Samsung GT-S9110 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services SAMSUNG NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA d une mani re qui n a pas t autoris e par le propri taire VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU des contenus ou le fournisseur des services Sans que L EXHAUSTMITE DES CONTENUS OU DES SERVICES cela ne limite ce qui pr c de sauf autorisation expresse FOURNIS PAR L INTERM DIAIRE DE CET APPAREIL ET du propri taire de contenus ou du foumisseur de services SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS Y concern il vous est interdit de modifier de copier de COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE QUE CE SOIT AU republier de transf rer de diffuser de transmettre de TITRE DE LA RESPONSABILITE CONTRACTUELLE O traduire de vendre d exploiter ou de distribuer d une DELICTUELLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS quelconque mani re et sur quelque support que ce soit ACCESSOIRES SP CIAUX OU CONSECUTIFS DES des contenus ou des services affich s par l interm diaire HONORAIRES D AVOCAT DES FRAIS O DE TOUT de cet appareil ou d en cr er des d riv s AUTRE DOMMAGE D COULANT DE L UTILISATIO DE LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS M ME O FOURNIS EN L TAT DANS TOUTE LA MESURE PAR UN TIERS OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT PERMISE PAR LA LOI LOCALE SAMSUNG NE GARANTIT DANS LEDIT CONTENU O SERVICE M ME SI PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI SAMSUNG ETE INFORME DE L VENTUALIT DE TELS2. Enregistrer et couter des m mos vocaux Cr er et afficher des horloges mondiales Programmer et utiliser des alarmes Calculatrice Convertisseur R gler un compte rebours Chronom tre Cr er un m mo Gerer lecalendrier cerere er nenit 43 sageu s p qe L E Informations relatives la s curit et l utilisation afin de pr venir toute situation dangereuse ou ill gale et de garantir des performances optimales A Mises en garde WARNING Ne laissez pas le t l phone la port e des enfants en bas ge et des animaux domestiques Conservez le t l phone ses pi ces d tach es et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement ou des blessures graves Installez le t l phone et ses accessoires avec pr caution Veillez la bonne fixation de votre t l phone portable et de ses accessoires dans votre v hicule Evitez de poser votre t l phone ou l un de ses accessoires proximit de la zone d ouverture des airbags Si l quipement t l phonique n est pas install correctement le d clenchement de l airbag pourrait provoquer des blessures graves Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et liminez les selon la r glementation en vigueur e Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung et des chargeurs sp cifiquement con us pour vo
3. Pour plus d informations sur le DAS et les normes europ ennes correspondantes consultez le site Web de Samsung mobile Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays euro
4. FOURNIS EXPRESS MENT O IMPLICITEMENT DOMMAGES DANS LA MESURE O CERTAINS PAYS QUELQUE FIN QUE CE SOIT SAMSUNG EXCLUT N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES EXPRESS MENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y MPLICITES O LA LIMITATION DES DROITS LEGAUX DU COMPRIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF LES CONSOMMATEUR IL EST POSSIBLE QUE CE GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER APPLICABLES 10 Les services tiers peuvent tre suspendus ou interrompus tout moment et Samsung ne garantit pas qu un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine p riode Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de r seaux et d quipements de transmission qui chappent au contr le de Samsung Sans que cela ne limite le caract re g n ral du pr sent avis Samsung d cline express ment toute responsabilit en cas d interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l interm diaire de cet appareil Samsung n est pas responsable du service client li aux contenus et aux services Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit tre adress e directement aux fournisseurs de contenus et de services concem s 11 UORESIN E 9 PNIS EI E SOAJEIS1 SUOREULIOJUI Pr sentation de votre t l phone Cette section d crit les touches et les symboles de votre t l
5. l phone
6. o eBeuuedoq Vous avez s lectionn un contact mais l appel n a pas abouti e V rifiez que les donn es du contact contiennent le bon numero e Si n cessaire enregistrez le num ro nouveau La batterie ne se recharge pas correctement ou le t l phone s teint parfois tout seul e Les contacts de la batterie sont peut tre sales Nettoyez les contacts l aide d un chiffon doux et propre e Sila batterie ne se recharge plus compl tement remplacez la par une batterie neuve et liminez l ancienne conform ment la l gislation en vigueur Votre t l phone est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en m me temps le t l phone a besoin de plus d nergie et peut chauffer davantage Ce ph nom ne n affecte pas la dur e de vie ou les performances du t l phone appels Index alarmes arr ter 42 cr er 41 d sactiver 42 afficher les appels manqu s 30 conf rence 31 fonctions d appel avanc es 30 fonctions d appel de base 25 mettre en attente 31 num ro international 32 num ro r cemment compos 30 passer un deuxi me appel 31 passer 25 rappeler le num ro d un appel manqu 30 rejeter 32 r cup rer un appel mis en attente 31 r pondre un deuxi me appel 31 r pondre 26 partir du r pertoire 32 batterie indicateur de faible charge 20 installer 17 mettre en charge 19 Bluetooth activer 38 envoyer des do
