Samsung HW-E450 Priručnik za korisnike
Contents
1. Spojite HDMI kabel nisu isporu eni iz uti nice HDMI ULAZ na stra njoj strani ure aja na uti nicu HDMI IZLAZ na svojim digitalnim ure ajima HDMI OUT HDMI e Spojite HDMI kabel iz uti nice HDMI IZLAZ na stra njoj strani ure aja na uti nicu HDMI ULAZ na svojim TV HDMI je su elje koje omogu uje digitalni prijenos video i audio podataka sa samo jednim konektorom HDMI OUT ARC e Funkcija ARC omogu uje slanje digitalnog audiozapisa putem priklju ka HDMI OUT ARC Mo e se omogu iti samo kada je Air Track spojen s televizorom koji podr ava funkciju ARC e Anynet mora biti uklju en f Ova funkcija nije dostupna ako HDMI kabel ne podr ava CEC 13 SPAJANJE URE AJA CRYSTAL SUROUND AIR TRACK U ovom su dijelu opisana dva na ina digitalni i analogni spajanja jedinice s TV om Ova jedinica opremljena je jednom opti kom digitalnom uti nicom i jednom audio analognom uti nicom za spajanje s televizorom Opti ki kabel nisu isporu eni BD DVD player digitalni prijamnik igra a konzola Audio kabel OPTICAL IN Spojite Digital Input Digitalni ulaz na glavnoj jedinici s priklju kom OPTICAL OUT OPTI KI IZLAZ TV a ili izvornim uredajem AUX IN Spojite AUX IN Audio na glavnoj jedinici s AUDIO OUT izlazom televizora ili uredaja koji je izvor signala Pazite da se boje konektora podudaraju Nemojte utaknuti kabel za napajanje ovog proizvoda ili2. AV Sustav ne mo ete spojiti na ure aj Bluetooth koji podr ava samo funkciju HF Hands Free Mo e se upariti samo po jedan uredaj Bluetooth Nakon isklju ivanja sustava Air Track i poni tavanja uparivanja ono se ne e nastaviti automatski Za ponovno spajanje morate ponovno upariti ure aj U sljede im slu ajevima sustav Air Track mo da ne e pravilno provesti pretra ivanje ili povezivanje Ako se oko sustava Air Track nalazi jako elektri no polje Ako je sa sustavom Air Track upareno vi e ure aja Bluetooth Ako je uredaj Bluetooth isklju en nije postavljen ili je neispravan Imajte na umu da uredaji poput mikrovalnih pe nica be i nih LAN adaptera fluorescentnih svjetala plinskih pe i koriste isti frekvencijski raspon kao i ure aj Bluetooth koji mo e uzrokovati elektri ne smetnje 17 JOANNA 18 Odvajanje uredaja Bluetooth od sustava Air Track Uredaj Bluetooth mo ete odvojiti od sustava Air Track Upute potra ite u korisni kom priru niku za uredaj Bluetooth e Sustav Air Track e se odvojiti e Kada se sustav Air Track odvoji s ure aja Bluetooth na njegovom prednjem zaslonu prikazat e se DISCON Odvajanje sustava Air Track od ure aja Bluetooth na ina BT na neki drugi na in rada ili isklju ivanje sustava Air Track e Spojeni ure aj Bluetooth odre eno e vrijeme ekati odgovor sustava Air Track prije nego to prekine vezu Vrijeme prekidanja
3. isklju iti O O Upotreba funkcije SMART VOLUME rm Ova e funkcija regulirati i stabilizirati razinu glasno e kako ne bi do lo do e wwa nagle promjene glasno e u slu aju promjene kanala ili prijelaza scene Pritisnite SMART VOLUME na daljinskom upravlja u e Svakim pritiskom gumba odabir se mijenja na sljede i na in SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF VOLUME S WLEVEL AUDIO SYNC i mamu Upotreba zvu nog efekta Mr O U p g SPEAKER Na izboru su 7 razli itih na ina zvu nog polja MUSIC NEWS DRAMA ag CINEMA SPORTS GAME OFF Originalni Zvuk ovisno o vrsti izvora u kojima elite u ivati Pritisnite SOUND EFFECT na daljinskom upravlja u e Odaberite na in rada OFF ako elite u ivati u izvornom zvuku Preporu ujemo da zvu ni efekt odaberete na temelju materijala izvora i prema osobnom ukusu SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME SIW LEVEL AUDIO SYNC Kada odaberete na in zvu ni efekt osim OFF dubinski 3D zvuk automatski e se isklju iti Uporaba funkcije AUTO POWER LINK Crystal Surround Air Track automatski se uklju uje kada uklju ite televizor ili bilo koji drugi ure aj koji je opti kim kabelom spojen sa sustavom Air Track Pritisnite AUTO POWER na daljinskom upravlja u ove jedinice e Funkcija automatskog povezivanja se uklju uje i isklju uje svakim pritiskom tipke AUTO POWER AUTO POWER LINK Zaslon UKLJU ENO POWER LINK ON ISKLJU ENO POWER LINK OF
4. nicu za izmjeni nu struju Kad uklju ite napajanje ove jedinice po etak reprodukcije zvuka kasnit e 4 do 5 sekundi Prilikom isklju ivanja kabela za napajanje iz zidne uti nice dr ite utika Ne vucite kabel Ne spajajte ovu jedinicu ili druge komponente na uti nicu za napajanje izmjeni nom strujom dok u potpunosti ne spojite sve komponente GajiNSKI Upravlja PREGLED DALJINSKOG UPRAVLJA A GUMB POWER NAPAJANJE Uklju uje i isklju uje Crystal Surround Air Track SAT SOURCE Pritisnite za odabir spojenog izvora SAT SAT Surround Air Track SOUND EFFECT Odabire zvu ni efekt MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME OFF Originalni zvuk SAT MUTE Isklju uje zvuk jedinice Pritisnite ponovno zavra anje zvuka na prethodnu razinu glasno e VOLUME Namje ta razinu glasno e jedinice REPEAT Odabire Repeat File All Random DRC DIMMER Ovu funkciju mo ete koristiti za u ivanje u Dolby Digital zvuku kada no u gledate filmove pri niskoj glasno i Standard MAX MIN Svjetlinu zaslona mo ete prilagoditi UPRAVLJA KA TIPKA Reproducira privremeno ili kona no zaustavlja glazbenu datoteku ili pretra uje glazbenu datoteku prema naprijed ili prema nazad TV SOURCE Pritisnite za odabir video izvora spojenog televizora TV PRE CH Pomi e na prethodni TV kanal TV MUTE Isklju uje zvuk s TV a Pritisnite ponovno za vra anje zvuka na prethodnu razinu glasno e
