraju podr avati postavku surround zvuka 46 Postavke Datum i vrijeme Pristupite i izmijenite sljede e postavke za kontrolu na ina prikaza vremena i datuma na zaslonu ure aja Odabir vremenske zone Postavite mati nu vremensku zonu Postavi datum Ru no postavljanje trenutnog datuma Postavi vrijeme Ru no postavljanje trenutnog vremena Upotreba formata 24 sata Prikaz vremena u 24 satnom formatu Odabir formata datuma Odaberite format datuma Pristupa nost Usluge pristupa nosti su posebne zna ajke za osobe s odre enim tjelesnim invaliditetom Pristupite i aktivirajte sljede e postavke za pobolj anje dostupnosti ure aja Usluge Aktivirajte aplikaciju pristupa nosti koju ste preuzeli poput Talkbacka ili Kickbacka koja daje govorne melodijske ili vibracijske povratne informacije Veli ina slova Promjena veli ine slova Opc pret teksta u govor Prilagodite postavke za sustave sinteze govora lt Preferirani TTS sustav Odaberite program za glasovnu sintezu Brzina govora Odaberite brzinu za zna ajku tekst u govor lt Slu aj primjer Posl
3. e biti dostupne ovisno o tipu datoteke itanje dokumenata Odaberite Vrsta obrasca Preglednik ili Favoriti a zatim odaberite datoteku koju treba otvoriti Za pokretanje prikaza slika u nizu odaberite E Za tra enje tekstualne veze u dokumentu odaberite 1 Odaberite E a zatim koristite jednu od sljede ih funkcija Dokument Pove anje smanjenje prikaza Promjena veli ine prikaza Oznake Prikaz knji nih oznaka Svojstva Promjena postavki na ina prikaza e itaj sve Ure aj glasno ita cijeli tekst Snimanje zaslona Snimanje slike zaslona Pregled informacija Pregled informacija o datoteci 37 Pomo ni programi Prezentacija Pove anje smanjenje prikaza Promjena veli ine prikaza Bilje ka stranice Prikaz podsjetnika na slajdovima Snimanje zaslona Snimanje slike zaslona Pregled informacija Pregled informacija o datoteci Tablice Pove anje smanjenje prikaza Promjena veli ine prikaza Zamrznuti Zadr avanje odabranog reda na mjestu Snimanje zaslona Snimanje slike zaslona Pregled informacija Pregled informacija o datoteci Google Koristite ovu aplikaciju ne samo za pretra ivanje interneta ve i aplikacija i njihovog sadr aja na ure aju Odaberite Google na zaslonu aplikacija Pretra ivanje ure aja Odaberite polje pretrage a zatim unesite klju nu rije Odaberite jednu od predlo enih klju nih rije i koje su se pojavile Opseg pretra ivanja Za odabir koje aplikac
4. AJ ILI USLUGE SU UPRAVO ONAKVI KAKVI JESU SAMSUNG NE JAM I SADR AJ ILI USLUGE PRU ENE IZRI ITO NITI IMPLICITNO ZA BILO KOJE SVRHE SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E NAZNA ENA JAMSTVA UKLJU UJU I ALI NE I OGRANI ENO NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU ILI ODRE ENU SVRHU TVRTKA SAMSUNG NE JAM I TO NOST VALJANOST PRAVOVREMENOST ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG URE AJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA UKLJU UJU I NEMAR TVRTKA SAMSUNG NE E BITI ODGOVORNA NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVE IZRAVNE NEIZRAVNE SLU AJNE POSEBNE ILI POSLJEDI NE TETE ODVJETNI KE NAKNADE TRO KOVE ILI BILO KAKVE DRUGE TETE NASTALE ZBOG ILI U VEZI S BILO KAKVIM SADR ANIM PODACIMA ILI KAO REZULTAT KORI TENJA BILO KOJEG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TRE E STRANE AK I USLIJED UPOZORENJA O MOGU NOSTI TETE Usluge tre e strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da e bilo koji sadr aj ili usluga ostati dostupna u nekom vremenskom razdoblju Sadr aj ili usluge tre e strane prenose se putem mre e i oda ilja a nad kojima Samsung nema nadzor Bez ograni avanja op enitosti ove izjave Samsung se izri ito odri e bilo kakve odgovornosti ili obaveze za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadr aja ili usluge dostupne putem ure aja Samsung nije odgovoran niti obavezan pru ati korisni k
5. Wi Fi postavki WPS unos tipkom Spojite se na za ti enu Wi Fi mre u putem WPS gumba WPS PIN unos Spojite se na za ti enu Wi Fi mre u putem WPS PIN a Postavljanje obavijesti o mre i Ure aj mo e otkriti dostupne Wi Fi mre e i na statusnoj traci prikazati ikonu obavijesti kad su dostupne Na zaslonu postavki odaberite Wi Fi ES Napredno pa ozna ite Obavijest o mre i za aktiviranje ove zna ajke Wi Fi Direct Wi Fi Direct izravno povezuje dva ure aja preko Wi Fi mre e bez potreba za pristupnim to kama Na zaslonu postavki odaberite Wi Fi gt Wi Fi Direct 40 Postavke Bluetooth Koristite funkciju Bluetooth za povezivanje ure aja za aktivaciju Bluetooth tipkovnice ili mi a Ethernet Aktivirajte Ethernet zna ajku za spajanje na lokalnu mre u Internet ili druge mre ne ure aje Ure aji u blizini Potra ite druge ure aje koji podr avaju DLNA na istoj Wi Fi mre i i omogu ite da ure aji dijele medijske datoteke Dijeljenje datoteka Aktivirajte dijeljenje medija kako biste omogu ili drugim ure ajima sa DLNA funkcijom da pristupaju datotekama medija na ure aju Dijeljeni sadr aj Postavite za dijeljenje svog sadr aja s drugim ure ajima Popis dopu tenih ure aja Pogledajte popis ure aja koji mogu pristupiti va em ure aju Popis zabranjenih ure aja Pogledajte popis ure aja kojima je zabranjen pristup va em ure aju Mjesto spremanja Odaberite memorijsku lokaciju za spr
6. a Kori tenje generi kog pribora ili potro nog materijala mo e skratiti vijek trajanja ure aja ili uzrokovati kvar ure aja To mo e izazvati i po ar ili eksploziju ure aja 52 Sigurnosne informacije Ure ajem pa ljivo rukujte i pa ljivo ga odla ite u otpad Nikad ne bacajte ure aj u vatru Nikad ne stavljajte ure aj na ili u ure aje za grijanje kao to su mikrovalne pe nice pe i ili radijatori Ure aj nikada nemojte razbijati ili bu iti Izbjegavajte izlagati ure aj visokom vanjskom tlaku jer mo e do i do unutarnjeg kratkog spoja i pregrijavanja Za titite ure aj od o te enja Izbjegavajte izlagati ure aj jako niskim ili jako visokim temperaturama Ekstremne temperature mogu o tetiti ure aj Nemojte spremati ure aj u blizini grijalica mikrovalnih pe nica vru e opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom Ure aj se mo e pregrijati i prouzrokovati vatru Ne koristite i ne dr ite ure aj na mjestima s visokim koncentracijama pra ine ili materijala u zraku Pra ina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar ure aja i mogu uzrokovati po ar ili strujni udar Nemojte gristi ili sisati ure aj To mo e o tetiti ure aj ili izazvati eksploziju ili po ar Djeca ili ivotinje mogu se ugu iti mali dijelovima Ako ure aj rabe djeca osigurajte da ga ispravno koriste 53 Sigurnosne informacije Oprez Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi mo e dovesti do ozbiljn