7. Bluetooth 1 Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et appuyez sur OK si n cessaire 2 Appuyez sur Oui pour confirmer la r ception des donn es si n cessaire Mode SIM distant Gr ce au mode SIM distant vous pouvez limiter l utilisation d un kit mains libres pour voiture aux appels mis et re us avec la carte SIM de votre t l phone Pour activer le mode SIM distant 1 En mode Menu appuyez sur Applications Bluetooth 2 Appuyez sur Options gt Param tres 3 Appuyez sur Mode SIM distant gt ON gt Enregistrer 4 Appuyez sur Retour Pour utiliser le mode SIM distant activez la connexion Bluetooth partir d un kit mains libres pour voiture Bluetooth 77A Le kit mains libres pour voiture Bluetooth doit tre L autoris Pour l autoriser appuyez sur Options gt Activer connexion auto Activer et envoyer un message SOS En cas d urgence le t l phone vous permet d envoyer un message d appel l aide 77A Cette fonction n est pas disponible dans toutes les L r gions ou chez tous les op rateurs t l phoniques 1 En mode Menu appuyez sur Messages gt Param tres gt Messages SOS gt Options d envoi 2 Appuyez sur Envoi de SOS gt ON gt Enregistrer pour activer la fonction de message SOS 3 S lectionnez le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires 4 Appuyez sur Options gt Liste de contacts pour ouvrir votre liste de contacts S lectionne
8. En mode affichage double horloge vous pouvez afficher l cran deux horloges mondiales diff rentes Apr s avoir cr des horloges mondiales 1 En mode Menu appuyez sur Horloge Horloge mondiale 2 Choisissez une horloge mondiale et appuyez sur 2 me horloge Programmer et utiliser des alarmes R glez et contr lez des alarmes pour des v nements importants Cr er une nouvelle alarme 1 En mode Menu appuyez sur Alarmes 2 S lectionnez un emplacement d alarme vide 3 Appuyez sur Activation de l alarme gt ON gt Enregistrer 41 suoneodde je SINO e S 7 sl 8 2 faj 5 7 4 R glez les d tails de l alarme 5 Appuyez sur Enregistrer 77h La fonction d activation automatique permet de L configurer le t l phone pour qu il s allume automatiquement et que l alarme sonne l heure sp cifi e m me si le t l phone est teint Arr ter une alarme Lorsque l alarme sonne e Appuyez sur n importe quelle touche pour arr ter une alarme sans r p tition e Appuyez sur OK pour arr ter l alarme avec r p tition ou appuyez sur R p ter pour couper l alarme pendant la dur e de r p tition D sactiver une alarme 1 En mode Menu appuyez sur Alarmes 2 S lectionnez l alarme d sactiver 3 Appuyez sur Activation de l alarme gt OFF gt Enregistrer 4 Appuyez sur Enregistrer 42 Calculatrice 1 En mode Menu appuyez sur Applications Cal
9. appuyez sur Commande vocale 2 Lorsque le t l phone indique Dites une commande prononcez Envoyer texte suivi du nom du contact Lorsqu il existe des noms similaires le t l phone affiche les trois meilleures propositions 3 Dites Oui pour ouvrir une nouvelle fen tre de message Rechercher des contacts 1 En mode veille appuyez sur Commande vocale 2 Lorsque le t l phone indique Dites une commande prononcez Rechercher suivi du nom du contact Lorsqu il existe des noms similaires le t l phone affiche les trois meilleures propositions 3 Dites Oui pour ouvrir les d tails du contact Ouvrir des applications 1 En mode veille appuyez sur Commande vocale 2 Lorsque le t l phone indique Dites une commande prononcez Aller suivi du nom d une application M mo vocal M mo Calculatrice ou Convertisseur 3 Dites Oui pour ouvrir l application Personnaliser les param tres de commande vocale 1 En mode veille appuyez sur Commande vocale 2 Appuyez sur Options gt Param tres pour acc der aux options suivantes Options Fonction Param trez votre t l phone pour qu il vous demande ou non de confirmer nfirmation A i Co eo les noms o num ros reconnus qui sont identiques Adaptez votre t l phone pour qu il Adaptation reconnaisse votre voix et votre prononciation Choisissez de lire ou non les Modes audio messages audio d aide
10. du m mo et appuyez sur E gt OK 2 Choisissez une date sur le calendrier 3 S lectionnez un v nement pour afficher ses d tails 43 D pannage Si votre t l phone ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Lorsque vous allumez ou utilisez votre t l phone celui ci vous demande de saisir un des codes suivants Code Solution Lorsque la fonction de verrouillage est t ra he He activ e vous devez saisir le mot de passe p que vous avez d fini pour le t l phone Lorsque vous utilisez le t l phone pour la premi re fois ou lorsque la demande du PIN code PIN est activ e vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM Cette fonction peut tre d sactiv e en utilisant le menu Verrouillage PIN Code Solution Si vous saisissez un code PIN incorrect plusieurs reprises votre carte SIM est bloqu e Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre op rateur PUK Lorsque vous acc dez un menu n cessitant la saisie d un code PIN2 vous PIN2 devez indiquer le code PIN2 fourni par la carte SIM Pour plus d informations contactez votre op rateur t l phonique Le t l phone vous demande d ins rer une carte SIM V rifiez que la carte SIM est install e correctement Le t l phone affiche Service indisponible ou Echec r seau e Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r cep
