Home

Samsung 24'' Series 7

Contents

1. C24B550U C24B750X C27B750X Gebruikershandlei De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken afhankelijk van het product Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren BN46 00219A 09 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT 5 Auteursrecht 6 Installatieruimte 6 Veiligheidsvoorzorgen 6 Symbolen 7 Reiniging 7 Elektriciteit en veiligheid 8 Installatie 9 Bediening 12 De juiste houding bij het gebruik van het product Hoofdstuk 2 VOORBEREI DI NGEN 13 Het Smart Station uitpakken 13 De verpakking verwijderen 14 De componenten controleren 15 Onderdelen 15 Knoppen voorzijde 17 Achteraanzicht 17 Zijkant 18 De kanteling van het product aanpassen Hoofdstuk 3 SMART STATION GEBRUIKEN 19 Wat is Smart Station 20 Lees dit eerst voordat u de draadloze verbinding of USB hub gebruikt 21 Software voor de Smart Station installeren 21 Automatische installatie bij gebruik van een laptop 23 Automatische installatie bij gebruik van een desktopcomputer 25 Opnieuw installeren en updates installeren 25 Een computer aansluiten op de Smart Station monitor het product 26 Aansluiten op een computer met de dongle voor een draadloze verbinding alleen voor de Series 7 30 Verbinding met een computer maken via een USB kabel 32 Het I P adres van de monitor instellen 32 Dynamisch IP adres 33 Statisch IP adres
2. Controleer of de stereokabel goed is aangesloten of pas het volume aan Controleer of het bronapparaat dat op het product is aangesloten is ingeschakeld Het volumeniveau is te Pas het volume aan laag Als het volumeniveau nog steeds erg laag is nadat u het hebt vergoogd naar het maximale niveau past u het volume voor de grafische kaart of het programma op de computer aan 73 Problemen oplossen Andere problemen De voet wordt warm Hoe komt dat Wil dit zeggen dat het product kapot is OPLOSSINGEN Het bovenste deel van de voet kan een beetje warm worden bij kamertemperatuur Dit komt doordat er binnen in de voet warmte ontstaat Die warmte wordt vervolgens afgevoerd Hoe warm de voet aanvoelt hangt af van de omgeving al dan niet afgesloten ruimte precieze omgevingstemperatuur Dit wijst echter niet op een defect U kunt het product probleemloos gebruiken U wordt aangeraden het product te gebruiken op een plaats met een goede ventilatie aan de achterkant van de monitorvoet Problemen oplossen Het scherm Wireless Connection alleen voor de Series 7 Symptoom Wireless Connection werkt niet ook al staat het product aan 1 Druk op de knop i op het product om de bron te controleren Druk op de knop t om na te gaan of de bron op Wireless Connection staat Als de bron niet op Wireless Connection staat druk dan op de knop ir om van bron te veranderen 2 Controleer de verbindin
3. De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit kwaliteit 854 PC IN DC 14V HO HOVIN Hierop sluit u bronapparatuur aan die werkt met een HDMI Hierop sluit u de kabel aan voor de verbinding met mobiele apparatuur en voor gebruik van de functie MHL of Mobile Hierop sluit u een netwerkkabel aan voor de verbinding met een F l netwerk Control Hierop sluit u een USB kabel aan voor de verbinding met een MOBILE Voor sommige mobiele apparaten is een adapter noodzakelijk Adapter a Deze poort kan alleen worden gebruikt voor een computer Hierop sluit u een gelijkstroomadapter aan 17 Voorbereidingen POORTEN BESCHRIJVING De kanteling van het product Haba La Ss USB 3 0 kabel aan voor de verbinding met a anpassen Ed OPMERKI NG De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding De specificaties Snel opladen is alleen mogelijk via de ss lt 1 poort Vergeleken met kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de een gewone USB poort wordt een mobiel apparaat via deze poort kwaliteit tweemaal zo snel opgeladen Hierop sluit u een USB 2 0 kabel aan voor de verbinding met bronapparatuur OPMER
4. In de modus PC 4 Druk op A v om naar de gewenste optie te gaan en druk op ie 5 De geselecteerde optie wordt toegepast Er Enter Auto Hiermee wordt het beeld weergegeven met de beeldverhouding van de gebruikte bron e Wide Hiermee wordt het beeld schermvullend weergegeven ongeacht de beeldverhouding van de gebruikte bron 59 Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen Hiermee beweegt u het beeld naar links of rechts OPMERKI NG e Alleen beschikbaar wanneer PC AV Mode op AV staat e PC AV Mode is alleen beschikbaar in de modus HDMI H Position configureren 1 Druk op I op het product 2 Ga naar SIZE amp POSITION met de knoppen Av Druk vervolgens op de knop IG 3 Ga naar H Position met de knoppen Ayv Druk vervolgens op de knop E Het volgende scherm verschijnt TE Enter e De instellingen voor H Position en V Position kunnen worden aangepast als Image Size op Screen Fit staat 4 Pas H Position aan met de knoppen lt gt Hiermee beweegt u het beeld omhoog of omlaag OPMERKING e Alleen beschikbaar wanneer PC AV Mode op AV staat e PC AV Mode is alleen beschikbaar in de modus HDMI V Position configureren 1 Druk op op het product 2 Ga naar SIZE amp POSITION met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop IG 3 Ga naar V Position met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop iE Het volgende scherm verschijnt E Enter e
5. OPLOSSINGEN Controleer of de kabel goed is aangesloten op het product Controleer of het apparaat dat op het product is aangesloten is ingeschakeld Dit bericht wordt weergegeven als het signaal dat de grafische kaart uitstuurt de maximale resolutie of frequentie van het product overschrijdt Stel de maximale resolutie en frequentie in uitgaande van de productspecificaties Zie de tabel met standaardsignaalmodi Controleer de kabelaansluiting met het product Verwijder alle componenten videokabels en dergelijke en probeer het opnieuw Stel de resolutie en de frequentie in op het aanbevolen niveau Controleer of de resolutie en de frequentie van de computer en de grafische kaart zijn ingesteld binnen een bereik dat compatibel is met het product Vervolgens kunt u indien nodig de scherminstellingen aanpassen door de aanvullende informatie in het productmenu te raadplegen Pas de instelling bij Brightness aan Pas de instellingen bij COLOR aan Pas de instellingen bij COLOR aan Pas de instellingen bij COLOR aan OPLOSSINGEN Er wordt geen beeld op het scherm weergegeven en het aan uit lampje knippert elke 0 5 tot 1 seconde Het product bevindt zich in de energiebesparingsmodus Druk op een toets op het toetsenbord of beweeg de muis om terug te keren naar het vorige scherm Audioproblemen De ge ntegreerde luidspreker is alleen beschikbaar op de Series 7 OPLOSSINGEN Er wordt geen geluid weergegeven
6. OPMERKING U moet dit doen voordat u aan de IP configuratie begint 3 Voer het statische IP adres in dat is toegewezen aan de netwerkadapter van de Smart Station monitor OPMERKING Ga voor het invoeren van het statische IP adres naar Configuratiescherm Netwerk en internet gt Netwerkcentrum Adapterinstellingen wijzigen Selecteer de netwerkadapter van de Smart Station monitor weergegeven als LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter Klik erop met de rechtermuisknop Selecteer Eigenschappen Selecteer Internet Protocol versie 4 TCP IPv4 Selecteer Eigenschappen Configureer de instellingen voor het statische IP adres en de DNS server g Local Area Connection 4 Properties rms Internet Presocol Version 4 TCP IP Properties eea Yau can get IP settings asagred automaticaly if yow network supports Wes capability Otherwae you need ko ask you network administrator for the appropriate IP settings Oto on IP adress auionetcaly O une the fern gt aka D adres rat mad eta gateway Ootan DES server odd ens aueh 8 Une the folowing DNS server addresses Preferred DNS server 164 Alternate DNS server WA 12 vakdare setings upon exit 4 Nadat u het IP adres hebt geconfigureerd klikt u op OK Klik op Nee wanneer de volgende melding wordt weergegeven Microsoft TCP IP ER Warning Multiple default gateways are intended to pro
7. Volume nn 100 CEO Exit lt gt Adjust E Enter 2 Pas Volume aan met de knoppen lt gt OPMERKING De luidsprekerfunctie is alleen beschikbaar op de Series 7 Als u geluid wilt horen op de Series 5 moet u een apparaat aansluiten dat geluid kan weergeven een hoofdtelefoon bijvoorbeeld HUB configureren in het beginscherm Druk op de knoppen Hub op de voet wanneer er geen schermmenu wordt weergegeven Het menuscherm HUB wordt weergegeven 1 Druk op de knop Hub wanneer het beginscherm wordt weergegeven U kunt Auto Wireless Detection USB Super Charging en Select Source wijzigen en de Wireless ID weergeven 2 Configureer de instellingen met de knoppen A v OPMERKING e Zie HUB voor meer informatie over het gebruik van de hubfunctie e De functies Auto Wireless Detection en Wireless ID worden alleen ondersteund op de Series 7 71 Hoofdstuk 11 Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung servicecentru Voordat u met de klantenservice van Samsung belt kunt u het product als volgt testen Als het probleem zich blijft voordoen kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice van Samsung Het product testen _ Controleer of uw product normaal werkt door gebruik te maken van de testfuncties van het product Als het scherm uit is en het aan uitlampje knippert ook al is het product correct aangesloten op de computer voer dan een zelfdiagnose uit 1 Schakel zow
8. gt Contrast Hiermee past u het contrast tussen de objecten en de achtergrond aan Bereik 0100 Een hogere waarde resulteert in een groter contrast zodat het object helderder wordt weergegeven OPMERKING e Niet beschikbaar als Mac cBright op Cinema of Dynamic Contrast staat e Niet beschikbaar als Mac cColor op Full of Intelligent staat Contrast configureren 1 Druk op op het product 2 Ga naar PICTURE met de knoppen Av Druk vervolgens op de knop E 3 Ga naar Contrast met de knoppen Av Druk vervolgens op de knop IG Het volgende scherm verschijnt O Adjust E Enter 4 Pas Contrast aan met de knoppen lt gt 53 Het scherm instellen Hiermee maakt u de randen van objecten scherper of vager Bereik 0 100 Een hogere waarde resulteert in scherpere contouren SAMSUNG e Niet beschikbaar als MAgicBright op Cinema of Dynamic Contrast staat e Niet beschikbaar als MagicColor op Full of Intelligent staat Sharpness configureren 1 Druk op I op het product 2 Ga naar PICTURE met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop IF 3 Ga naar Sharpness met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop Het volgende scherm verschijnt lt gt Adjust E Enter 4 Pas Sharpness aan met de knoppen lt gt Hiermee vergroot u de responstijd waardoor bewegende beelden levendiger en natuurlijker lijken OPMERKING e U wordt aangeraden de responstijd op Nor
9. 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 0800 329 999 0266 026 066 1800 29 3232 02 689 3232 1 800 588 889 http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com BAHRAIN EGYPT IRAN JORDAN KUWAIT MOROCCO OMAN SAUDI ARABIA TURKEY UAE 8000 4726 08000 726786 021 8255 800 22273 065777444 183 2255 080 100 2255 800 SAMSUNG 726 7864 9200 21230 444 7711 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic http www samsung com http www samsung com 83 Bijlage ANGOLA BOTSWANA CAMEROON COTE D IVOIRE GHANA KENYA NAMIBIA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA ZAMBIA 91 726 7864 0800 726
10. 800 726786 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 70 70 19 70 0818 717100 800 7267 09 85635050 01 48 63 00 00 0180 5 SAMSUNG bzw 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 81 Bijlage GREECE HUNGARY ITALIA LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL ROMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 7267 8 800 77777 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56480 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 TOLL FREE No 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 0800 SAMSUNG 0800 726 786 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung
11. het programma te starten U vindt dit bestand op de bijgeleverde cd e Wireless Connection Manager is alleen voor de Series 7 Informatie over de modus Mobile Control e Charging Control Mode De batterij van het aangesloten apparaat kan worden opgeladen De muisbewegingen gaan iets langzamer op het moment dat u de actieve muisaanwijzer naar het aangesloten apparaat verplaatst De batterij wordt niet opgeladen als het toetsenbord en de muisaanwijzer zijn toegewezen aan het mobiele apparaat Fast Control Mode Het aangesloten apparaat kan niet worden opgeladen Het toetsenbord en de muis kunnen snel worden toegewezen aan het aangesloten apparaat OPMERKING e Mobile Control ondersteunt alleen mobiele apparaten met USB hostfunctie Het hangt van de specificaties van uw mobiele apparaat af of deze functie wordt ondersteund e Galaxy S2 wordt ondersteund Galaxy producten van Sprint Verenigde Staten en AT amp T Verenigde Staten worden niet ondersteund want USB hostfunctie niet aanwezig op deze apparatuur 35 Smart Station gebruiken Mobile Control gebruiken Ce nn IN Ball Sluit uw computer op het product aan via de dongle voor een draadloze verbinding of via een USB kabel OPMERKING e Sluit uw computer op het product aan via de dongle voor een draadloze verbinding of via een USB kabel e Zie Software voor de Smart Station installeren pagina 21 voor m
12. installatie weergegeven op de monitor Installing device driver software USB 3 0 Monitor Searching preconfigured driver folders Het hangt van de instellingen van uw computersysteem af of de automatische installatie wordt ondersteund Start Windows Verkenner als de automatische installatie niet lukt Open Deze computer ga naar de verwisselbare media en controleer de software Dubbelklik op de software om de installatie uit te voeren U kunt de installatie ook uitvoeren vanaf de meegeleverde cd e Installeren met Verkenner Er wordt een virtueel installatiestuurprogramma weergegeven Dubbelklik op het pictogram om het programma te installeren OPMERKING e Het kan even duren voordat het virtuele stuurprogramma wordt weergegeven e Zolang de installatie loopt mag u de kabel niet verwijderen en het product niet uitschakelen Uta ex changes program Map nataba die Opan Can Panal K 0m o Local Ost tibag Wo Orme 0 Samsung Siman Serien IE veraden 0 23 Smart Station gebruiken e Installeren met de cd Ga als volgt te werk als er geen geluid wordt weergegeven na aanpassing Start de bijgeleverde cd en selecteer de gewenste taal van het volume Klik op SAMSUNG Smart Station om het programma handmatig te installeren e Controleer of de USB 3 0 of HDMI kabel goed is aangesloten e Alleen de Series 7 heeft een ingebouwde luidspreker OPMERKI NG d nn A Ed nakisali 7 4 e Pas de inst
13. 000 7095 0077 8000 0077 0800 10077 0302 200077 0800 724 000 8197267864 0800 726 7864 800 00 0077 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 211350370 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Dienstverlening tegen betaling door OPMERKING Wanneer u om service vraagt kunnen wij in de volgende gevallen ondanks de garantie kosten in rekening brengen voor een bezoek van een monteur Geen productdefect Reiniging van het product afstelling uitleg herinstallatie enzovoort Als een monteur aanwijzingen geeft voor het gebruik van het product of gewoon enkele opties aanpast zonder het product te demonteren Als een defect het gevolg is van externe omgevingsfactoren internet antenne signaal van kabel enzovoort Als een product opnieuw wordt ge nstalleerd of als er extra apparaten worden aangesloten na de eerste installatie van het aangeschafte product Als een product opnieuw wordt ge nstalleerd op een andere locatie of na een verhuizing Als de klant om aanwijzingen voor het gebruik vraagt vanwege een product van een ander bedrijf Als de klant om aanwijzingen voor het gebruik van het netwerk of een programma van een ander bedrijf
14. Dit betekent niet dat het mobiele toestel niet is verbonden De ingangsbron hoeft niet te worden gewijzigd Snel opladen is alleen mogelijk via de ss 1 poort Vergeleken met een gewone USB poort wordt een mobiel apparaat via deze poort tweemaal zo snel opgeladen USB Super Charging in uitschakelen 1 Druk op D op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen v Druk vervolgens op de knop iT 3 Ga naar HUB met de knoppen Av Druk vervolgens op de knop IG 4 Ga naar USB Super Charging met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop T1 Het volgende scherm verschijnt Series 5 Series 7 Adjust E Enter Adjust E Enter Off de functie USB Super Charging uitschakelen e On Hiermee schakelt u de functie in om snel een bronapparaat op te laden dat is aangesloten op de blauwe USB 3 0 poort 5 Druk op v om naar de gewenste optie te gaan en druk op T1 6 De geselecteerde optie wordt toegepast Select Source Selecteer de bron die wordt weergegeven op het product Van bron veranderen met Select Source 1 Druk op ID op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen v Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar HUB met de knoppen v Druk vervolgens op de knop ice 4 Ga naar Select Source met de knoppen v Druk vervolgens op de knop iT Het volgende scherm verschijnt Series 5 Series 7 Adjust Adjust E Enter e HDMI Hiermee zet u de bron op HDMI