7. dr ite za reprodukcije brzo premotavanje unatrag 30 Mediji Kreiranje popisa pjesama Izradite vlastiti odabir pjesama Odaberite EJ gt Novi popis pjesama a zatim unesite naslov Odaberite OK Za dodavanje pjesme koja se trenutno reproducira na popis pjesama odaberite Ef gt Dodaj na popis za reprodukciju Reproduciranje glazbe prema raspolo enju Reproduciranje glazbe grupirane prema raspolo enju Ure aj automatski kreira popis pjesama Kad je nova pjesma dodana odaberite Glazbeni kutak g Galerija Koristite aplikaciju za pregled slika Odaberite Galerija na zaslonu aplikacija Prikaz slika u nizu Pokretanjem Galerija prikazuju se dostupne mape Odaberite mapu koju elite otvoriti Pritisnite i dr ite sliku odaberite slike za prikaz u nizu a zatim odaberite gt Reprodukcija videozapisa Datoteke videozapisa prikazuju amp ikonu u pregledu prikaza Odaberite videozapis koji elite gledati Ure ivanje slika Prilikom pregledavanja slike odaberite EH i koristite sljede e funkcije Favorit Dodavanje slike u favorite Promjeni player Pretra uje ure aje na kojima je aktivirana usluga dijeljenja medija Dijeli putem Slanje slike drugima Preimenuj Preimenovanje datoteke Rotiraj ulijevo Rotiranje u smjeru suprotno od kretanja kazaljki na satu 31 Mediji Rotiraj udesno Rotiranje u smjeru kretanja kazaljki na satu Izre i Promjenite veli inu plavog okvira kako biste izrezal
8. e se pojaviti poruka o zavr etku i ure aj e se automatski ponovno pokrenuti 4 Za vi e informacija o programu Samsung Kies pogledajte internetsku stranicu tvrtke Samsung Neke funkcije programa Samsung Kies mogu se razlikovati zavisno od ure aja i podlije u promjeni bez prethodne obavijesti Windows XP Windows Vista i Windows 7 podr avaju Samsung Kies 49 Dodatak Otklanjanje pote ko a Ni ta se ne pojavljuje na zaslonu Provjerite je li punja i HDMI kabel ispravno priklju eni Neki dijelovi zaslona su odsje eni Slijedite upute na zaslonu prilikom postavljanja ure aja po prvi put i odaberite razmjer proporcija zaslona tako da stane na po etni zaslon Ili pristupite opciji Postavke Zaslon gt Veli ina zaslona Ne reproducira se glazba video ili drugi medijski sadr aj Provjerite podr ava li va ure aj vrstu datoteke Neke datoteke preuzete s Interneta ne mogu se reproducirati Ure aj je zaprljan Obri ite ure aj mekim ru nikom ili gumicom Primjena kemijskih sredstava ili deterd enata mo e prouzro iti promjenu boje ili koroziju na vanjskim dijelovima ure aja Izbrisani su podaci pohranjeni na ure aju Prije resetiranja ure aja obavezno napravite sigurnosne kopije va nih podataka na drugom mediju za pohranu npr Samsung Kies Samsung nije odgovoran za gubitak bilo kojih podataka 50 Dodatak Ne uspostavlja se veza kad je ure aj spojen s ra unalom putem microUSB kabel
9. Dodirnite Da a nakon toga slijedite upute na zaslonu Fotografije i videozapisi koje snimite povezanim pametnim telefonima ili kamerama automatski e se prenijeti na ure aj Spojite kao medijski ure aj 1 Spojite ure aj s ra unalom pomo u microUSB kabela 2 Otvorite mapu Moje ra unalo i dva puta kliknite na ime ure aja 3 Prenosite datoteke izme u ra unala i ure aja 23 Osnovne funkcije 4 Odspojite microUSB kabel s ure aja 4 Nemojte odspajati microUSB kabel s ure aja dok se datoteke prenose To mo e rezultirati gubitkom podataka ili o te enjem tableta Nemojte odspajati ure aj s ra unala dok ra unalo reproducira datoteku pohranjenu na va em ure aju Zaustavite reproduciranje prije odspajanja ure aja s ra unala Va ure aj mo da ne e biti prepoznat ako ga spojite na USB hub Spojite ure aj izravno na USB ulaz na ra unalu Postavljanje korisni kih profila Administrator mo e dodati goste koji imaju Samsung ra une i svaki gost mo e pristupiti ure aju Dodavanje vi e korisnika Za dodavanje vi e gostiju i upravljanje ra unima na zaslonu aplikacija odaberite Postavke gt Upravljanje lanovima gt BB a zatim odaberite OK Prijavite se na svoj Samsungov ra un Unesite e adresu Samsungovog ra una gosta a zatim odaberite OK Gost koji koristi aplikaciju HomeSync mo e pristupiti ure aju Ili kad gost tra i daljinski pristup ure aju koji ima Samsungov administratorov ra un od adminis
10. NG i SAMSUNG logotip registrirani su za titni znakovi Samsung Electronicsa Android logotip Google YouTube Google Play Store Google Play Movies te Google Play Music za titni su znakovi Google Inc Bluetooth registrirani je za titni znak Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu HDMI HDMI logotip i pojam High Definition Multimedia TM Interface Multimedijalni me usklop visoke definicije S ITI su za titni znakovi ili registrirani za titni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC Informacije o ovom priru niku Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logotip registrirani su za titni znakovi tvrtke Wi Fi Alliance Va ure aj koristi neharmoniziraju u frekvenciju i namijenjen je uporabi u svim europskim zemljama U zatvorenim prostorima WLAN se mo e koristiti u cijeloj EU ali se ne mo e koristiti na otvorenim prostorima Svi ostali za ti eni znakovi i autorska prava pripadaju tvrtkama koje su njihovi vlasnici DivX DivX Certified i povezani logotipovi su za titni D VX znakovi tvrtke Rovi Corporation ili njenih podru nica te se e koriste pod licencijom O DIVX VIDEOZAPISU DivX je digitalni format videozapisa koji je napravila tvrtka DivX LLC podru nica Rovi Corporation Ovo je slu beno licencirani ure aj s oznakom DivX Certified koji je pro ao stroga ispitivanja kojima je potvr eno da mo e reproducirati DivX videozapise Za vi e informacija te za softve
11. Sigurnosne informacije Ako primijetite udni miris ili zvuk koji dolazi iz ure aja ako vidite dim ili teku inu koja istje e iz ure aja odmah prekinite s uporabom ure aja i odnesite ga u Samsung servisni centar Ako to ne napravite mo e do i do po ara ili eksplozije Vodite ra una o svom ure aju i ispravno ga koristite Ure aj dr ite na suhom e Vlaga i teku ine mogu o tetiti dijelove ili elektroni ke sklopove u ure aju Ne uklju ujte ure aj ako je vla an Ako je ure aj ve uklju en isklju ite ga ako se ure aj ne mo e isklju iti ostavite ga kako jeste Zatim osu ite ure aj ru nikom i odnesite ga u servisni centar Teku ine e promijeniti boju oznake koja upu uje na o te enje vodom unutar ure aja O te enje vodom na ure aju mo e poni titi jamstvo proizvo a a Ure aj pohranjujte samo na ravnim plohama Ako ure aj padne mo e do i do njegovog o te enja Nemojte dr ati ure aj u vrlo vru im ili vrlo hladnim podru jima Preporu a se koristiti ure aj na temperaturama od 5 C do 35 C Ure aj ne uvajte u jako vru im prostorima poput unutra njosti automobila tijekom ljeta To mo e dovesti do kvara ure aja o te enja ure aja ili eksplozije ure aja Nemojte dugotrajno izlagati ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti Nemojte stavljati te ke predmete na ure aj ili stavljati ure aj na druge elektroni ke ure aje Ne koristite ure aj ili aplikacije neko vrijeme ako se ur
12. a Mo ete prenositi medijske datoteke s ra unala na ure aj povezivanjem ure aja putem Media Transfer Protocola MTP Ako koristite Windows XP provjerite imate li na va em ra unalu instaliranu Windows XP Service Pack 3 ili noviju verziju Provjerite imate li na ra unalu instaliran Samsung Kies 2 0 ili Windows Media Player 10 ili noviju verziju Ne uspostavlja se veza na mre u kad je na ure aj priklju en LAN kabel Ako trebate koristiti stati ku IP adresu konfigurirajte postavke stati ke IP pristupom opciji Postavke Ethernet gt Konfigurirajte Ethernet ure aj 51 Sigurnosne informacije Da biste sprije ili ozljede na sebi i drugima ili o te ivanje ure aja prije kori tenja ure aja pro itajte sigurnosne upute o ure aju Neki sadr aji mo da se ne e odnositi na va ure aj Upozorenje Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi mo e dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti Nemojte upotrebljavati o te ene kabele za napajanje utika e ili labave uti nice Neosigrani spojevi mogu izazvati strujni udar ili po ar Nemojte dodirivati kabel za napajanje mokrim rukama ili isklju ivati kabel za napajanje povla enjem kabela To mo e izazvati strujni udar Nemojte savijati ili o te ivati kabel za napajanje To mo e izazvati strujni udar ili po ar Nemojte dodirivati ure aj mokrim rukama To mo e izazvati strujni udar Koristite samo pribor i potro ni materijal koje je odobrio proizvo