11. enti rement charg e l icone JMi ne bouge plus d branchez le chargeur de la prise secteur D branchez le chargeur du t l phone 6 Refermez le cache de la prise fonctions multiples en 19 euoudaje np uoneedeld E euoydaje np uoreedel4 le Z Informations sur l indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible le t l phone met une tonalit et affiche un message d avertissement L icone de batterie est alors vide et clignote Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant le t l phone s teint automatiquement Rechargez la batterie pour remettre le t l phone en marche 20 Fonctions de base D couvrez comment r aliser les op rations de base et utiliser les principales fonctions de votre t l phone Allumer et teindre le t l phone Pour allumer le t l phone 1 Appuyez sur la touche Marche arr t Sortie de menu 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK si n cessaire Pour teindre le t l phone r p tez l tape 1 ci dessus Basculer entre le mode T l phone et le mode Montre Pour basculer du mode T l phone au mode Montre et inversement appuyez sur la touche de changement de mode Activer le profil Hors ligne Le profil Hors ligne vous permet de d sactiver les fonctions radio GSM Bluetooth du t l phone lorsque leur utilisation est interdite par exemple dans les avions et les h pitaux pour conti
12. et recevoir des appels Envoyer et consulter des messages Envoi et consultation des SMS des MMS Envoyer un SMS ou un MMS 1 En mode Menu appuyez sur Messages gt Nouveau message 2 Appuyez sur Ajouter destinataire s gt Saisie manuelle 8 Entrez le num ro du destinataire puis appuyez sur S Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte 5 R digez le texte du message puis appuyez sur E gt OK Saisie de texte Pour envoyer un SMS passez l tape 7 Pour joindre un l ment multim dia continuez l tape 6 6 Appuyez sur Options gt Ajouter multim dia un pe d l ment et ajoutez un l ment T 7 Appuyez sur Options gt Envoyer pour envoyer le message Saisie de texte Gr ce l cran tactile de votre t l phone vous pouvez crire du texte des messages et des notes Changer le mode de saisie Lorsque vous ouvrez le champ de saisie le clavier virtuel appara t e Pour basculer entre les modes T9 et ARC appuyez sur E gt Activer saisie pr dictive ou D sactiver saisie pr dictive e Pour passer en mode Symbole appuyez sur El gt Ajouter symbole Les modes de saisie suivants sont disponibles Mode Fonction Appuyez autant de fois que n cessaire sur la touche virtuelle correspondant au caract re ABC saisir jusqu ce qu il s affiche Maintenez la touche virtuelle correspondante enfonc e pour saisir un chiffre Mode Fonction 1 Appuyez
13. favori d fini 33 n e a e D 2 g D oN D o n O a e D 2 S o D foo o Cr er un groupe de contacts En cr ant des groupes de contacts vous pouvez associer des noms de groupe et des sonneries aux diff rents groupes ou envoyer des messages tous les membres d un groupe Commencez par cr er un groupe 1 En mode Menu appuyez sur R pertoire gt Groupes Appuyez sur Options gt Cr er un groupe Saisissez le nom du groupe et appuyez sur E gt OK S lectionnez le nouveau groupe Pour associer une sonnerie au groupe appuyez sur Sonnerie du groupe gt une cat gorie de sonneries gt une sonnerie Appuyez sur Enregistrer 7 Appuyez sur Options gt Enregistrer moe ao 9 34 Fonctions de messagerie avanc es D couvrez comment cr er des mod les et les utiliser pour cr er de nouveaux messages Cr er un mod le de SMS 1 En mode Menu appuyez sur Messages gt Mod les 2 Choisissez un emplacement vide 3 R digez le texte du mod le et appuyez sur E OK Ins rer un mod le de SMS dans un nouveau message 1 En mode Menu appuyez sur Messages gt Nouveau message 2 S lectionnez le champ de saisie du texte 3 Appuyez sur Options gt Ajouter texte gt Mod les un mod le Fonctions avanc es de lecture audio Apprenez cr er des listes de lecture et personnalisez les r glages du lecteur audio Cr er une liste de l
14. kilogramme Au cours d une utilisation normale la valeur DAS r elle sera g n ralement beaucoup plus faible car le t l phone n met que l nergie RF n cessaire la transmission du signal vers la station de base la plus proche UORESIN E 9 SAUNOSS EI E SOAJEIS1 SUOREULIOJUI UONESIN R 19 SIUNOSS L SALJE SUONEULIOJUI S Le t l phone minimise ainsi votre exposition globale l nergie RF en mettant automatiquement des niveaux plus faibles d s que cela est possible Cependant par mesure de pr caution quelques dispositions simples peuvent contribuer diminuer le niveau d exposition aux radiofr quences Ainsi afin de r duire au maximum la puissance d mission de votre t l phone veillez l utiliser dans des conditions de r ception optimales l indicateur de puissance du signal affich l cran comportant alors un nombre suffisant de barres En g n ral plus vous tes proche d un relais moins la puissance utilis e par le t l phone est lev e Par ailleurs il est galement recommand d utiliser autant que possible un kit pi ton Cependant on veillera dans ce cas loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents La D claration de conformit de ce mode d emploi atteste de la conformit de votre t l phone avec la directive europ enne R amp TTE sur les quipements terminaux de t l communications et les quipements radio