15. EL SALVADOR 800 6225 Spanish http www samsung com latin_en 0800 124 421 3 BRAZIL http www samsung com English 4004 0000 80 Bijlage GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA 1 800 299 0013 800 27919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 0 800 777 08 1 800 682 3180 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung comj latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung com http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung comj latin Spanish http www samsung com latin en English http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CYPRUS CZECH DENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY min 02 201 24 18 05 133 1999 07001 33 11 normal tariff 062 SAMSUNG 062 726 7864 8009 4000 only from landline http www samsung com http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and http www samsung com land line 800 SAMSUNG
16. HDMI 1920 x 1080 572 8 x 427 3 572 8 x 427 3 646 7 x 472 3 x 232 9 mm x 232 9 mm x 232 9mm 4 1kg 4 1 kg 5 0 kg Temperatuur 10 C 50 C 50 F 122 F Luchtvochtigheid 10 tot 90 niet condenserend Temperatuur 20 C 45 C 4 F 113 F Luchtvochtigheid 5 tot 90 niet condenserend 71 Specificaties C24B750X C27B750X Vanwege de aard van het productieproces voor dit product wordt ongeveer 1 op de miljoen pixels 1ppm op het LCD scherm donkerder of lichter weergegeven Dit is niet van invloed op de prestaties van het product Schermpunten pixels De bovenstaande specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit Dit apparaat is een digitaal apparaat van klasse B Draadloze zender ontvanger alleen voor de Series 7 De onderstaande draadloze apparatuur kan storing veroorzaken en mag niet worden gebruikt wanneer de veiligheid van personen in gevaar kan komen UWB apparaat voor niet nader gespecificeerde doeleinden apparaat dat UWB technologie gebruikt CY WDCA7UT Naam apparaat modelnaam Erkend onder nummer SEC CRM SEC CY WDCA7UT Verleend aan Samsung Electronics Co Ltd Vervaardigd door Samsung Electronics Co Ltd PowerSave De energiebesparingfunctie van dit product reduceert het energieverbruik van het aan uit lampje als het product gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt Het prod
17. Let op z de aanwijzingen niet worden opgevolgd kan dit lichamelijk etsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben SQ Activiteiten met dit symbool erbij zijn niet toegestaan DD Aanwijzingen met dit symbool erbij moeten worden opgevolgd Voordat u het product in gebruik neemt Reiniging De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen Wees voorzichtig bij het reinigen De behuizing en het scherm van geavanceerde LCD panelen zijn gevoelig voor krassen Ga bij het reinigen als volgt te werk 1 Het product uitschakelen 2 Verwijder de voedingskabel uit het product OPMERKING Pak het netsnoer vast aan de stekker en kom niet met natte handen aan de kabel Anders kan een elektrische schok worden veroorzaakt 3 Veeg het scherm van het product schoon met een schone zachte en droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol oplosmiddelen of oppervlakteactieve middelen bevatten Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product 4 Reinig de behuizing van het product met een vochtige zachte doek die u goed uitwringt voordat u de behuizing ermee afveegt 5 Sluit de voedingskabel opnieuw aan op het product nadat u het product hebt gereinigd 6 Zet het product aan om het te gebruiken Elektriciteit en veiligheid is De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie De situatie in d
18. Schermresolutie Geavanceerde instellingen Beeldscherm en pas Vernieuwingsfrequentie aan onder Beeldscherminstellingen REN aroo Hoe kan ik de resolutie wijzigen Hoe stel ik de energiebesparingsmodus in OPMERKING e Windows XP ga naar Configuratiescherm Vormgeving en thema s Beeldscherm Instellingen en pas de resolutie aan e Windows ME 2000 ga naar Configuratiescherm Beeldscherm Instellingen en wijzig de resolutie e Windows Vista ga naar Configuratiescherm Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen en pas de resolutie aan e Windows 7 ga naar Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Beeldscherm Resolutie aanpassen en pas de resolutie aan e Windows XP u kunt de energiebesparingsmodus inschakelen via Configuratiescherm Vormgeving en thema s Beeldscherm Instellingen voor schermbeveiliging of via BIOS SETUP op de computer e Windows ME 2000 u kunt de energiebesparingsmodus inschakelen via Configuratiescherm Beeldscherm Instellingen voor schermbeveiliging of via BIOS SETUP op de computer e Windows Vista u kunt de energiebesparingsmodus inschakelen via Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Instellingen voor schermbeveiliging of via BIOS SETUP op de computer e Windows 7 u kunt de energiebesparingsmodus inschakelen via
19. apparaat wordt uitgeschakeld Als de kabel voor mobiele apparatuur wordt losgemaakt of het mobiele apparaat wordt uitgeschakeld terwijl MHL actief is wordt de functie MHL uitgeschakeld Apparaat losmaken ofui n 3 sec later OPMERKING e Als de kabel voor mobiele apparatuur wordt losgemaakt wordt het bericht Check Signal Cable weergegeven en blijft de modus MHL actief e De aangegeven tijd na 3 sec kan per mobiel apparaat verschillen 44 Hoofdstuk 5 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Checklist voor aansluiting van Controlepunten voordat u een apparaat bronnen sansluli Kijk achter op het bronapparaat welke poorten er beschikbaar zijn Raadpleeg de gebruikershandleiding van het bronapparaat dat u op het product wilt Controleer hetvolgende voordatiuandere apparaten op dit productaansiuit aansluiten Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan vari ren afhankelijk van het U kunt een camcorder audiospeler of dvd speler aansluiten op het product bronapparaat De optimale prestaties worden alleen gehaald wanneer het bronapparaat een resolutie heeft Sluit het netsnoer niet aan totdat alle aansluitingen zijn voltooid Wanneer u het netsnoer van Full HD 1080p aansluit tijden het aansluiten kan het product beschadigd raken De voedingskabel aansluiten SAMSUNG 1 Sluit de voedingskabel aan op de gelijkstroomadapter Slui
20. com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com SWITZERLAND U K 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch German http www samsung com ch fr French http www samsung com ARMENIA AZERBAIJ AN BELARUS GEORGIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN MOLDOVA MONGOLIA RUSSIA TAD IKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 0 800 05 555 088 55 55 555 810 800 500 55 500 0 800 555 555 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 00 800 500 55 500 0 800 614 40 7 800 555 55 55 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 0 800 502 000 8 10 800 500 55 500 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian http www samsung com 82 Bijlage AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND VIETNAM 1300 362 603 400 810 5858 852 3698 4698 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG
21. de knop IG Het volgende scherm verschijnt Adjust IF Enter 75 Hiermee vermindert u het stroomverbruik van het product naar 75 e 50 Hiermee vermindert u het stroomverbruik van het product naar 50 e Off Hiermee schakelt u Eco Saving uit 4 Druk op av om naar de gewenste optie te gaan en druk op ie 5 De geselecteerde optie wordt toegepast 64 Instellen en resetten Menu Transparenc Configureer de transparantie van de menuschermen Menu Transparency configureren 1 Druk op D op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar Menu Transparency met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop G Het volgende scherm verschijnt Adjust E Enter 4 Druk op jv om naar de gewenste optie te gaan en druk op 5 De geselecteerde optie wordt toegepast Stel de menutaal in OPMERKING e Wanneer u de taalinstellingen wijzigt worden de wijzigingen alleen toegepast op de schermmenu s e Ze worden niet toegepast op andere functies op uw computer Language configureren 1 Druk op HI op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop T5 3 Ga naar Language met de knoppen yv Druk vervolgens op de knop T Het volgende scherm verschijnt E Enter 4 Druk op Av om naar de gewenste optie te gaan en druk op ie 5 De geselecteerde optie wordt toegepast 65 Instel
22. en maakt u het gemakkelijker om uw laptop mee te nemen uw apparaten hoeven dus niet meer op de laptop te worden aangesloten Het product heeft n poort voor mobiele apparatuur en drie USB poorten inclusief n Ethernet poort Zie pagina 17 18 voor meer informatie over deze poorten Sluit mobiele apparatuur zoals een mp3 speler of smartphone op het product aan wanneer het is verbonden met een computer Zo kunt u het apparaat gebruiken vanaf de computer of de batterij van het apparaat opladen OPMERKING Om bronapparaten sneller te detecteren en te starten sluit u het apparaat aan op de blauwe USB 3 0 poort van het product Externe harde schijven hebben een externe voeding nodig Vergeet die voeding niet aan te sluiten Snel opladen is alleen mogelijk via de ss 1 poort Vergeleken met een gewone USB poort wordt een mobiel apparaat via deze poort tweemaal zo snel opgeladen In de energiebesparingsmodus is het mogelijk om de batterij op te laden Dit kan echter niet wanneer het product is uitgeschakeld Als de stekker niet in het stopcontact zit wordt de batterij niet opgeladen Mobiele apparaten zijn apart verkrijgbaar 28 Smart Station gebruiken Netwerkverbinding draadloos Netwerkkabel losmaken Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 U kunt de netwerkkabel losmaken met een platte schroevendraaier of liniaal Ze Netwerkverbinding vast pagina 32 voor meer infor
23. en muis kunt u zowel uw mobiele apparaat als uw computer bedienen e Afhankelijk van het mobiele apparaat kunnen sommige talen niet worden ingevoerd met een extern toetsenbord Als u een taal wilt invoeren die niet het Latijns alfabet gebruikt waaronder Koreaans moet u uit de Google Play Store een toepassing downloaden en installeren die meerdere talen ondersteunt Toepassingen die meer talen ondersteunen zijn te vinden op de website van Samsung Electronics http www samsung com OPMERKING e Door de beeldscherminstellingen te configureren kunt u met drie monitors werken e Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 e Mobile Control ondersteunt alleen mobiele apparaten met USB hostfunctie Het hangt van de specificaties van uw mobiele apparaat af of deze functie wordt ondersteund e Galaxy S2 wordt ondersteund Galaxy producten van Sprint Verenigde Staten en AT amp T Verenigde Staten worden niet ondersteund want USB hostfunctie niet aanwezig op deze apparatuur Neem contact op met de fabrikant van uw mobiele apparaat als u wilt weten of dat apparaat de USB hostfunctie ondersteunt Lees dit eerst voordat u de draadloze verbinding of USB hub gebruikt Ha Als u de functie Wireless Connection of de USB hub wilt gebruiken moet u uw computer op de Smart Station monitor aansluiten via een draadloze verbinding of USB kabel N Met de functie USB Display kan zowel het beeldscherm als de USB hub wo
24. het product op USB staat U kunt ook op de knop Hub drukken en klikken op Select Source USB 3 Als er verbinding is wordt beeld van de computer weergegeven op het product Automatische handmatige verbinding via een USB kabel De bron springt mogelijk automatisch op USB als het product en de computer via de USB kabel met elkaar worden verbonden Als de bron niet automatisch op USB springt druk dan op de knop ir totdat de bron USB is U kunt ook op de knop Hub drukken en klikken op Select Source USB OPMERKING e Als de USB kabel en de dongle voor een draadloze verbinding tegelijk zijn aangesloten krijgt de draadloze verbinding Wireless Connection voorrang Het product kan niet draadloos met meerdere computers tegelijk worden verbonden e Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 30 Smart Station gebruiken Het product gebruiken als USB hub Zie De draadloze dongle gebruiken als hub pagina 28 voor meer informatie over het gebruik van de dongle voor een draadloze verbinding en de hubfunctie Wanneer u het product gebruikt als hub kunt u diverse bronapparaten tegelijk op het product aansluiten en gebruiken Een computer kan niet op meerdere bronnen tegelijk aangesloten zijn aangezien het aantal in en uitgangen beperkt is De hubfunctie van het product maakt het u extra gemakkelijk U sluit meerdere bronnen randapparatuur aan op de USB poorten van het product in plaats van op de compu
25. met erg veel trillingen kan het product schade oplopen of brand veroorzaken Plaats het product niet in een voertuig of op een locatie waar het blootstaat aan stof vocht waterdruppels bijvoorbeeld olie of rook Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Voordat u het product in gebruik neemt Stel het product niet bloot aan direct zonlicht warmte of warme voorwerpen zoals een kachel De levensduur van het product kan korter worden of er kan brand ontstaan Zorg ervoor dat jonge kinderen niet bij het product kunnen Het product kan omvallen en letsel veroorzaken bij kinderen Olie die als voedingsproduct wordt gebruikt sojaolie bijvoorbeeld kan het product beschadigen of vervormen Installeer het project niet in een keuken of in de buurt van een aanrecht Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan Leg het product niet op de voorkant U zou het scherm kunnen beschadigen Zorg er bij plaatsing van het product in een kast of op een plank voor dat de onderrand van de voorkant van het product niet uitsteekt Het product kan vallen schade oplopen of lichamelijk letsel veroorzaken Plaats het product alleen in een kast of op een plank van het juiste formaat Zet het product voorzichtig neer Het product kan defe
26. niet als klimrek kunnen gebruiken Kinderen kunnen ernstig letsel oplopen Als u het product laat vallen of als de behuizing beschadigd raakt moet u het product uitzetten en de voedingskabel losmaken Neem vervolgens contact op met een Samsung servicecentrum Langdurig gebruik kan leiden tot brand of een elektrische schok Leg geen zware voorwerpen of voorwerpen die de aandacht trekken van kinderen zoals speelgoed of snoep boven op het product Het product of de zware voorwerpen kunnen vallen wanneer kinderen dat speelgoed of snoep proberen te pakken met mogelijk ernstig letsel tot gevolg Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact bij onweer Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Laat geen voorwerpen op het product vallen en stoot niet tegen het product Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Verplaats het product niet door aan de voedingskabel of ander kabels te trekken Een beschadigde kabel kan leiden tot een defect in het product een elektrische schok of brand Raak het product of de stekker niet aan als er een gaslek is Laat de ruimte onmiddellijk goed luchten O Vonken kunnen een explosie of brand veroorzaken Verplaats het product niet en til het niet op door aan het netsnoer of andere kabels te trekken Een beschadigde kabel kan leiden tot een defect in het product een elektrische schok of brand Gebru
27. vraagt Als de klant vraagt om de software voor het product te installeren en te configureren Als een monteur de binnenzijde van het product moet ontdoen van stof of vreemde stoffen Als de klant om een extra installatie vraagt na aanschaf van het product bij een postorderbedrijf of online Bijlage Productschade als gevolg van een fout van de klant Productschade als gevolg van een verkeerde handeling of verkeerde reparatie door de klant Als het product schade heeft opgelopen als gevolg van impact van buitenaf of laten vallen het gebruik van verbruiksartikelen of apart verkochte producten die niet voldoen aan de eisen van Samsung reparatie door een persoon die geen monteur is van een erkend servicebedrijf of partner van Samsung Electronics Co Ltd wijziging van het model of reparatie van het product door de klant gebruik van het product op een verkeerde spanning of via niet goedgekeurde elektrische aansluitingen het niet volgen van de voorzorgsmaatregelen uit de gebruikershandleiding Overig Als het product defect raakt als gevolg van een natuurramp onweer brand aardbeving overstroming enzovoort Als verbruiksartikelen op zijn batterij toner verlichting kop trilmechanisme lamp filter lint enzovoort OPMERKING Als de klant om service vraagt terwijl het product niet defect is kunnen servicekosten in rekening worden gebracht Lees daarom eerst de gebruikershandleiding Correcte verwij de