13. a ina prediktivnog teksta za predvi anje rije i na osnovu va eg unosa i prijedloga rije i Mo ete i prilagoditi postavke predvi anja rije i Uzastopni unos Postavite za unos teksta prelaskom ruke preko tipkovnice Napredno Promjena naprednih postavki Upute Saznajte kako unijeti tekst pomo u Samsung tipkovnice Poni ti postavke Resetirajte postavke Samsung tipkovnice Opc pret teksta u govor Preferirani TTS sustav Odaberite program za glasovnu sintezu Za promjenu postavki sustava sinteze govora odaberite X Brzina govora Odaberite brzinu za zna ajku tekst u govor Slu aj primjer Poslu ajte izgovoren tekst kao primjer Brzina pokaziva a Prilagodite brzinu pokaziva a za mi ili dodirnu podlogu koji su povezani s ure ajem 45 Postavke Kopiranje i vra anje sadr aja Napravite sigurnosnu kopiju ili vratite podatke spajanjem vanjskog USB ure aja za pohranu Sigurnosno kopiranje i poni tavanje Promijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima Pokreni sigurnosnu kopiju Postavite postavke sigurnosne kopije i podataka aplikacije na Google poslu itelj Sigurnosno kopiranje ra una Postavite ili uredite va Google sigurnosni ra un Auto vra anje sigurnosne kopije Postavite za vra anje postavki i podataka aplikacije kad se aplikacija ponovno instalira na ure aj Vra anje tvorni kih postavki Ovo e vratiti postavke na tvorni ki zadane vrijednosti i obrisati sve podatke
14. a zaslonu aplikacija 4 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Odaberite kategoriju a zatim odaberite videozapis Trg Play Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti na ure aju Odaberite Trg Play na zaslonu aplikacija Y a Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Instaliranje aplikacija Pretra ite aplikacije po kategorijama ili odaberite za pretra ivanje pomo u tipkovnice Odaberite aplikaciju za pregled informacija Za preuzimanje odaberite Instaliraj Ako aplikacija ko ta odaberite cijenu te slijedite upute na zaslonu za zavr etak postupka kupnje 4 Kad je nova verzija aplikacije dostupna za instalaciju pojavit e se ikona a uriranja na vrhu zaslona kako bi vas upozorila na a uriranje Za a uriranje aplikacije otvorite panel s obavijestima i odaberite ikonu Za instaliranje aplikacije preuzete s drugog izvora na zaslonu aplikacija odaberite Postavke gt Sigurnost gt Nepoznati izvori 34 Trgovine aplikacijama i medijskim sadr ajima Deinstaliranje aplikacija Deinstalirajte aplikacije kupljene preko Trg Play Odaberite KJ aplikaciju koju elite izbrisati s popisa instaliranih aplikacija a zatim odaberite Deinstaliraj Samsung Apps Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung ure ajima Za vi e informacija pos
15. di Otvaranje novog prozora E http www google com Unos internetske o ina adrese ili klju ne rije i Prikaz oznaka spremljenih stranica i povijesti posljednjih pretra ivanja Interneta Google Otvaranje nove stranice Odaberite ili EB gt Nova kartica Za prelazak na drugu internetsku stranicu pomaknite se lijevo ili desno u polju naslova i odaberite naslov koji elite otvoriti Oznake Za ozna avanje trenutne internetske stranice odaberite Za otvaranje ozna enih internetskih stranica odaberite 2 a zatim odaberite jednu 27 Mre a i internet Povijest Odaberite x Favoriti gt Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posje enih internetskih stranica Za brisanje povijesti odaberite ES Obri i povijest Odaberite x gt Favoriti gt Povijest gt Najposje enije za otvaranje internetskih stranica s popisa najposje enijih internetskih stranica Pohranjene stranice Za pregled spremljenih internetskih stranica odaberite x gt Favoriti gt Spremljene stranice Poveznice Za otvaranje na novoj stranici spremanje ili kopiranje pritisnite i dr ite poveznicu internetske stranice Za pregled spremljenih poveznica odaberite ES gt Skidanja Dijeljenje internetskih stranica Za dijeljenje adrese internetske stranice s drugima odaberite El Dijeli stranicu 28 Mre a i internet Screen Mirroring Koristite aplikaciju za dijelj
16. e aj pregrijao Produljeno izlaganje ko e pregrijanom ure aju mo e uzrokovati simptome opekotina na ni im temperaturama kao to su crvene to ke i pigmentacija Nemojte ispu tati ure aj ili uzrokovati udarce na ure aju Va ure aj se mo e biti o te en ili pokvaren 55 Sigurnosne informacije Nemojte rastavljati izmjenjivati ili popravljati ure aj Promjene ili preinake na ure aju mogu poni titi jamstvo proizvo a a Ako va ure aj treba servisirati odnesite ure aj u Samsungov servisni centar Nemojte rastavljati ili bu iti ure aj jer to mo e prouzrokovati eksploziju ili po ar Prilikom i enja ure aja vodite ra una o sljede em Obri ite ure aj ru nikom ili gumicom Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterd ent To mo e izblijedjeti boje ili nagristi vanjski dio ure aja ili rezultirati strujnim udarom ili po arom Ure aj koristite isklju ivo za svrhe za koje je namijenjen Va ure aj mo da ne e raditi ispravno Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira va ure aj Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira ure aj to mo e rezultirati o te enjem ure aja i poni tenjem jamstva proizvo a a Pa ljivo rukujte kabelima Prilikom spajanja kabela na ure aj vodite ra una da je kabel ispravno spojen Spajanje kabela primjenom sile ili na neipsravan na in mo e rezultirati o te enjem vi enamjenski priklju ak ili drugih dijelova ure aja Za titite osobn
17. e podatke i sprje ite curenje ili zloupotrebu povjerljivih informacija Dok koristite ure aj obavezno pravite sigurnosnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak bilo kojih podataka Prilikom odlaganja ure aja napravite sigurnosnu kopiju svih podataka i onda resetirajte ure aj kako biste sprije ili zlouporabu va ih osobnih podataka Pa ljivo pro itajte zaslon s odobrenjima prilikom preuzimanja aplikacija Budite posebno oprezni s aplikacijama koje imaju pristup mnogim funkcijama ili velikom broju va ih osobnih podataka Redovito provjeravajte svoje ra une na neodobrenu ili sumnjivu uporabu Ako prona ete bilo koji znak zlouporabe va ih osobnih podataka obratite se svojem davatelju usluga radi brisanja ili promjene podataka o ra unu 56 Sigurnosne informacije U slu aju da je va ure aj izgubljen ili ukraden promijenite ifre na va im ra unima kako biste za titili svoje osobne podatke Izbjegavajte koristiti aplikacije iz nepoznatih izvora Ne distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal Nemojte distribuirati materijal za ti en autorskim pravima bez odobrenja vlasnika sadr aja Pri tome mo e do i do povrede zakona o autorskim pravima Proizvo a ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim kori tenjem za ti enog materijala od strane korisnika tetni softveri malware i virusi Za za titu ure aja od tetnih softvera i virusa slijedite ove
