Samsung 532 Litres Réfrigérateur 2-portes (A++)
Contents
1. PEN mm gt 5 MW v 1 F 7 x I A 2 le dl I C lt gt G r 10 lt 11 4 L lt RS77 RS54H gt 12 n f U O E L gt m TS Anec nnn l 4 Fran ais 27 DA68 02710C FR 04 indd 27 13 12 27 7 58 lt RS772 RS752 RS57H gt FT EA 4 Ee 5 T EE 2 a 335 O J Z R a 4 Fran ais 28 DA68 02710C FR 04 indd2. Cet appareil a t con u temp rature ne doivent dans l unique but de pas tre stock s dans cet conserver des aliments appareil dans un environnement e Ne placez ou n utilisez pas domestique d appareils lectriques e Afin d viter que les l int rieur du r frig rateur bouteilles ne tombent il est sauf si ces derniers sont conseill de les regrouper recommand s par le fabricant e N utilisez pas de s che cheveux pour s cher l int rieur du r frig rateur Ne placez pas de bougie allum e dans le r frig rateur pour liminer les mauvaises odeurs e Si vous d tectez une fuite de gaz n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes e Utilisez uniquement les DEL fournies par le fabricant ou Fran ais 7 DA68 02710C FR 04 indd 7 13 12 27 7 58 des techniciens qualifi s e Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil et ou ne montent pas dans celui ci de vous m me Vous risquez de d clencher un incendie de provoquer un dysfonctionnement et ou de vous blesser En cas de dysfonctionnement veuillez contacter les techniciens qualifi s e Ne tentez pas de d monter _ ou de r parer le r frig rateur bizrarre une odeur de br l ou de fum e d branchez imm diatementla fiche d alimentation et c
3. D pannage PROBL ME SOLUTION L appareil ne fonctionne pas du tout ou la temp rature int rieure est trop lev ea Assurez vous que la fiche d alimentation est correctement branch e La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement r gl e Abaissez la temp rature L appareil est il install en plein soleil ou proximit d une source de chaleur Larri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil Les aliments plac s l int rieur du r frig rateur sont congel s La temp rature indiqu e sur le panneau de commande est elle correctement r gl e Augmentez la temp rature La temp rature du compartiment est elle trop basse Avez vous plac des produits forte teneur en eau dans les parties les plus froides du r frig rateur Rangez ces produits dans le r frig rateur plut t que de les conserver dans le tiroir Cool Select Zone L appareil met des bruits inhabituels Assurez vous que l appareil est de niveau et stable Larri re de l appareil est il plac trop pr s du mur Est il correctement ventil Des objets sont ils tomb s derri re ou sous l appareil l appareil peut mettre des craquements Ce bruit r sulte de la dilatation ou de la r traction des diff rents accessoires l int rieur du r frig rateur Les angles avant et les c t s de l appareil sont chauds Des gouttelettes de condensa
4. 1 Ouvrez l alimentation en eau principale et fermez le robinet d arriv e d eau 2 Laissez l eau s couler par le distributeur jusqu ce qu elle soit claire environ 3 litres Cela permet de nettoyer le syst me d arriv e d eau et de faire sortir les bulles d air des tuyaux 3 R p tez cette op ration autant de fois que n cessaire 4 Ouvrez la porte du r frig rateur et assurez vous que le filtre ne pr sente aucune fuite Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est d la pr sence de bulles d air dans le circuit En principe ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur Fran ais 23 DA68 02710C FR 04 indd 23 13 12 27 NOILVTIVLSNI LO 7 58 Fonctionnement de votre r frig rateur Side By Side FONCTIONNEMENT DU R FRIG RATEUR PANNEAU DE COMMANDE AFFICHEUR NUMERIQUE MOD LE DE SELECTION DU REFROIDISSEMENT APPAREIL GLA ONS 4 REMPLACEMENT Permet de lancer la fabrication de gla ons ou de glace pil e ou de l arr ter Lorsque vous remplacez le fitre maintenez cette touche enfonc e pendant 3 secondes pour remettre le syst me z ro Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter ou que vous n avez pas besoin d utiliser le r frig rateur Lorsque le r frig rateur
5. La porte du cong lateur est elle correctement ferm e Le distributeur d eau ne fonctionne pas L alimentation en eau est elle branch e et le robinet est il ouvert Le tuyau d arriv e d eau est il cras ou emm l Assurez vous que tuyau n est pas obstru L eau du r servoir est elle gel e en raison d une temp rature trop basse dans le r frig rateur Augmentez la temp rature DA68 02710C FR 04 indd 34 Fran ais 34 13 12 27 7 59 MeMO DA68 02710C FR 04 indd 35 13 12 27 7 59 Limites de temp rature ambiante Ce r frig rateur est con u pour fonctionner dans les temp ratures ambiantes corre spondant la classe de temp rature indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe Symbole Plage de temp rature ambiante C Temp r e largie SN de 10 32 Temp r e N de 16 32 Subtropicale ST de 16 38 Tropicale T de 16 43 Les temp ratures int rieures de l appareil peuvent varier sous l effet de facteurs tel que la pi ce o il se trouve la temp rature ambiante et la fr quence d ouverture de la porte Ces facteurs peuvent tre compens s en r glant une temp rature appropri e s Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Fran ais Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa doc
6. e Respectez scrupuleusement x Ne vaporisez pas directement d eau l int rieur ou sur l ext rieur du r frig rateur Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer Un incendie Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit du i r frig rateur OMR CREER OR Veus pourriez provoquer une Fran ais 9 DA68 02710C FR 04 indd 9 13 12 27 7 58 explosion ou un incendie A CONSIGNES e Ne vaporisez pas de produits DANGER DE S CURIT nettoyants directement sur IMPORTANTES POUR l afficheur L UTILISATION Les lettres figurant sur e Avant la mise au rebut l afficheur peuvent dispara tre v rifiez que les tuyaux e Retirez la poussi re et situ s l arri re de les corps trangers des l appareil sont en bon tat broches Mais pour nettoyer Selon le mod le cet appareil la fiche d alimentation peut utiliser du fluide utilisez un chiffon sec et frigorig ne de type R600a retirez la poussi re et les ou R134a Pour conna tre corps trangers pr sents sur le type de fluide utilis dans les broches votre r frig rateur consultez Vous risqueriez de vous l tiquette appos e sur le lectrocuter ou de provoquer compresseur l arri re un incendie de l appareil ou la plaque e N introduisez jamais vos _ signal tique situ e doigts ni aucun objet dans l int rieur du r frig rateur l orifice du distributeur d eau Si l appareil contient un ou
7. r frig rateur Vous devez r frig ration cependant ouvrir les portes Avant de vous d barrasser le moins souvent possible de cet appareil ou d autres lorsque le courant est coup r frig rateurs retirez les _ S il est pr vu que la coupure joints de la porte des portes qe courant dure plus de 2 les loquets afin d viter que heures retirez toute la glace les enfants ou les animaux pr sente dans le bac glace ne s y retrouvent enferm s _ Sila coupure devait se Laissez les clayettes en prolonger au del de 24 place pour emp cher les heures retirez tous les enfants de rentrer dans le aliments congel s r frig rateur Les enfants e Si les cl s sont fournies avec doivent tre surveill s afin de ls r frig rateur maintenez les s assurer qu ils ne jouent pas hors de la port e des enfants avec ancien appareil et loign e de l appareil e Jetez l emballage du produit se peut que l appareil en respectant les normes fonctionne de mani re cologiques en vigueur anormale temp rature devenue trop lev e dans le r frig rateur s il est rest pendant une p riode Fran ais 11 13 12 27 7 58 prolong e au dessous de Conseils pour conomiser de la limite inf rieure de la l nergie plage de temp ratures pour Installez l appareil dans un laquelle il a t con u endroit sec et bien a r e Evitez de stocker des Veillez ce qu il ne soit pas denr es f