5. tavanje ove funkcije e Jeli glasno a postavljena na Minimum Kad je odabrana funkcija na TVu e Jeli TV pravilno spojen e spravno je spojite se ne pojavljuje slika Daljinski upravlja ne radi e Jesu li baterije prazne e Zamijenite ih novim e Je li udaljenosti izme u baterijama daljinskog upravlja a i glavne e Rukujte na manjoj jedinice prevelika udaljenosti ZVUK iz lijevog desnog kanala je Jesu li lijevi desni kabeli e Provjerite lijevi desni kanal i obrnut audio izlaza iz TV a pravilno ispravno ga ih spojite spojeni 23 GOCALTAK TEHNI KI PODACI Naziv modela HW E450 Potro nja energije u stanju ekanja 0 45W Potro nja elekt Glavna jedinica 25 9W ri ne energije Subwoofer 20W Glavna jedinica 1 9 kg Te ina OPCENITO Subwoofer 5 4 kg Dimenzije Glavna jedinica 906 x 45 x 70 1 mm xVxD Subwoofer 175x350 x 295 mm Raspon radne temperature 5 C do 35 C Raspon vla nosti 10 do 75 Nazivna izlazna Glavna jedinica 80 W CH 4 OHM THD z 10 1 kHz ui Subwoofer 120 W 4 OHM THD 10 100 Hz POJA ALO Ulazna osjetljivosVimpedancija 570mV 20Kohm S N omjer analogni ulaz 70JB Odvajanje 1 kHz 65dB FREKVENCIJSKI Analogni ulaz 20Hz 20kHz 3dB ODZIV Digitalni ulaz 48 kHz PCM 20Hz 20kHz 3dB S N omjer izobli enje odvajanje i uporabljiva osjetljivost temelje se na mjerenju prema smjernicama AES a Audio Engineering Society Nominalna specifikac
6. CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com and land line DENMARK 70701970 www samsung com SERBIA AT 0700 726 WWw saMmsung com FINLAND 030 6227 515 www Samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com SLOVAKIA ni SAMSUNG 0800 726 lt amsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 GERMANY 0 14 Min www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 WWW Samsung com 8 CYPRUS 8009 4000 only from landline WWW samsung com 0771 726 7864 SAMSUNG 80111 SAMSUNG 80111 726 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 7864 only from land line 0848 SAMSUNG 7267864 w samsung com ch GREECE 30 210 6897691 from mobile www samsung com Switzerland CHE 0 08 min So nm and land line HUNGARY waw Samstngcom P VEST OT TALIA www samsung com gt TITHUANIA Wi samsung com KOSOVO www samsung com LATVIA ASEAN LUXEMBURG www samsung com ESTONIA WWW samsung com MACEDONIA www samsung com MONTENEGRO www samsung com Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog vra anja baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili pakiranju ukazuje na to da se istro ene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim ku anskim otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili PO ozna uju da baterija sadr i ivu kadmij ili olovo u koli inama vi im od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006 66 Ukoliko baterije nisu is
7. TV POWER SAT SOURCE SOUND OVE X XIII TI TEK XXI TTTIT SAT MUTE SMART 3D SOUND REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER GUMB TV POWER Uklju uje i isklju uje Samsung TV Anynet Anynet je funkcija koja omogu ava upravljanje ostalim Samsung ure ajima pomo u daljinskogupravlja a za Samsung televizore SPEAKER Pomo u ove tipke mo ete odabrati ho ete li zvuk slu ati sa sustava Air Track ili s televizora Ova funkcija podr ava putem HDMI kabela SMART VOLUME 3D SOUND Regulira i stabilizira razinu glasno e pri drasti noj promjeni glasno e Ova zna ajka zvuku daje dubinu i osje aj prostranosti S W LEVEL AUDIO SYNC Regulira razinu subwoofera Koristi se kao pomo pri sinkronizaciji slike i zvuka ako je spojen s digitalnim TV om AUTO POWER Sinkronizira Air Track putem opti ke veze pomo u opti kog priklju ka tako da se automatski uklju i kada uklju ite televizor TV INFO Prikazuje trenutni status televizora TV KANAL GLASNO A TV a Prebacuje izme u dostupnih TV kanala Pode ava razinu glasno e televizora TV EXIT Izlazi iz na ina rada televizora funkcije su jednake kao tipka EXIT na daljinskom upravlja u televizora SAT zna i Surround Air Track a taj je naziv u vlasni tvu tvrtke Samsung Daljinski upravlja mo e upravljati samo Samsung televizorima Ovisno o TV u koji koristite mo da ne ete mo i njime upravljati pomo u ovog daljinskog upravl