18. e tvrtka Samsung Mijenjanje operacijskog sustava ure aja ili instaliranje softvera iz neovla tenih izvora mogu rezultirati neispravnim ure ajem i o te enjem ili gubitkom podataka Ti postupci predstavljaju povrede va eg Samsung licencnog ugovora te poni tavaju jamstvo Ure aj mo ete nadograditi s najnovijim verzijama softvera Za vi e informacija pogledajte internetsku stranicu tvrtke Samsung Softver izvori zvuka pozadine slike te ostali mediji koji se nalaze na ure aju licencirani su za ograni enu uporabu Izdvajanje i uporaba tih materijala u komercijalne ili druge svrhe smatra se kr enjem autorskih prava Korisnici su u potpunosti odgovorni za nezakonito kori tenje medija Informacije o ovom priru niku Ikone uputa A Pozor Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugima Oprez Situacije koje mogu izazvati o te enje ure aja ili druge opreme 4 Napomena Napomene savjeti za uporabu i ostale informacije Autorsko pravo Copyright O 2013 Samsung Electronics Ovaj vodi za ti en je me unarodnim zakonima o za titi autorskih prava Niti jedan dio ovog vodi a ne smije se reproducirati distribuirati prevoditi ili prenositi u bilo kojem obliku ni na koji na in elektroni ki ili mehani ki uklju uju i fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje na bilo kojem mediju za pohranu informacije i sustavu obnove podataka bez prethodnog pisanog dopu tenja Samsung Electronicsa Za titni znakovi SAMSU
19. efonima pogledajte www samsung com Kad va pametni telefon podr ava NFC funkciju 1 Aktivirajte NFC funkciju na pametnom telefonu 2 Za pokretanje aplikacije HomeSync dodirnite stra nju stranu svog pametnog telefona s podru jem NFC antene ure aja 3 Slijedite upute na zaslonu g Podru je NFC antene na pametnom telefonu se mo e razlikovati Za vi e informacija pogledajte korisni ki priru nik pametnog telefona 12 Po etak Kad va pametni telefon ne podr ava NFC funkciju Mo ete spojiti ure aj na svoj pametni telefon putem Bluetooth funkcije kad pametni telefon ne podr ava NFC funkciju 4 Ako je Bluetooth funkcija na va em pametnom telefonu isklju ena Bluetooth funkcija automatski e se uklju iti kada se pokrene HomeSync aplikacija 1 Dodirnite HomeSync 2 Dodirnite 1 gt Dodaj ure aj 3 Odaberite ime ure aja na popisu prona enih ure aja 4 Slijedite upute na zaslonu Spajanje na audio opremu Mo ete spojiti ure aj na audio opremu kao to su ku na kina Spojite ure aj s audio opremom pomo u S PDIF kabela 4 Mo ete odabrati format izlaza zvuka koji e se koristiti pristupom u Postavke Audio izlaz 13 Po etak Resetiranje ure aja Ako se va ure aj zamrzava ili ne reagira pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje du e od 8 sekundi 4 Resetiranje mo e odspojiti ure aj s va eg pametnog telefona Ponovno spojite ure aj na va pametni telefon putem NFC
20. emanje datoteka medija Slanje iz drugih ure aja Postavite za prihva anje stavki poslanih s drugih ure aja Repro sadr obli ured Odredite ure aje za reproduciranje medijskih datoteka s drugih ure aja s DLNA funkcijom na va em monitoru Popis dopu tenih ure aja Pogledajte popis ure aja koji mogu pristupiti va em ure aju Popis odbijenih ure aja Pogledajte popis ure aja kojima je zabranjen pristup va em ure aju Kontrola pristupa Ovom funkcijom odre ujete ho ete li ili ne dopustiti pristup drugim ure ajima s DLNA funkcijom va em ure aju 41 Postavke Zvuk Promijenite postavke razli itim zvukovima na ure aju Glasno a Pode avanje razine glasno e glazbe videozapisa sustava reprodukcije zvuka i obavijesti Zadani ton obavijesti Odaberite zvuk zvona za doga aje poput dolaznih poruka Zaslon Promijenite postavke zaslona Veli ina zaslona Odaberite razmjer proporcija zaslona tako da stane na po etni zaslon Sanjarenje Odaberite vrstu pozadine za uvara zaslona Vrsta slova Promijenite vrstu slova za tekst na zaslonu Mo ete preuzeti slova putem Play Storea odabirom Preuzmi vrstu slova na mre i Veli ina slova Promijenite veli inu slova za kreiranje ili prikazivanje stavki u aplikacijama Spremanje Pogled informacije o memoriji ure aja 4 Trenuta no dostupni kapacitet unutarnje memorije manji je od navedenog kapaciteta jer operacijski sustav i zadane aplikacije zauzimaj
21. enje zaslona va eg pametnog telefona na povezanom monitoru a Neki pametni telefoni mo da nisu kompatibilni s ure ajem Kori tenje Screen Mirroringa na ure aju Na zaslonu aplikacija odaberite Screen Mirroring Na svom pametnom telefonu aktivirajte zna ajku screen mirroring Odaberite ime ure aja i odaberite datoteke za dijeljenje Kori tenje Screen Mirroringa na aplikaciji HomeSync Na aplikaciji HomeSync dodirnite T 1 Screen Mirroring Zaslon povezanog pametnog telefona ili kamere koji trenutno koriste aplikaciju HomeSync pojavljuje se na zaslonu monitora 29 Mediji Music Player Koristite aplikaciju za slu anje glazbe Odaberite Music Player na zaslonu aplikacija 4 Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o verziji softvera ure aja Neke datoteke mo da se ne e pravilno reproducirati ovisno o na inu kodiranja Reproduciranje glazbe Odaberite kategoriju a zatim odaberite pjesmu koju elite reproducirati Odaberite sliku albuma na dnu zaslona za otvaranje zaslona glazbenog playera Pregled detalja datoteke KC Kemi z 3 Otvaranje popisa drugih opcija Otvaranje popisa pjesama SAMSUNG SAMSUNG Promjena na ina Uklju ivanje ponavljanja naizmjeni ne reprodukcije Prebacivanje na sljede u pjesmu Pritisnite i dr ite za brzo premotavanje unaprijed Ponovno pokre e pjesmu koja se trenutno reproducira ili se prebacuje na prethodnu pjesmu Pauziranje i nastavak Pritisnite i
22. epoznavanje unutarnjeg tvrdog diska HDD uta stabilna Gre ka spajanja s mre om Po etak Sadr aj pakiranja Potra ite sljede e stavke u kutiji proizvoda Ure aj Adapter za napajanje Kabel za napajanje LAN kabel HDMI kabel A na A 4 Proizvodi dostavljeni s ure ajem mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili pru atelju usluge Mo ete kupiti dodatni pribor USB kabel S PDIF kabel te microUSB kabel Prije kupnje provjerite jesu li dodaci kompatibilni s ure ajem Instalacija 1 Spojite ure aj na monitor koji podr ava multimedijsko su elje visoke definicije HDMI koriste i HDMI kabel a Za vi e informacija pogledajte korisni ki priru nik monitora O Po etak 2 Priklju ite LAN kabel u ulaz za LAN kabel na ure aju da biste ga spojili na mre u 4 Za postavljanje stati ke IP adrese pristupite opciji Postavke gt Ethernet gt Konfigurirajte Ethernet ure aj Mo ete omogu iti automatsko spajanje ure aja na Wi Fi mre u koju koristi va pametni telefon ili mo ete spojiti Wi Fi mre u pristupanjem opciji Postavke Wi Fi Me utim za uspostavljanje bolje veze preporu a se kori tenje LAN kabela 3 Spojite punja na ure aj a zatim priklju ite kabel za napajanje na elektri nu uti nicu 10 Po etak Uklju ivanje ure aja 1 Za uklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje COLET gabri a a a auuuns 2 Uklju ite