15. la commande vocale Fonction Bluetooth Connexion de votre t l phone d autres appareils sans fil pour changer des donn es et utiliser des fonctionnalit s mains libres 37 e S D cl Jel laj S faj S 7 Q S N sol 8 faj 5 N Activer la fonction Bluetooth 1 En mode Menu appuyez sur Applications Bluetooth 2 Appuyez sur Options gt Param tres 3 Appuyez sur Activation gt ON gt Enregistrer pour activer la fonction Bluetooth 4 Pour permettre aux autres appareils de d tecter votre t l phone appuyez sur Visibilit du t l phone gt Visible gt Enregistrer 5 Appuyez sur Retour Rechercher d autres appareils Bluetooth et s y connecter 1 En mode Menu appuyez sur Applications Bluetooth gt Rechercher 2 S lectionnez un appareil 3 Entrez le code d identification Bluetooth du t l phone ou celui de l autre appareil le cas ch ant puis appuyez sur OK 38 Lorsque l utilisateur de l autre appareil entre le m me code ou accepte la connexion l association des deux appareils est effective ZA En fonction de l appareil vous pouvez ne pas avoir k besoin de saisir un code d identification Envoyer des donn es par Bluetooth 1 S lectionnez le fichier ou l l ment envoyer partir d une application du t l phone 2 Appuyez sur Options gt Envoyer via ou Envoyer la carte de visite via gt Bluetooth Recevoir des donn es par
16. option etc Pour installer la carte SIM et la batterie 1 Retirez le cache de la batterie Ce t l phone ne r siste pas l eau Ne mouillez pas A votre t l phone les liquides pourraient causer de graves d g ts votre t l phone et au bracelet en cuir uoyd j np uogeedaid E CAUTION Z Si le t l phone est allum maintenez la touche S Marche arr t Sortie de menu enfonc e pour l teindre 17 auoudaja np uoneedei4 S 2 Ins rez la carte SIM Z e Installez la carte SIM en orientant la puce vers le D 18 bas e Lorsque le t l phone ne contient pas de carte SIM il est n anmoins possible d utiliser des services qui ne n cessitent pas de connexion radio GSM Bluetooth ainsi que certains menus Remettez la batterie en place Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d utiliser le t l phone pour la premi re fois 1 Ouvrez le cache du connecteur fonctions multiples sur le c t du t l phone 2 Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur fonctions multiples Triangle orient vers le haut e Un branchement incorrect du chargeur peut A endommager le t l phone Les d g ts r sultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie e Ne chargez pas la batterie lorsque vous portez le t l phone au poignet CAUTION co Branchez le chargeur sur une prise secteur 4 Lorsque la batterie est
17. phone portable ainsi que son utilisation de base 12 Contenu du coffret Sortez le t l phone de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents e T l phone e Batterie Chargeur Mode d emploi 7A Les l ments foumis avec votre t l phone 14 peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre r gion ou propos s par votre op rateur Vous pouvez acqu rir d autres accessoires aupr s de votre revendeur Samsung e Les accessoires fournis sont con us pour votre t l phone Pr sentation du t l phone Pr sentation des touches et fonctions de votre t l phone Microphone Boucle Bpi ih e cran Connecteur mn 2 fonctions IRE N multiples Bg Cache de la t ar batterie e Haut parleur OA JD Touche d appel Touche de changement de mode Touche Marche arr t Sortie de menu 13 euoudaje 940A 8p UOREJU S IA E euoudajs 2101 p UOREJUESS IA i Touches Icones Touche Fonction Permet d appeler un correspondant ou de r pondre Signification des icones qui apparaissent l cran Icone Signification SA Puissance du signal D Appel un appel En mode veille permet de r cup rer le num ro des R seau GPRS connect SR mis manqu s P Appel vocal en cours U re u Permet de bascu
18. t l phone N utilisez pas d tui ni d accessoires dot s de fermetures l phone des champs magn tiques vitez les interf rences avec d autres appareils lectroniques Les signaux de radiofr quence mis par votre t l phone peuvent perturber le fonctionnement des syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s notamment les stimulateurs cardiaques les proth ses auditives les quipements m dicaux lectroniques domestiques et automobiles Contactez les fabricants de ces appareils lectroniques pour r soudre les ventuels probl mes d interf rences 6 aimant es et vitez toute exposition prolong e de votre Consignes d utilisation importantes Utilisez votre t l phone normalement vitez tout contact avec l antenne inteme de votre t l phone Toute r paration doit tre r alis e par un technicien agr Un technicien non agr pourrait endommager votre t l phone ce qui entra nerait de ce fait l annulation de la garantie Pr servez la dur e de vie des batteries et du chargeur Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d une semaine car une surcharge risque de raccourcir sa dur e de vie Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement M m Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant Utilisez la batterie pour votre t l phone u
19. une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caract res saisir pour saisir un mot dans son int gralit 2 Lorsque le mot corect appara t appuyez sur T9 L pour ins rer un espace Si le mot correct ne s affiche pas appuyez sur 0 pour choisir un mot pamii les autres propositions Maintenez la touche virtuelle correspondante enfonc e pour saisir un chiffre Appuyez sur la touche virtuelle correspondant Symbool au symbole saisir Afficher un SMS ou un MMS 1 En mode Menu appuyez sur Messages gt Bo te de r ception 2 S lectionnez un SMS ou un MMS 27 n Q a e 5 D Q fo S Le o g 3 2 8 3 7 o g D 8 Ajouter et rechercher des contacts contacts Fonctions de base du r pertoire Ajouter un nouveau contact 1 En mode Menu appuyez sur R pertoire gt Cr er un contact 2 Compl tez les coordonn es du contact 77 Le nom du contact sera utilis pour la num rotation L par commande vocale 3 Appuyez sur Options gt Enregistrer pour enregistrer le contact dans la m moire Rechercher un contact 1 En mode Menu appuyez sur R pertoire gt Liste de contacts 2 Appuyez sur Options gt Recherche Vous pouvez galement appuyer sur Q et faire d filer pour s lectionner la premi re lettre du nom 28 3 Saisissez la premi re lettre du nom recherch et appuyez sur E gt OK 4 S lectionnez le nom du contact dans la list