28. wordt ingeschakeld wordt de bron automatisch gedetecteerd en geselecteerd e Druk op de knop Huk en zet Select Source op MHL e Als de bron niet op MHL staat druk dan op de knop iGz om van bron te veranderen OPMERKING e Mobiele apparaten zijn apart verkrijgbaar e De weergaveresolutie van de functie MHL kan per fabrikant van mobiele apparatuur verschillen Daarom Jn Bee is de beeldkwaliteit van beelden die op het product worden weergegeven niet altijd gelijk MHL gebruiken Wanneer het mobiele apparaat niet is aangesloten of MHL niet ondersteunt OPMERKI NG e Mobile Control en MHL kunnen niet tegelijk worden gebruikt e Wanneer het mobiele apparaat niet is aangesloten of de functie MHL niet ondersteunt wordt het volgende scherm weergegeven e Als de modus MHL niet wordt geactiveerd controleer dan de verbinding met het mobiele apparaat Als de modus MHL niet wordt geactiveerd controleer dan of MHL wel wordt ondersteund door het mobiele apparaat e Als de modus MHL niet wordt geactiveerd terwijl het mobiele apparaat MHL wel degelijk ondersteunt werk dan de firmware van het mobiele apparaat bij naar de meest recente versie 3 sec later the device doesnt support MHL gt MHL device is not connected or De aangegeven tijd na 3 sec kan per mobiel apparaat verschillen MHL uitschakelen Wanneer de kabel wordt losgemaakt of het mobiele
29. zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Laat uw ogen minstens vijf minuten rusten na elk uur dat u de monitor hebt gebruikt Zo geeft u uw ogen rust Het product wordt na verloop van tijd warm Raak het beeldscherm niet aan wanneer het product al geruime tijd is ingeschakeld 11 Voordat u het product in gebruik neemt Houd kleine onderdelen buiten bereik van kinderen Zet geen zware voorwerpen op het product Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan Geluid op een hoog volume kan op langere termijn gehoorschade veroorzaken Zet het volume niet te hoog bij gebruik van de hoofdtelefoon oortelefoon De juiste houding bij het gebruik van Gebruik het product in de juiste houding Houd uw rug recht Houd een afstand van 45 tot 50 cm aan tussen uw ogen en het scherm Kijk licht omlaag naar het scherm Houd uw ogen recht voor het scherm Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd Houd uw onderarmen in een rechte hoek ten opzichte van uw bovenarmen en houd uw polsen recht Houd uw ellebogen in een rechte hoek Pas de hoogte van het product aan zodat u uw knie n in een hoek van minstens 90 graden gebogen kunt houden met uw hielen plat op de grond en uw armen lager dan uw hart 12 Hoofdstuk 2 Voorbereidingen Het Smart Station uitpa kken 2 Verwijder het piepschuim van het product Het uiterlijk va
30. 35 Wat is Mobile Control 35 Mobile Control gebruiken toetsenbord en muis delen Hoofdstuk 4 MHL GEBRUIKEN 42 MHL Mobile High Definition Link 43 MHL gebruiken 44 MHL uitschakelen Hoofdstuk 5 EEN BRONAPPARAAT AANSLUITEN EN GEBRUIKEN 45 Checklist voor aansluiting van bronnen 45 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit 45 De voedingskabel aansluiten 46 Een computer aansluiten en gebruiken 46 Aansluiten op een computer 47 Het stuurprogramma installeren 48 Optimale resolutie instellen 48 De resolutie wijzigen op de computer 50 Aansluiten op een videoapparaat 50 Een apparaat voor de weergave van audio aansluiten Hoofdstuk 6 HET SCHERM INSTELLEN 51 MAGIC 51 SAMSUNG MAGIC Bright 52 SAMSUNG MAGIC Color 53 Brightness 53 De optie Brightness configureren 53 Contrast 53 Contrast configureren 54 Sharpness 54 Sharpness configureren 54 Response Time 54 Response Time configureren 55 HDMI Black Level 55 HDMI Black Level configureren Hoofdstuk 7 DE TINTINSTELLINGEN CONFI GUREREN 56 Red 56 Red configureren 57 Green 57 Green configureren 57 Blue 57 Blue configureren 58 Color Tone 58 Color Tone configureren 58 Gamma 58 Gamma configureren Hoofdstuk 8 HET BEELD VAN FORMAAT VERANDEREN OF VERPLAATSEN 59 Image Size 59 Image Size configureren 60 H Position 60 H Position configureren 60 V Position 60 V Position configureren 61 Menu H Position 61 Menu H Position configurer
31. Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Instellingen voor schermbeveiliging of via BIOS SETUP op de computer Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw computer of grafische kaart voor meer informatie over instellingen 76 Hoofdstuk 12 Specificaties Grootte Paa Weergavegebied Pixel Pitch Horizontale frequentie Synchronisatie Verticale frequentie Weergavekleur Optimale resolutie Resolutie Maximale resolutie Maximale pixelfrequentie C24B550U 24 inch 61 cm 531 36 mm H x 298 89 mm V 0 27675 mm H x 0 27675 mm V 30 81 kHz 49 75 Hz C24B750X 24 inch 61 cm 531 36 mm H x 298 89 mm V 0 27675 mm H x 0 27675 mm V 16 7 miljoen RGB 8 bits 1920 x 1080 1920 x 1080 165 MHz digitaal USB C27B750X 27 inch 68 cm 597 6 mm H x 336 15 mm V 0 31125 mm H x 0 31125 mm V Stroomtoevoer Zijkant Poorten Achteraanzicht Resolutie van HDMI ingang Afmetingen B x H x D gewicht In bedrijf Omgevingsvereisten Opslag Dit product gebruikt 100 tot 240 V Raadpleeg het label op de achterkant van het product aangezien het standaardvoltage per land kan verschillen Mobile connect 20 polig 3 0 USB downstream Super Charging beschikbaar 3 0 USB downstream 2 0 USB downstream hoofdtelefoonuitgang Gelijkstroomadapteradapteraansluiting USB 3 0 upstream netwerkaansluiting
32. De instellingen voor H Position en V Position kunnen worden aangepast als Image Size op Screen Fit staat 4 Pas V Position aan met de knoppen lt gt 60 Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen Menu H Position Hiermee beweegt u het menu naar links of rechts Menu H Position configureren 1 Druk op D op het product 2 Ga naar SIZE amp POSITION met de knoppen yv Druk vervolgens op de knop E 3 Ga naar Menu H Position met de knoppen Aw Druk vervolgens op de knop T1 Het volgende scherm verschijnt lt gt Adjust E Enter 4 Pas Menu H Position aan met de knoppen lt gt Menu V Position Hiermee beweegt u het menu omhoog of omlaag Menu V Position configureren 1 Druk op ID op het product 2 Ga naar SIZE amp POSITION met de knoppen Ayv Druk vervolgens op de knop ie 3 Ga naar Menu V Position met de knoppen nv Druk vervolgens op de knop E Het volgende scherm verschijnt lt gt Adjust E Enter 4 Pas Menu V Position aan met de knoppen lt gt 61 Hoofdstuk 9 Instellen en resetten HUB 4 Ga naar Auto Wireless Detection met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop T Het volgende scherm verschijnt Hiermee configureert u de instellingen voor het gebruik van de hubfunctie van het product Series 7 OPMERKING U opent het menuscherm HUB met de knop Hul op de voet Auto Wireless Detection alleen voor de Series 7 Als een
33. Enter e Off Hiermee schakelt u de tijdklok uit zodat het product niet automatisch wordt uitgeschakeld e On Hiermee schakelt u de tijdklok in zodat het product automatisch wordt uitgeschakeld 4 Druk op A v om naar de gewenste optie te gaan en druk op IG 5 De geselecteerde optie wordt toegepast Off Timer Setting Hiermee kunt u de tijdklok instellen op een periode van 1 tot 23 uur Het product gaat na het opgegeven aantal uren vanzelf uit OPMERKING Alleen beschikbaar wanneer Off Timer On Off op On staat Off Timer Setting configureren 1 Druk op HI op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar Off Timer Setting met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop T1 Het volgende scherm verschijnt lt gt Adjust E Enter 4 Configureer Off Timer Setting met de knoppen lt gt OPMERKING Voor producten voor de Europese markt is Off Timer On Off zo ingesteld dat de timer vier uur na inschakeling van het product wordt geactiveerd Dit gebeurt in overeenstemming met de voorschriften voor de stroomtoevoer Als u niet wilt dat de timer wordt geactiveerd ga dan naar MENU SETUP amp RESET en schakel Off Timer On Off naar Off 68 Instellen en resetten Reset Hiermee zet u alle instellingen van het product terug op de fabrieksinstellingen De standaardinstellingen terughalen Reset 1 Druk op D op het product 2 Ga naar SETUP am
34. G e Alleen beschikbaar wanneer u bronapparatuur met een HDMI kabel aansluit op het product e De functie HDMI Black Level is mogelijk niet compatibel met bepaalde bronapparatuur 55 Hoofdstuk 7 De tintinstellingen configureren Hiermee wijzigt u de tint van het scherm De informatie in dit hoofdstuk is niet van toepassing als MAGIEBright op Cinema of Dynamic Contrast staat Red Hiermee past u de waarde van de kleur rood in het beeld aan Bereik 00100 Een hogere waarde betekent dat die kleur intenser wordt OPMERKING SAMSUNG Niet beschikbaar als maG cColor op Full of Intelligent staat Red configureren 1 Druk op op het product 2 Ga naar COLOR met de knoppen yv Druk vervolgens op de knop G 3 Ga naar Red met de knoppen yv Druk vervolgens op de knop T Het volgende scherm verschijnt COLOR lt gt Adjust E Enter 4 Pas Red aan met de knoppen lt gt 56 De tintinstellingen configureren Hiermee past u de waarde van de kleur groen in het beeld aan Bereik 00100 Een hogere waarde betekent dat die kleur intenser wordt OPMERKING Niet beschikbaar als Marc Color op Full of Intelligent staat Green configureren 1 Druk op D op het product 2 Ga naar COLOR met de knoppen Av Druk vervolgens op de knop IG 3 Ga naar Green met de knoppen nv Druk vervolgens op de knop irr Het volgende scherm verschijnt lt gt Adjust E Enter 4 Pas Green aa
35. KI NG Snel opladen is niet mogelijk via deze poort Als u een mobiel apparaat snel wilt opladen sluit u uw mobiele apparaat aan op de USB 3 0 SS lt 1 poort Hierop sluit u een apparaat aan dat geluid kan weergeven zoals a een hoofdtelefoon De hoek geeft aan in welke mate het product tijdens het gebruik kan worden gekanteld De hoek geeft aan in welke mate het product in de verpakking kan worden gekanteld e U kunt de kanteling van het product aanpassen e Om bij het kantelen schade aan het product te voorkomen moet u de bovenkant van de voet vasthouden en vervolgens aan het bovenste deel van het product duwen of trekken 18 Hoofdstuk 3 Smart Station gebruiken Wat is Smart Station USB scherm USB hub Wanneer u een USB hub nodig hebt kunnen oudere monitors minder handig zijn Naast de kabel voor het videosignaal D sub DVI enzovoort moet u dan ook een USB kabel aansluiten Smart Station is een geavanceerd extra gebruiksvriendelijk monitorconcept met handige nieuwe functies zoals Wireless Connection een USB hub en Mobile Control Met de functie USB Display van de Smart Station monitor hebt u maar n USB kabel nodig i om het product te gebruiken als USB hub en als scherm Het systeem is speciaal geoptimaliseerd voor laptopgebruikers e De USB hub heeft drie USB poorten en n poort voor mobiele apparatuur ENEN e In tegenstelling tot laptops en oudere monitors die een beperkt aantal poort
36. NG Wat de sneltoets precies is kunt u zelf instellen Zie De instellingen wijzigen pagina 40 voor meer informatie over het aanpassen van de sneltoets 38 Smart Station gebruiken Twee computers aansluiten Vaste verbinding Draadloze verbinding alleen voor de Series 7 ss PC IN DE USB adapter micro USB stekker naar normale USB stekker OPMERKING e Charging Control Mode wordt niet ondersteund en de batterij kan niet worden opgeladen e Controleer voordat u het mobiele apparaat aansluit of het pictogram Mobile Control wordt weergegeven rechts op de taakbalk Sluit de hoofdcomputer met de in de doos meegeleverde USB kabel of de dongle voor een draadloze verbinding aan op de Smart Station monitor Sluit de tweede computer met de kabel voor mobiele apparatuur en de USB adapter micro USB stekker naar normale USB stekker aan op de Smart Station monitor Een desktopcomputer kan niet worden gebruikt als secundaire computer Zodra de verbinding tot stand is gebracht wordt Fast Control Mode als standaard ingesteld Wanneer de USB adapter micro USB stekker naar normale USB stekker is aangesloten is Fast Control Mode de standaardmodus Charging Control Mode kan niet worden gebruikt Als u het toetsenbord en de muis van de hoofdcomputer naar de tweede computer wilt omschakelen moet u de muisaanwijzer van het scherm van de hoofdcomputer verschuiven naar h
37. U verbergt het scherm HUB door op de knop Hut of II te drukken Hiermee schakelt u het product in en uit Het aan uitlampje brandt wanneer het product normaal functioneert OPMERKING e Zie Energiebesparingsfunctie in de productspecificaties voor meer informatie over het besparen van stroom e De beste manier om stroom te besparen is door de voedingskabel los te maken wanneer u het product langere tijd niet zult gebruiken Een menuselectie bevestigen Als u op de knop E drukt wanneer er geen menuscherm wordt weergegeven verandert u van bron Series 5 HDMI USB MHL Series 7 HDMI USB Wireless Connection MHL OPMERKING Elke keer dat u het product inschakelt of op de knop By drukt om van bron te veranderen wordt in de linkerbovenhoek van het scherm aangegeven wat de huidige bron is OMSCHRIJVING Hiermee gaat u naar boven of naar beneden in het menu of wijzigt u de waarde van een optie in het OSD menu Wanneer er geen OSD menu beschikbaar is kunt u in het startscherm de instelling Brightness Contrast aanpassen met de knop A v Hiermee gaat u naar links of naar rechts in het menu of wijzigt u de waarde van een optie in het OSD menu Wanneer er geen OSD menu beschikbaar is kunt u in het startscherm de instelling Volume aanpassen met de knop lt gt 16 Voorbereidingen Achteraanzicht Zijkant De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding De specificaties
38. aadloze verbinding voor de Series 7 of een USB kabel pagina 28 en 31 Mobile Control Met deze functie kunt u een mobiel apparaat bedienen terwijl dat apparaat met het product is verbonden met een toetsenbord en muis die op een computer zijn aangesloten Met n toetsenbord en muis kunt u zowel een gewone computer als een laptop bedienen Ook kunt u bestanden uitwisselen tussen uw gewone computer en laptop pagina 20 MHL De functie MHL Mobile High Definition Link geeft het scherm van een mobiel apparaat weer op het product via de kabel voor mobiele apparatuur Deze functie is ook als de computer uit is beschikbaar pagina 42 Onderdelen Knoppen voorzijde De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit Dit is een tiptoets Licht aanraken met uw vinger Dit product bevat een voedingseenheid in de voet die warmte afgeeft Deze warmte is geen defect O Luidspreker alleen voor de Series 7 15 Voorbereidingen Hub OMSCHRIJVING Hiermee opent of sluit u het OSD menu of keert u terug naar het laatste menu AIN Hiermee opent u het scherm HUB met instellingen voor de hub Via het menu HUB brengt u heel gemakkelijk een draadloze verbinding tot stand Wireless Connection en verandert u van bron Select Source IN OPMERKING
39. ablet vervolgens met de kabel voor mobiele apparatuur en de USB adapter aan op de Smart Station monitor 2 Zodra de verbinding tot stand is gebracht wordt Fast Control Mode als standaard ingesteld De oplaadfunctie kan niet worden gebruikt Wanneer de USB adapter micro USB stekker naar normale USB stekker is aangesloten is Fast Control Mode de standaardmodus Charging Control Mode kan niet worden gebruikt Alsu uw tablet wilt opladen sluit u de tablet met de USB kabel die u bij de tablet hebt gekregen aan op een USB poort van de Smart Station monitor OPMERKING e _ Snel opladen is alleen mogelijk via de s59 1 poort Vergeleken met een gewone USB poort wordt een mobiel apparaat via deze poort tweemaal zo snel opgeladen e De modus USB Super Charging kan op Off of On worden gezet door te drukken op de knop Hub In de modus On is gegevensoverdracht niet mogelijk 3 U wijst het toetsenbord en de muis toe aan de tablet door op het muiswieltje of de sneltoets Alt S op het toetsenbord te drukken De muisaanwijzer gaat naar de tablet U kunt uw toetsenbord en muis nu gebruiken op de tablet OPMERKING e Als het toetsenbord of de muis is toegewezen aan het mobiele apparaat kan de computer niet worden bediend met dat invoerapparaat toetsenbord of muis e U wijst het toetsenbord en de muis weer toe aan de computer door op de middelste knop van de muis of de sneltoets Alt S op het toetsenbord te drukken OPMERKI
40. atiescherm Beeldscherm Instellingen en wijzig de resolutie Use the above settings to set the resolution on your PC English v Adjust EF Enter 1 Druk op n v om naar de gewenste taal te gaan en druk op E 2 Druk op om het bericht te verbergen OPMERKING e Als u niet de optimale resolutie selecteert wordt het bericht gedurende een bepaalde tijd maximaal driemaal weergegeven ook nadat u het product uit en weer aanzet Thames Orap Sowan Sawa aopean Tele nag ta man cara lo mach te yara angert d yos worde e De resolutie kan ook op de optimale instelling 1920 x 1080 worden gezet met behulp van het Configuratiescherm op uw computer 48 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken De resolutie wijzigen in Windows Vista De resolutie wijzigen in Windows 7 Ga naar Configuratiescherm Beeldscherm Schermresolutie en wijzig de Ga naar Configuratiescherm Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen en wijzig de resolutie resolutie E kamara Toch Ip aad nt ever son IJ Clr tanaga gi Owe and Tine E cekap case 49 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Het product kan worden aangesloten op een videoapparaat De aansluitingen kunnen per product verschillen Aansluiten met een HDMI kabel my EENS 2 HDMI IN HDMI OUT 1 Sluit een HDMI kabel aan op de HDMI poort op het product en het videoapparaat 2 Druk op de k