8. s Assurez vous que ces dessins soient correctement align s Ne serrez pas trop le filtre Vacation Y Smart Eco JINAWNANNOILLONOd Z0 Logement du fitre 14 Une fois le filtre remplac il est possible que l eau sorte bri vement par coups du distributeur Ce ph nom ne est d la pr sence de bulles d air dans le circuit Autocollan L esimi a Ea Aionezian W En principe ceci ne doit pas perturber le s fonctionnement du distributeur Commande de cartouches de rechange Pour le mod le externe Vous pouvez commander des cartouches de 1 Coupez l arriv e d eau rechange 2 Marquez le sens du flux sur le filtre Pour ce faire contactez votre revendeur Samsung 3 Ins rez le tuyau d arriv e d eau dans l entr e du _ Filtre interne HAFIN2 EXP filtre jusqu au bout Filtre externe HAFEX EXP SENS DU FLUX _ gt gt ENTR E DE PERM ABILIT L ARRIV E D EAU Note veuillez vous assurez que la coupe est bien droite et non pas oblique autrement vous O X aurez des fuites 4 Une fois le tuyau ins r serrer fermement les clips Les clips fixent le tuyau 5 Ouvrez l arriv e d eau et contr ler la pr sence de fuites En cas de fuites r p tez les tapes 1 2 3 4 Si les fuites persistent cessez d utiliser le produit et contactez votre revendeur Fran ais 33 DA68 02710C FR 04 indd 33 13 12 27 7 59
9. 04 indd 12 13 12 27 temp rature int rieure V rifiez que le syst me d vacuation de l air la base et l arri re du r frig rateur n est pas obstru Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie Pour garantir une utilisation efficace de l nergie veuillez respecter la disposition indiqu e par le fabricant pour tous les l ments paniers clayettes et bacs HYGI NE DES ALIMENTS e Nettoyez r guli rement l int rieur du r frig rateur l aide d un d tergent doux n oxydant pas les parties m talliques ex eau ti de additionn e de liquide pour vaisselle Puis d sinfectez les surfaces nettoy es l aide d une solution aqueuse base d acide ac tique ou d acide citrique ou d un d sinfectant disponible dans le commerce et adapt aux dispositifs de refroidissement avant de l appliquer sur les parties m talliques effectuez un test sur une partie non visible DA68 02710C FR 04 indd 13 Retirez les emballages ex les cartons contenant les pots de yaourt avant de ranger les aliments dans le r frig rateur Afin d viter que la temp rature l int rieur du r frig rateur ne soit trop lev e laissez refroidir les aliments cuisin s l ext rieur jusqu ce qu ils soient temp rature ambiante N ouvrez pas inutilement la p
10. appareil en le d pla ant sur une ligne droite ATTENTION Fran ais 15 DA68 02710C FR 04 indd 15 13 12 27 7 58 D MONTAGE DES PORTES DU R FRIG RATEUR Si n cessaire vous pouvez d monter les portes du r frig rateur pour faciliter son transport 1 D montage de la plinthe avant Ouvrez les portes du cong lateur et du r frig rateur puis d vissez la plinthe D branchement de la conduite d arriv e d eau 1 Appuyez sur le raccord 1 et tirez la conduite d arriv e d eau 2 dans le sens oppos Veillez ce d eau soit de la m me couleur que l arriv e 2 D montage de la porte du cong lateur Veuillez respecter les recommandations suivantes e Soulevez la porte de fa on parfaitement verticale afi n de ne pas endommager les charni res e Veillez ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de c bles de la porte e Posez les portes sur une surface prot g e afin d viter de les rayer o de les endommager 1 Fermez la porte du cong lateur retirez le capot de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis puis d branchez d licatement les c bles 2 2 Retirez les 3 vis de la charni re en les tournant en sens anti horaire puis retirez la 4 charni re sup rieure Maintenez fermemen
11. apr s l autre comme indiqu ci dessous 1 D vissez l crou 1 de la charni re inf rieure jusqu ce qu il atteigne l extr mit du boulon 2 aute Lorsque vous d vissez l crou 1 assurez vous d utiliser la cl fournie 3 pour d bloquer le l aide d un tournevis plat faites pivoter la molette boulon 2 Vous pouvez ensuite d visser l crou de r glage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le r frig rateur niveau 1 la main 2 R glez la hauteur Pied Tournevis Z Si vous devez effectuer des r glages pr cis effectu s gt reportez vous la section suivante DA68 02710C FR 04 indd 19 des portes en tournant le boulon 2 vers la gauche V J ou la droite w Si vous pivotez le boulon vers la gauche VEJ la porte monte 3 Une fois les r glages tournez l crou 1 vers la gauche Ven jusqu ce qu il arrive en but e sur le boulon Serrez le boulon l aide de la cl 3 pour bloquer le boulon 1 Si l crou n est pas correctement bloqu le boulon risque de se desserrer Fran ais 19 13 12 27 NOILVTIVLSNI LO 7 58 CONTR LE DE L ARRIV E D EAU DU DISTRIBUTEUR EN OPTION Votre nouveau r frig rateur Samsung est quip d un distributeur d eau Par mesure d hygi ne les particules trang res sont retenues par un filtre eau Cependant ce filtre
12. caniques V rification du niveau d eau dans le bac gla ons RS757 RS756 1 Soulevez l appareil gla ons et retirez le d licatement du cong lateur 2 Si vous appuyez sur le bouton Test le bac gla ons se remplit d eau V rifiez que le niveau d eau est correct voir l illustration ci dessous le niveau d eau est trop bas les gla ons seront trop petits Ceci est d un probl me de pression d eau insuffisante Le r frig rateur n est pas en cause Re 1 n appareil gla ons Levier de d tection V rifi ez le niveau d eau H Bouton test Fran ais 20 DA68 02710C FR 04 indd 20 13 12 27 7 58 INSTALLATION DE 3 Vissez l crou sur le raccord Les deux l ments L ALIMENTATION EN EAU doivent tre correctement serr s E 4 Ouvrez l arriv e d eau et v rifi ez la pr sence de Pour le mod le int rieur j j fuites Accessoires pour l installation des tuyaux d arriv e d eau 37 c b a A 3993 lt a al e L aiel pa etirez l D vissez bouchon 1 Fixations et vis des 2 Joints des tuyaux gt tuyaux d eau Tuyau du r frig rateur 5 O b Z 3 Tuyau d eau 4 Etrier 5 Filtre eau D Arriv e d eau Le r frig rateur doit imp rativement tre Branchement de l arriv e d
13. est hors service le voyant correspondant s teint tandis que le voyant Vacation s allume Si vous mettez le r frig rateur hors service il est conseill de le vider et de laisser la porte ferm e En appuyant simultan ment sur les touches Vacances et Frigo pendant trois secondes toutes les touches seront bloqu es Le levier du distributeur d eau et le levier des gla ons ne fonctionneront pas non plus Pour annuler cette fonction appuyez de nouveau sur ces deux touches pendant trois secondes Appuyez sur la touche Fridge pour r gler la temp rature du r frig rateur Celle ci peut tre comprise entre 1 C et 7 C DU FILTRE O0 a Ta Die s y we a Did E be 5 FONCTION VACANCES VERROUILLAGE ENFANT TEMP RATURE Permet de congeler DU rapidement les aliments plac s Nr dans le cong lateur REFRIGERATEUR e Cette fonction est utile pour CONGELATION congeler rapidement des RAPIDE denr es p rissables ou abaisser la temp rature du cong lateur si celle ci est trop lev e si vous avez laiss la FONCTION porte ouverte par exemple D OUVERTURE DE Appuyez sur la touche Freezer LA PORTE TEMP RATURE pour r gler la temp rature du DU cong lateur Celle ci peut tre comprise CONGELATEUR entre 15 C 6 F et 23 C 10 F Fran ais 24 DA68 02710C FR 04 indd 24 1 Si la porte du r frig rateur ou du cong lateur est ouverte l ic ne Door Open Porte ouverte s