20. 1 En mode Menu appuyez sur Param tres gt Application gt Appels gt Tous les appels gt Rejet automatique Appuyez sur Activation gt ON gt Enregistrer Appuyez sur Liste de rejet Appuyez sur Options Cr er Appuyez sur le champ de saisie du num ro Entrez un num ro rejeter puis appuyez sur S Appuyez sur Crit res correspondants une option de correspondance 8 Appuyez sur Enregistrer 9 Appuyez sur Options gt Enregistrer 10 Pour ajouter d autres num ros r p tez les tapes 4et9 11 Appuyez sur Options gt Enregistrer pour enregistrer la liste de rejet A Or e oa Fonctions avanc es du r pertoire D couvrez comment cr er des cartes de visite d finir des num ros favoris et cr er des groupes de contacts Cr er une carte de visite 1 En mode Menu appuyez sur R pertoire gt Ma carte de visite 2 Compl tez Vos coordonn es personnelles 3 Appuyez sur Options gt Enregistrer 77A Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la l4 joignant un message ou un e mail ou en la transf rant l aide de la fonction Bluetooth D finir des num ros de contacts favoris 1 En mode Menu appuyez sur R pertoire gt Favoris 2 Choisissez un emplacement vide gt Ajouter 3 S lectionnez un contact Le contact est associ au num ro favori Vous pouvez d sormais appeler ce num ro partir L de l cran de num rotation en maintenant votre doigt appuy sur le num ro
21. Le contenu de ce mode d emploi peut ne pas correspondre fid lement votre t l phone en fonction du logiciel install ou de votre op rateur SAMSUNG ELECTRONICS ETS A pleine puissance l coute prolong e du baladeur peut endommager l audition de l utilisateur Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 25090A http www samsungmobile com French 08 2009 Rev 1 1 GT S9110 Mode d emploi Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi a t sp cialement con u pour vous guider dans l utilisation de votre appareil Pour une prise en main rapide consultez les sections Pr sentation de votre t l phone Pr paration du t l phone et Fonctions de base Icones Familiarisez vous d abord avec les icones u mode d emploi lis es dans ce A Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d au WARNING A Attention situations susceptib res personnes es d endommager votre appareil ou d autres SASER Arles 8 Remarque remarques consei gt ou informations compl mentaires R f rence pages contenant pl s d utilisation US d informations Exemple p 12 reportez vous la page 12 Suivi de pour modifier l ordre des options ou des menus vous devez ex cuter une action Exemple En mode Menu appuyez sur Messages gt Nouveau message signifie qu il faut d abord appuyer sur Messages puis sur Nouveau message Cop
22. a dur e de vie des batteries vitez tout contact entre les batteries et des objets m talliques cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bomes et et d endommager les batteries de mani re temporaire ou permanente utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommag Manipulez votre t l phone avec soin le d montez pas votre t l phone en raison du risque de d charge lectrique vitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d endommager s rieusement votre t l phone Si tel est e cas l tiquette signalant une infiltration d eau int rieur du t l phone change de couleur N utilisez pas le t l phone avec les mains mouill es L eau peut endommager votre t l phone et entra ner l annulation de la garantie du fabricant Ne stockez pas votre t l phone dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants mobiles risquent de se d t riorer 5 UORESIN E 19 SUNOSS EI E S L SUOREULIOJUI UONESIN R 19 SIUNOSS L SALJE SUONEULIOJUI IS e Votre t l phone est un appareil lectronique complexe Prot gez le de tout choc afin d viter de graves d g ts e Peindre le t l phone risque de bloquer ses pi ces mobiles et de perturber son fonctionnement e Evitez d utiliser le flash photo du t l phone ou le t moin umineux trop pr s des yeux des enfants ou des animaux e Les appareils g n rant un champ magn tique peuvent perturber le fonctionnement de votre
23. culatrice 2 Utilisez les touches de la calculatrice affich es l cran pour r aliser des op rations math matiques de base Convertisseur 1 En mode Menu appuyez sur Applications gt Convertisseur gt un type de conversion 2 Saisissez les devises ou les mesures et les unit s dans es champs correspondants R gler un compte rebours 1 En mode Menu appuyez sur Horloge gt Minuteur 2 D finissez la dur e d sir e 3 Appuyez sur D marrer pour lancer le compte rebours 4 Lorsque le minuteur arrive z ro appuyez sur OK pour arr ter l alerte Chronom tre G rer le calendrier 1 En mode Menu appuyez sur Horloge gt Familiarisez vous avec la cr ation et l affichage Chronom tre d v nements 2 Appuyez sur D but pour lancer le chronom tre 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps Cr er des v nements 1 En mode Menu appuyez sur Calendrier interm diaires 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur Arr ter 2 Choisissez une date sur le calendrier 5 Appuyez sur R initialiser pour effacer les temps 3 Appuyez sur Options gt Cr er gt un type enregistr s d v nement a 4 Entrez les d tails ventuels de l v nement g Cr er un m mo 5 Appuyez sur Enregistrer amp A 1 En mode Menu appuyez sur Applications gt M mo Afficher des v nements f z z 2 Appuyez sur Cr er E 1 En mode Menu appuyez sur Calendrier 3 R digez le texte