41. bord of muis e U wijst het toetsenbord en de muis weer toe aan de computer door op de middelste knop van de muis of de sneltoets Alt S op het toetsenbord te drukken U kunt het toetsenbord en de muis sneller toewijzen aan uw smartphone door te dubbelklikken op het pictogram Mobile Control uiterst rechts op de taakbalk en Fast Control Mode te activeren In deze modus schakelt u het toetsenbord en de muis sneller om en kan de batterijoplaadfunctie niet worden gebruikt OPMERKING Wat de sneltoets precies is kunt u zelf instellen Zie De instellingen wijzigen pagina 40 voor meer informatie over het aanpassen van de sneltoets 37 Smart Station gebruiken Android tablet Wanneer uw mobiele apparaat een gewone USB poort heeft Mobiele apparaten zijn apart verkrijgbaar Vaste verbinding Draadloze verbinding alleen voor de Series 7 o 0 Q USB adapter micro USB stekker naar normale USB stekker OPMERKI NG e Als uw tablet een micro USB poort heeft kunt u het apparaat op dezelfde manier aansluiten als een Android smartphone Zie Android smartphones pagina 37 e Charging Control Mode wordt niet ondersteund en de batterij kan niet worden opgeladen e Controleer voordat u het mobiele apparaat aansluit of het pictogram Mobile Control wordt weergegeven rechts op de taakbalk 1 Steek de kabel voor mobiele apparatuur in de USB adapter Sluit de t
42. computer verbinding maakt met het product via de dongle voor een draadloze e Off Hiermee schakelt u Auto Wireless Detection uit verbinding detecteert het product de draadloze verbinding vanzelf en wordt automatisch de e On Hiermee wordt de bron automatisch ingesteld op Wireless Connection als het product een draadloze modus Wireless Connection geselecteerd voor de bron verbinding detecteert 5 Druk op v om naar de gewenste optie te gaan en druk op T Auto Wireless Detection in uitschakelen 6 De geselecteerde optie wordt toegepast 1 Druk op HU op het product OPMERKI NG 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop iT Auto Wireless Detection wordt alleen ondersteund op de Series 7 3 Ga naar HUB met de knoppen Ayv Druk vervolgens op de knop Gr OPMERKING U opent het schermmenu voor het aanpassen van de hubinstellingen met de knoppen Hub op de voet 62 Instellen en resetten USB Super Charging Laad de batterij van een aangesloten bronapparaat snel op via de blauwe USB 3 0 poort op het product OPMERKING Wanneer u USB Super Charging tijdens een gegevensoverdracht instelt op On stopt de gegevensoverdracht Wanneer u USB Super Charging instelt op Off is de standaardfunctie voor opladen en gegevensoverdracht beschikbaar Wanneer USB Super Charging is uitgeschakeld wordt het indicatiepictogram voor de USB verbinding Y niet weergegeven op het scherm van uw mobiele toestel
43. ct raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan Als u het product op een ongebruikelijke plek plaatst blootgesteld aan veel fijne deeltjes chemische stoffen of extreme temperaturen of in een vliegveld of treinstation waar het product lange tijd achter elkaar continu in gebruik is kan dit ernstige gevolgen hebben voor de prestaties Neem contact op met een Samsung servicecentrum als u het product op een dergelijke plek wilt plaatsen Bediening De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen Waarschuwing In het product komt hoogspanning voor Haal het product niet uit elkaar en repareer of wijzig het product niet zelf Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Neem voor reparatie contact op met een Samsung servicecentrum Voordat u het product verplaatst moet u het product uitzetten met de aan uitschakelaar en het netsnoer en alle overige aangesloten kabels losmaken Schade aan het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok Als het product vreemde geluiden een brandgeur of rook produceert moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een Samsung servicecentrum Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken Voordat u het product in gebruik neemt Zorg ervoor dat kinderen het product
44. dat u de dongle aansluit zie pagina 20 U kunt de draadloze verbinding alleen gebruiken als de software daarvoor Wireless Connection Manager is ge nstalleerd 2 Na afloop van de automatische installatie maakt u de USB kabel los Steek vervolgens de in de doos meegeleverde dongle voor een draadloze verbinding in een USB poort op de computer 3 Druk op de knop Hut voor op het product om Select Source te wijzigen in Wireless Connection U kunt ook op de knop i drukken om de bron te wijzigen in Wireless Connection 4 Controleer of er een draadloze verbinding tot stand komt OPMERKING e Als geen draadloze verbinding tot stand kan worden gebracht dubbelklikt u op Wireless Connection Manager ge nstalleerd op de computer om verbinding te maken met een gedetecteerde monitor e Wanneer de computer waarop u de dongle voor een draadloze verbinding hebt aangesloten dichterbij wordt geplaatst maakt de Smart Station monitor automatisch verbinding met die computer Wanneer de computer niet meer in de buurt is wordt de verbinding automatisch verbroken Als u deze functie wilt gebruiken zet u Auto Wireless Detection op On in het menu Hub Waarschuwing S OPMERKING Draadloze communicatie kan worden be nvloed door de omgevingsomstandigheden Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden tussen het product en de computer Een voorwerp dat in de weg staat kan van invloed zijn op de gevoeligheid van de overd
45. e Diagnose this connection Rename this connection Change settings of this connect Q Local Ares Connechon abid t0l R 82567LF 3 Gigabit Network J rare LANG512 LANG514 USB 20 to Ethernet 10 100 Adapter 7 Enable Disgnoze Create Shortcut Delete O Rename w Controleer in de netwerkeigenschappen of Automatisch een IP adres laten toewijzen is geselecteerd voor de netwerkadapter van de Smart Station monitor OPMERKING U controleert of de netwerkadapter van de Smart Station monitor is ingesteld op het automatisch laten toewijzen van een IP adres via Configuratiescherm Netwerk en internet Netwerkcentrum Adapterinstellingen wijzigen Selecteer de netwerkadapter van de Smart Station monitor weergegeven als LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter Klik erop met de rechtermuisknop Selecteer Eigenschappen Selecteer Internet Protocol versie 4 TCP IPv4 Selecteer Eigenschappen Statisch IP adres Om het IP adres particulier of officieel op uw computer te configureren moeten er IP adressen worden toegewezen aan de computer meestal wordt dit gedaan door een server Van uw internetprovider krijgt u een extern IP adres Het interne IP adres wordt toegewezen door uw internetrouter U kunt kiezen of u het IP adres van uw computer automatisch of handmatig wilt configureren De modus voor een statisch IP adres wordt gebruikt om het IP adres handmatig op te geven De modus voor een statisc
46. e USB Hiermee zet u de bron op USB e Wireless Connection Hiermee zet u de bron op Wireless Connection e MHL Hiermee zet u de bron op MHL 5 Druk op v om naar de gewenste optie te gaan en druk op LG 6 De geselecteerde optie wordt toegepast OPMERKING Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 63 Instellen en resetten Wireless ID alleen voor de Series 7 Wireless ID verwijst naar de unieke identificatiecode van elk product Aan de hand van deze unieke identificatiecode identificeert het programma Wireless Connection Manager de producten die binnen bereik zijn De draadloze identificatiecode wordt weergegeven onder in het menuscherm HUB en in het programma Wireless Connection Manager De Wireless ID weergeven 1 Druk op D op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar HUB met de knoppen Aw Druk vervolgens op de knop IG 4 Ga naar Wireless ID met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop T1 Adjust TE Enter 5 De Wireless D wordt weergegeven OPMERKI NG Wireless ID wordt alleen ondersteund op de Series 7 Hiermee wijzigt u het stroomverbruik van het product zodat er minder energie wordt verbruikt Eco Saving configureren 1 Druk op ID op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop T1 3 Ga naar Eco Saving met de knoppen v Druk vervolgens op
47. e netwerkkabel losmaken met een platte schroevendraaier of liniaal Zie Netwerkkabel losmaken pagina 29 voor meer informatie Het IP adres van de monitor 1 Installeer de software voor de Smart Station monitor 2 Ga naar Configuratiescherm Netwerk en internet Netwerkcentrum Adapterinstellingen wijzigen 3 De volgende twee apparaten worden weergegeven a De netwerkadapter van de computer van de gebruiker b De netwerkadapter van de Smart Station monitor USB naar Ethernet adapter De twee bovenstaande apparaten verwijzen naar de netwerkadapter van uw computer en de netwerkadapter van uw Smart Station monitor OPMERKING Als u wilt internetten via het netwerk van de Smart Station monitor configureert u de netwerkinstellingen als volgt overeenkomstig het type IP dat u gebruikt Dynamisch P adres Wanneer u dynamische IP adressen gebruikt worden de netwerkinstellingen op de computer automatisch geconfigureerd met behulp van gegevens die worden verstuurd door een server die een IP adres toewijst Dit is mogelijk dankzij de DHCP service Dynamic Host Configuration Protocol De service omvat drie stappen er wordt een toewijzingsverzoek voor een IP adres naar de DHCP server verzonden wanneer de computer wordt opgestart De DHCP server die het verzoek ontvangt verstuurt de netwerkgegevens waaronder het IP adres naar de computer en de verstuurde netwerkgegevens worden automatisch geconfigureerd voor de netwer
48. e praktijk kan afwijken van de afbeeldingen Waarschuwing Gebruik geen beschadigd netsnoer of beschadigde stekker en gebruik geen loszittend stopcontact Q Ss Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken Sluit niet meerdere producten aan op n stopcontact Anders kan er door oververhitting van het stopcontact brand ontstaan Kom niet met natte handen aan de stekker Anders kan een elektrische schok worden veroorzaakt K Steek de stekker helemaal in het stopcontact moet goed vastzitten Een slechte verbinding kan brand veroorzaken Steek de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact alleen voor apparaten met isolatie van type 1 Dit zou een elektrische schok of letsel kunnen veroorzaken Voordat u het product in gebruik neemt PC le Let op Wer A Buig het netsnoer niet te sterk en trek nooit te hard aan het snoer Zet ook geen zware voorwerpen op de voedingskabel Schade aan het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok Houd het netsnoer en product uit de buurt van warmtebronnen Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Verwijder stof van de pennen van de stekker of het stopcontact met een droge doek Er kan brand ontstaan Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is Het product kan schade oplopen door een elektrische schok Gebruik allee
49. ebruiken installeert u de software die met het product is meegeleverd op uw pc Volg de aanwijzingen onder Automatische installatie wanneer u de software voor de eerste keer wilt installeren Voer regelmatig een upgrade van het stuurprogramma uit via www samsung com om de prestaties van uw Smart Station monitor te optimaliseren OPMERKI NG Wireless Connection Manager is alleen voor de Series 7 Automatische installatie bij gebruik van een 1 Nadat u de verpakking hebt geopend sluit u de Smart Station monitor aan op uw laptop met de USB kabel die in de doos is meegeleverd USB 2 Zodra de Smart Station monitor en computer op elkaar zijn aangesloten met de USB kabel worden automatisch de volgende programma s ge nstalleerd die nodig zijn voor het gebruik van Wireless Connection de USB hub en Mobile Control Wireless Connection Manager alleen voor de Series 7 USB Display stuurprogramma Ethernet stuurprogramma Mobile Control OPMERKING e Zolang de installatie loopt mag u de kabel niet verwijderen en het product niet uitschakelen e Zelfs als de USB kabel aangesloten is wordt het beeld van de computer pas na afloop van de installatie weergegeven op de monitor Installing device driver software USB 3 0 Monitor Searching preconfigured driver folders Close 21 Smart Station gebruiken 3 Het hangt van de instellingen van uw computersysteem af of de automatische installatie wordt onder
50. een voor de Series 7 Norm UWB Ultra Wide Band Hostinterface USB 2 0 downstream Frequentie 3 1 GHz 10 6 GHz actief op 3 16 GHz 8 97 GHz BG1 BG2 BG6 Beveiliging AES128 Overdrachtssnelheid 53 3 tot 480 Mbps Gevoeligheid vermogen Zendsignaal PSD 41 3 dBm MHz limiet 41 3 dBm MHz 1 18 watt standaard pakketlengte 4095 TFC1 Band Group 3 480 Mbps Stroomverbruik Ondersteunde modellen C24B750X C27B750X Afmetingen 7 mm x 19 mm x 24 5 mm 79 Hoofdstuk 13 Bijlage OPMERKI NG Contact Samsung wereldwijc HM B00 SAMSUNG 726 7864 3 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten gelieve contact op te nemen http www samsung com latin met de consumenten dienst van Samsung Spanish COSTA RICA 0 800 507 7267 h English U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com http www samsung com latin http www samsung com ca Spanish English DOMI NI CA 1 800 751 2676 R CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin en http www samsung com ca fr English French http www samsung com latin MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Spanish ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin_en OO HTINAMERIA nei ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com http www samsung comjlatin BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com
51. eer informatie over verbindingen O Sluit het mobiele apparaat op het product aan met de kabel voor mobiele apparatuur OPMERKING e Voor sommige mobiele apparaten is een adapter noodzakelijk e Zie Verschillende typen apparaten aansluiten en gebruiken pagina 37 voor meer informatie over verbindingen Als de computer op het product is aangesloten worden Mobile Control en Wireless Connection Manager automatisch ge nstalleerd OPMERKING e Als de installatie niet automatisch begint installeert u het programma Mobile Control met het installatiebestand dat u vindt op de bijgeleverde cd e Wireless Connection Manager is alleen voor de Series 7 U wijst het toetsenbord en de muis toe aan het mobiele apparaat door op het muiswieltje of de sneltoets Alt S op het toetsenbord te drukken OPMERKI NG U kunt de sneltoets zelf aanpassen Zie De instellingen wijzigen pagina 40 2 Na installatie van de software wordt rechts op de taakbalk het pictogram Mobile Control weergegeven OPMERKI NG Charging Control Mode wordt als standaard ingesteld Vervolgens kunt u het aangesloten apparaat opladen 6 U kunt het toetsenbord en de muis sneller toewijzen aan uw smartphone door te dubbelklikken op het pictogram Mobile Control aan de rechterkant en Fast Control Mode te activ
52. el de computer als het product uit 2 Trek de kabel uit het product 3 Product inschakelen 4 Als het bericht Check Signal Cable wordt weergegeven werkt het product correct OPMERKI NG Als er geen beeld wordt weergegeven controleert u het computersysteem de videocontroller en de kabel De resolutie en frequentie controleren Bij een modus die de ondersteunde resolutie overtreft zie Tabel standaardsignaalmodi wordt kort het bericht Not Optimum Mode weergegeven Controleer het volgende Installatieprobleem PC modus Het scherm wordt constant in en uitgeschakeld OPLOSSINGEN Controleer of de kabels goed zijn aangesloten tussen het product en de computer en of alle connectors goed vastzitten Probleem met het scherm OPLOSSINGEN Het aan uit lampje brandt niet Het scherm wordt niet ingeschakeld Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten 72 Problemen oplossen Het bericht Check Signal Cable wordt weergegeven Het bericht Not Optimum Mode wordt weergegeven op het scherm De beelden op het scherm worden vervormd weergegeven Het scherm is niet helder Het scherm is vaag Het scherm is onstabiel en vertoont trillingen Er blijven schaduwen of echobeelden achter op het scherm Het scherm is te helder Het scherm is te donker De schermkleur is inconsistent De kleuren op het scherm hebben een schaduw en worden vervormd Het wit lijkt niet echt wit
53. ellingen voor de geluidsuitgang aan volgens de omstandigheden waarin het e Het laden van het installatiebestand kan even duren product wordt gebruikt e Zolang de installatie loopt mag u de kabel niet verwijderen en het product niet uitschakelen Configuratiescherm Geluid Luidsprekers Luidsprekers configureren SyncMaster C24B550U C24B750X C27B750X SAMSUNG Smart Station Tran naawa a needed to une Die Be ES o lt User Manual NA Regulatory Compliance Statements ox 6 Breng na installatie de benodigde verbindingen tot stand en gebruik het product zoals hieronder aangegeven Voor gebruikers van de Series 5 Maak de HDMI kabel los Sluit de monitor vervolgens op de computer aan met alleen de USB kabel Voor gebruikers van de Series 7 Maak de HDMI en USB kabel los Sluit de monitor j vervolgens op de computer aan met alleen de dongle voor een draadloze verbinding e Klik op het volumepictogram 9 op de Windows taakbalk om het volume aan te passen 0 7 Druk op de knop Hub voor op het product om naar Select Source te gaan Selecteer vervolgens een andere bron Noor gebruikers van de Series 5 USB Noor gebruikers van de Series 7 Wireless Connection OPMERKING Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 24 Smart Station gebruiken Opnieuw installeren en updates installeren 1 Opnieuw installeren Als u de meegeleverde USB kabel opnieuw aansluit nadat een p