14. ne st rilise pas l eau et ne d truit pas les micro organismes Vous devez alors VOUS procurer un syst me de purifi cation d eau Pour garantir le fonctionnement de l appareil gla ons une pression d eau de 138 862 kPa est n cessaire Cette pression permet de remplir un gobelet de 170 cc en 10 secondes Si la pression d eau est insuffisante inf rieure 138 kPa vous devez installer une pompe de surpression Assurez vous que le r servoir d eau se remplit correctement Pour ce faire actionnez le levier du distributeur jusqu ce que l eau Lors de la descente des gla ons v rifiez si des gla ons ne sont pas coinc s dans le goulet et retirez les si n cessaire Le premier lot de gla ons risque d tre petit en ATTENTION s coule Lorsque vous utilisez le distributeur d eau de l gers bruits peuvent tre g n r s par l arriv e d eau Le kit d installation de l arriv e d eau est fourni avec l appareil Vous le trouverez dans le compartiment cong lation UTILISATION DE LA MACHINE GLA ONS _ RS77 RS54H Pour retirer le bac gla ons Tenez la poign e comme indiqu par la figure 1 Tirez tout doucement la partie inf rieure Retirez lentement le bac glace Pour remettre le bac gla ons en place Remontez le dans le sens inverse du d montage Poussez fermement le bac jusqu au son Clic Si le bac en glace ne se met pas correctem
15. 28 13 12 27 7 58 1 jection de la glace 8 Minibar en option AN N introduisez jamais vos doigts vos mains ni aucun autre objet dans la conduite d jection ou le bac glace Vous pourriez vous blesser ou endommager le syst me de distribution DANGER Vous permet de conserver les aliments fr quemment utilis s comme les canettes et les en cas et d y acc der sans ouvrir la porte du r frig rateur 9 Clayette coulissante en option 2 Clayettes Permettent de ranger tous types d aliments d j congel s Permet de sortir et ranger facilement les aliments Permet de ranger tous types d aliments et de boissons qui sont utilis s le plus fr quemment 3 Balconnets 10 Bac fruits et l gumes Permettent de ranger de petits aliments congel s et emball s 4 Bacs Permettent de ranger de la viande ou des aliments secs Il convient d emballer soigneusement les aliments dans du papier aluminium ou tout autre mat riau d emballage ou r cipient adapt 5 Balconnet pour produits laitiers Permet de conserver les produits laitiers beurre margarine yaourts cr me etc 6 Clayettes Extr mement r sistantes Permettent de ranger tous types d aliments et de boissons Les marques circulaires pouvant appara tre sur les surfaces en verre sont normales Vous pouvez les faire dispara tre l aide d un chiffon humi
16. Appareil en pose libre DA68 02710C FR 04 indd 1 Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d une assistance technique plus compl te enregistrez votre produit sur Fonctions de votre nouveau r frig rateur SEF RS7 RS54H RS57H 13 12 27 7 58 SOMMAIE CONSIGNES DE SECURI Endless D INSTALLATION DE VOTRE R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE eere 14 FONCTIONNEMENT DE VOTRE R FRIG RATEUR SIDE BY SIDE eee 24 D PANNAGE eee om mb om 34 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT e Avant d utiliser l appareil veulllez lire ce mode d emploi en int gralit et le conserver un endroit s r proximit du r frig rateur afin de pouvoir le consulter ult rieurement e Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t con u conform ment aux instructions de ce mode d emploi Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles o mentales sont diminu es ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances n cessaires sauf si elles sont plac es sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou si cette personne leur a communiqu les instructions n cessaires pour utiliser le r frig rateur e es avertissements et les importantes consignes de s curit figurant dans ce mode d emploi ne couvrent pas toutes les
17. Retirez la d licatement du raccord Montage de la plinthe avant 14 Avant de fi xer la plinthe assurez vous que le raccord ne pr sente aucune fuite Vissez la plinthe comme indiqu dans 4 Remettez le capot 11 en place sur la charni re l illustration sup rieure 12 et vissez le Fran ais 18 DA68 02710C FR 04 indd 18 13 12 27 7 58 MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR R GLAGE PR CIS DE Une fois les portes install es vous devez vous assurer que le r frig rateur est parfaitement de niveau avant de proc der aux derniers r glages Si le r frig rateur n est pas de niveau les portes ne pourront pas tre correctement ajust es La fa ade du r frig rateur peut galement ajust e L ALIGNEMENT DES PORTES Avant toute chose v rifi ez que le r frig rateur est de niveau Si n cessaire reportez vous la section pr c dente La porte du cong lateur est plus basse que celle ale du r frig rateur La porte du cong lateur est plus basse que celle du r frig rateur l aide d un tournevis plat faites pivoter la molette de r glage vers la gauche ou vers la droite pour mettre le cong lateur niveau Tournevis La porte du cong lateur est plus h que celle du r frig rateur Syst me de r glage La proc dure de r glage est valable dans les deux cas Ouvrez les portes et r glez les l une
18. SH7 RS77 RS7528 RS7527 RS54H RS57H La temp rature dans les sections deux toiles est l g rement sup rieure celle du reste du cong lateur R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU R FRIG RATEUR Vous pouvez s lectionner Une temp rature comprise entre 7 C et 1 C Appuyez sur la touche Fridge jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche La temp rature se r gle de la m me fa on que pour le cong lateur La temp rature se r gle de la m me fa on que pour le cong lateur Appuyez sur la touche Fridge pour r gler la temp rature du r frig rateur Une fois le r glage effectu la temp rature du r frig rateur changera progressivement jusqu ce que la valeur R GLAGE DE LA TEMP RATURE R GLAGE DE LA TEMP RATURE DU CONG LATEUR Vous pouvez s lectionner une temp rature comprise entre 15 C 6 F et 23 C 10 F Appuyez sur la touche Freezer jusqu ce que la temp rature d sir e s affiche Notez que certains aliments tels que les glaces peuvent commencer fondre partir de 16 C 4 F Chaque pression sur la touche permet d augmenter la temp rature par palier entre 15 C 6 F et 23 C 10 F Lorsque la temp rature de 23 C 10 F est s lectionn e une nouvelle pression sur la touche permet de repasser la temp rature de 15 C 6 F Une fois le r glage effectu la temp rature du cong lateur s affiche au bou