8. WAIT a zatim READY na prednjem zaslonu Spojite sustava Air Track 2 Odaberite izbornik Bluetooth na uredaju Bluetooth koji elite spojiti pogledajte korisni ki priru nik uredaja Bluetooth 3 Odaberite izbornik stereo slu alica na uredaju Bluetooth e Vidjet ete popis skeniranih ure aja 4 S popisa za pretra ivanje odaberite Samsung Home Audio e Kada je sustav Air Track spojen na ure aj Bluetooth na prednjem zaslonu prikazat e se naziv spojenog ure aja Bluetooth a zatim Air ure aj Bluetooth Track CONN e Poku aj uparivanja ure aja Bluetooth sa sustavom Air Track nije uspio izbri ite poruku SAMSUNG HOME AUDIO koju je ure aj Bluetooth ranije napravio i ponovno potra ite Air Track 5 Na spojenom ure aju reproducirajte glazbu e Mo ete slu ati glazbu koja se reproducira na spojenom ure aju Bluetooth putem sustava Crystal Surround Air Track e UBI na inu rada nisu dostupne funkcije Play Repeat Stop Next Back Reprodukcija Ponavljanje Zaustavljanje Naprijed Natrag Prilikom povezivanja Bluetooth ure aja sa sustavom Air Track mo da e biti potrebno unijeti PIN kod lozinku Ako se pojavi prozor za unos PIN koda unesite lt 0000 gt Sustav Air Track podr ava samo podatke Middle Quality SBC do 237kb s na 48 kHz a ne podr ava podatke High Quality SBC 328kb s na 44 1 kHz Sustav ne podr ava funkciju AVRCP Spojite ga samo na ure aj Bluetooth koji podr ava funkciju A2DP
9. eli no betonski ili metalni zid sustav mo da uop e ne e raditi zbog toga to radio val ne prolazi kroz metal Ako glavna jedinica ne uspostavlja be i nu vezu slijedite gore navedene korake 1 5 i poku ajte ponovno uspostaviti vezu izme u glavne jedinice i be i nog subwoofera Antena za be i ni prijam ugra ena je u be i ni subwoofer Dr ite jedinicu dalje od vode i vlage Za optimalnu izvedbu pri slu anju na podru ju oko be i nog subwoofera ne smiju se nalaziti nikakve prepreke 11 POSTAVLJANJE TOROIDALNE FERITNE JEZGRE NA HDMI KABEL IN OUT Zaklju ajte bravicu Omotajte zajedno kabele HDMI IN OUT napravite jedan okretaj oko jezgre Petlju zapo nite 5 do 10 cm od utika a POSTAVLJANJE FERITNE JEZGRE NA KABEL AUDIO USB Podignite kako biste otklju ali bravicu i otvorili jezgru Zaklju ajte bravicu Postavite audiokabel ili USB kabel na otvorenu jezgru 12 SPAJANJE UREDAJA CRYSTAL SUROUND AIR TRACK HDMI je standardno digitalno su elje za spajanje s uredajima poput televizora projektora DVD playera Bluray playera prijamnika za digitalnu televiziju itd HDMI sprje ava sve gubitke pri pretvaranju analognog signala te omogu uje u ivanje u kvaliteti video i audiozapisa ravnoj onoj originalnog digitalnog izvora HDMI kabel mz HDMI OUT Digitalni ure aji HDMI IN ee TOoo DOMOUN HDMI kabel ai gt HDMI IN HDMI IN
10. ite jedinicu i odspojite je iz struje prije ugradnje U protivnom bi moglo do i do udara elektri ne struje 1 Postavite zidni nosa na povr inu zida i u vrstite ga pomo u dva vijka nisu isporu eni Ako namjeravate objesiti jedinicu ispod televizora nosa koji se postavlja na zid obavezno postavite tako da strelica 4 bude u sredini televizora Tako er pazite da jedinica bude najmanje 5 cm ispod televizora 2 Zatim postavite jedinicu u odgovaraju e otvore na zidnom nosa u Za sigurniju monta u pazite da monta ni vijci vrsto skliznu do dna otvora 3 Postavljanje je zavr eno Ne vje ajte ni ta na postavljenu jedinicu i sprije ite izlaganje jedinice udarcima Dobro pri vrstite jedinicu na zid kako ne bi pala Ako jedinica padne mo e izazvati ozljede ili o te enje proizvoda Nakon monta e jedinice na zid osigurajte da dijete ne mo e povu i niti jedan od spojnih kabela jer bi jedinica mogla pasti a Za optimalne karakteristike pri zidnoj monta i postavite sustav ozvu enja na udaljenost od najmanje 5 cm od TV a 10 SPAJANJE BE I NOG SUBWOOFERA ID za spajanje subwoofera tvorni ki je postavljen pa bi se glavna jedinica trebala automatski be i no spojiti sa subwooferom nakon uklju ivanja Ako se indikator veze ne uklju i kad se uklju e glavna jedinica i subwoofer postavite ID na sljede i na in 1 Utaknite kabele za napajanje glavnog uredaja i subwoofera u izvor napajanja i
11. jednoj tankoj jedinici Jedinica ne zahtijeva popratne zvu nike i kabele koji se obi no povezuju s klasi nim sustavima za zvu no okru enje USB host podr ka Pomo u funkcije USB HOST sustava Air Track mo ete spojiti vanjske USB ure aje za pohranu poput MP3 playera USB flash memorije itd i s njih reproducirati datoteke Funkcija Bluetooth Ure aj Bluetooth mo ete koristiti za slu anje glazbe s visokokvalitetnim stereo zvukom i to bez ica LICENCOM XI DOLBY DIGITAL Dolby i simbol dvostrukog D registrirani su za titni znakovi tvrtke Dolby Laboratories Proizvedeno pod licencom patenata SAD a br 5 956 674 5 974 380 6 487 535 i drugih patenata SAD a kao i patenata drugih dr ava u svijetu koji su ve izdani ili je postupak njihova izdavanja u tijeku DTS simbol te DTS i simbol zajedno registrirani su za titni znakovi a DTS 2 0 Channel za titni je znak tvrtke DTS Inc Proizvod uklju uje softver O DTS Inc Sva prava pridr ana Hoimi HDMI logotip HDMI i High Definition Multimedia Interface multimedijsko su elje visoke razlu ivosti za titni su znakovi ili registrirani za titni znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Ameri kim Dr avama i drugim dr avama Upite i zahtjeve u vezi pitanja o otvorenom kodu po aljite tvrtci Samsung putem e po te oss requestesamsung com Ovaj proizvod upotrebljava odreene softverske programe koji se distribuiraju pod licencom organizacije Independent JPEG G