54. en 61 Menu V Position 61 Menu V Position configureren Hoofdstuk 9 INSTELLEN EN RESETTEN 62 HUB 62 Auto Wireless Detection alleen voor de Series 7 63 USB Super Charging 63 Select Source 64 Wireless D alleen voor de Series 7 64 Eco Saving 64 Eco Saving configureren 65 Menu Transparency 65 Menu Transparency configureren 65 Language 65 Language configureren 66 PC AV Mode 66 PC AV Mode configureren 66 Auto Source 66 Auto Source configureren 67 Display Time 67 Display Time configureren 67 Key Repeat Time 67 Key Repeat Time configureren 68 Off Timer On Off 68 Off Timer On Off configureren 68 Off Timer Setting 68 Off Timer Setting configureren 69 Reset 69 De standaardinstellingen terughalen Reset Hoofdstuk 10 HET MENU INFORMATION EN MEER 70 INFORMATION 70 Informatie weergeven INFORMATION 70 Brightness en Contrast configureren in het startscherm 71 Volume configureren in het startscherm 71 HUB configureren in het beginscherm Hoofdstuk 11 PROBLEMEN OPLOSSEN 72 Voordat u contact opneemt met een Samsung servicecentrum 72 Het product testen 72 De resolutie en frequentie controleren 72 Controleer het volgende 74 Problemen oplossen 74 Het scherm Wireless Connection alleen voor de Series 7 74 Het scherm USB 75 Mobile Control en MHL 76 Vragen en antwoorden Hoofdstuk 12 SPECIFICATIES 77 Algemeen 78 Draadloze zender ontvanger alleen voor de Series 7 78 PowerSave
55. en hebben Als u Smart Station wilt gebruiken moet het stuurprogramma automatisch worden ge nstalleerd en niet op meerdere bronnen tegelijk kunnen worden aangesloten kan uw Smart Station Zie Software voor de Smart Station installeren pagina 21 voor meer informatie monitor met behulp van de hubfunctie wel meerdere bronnen gebruiken e Als u een draadloze verbinding gebruikt kunt u de draadloze USB hub gebruiken zonder Wireless Connection dat u een USB kabel hoeft aan te sluiten Het Smart Station maakt een opgeruimde werkomgeving zonder warboel aan kabels mogelijk dankzij de functie Wireless Connection e Plaats een kleine dongle die een draadloze verbinding mogelijk maakt in uw computer De computer maakt automatisch verbinding met uw Smart Station monitor Een kabel is niet nodig e Wanneer er een laptop met ingebouwde adapter voor draadloze verbindingen binnen het bereik van de Smart Station monitor is wordt die laptop automatisch gedetecteerd en wordt daarmee verbinding gemaakt Het scherm gaat automatisch uit wanneer de laptop niet meer binnen bereik is 19 Smart Station gebruiken Mobile Control U kunt niet alleen een computer maar ook een smartphone aansluiten op de Smart Station monitor U kunt het mobiele apparaat bedienen met het toetsenbord en de muis van de computer Deze functie maakt diverse diensten sms en bijvoorbeeld een stuk gemakkelijker e Een toetsenbord en muis delen Met n toetsenbord
56. eren OPMERKING In deze modus schakelt u het toetsenbord en de muis sneller om en kan de batterijoplaadfunctie niet worden gebruikt 36 Smart Station gebruiken Verschillende typen apparaten aansluiten en gebruiken Raadpleeg de specifieke aanwijzingen voor het apparaat dat u gebruikt Mobiele apparaten zijn apart verkrijgbaar Android smartphones Wanneer uw mobiele apparaat een micro USB poort heeft Vaste verbinding Draadloze verbinding alleen voor de Series 7 MOBILE OPMERKING Controleer voordat u het mobiele apparaat aansluit of het pictogram Mobile Control wordt weergegeven rechts op de taakbalk 1 Sluit uw Android smartphones op de Smart Station monitor aan met de kabel voor mobiele apparatuur Zodra de verbinding tot stand is gebracht wordt Charging Control Mode als standaard ingesteld Vervolgens kunt u de smartphone opladen In deze stand kan het even duren voordat het toetsenbord en de muis worden toegewezen aan de smartphone U wijst het toetsenbord en de muis toe aan de smartphone door op het muiswieltje of de sneltoets Alt S op het toetsenbord te drukken De muisaanwijzer gaat naar de smartphone U kunt uw toetsenbord en muis nu gebruiken op de smartphone OPMERKING e Als het toetsenbord of de muis is toegewezen aan het mobiele apparaat kan de computer niet worden bediend met dat invoerapparaat toetsen
57. eries 7 Maak de USB kabel los Steek vervolgens de dongle voor een draadloze verbinding in een USB poort op de computer Druk op de knop Hub voor op het product om Select Source te wijzigen in Wireless Connection U kunt ook op de knop 1T drukken om de bron te wijzigen in Wireless Connection OPMERKING Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 22 Smart Station gebruiken Automatische installatie bij gebruik van een desktopcomputer 1 Nadat u de verpakking hebt geopend sluit u de Smart Station monitor aan op uw desktopcomputer met de HDMI kabel die in de doos is meegeleverd HDMI OUT zB E 2 Controleer of de monitor het beeld van de desktopcomputer weergeeft 3 Steek nadat u de HDMI kabel hebt aangesloten de in de doos meegeleverde USB kabel in een USB poort USB J e HDMI IN HDMI OUT i aiia SF KEF 4 Zodra de Smart Station monitor en computer op elkaar zijn aangesloten met de USB kabel worden automatisch de volgende programma s ge nstalleerd die nodig zijn voor het gebruik van Wireless Connection de USB hub en Mobile Control Wireless Connection Manager alleen voor de Series 7 USB Display stuurprogramma Ethernet stuurprogramma Mobile Control OPMERKING e Zolang de installatie loopt mag u de kabel niet verwijderen en het product niet uitschakelen e Zelfs als de USB kabel aangesloten is wordt het beeld van de computer pas na afloop van de
58. ershandleiding niet hebt gelezen gt b U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum maar het product is niet defect wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen e U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd Voordat u het product in gebruik neemt Installatieruimte Zorg voor een beetje ruimte rond het product voor de ventilatie Wanneer de interne temperatuur oploopt kan er brand of schade aan het product ontstaan Houdt bij het installeren van het product minimaal een ruimte aan zoals hieronder wordt weergegeven De buitenkant kan afwijken afhankelijk van het product 10 cm Be ee ee ee ee re ee ee ee 110 cm Voorzorgsmaatregelen voor bewaring Op het oppervlak van hoogglansmodellen kunnen witte vlekken ontstaan als in de buurt een ultrasone luchtbevochtiger wordt gebruikt Neem contact op met het dichtstbijzijnde Samsung servicecentrum als u de binnenzijde van het product wilt schoonmaken hiervoor worden servicekosten aangerekend eiligheidsvoorzorgen Let op Open de behuizing niet U kunt een elektrische schok krijgen Dit product bevat geen componenten die door thuisgebruikers zelf kunnen worden gerepareerd Neem voor reparatie contact op met een monteur Symbolen Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd kan dit ernstig Waarschuwing letsel of de dood tot gevolg hebben
59. et scherm van de tweede computer Het toetsenbord en de muis gaan mee net als bij het gebruik van twee schermen U kunt ook op het muiswieltje of de sneltoets Alt S op het toetsenbord drukken OPMERKING Wat de sneltoets precies is kunt u zelf instellen Zie De instellingen wijzigen pagina 40 voor meer informatie over het aanpassen van de sneltoets 39 Smart Station gebruiken De instellingen wijzigen 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Mobile Control uiterst rechts op de taakbalk Het volgende snelmenu wordt weergegeven Select Mode Preferences Online Update About Mobile Control Help Exit 2 Selecteer Options in het snelmenu U kunt de instellingen desgewenst aanpassen Ook de sneltoetsen kunnen worden aangepast Preference Mobile Control Event Setting Notifications You can set keyboard and mouse switching method Keyboard and mouse switching Tum On Turn Off Switching Method Use Mouse Middle Button Right side of this monitor Hotkey Toggle Altes La Jem De positie van een computer wijzigen Mobile Control Bij verbinding met twee computers 1 Sluit de hoofdcomputer met de in de doos meegeleverde USB kabel of de dongle voor een draadloze verbinding aan op de Smart Station monitor 2 Sluit de tweede computer met de kabel voor mobiele apparatuur en de USB adapter micro USB stekker naar normale USB stekker aan op de Sma
60. eze apparatuur Mobile Control activeert de hostfunctie van het mobiele apparaat en deelt gegevens tussen de verschillende apparaten Als u Mobile Control goed wilt gebruiken moet u de meegeleverde kabel gebruiken en uw mobiele apparaat daarmee aansluiten op de met MOBILE aangegeven poort Als u een gewone USB kabel gebruikt is Mobile Control niet beschikbaar 75 Problemen oplossen Kan ik MHL en Mobile Control tegelijk gebruiken Door de structuur van mobiele apparatuur is de micro USB poort niet in staat om de USB gegevens en het MHL signaal tegelijk door te geven Vragen en antwoorden AE veroor Hoe kan ik de frequentie wijzigen U kunt de frequentie instellen via uw grafische kaart e Windows XP Ga naar Configuratiescherm Vormgeving en thema s Beeldscherm Instellingen Geavanceerd gt Beeldscherm en pas de Vernieuwingsfrequentie aan onder Beeldscherminstellingen Windows ME 2000 Ga naar Configuratiescherm Beeldscherm Instellingen Geavanceerd Beeldscherm en pas Vernieuwingsfrequentie aan onder Beeldscherminstellingen Windows Vista Ga naar Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen 3 Beeldscherminstellingen Geavanceerde instellingen Beeldscherm en pas Vernieuwingsfrequentie aan onder Beeldscherminstellingen Windows 7 Ga naar Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Beeldscherm
61. g van de dongle voor draadloze verbindingen 3 Controleer de verbinding van het product 4 Controleer het stuurprogramma en de updatestatus Het scherm USB Controleer of de dongle goed is aangesloten Start Wireless Connection Manager Druk vervolgens op de sneltoets Ctrl P Q en controleer of Host Enabled wordt weergegeven in de linkerbenedenhoek Start Wireless Connection Manager en controleer of het product in de lijst met monitors staat Als het product niet wordt gevonden selecteer dan Connect en controleer of het is aangesloten Als Wireless Connection niet goed werkt werk dan het stuurprogramma bij naar de meest recente versie die u kunt vinden op www samsung com Symptoom Het scherm is leeg ook al is het product ingeschakeld en zijn de kabels aangesloten 1 Druk op de knop iz op het product om de bron te controleren 2 Controleer de kabelaansluiting Druk op de knop i om na te gaan of de bron op USB staat Als de bron niet op USB staat druk dan op de knop ir om van bron te veranderen Controleer of de USB kabel goed is aangesloten op het product en de computer 74 Problemen oplossen Mobile Control en MHL Moet de computer worden uitgezet om Mobile Control te kunnen gebruiken Moet de computer worden ingeschakeld om de functie MHL te kunnen gebruiken Mobile Control maakt het mogelijk om een toetsenbord muis en bestanden te delen tussen een computer en een mobiel ap
62. h IP adres is geschikt als het IP adres van de computer niet moet worden gewijzigd zoals voor een server voor het delen van bestanden en wordt doorgaans niet gebruikt behalve onder speciale omstandigheden OPMERKING Wanneer u de netwerkfunctie van de Smart Station monitor of computer wilt gebruiken mag u de netwerkkabel maar op een van beide netwerken tegelijk aansluiten Als u op allebei een netwerkkabel aansluit kan het systeem vastlopen 1 Schakel de netwerkadapter van uw computer uit met Uitschakelen in de Netwerkverbindingen OPMERKING Als u de netwerkadapter van de computer wilt inschakelen gaat u naar Configuratiescherm Netwerk en internet Netwerkcentrum Adapterinstellingen wijzigen Selecteer de netwerkadapter van de computer Klik erop met de rechtermuisknop Selecteer Uitschakelen 33 Smart Station gebruiken Cale F gt Control Panel p Network and internet Network Connections gt IE EEE Organize Disable this netwerk device Diagnose this connection Rename this connection Change settings of this connection Name Status Device Name Connectmty Me pecuon LAN9512 LAN9514 USB 20 to Ether 100 Adapter Status Diagnose GP Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Properties 2 Klik met de rechtermuisknop op de netwerkadapter van de Smart Station monitor weergegeven als LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter en selecteer Inschakelen
63. ideo en dvd s SAMBUNG Dynamic Contrast Hiermee krijgt u een evenwichtige helderheid door automatische aanpassing van het MagicBright configureren contrast 1 Druk op I op het product OPMERKING Ga naar PICTURE met de knoppen ajv Druk vervolgens op de knop Ec Als u de instelling bij Brightness of Contrast wijzigt wanneer Mag cBright op Standard of Game staat 2 verandert de actieve modus automatisch in Custom 3 Ga naar MAGIC met de knoppen Av Druk vervolgens op de knop Gr 4 Ga naar MagicBright met de knoppen Y Druk vervolgens op de knop iT Het volgende scherm verschijnt 51 Het scherm instellen In de modus AV Adjust E Enter e Dynamic deze modus is geschikt voor heldere omgevingen e Standard deze modus is algemeen geschikt voor elke omgeving e Movie deze modus zorgt voor minder vermoeide ogen e Custom Hiermee past u het contrast en de helderheid aan SAMSUNG Als u de instelling bij Brightness Contrast of Sharpness wijzigt wanneer MaAgicBright op Dynamic Standard of Movie staat verandert de actieve modus automatisch in Custom 5 Druk op a v om naar de gewenste optie te gaan en druk op T1 6 De geselecteerde optie wordt toegepast SAMSUNG MAGIC Color MaGiGColor is een nieuwe technologie die door Samsung Electronics is ontwikkeld om de beeldkwaliteit te verbeteren Levendige natuurlijke kleuren zijn het resultaat zonder dat dit ten koste gaat van de beeldkwal
64. ie op het beeldscherm worden weergegeven bestaan uit een groot aantal puntjes pixels Pixels worden doorgestuurd in horizontale lijnen Die lijnen worden onder elkaar geplaatst en cre ren zo een beeld De horizontale frequentie wordt uitgedrukt in kHz kilohertz en bepaalt hoe vaak per seconde de horizontale lijnen worden doorgestuurd en weergegeven op het beeldscherm Een horizontale frequentie van 85 wilt zeggen dat de horizontale lijnen waaruit het beeld is samengesteld 85 000 keer per seconde worden verzonden De horizontale frequentie wordt aangegeven als 85 kHz Verticale frequentie E n beeld bestaat uit een groot aantal horizontale lijnen De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz hertz en geeft aan hoeveel beelden per seconde kunnen worden samengesteld met de horizontale lijnen Een verticale frequentie van 60 wil zeggen dat een beeld 60 keer per seconde wordt doorgegeven De verticale frequentie wordt ook wel vernieuwingsfrequentie genoemd en is belangrijk voor het al dan niet zien van beeldflikkering Resolutie De resolutie is het aantal horizontale en verticale pixels van het beeldscherm Het geef aan hoe gedetailleerd een beeld wordt weergegeven Met een hogere resolutie past er meer informatie op het scherm en kunt u gemakkelijker meerdere taken tegelijk uitvoeren Een resolutie van bijvoorbeeld 1920 x 1080 bestaat uit 1920 horizontale pixels horizontale resolutie en 1080 verticale lijnen verticale resolutie Pl
65. ik en bewaar geen brandbare sprays of ontvlambare stoffen in de buurt van het product Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn Fen te hoge binnentemperatuur kan brand veroorzaken Steek geen metalen voorwerpen een mes muntstuk of haarspeld bijvoorbeeld of ontvlambare voorwerpen papier lucifers en dergelijke in het product via de ventilatieopeningen of in en uitgangen en dergelijke Zet het product uit en maak de voedingskabel los als er water of vreemde substanties in het product komen Neem vervolgens contact op met een Samsung servicecentrum Een defect in het product een elektrische schok of brand kan het gevolg zijn Zet geen voorwerpen met een vloeistof erin zoals een vaas bloempot of fles boven op het product Zet het product uit en maak de voedingskabel los als er water of vreemde substanties in het product komen Neem vervolgens contact op met een Samsung servicecentrum Een defect in het product een elektrische schok of brand kan het gevolg zijn 10 Voordat u het product in gebruik neemt Let op Wanneer er langere tijd een statisch beeld op het scherm wordt weergegeven kan het beeld op het scherm inbranden of kunnen er pixels beschadigd raken Als u het product langere tijd niet gaat gebruiken schakel dan de energiebesparingsfunctie in