23. funkcije ili Bluetooth funkcije 14 Osnovne funkcije Upravljanje zaslonom Upravljajte zaslonom TV ili monitor kori tenjem pametnog telefona kao mi a ili daljinskog upravlja a Dodirnite HomeSync na pametnom telefonu a zatim prebacite u eljeni na in upravljanja 4 Dostupni na ini upravljanja se mogu razlikovati ovisno o kori tenom pametnom telefonu Mo ete priklju iti i mi a na USB ulaz na ure aju i upravljati zaslonom Kori tenje na ina tipki Dodirnite tipku za gore dolje lijevo ili desno za pomicanje plavog okvira Mo ete odabrati fokusiranu stavku ako dodirnete OK Prebacivanje u na in zrcalnog mi a Prebacivanje u na in kursora Pokretanje TV aplikacije 15 Osnovne funkcije Kori tenje na ina kursora Upravljajte zaslonom dodirivanjem upravlja ke plo ice i pomicanjem popisa pokaziva ima za pomicanje Prebacivanje u na in zrcalnog mi a aa Prebacivanje u na in tipki Pokretanje TV aplikacije Kori tenje zrcaljenog mi a Dodirnite ES Zaslon monitora se pojavljuje na va em pametnom telefonu Koristite zaslon osjetljiv na dodir na pametnom telefonu za upravljanje zaslonom monitora Kori tenje daljinskog mi a Dodirnite 1 gt Udaljeni mi Upravljajte zaslonom okretanjem pametnog telefona gore dolje lijevo ili desno a zatim dodirivanjem upravlja ke plo ice Za povratak na prethodni na in upravljanja dodirnite T 1 Na in gumba ili Na in
24. ganje RF zra enju Op enita izjava o RF energiji Va ure aj sadr i predajnik i prijemnik Kada je UKLJU EN on prima i oda ilje RF energiju Kad komunicirate pomo u va eg ure aja sustav koji upravlja tom vezom kontroli e razinu snage pri kojoj ure aj emitira signal Kori tenje ure aja u blizini tijela Va ne sigurnosne informacije u vezi izlaganja radiofrekvencijskom RF zra enju Da bi se osigurala uskla enost sa smjernicama o izlo enosti RF zra enju ure aj se mora koristiti na minimalnoj udaljenosti antene od 20 0 cm od tijela Nepo tivanje ovih uputa mo e rezultirati u va em izlaganju RF zra enju koje prema uje relevantnu smjernicu ili ograni enja Ograni enje izlaganja radiofrekvencijskim RF poljima Za osobe koje su zabrinute za ograni avanje njihove izlo enosti RF poljima Svjetska zdravstvena organizacija SZO daje sljede i savjet Dodatne informacije o ovom pitanju mogu se dobiti na po etnoj stranici SZO http www who int peh emf 58 Sigurnosne informacije Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na proizvodu priboru ili u literatura pokazuje da se proizvod i njegov elektroni ki pribor npr punja slu alice USB kabel ne smiju odlagati s ostalim IH ku anskim otpadom Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili judsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvoj
25. gt Vrati Prijavite se na svoj Samsung ra un a zatim odaberite Vrati D Kad vra ate svoje privatne podatke podaci se ponovno ifriraju Ne mijenjajte datoteke ili mape za vra anje podataka Za vra anje svojih privatnih podataka na drugom Homesync ure aju najprije na ure aju morate kreirati privatnu pohranu 25 Osnovne funkcije Spajanje na Wi Fi mre u Ure aj spojite na Wi Fi mre u za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim ure ajima Uklju ivanje i isklju ivanje Wi Fi funkcije Na zaslonu aplikacija odaberite Postavke Wi Fi a potom u desno povucite gumb Wi Fi Pridru ivanje Wi Fi mre a S popisa otkrivenih Wi Fi mre a odaberite mre u unesite ifru ako je potrebno a zatim odaberite Spoji Mre e koje zahtijevaju unos ifre pojavit e se s ikonom lokota Nakon to se ure aj spoji na Wi Fi mre u ure aj e se automatski spojiti na nju svaki put kad je dostupna Dodavanje Wi Fi mre a Ako se eljena mre a ne pojavljuje na popisu mre a odaberite Dodaj Wi Fi mre u na dnu popisa mre a Unesite naziv mre e u SSID mre e odaberite tip sigurnosti te unesite ifru ako se radi o za ti enoj mre i a zatim odaberite Spoji 26 Mre a i internet Internet Koristite aplikaciju za pretra ivanje interneta Odaberite Internet na zaslonu aplikacija Pregledavanje internetskih stranica Odaberite adresno polje unesite adresu internetskih stranica te odaberite I
26. i i spremili sliku unutar njega Ispis Ispis putem USB ili Wi Fi veze Va je ure aj kompatibilan samo s nekim Samsung pisa ima Detalji Prikaz detalja datoteke Video Player Koristite aplikaciju za reprodukciju videozapisa Odaberite Video Player na zaslonu aplikacija 4 Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o verziji softvera ure aja Neke datoteke mo da se ne e pravilno reproducirati ovisno o na inu kodiranja Reprodukcija videozapisa Odaberite video za reproducirati Helicopter Otvaranje popisa drugih opcija Kretanje naprijed ili Pauziranje i nastavak natrag povla enjem reprodukcije trake 00 00 09 00 01 32 Izmjena omjera zaslona Ponovno pokre e Prebacivanje na trenutni videozapis ili sljede i videozapis se prebacuje na Pritisnite i dr ite za prethodni videozapis brzo premotavanje Pritisnite i dr ite za unaprijed brzo premotavanje unatrag 32 Mediji YouTube Koristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea Odaberite YouTube na zaslonu aplikacija 4 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Gledanje videozapisa Odaberite BI a zatim unesite klju nu rije Za gledanje videozapisa odaberite jedan od dobivenih rezultata pretra ivanja 33 Trgovine aplikacijama i medijskim sadr ajima Video Hub Koristite ovu aplikaciju za pristup multimedijskim datotekama Odaberite Video Hub n
27. i odaberite ikonu aplikacije koju elite otvoriti Zatvaranje aplikacije Ako istodobno obavljate vi e zada a na razli itim aplikacijama neke aplikacije mogu usporiti Mo e tako er do i i do nedostatka memorije Aplikacije koje se ne koriste zatvorite radi odr avanja funkcionalnosti ure aja Pritisnite Upr zadacima a zatim za zatvaranje aplikacije odaberite Kraj uz nju Za zatvaranje svih pokrenutih aplikacija odaberite Prekini sve 20 Osnovne funkcije Zaslon aplikacija Zaslon aplikacija prikazuje ikone aplikacija uklju uju i i novo instalirane aplikacije Ikone nedavno kori tenih aplikacija se pojavljuju na dnu zaslona Na po etnom zaslonu odaberite Aplikacije Ako se doda novi okvir zbog novoinstalirane aplikacije pomi ite se u drugi okvir povla enjem u desno Instaliranje aplikacija Za preuzimanje i instaliranje aplikacija koristite trgovine za aplikacije poput Samsung Apps 21 Osnovne funkcije Postavljanje ra una Google aplikacije poput Trg Play zahtijevaju Google ra un a Samsung Apps zahtjeva Samsung ra un Kreirajte Google i Samsung ra une i u ivajte u svemu to vam ure aj pru a Dodavanje ra una Slijedite upute koje e se pojaviti prilikom otvaranja Google aplikacije za pode avanje Google ra una nije potrebna prijava Za prijavu putem Google ra una ili na njega na zaslonu aplikacija odaberite Postavke gt Dodaj ra un gt Google Nakon toga za prijavu odaberi