12. veze varira ovisno o ure aju Bluetooth e Ure aj koji je trenuta no povezan bit e odvojen U na inu rada veze Bluetooth veza se mo e prekinuti ako udaljenost izme u sustava ku nog kina i ure aja Bluetooth prije e odre enu vrijednost 10 metara Ako se udaljenost smanji na efektivni raspon ili ako ponovno pokrenete ure aj Bluetooth veza Bluetooth mo e se ponovno uspostaviti Ako se ure aj Bluetooth vrati u efektivni raspon mo ete ponovno pokrenuti ure aj kako biste ponovno uspostavili uparivanje s ure ajem Bluetooth Sustav Air Track automatski se isklju uje nakon 20 minuta u stanju Ready Spreman Spajanje sustava Crystal Surround Air Track na USB HOST ure aj 1 Spojite USB ure aj na USB priklju ak na prednjoj strani jedinice pojavi USB e Svakim pritiskom tipke odabir se mijenja na sljede i na in D IN AUX HDMI BT USB 3 Na zaslonu se pojavljuje USB a zatim nestaje e Spajanje sustava Crystal Surround Air Track je dovr eno Automatski se isklju uje Auto Power Off ako se vi e od 20 minuta ne spoji niti jedan USB ure aj Prije spajanja USB ure aja Kompatibilnost USB ure aj za pohranu e Ako je naziv mape ili datoteke na USB ure aju dulji od 10 znakova ne prikazuje se na VFD u Ovaj proizvod mo das ne e biti kompatibilan s nekim vrstama USB medija za pohranu e su sustavi datoteka FAT16 i FAT32 NTFS sustav datoteka nije podr an e Spojite USB ure aj izra
13. F Ako je TV ili bilo koji drugi ure aj koji je opti kim kabelom spojen s uredajem Air Track isklju en i nema digitalnog ulaza Air Track se isklju uje nakon 20 minuta Ove su funkcije dostupne samo kada je CEC isklju en 20 O Uporaba funkcije S W LEVEL see souo speaker Glasno u basa mo ete regulirati tipkom S W Level na daljinskom e CO upravlja u SAT MUTE SMART 3D SOUND 1 Pritisnite gumb S W LEVEL na daljinskom upravlja u 2 Na zaslonu se pojavljuje SW 0 3 Pritisnite ili na tipki LEVEL RAZINA ako elite pove ati ili smanjiti glasno u subwoofera Mo ete je namjestiti na vrijednosti od SW 6 do SW 6 e s TI ejo O ON Uporaba funkcije AUDIO SYNC see sobice souno SPEAKER Videozapis se mo e initi sporijim od zvuka ako je Air Track spojen na digitalni TV A EF us o o Gu Ako se to dogodi prilagodite vrijeme ka njenja zvuka tako da odgovara m video zapisu Pritisnite AV SYNC na daljinskom upravlja u ove jedinice e Odgodu zvuka mo ete namjestiti na vrijednost izme u 0 ms i 300 ms pomo u gumba U na inu USB ili BT funkcija Audio Sync Audiosinkronizacija mo da ne e raditi Uporaba funkcije DRC Ova zna ajka balansira raspon izme u najglasnijeg i najti eg zvuka Ovu funkciju mo ete koristiti za u ivanje u Dolby Digital zvuku kada no u gledate filmove pri niskoj glasno i Pritisnite DRC na daljinskom upravlja u ove je
14. HW E450 zamislite mogu nosti Zahvaljujemo vam na kupnji ovog Samsungovog proizvoda Za primanje potpunije usluge molimo registrirajte svoj proizvod na www samsung com register zna ajke HDMI HDMI istovremeno prenosi video i audiosignale i daje jasniju sliku Ova jedinica tako er je opremljena funkcijom ARC koja omogu uje slu anje zvuka s televizora pomo u HDMI kabela putem sustava Crystal Surround Air Track Ova je funkcija dostupna samo ako jedinicu spojite na televizor kompatibilan s funkcijom ARC Dubinski 3D zvuk Zna ajka 3D zvuka daje dubinu i osje aj prostranosti va em do ivljaju slu anja Be i ni subwoofer Samsungov be i ni modul radi bez kabela koji se prote u od glavne jedinice do subwoofera Umjesto toga subwoofer se povezuje na kompaktni be i ni modul koji komunicira s glavnom jedinicom Na in posebne reprodukcije zvuka Dostupno je 7 razli itih na ina reprodukcije zvuka MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME i OFF originalni zvuk ovisno o vrsti sadr aja koji elite slu ati Vi efunkcijski daljinski upravlja Isporu eni daljinski upravlja mo e se rabiti za upravljanje TV om spojenim s ovom jedinicom radi samo na televizorima Samsung Daljinski upravlja ima brzu tipku za TV koja omogu uje provo enje raznih operacija jednostavnim pritiskom jedne tipke Sustav aktivnih zvu nika Ova jedinica odlikuje se sustavom aktivnih zvu nika koji pru a visoku kvalitetu zvuka u
15. ME glasno a se pove ava ili smanjuje SOURCE e Ako elite u ivati u zvuku samo s Crystal Surround Air Track isklju ite co o es u zvu nike TV a u izborniku Audio Setup Postavke zvuka TV a O Pogledajte priru nik TV a koji je isporu en uz TV 15 NAPREDNE FUNKCIJE Uporaba ulaznog na ina Mo ete odabrati ulaze D IN AUX HDMI BT ili USB Pritisnite odgovaraju u tipku na daljinskom upravlja u za odabir eljenog HDMI BT ili USB Na in ulaza Zaslon Opti ki digitalni ulaz D IN pasa Ulaz AUX AUX esl geo Ulaz HDMI HDM E Wes Na in BLUETOOTH BT Co op Na in USB USB Jedinica se isklju uje automatski u sljede im uvjetima e Na in D In ako 20 minuta nije bilo ulaznog signala e Na in Aux ako 20 minuta u uti nicu nije umetnut kabel e Na in BT ako 20 minuta nije bilo povezivanja e Na in USB ako stanje NO USB ili Stop ne prestaje 20 minuta Funkcija ARC uklju uje se u na inu D IN ako je jedinica spojena na televizor koji podr ava ARC Za isklju ivanje funkcije ARC isklju ite Anynet Upotrijebite prilo eni kabel ako USB flash memorija nije dostupna izravno na jedinici UPOTREBA TEHNOLOGIJE BLUETOOTH Ure aj Bluetooth mo ete koristiti za slu anje glazbe s visokokvalitetnim stereo zvukom i to bez ica to je Bluetooth Bluetooth je tehnologija koja omogu uje jednostavno me usobno povezivanje ure aja kompatibilnih s tehnologijom Bluetoo