19. acilement expos au rayonnement p rissables basse direct du soleil ou install temp rature les bananes ou proximit d une source les melons par exemple de chaleur par exemple un e Votre appareil est quip radiateur d un syst me de d givrage _ N obstruez jamais les fentes automatique ce qui vous ou les grilles de ventilation de vite d effectuer un d givrage l appareil manuel Laissez refroidir les aliments e La hausse de temp rature chauds avant de les mettre constat e durant le dans le r frig rateur d givrage est conforme Placez les aliments congel s aux normes ISO en vigueur dans le r frig rateur afin de Pour viter la d cong lation les d congeler Vous pourrez des aliments pendant le ainsi utiliser leur basse d givrage du r frig rateur temp rature pour refroidir emballezles dans plusieurs des aliments pr sents dans couches de papier journal le r frig rateur e Toute hausse de temp rature Lorsque vous manipulez des durant le d givrage aliments dans le r frig rateur peut r duire la dur e de ne laissez pas la porte conservation des aliments ouverte trop longtemps Plus la dur e d ouverture est courte moins la quantit de glace form e dans le cong lateur est importante Nettoyez r guli rement l arri re de votre r frig rateur La poussi re augmente sa consommation _ Ne baissez pas inutilement la Fran ais 12 DA68 02710C FR
20. allume 2 Si l tat qui g n re une alarme li e la porte est satisfait car la porte du r frig rateur ou du cong lateur est ouverte l ic ne Door Open Porte ouverte clignote 13 12 27 7 58 4 Lorsque vous utilisez l option Cong lation Intense la consommation nerg tique du r frig rateur augmente N oubliez pas de d sactiver cette option si vous n en avez pas besoin et de ramener le cong lateur au r glage initial de la temp rature Si vous voulez congeler une grande quantit d aliments activez la fonction Cong lation Intense au moins 20 heures l avance Fonction D sactivation de l affichage Afin de r aliser des conomies d nergie le panneau de commande s teint automatiquement dans les cas suivants aucun bouton n est actionn toutes les portes sont ferm es ou le distributeur n a pas t actionn L ic ne indiquant Vacation ou Gla ons Glace pil e Ice off reste toutefois allum Lorsque vous appuyez sur un bouton ouvrez une porte ou appuyez sur le distributeur le panneau de commande s allumera nouveau Apr s avoir appuy sur un bouton tous les boutons fonctionnent nouveau except Ice Type Lorsque vous placez la TABLETTE COULISSANTE la place du compartiment tout en bas la TABLETTE COULISSANTE correspond une zone deux toiles Tous les mod les Le panier en bas de la porte du cong lateur est une zone deux toiles Mod les R
21. ation de la viande et du poisson sont indiqu es ci dessous pour des portions de 2 5 cm d paisseur environ Fran ais 30 DA68 02710C FR 04 indd 30 DUR E POIDS 4 heures 363 g 6 heures 590 g 10 heures 1110 12 heures 1000 g 13 12 27 7 59 14 La dur e de d cong lation peut varier en fonction D MONTAGE DES ACCESSOIRES de la taille et de l paisseur des portions Les poids DU CONG LATEUR indiqu s ci dessus repr sentent le poids total des aliments stock s dans le compartiment CoolSelect Les accessoires du cong lateur sont faciles Zone Exemple La dur e de d cong lation de d monter et nettoyer 400 g de boeuf et 600 g de poulet est de 10 heures _ 1 Tirez la clayette en verre vers vous jusqu ce qu elle arrive en but e Puis soulevez la d licatement pour la retirer Avant d enclencher la fonction de d cong lation i i TM DANGER retirez du compartiment CoolSelect Zone les aliments ne devant pas tre d congel s Fonction Zero Zone 0 C e Si vous s lectionnez Zero Zone la temp rature du compartiment CoolSelect Zone Drawer est maintenue O C quelle que soit la temp rature d finie pour le r frig rateur e Cette fonction permet de conserver les aliments fragiles viandes poissons plus longtemps INIWANNOILONO Z0 2 Saisissez le balconnet des deux mains puis soulevez le d licatement Refroidi
22. c la porte Sinon il existe un risque de blessures graves Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du r frig rateur sont ouvertes et ne les laissez pas entrer dans le r frig rateur Les enfants pourraient se retrouver enferm s et tre victimes de blessures graves dues la basse temp rature e N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l orifice du distributeur d eau Fran ais 6 DA68 02710C FR 04 indd 6 13 12 27 Sinon VOUS pourriez vous Cela risquerait de provoquer blesser ou endommager le une lectrocution ou un syst me de distribution incendie e N entreposez pas de Ne touchez pas les parois substances volatiles o internes du cong lateur inflammables telles que du ou les produits qui y sont benz ne du solvant de entrepos s avec les mains l alcool de l ther ou du GPL mouill es dans le r frig rateur _ Des gelures pourraient se Le stockage ou d un autre former produit similaire peut e N acc l rez pas le provoquer une explosion processus de d givrage e N entreposez pas l aide d appareils ou de m dicaments de m thodes autres que d quipements scientifiques ceux recommand s par le ou de produits sensibles aux fabricant basses temp ratures dans le N endommagez pas le circuit r frig rateur de r frig ration Les produits n cessitant un contr le strict de la
23. conditions et situations qui peuvent ventuellement se pr senter I vous incombe de faire preuve de bon sens de vigilance et de pr caution lors de l installation de la maintenance et de l utilisation de votre r frig rateur Les consignes d utilsation suivantes tant communes plusieurs mod les les caract ristiques de votre Fran ais 2 DA68 02710C FR 04 indd 2 13 12 27 7 58 r frig rateur peuvent l g rement diff rer de celles d crites dans le pr sent mode d emploi et il est possible que certains pictogrammes ne s appliquent pas votre appareil Si vous avez des questions ou des probl mes contactez votre centre technique le plus proche ou consultez le site www samsung com pour toute aide et information Pr cautions et pictogrammes Ces pictogrammes visent de s curit importants Risques o mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures graves ou la mort DANGER Risques ou mauvaises manipulations pouvant provoquer des blessures l g res ou des dommages mat riels ATTENTION Ne tentez RIEN Ne d montez RIEN d V Ne touchez RIEN Suivez consciencieusement les consignes D branchez la fiche d alimentation de la orise secteur Assurez vous que D l appareil est mis la terre afin d viter toute lectrocution Contactez le centre technique pour avoir de l aide Remarqu
24. de Permet aux fruits et aux l gumes de conserver toute leur fra cheur Il a t sp cialement con u pour contr ler en permanence le taux d humidit l int rieur du bac 11 Balconnets Permet de conserver les aliments volumineux comme les briques de lait les bouteilles et autres r cipients 12 Bac de l appareil gla ons Permet de stocker facilement de gros volumes de glace A N introduisez jamais vos doigts vos mains ni aucun autre objet dans la conduite d jection ou le bac glace Vous pourriez vous blesser ou endommager le syst me de distribution DANGER 7 Casier ufs Permet de ranger les ufs Pour en faciliter l acc s placez le casier ufs sur la clayette Fran ais 29 DA68 02710C FR 04 indd 29 13 12 27 INIWANNOILONO Z0 7 59 g Pour gagner plus de place vous pouvez stocker les aliments dans Guard FRE UPP la place du bac glace et retirer le COUVERCLE DE L APPAREIL GLA ONS Si Vous retirez le bac l indication ICE OFF clignotera sur l affichage du panneau Vous pouvez par ailleurs retirer le tiroir sup rieur et inf rieur du cong lateur et placez la TABLETTE COULISSANTE dans la partie inf rieure du cong lateur puisque cela n affecte pas les caract ristiques thermiques et m caniques Le volume de rangement d clar du compartiment cong lateur est calcul avec Guard FRE UPP et la TABLETTE COULISSANTE l in