24. du dictaphone EN 1 En mode Menu appuyez sur Param tres gt S curit l a Tra age du mobile Enregistrer un m mo vocal 2 Entrez votre mot de passe et appuyez sur OK 1 En mode Menu appuyez sur Applications gt M mo 3 Appuyez sur Tra age du mobile gt ON gt Enregistrer vocal pour activer la fonction de tra age du mobile 2 Appuyez sur pour commencer enregistrer 4 S lectionnez le champ du destinataire pour ouvrir la 8 Parlez dans le microphone pour enregistrer votre iste des destinataires m mo 5 Appuyez sur Options R pertoire pour ouvrir votre 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur W iste de contacts Le m mo est enregistr automatiquement couter un m mo vocal 1 En mode Menu appuyez sur Mes fichiers gt Sons gt M mos vocaux 2 Choisissez un fichier et appuyez sur Lire e Pour interrompre la lecture s lectionnez le fichier puis appuyez sur Pause Cr er et afficher des horloges mondiales Affichage de l heure d un autre pays et param trage de l affichage d une horloge mondiale Cr er une horloge mondiale 1 En mode Menu appuyez sur Horloge Horloge mondiale 2 Appuyez sur Ajouter 3 Choisissez un fuseau horaire et appuyez sur Ajouter 4 Pour r gler l heure d t s lectionnez l horloge mondiale et appuyez sur Activer heure d t 5 Appuyez sur Ajouter pour ajouter d autres horloges mondiales tape 3 Ajouter une horloge mondiale votre cran
25. e de recherche ZA Une fois le contact localis vous pouvez L e l appeler en s lectionnant Appeler e envoyer un message en s lectionnant SMS MMS Lecteur audio Votre t l phone vous permet d couter de la musique l aide du lecteur audio Commencez par transf rer des fichiers sur votre t l phone e T l chargez sur le WAP gt p 29 e Recevez des fichiers via Bluetooth p 38 Apr s avoir transf r des fichiers audio sur votre t l phone 1 En mode Menu appuyez sur Musique 2 S lectionnez une cat gorie un fichier audio 3 Les icones suivantes permettent de contr ler la lecture Icone Fonction Il Mettre la lecture en pause pe Lancer ou reprendre la lecture m Revenir au fichier pr c dent Reculer dans le fichier maintenir enfonc e Passer au fichier suivant Avancer dans le fichier maintenir enfonc e al dA R gler le volume Surfer sur le WAP Acc dez des pages Web et enregistrez des favoris 77A Des frais suppl mentaires peuvent vous tre 13 factur s par votre op rateur pour l acc s au Web et le t l chargement de contenu multim dia e Le menu Internet peut s intituler diff remment en fonction de votre op rateur t l phonique Naviguer sur des pages WAP 1 En mode Menu appuyez sur Internet gt Oui pour ouvrir la page d accueil de votre op rateur 2 Parcourez les pages Web de votre choix Pour acc der une liste d opti
26. ecture 1 En mode Menu appuyez sur Musique 2 Appuyez sur Options gt Cr er une liste de lecture 3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur E gt OK 4 Appuyez sur Enregistrer S lectionnez la nouvelle liste de lecture 6 Appuyez sur Ajouter Listes de lecture ou T l phone 7 S lectionnez les fichiers ajouter et appuyez sur Ajouter g Personnaliser les param tres du lecteur MP3 Familiarisez vous avec le r glage des param tres du lecteur MP3 1 En mode Menu appuyez sur Musique 2 S lectionnez une cat gorie un fichier audio 3 Appuyez sur Options pour acc der aux options suivantes Options Fonction S9goueAe SUOIJOUO Modes Changer le mode de r p tition r p tition Activer mode Activer le mode al atoire al atoire 35 Outils et applications Utilisation des outils et autres applications de votre t l phone Utilisation de la fonction de commande vocale D couvrez comment appeler des contacts ou lancer des applications en pronon ant une commande dans le microphone Pour activer la fonction Commande vocale appuyez sur Commande vocale en mode veille Lorsque le t l phone affiche le message Dites une commande prononcez l une des commandes suivantes e Appeler nom du contact p 32 e Envoyer texte nom du contact e Rechercher nom du contact e Aller application Envoyer des messages 1 En mode veille
27. en attente 2 Appuyez sur Options gt Clavier saisissez le second num ro composer puis appuyez sur la touche d appel 3 Appuyez sur Permuter pour basculer d un appel l autre 4 Pour mettre fin l appel en attente appuyez sur Options gt Fin gt Appel en attente 5 Pour mettre fin l appel en cours appuyez sur la touche Marche arr t Sortie de menu R pondre un deuxi me appel Si votre r seau le permet vous pouvez r pondre un deuxi me appel entrant 1 Appuyez sur Mettre en attente pour mettre l appel en cours en attente 2 Appuyez sur la touche d appel pour r pondre au second appel 3 Pour basculer d un appel l autre appuyez sur Permuter Passer un appel de conf rence 77A Disponible uniquement si la fonction est prise en L charge par votre carte SIM 1 Appelez le premier correspondant inviter la conf rence t l phonique 2 Une fois la communication avec ce premier tablie appelez le deuxi me participant Le premier correspondant est automatiquement mis en attente 31 n Q a e D 2 g D a D o n e a e D 2 o e D o 3 Lorsque la communication est tablie avec le deuxi me correspondant appuyez sur Conf rence t l phonique 4 Si n cessaire r p tez les tapes 2 et 3 pour ajouter d autres correspondants 5 Pour mettre fin la conf rence t l phonique appuyez sur la touche Marche arr t So