16. Samsung com ili kontaktirajte pozivni centar tvrtke Samsung Umetnite USB pogon koji sadr i nadogradnju ugra enog programa u USB priklju ak na stra njoj strani glavne jedinice Budite oprezni pri instalaciji nadogradnje kako ne biste odspojili kabel napajanja ili odvojili USB pogon Glavna e se jedinica sama isklju iti po zavr etku nadogradnje ugra enog programa Nakon nadogradnje softvera va e se postavke vra aju na tvorni ki zadane postavke Preporu ujemo da zapi ete svoje postavke kako biste ih mogli ponovno namjestiti nakon nadogradnje Ne uspijete li nadograditi ugra eni program preporu a se formatiranje svih podataka s USB pogona u format FAT16 nakon ega treba poku ati ponovo U svrhu nadogradnje nemojte formatirati podatke s USB pogona u format NTFS jer taj sustav datoteka nije podr an Ovisno o proizvo a u neki USB ure aji za pohranu mo da ne e biti podr ani 22 re avanje problema Prije tra enja servisa provjerite sljede e Jedinica se ne e uklju iti e Je li kabel za napajanje e Utaknite kabel za napajanje e utaknut u uti nicu u uti nicu y m lt Z Kad se pritisne tipka funkcija ne Postoji li u zraku stati ki e iskop ajte uti nicu iz gt radi elektricitet napajanja i ponovno je ukop ajte v JJ O ne Zvuk se ne proizvodi e Je li jedinica pravilno e spravno ih spojite priklju ena na TV e Pritisnite tipku Mute za s e Je li uklju ena funkcija Mute poni
17. TV a u zidnu uti nicu dok medusobno ne pove ete sve komponente Prije premje tanja ili postavljanja proizvoda provjerite je li napajanje isklju eno a kabel za napajanje izvu en iz uti nice Odaberete li AUX a ne priklju ite audio kabel uredaj ce se automatski isklju iti nakon 20 minuta Ako je TV ili bilo koji drugi ure aj koji je opti kim kabelom spojen s ure ajem Air Track isklju en i nema digitalnog ulaza Air Track se isklju uje nakon 20 minuta Ako s ulaza OPTICAL AUDIO IN nije bilo ulaznog signala vi e od 20 minuta sustav Air Track e se isklju iti 14 TUDKCIJE OSNOVNE FUNKCIJE Uklju ivanje isklju ivanje 1 Pritisnite tipku POWER ch u desnom kutu na prednjoj plo i li Pritisnite POWER na daljinskom upravlja u za uklju ivanje napajanja 2 Pritisnite tipku POWER cl u desnom kutu na prednjoj plo i li Ponovno pritisnite POWER na daljinskom upravlja u za isklju ivanje Tv PONER napajanja JOANNA amt SOURCE SOUND SPEAKER EFFECT De Bit DA Ci 06 Ci Op jala SAT MUTE SMART 3D SOUND ua o ffa H VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC Namje tanje glasno e Pritisnite tipku VOLUME u desnom kutu na prednjoj plo i li Pritisnite VOLUME na daljinskom upravlja u za pove anje ili smanjenje razine glasno e e Numeri ka vrijednost razine glasno e pojavljuje se na prikazu na prednjoj plo i g Kada pritisnete tipku VOLU
18. ciju datoteke ponavljanje svih datoteka nasumi nu reprodukciju datoteka ili isklju ivanje funkcije Repeat Ponovi Pritisnite tipku REPEAT e REPEAT FILE PONOVI DATOTEKU reprodukciju zapisa e REPEAT ALL PONOVI SVE Ponavlja reprodukciju svih zapisa e REPEAT RANDOM PONOVI NASUMI NA REPRODUKCIJA Reproducira zapise nasumi nim redoslijedom Zapis koji je ve reproduciran mo da e se ponovo reproducirati e REPEAT OFF PONAVLJANJE ISKLJU ENO Poni tava ponovnu reprodukciju g Funkciju REPEAT mo ete postaviti tjekom reprodukcije glazbe s USB pogona Isklju ivanje zvuka Ovo je korisno kad otvarate vrata ili se javljate na telefonski poziv 1 Za isklju ivanje zvuka ove jedinice pritisnite tipku SAT MUTE ik na daljinskom upravlja u 2 Za isklju ivanje zvuka televizora pritisnite tipku TV MUTE na daljinskom upravlja u 3 Ponovno pritisnite tipku SAT MUTE K TV MUTE na daljinskom upravlja u ili pritisnite VOLUME za vra anje zvuka 19 JOANNI V o 5 Uporaba funkcije dubinskog 3D zvuka SAT SOURCE SOUND SPEAKER Funkcija 3D zvuka daje dubinu i osje aj prostranosti zvuka co JE O co s Pritisnite 3D SOUND na daljinskom upravlja u aa e Svakim pritiskom gumba odabir se mijenja na sljede i na in 3D SOUND LOW 3D SOUND HIGH 3D SOUND OFF g Kada uklju ite dubinski 3D zvuk zvu ni efekt automatski e se VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC
19. dinice e Svakim pritiskom gumba odabir se mijenja na sljede i na in DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX OG O Uporaba funkcije DIMMER u ED Pritisnite Dimmer kako biste namjestili svjetlinu zaslona o 5i ij Big ol E TV SOURCE 06 Cl 10009 gi Inu Ji BO BU MOD i80 Pritisnite DIMMER na daljinskom upravlja u ove jedinice e Svakim pritiskom gumba odabir se mijenja na sljede i na in DIMMER ON DIMMER OFF Uporaba funkcije Anynet HDMI CEC SAT SOURCE SOUND Anynet je funkcija koja omogu ava upravljanje ostalim Samsung ure ajima PE FA sb sounD pomo u daljinskog upravlja a Samsung televizora Funkcija Anynet uklju uje se i isklju uje svaki put kada pritisnete Anynet O HE 1 Spojite proizvod sa Samsung televizorom pomo u HDMI kabela Pogledajte stranicu 13 2 Na televizoru uklju ite funkciju Anynet Dodatne informacije potra ite u priru niku s uputama za televizor 2 Ovisno o televizoru odre ene razlu ivosti HDMI izlaza mo da ne e raditi Pogledajte korisni ki priru nik televizora Provjerite logotip Anynet HDMI CEC ako na va em televizoru postoji logotip Avat funkcija Anynet je podr ana 21 Tipka SPEAKER ZVU NIK i GD Ova tipka omogu uje odabir izme u slu anja audiozapisa s televizora ili samme smer o s ure aja Air Track kada je spojen putem HDMI kabla we Pr Pritisnite SPEAKER na daljinskom upravl
20. i kog priru nika ne smije se reproducirati ili kopirati bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Samsung Electronics Co Ltd TO JE UKLJU ENO Provjerite dolje navedenu isporu enu dodatnu opremu pe gioi BO g s E pan Sk ma je Zidni nosa Korisni ki priru nik Baterije veli ina aaa Za HDMI kabel 1EA 8 Velika E Mala Za Audiokabel 1EA Nadi Za USB kabel 1EA Audio kabel Toroidalna feritna jezgra USB kabel Izgled dodatnog pribora mo e se malo razlikovati od gornjih crte a Za priklju ivanje vanjskog USB ure aja na proizvod upotrijebite namjenski USB kabel ODIS PREDNJA STRA NJA STRANICA SAMSUNG USB PRIKLJU AK SP e ovdje i reproducirajte datoteke s vanjskih USB uredaja za pohranjivanje kao to su MP3 playeri 1 ZASLON Prikazuje trenutni na in rada TIPKA POWER 2 ERNIE Uklju uje i isklju uje Crystal Surround Air Track 3 Mi S Odabire ulaze DIGITAL AUX HDMI BT ili USB TIPKA 4 odes Regulira razinu glasno e JA INA ZVUKA 9 9 6 OPTICAL IN Spojite na digitalni opti ki izlaz vanjskog ure aja AUX IN Spojite na analogni izlaz vanjskog ure aja PRIKLJU CI gt gra EN HDMI ULAZA Istodobno prima digitalne video i audiosignale putem HDMI kabela PRIKLJU AK RE PNE NARA 9 HDMI IZLAZA Istodobno alje digitalne video i audiosignale putem HDMI kabela KABEL ZA nem s me NAPAJANJE Uklju ite kabel za napajanje u zidnu uti
21. ija Samsung Electronics Co Ltd pridr ava pravo promjene specifikacija bez prethodne obavijesti Te ina i dimenzije su pribli ni Reporuka samo za EU CEO Tvrtka Samsung Electronics ovim izjavljuje da je ova Crystal Surround Air Track uskla ena s bitnim zahtjevima i drugim va nim odredbama Direktive 1999 5 EZ Slu bena Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http www samsung com idite na Support Podr ka gt Search Product Support Pretra ivanje podr ke za proizvod i unesite naziv modela Ova oprema smije se upotrebljavati u svim dr avama Europske unije U Francuskoj se ova oprema smije upotrebljavati samo u zatvorenom prostoru 24 Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU Ako imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre amp Web Site ALBANIA 42 27 5155 WWW samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 WWW saMSUNJ COM AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 iww samsung com 7267864 0 10 Min 0 07 min NORWAY 815 56 480 www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 Bi ko on O 220 unsamsung com www samsung com be 808 20 SAMSUNG 808 20 fr French PORTUGAL 7267 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 BULGARIA 07001 3311 www samsung com 7864 only from landline CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ROMOM 40 21 206 01 10 from mobile 0Y S MSUNg com
22. ja a U slu aju da to ne mo ete upravljajte televizorom pomo u daljinskog upravlja a televizora 1 Podignite poklopac na pole ini daljinskog upravlja a prema prikazu na slici Stavljanje baterija u daljinski upravlja 2 Stavite dvije baterije veli ine AAA Svakako pazite da polovi i odgovaraju shemi u odjeljku za baterije na baterijama 3 Vratite poklopac Uz pretpostavku da se televizor koristi na uobi ajeni na in baterije traju otprilike godinu dana Radni raspon daljinskog upravlja a Daljinski upravlja mo ete koristiti do pribli no 7 metara pravocrtno Tako er ga mo e koristiti pod kutom do 30 u odnosu na horizontalu od senzora daljinskog upravlja a VrlAVddn IMSNIrTVa VOZI MONTA A ZI DNOG NOSA A Zidni nosa mo ete koristiti za monta u ove jedinice na zid Mjere predostro nosti prilikom ugradnje Postavite isklju ivo na okomiti zid Pri ugradnji izbjegavajte visoke temperature ili vla nost jer u suprotnom zid ne e mo i nositi te inu ure aja e Provjerite ja inu zida Ako zid nije dovoljno jak za ugradnju proizvoda obavezno ga oja ajte prije ugradnje Provjerite materijal od kojeg je zid izra en Ako je zid izra en od gipsanih plo a mramora ili armiranih plo a kupite i upotrijebite odgovaraju e pri vrsne vijke e Kabele jedinice spojite na vanjske ure aje prije nego to je postavite na zid Obavezno isklju