66. iteit OPMERKING Niet beschikbaar als MAGIGBright op Cinema of Dynamic Contrast staat MAgieColor configureren 1 Druk op op het product Ga naar PICTURE met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop iE Ga naar MAGIC met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop IE B U N Ga naar MagicColor met de knoppen M Druk vervolgens op de knop T Het volgende scherm verschijnt Adjust E Enter e Off Hiermee schakelt u de functie Mac c Color uit SAMSUNG e Demo Hiermee kunt u de normale stand vergelijken met MagicColor e Full Hiermee krijgt u een levendige beeldkwaliteit voor alle gebieden ook de huidtinten in het beeld e Intelligent Hiermee verbetert u de kleuren voor alle gebieden behalve de huidtinten in het beeld 5 Druk op v om naar de gewenste optie te gaan en druk op ie 6 De geselecteerde optie wordt toegepast 52 Het scherm instellen Hiermee kunt u de algemene helderheid van het beeld aanpassen Bereik 0 100 Een hogere waarde resulteert in een helderder beeld OPMERKI NG Niet beschikbaar als Mira neBright op Dynamic Contrast staat De optie Brightness configureren 1 Druk op LH op het product 2 Ga naar PICTURE met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop ie 3 Ga naar Brightness met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop T Het volgende scherm verschijnt lt gt Adjust E Enter 4 Pas Brightness aan met de knoppen lt
67. kinstellingen op de computer De DHCP service is met name handig en nuttig in een omgeving met veel computers Meestal moet het IP adres worden aangepast telkens wanneer de computer wordt opgestart of wanneer om een IP adres wordt gevraagd In de meeste gevallen wordt het bestaande IP adres opnieuw toegewezen Een internetrouter staat in voor twee taken tegelijk De router maakt een particulier intern IP adres NAT service en geeft tegelijkertijd automatisch een IP adres aan elke computer DHCP service 32 Smart Station gebruiken OPMERKING Wanneer u de netwerkfunctie van de Smart Station monitor of computer wilt gebruiken mag u de netwerkkabel maar op een van beide netwerken tegelijk aansluiten Als u op allebei een netwerkkabel aansluit kan het systeem vastlopen 1 Steek de netwerkkabel in de Smart Station monitor 2 Schakel de netwerkadapter van de Smart Station monitor in door Inschakelen te selecteren in de Netwerkinstellingen OPMERKING Als u de netwerkadapter van de Smart Station monitor wilt inschakelen gaat u naar Configuratiescherm Netwerk en internet Netwerkcentrum Adapterinstellingen wijzigen Selecteer de netwerkadapter van de Smart Station monitor weergegeven als LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter Klik erop met de rechtermuisknop Selecteer Inschakelen Control Panel Network and Internet Network Connections gt Organize w Enable this network devic
68. kunnen worden aangeschaft bij een verkooppunt bij u in de buurt Cmt Pa gt USB 2 0 kabel HDMI DVI kabel LAN kabel De componenten gebruiken e Kabel voor mobiele apparatuur Met deze kabel sluit u een mobiel apparaat of tweede computer op het product aan zodat u de functies Mobile Control en MHL kunt gebruiken e USB 3 0 kabel Met deze kabel sluit u het product aan op een computer De kabel ondersteunt de functies USB Display USB hub Mobile Control MHL en geluid e Dongle voor draadloze verbinding alleen voor de Series 7 Sluit deze dongle aan op een computer als u mobiele weergave wilt gebruiken De kabel ondersteunt de functies USB Display USB hub Mobile Control MHL en geluid e USB adapter micro USB stekker naar normale USB stekker Met de USB adapter kunt u een mobiel apparaat of tweede computer aansluiten op het product Sluit de adapter aan op een mobiel apparaat Sluit vervolgens het mobiele apparaat aan op de tweede computer e HDMI kabel Met deze kabel sluit u een tweede computer aan op het product De kabel ondersteunt geluid maar is niet compatibel met de functies Mobile Control MHL en USB hub 14 Voorbereidingen Belangrijke functies USB Display Deze functie houdt in dat beeld wordt weergegeven via een USB kabel pagina 30 USB hub Deze functie kan worden gebruikt na aansluiting op het product van een mobiel apparaat USB geheugen toetsenbord of muis via de dongle voor een dr
69. len en resetten Stel PC AV Mode in op AV Het beeld dat op het scherm wordt weergegeven wordt vergroot Deze optie is met name handig wanneer u een film kijkt OPMERKING PC AV Mode is alleen beschikbaar in de modus HDMI PC AV Mode confi 1 Druk op HI op het product ureren 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen yv Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar PC AV Mode met de knoppen v Druk vervolgens op de knop Het volgende scherm verschijnt Adjust 4 Druk op A v om naar de gewenste optie te gaan en druk op 5 De geselecteerde optie wordt toegepast Schakel de modus Auto Source voor automatische detectie van de bron in en uit Auto Source configureren 1 Druk op ID op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop 3 Ga naar Auto Source met de knoppen 24v Druk vervolgens op de knop ie Het volgende scherm verschijnt Adjust E Enter e Auto Hiermee wordt de bron automatisch herkend e Manual Hiermee moet u zelf de bron selecteren 4 Druk op nv om naar de gewenste optie te gaan en druk op IG 5 De geselecteerde optie wordt toegepast 66 Instellen en resetten Display Time Hiermee wordt het OSD menu automatisch verborgen als het menu een bepaalde tijd niet is gebruikt Met Display Time stelt u in na hoeveel tijd het schermmenu verdwijnt Display Time configureren 1 Druk op I o
70. leren of uw mobiele apparaat MHL gecertificeerd is Voor een lijst met MHL gecertificeerde apparaten gaat u naar de offici le MHL website http www mhlconsortium org e Als u de functie MHL wilt gebruiken moet de meest recente versie van de software op het mobiele apparaat worden ge nstalleerd e Op sommige mobiele apparaten is MHL niet beschikbaar Dit hangt af van de prestaties of functionaliteit van het mobiele apparaat 42 MHL gebruiken H 4 Als het volgende bericht wordt weergegeven is de modus MHL actief Na ongeveer drie MHL gebruiken seconden wordt het scherm MHL weergegeven HDMI USB Wireless Connection MHL MHL MHL pam 3 sec later zn pits e Wireless Connection wordt alleen weergegeven op de Series 7 De aangegeven tijd na 3 sec kan per mobiel apparaat verschillen MOBILE gt 1 Steek de kabel voor mobiele apparatuur in de micro USB poort van het mobiele apparaat Wanneer het mobiele apparaat zich in de en de met MOBILE aangegeven poort van het product energiebesparingsmodus bevindt 2 Sluit de gelijkstroomadapter aan op het product en een stopcontact OPMERKING Wanneer het mobiele apparaat zich in de energiebesparingsmodus bevindt wordt in plaats van het scherm MHL het volgende bericht weergegeven Als u het scherm MHL wilt weergeven moet u de energiebesparingsmodus uitschakelen 3 Wanneer de stroom
71. mag worden weggegooid De chemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006 66 EC Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving erminologie OSD On Screen Display of schermmenu Een On Screen Display OSD is een menu dat op het scherm wordt weergegeven en waarmee u de beeldkwaliteit naar wens instelt U kunt de helderheid de tint het formaat en tal van andere instellingen aanpassen in de menu s die u op het scherm ziet Een hub is een apparaat dat dienst doet als aansluitpunt voor allerlei andere apparaten in een netwerk Een hub wordt gebruikt voor aansluiting van meerdere computers videoapparatuur kantoorapparatuur en of netwerken Dongle voor draadloze verbinding alleen voor de Series 7 _ Een dongle is een apparaat dat in een in of uitgang van een computer wordt gestoken Het bevat een beveiligingscode of id zodat alleen de gebruiker die de dongle aansluit op zijn of haar computer een specifieke toepassing kan gebruiken De dongle zelf bevat gege
72. mal of Faster te zetten wanneer u geen video kijkt e Welke functies beschikbaar zijn kan per productmodel verschillen Kijk op uw concrete product Response Time configureren 1 Druk op HI op het product 2 Ga naar PICTURE met de knoppen Av Druk vervolgens op de knop iE 3 Ga naar Response Time met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop ie Het volgende scherm verschijnt Faster Adjust IP Enter e Normal Faster Fastest 4 Ga naar de gewenste optie met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop LG 5 De geselecteerde optie wordt toegepast 54 Het scherm instellen HDMI Black Level Als u een dvd speler of decoder op het product aansluit met een HDMI kabel kunnen het contrast en de kleur minder worden waardoor het beeld donkerder wordt In dat geval kunt u de beeldkwaliteit corrigeren met het menu HDMI Black Level HDMI Black Level configureren 1 Druk op HI op het product 2 Ga naar PICTURE met de knoppen nv Druk vervolgens op de knop ie 3 Ga naar HDMI Black Level met de knoppen Aw Druk vervolgens op de knop T Het volgende scherm verschijnt E Enter Normal Hiermee stelt u de helderheid van de donkerste delen van het scherm in op normaal e Low Hiermee stelt u de helderheid van de donkerste delen van het scherm in op donkerder dan normaal 4 Druk op n v om naar de gewenste optie te gaan en druk op iT 5 De geselecteerde optie wordt toegepast OPMERKIN
73. matie over het tot stand brengen van een netwerkverbinding met een USB kabel Uw Smart Station maakt internettoegang vanaf uw computer mogelijk wanneer u een netwerkkabel op het product aansluit indien aangesloten op een computer U hoeft de netwerkkabel dan niet rechtstreeks in de computer te steken Jini 29 Smart Station gebruiken Verbinding met een computer maken via een USB kabel Zie Aansluiten op een computer met de dongle voor een draadloze verbinding pagina 26 voor meer informatie over het tot stand brengen van een draadloze verbinding met de aparte dongle daarvoor ss PC IN 1 Sluit de USB kabel aan op de ss lt PC IN poort aan de achterzijde van het product en een USB poort op de computer 2 Druk op de knop Hul voor op het product om Select Source te wijzigen in USB U kunt ook op de knop I drukken om de bron te wijzigen in USB OPMERKING e Het product is compatibel met USB 2 0 kabels Gebruik bij voorkeur een USB 3 0 kabel als u de volledige functionaliteit van het product wilt gebruiken e Het scherm van het product kan leeg blijven wanneer bepaalde laptops worden aangesloten met de USB 3 0 kabel Als het scherm leeg is gebruik dan een USB 2 0 kabel om uw laptop aan te sluiten Verbinding met een computer maken via een USB kabel 1 Steek de USB kabel in het product en in de computer 2 Druk op de knop ir totdat de bron van
74. n de voedingskabel die Samsung met uw product heeft meegeleverd Gebruik het netsnoer niet voor andere producten Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Houd voldoende ruimte vrij rond het stopcontact waarop het netsnoer is aangesloten Als er een probleem is met het product moet u de stekker uit het stopcontact trekken zodat het product geen stroom meer krijgt Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken Installatie De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen Waarschuwing Zet geen kaarsen insectenwerende middelen of sigaretten boven op het product Plaats het product niet in de buurt van een warmtebron A Er kan brand ontstaan Plaats het product niet in een slecht geventileerde ruimte zoals een boeken kast Een te hoge binnentemperatuur kan brand veroorzaken Houd de plastic verpakking buiten bereik van kinderen Kinderen kunnen stikken Plaats het product niet op een instabiele of trillende ondergrond bijvoorbeeld een plank die niet goed vastzit of een tafel die niet goed recht staat Het product kan omvallen schade oplopen en of letsel veroorzaken Wanneer het product wordt gebruikt in een ruimte
75. n het daadwerkelijke product kan enigszins afwijken van de getoonde afbeeldingen WI N 1 De verpakking openen Let erop datu het product niet beschadigt wanneer u de verpakking opent met een scherp voorwerp 3 Controleer het product en verwijder het piepschuim en het plastic OPMERKING e Het uiterlijk van het daadwerkelijke product kan enigszins afwijken van de getoonde afbeelding e De afbeelding is alleen bedoeld ter referentie 4 Bewaar de doos i een droge omgeving zodat deze opnieuw kan worden gebruikt wanneer u het product in de toekomst moet verplaatsen 13 Voorbereidingen De componenten controleren Indien er componenten ontbreken neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht Het uiterlijk van de daadwerkelijk componenten en de items die afzonderlijk worden verkocht kan enigszins afwijken van de getoonde afbeelding Componenten OPMERKING De componenten kunnen verschillen afhankelijk van de locatie za o Handleiding voor Garantiekaart Gebruiksaanwijzing Reinigingsdoekje snelle installatie Niet overal beschikbaar IN lt S e Ge Voedingskabel DC voedingsadapter Kabel voor mobiele USB 3 0 kabel apparatuur qa USB adapter micro USB stekker naar normale USB stekker HDMI kabel Houder voor mobiele apparatuur Dongle voor een draadloze verbinding alleen voor de Series 7 Afzonderlijk verkrijgbare items De volgende items
76. n met de knoppen lt gt Blue Hiermee past u de waarde van de kleur blauw in het beeld aan Bereik 0 100 Een hogere waarde betekent dat die kleur intenser wordt OPMERKING Niet beschikbaar als MagicColor op Full of Intelligent staat Blue configureren 1 Druk op ID op het product 2 Ga naar COLOR met de knoppen v Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar Blue met de knoppen Av Druk vervolgens op de knop E Het volgende scherm verschijnt lt gt Adjust E Enter 4 Pas Blue aan met de knoppen lt gt 57 De tintinstellingen configureren Color Tone OPMERKI NG Niet beschikbaar als MAtGJGColor op Full of Intelligent staat Color Tone configureren 1 Druk op D op het product 2 Ga naar COLOR met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop iT 3 Ga naar Color Tone met de knoppen v Druk vervolgens op de knop T1 Het volgende scherm verschijnt Adjust E Enter e Cool 2 Hiermee stelt u een koelere kleurtemperatuur in dan Cool 1 e Cool 1 Hiermee stelt u een koelere kleurtemperatuur in dan Normal e Normal Hiermee krijgt u de standaardkleuren e Warm 1 Hiermee stelt u een warmere kleurtemperatuur in dan Normal e Warm 2 Hiermee stelt u een warmere kleurtemperatuur in dan Warm1 e Custom Hiermee past u de tint aan 4 Druk op jv om naar de gewenste optie te gaan en druk op IG 5 De geselecteerde optie wordt toegepast Gamma Hiermee kunt
77. nnection Manager kunt u uw computer draadloos op de Smart Station monitor aansluiten Als u een draadloze verbinding Wireless Connection wilt gebruiken moet u het programma Wireless Connection Manager installeren Laat het programma automatisch installeren door de meegeleverde USB kabel aan te sluiten tijdens de eerste installatie zie pagina 21 U kunt de USB hub gebruiken n het beeld van de computer weergeven via een draadloze verbinding dus zonder een kabel te gebruiken 1 Sluit uw computer met de in de doos meegeleverde USB kabel aan op het product Wireless Connection Manager wordt automatisch gestart 2 Verwijder de USB kabel nadat het programma is ge nstalleerd Sluit vervolgens de dongle voor een draadloze verbinding aan op een USB poort van de computer 3 Klik op het pictogram Bil uiterst rechts op de taakbalk om Wireless Connection Manager te installeren 4 Start Wireless Connection Manager Alle monitors waarmee u verbinding kunt maken worden nu weergegeven in een lijst Dubbelklik of klik met de rechtermuisknop op de gewenste monitor Selecteer vervolgens Connect Wireless Connection Manager Connected Monitor There is no monitor connected Detected Monitor s Ld Monitor device HEH 141000001 Connect Set as default Ctri D O U kunt de gewenste monitor instellen als primaire monitor met Set as default Dubbelklik of klik met de rechtermuisknop op de gewenste monitor Selecteer vervolgens Se
78. nop I op het product om de bron te wijzigen in HDMI OPMERKING e Open het menu SETUP amp RESET Zet vervolgens PC AV Mode op AV e Alleen de Series 7 heeft een ingebouwde luidspreker e Als u ook geluid wilt horen moet u een apparaat dat geluid kan weergeven een hoofdtelefoon bijvoorbeeld aansluiten op de poort van het product Een apparaat voor de weergave van audio aansluiten Sluit een apparaat dat geluid kan weergeven een hoofdtelefoon bijvoorbeeld aan op de poort K van het product 50 Hoofdstuk 6 Het scherm instellen Configureer de scherminstellingen zoals de helderheid en kleuren In de modus PC MAGI C pa Standard Game Cinema Dynamic Contrast U kunt de helderheid en tint van het scherm aanpassen aan uw voorkeuren SAMSUNG MAGIC Bright En Dit menu maakt een optimale beeldkwaliteit mogelijk voor de omgeving waarin het product e Custom Hiermee past u het contrast en de helderheid naar wens aan wordt gebruikt e Standard Hiermee krijgt u een beeldkwaliteit die geschikt is voor het bewerken van documenten en het gebruik van internet OPMERKING e Game Hiermee krijgt u een beeldkwaliteit die geschikt is voor het spelen van games met veel grafische Welke menuopties beschikbaar zijn bij MaaicBright hangt af van de instelling bij PC AV Mode in effecten en dynamische bewegingen SETUP amp RESET e Cinema Hiermee worden de helderheid en scherpte aangepast voor een optimale weergave van v