25. don vers le bas signal tique de l appareil Si la fiche est connect e Ainsi votre appareil fonctionnera l envers le c ble peut se dans des conditions optimales trouver coup ou provoquer et vous viterez tout risque un incendie ou une de surcharge des circuits lectrocution lectriques de surchauffe e Assurez vous que la fiche des fils et donc tout risque mest pas cras e ou n a pas d incendie t endommag e en pla ant e Si la prise secteur est mal l arri re du r frig rateur trop fix e au mur ne branchez pr s du mur pas la fiche d alimentation e Lorsque vous d placez le Vous risqueriez de vous r frig rateur veillez ne pas lectrocuter ou de provoquer craser ou endommager le un incendie cordon d alimentation e N utilisez jamais un cordon Cela pourrait provoquer un pr sentant des craquelures incendie ou des signes d usure e Une fois l appareil install la e Evitez de plier le cordon prise d alimentation doit tre d alimentation de mani re facilement accessible excessive ou de le coincer sous un meuble lourd e N utilisez pas d a rosols proximit du r frig rateur L utilisation d a rosols proximit du r frig rateur peut provoquer une explosion ou un incendie 1 Le r frig rateur doit tre mis la terre Vous devez mettre le r frig rateur la terre afin d emp cher toute dissipation de puissance o
26. e pr server les utilisateurs de l appareil de tout risque de blessure Nous vous prions de respecter scrupuleusement ces instructions Apr s avoir lu cette section conservez les pour pouvoir la consulter ult rieurement Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives la basse tension 2006 95 CE la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans Fran ais 3 DA68 02710C FR 04 indd 3 13 12 27 7 58 les quipements lectriques et lectroniques RoHS 2011 65 E au R glement d l gu de la Commission UE N 1060 2010 et l co conception 2009 125 CE mises en place par le r glement CE N 643 2009 de l Union europ enne Uniquement pour les produits commercialis s dans les pays europ ens A AVERTISSEMENTS GE IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L INSTALLATION e Lors du transport et de l installation de l appareil veillez n endommager aucune pi ce du circuit de r frig ration Le fluide frigorig ne qui de r frig ration installez l appareil dans une pi ce dont la surface est adapt e la quantit de fluide frigorig ne utilis e Ne mettez jamais en service un appareil endommag En cas de doute contactez votre revendeur Pour la pi ce dans laquelle le r frig rateur est install il convient de tenir compte de ce qui suit 1 m po
27. e et d entretien TE ne T IIF 2 haa Er 4 Vi 14 Installation de l entretoise bloc gris Pour de meilleures performances veuillez fixer l entretoise l arri re de l appareil lors de l installation du r frig rateur Cela am liore les performances du r frig rateur M thode de montage 1 Retirez l entretoise emball e de la barre de retenue la plus basse du r frig rateur 2 Contr lez l emplacement de montage l arri re du r frig rateur comme indiqu sur l image 3 Situez l emplacement de montage de l entretoise et posez l entretoise sur la plaque arri re du r frig rateur Fran ais 14 DA68 02710C FR 04 indd 14 13 12 27 7 58 D placement de votre r frig rateur Afin de ne pas endommager le sol assurez vous que les pieds avant de mise niveau sont relev s au dessus du SOI Reportez vous la section Mise niveau du r frig rateur page 19 Afin de prot ger l tat de surface du sol placez une feuille de protection sous le r frig rateur comme le carton d emballage par exemple NOILVTIVLSNI LO Tournevis Pendant l installation l occasion d une r paration ou en cas de nettoyage de l arri re du r frig rateur tirez et replacez l
28. eau raccord une arriv e d eau potable Pour r parer ou d monter l arriv e d eau d coupez le tube sur 6 5 mm afin que celui ci s ajuste parfaitement et ne pr sente aucune 1 Tout d abord fermez l arriv e d eau principale 2 Rep rez la conduite d eau potable froide la plus proche 3 Suivez les instructions d installation de l arriv e d eau fuite PNR ON PORES Le tuyau d eau doit tre raccord une conduite Avant toute utilisation vous devez d eau froide Si vous le raccordez une DANGER v rifier qu il n y alt AURUMINE fuite aux conduite d eau chaude cela peut engendrer un endroits mentionn s dysfonctionnement du purificateur e La garantie Samsung ne couvre pas l installation de la conduite d arriv e d eau Mrs e Cette op ration reste la charge du client sauf si Fermezilrarriv e i j dequpi Dal 3 son co t est inclus dans le prix de vente w e Pour effectuer cette installation veuillez faire appel un plombier o un installateur qualifi e En cas de fuites dues une installation incorrecte veuillez contacter votre installateur AX Arriv e d eau PAS R principale D ESPACE 4 Apr s avoir raccord la conduite d eau au filtre r activez votre distributeur principal d eau et laissez couler environ un litre d eau pour nettoyer et amorcer le filtre Raccord
29. eau s allume lorsque la cartouche du filtre a besoin d tre remplac e Lorsque le voyant indicateur du filtre passe au rouge il indique qu il faut changer le filtre N anmoins vous disposez d un certain d lai avant que le filtre ne soit compl tement hors d usage afin que vous puissiez le remplacer Pour disposer en permanence d une eau parfaitement pure nous vous conseillons de remplacer le filtre d s que n cessaire 87 Pour le mod le interne 1 Retirez le filtre eau de son compartiment et collez l tiquette de remplacement sur le filtre comme indiqu sur l illustration 2 Comptez six mois partir de la date actuelle et collez l tiquette correspondante sur le filtre Par exemple si vous installez le filtre en mars placez l tiquette SEP pour vous rappeler Fran ais 32 13 12 27 7 59 de le changer en septembre En principe la 6 Lorsque le filtre est en place maintenez la touche dur e de vie d un filtre est de 6 mois Ice Type enfonc e pendant 3 secondes pour 3 D vissez le bouchon remettre le syst me z ro 4 Retirez le bouchon du nouveau filtre puis 7 Enfin laissez couler l eau du distributeur jusqu retirez l ancien filtre ce que celle ci devienne parfaitement claire 5 Mettez le nouveau filtre en place dans son environ 1 litre logement Faites pivoter le filtre 90 vers la gauche jusqu ce que le verrou et la fl che soient align
30. ement du tuyau d arriv e d eau sur le r frig rateur 1 D montez le tuyau d arriv e d eau retirez le bouchon et mettez l crou de serrage en place 2 Raccordez le tuyau du r frig rateur au kit d installation de l arriv e d eau fourni Fran ais 21 DA68 02710C FR 04 indd 21 13 12 27 7 58 liminez toute substance r siduelle l int rieur du purificateur Mod le avec le tiroir CoolSelect Zone 1 Ouvrez l arriv e d eau principale 2 Laissez l eau s couler par le distributeur jusqu ce qu elle soit claire environ 3 litres La d coloration sombre initiale de l eau et de la glace est Normale INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR D EAU Pour le mod le ext rieur Composants pour l installation des tuyaux d arriv e d eau BEBE is NS Fixations et vis des tuyaux d eau COR Clip de fermeture de l purateur Joints des tuyaux Tube eau Purificateur Connectez la conduite d eau au coupleur et au robinet 1 Fermez le robinet d eau principal 2 Connectez le coupleur A au robinet AUSA Le tuyau d eau doit tre raccord sur une conduite d eau froide Si vous le raccordez une conduite d eau chaude cela peut entra ner un dysfonctionnement du purificateur NOTE SUR LA GARANTIE L installation de cette conduite d eau n est pas couverte par la garantie du fabricant du r frig rateur cong lateu