28. ih ozljeda ili tete na imovini Nemojte upotrebljavati ure aj u blizini drugih elektroni kih ure aja Ve ina elektroni kih ure aja upotrebljava radiofrekvencijske signale Mo e do i do smetnji na ure aju zbog drugih elektri nih ure aja Nemojte upotrebljavati ure aj u bolnici u zrakoplovu ili automobilu jer mo e do i do ometanja ure aja putem radiofrekvencije Po mogu nosti izbjegavajte uporabu ure aja u rasponu od 15 cm od pacemakera jer mo e do i do me usobnog ometanja ure aja Ako koristite medicinsku opremu obratite se proizvo a u opreme prije kori tenja ure aja kako bi se utvrdilo da li e na opremu utjecati radiofrekvencije koje ure aj emitira Isklju ujte ure aj u bolnici i uvijek po tujte propise Radiofrekvencija koju emitira va ure aj mo e ometati neka medicinska sredstva Ure aj ne izla ite jakom dimu ili parama To mo e izazvati o te enja vanjskog dijela ure aja ili dovesti do njegova kvara Ure aj ne koristite pored ure aja ili aparata koji emitiraju radio frekvencije poput zvu nik sustava i radijskih tornjeva Radiofrekvencije mogu izazvati kvar ure aja Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru jima Uvijek se pridr avajte propisa uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim okru jima Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi ure aj njegovi dijelovi ili dodatna oprema 54
29. ije treba tra iti odaberite gt Postavke Pretra ivanje telefona a zatim ozna ite stavke koje treba tra iti 38 Pomo ni programi Moje datoteke Koristite ovu aplikaciju za pristup raznim datotekama pohranjenim na ure aju uklju uju i slike videozapise pjesme i zvukovne zapise Odaberite Moje datoteke na zaslonu aplikacija Odaberite mapu koju elite otvoriti Za povratak u nadre enu mapu odaberite t Za povratak u vr nu mapu odaberite LZ Skidanja Koristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke preuzele putem aplikacija Odaberite Skidanja na zaslonu aplikacija Za pregled datoteka preuzetih putem Interneta odaberite Internet skidanja ili odaberite Ostala skidanja za pregled datoteka preuzetih putem drugih aplikacija Odaberite datoteku koju elite otvoriti odgovaraju om aplikacijom McAfee VirusScan Koristite ovu aplikaciju za provjeru zara enosti i izbri ite je da za titite svoj ure aj od zlonamjernog softvera i virusa Odaberite McAfee VirusScan na zaslonu aplikacija 39 Postavke Informacije o postavkama Koristite ovu aplikaciju za konfiguriranje ure aja postavljanje opcija aplikacija i dodavanje ra una Odaberite Postavke na zaslonu aplikacija Pomaknite se gore ili dolje za vi e opcija Wi Fi Aktivirajte Wi Fi zna ajku za spajanje na Wi Fi mre u i pristupanje internetu ili drugim mre nim ure ajima Za kori tenje ove opcije odaberite ES Napredno Prilagodba
30. ite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Izjava o odricanju odgovornosti Neki su sadr aji i usluge do kojih imate pristup putem ovog ure aja u vlasni tvu tre ih strana i za ti ene su zakonom o autorskim pravima patentima trgova kim markama i ili drugim zakonima o intelektualnom vlasni tvu Takav sadr aj i usluge slu e samo za osobnu nekomercijalnu uporabu Nikakve sadr aje ili usluge ne smijete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili davatelj usluge nije odobrio Bez ograni avanja navedenog i osim ukoliko to nije izri ito dopu teno od strane pojedinog vlasnika sadr aja ili davatelja usluge nije dopu teno mijenjanje kopiranje ponovno izdavanje u itavanje objavljivanje preno enje prevo enje prodaja izrada izvedenih radova iskori tavanje ili distribuiranje sadr aja ili usluga prikazanih putem ovog ure aja u bilo kojem obliku ili s bilo kakvim sredstvima 59 Sigurnosne informacije DANI SADR
31. jetite www samsungapps com Odaberite Samsung Apps na zaslonu aplikacija 4 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Instaliranje aplikacija Pregledajte aplikacije po kategorijama Odaberite KATEGORIJA za odabir kategorije Za tra enje aplikacije odaberite Q na vrhu zaslona a zatim unesite klju nu rije u okvir pretrage Odaberite aplikaciju za pregled informacija Za preuzimanje odaberite Skidanje ili Kupi 4 Kad je nova verzija aplikacije dostupna za instalaciju pojavit e se ikona a uriranja na vrhu zaslona kako bi vas upozorila na a uriranje Za a uriranje aplikacije otvorite panel s obavijestima i odaberite ikonu 35 Trgovine aplikacijama i medijskim sadr ajima Filmovi za Play Koristite ovu aplikaciju za gledanje i iznajmljivanje filmova i televizijskih serija Odaberite Filmovi za Play na zaslonu aplikacija 4 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga Glazba usluge Ovu aplikaciju koristite za slu anje glazbe na ure aju ili za prijenos glazbe putem Google cloud usluge Odaberite Glazba usluge na zaslonu aplikacija 4 Ova aplikacija mo da ne e biti dostupna ovisno o podru ju i pru atelju usluga 36 Pomo ni programi POLARIS Office Ovu aplikaciju koristite za prikaz dokumenata razli itih formata uklju uju i tablice i prezentacije Odaberite POLARIS Office na zaslonu aplikacija 4 Neke opcije mo da ne
32. k A kabel Tipka sa Ji S PDIF ulaz funkcijama USB ulaz 3 0 Ulaz za adapter napajanja Ulaz za HDMI microUSB ulaz kabel N Po etak Naziv Funkcija ri Pritisnite i dr ite za uklju ivanje ili isklju ivanje ure aja Tipka za uklju ivanje Pritisnite i dr ite dulje od 8 sekunda da biste resetirali ure aj o Pritisnite za potvrdu sigurnog uparivanja sa va im pametnim telefonom Tipka sa funkcijama Pritisnite i dr ite nekoliko sekundi za snimanje slike zaslona Ulaz za adapter napajanja Spojite kabel za napajanje na napajanje microUSB ulaz Spojite sa ra unalom pomo u microUSB kabela Ulaz za HDMI kabel Spojite s monitorom TV ili ra unalo pomo u HDMI kabela Spojite skompatibilnim ure ajem kao to je pametni telefon ili kamera ili vanjskim USB ure ajem za pohranu pomo u USB USB ulaz 3 0 kabela Spojite s tipkovnicom ili mi em pomo u USB kabela S PDIF ulaz Spojite s audio opremom pomo u S PDIF kabela Ulaz za LAN kabel Spojite s mre om pomo u LAN kabela 4 Neki ure aji uklju uju i i monitore pametne telefone i periferije ne moraju biti kompatibilni s ure ajem Signalno svjetlo Signalno svjetlo vas upozorava na status ure aja putem sljede ih boja Boja Plava stabilna Status Mre a je spojena Spreman za skidanje ili slanje podataka Zelena stabilna Najava doga aja Aktualiziranje aplikacije Crvena treperi Neuspjelo pr
33. pokaziva a Upravljanje brzinom pokaziva a Podesite brzinu pokaziva a dok koristite daljinski mi ili plo icu osjetljivu na dodir Dodirnite 1 Brzina pokaziva a Vucite kliznik lijevo ili desno i odaberite OK 16 Osnovne funkcije Uporaba plo ice osjetljive na dodir Dodirivanje Da biste otvorili aplikaciju pritisnuli tipku na zaslonu ili upisali znakove koriste i tipkovnicu na zaslonu dodirnite ih prstom Povla enje Za prelazak na drugu stranicu vucite lijevo ili desno kad se promijeni u lJ nakon dodirivanja i dr anja plo ice osjetljive na dodir Za pomicanje po popisu vucite gore ili dolje kad se promijeni u W nakon dodirivanja i dr anja plo ice osjetljive na dodir Osnovne funkcije Dvostruko dodirivanje Dva puta dodirnite internetsku stranicu ili sliku za djelomi no pove anje podru ja Ponovno dodirnite dva puta za vra anje natrag Kvrcanje prstima Pomaknite prstima lijevo ili desno na po etnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira Kvrcnite prstima gore ili dolje za pomicanje kroz internetsku stranicu ili popis Skupljanje ili irenje prstiju Dodirnite i dr ite s dva prsta plo u osjetljivu na dodir a zatim ih za pove anje odre enog podru ja ra irite na internetskoj stranici ili slici kad se promijeni u 8 Skupite prste za smanjenje zuma 18 Osnovne funkcije Unos teksta Za unos teksta postavite pokaziva na polje za