28. entation concernant l utilisation des t l phones portables en voiture Utilisez un kit mains libres pour conduire en toute s curit Observez toutes les mises en garde et les consignes de s curit Respectez la r glementation interdisant l utilisation des t l phones portables dans certains lieux Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires non compatibles peut endommager le t l phone ou provoquer des blessures teignez votre t l phone proximit de tout appareil m dical Votre t l phone peut provoquer des interf rences avec les quipements m dicaux utilis s dans les h pitaux et les centres de soin Observez la r glementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affich es par le personnel m dical teignez le t l phone ou d sactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les t l phones portables peuvent engendrer des interf rences avec les quipements a ronautiques Conformez vous aux r glementations en vigueur et teignez votre t l phone ou passez en mode hors ligne qui vous permettra de d sactiver les fonctions radio GSM Bluetooth de votre t l phone Prot gez les batteries et les chargeurs e vitez d exposer les batteries des temp ratures extr mes inf rieures 0 C 32 F ou sup rieures ASACMASAE Les temp ratures tr s faibles ou tr s lev es peuvent affecter la capacit de charge et l
29. evenir en mode veille Personnaliser le t l phone Tirez le meilleur de votre t l phone en l adaptant selon vos pr f rences R gler la date et l heure actuelles 1 2 8 En mode Menu appuyez sur Horloge Param tres Choisissez un fuseau horaire et r glez la date et l heure actuelles Appuyez sur Enregistrer S lectionner un type de montre 1 2 3 4 En mode Menu appuyez sur Param tres gt Afficher Horloge et calendrier S lectionnez un type d horloge simple ou double ou le calendrier Faites d filer vers la gauche ou la droite pour s lectionner un type d horloge ou un calendrier Appuyez sur Enregistrer En mode Montre faites d filer vers la gauche ou la droite pour afficher l horloge double ou le calendrier 23 el 2 7 a D g 3 2 8 3 N a F D 8 Activer ou d sactiver le profil Discret En mode veille appuyez sur Clavier puis maintenez la touche enfonc e pour activer ou d sactiver le son du t l phone Cr er un profil Pour changer la sonnerie du profil actuel 1 En mode Menu appuyez sur Param tres Profils 2 S lectionnez le profil utilis actuellement 77 Si vous utilisez le profil hors ligne ou discret vous ne 7 pouvez pas changer la sonnerie 3 Appuyez sur Options gt Modifier gt Type de sonnerie 4 S lectionnez une cat gorie de sonneries gt une sonnerie 5 Appuyez sur Enreg
30. istrer Pour basculer sur un autre profil 1 En mode Menu appuyez sur Param tres Profils 2 S lectionnez le profil souhait 3 Appuyez sur Options gt Enregistrer 24 Pour cr er un profil En mode Menu appuyez sur Param tres gt Profils Appuyez sur Mon profil 1 ou Mon profil 2 Appuyez sur Options gt Modifier Modifiez les param tres selon vos pr f rences Appuyez sur Retour a D S lectionner un fond d cran mode veille 1 En mode Menu appuyez sur Param tres Afficher Fond d cran 2 Faites d filer vers la gauche ou la droite pour s lectionner une image 3 Appuyez sur Appliquer Verrouiller le t l phone 1 En mode Menu appuyez sur Param tres S curit Verrouillage t l phone 2 Appuyez sur ON Enregistrer 3 Entrez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres puis appuyez sur OK 4 Confirmez le nouveau mot OK 7A Lorsque vous acc d l4 de passe puis appuyez sur ez pour la premi re fois un menu vous demandant un mot de passe le t l phone vous invite cr er et confirmer un mot de passe e Samsung ne peut re tenu responsable d une ventuelle perte de mots de passe d informations confidentielles ou d autres dommages r sultant de l utilisation de logiciel s ill gaux Fonctions d appel de base D couvrez comment appeler appel et comment utiliser les En cours d appel l app un num ro et r po
31. ler entre le mode Ridensemeses s same Chances T l phone et le mode Montre Bluetooth activ cs e Permet de verouiller ou de PRET d verouiller les touches et l cran maintenir enfonc e Renvoi d appel activ Permet d allumer ou d teindre le R in rance hors de la zone de service nomale l phone maintenir enfonc e Poea Ee Permet de mettre fin un appel EE ouveau message texte SMS SAC TE En mode Menu permet d annuler Ca ouveau message multim dia MMS les donn es saisies et de revenir ouveau message vocal en mode veille 4q Profil Normal activ 14 B Pr sentation de votre t l phone 15 TE A Vu amp T au 8 O O S Ce O 5 t So 6 2 Hege lo A C 0 A Z Icone il Ex Pr paration du t l phone Cette section d crit comment pr parer votre t l phone en vue de sa premi re utilisation 16 Ouvrir la boucle Pour porter votre t l phone au poignet appuyez sur les boutons d ouverture comme le montre l illustration Pour ajuster le bracelet votre poignet ouvrez la boucle et Installer la carte SIM et la batterie ajustez le bracelet en utilisant une pingle Lorsque vous vous abonnez un service de t l phonie mobile une carte SIM Subscriber Identity Module vous est remise Elle permet de vous identifier et contient tous les d tails de votre abonnement code PIN services disponibles en