79. of gebruik een schermbeveiliging met een bewegend beeld Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het product lang niet te gebruiken tijdens een vakantie bijvoorbeeld Een teveel aan stof kan in combinatie met warmte een elektrische schok of een stroomlek veroorzaken Gebruik het product op de aanbevolen resolutie en frequentie Uw ogen kunnen vermoeid raken Plaats geen gelijkstroomadapters bij elkaar Anders kan er brand ontstaan Verwijder de plastic verpakking van de gelijkstroomadapter voordat u de adapter in gebruik neemt Anders kan er brand ontstaan Laat geen water in of op de gelijkstroomadapter komen Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken Gebruik het product niet buitenshuis waar het kan worden blootgesteld aan regen of sneeuw Pas goed op dat de gelijkstroomadapter niet nat wordt wanneer u de vloer schoonmaakt met water Leg de gelijkstroomadapter niet in de buurt van een warmtebron Anders kan er brand ontstaan Leg de gelijkstroomadapter in een goed geventileerde ruimte Te lang van te dichtbij naar het scherm kijken kan slecht zijn voor de ogen Houd het product niet op zijn kop en verplaats het product niet aan de voet alleen Het product kan vallen schade oplopen of lichamelijk letsel veroorzaken Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de buurt van het product Dit
80. ouse Middle Button is ingeschakeld onder Preference gt Switching Method werkt de middelste muisknop als menuknop voor het aangesloten mobiele apparaat e Wieltje De algemene functie van het muiswieltje uitvoeren Deze knop is niet beschikbaar in toepassingen die het muiswieltje niet ondersteunen De houder voor mobiele apparaten gebruiken Wanneer u een mobiel apparaat op het product wilt aansluiten kunt u de houder voor mobiele apparaten gebruiken die in de doos is meegeleverd SAMSUNG 41 Hoofdstuk 4 MHL gebruiken m mym e Aangezien het scherm van het product groter is dan dat van mobiele apparaten kan de beeldkwaliteit MHL Mobile High Definition Link afnemen e Dit product is officieel MHL gecertificeerd Als u een probleem hebt met de verbinding met een mobiel apparaat neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat in kwestie e De beeldkwaliteit kan afnemen wanneer inhoud ge mporteerd van het mobiele apparaat met een lage resolutie wordt weergegeven op het product Sluit een mobiel apparaat dat MHL ondersteunt aan op het product en bekijk video s en foto s opgeslagen op het apparaat op het scherm van het product a 2 gt e Als u de functie MHL wilt gebruiken moet u een MHL gecertificeerd mobiel apparaat hebben U kunt op de website van de fabrikant contro
81. p E op het product om de bron te wijzigen in HDMI OPMERKING e Open het menu SETUP amp RESET Zet vervolgens PC AV Mode op PC e Alleen de Series 7 heeft een ingebouwde luidspreker e Als u ook geluid wilt horen moet u een apparaat dat geluid kan weergeven een hoofdtelefoon bijvoorbeeld aansluiten op de poort K van het product e Als u de USB hub en Mobile Control wilt gebruiken moet u een verbinding tot stand brengen als volgt Gebruikers van de Series 5 Maak verbinding via alleen een USB kabel Gebruikers van de Series 7 Maak verbinding via een USB kabel U kunt ook de dongle voor een draadloze verbinding gebruiken 46 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Het stuurprogramma installeren e U kunt de optimale resolutie en frequentie voor dit product instellen door de bijbehorende stuurprogramma s voor dit product te installeren e Het installatiestuurprogramma staat op de cd die bij het product is geleverd e Als het bestand niet werkt kijk dan op de website van Samsung Electronics http www samsung com en download daar het bestand 1 Plaats de cd met de gebruikershandleiding die bij het product is geleverd in het cd romstation 2 Klik op Windows stuurprogramma 3 Volg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren 4 Selecteer uw productmodel in de lijst met modellen Xi SAMSUNG monitor installer Select the display adapter on which you wart to intall he monitor Select the moni
82. p RESET met de knoppen v Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar Reset met de knoppen yv Druk vervolgens op de knop E Het volgende scherm verschijnt Reset all settings lt gt Adjust 4 Druk op lt gt om naar de gewenste optie te gaan en druk op 5 De geselecteerde optie wordt toegepast 69 Hoofdstuk 10 Het menu INFORMATION en meer NFORMATI ON Hiermee geeft u de actuele bron frequentie en resolutie weer 1 Druk op I op het product 2 Ga naar INFORMATION met de knoppen A v De actuele bron frequentie en resolutie worden weergegeven N A COLOR SIZE amp POSITION SETUP amp RESET Brightness en Contrast configureren in het startscher Pas Brightness of Contrast aan met de knoppen A v in het startscherm wanneer er geen schermmenu wordt weergegeven 1 Druk op de knop A v wanneer het beginscherm wordt weergegeven Het volgende scherm verschijnt Brightness nn 100 Contrast EE O Exit Adjust TE Enter 2 Druk op de knop TE om heen en weer te gaan tussen de instellingen voor Brightness en Contrast 3 Pas Brightness of Contrast aan met de knoppen A v 70 Het menu INFORMATION en meer olume configureren in het Pas Volume aan met de knoppen lt gt in het startscherm wanneer er geen schermmenu wordt weergegeven 1 Druk op de knop lt gt wanneer het beginscherm wordt weergegeven Het volgende scherm verschijnt
83. p het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen yv Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar Display Time met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop T Het volgende scherm verschijnt Adjust E Enter e 5 sec 10 sec 20 sec 200 sec 4 Ga naar de gewenste optie met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop T 5 De geselecteerde optie wordt toegepast Key Repeat Time Hiermee regelt u de responssnelheid van een knop wanneer de knop wordt ingedrukt Key Repeat Time configureren 1 Druk op ID op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop re 3 Ga naar Key Repeat Time met de knoppen A v Druk vervolgens op de knop E Het volgende scherm verschijnt Acceleration Adjust E Enter e De beschikbare opties zijn Acceleration 1 sec en 2 sec Als No Repeat is geselecteerd reageert de knop alleen wanneer erop wordt gedrukt 4 Druk op A v om naar de gewenste optie te gaan en druk op ie 5 De geselecteerde optie wordt toegepast 67 Instellen en resetten Off Timer On Off U kunt het product zo instellen dat het automatisch wordt uitgeschakeld Off Timer On Off configureren 1 Druk op D op het product 2 Ga naar SETUP amp RESET met de knoppen v Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar Off Timer On Off met de knoppen rv Druk vervolgens op de knop i Het volgende scherm verschijnt Adjust E
84. paraat Mobile Control kan niet worden gebruikt als uw computer is uitgeschakeld De functie MHL werkt ongeacht de verbinding met een computer De computer hoeft niet aan te staan Welke soorten mobiele apparatuur zijn compatibel met Mobile Control Kan ik voor Mobile Control een gewone USB kabel gebruiken in plaats van de kabel die in de doos is meegeleverd De meeste apparaten met hostfunctie zijn compatibel met Mobile Control Compatibele apparaten zijn computers die Windows besturingssysteem ondersteunen en de Samsung Galaxy S2 serie en later Neem contact op met de fabrikant als u wilt weten of uw apparaat de hostfunctie ondersteunt OPMERKING e Mobile Control ondersteunt de toetsenbord en muisfunctie van mobiele apparatuur zodat er interactie mogelijk is tussen het product en een mobiel apparaat dat is aangesloten Bij bepaalde mobiele apparaten is er maar n functie de toetsenbordfunctie bijvoorbeeld van de diverse mogelijkheden van Mobile Control beschikbaar Neem contact op met de fabrikant als u wilt weten of uw apparaat de toetsenbord en muisfunctie ondersteunt e Mobile Control ondersteunt alleen mobiele apparaten met USB hostfunctie Het hangt van de specificaties van uw mobiele apparaat af of deze functie wordt ondersteund e Galaxy S2 wordt ondersteund Galaxy producten van Sprint Verenigde Staten en AT amp T Verenigde Staten worden niet ondersteund want USB hostfunctie niet aanwezig op d
85. r 79 Voorinstelbare timingmodi 79 Specificaties van de dongle die wordt aangesloten op een computer alleen voor de Series 7 Hoofdstuk 13 B LAGE 80 Contact Samsung wereldwijd 84 Dienstverlening tegen betaling door klanten 85 Correcte verwijdering 86 Terminologie 86 OSD On Screen Display of schermmenu 86 HUB 86 Dongle voor draadloze verbinding alleen voor de Series 7 86 Gamma 87 Grijswaarden 87 Scanfrequentie 87 Horizontale frequentie 87 Verticale frequentie 87 Resolutie 87 Plug amp Play 87 MHL Mobile High Definition Link Hoofdstuk 1 Voordat u het product in gebruik neemt Wijzigingen voorbehouden 2012 Samsung Electronics Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding geheel of gedeeltelijk zonder toestemming van Samsung Electronics niet toegestaan Het SAMSUNG logo en het SyncMaster logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics Microsoft en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation VESA DPM en DDC zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van de Video Electronics Standards Association Alle andere genoemde handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende bedrijven In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd maar het product is niet defect wanneer u deze gebruik
86. r to access resources on a Microsoft network 34 Smart Station gebruiken Wat is Mobile Control Mobile Control is een programma waarmee u een apparaat smartphone tablet laptop enzovoort dat op de Smart Station monitor is aangesloten kunt bedienen met het toetsenbord en de muis die zijn aangesloten op de Smart Station monitor of computer U kunt het toetsenbord en de muis van uw computer omschakelen naar een smartphone U kunt ook een tablet gebruiken als tweede scherm Mobile Control biedt u extra gebruiksgemak U kunt twee apparaten bedienen met maar n toetsenbord en muis en tegelijk verschillende soorten apparaten aansluiten Als u Mobile Control wilt gebruiken moet u op de Smart Station monitor een mobiel apparaat met hostfunctie aansluiten U kunt Mobile Control niet gebruiken wanneer een mobiel apparaat zonder hostfunctie is aangesloten Mobile Control gebruiken toetsenbord en muis delen Sluit uw computer met de in de doos meegeleverde USB kabel aan op de Smart Station monitor Mobile Control en Wireless Connection Manager worden automatisch ge nstalleerd OPMERKING e Raadpleeg de aanwijzingen voor uw type mobiel apparaat en het besturingssysteem dat u gebruikt e Wanneer u antivirussoftware op uw computer hebt wordt de software mogelijk niet automatisch ge nstalleerd Als dit bij u het geval is installeer Mobile Control dan door het installatiebestand van
87. racht ontvangst van het signaal De dongle in de computer moet naar het product wijzen Zorg ervoor dat het product en de computer zich op dezelfde hoogte bevinden Als het product en de computer niet op dezelfde hoogte staan zie figuur kan de tafel in de weg zitten waardoor de draadloze verbinding minder goed kan zijn ook al wijst de dongle in de computer naar het product De gevoeligheid van de overdracht ontvangst van het signaal kan van invloed zijn op de prestaties van video of gameweergave schokkerig of vertraagd afspelen e Voor een maximale signaalkwaliteit steekt u de draadloze dongle in de USB poort op de computer die zich het dichtst bij het product bevindt De draadloze communicatie is optimaal binnen een afstand van 1 5 m van het product Zorg ervoor dat het product en de computer zich op dezelfde hoogte bevinden op dezelfde tafel bijvoorbeeld Anders kan dit ten koste gaan van de signaalkwaliteit en de gegevensoverdracht Als u het product op een stalen tafel gebruikt kan dit een negatieve invloed hebben op de prestaties Zet geen voorwerpen voor het product die het signaal kunnen blokkeren Dergelijke voorwerpen kunnen slecht zijn voor de ontvangst Het product kan niet draadloos met meerdere computers tegelijk worden verbonden 26 Smart Station gebruiken Een draadloze verbinding gebruiken Wireless Connection Manager Wireless Connection Manager is alleen voor de Series 7 Met het programma Wireless Co
88. rden gebruikt met maar n USB kabel Ww Gebruik als USB hub is niet mogelijk als er alleen maar een HDMI of HDMI DVI kabel is aangesloten dus zonder USB kabel A Voor de meeste games is een hoge resolutie en een snelle responstijd nodig Aangeraden wordt om games te spelen in de modus HDMI waarbij het product rechtstreeks is aangesloten op een grafische kaart in plaats van de modus Wireless Connection of USB te gebruiken Het spelen van games en het afspelen van video worden niet ondersteund in de modus Wireless Connection of USB onder Windows XP of Vista u De eerste keer dat de modus Wireless Connection of USB wordt gebruikt of wanneer de energiebesparingsmodus op de computer wordt uitgeschakeld kan het even duren voordat de modus Wireless Connection of USB wordt gedetecteerd a Als u de USB hub wilt gebruiken met de Smart Station monitor in de modus USB met een USB 3 0 kabel aangesloten op de computer of in de modus Wireless Connection raden wij u aan om de USB kabel in de zwarte USB 2 0 poort op de monitor te steken N Als de computer in de energiebesparingsstand gaat wanneer de Smart Station monitor in de modus Wireless Connection staat wordt de draadloze verbinding Wireless Connection verbroken en wordt de USB hub uitgeschakeld OPMERKING Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 20 Smart Station gebruiken Software voor de Smart Station Als u het product wilt g
89. ring Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronische afvalapparatuur Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd 85 Bijlage Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product X Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld Dit merkteken op de accu handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval
90. rogramma is verwijderd wordt het verwijderde programma gedetecteerd en krijgt u de vraag of u de software opnieuw wilt installeren Selecteer Yes om door te gaan met de installatie 2 Software installeren met de bijgeleverde cd Als de automatische installatie niet wordt ondersteund of als u de software met de hand opnieuw wilt installeren steek dan de bijgeleverde cd in de computer en voer de installatie uit In dit geval moet u de vereiste programma s n voor n installeren 3 Updates installeren Als u de bijgeleverde cd niet hebt of als u de meest recente versie van de stuurprogramma s nodig hebt download dan de nieuwste versie van het stuurprogramma van www samsung com Kijk regelmatig of er updates zijn voor uw Smart Station monitor Deze updates verbeteren de werking van het product Een computer aansluiten op de Smart Station monitor het product Als u het product wilt gebruiken moet u het aansluiten op een computer via een draadloze verbinding of via een USB kabel Als u ook geluid wilt horen moet u een apparaat dat geluid kan weergeven een hoofdtelefoon bijvoorbeeld aansluiten op de poort KA Audio wordt niet ondersteund wanneer het product met een HDMI DVI kabel is aangesloten op het product Series 5 HDMI USB MHL Series 7 HDMI USB Wireless Connection MHL De eerste keer dat u het product aansluit op een computer wordt automatisch de optimale resolutie 1920 x 1080 geselec
91. rt Station monitor OPMERKING Zie voor informatie over aansluiting op twee computers Twee computers aansluiten pagina 39 3 Zodra de verbinding tot stand is gebracht wordt Fast Control Mode als standaard ingesteld 4 Als twee computers zijn verbonden met het product wordt de optie Position of Other PC ingeschakeld en kan de positie van de secundaire computer worden gewijzigd OPMERKING e Als twee computers zijn verbonden met het product kan uitsluitend de primaire computer worden gebruikt om de positie van de secundaire computer te wijzigen e Als er twee computers op het product zijn aangesloten is de tweede computer niet in staat om via een USB kabel of draadloos verbinding te maken met een bronapparaat 40 Smart Station gebruiken Bestanden overzetten tussen twee computers desktop laptop Door middel van slepen en neerzetten kunt u eenvoudig bestanden overbrengen tussen twee computers zoals een desktopcomputer en een notebook De muisknoppen gebruiken om te werken met een mobiel apparaat e Linkerknop Een menu selecteren e Rechterknop Het huidige menu sluiten naar het laatste menu gaan e Middelste knop Twee verschillende functies uitvoeren afhankelijk van de menu instelling Als Use Mouse Middle Button is ingeschakeld onder Preference gt Switching Method verandert u met de middelste muisknop van bron pc of mobiel apparaat Als Use M
92. ssen 72 Reiniging 7 Reset 69 Responstijd 54 Rood 56 88 Scherpte Software voor de Smart Station installeren Taal Terminologie Timer Uit Aan Uit Toetsherhalingstijd Veiligheidsvoorzorgen Volume configureren in het startscherm Voordat u contact opneemt met een Samsung servicecentrum Voorinstelbare timingmodi V Positie Vragen en antwoorden Wat is Mobile Control Wat is Smart Station 19