34. postavkama 40 Wi Fi 41 Bluetooth 41 Ethernet 41 Ure aji u blizini 41 Repro sadr obli ure 42 Zvuk 42 Zaslon 42 Spremanje 42 Upravljanje aplikacijama 43 Usluge lokacije 43 Zaslon zaklju avanja 43 Upravljanje lanovima 44 Sigurnost 44 Jeziki unos 46 Kopiranje i vra anje sadr aja 46 Sigurnosno kopiranje i poni tavanje 46 Dodaj ra un 46 Prijelaz mi em 46 Audio izlaz 47 Datum i vrijeme 47 Pristupa nost 47 O ure aju Dodatak 48 Nadogradnja ure aja 50 Otklanjanje pote ko a Sigurnosne informacije Po etak Koristite ovaj ure aj za reprodukciju multimedijskih datoteka na velikim zaslonima koji podr avaju multimedijsko su elje visoke definicije HDMI Mo ete i pohranjivati i dijeliti datoteke s lanovima obitelji putem Pohrane na Ku ni oblak Instalirajte aplikaciju HomeSync na va pametni telefon za slanje i preuzimanje sadr aja dodavanje i upravljanje vi e korisni kih ra una koristite ga kao daljinski upravlja za zaslon TV ili monitor i jo mnogo toga Klju ne zna ajke Klju ne zna ajke ure aja uklju uju Uslugu Ku ni oblak za masovnu pohranu Upravljanje vi estrukim korisnicima e Jednostavno postavljanje uz funkciju NFC Automatsko preno enje Reproduciranje medija na velikim zaslonima Screen Mirroring Jednostavno upravljanje uz aplikaciju HomeSync Izgled i funkcije ure aja Signalno svjetlo Tipka za um YP Ulaz za LAN uklju ivanje r Z K
35. rimjenjuju nova pravila na ure aj Nepoznati izvori Odaberite za instaliranje aplikacija iz bilo kojeg izvora Ako nije druk ije odabrano preuzimajte aplikacije samo s Play Storea Provjeri aplikacije Postavite da biste omogu ili da Google provjerava aplikaciju na tetno pona anje prije njenog instaliranja Pouzdani podaci Koristite certifikate i vjerodajnice da biste omogu ili sigurno kori tenje mre a Instaliraj s memorije ure aja Instalirajte ifrirane certifikate spremljene na USB ure aju Obri i podatke za prijavu Obri ite sadr aj vjerodajnica sa ure aja i resetirajte ifru Jezik i unos Izmijeni postavke za tekstualni unos Neke opcije mo da ne e biti dostupne ovisno o odabranom jeziku Jezik Postavite jezik zaslona za sve menije i aplikacije Zadano Odaberite zadanu vrstu tipkovnice za unos teksta 44 Postavke Google unos teksta govorom Za promjenu postavki glasovnog unosa odaberite Postavke pod Google unos teksta govorom Odaberite jezike unosa Odaberite jezike za unos teksta Blokiraj uvredljiv govor Postavite ure aj za sprije avanje prepoznavanja uvredljivih rije i u glasovnom unosu Preuz izvanmre prepoz govora Preuzmite i instalirajte jezi ke podatke za unos glasom izvan mre e Samsung tipkovnica Za promjenu postavki Samsung tipkovnice odaberite Postavke pod Samsung tipkovnica Unesite jezike Odaberite jezike za unos teksta Predvi anje teksta Aktiviranje n
36. rske alate koji e va e datoteke pretvoriti u DivX videozapise posjetite www divx com O DIVX VIDEO NA ZAHTJEV Ovaj DivX Certified ure aj mora biti registriran kako bi reproducirao kupljene DivX video na zahtjev VOD filmove Za pribavljanje va eg registracijskog koda prona ite DivX VOD odjeljak u meniju za postavku va eg ure aja Za vi e informacija o tome kako dovr iti registraciju posjetite vod divx com DivX Certified za reproduciranje DivX videozapisa do HD 720p uklju uju i i premium sadr aj Sadr aj Po etak 7 Klju ne zna ajke 7 Izgledifunkcije ure aja 9 Sadr aj pakiranja 9 Instalacija 11 Uklju ivanje ure aja 12 Spajanje na pametni telefon 13 Spajanje na audio opremu 14 Resetiranje ure aja Osnovne funkcije 15 Upravljanje zaslonom 19 Unos teksta 19 Po etni zaslon 20 Otvaranje aplikacije 21 Zaslon aplikacija 22 Postavljanje ra una 22 Obavijesti 23 Prijenos datoteka 24 Postavljanje korisni kih profila 25 Sigurnosno pohranjivanje ili obnova podataka 26 Spajanje na Wi Fi mre u Mre a i internet 27 Internet 29 Screen Mirroring Mediji 30 MusicPlayer 31 Galerija 32 Video Player 33 YouTube Trgovine aplikacijama i medijskim sadr ajima 34 Video Hub 34 Trg Play 35 Samsung Apps 36 Filmovi za Play 36 Glazba usluge Pomo ni programi 37 POLARIS Office 38 Google 39 Moje datoteke 39 Skidanja 39 McAfee VirusScan Sadr aj Postavke 40 Informacije o
37. savjete Ako to ne napravite mo e do i do o te enja ili gubitka podataka koji ne e biti pokriveni jamstvenim servisom Ne preuzimajte nepoznate aplikacije Ne posje ujte neprovjerene internetske stranice Izbri ite sumnjive poruke ili e po tu nepoznatih po iljatelja Postavite ifru i esto je mijenjajte Deaktivirajte be i ne funkcije poput Bluetootha kad se ne koriste Ako se ure aj pona a nenormalno pokrenite antivirusni program i provjerite ima li virusa Prije pokretanja novopreuzetih aplikacija i datoteka pokrenite antivirusni program na ure aju Instalirajte antivirusne programe na ra unalu i redovito ih aktivirajte za provjeru ima li virusa Ne ure ujte postavke registra i ne modificirajte operativni sustav ure aja Redovito a urirajte operativni sustav i antivirusni program ure aja 57 Sigurnosne informacije Osigurajte va e podatke Sprije ite o te enje podataka pohranjenih na ure aju Udarci nanijeti ure aju mogu uzrokovati neispravnost ure aja ili o te enje podataka Izbjegavajte nanositi udarce ure aju Isklju ite ure aj prije preno enja Virusi mogu o tetiti podatke Uvijek koristite najnoviju verziju antivirusnog programa Ne isklju ujte ure aj dok su aplikacije otvorene Ako to u inite mogu se o tetiti podaci na ure aju Uvijek napravite sigurnosnu kopiju podataka na drugom ure aju za pohranu radi sigurnosti Samsung nije odgovoran za gubitak bilo kojih podataka Izla
38. spojeni monitor Ta Za bolju kvalitetu slike slijedite upute na zaslonu prilikom postavljanja ure aja po prvi put i odaberite razmjer proporcija zaslona tako da stane na po etni zaslon Ili pristupite opciji Postavke Zaslon Veli ina zaslona Isklju ivanje ure aja Za isklju ivanje ure aja pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje a zatim ponovno pritisnite i dr ite tipku za uklju ivanje ili odaberite OK Za vi e informacija o tome kako upravljati zaslonom vidjeti stranicu 15 D Ne isklju ujte punja iz ure aja dok su aplikacije otvorene To mo e uzrokovati neispravnosti ili o te enja ure aja 11 Po etak Spajanje na pametni telefon Spojite i registrirajte ure aj na pametni telefon Mo ete slati i skidati sadr aj dodavati i upravljati vi e korisni kih ra una koristiti ga kao daljinski upravlja za zaslon TV ili monitor i jo mnogo toga Da biste koristili ovu zna ajku morate preuzeti aplikaciju HomeSync sa usluge Samsung Apps ili Trg Play i instalirati jena va pametni telefon 4 Kada va pametni telefon podr ava funkciju usko poljne komunikacije NFC dodirnite stra nju stranu va eg pametnog telefona s podru jem NFC antene u blizini sredi ta ure aja za preuzimanje aplikacije HomeSync Nakon to se ure aj spoji na pametni telefon ure aj e se automatski ponovno spojiti sa njim uvek kad je aplikacija HomeSync aktivirana g Za vi e informacija o kompatibilnim pametnim tel