23. ja u ove jedinice NAN RADA AUDIO ZVUIK Prikaz pomaka Zaslon TELEVIZOR TV SPEAKER TV SPK HDMI ULAZ J J Air Track AVR SPEAKER HDMI ARC TELEVIZOR TV SPEAKER S MUTE Air Track AVR SPEAKER TVARC Uporaba funkcija televizora 1 Pritisnite TV SOURCE na daljinskom upravlja u ove jedinice 2 Pritisnite tipku TV INFO na daljinskom upravlja u za prikaz informacija o TV kanalu 3 Pritisnite tipku TV CH na daljinskom upravlja u za odabir TV kanala 4 Pritisnite TV VOL na daljinskom upravlja u za pove anje ili smanjenje glasno el 5 lipkom TV PRE CH prebacujete na prethodni TV kanal u TV na inu rada 6 Tipkom TV EXIT izlazite iz TV izbornika Funkcije su jednake kao tipka EXIT na daljinskom upravlja u televizora Daljinski upravlja mo e upravljati samo televizorima tvrtke SAMSUNG NADOGRADNJA SOFTVERA Mogu e je da e u budu nosti tvrtka Samsung ponuditi nadogradnju ugra enog programa sustava ure aja Crystal Surround Air Track U tom slu aju mo ete nadograditi ugra eni program sustava tako da spojite USB pogon s pohranjenom nadogradnjom ugra enog programa na USB priklju ak sustava Air Track Imajte na umu da postoji vi e datoteka za nadogradnju morate ih pojedina no u itati na USB pogon i koristiti ih jednu po jednu za nadogradnju ugra enog programa Vi e informacija o preuzimanju datoteka za nadogradnju na i ete na web mjestu
24. ovr inu namje taj s dovoljno prostora za ventilaciju 7 10 cm Pobrinite se da ventilacijski otvori ne budu prekriveni Ne postavljajte jedinicu na poja ala ili drugu opremu koja se grije Ova jedinica dizajnirana je za neprekidnu uporabu Za potpuno isklju ivanje jedinice izvucite strujni utika iz zidne uti nice Ako ne namjeravate upotrebljavati jedinicu dulje vrijeme izvucite utika Za vrijeme olujnog nevremena izvucite utika za napajanje izmjeni nom Ne izla ite ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti ili drugim izvorima topline strujom iz zidne uti nice Vr ni naponi zbog munja mogu o tetiti ure aj To mo e dovesti do pregrijavanja i nepravilnosti u radu ure aja Za titite proizvod od vlage npr vaze i prekomjerne topline npr kamin Baterije kori tene s ovim proizvodom sadr avaju kemikalije koje su tetne ili od opreme koja stvara jaka magnetska ili elektri na polja Isklju ite za okoli kabel za napajanje iz izvora napajanja izmjeni nom strujom ako jedinica Ne odla ite baterije s otpadom ku anstva neispravno radi Proizvod nije namijenjen za industrijsku uporabu On je namijenjen samo za osobnu uporabu Ako su proizvod ili disk pohranjeni na niskim temperaturama mo e do i do kondenzacije Ako tijekom zime prenosite jedinicu pri ekajte oko 2 sata kako bi jedinica prije upo
25. pravno odlo ene navedene tvari mogu naru iti zdravlje ljudi ili o tetiti okoli Radi za tite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za vra anje baterija Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog prikupljanja Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim omercijalnim otpadom Code No AH68 02431J 00
26. rabe dosegnula sobnu temperaturu saaal ZNA AJKE SIGURNOSNE INFORMACIJE PO ETAK OPIS DALJINSKI UPRAVLJA VEZE FUNKCIJE RJE AVANJE PROBLEMA DODATAK 10 11 12 12 13 15 16 22 23 24 Zna ajke Licencom Sigurnosna upozorenja Mjere opreza Prije itanja korisni kog priru nika to je uklju eno Prednja stra nja stranica Pregled daljinskog upravlja a Monta a zi dnog nosa a Spajanje be i nog Subwoofera Postavljanje toroidalne feritne jezgre na HDMI kabel In Out Postavljanje feritne jezgre na kabel Audio USB Spajanje ure aja Crystal Suround Air Track Osnovne funkcije Napredne funkcije Nadogradnja softvera Rje avanje problema Tehni ki podaci po etak PRIJE ITANJA KORISNI KOG PRIRU NIKA Prije itanja korisni kog priru nika imajte na umu sljede e pojmove Ikone koje se koriste u priru niku Ikona Pojam Definition 1 oprez Ozna uje slu aj u kojem funkcija ne radi ili su postavke poni tene 4 Uklju uje savjete ili upute na stranici koja prikazuje pomo za rad svake moron funkcije Sigurnosne upute i rje avanje problema 1 Prije uporabe ovog proizvoda svakako se upoznajte sa Sigurnosnim uputama Pogledajte stranicu 3 2 Ako do e do problema pogledajte odjeljak Rje avanje problema Pogledajte stranicu 23 Za tita autorskog prava 2012 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Niti jedan dio ovog korisn