31. ent en place tournez de 90 degr s la poign e d entrainement situ e l arri re et remontez le comme indiqu par la figure 2 Fonctionnement normal Tous les sons que vous entendez lorsque la machine glace fait tomber de la glace dans le bac font partie du fonctionnement normal Ne pas distribuer de glace pendant une longue p riode peut provoquer des bouchons de glace dans le bac glace Retirez la glace r siduelle et videz le bac raison de l air pr sent dans le tuyau apr s le raccordement l air encore pr sent sera finalement purg durant l utilisation normale Si ICE OFF clignote sur le panneau d affichage r ins rez le bac et ou assurez vous qu il est install correctement Quand la porte est ouverte le distributeur de glace et d eau ne fonctionne pas Si vous fermez fortement la porte vous pourriez renverser de l eau de la machine glace Pour viter de faire tomber le bac glace utilisez vos deux mains pour le d monter Pour viter de vous blesser assurez vous de nettoyer la glace ou les traces d eau qui auraient pu tomber sur le sol Ne laissez pas les enfants se pendre distributeur de glace ou au bac lls pourraient se blesser Assurez vous de ne pas placer vos mains ni aucun objet dans la chute de glace Ceci pourrait provoquer des blessures ou endommager des pi ces m
32. glace pil e est obtenue par broyage de ces gla ons dans l appareil gla ons A Distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur la manette Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection de glace DA68 02710C FR 04 indd 26 Fran ais 26 ATTENTION N introduisez jamais vos doigts vos mains ni aucun autre objet dans la conduite d jection ou le bac glace Vous pourriez vous blesser ou endommager le syst me de distribution N introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l orifi ce du distributeur d eau Vous risqueriez de vous blesser Utilisez uniquement l appareil gla ons fourni avec le r frig rateur Le raccordement une arriv e d eau doit tre effectu par un technicien qualifi Utilisez uniquement une arriv e d eau potable Une pression d eau de 138 862 kPa est n cessaire pour garantir le bon fonctionnement de l appareil gla ons Si VOUS n utilisez pas le distributeur d eau et de glace pendant une p riode prolong e fermez le robinet d arriv e d eau Vous viterez ainsi tout risque de fuite Essuyez toute trace d humidit l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Vous viterez ainsi l apparition d odeurs et de moisissures 13 12 27 7 58 lt RS757 RS756 gt
33. ins puis soulevez le d licatement i 14 Avant de proc der au d montage d un accessoire d placez les aliments qui risqueraient de vous g ner Si possible retirez tous les aliments afin de r duire le risque d accident DA68 02710C FR 04 indd 32 NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR N utilisez pas de benz ne de diluant d eau de Javel o de chlorure pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie DANGER Ne projetez pas d eau sur le r frig rateur lorsque celuici est branch Vous risqueriez de vous lectrocuter N utilisez pas de benz ne de solvant ou de d tergent pour voiture REMPLACEMENT DE L AMPOULE Pour le remplacement d ampoules LED veuillez contacter un r parateur agr REMPLACEMENT DU FILTRE EAU AN Pour viter tout risque de d g ts des eaux pour vos biens N UTILISEZ PAS de filtres DANGER n eau de marque g n rique dans votre r frig rateur SAMSUNG UTILISEZ DES FILTRES DE LA MARQUE SAMSUNG UNIQUEMENT SAMSUNG ne pourra pas tre tenu pour l galement responsable de dommages quels qu ils soient y compris mais sans y tre limit les dommages caus s des biens en raison d une fuite d eau provenant de l usage de filtre eau de marque g n rique Les r frig rateurs Samsung ont t con us pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES EAU SAMSUNG Le voyant du filtre
34. la conduite d jection de gaz inflammable fluide la glace frigorig ne R600a contactez Vous pourriez vous blesser les autorit s locales pour ou endommager l appareil conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane Les gaz contenus dans le mat riau isolant doivent tre limin s selon une proc dure sp cifique Contactez les autorit s locales pour conna tre la proc dure de mise au rebut adapt e ce type de e D branchez le r frig rateur avant toute op ration de nettoyage et de maintenance Fran ais 10 DA68 02710C FR 04 indd 10 13 12 27 7 58 DA68 02710C FR 04 indd 11 produit Avant la mise au CONSEILS rebut v rifiez que les tuyaux SUPPLEMENTAIRES situ s l arri re de l appareil POUR UNE BONNE sont en bon tat l ouverture UTILISATION des tuyaux doit s effectuer e En cas de coupure de dans un lieu a r courant contactez votre Si l appareil contient du fluide fournisseur d lectricit frigorig ne l isobutane pour conna tre la dur e R600a sachez qu il s agit approximative de la panne d un gaz naturel cologique La olupart des coupures mais galement inflammable Je courant r par es en Lors du transport et de une ou deux heures n aura l installation de l appareil aucune cons quence sur veillez n endommager la temp rature de votre aucune pi ce du circuit de
35. ndant la fabrication soit vacu TUYAU DE SORTIE D EAU La d coloration sombre initiale de l eau et de la glace est Normale Tenez le clip de fermeture de l purateur dans la position appropri e sous l vier par ex et fixez le solidement en place avec les vis CLIP DE FERMETURE DE L EPURATEUR Ne fixez pas le syst me de purification sur o au dos du r frig rateur Cela peut endommager l appareil A ATTENTION Fixation du purificateur Fixez le purificateur comme indiqu sur la figure cicontre TUYAU D EAU CLIP DE FERMETURE DE L EPURATEUR PURATEUR Raccordement du tuyau d arriv e d eau sur le r frig rateur Retirez le capot du compresseur situ l arri re du r frig rateur Raccordez le tuyau d arriv e d eau sur la soupape comme indiqu sur la figure Une fois raccord v rifiez qu il n existe aucune fuite Dans le cas contraire recommencez le raccordement Remontez le capot du compresseur du r frig rateur TUYAU D EAU DU R FRIG RATEUR Fixation du clip de fermeture de l purateur Fixation du tuyau d eau A l aide des colliers de fixation fixez le tuyau sur la paroi arri re du r frig rateur COLLIER DE j ae FIXATION Une fois le tuyau fix assurez vous que celui ci TUYAU D EAU n est ni trop pli ni pinc ou cras Purge du syst me d alimentation en eau apr s installation du filtre
36. ontactez votre centre technique le plus proone Sinon il existe un risque d lectrocution ou d incendie Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes o la structure de montage e Si vous rencontrez des difficult s lors du remplacement de l ampoule contactez des techniciens qualifi s e Si le produit est dot de DEL ne tentez pas de d monter vous m me le cache de l ampoule ni la DEL _ Contactez les techniciens qualifi s les plus proches de chez vous e En pr sence de poussi re ou d eau l int rieur du r frig rateur d branchez la fiche d alimentation et contactez votre centre technique Samsung Electronics Cela risquerait de provoquer un incendie CONSIGNES o l ATTENTION D UTILISATION f Si l appareil met un bruit si Gt Afin de garantir des performances optimales _ Ne placez pas les aliments trop pr s des orifices situ s au fond de l appareil Vous risqueriez d emp cher la circulation de l air dans le r frig rateur Emballez les aliments correctement ou placez les dans des r cipients herm tiques avant de les mettre au r frig rateur e Ne placez pas de boissons gazeuses ou p tillantes dans le cong lateur Ne placez pas de bouteilles ou de r cipients Fran ais 8 DA68 02710C FR 04 indd 8 13 12 27 7 58 en verre dans le cong lateur maximales et les dates de En gelant le