39. te Novi ili odaberite Postoje i a zatim za zavr etak pode avanja slijedite upute na zaslonu Na ra unu se mo e koristiti vi e od jednog Google ra una Tako er postavite i Samsung ra un Uklanjanje ra una Na zaslonu aplikacija odaberite Postavke odaberite naziv ra una pod Ra uni odaberite ra un koji elite ukloniti a zatim odaberite Obri i ra un Obavijesti Ikona obavijesti se pojavljuje u gornjem desnom kutu zaslona i izvje tava o statusu ure aja i jo mnogo toga Odaberite da biste otvorili panel s obavijestima 22 Osnovne funkcije Prijenos datoteka Nakon to se aktivira HomeSync fotografije i videozapisi snimljeni registriranim ure ajima npr pametnim telefonima i kamerama prenose se na ure aj automatski Za prijenos medijskih datoteka mo ete priklju iti i USB ure aj za pohranu 4 Neke aplikacije podr avaju sljede e formate datoteka Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o verziji softvera ure aja ili operativnog sustava ra unala e Glazba mp3 m4a 3ga wma ogg oga aac wav i flac Slike bmp gif jpg i png e Video avi wmv asf flv mkv mp4 3gp i webm Dokument doc docx dot dotx rtf xls xlsx xlt xltx csv ppt pptx pps ppsx pot potx pdf hwp txt asc i MS Office datoteke za ti ene ifrom Postavljanje automatskog preno enja Kad prvi put povezujete na ure aj svoj pametni telefon ili kameru pojavit e se sko ni prozor za automatsko preno enje
40. tratora e se tra iti da dopusti ili odbije pristup Odaberite Postavke gt Upravljanje lanovima i nakon toga odobrite ili odbijte zahtjev a Ra uni gostiju moraju biti registrirani u istoj regiji kao i ra un administratora 24 Osnovne funkcije Postavljanje privatne pohrane Ure aj omogu uje dijeljenu osobnu i privatnu pohranu Administrator ili svaki gost mogu kreirati sigurni sektor postavljanjem ifre za privatnu pohranu Za postavljanje ifre za privatnu pohranu dodirnite HomeSync Privatno na svom pametnom telefonu Za resetiranje ifre za privatnu pohranu u ite u Postavke Upravljanje lanovima a zatim odaberite Ef gt Poni tite ifru Provjerite jesu li va pametni telefon i ure aj u dosegu maksimalnog Bluetooth raspona 10 m Sigurnosno pohranjivanje ili obnova podataka Napravite sigurnosnu kopiju ili vratite podatke spajanjem vanjskog USB ure aja za pohranu na USB ulaz 3 0 Sigurnosno kopiranje podataka Na zaslonu aplikacija odaberite Postavke gt Kopiranje i vra anje sadr aja Izradi sigurnosnu kopiju Prijavite se na svoj Samsung ra un odaberite podatke za sigurnosno kopiranje i zatim odaberite Pokreni kopiranje Kad sigurnosno kopirate ifrirane podatke na vanjski USB ure aj za pohranu podaci se de ifriraju i mo e ih vidjeti svatko tko koristi vanjski USB ure aj za pohranu Vra anje podataka Na zaslonu aplikacija odaberite Postavke gt Kopiranje i vra anje sadr aja
41. u ajte izgovoren tekst kao primjer Pobolj aj pristupa nost interneta Postavite aplikacije koje e instalirati internetske skripte i u initi njihov internetski sadr aj dostupnijim O ure aju Pristupite informacijama ure aja i a urirajte softver ure aja 47 Dodatak Nadogradnja ure aja Softver se redovito aktualizira na noviju verziju Aktualizirajte ure aj na najnoviju verziju za optimizirano korisni ko su elje 4 Najnovija verzija softvera mo e se izravno nadograditi na ure aj putem usluge be i ne nadogradnje softvera FOTA Be i na nadogradnja FOTA 1 Na zaslonu aplikacija odaberite Postavke 2 Odaberite O ure aju 3 Odaberite Aktualizacija softvera 4 Odaberite Aktualiziraj Kad prvi put koristite ovu funkciju slijedite upute na zaslonu Odaberite svoju zemlju i zavr ite postupak Ure aj se automatski povezuje na poslu itelj ako postoje a uriranja 48 Dodatak Nadogradnja pomo u programa Samsung Kies 1 Instalirajte Samsung Kies na ra unalo Samsung Kies mo ete preuzeti s internetskih stranica tvrtke Samsung 2 Pokrenite Samsung Kies 3 Spojite ure aj s ra unalom pomo u USB kabela dok je ure aj uklju en 4 Kad se pojavi dijalo ki okvir odaberite Aktualizacija Ako se dijalo ki okvir ne pojavi odaberite ime ure aja gt Osnovne informacije gt Aktualizacija opreme 5 Za aktualiziranje ure aja slijedite upute na zaslonu Kad se zavr i aktualizacija na ra unalu
42. u dio memorije Raspolo ivi kapacitet mo e se promijeniti kada nadogradite ure aj Upravljanje aplikacijama Prika ite i upravljajte aplikacijama na ure aju 42 Postavke Usluge lokacije Promjena postavki dozvola za informacije o lokaciji Pristup mojoj lokaciji Postavite za kori tenje va e trenutne lokacije za Google pretra ivanje i druge Google usluge Koristi be i ne mre e Postavite za kori tenje Wi Fi mre e za tra enje trenutne lokacije Zaslon zaklju avanja Promjena postavki zaklju anog zaslona Upravljanje lanovima Izbri ite administratora ili dodajte goste koji imaju Samsungove ra une i upravljajte njihovim ra unima Za dodavanje gosta odaberite EH Za brisanje gosta odaberite i Za kori tenje ove opcije odaberite E4 Promijenite administratora Bri e ra un administratora Obri i memoriju Bri e va u privatnu pohranu Poni tite ifru Resetira ifru va e privatne pohrane D Ako promijenite ure aj potrebna vam je ifra za va u privatnu pohranu za obnovu privatne pohrane na novom ure aju 43 Postavke Sigurnost Promijenite postavke radi za tite ure aja Vatrozid Aktivirajte internetski vatrozid za za titu svojih podataka od neovla tenog pristupa U ini ifre vidljivima Postavite ure aj za prikaz ifri redoslijedom kojim su unijete Administratori ure aja Pregled administratora ure aja instaliranih na ure aju Mo ete dopustiti administratorima ure aja da p
43. u podr ku povezanu na sadr aj ili usluge Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu povezanu s sadr ajem ili uslugama trebala bi biti upu ena izravno odgovaraju em davatelju sadr aja ili usluge 60 Neki sadr aji mogu se razlikovati od va eg ure aja u ovisnosti o podru ju pru atelja usluga ili verziji softvera te su podlo ni izmjeni bez prethodne najave WWww samsung com Croatian 10 2013 Rev 1 0
44. unos teksta a zatim koristite tipkovnicu koja se pojavljuje na zaslonu Brisanje prethodnog znaka Unos znakova interpunkcije Dodavanje stavke u me uspremnik Pode avanje opcija za Samsung tipkovnicu Unos razmaka 4 Mo ete priklju iti i tipkovnicu na USB ulaz na ure aju da biste unosili tekst Po etni zaslon Po etni zaslon prikazuje sli ice za multimedijske datoteke i ikone za aplikacije Odaberite Preporu eno ili Moj sadr aj za pregled fotografija videozapisa ili glazbe u prikazu sli ica ili odaberite Aplikacije za prikaz ikona za aplikacije Po etni zaslon ima vi e okvira Za prikaz ostalih okvira pomaknite se lijevo ili desno 4 Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o podru ju i pru atelj usluga Odabir pregleda omu gg drugih okvira Odabir sli ice za pregled koju elite otvoriti Odabir pre aca za aplikaciju 19 Osnovne funkcije Tipke Postavite pokaziva na dno zaslona za otvaranje navigacijske trake Tipke Funkcija Pritisnite za otvaranje popisa nedavnih aplikacija O Pritisnite za otvaranje po etnog zaslona Pritisnite za povratak na prethodni zaslon Otvaranje aplikacije Otvorite zaslon aplikacija i odaberite ikonu aplikacije koju elite otvoriti Za zatvaranje aplikacije pritisnite E Otvaranje nedavno kori tenih aplikacija Na zaslonu aplikacija odaberite ikonu aplikacije pod opcijom Nedavne aplikacije Ili pritisnite E
Download Pdf Manuals
Related Search