27. roup SgUNOSNE informacije SIGURNOSNA UPOZORENJA DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA NE ODSTRANJUJTE POKLOPAC ILI POLEDINU U UNUTRASNJOSTI NEMA DIJELOVA KOJE MOZE SERVISIRATI KORISNIK PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU Ovaj simbol ozna ava opasan napon unutar proizvoda koji predstavlja opasnost CAUTION A pogon ka od elektri nog udara ili ozljede RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od po ara ili elektri nog udara ne izla ite ure aj ki i ili vlazi Ovaj simbol ozna ava va ne upute prilo ene uz proizvod OPREZ DA BISTE SPRIJE ILI ELEKTRI NI UDAR NAMJESTITE IROKE KONTAKTE UTIKA A U IROK UTOR UMETNUT DO KRAJA Ovaj ure aj treba uvijek biti spojen na uti nicu izmjeni ne struje sa za titnim uzemljenjem e Da biste isklju ili ure aj iz struje morate izvu i utika iz strujne uti nice Stoga strujni utika treba biti spreman za rad OPREZ e Ne izla ite ovaj ure aj kapanju ili prskanju teku ina Ne stavljajte predmete pune teku ine poput vaza na uredaj e Da biste potpuno isklju ili ovaj ure aj morate izvu i utika za napajanje iz zidne uti nice Stoga utika mora uvijek biti lako dostupan MJERE OPREZA Osigurajte da napajanje izmjeni nom strujom u va em doma instvu odgovara identifikacijskoj naljepnici koja se nalazi na poledini proiz voda Proizvod postavite vodoravno na prikladnu p
28. th pomo u be i ne veze kratkog dometa e Ure aj Bluetooth mo e uzrokovati javljanje uma ili neispravnost ovisno o upotrebi u sljede im slu ajevima Ako je dio tijela u kontaktu sa sustavom prijama oda iljanja ure aja Bluetooth ili Air Track Uslijed elektri kih varijacija uzrokovanih smetnjama zbog zida kuta ili uredskih pregrada Uslijed elektri nih smetnji ure aja istog frekvencijskog pojasa uklju uju i medicinsku opremu mikrovalne pe nice i be i ni LAN e Uparite sustav Air Track s ure ajem Bluetooth zadr avaju i malu udaljenost e to je ve a udaljenost sustava Air Track i ure aja Bluetooth to je kvaliteta lo ija Ako udaljenost prije e domet rada ure aja Bluetooth veza se gubi e U podru jima slabog prijama odnosno osjetljivosti veza Bluetooth mo da ne e ispravno raditi e Sustav Air Track ima stvarni raspon prijma do 10 metara u svim smjerovima ako nema prepreka Veza e se automatski prekinuti ako je udaljenost izvan ovog raspona Cak i unutar ovog raspona kvalitetu zvuka mogu smanjiti prepreke poput zidova ili vrata e Ovaj be i ni ure aj za vrijeme rada mo e uzrokovati elektri ke smetnje 16 Spajanje sustava Air Track na uredaj Bluetooth Provjerite podr ava li Bluetooth uredaj funkciju stereo slu alica kompatibilnih s tehnologijom Bluetooth 1 Pritisnite FUNCTION tipku na daljinskom upravlja u sustava Air Track za prikaz poruke BT e Na 4 sekunde vidjet ete
29. vno na USB priklju ak proizvoda U protivnom mo e do i do problema s kompatibilno u USB a z o nosece be gilrol J ODI Olp REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER Nemojte spajati ure aje za vi estruku pohranu na proizvod pomo u ita a vi e kartica Mo da ne e raditi pravilno Protokoli PTP digitalnog fotoaparata nisu podr ani Nemojte uklanjati ure aj USB za vrijeme itanja e DRM za ti ene glazbene datoteke MP3 WMA s komercijalnih web mjesta ne mogu se reproducirati Vanjski HDD ovi nisu podr ani Popis kompatibilnosti Format Glazba Naziv datoteke MP3 WMA Ekstenzija datoteke MP3 WMA Brzina prijenosa a ne kb s kb s Inaca V8 Piksel Frekvencija uzorkovanja 44 1KHz 44 1KHz Indikatori Play Pause Stop Reproduciraj Privremeno zaustavi Zaustavi Tijekom reprodukcije pritisnite tipku II E e Ponovno pritisnite tipku II za privremeno zaustavljanje reprodukcije datoteke Pritisnite tipku II za reprodukciju eljene datoteke e Da biste zaustavili reprodukciju pritisnite tipku Il za vrijeme reprodukcije Presko i naprijed natrag Tijekom reprodukcije pritisnite tipku M lt gt gt l e Kada postoji vi e datoteka a vi pritisnete tipku gt gt I odabire se sljede a datoteka e Kada postoji vi e datoteka a vi pritisnete tipku l odabire se prethodna datoteka Uporaba funkcije REPEAT PONOVI Ponavljanje reprodukcije omogu uje uzastopnu reproduk
30. zmjeni nom strujom 2 Malim iljatim predmetom pritisnite i zadr ite gumb ID SET na poledini subwoofera 5 sekunde e Indikator STANJA EKANJA se isklju uje a indikator VEZE plava LED lampica brzo trepti 3 Dok je glavna jedinica isklju ena u STANJU EKANJA pritisnite TV POWER i zadr ite gumb SAT MUTE na daljinskom upravlja u 5 sekundi rje SAT SOURCE SOUND SPEAKER 4 Poruka ID SET prikazuje se na VFD u glavne jedinice 5 Za dovr etak povezivanja uklju ite napajanje glavne jedinice dok plava LED dioda subwoofera treperi VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC e Glavna jedinica i subwoofer su sad povezani spojeni e Uklju uje se indikator veze plava LED lampica na subwooferu e Kvalitetniji zvuk iz be i nog subwoofera mo ete posti i odabirom zvu nog efekta Pogledajte stranicu 20 Prije premje tanja ili postavljanja proizvoda obavezno isklju ite napajanje a kabel za napajanje izvucite iz uti nice Ako se glavna jedinica isklju i be i ni subwoofer prebacit e se u stanje ekanja a na gornjem e se zaslonu prikazati indikator STANDBY Nakon 30 sekundi po et e treptati plavi indikator LINK Ako u blizini sustava koristite ure aj koji koristi istu frekvenciju 2 4GHz zbog interferencije se mogu uti zvu ne smetnje Duljina prijenosa radio vala je otprilike 10m ali mo e varirati zavisno od radnog okru enja Ako je izme u glavne jedinice i be i nog modula za prijam
Download Pdf Manuals
Related Search