37. orte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que n cessaire Placez les aliments de mani re permettre la circulation de l air Afin d viter la contamination des aliments entre eux enroulez les dans du film alimentaire ou stockez les dans des bo tes herm tiques Lors de la pr paration de plats touchez les avec les mains propres uniquement Avant de pr parer un autre plat lavez vous les mains plusieurs fois Lavez vous les mains avant de manger galement Nettoyez vos ustensiles de cuisine cuill res planches d couper couteaux etc avant de les r utiliser Fran ais 13 13 12 27 7 58 nstallation de votre r frig rateur Side By Side PR PARATION DE L INSTALLATION F licitations Vous venez d acqu rir un r frig rateur Side By Side de Samsung Nous esp rons que ses fonctions innovantes r pondront toutes vos attentes 50 mm minimum 50 mm minimum 777 mm 1027 mm 1155 mm Choix du lieu d installation La pi ce doit disposer d une arriv e d eau e La pi ce ne doit pas tre expos e la lumi re du soleil e Le sol de la pi ce doit tre parfaitement horizontal e La pi ce doit offrir un espace suffisant pour T l ouverture des portes du r frig rateur e Un espace minimum est requis autour de l appareil Voir les illustrations ci dessous e Assurez vous de pouvoir d placer l appareil librement pour des besoins de maintenanc
38. r ou de l appareil gla ons Suivez soigneusement ces instructions afin de minimiser le risque d une grave fuite d eau REMARQUE Si le raccord ne s embo te pas sur le robinet adressez VOUS au service apr s vente le plus proche pour vous procurer les raccords ad quats Choix de l emplacement o vous souhaitez installer le purificateur mod le avec purificateur Si vous souhaitez raccorder l entr e et la sortie d eau du purificateur pendant l installation de celuici reportez vous la figure de r f rence ci contre Mesurez la distance entre le purificateur et le robinet d eau froide Coupez le tuyau reli au purificateur de fa on obtenir la longueur n cessaire Raccord A ORIFICE DE SORTIE DE LA CANALISATIGN Sortie d eau de l purateur PRUDENCE f Ins rez le clip de fermeture EPURATEUR D EAU apr s la pose du tuyau ORIFICE RACCORD D ENTR E D EAU DE L PURATEUR Clip de ferm ture Fran ais 22 DA68 02710C FR 04 indd 22 13 12 27 7 58 limination des r sidus ventuels dans le purificateur mod le avec purificateur Ouvrez le robinet d eau principal et v rifiez que l eau coule travers le tuyau d arriv e d eau du purificateur Si ce n est pas le cas v rifiez si le robinet est bien ouvert Laissez le robinet ouvert jusqu ce que de l eau propre en sorte et que tout r sidu ayant pu s accumuler pe
39. ssement normal e Si vous s lectionnez Cool la temp rature du compartiment sera identique celle du r frig rateur comme indiqu sur le panneau d affichage num rique principal et sur celui du compartiment e Le compartiment CoolSelect Zone permet d augmenter la capacit du r frig rateur 14 La dur e de refroidissement varie selon les boissons A Avant d utiliser la fonction Quick Cool vous devez vider le compartiment DANGER ki CoolSelect Zone 4 Bac glace cong lateur Soulevez le bac glace et tirez le doucement vers VOUS e Attrapez la poign e tel qu indiqu ci contre e Soulevez l g rement la partie inf rieure e Retirez doucement le bac glace Ne retirez pas la plinthe en for ant Vous risqueriez de l endommager et de vous blesser Fran ais 31 DA68 02710C FR 04 indd 31 13 12 27 7 59 D MONTAGE DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR 1 Tirez la clayette anti salissures vers vous jusqu ce qu elle arrive en but e Puis soulevez la d licatement pour la retirer 2 Appuyez sur les ergots situ s de chaque c t du bac fruits et l gumes puis tirez celui ci vers vous En le maintenant d une main soulevez le pour le retirer ATTENTION 3 Saisissez le balconnet grande contenance des deux ma
40. t rieur et le COUVERCLE DE L APPAREIL GLA ONS le tiroir sup rieur et le tiroir inf rieur retir s TABLETTE COULISSANTE en option TIROIR COOL SELECT ZONE EN OPTION Refroidissement rapide e Cette fonction est exclusive au compartiment CoolSelect Zone e Elle permet de refroidir jusqu trois cannettes de boisson en une heure e Pour annuler cette fonction appuyez une nouvelle fois sur la touche Quick Cool La temp rature du compartiment CoolSelect Zone revient son niveau pr c dent e Lorsque la fonction de refroidissement rapide prend fin le r glage Cool est automatiquement s lectionn 3 3 D cong lation e Une fois d congel s les aliments doivent tre consomm s rapidement e Lors de la d cong lation les aliments sont soumis des flux d air chaud et froid dans le compartiment CoolSelect Zone V e Vous pouvez s lectionner une dur e de d cong lation appropri e 4 6 10 ou 12 heures en fonction du poids des aliments e Une fois la d cong lation termin e le compartiment CoolSelect Zone revient en mode de refroidissement normal e Une fois d congel s les aliments ne sont pas humides et restent fermes Vous pouvez ainsi les d couper plus facilement e Pour annuler la fonction de d cong lation appuyez sur n importe quelle touche l exception de la touche Thaw e Les dur es de d cong l
41. t de cing secondes Cette valeur changera progressivement jusqu ce que la temp rature s lectionn e soit atteinte s lectionn e soit atteinte La temp rature est indiqu e sur l afficheur num rique L ouverture fr quente des portes ou la pr sence d aliments ti des ou chauds dans l appareil peut entra ner une hausse de la temp rature l int rieur du cong lateur ou du r frig rateur Dans ce cas l afficheur num rique clignote L afficheur s arr te de clignoter d s que le cong lateur et le r frig rateur retrouvent leur temp rature d origine Si ce n est pas le cas Vous devrez r initialiser le r frig rateur D branchez l appareil puis rebranchez le au bout de 10 minutes Fran ais 25 DA68 02710C FR 04 indd 25 13 12 27 INIWANNOILONO Z0 7 58 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU ET DE GLACE Appuyez sur la touche Ice Type pour s lectionner le type de glace d sir reeze gt reezer ELEC c Fridge Freezer Hold 3 sec for Filter Change g Crushed Ice Off Pas de glace Permet d arr ter la fabrication de glace Distributeur d eau Placez un verre sous le distributeur et appuyez d licatement sur la manette Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection d eau DANGER Initialement la glace est produite sous forme de gla ons La