93. steund Start Windows Verkenner als de automatische installatie niet lukt Open Deze computer ga naar de verwisselbare media en controleer de software Dubbelklik op de software om de installatie uit te voeren U kunt de installatie ook uitvoeren vanaf de meegeleverde cd e Installeren met Verkenner Er wordt een virtueel installatiestuurprogramma weergegeven Dubbelklik op het pictogram om het programma te installeren OPMERKING e Het kan even duren voordat het virtuele stuurprogramma wordt weergegeven e Zolang de installatie loopt mag u de kabel niet verwijderen en het product niet uitschakelen CO Ome 8 Samsung Smart ata IP CO Orve 0 Sammsung Sman atie KEI van in 0 m e Installeren met de cd Start de bijgeleverde cd en selecteer de gewenste taal Klik op SAMSUNG Smart Station om het programma handmatig te installeren e Het laden van het installatiebestand kan even duren e Zolang de installatie loopt mag u de kabel niet verwijderen en het product niet uitschakelen SyncMaster C24B550U C24B750X C27B750X ES 2 User Manual w Regulatory Compliance Statements x 4 Breng na installatie de benodigde verbindingen tot stand en gebruik het product zoals hieronder aangegeven Voor gebruikers van de Series 5 Druk op de knop Hub voor op het product om Select Source te wijzigen in USB U kunt ook op de knop E drukken om de bron te wijzigen in USB Voor gebruikers van de S
94. t as default U kunt de naam van de monitor aanpassen Dubbelklik of klik met de rechtermuisknop op de gewenste monitor Selecteer vervolgens Rename Auto Wireless Detection Als de modus Auto Wireless Detection is ingeschakeld maakt het product automatisch verbinding met de laptop en wordt die verbinding automatisch weer verbroken wanneer de laptop in de buurt is of juist niet Met Auto Wireless Detection wordt het gebruik van een draadloze verbinding nog eenvoudiger 1 Start Wireless Connection Manager 2 Klik met de rechtermuisknop op de monitor waarmee u verbinding wilt maken Selecteer vervolgens Set as default 3 Druk op de knop Hut op het product Zet vervolgens Auto Wireless Detection op On 27 Smart Station gebruiken De draadloze dongle gebruiken als hub Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 Zie Het product gebruiken als USB hub pagina 31 voor meer informatie over het gebruik van een USB kabel en de hubfunctie Wanneer u het product als hub gebruikt kunt u diverse bronnen randapparatuur aansluiten Een computer kan niet op meerdere bronnen tegelijk aangesloten zijn aangezien het aantal in en uitgangen beperkt is De hubfunctie van het product maakt het u extra gemakkelijk U sluit meerdere bronnen randapparatuur aan op de USB poorten van het product in plaats van op de computer Door uw bronapparatuur aan te sluiten op het product houdt u uw werkomgeving netjes
95. t vervolgens de adapter aan op het product 45 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Een computer aansluiten en gebruiken Aansluiten op een computer Selecteer een verbindingsmethode die geschikt is voor uw computer De aansluitingen kunnen per product verschillen Een verbinding tot stand brengen met een HDMI DVI kabel DVI OUT 1 Steek de HDMI DVI kabel in de HDMI poort achter op het product en de DVI poort van de computer 2 Sluit de gelijkstroomadapter aan op het product en een stopcontact Schakel vervolgens de aan uit schakelaar op de pc in 3 Druk op de knop r op het product om de bron te wijzigen in HDMI OPMERKING e Open het menu SETUP amp RESET Zet vervolgens PC AV Mode op PC e Als de computer en het apparaat via de HDMI DVI poort op elkaar zijn aangesloten hebt u geen geluid e Als u de USB hub en Mobile Control wilt gebruiken moet u een verbinding tot stand brengen als volgt Gebruikers van de Series 5 Maak verbinding via alleen een USB kabel Gebruikers van de Series 7 Maak verbinding via een USB kabel U kunt ook de dongle voor een draadloze verbinding gebruiken Aansluiten met een HDMI kabel digitaal HDMI IN HDMI OUT 1 Steek de HDMI kabel in de HDMI poort achter op het product en de HDMI poort van de computer 2 Sluit de gelijkstroomadapter aan op het product en een stopcontact Schakel vervolgens de aan uit schakelaar op de pc in 3 Druk op de kno
96. teerd en wordt het beeldscherm uitgebreid De volgende keer dat het product verbinding maakt met de computer wordt een aangepaste resolutie gebruikt OPMERKING e Wanneer meerdere monitoruitgangen van de computer tegelijk zijn aangesloten op het product worden mogelijk verschillende signalen uitgevoerd afhankelijk van de systeemspecificaties van de computer e Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 25 Smart Station gebruiken Aansluiten op een computer met de dongle voor een draadloze verbinding alleen voor de Series 7 Wireless Connection wordt alleen ondersteund op de Series 7 Zie Verbinding met een computer maken via een USB kabel pagina 30 voor meer informatie over het tot stand brengen van een verbinding met een USB kabel Zie het volgende als u uw computer draadloos met het Smart Station wilt verbinden voor gebruikers van de Series 7 C24B750X en C27B750X Als u de functie Wireless Connection wilt gebruiken moet u de dongle meegeleverd onderdeel in een USB poort van de computer steken Met de dongle voor een draadloze verbinding kunt u een draadloze verbinding tussen het product en de computer tot stand brengen De dongle die u op de computer aansluit moet voor een optimale signaalontvangst naar het product wijzen 1 Installeer de software voor de draadloze verbinding automatisch door de meegeleverde USB kabel aan te sluiten voor
97. ter Als er meerdere bronnen op de computer zijn aangesloten kunnen al die kabels rond de computer er rommelig uitzien U lost dit op door de kabels rechtstreeks op het product aan te sluiten Sluit mobiele apparatuur zoals een mp3 speler of smartphone op het product aan wanneer het is verbonden met een computer Zo kunt u het apparaat gebruiken vanaf de computer of de batterij van het apparaat opladen OPMERKI NG Om bronapparaten sneller te detecteren en te starten sluit u het apparaat aan op de blauwe USB 3 0 poort van het product Externe harde schijven hebben een externe voeding nodig Vergeet die voeding niet aan te sluiten Snel opladen is alleen mogelijk via de 85 44 1 poort Vergeleken met een gewone USB poort wordt een mobiel apparaat via deze poort tweemaal zo snel opgeladen In de energiebesparingsmodus is het mogelijk om de batterij op te laden Dit kan echter niet wanneer het product is uitgeschakeld De batterij kan niet worden opgeladen als het netsnoer niet in het stopcontact zit Mobiele apparaten zijn apart verkrijgbaar MOBILE C 3 Smart Station gebruiken Netwerkverbinding vast Uw Smart Station maakt internettoegang vanaf uw computer mogelijk wanneer u een netwerkkabel op het product aansluit indien aangesloten op een computer U hoeft de netwerkkabel dan niet rechtstreeks in de computer te steken ss PC IN OPMERKING U kunt d
98. tor which you want to install 5 Ga naar Eigenschappen beeldscherm en controleer of de resolutie en vernieuwingsfrequentie correct zijn Raadpleeg de handleiding van het Windows besturingssysteem voor meer informatie Pc systeemvereisten voor het gebruik van het product Mobile Control is in hoofdzaak bedoeld voor laptopgebruikers Een computer die aan de volgende systeemeisen voldoet wordt aangeraden Processortype Core2Duo Processorsnelheid 2 2 GHz Besturingssysteem XP Windows 7 Grafisch stuurprogramma Intel AMD NVI DIA 32 of 64 bits Beide RAM 2GB OPMERKING e Het besturingssysteem op uw pc kan van invloed zijn op de prestaties van de pc voor video of gameweergave e U wordt aanbevolen om Windows 7 te gebruiken voor Mobile Control 47 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Optimale resolutie instellen De resolutie wijzigen op de computer Als u het product voor de eerste keer na aanschaf aanzet wordt een bericht over het instellen van de optimale resolutie weergegeven B en I e Wijzig de resolutie en vernieuwingsfrequent in het Configuratiescherm op uw computer voor een Selecteer een taal op het product en zet de resolutie op de pc op de optimale instelling optimale beeldkwaliteit e De beeldkwaliteit van TFT LCD s is mogelijk niet optimaal als u niet de optimale resolutie selecteert The optimal resolution for this monitor is as follows De resolutie wijzigen in Windows XP Ga naar Configur
99. u de helderheid van het middenbereik Gamma van het beeld aanpassen Gamma configureren 1 Druk op ID op het product 2 Ga naar COLOR met de knoppen v Druk vervolgens op de knop T 3 Ga naar Gamma met de knoppen 44v Druk vervolgens op de knop IG Het volgende scherm verschijnt Adjust E Enter 4 Druk op av om naar de gewenste optie te gaan en druk op T 5 De geselecteerde optie wordt toegepast 58 Hoofdstuk 8 Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen i 169 De beeldgrootte wijzigen Screen Fit OPMERKI NG Welke menuopties beschikbaar zijn bij Image Size hangt af van de instelling bij PC AV Mode onder SETUP amp RESET Adjust Et Enter mage Size configureren e 4 3 Deze modus is geschikt om video s of gewone uitzendingen met een beeldverhouding van 4 3 weer aaa aaa Aa te geven 1 Druk op ID op het product e 16 9 Deze modus is geschikt om dvd s of breedbeelduitzendingen met een beeldverhouding van 16 9 weer te geven 2 Ga naar SIZE amp POSITION met de knoppen v Druk vervolgens op de knop ie e Screen Fit In deze modus krijgt u het beeld te zien zonder dat er iets van het beeld wegvalt 3 Ga naar Image Size met de knoppen Aw Druk vervolgens op de knop T OPMERKING Het volgende scherm verschijnt e PC AV Mode is alleen beschikbaar in de modus HDMI e De instellingen voor H Position en V Position kunnen worden aangepast als Image Size op Screen Fit staat
100. uct wordt niet uitgeschakeld in de energiebesparingsmodus Om het scherm weer in te schakelen drukt u op een willekeurige toets op het toetsenbord of beweegt u de muis De energiebesparingsfunctie werkt alleen wanneer het product is aangesloten op een computer met een energiebesparingsfunctie Aan uit lampje Knipperend C24B550U 38 0W Minder dan 0 8 W Minder dan 0 3 W STROOMVERBRUIK C24B750X 38 0W Minder dan 0 8 W Minder dan 0 3 W C27B750X 40 0 W Minder dan 0 7 W Minder dan 0 3 W Het energieverbruik dat wordt weergegeven kan per bedrijfsomstandigheid of wanneer de instellingen worden gewijzigd vari ren Als u het stroomverbruik wilt verminderen tot 0 watt moet u de aan uitschakelaar achter op het product uitschakelen of het netsnoer losmaken Trek het netsnoer los wanneer u het product langere tijd niet zult gebruiken Om het energieverbruik terug te dringen tot O wanneer er geen aan uit schakelaar beschikbaar koppelt u de voedingskabel los 78 Specificaties Vanwege de eigenschappen van het scherm kan dit product voor elk schermformaat slechts worden ingesteld op n resolutie voor een optimale beeldkwaliteit Een andere resolutie dan de gespecificeerde resolutie kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit Om dit te voorkomen raden wij u aan om de optimale resolutie te selecteren die is opgegeven voor het schermformaat van uw product Als uw computer een signaal uitstuurt dat voldoet aan de volgende standaardsignaalmodi
101. ug amp Play De functie Plug amp Play maakt de automatische uitwisseling van gegevens tussen beeldscherm en computer mogelijk zodat een optimale weergaveomgeving wordt gecre erd De monitor gebruikt VESA DDC internationale norm om Plug amp Play uit te voeren MHL Mobile High Definition Link MHL is een functie die het mogelijk maakt om op het scherm van het product video s en foto s te bekijken die zijn opgeslagen op een aangesloten mobiel apparaat dat MHL ondersteunt 87 Index Aansluiten op een videoapparaat 50 Afbeeldingsgrootte 59 Afzonderlijk verkrijgbare items 14 Algemeen 77 Auteursrecht 5 Automatische bron 66 Blauw 57 Contrast 53 De houder voor mobiele apparaten gebruiken 41 De instellingen wijzigen 40 De juiste houding bij het gebruik van het product 12 Displaytijd 67 Draadloze zender ontvanger 78 Een apparaat voor de weergave van audio aansluiten 50 Een computer aansluiten en gebruiken 46 Een computer aansluiten op de Smart Station monitor het product 25 Gamma 58 Groen 57 HDMI zwartniveau 55 Helderheid 53 Het IP adres van de monitor instellen 32 Het Smart Station uitpakken 13 H Positie 60 HUB 62 HUB configureren in het beginscherm 71 INFORMATIE 70 Instelling Timer Uit 68 Kleurtoon 58 MAGIC 51 Menu H Positie 61 Menu Transparantie 65 Menu V Positie 61 MHL 42 MHL gebruiken 43 MHL uitschakelen 44 Mobile Control gebruiken 36 PC AV Modus 66 PowerSaver Problemen oplo
102. vens die nodig zijn om een draadloze verbinding te laten werken Wanneer u een draadloze verbinding nodig hebt moet u de dongle aansluiten op uw computer Met het menu Gamma regelt u de grijswaarden bij voor de middentinten van het scherm Een aanpassing van Brightness is van invloed op het hele scherm Een aanpassing van Gamma is alleen van invloed op de middenwaarden 86 Bijlage Grijswaarden De grijswaarden verwijzen naar kleurintensiteitniveaus die kleurvariatie mogelijk maken in de donkere delen tot de lichtere delen van het scherm Een wijziging in de helderheid van het scherm werkt door in het zwart en wit Een wijziging van de grijswaarden werkt door in het middengebied tussen zwart en wit Door de grijswaarden te wijzigen via Gamma wijzigt u de helderheid in het middengebied van het scherm Scanfrequentie De scanfrequentie of vernieuwingsfrequentie is de snelheid waarmee het scherm opnieuw wordt weergegeven Een beeld is zichtbaar doordat steeds nieuwe schermgegevens worden verzonden Door de snelheid waarmee dit gebeurt is het vernieuwen op zich niet zichtbaar voor het menselijk oog Hoe vaak het scherm wordt vernieuwd wordt de scanfrequentie genoemd uitgedrukt in Hz hertz Een scanfrequentie van 60 Hz wil zeggen dat een beeld 60 keer per seconde wordt vernieuwd De scanfrequentie van het scherm hangt af van de capaciteit van de grafische kaart in uw computer en uw monitor Horizontale frequentie De tekens of beelden d
103. vide redundancy to a single network such as an intranet or the Internet They will not function properly when the gateways are on two separate disjoint networks such as one on your intranet and one on the Internet Do you want to save this configuration e Een statisch IP adres wordt toegewezen aan n netwerkadapter De bovenstaande melding wordt weergegeven wanneer de netwerkadapter in uw computer uitgeschakeld en die van de Smart Station monitor hetzelfde statische IP adres hebben gekregen Zorg ervoor dat Uitschakelen is geselecteerd voor de netwerkadapter die u niet gebruikt e Als u het netwerk van uw computer wilt gebruiken moet u de instellingen dienovereenkomstig aanpassen Selecteer Uitschakelen voor de netwerkadapter van de Smart Station monitor Schakel de netwerkadapter van de computer in Configureer het IP adres 5 Klik op de knop Sluiten r Q Local Area Connection 8 Properties Networking Connect using EP LAN9512 LAN9514 USB 2 0 Ethernet 10 100 Adapter 7 Ceto This connection uses the following items M U Client for Microsoft Networks Blaos Packet Scheduler 18 Fie and Printer Sharing for Microsoft Networks 4 Intemet Protocol Version 6 TCP IPv6 4 Intemet Protocol Version 4 TCP IPv4 4 4 Link Layer Topology Discovery Mapper 1 0 Driver 4 Link Layer Topology Discovery Responder Install Uninstall Pr Description Allows your compute
104. wordt het scherm automatisch bijgeregeld Als het signaal dat via de computer wordt verzonden niet tot de standaard signaalmodi behoort wordt er mogelijk een leeg scherm weergegeven terwijl het aan uit lampje brandt Wijzig in dat geval de instellingen overeenkomstig de volgende tabel door de gebruikershandleiding bij de grafische kaart te raadplegen VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 arfar VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 cz VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 ke VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 Er VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 aar VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Horizontale frequentie De tijd die nodig is om n lijn van links naar rechts op het scherm te scannen wordt de horizontale cyclus genoemd Het omgekeerde van deze horizontale cyclus is de horizontale frequentie De horizontale frequentie wordt gemeten in kHz Verticale frequentie Doordat hetzelfde beeld tientallen keren per seconde opnieuw wordt weergegeven kan de mens het beeld zien De snelheid waarmee dit opnieuw weergeven gebeurt wordt de verticale frequentie of vernieuwingsfrequentie genoemd Deze frequentie wordt aangegeven in Hz hertz Specificaties van de dongle die wordt aangesloten op een computer all

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SKIMO Split  Notice - Chauffage Budget  design for TV - WISI Norden AB  Pioneer SEMJ51 headphone  CCH Kluwer Litigation Training Guide  [LC460_463_467] Euro-Africa-hotel  BMC MyIT Next-Generation Self  Canon PIXMA MP280  取扱説明書 - M  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file