42. t la porte en quilibre afin d viter tout accident lorsque vous la retirez SEEN N S 3 D gagez la porte de la charni re inf rieure 5 en la soulevant verticalement 6 Veillez ne pas pincer la conduite d eau et le faisceau de c ble de la porte 4 Retirez d licatement la charni re inf rieure de son support Fran ais 16 DA68 02710C FR 04 indd 16 13 12 27 7 58 D montage de la porte du r frig rateur MONTAGE DES PORTES DU 1 Fermez la porte et retirez le capot de la charni re R FRIG RATEUR sup rieure 1 l aide d un tournevis Une fois le r frig rateur correctement install remettez les portes en place Montage de la porte du cong lateur 1 Remettez la porte du cong lateur en place en ins rant la conduite 1 dans l angle inf rieur de la porte puis dans l orifi ce de la charni re inf rieure 2 Tirez d licatement la conduite vers le bas afi n qu elle soit parfaitement tendue 2 Retirez les vis 2 de la charni re et la vis de terre 3 puis d montez la charni re sup rieure 4 Veillez maintenir feemement la porte lorsque vous la d montez NOILVTIVLSNI LO 2 Ins rez la tige 3 de la charni re sup rieure dans orifi ce de l angle de la porte du cong lateur 4 Assurez vous que la charni re est niveau entre le trou de la charni re sup rieure 5 et le trou d
43. tion se forment Ce ph nom ne s explique par la pr sence de syst mes anti condensation install s dans les angles avant de l appareil La porte du r frig rateur est elle entrouverte De la condensation peut appara tre lorsque la porte reste ouverte pendant une dur e prolong e Le distributeur de glace ne fonctionne pas Avez vous attendu 12 heures apr s l installation de l alimentation en eau avant de mettre en route l appareil gla ons L alimentation en eau est elle branch e et le robinet est il ouvert l appareil gla ons est il arr t Assurez vous que la production de gla ons ou de glace pil e est activ e Le r servoir de glace est il rempli La temp rature du cong lateur est elle trop lev e Abaissez la temp rature Un bruit d coulement d eau est perceptible Ceci est normal Le bruit est d la circulation du liquide frigorig ne dans le r frig rateur L int rieur de l appareil d gage des odeurs Des aliments sont ils avari s Placez les aliments qui d gagent une forte odeur par ex le poisson dans des emballages herm tiques Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment avari ou pr sentant des traces suspectes Les parois du cong lateur sont couvertes de givre L orifice de ventilation est il obstru Veillez ce que l air circule librement Laissez suffisamment d espace entre les aliments pour permettre l air de circuler
44. u ch ssis 6 et fixez nouveau les vis de la charni re en tournant en sens horaire Rebranchez les c bles 3 D gagez la porte de la charni re inf rieure 5 en la soulevant verticalement 6 4 Retirez d licatement la charni re inf rieure de son support 8 Remettez le capot 8 en place sur la charni re sup rieure 9 et vissez le Fran ais 17 DA68 02710C FR 04 indd 17 13 12 27 7 58 Montage de la porte du r frig rateur Montage de la conduite d arriv e d eau 1 Ins rez la charni re inf rieure 1 dans son 1 Ins rez la conduite 2 dans le raccord 1 support 2 2 Placez la porte du r frig rateur 3 sur la charni re inf rieure 4 2 Le tuyau d eau doit tre ins r jusqu au centre du coupleur transparent afin d viter toute fuite d eau au niveau du distributeur NS 3 Ins rez les deux brides dans l emplacement pr vu a L PS cet effet et v rifiez que chaque bride maintient fermement le tuyau Centre du coupleur 2 j x se transparent 3 Ins rez la tige 5 de la charni re sup rieure dans i l orifi ce de la charni re 6 Assurez vous que les m 5 trous de la charni re sup rieure et de l armoire sont align s Remettez les vis de la charni re 9 et la vis de terre en place N Bride A 1 4 in 4 6 35 mm El g Ne coupez pas la conduite d eau VJ
45. u toute lectrocution engendr e Fran ais 5 DA68 02710C FR 04 indd 5 13 12 27 7 58 par une fuite de courant de l appareil e Ne reliez jamais la borne de terre de l appareil une conduite de gaz une ligne t l phonique ou une tige de paratonnerre Une mise la terre incorrecte peut provoquer une lectrocution e Si le cordon d alimentation est endommag faites le imm diatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi e Le fusible du r frig rateur doit tre remplac par un technicien qualifi ou une soci t de maintenance Si ce n est pas le cas il existe un risque d lectrocution o de blessures CONSIGNES ATTENTION D INSTALLATION e Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes ou la structure de montage e Apr s l installation attendez 2 heures avant d utiliser l appareil A CONSIGNES ANGER DE S CURIT IMPORTANTES POUR L UTILISATION N Ne raccordez pas l appareil au secteur avec les mains mouill es e vitez de poser des objets sur le r frig rateur L ouverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets vous blesser et ou endommager l appareil o vitez de poser des objets remplis d eau sur le r frig rateur En cas d claboussures vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie _ Ne laissez pas les enfants jouer ave
46. umentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets ET Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France 01 48 63 00 00 Www samsung com Of 10 u DA68 02710C 04 DA68 02710C FR 04 indd 36 13 12 27 7 59
47. ur 8 g de fluide frigorig ne R600a La quantit de fluide frigorig ne dans votre r frig rateur est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de ce dernier A CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR L INSTALLATION fuit de la tuyauterie peut provoquer des br lures o des blessures aux yeux Si vous d tectez une fuite n utilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle A rez la pi ce dans laquelle se trouve l appareil pendant plusieurs minutes e Pour viter la formation d un m lange gaz air inflammable en cas de fuite du circuit Fran ais DA68 02710C FR 04 indd 4 N N installez pas le r frig rateur dans une pi ce humide ou un endroit en contact avec l eau Un d faut d isolation des composants lectriques peut entrainer une lectrocution ou un incendie Ne placez pas l appareil dans un endroit expos au rayonnement direct du soleil o proximit d une P 13 12 27 7 58 source de chaleur cuisini re _ radiateur etc Avant toute utilisation e Ne branchez pas cet veillez installer et appareil Sur une multiprise positionner correctement Le r frig rateur doit toujours l appareil conform ment tre branch sur une prise aux instructions lectrique individuelle d livrant e Connectez la fiche une tension conforme la d alimentation correctement valeur indiqu e sur la plaque avec le cor
48. verre peut se p remption de vos aliments casser et provoquer des congel s blessures ou endommager Remplissez le r servoir le l appareil bac gla ons les gla ons e Ne d tournez pas le uniquement avec de l eau r frig rateur de sa fonction potable d origine et ne le modifiez pas e Utilisez uniquement l appareil Toute modification risque de gla ons fourni avec le provoquer des blessures et r frig rateur ou des dommages mat riels Le raccordement une Les modifications apport es arriv e d eau doit tre cet appareil par une tierce partie effectu par un technicien ne sont pas couvertes par la qualifi garantie Samsung et Samsung Utilisez uniquement une rejette toute responsabilit arriv e d eau potable en cas de probl mes et de _ Pour garantir le bon dommages r sultant des fonctionnement de l appareil modifications approt es par gla ons une pression cette tierce partie d eau de 138 862 kPa 19 9 e N obstruez pas les orifices gt 125 1 psi est n cessaire de ventilation Si les orifices de ventilation A CONSIGNES DE sont obstru s notamment ATTENTION NETTOYAGE ET DE avec un sac en plsatique il est MAINTENANCE possible que le r frig rateur refroidisse trop Si la p riode de refroidissement dure trop longtemps le filtre eau peut casser et provoquer une fuite d eau Ne placez pas les aliments congeler c t d aliments d j congel s
Download Pdf Manuals
Related Search