32. ndre un onctions d appel de base areil verrouille U s 13 automatiquement l cran tactile pour viter toute saisie accidentelle Pour le d verrouiller maintenez la touche de changemen de mode enfonc e Passer un appel 1 En mode veille appuyez sur Clavier et saisissez le num ro de t l phone appeler 2 Appuyez sur la touche d appel pour composer ce num ro Le haut parleur est automatiquement activ Vous obtiendrez une meilleure qualit sonore en pla ant votre t l phone 15 20 cm de votre bouche 25 n Q a e D Q o S Le g 3 2 8 3 N o D F D 8 3 Pour mettre fin l appel appuyez sur la touche Marche arr t Sortie de menu 77 Vous pouvez appeler un num ro en pronon ant le L nom d un contact gt p 32 R pondre un appel 1 Lorsque le t l phone re oit un appel appuyez sur la touche d appel 2 Pour mettre fin l appel appuyez sur la touche Marche arr t Sortie de menu R gler le volume d coute Pour r gler le volume sonore en cours d appel appuyez sur 1 et faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite Utiliser une oreillette Bluetooth Vous pouvez passer et recevoir des appels en connectant une oreillette Bluetooth votre t l phone afin d utiliser ses fonctions mains libres 26 Veuillez consulter le manuel de l oreillette Bluetooth pour plus d tails d tails sur la fa on dont passer
33. niquement anipulez les cartes SIM et les cartes moire avec pr caution e retirez pas une carte lorsque le t l phone est en cours d enregistrement ou de lecture car vous risqueriez de perdre des donn es et ou d endommager a carte ou le t l phone Prot gez les cartes contre les chocs violents les d charges lectrostatiques et les nuisances lectriques manant d autres appareils Une trop grande fr quence des op rations d effacement et d criture r duit la dur e de vie de la carte m moire Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets m talliques Si la carte est sale nettoyez la avec un chiffon doux Garantir l acc s aux services d urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances il peut tre impossible de joindre les num ros d urgence avec votre t l phone Avant de vous rendre dans des r gions isol es ou non couvertes pr voyez un autre moyen pour contacter les services d urgence Informations sur la certification DAS Votre t l phone a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF recommand es par le Conseil de l Union europ enne Ces normes emp chent la vente d appareils mobiles qui d passent le niveau d exposition maximal galement connu sous le nom de DAS ou D bit d absorption sp cifique de 4 0 watts par kilogramme au poignet Au cours des essais la valeur DAS maximale enregistr e pour ce mod le tait de 1 9 watt par
34. nn es 38 recevoir des donn es 38 calculatrice voir outi calendrier voir outi carte de vi carte SIM chronom voir outi compte voir outi s calculatrice s calendrier site 33 17 re Is chronom tre rebours s compte rebours conf rences t l phoniques voir appels conf rence Xe contacts ajouter 28 cr er un groupe 34 rechercher 28 convertisseur Voir outils convertisseur fond d cran 24 horloge mondiale ajouter 41 cr er 41 internet voir navigateur WAP lecteur MP3 cr er une liste de lecture 35 couter de la musique 28 message SOS 39 messages afficher un MMS 27 afficher un SMS 27 envoyer un MMS 26 envoyer un SMS 26 minuteur voir outils compte rebours mode Montre 21 mod les ins rer 34 SMS 34 multim dia voir messages m mo cr er 43 vocal 40 m mo vocal enregistrer 40 couter 41 navigateur WAP cr er des favoris 29 ouvrir la page d accueil 29 oreillette Bluetooth 26 outils alarme 41 calculatrice 42 calendrier 43 chronom tre 48 compte rebours 42 convertisseur 42 profil Discret 24 profil Hors ligne 21 sonnerie 24 texte cr er un m mo 43 messages 26 saisir 27 tra age du mobile 40 verrouiller le t l phone 24 volume volume d coute 26 SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsunad D claration de conformit R amp TTE Nous Samsung Electronics d clarons sous notre seule responsabili
35. nuer utiliser les fonctions de votre t l phone qui ne n cessitent pas de connexion radio T 3 2 8 3 N a ex g Pour activer le profil Hors igne en mode Menu appuyez sur Param tres gt Profils gt Hors ligne gt Options gt Enregistrer 77 Respectez l ensemble des avertissements et L consignes du personnel habilit lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l utilisation des appareils sans fil cran tactile L cran tactile de votre t l phone vous permet de s lectionner des l ments et d ex cuter des fonctions en toute facilit Pour une utilisation optimale de l cran tactile retirez 14 le film de protection avant d utiliser votre t l phone 22 Actions de base pour l utilisation de l cran tactile e Appuyez sur une icone pour ouvrir un menu ou lancer une application e Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire d filer les listes verticales 4 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire d filer les listes horizontales Acc der aux menus Pour acc der aux menus du t l phone My 2 En mode veille appuyez sur Menu pour acc der au mode Menu Faites d filer vers la gauche ou la droite pour s lectionner un cran de menu S lectionnez un menu o une option Appuyez sur Retour pour revenir au niveau de menu pr c dent Appuyez sur la touche Marche arr t Sortie de menu pour r
36. ons pendant la navigation appuyez sur Options Cr er des favoris de pages WAP 1 En mode Menu appuyez sur Internet gt Oui 2 Acc dez la page Web que vous souhaitez ajouter aux favoris 3 Appuyez sur Options gt Ajouter aux favoris 29 n Q a e D Q fo S Le Fonctions avanc es Cette section d crit comment effectuer diff rentes op rations avanc es et utiliser les fonctions compl mentaires de votre t l phone Fonctions d appel avanc es Familiarisez vous avec les autres fonctions d appel de votre t l phone Afficher les appels manqu s et rappeler les num ros correspondants Votre t l phone affiche l cran les appels que vous avez manqu s Pour composer le num ro d un appel manqu 1 Appuyez sur Afficher 2 S lectionnez le num ro puis appuyez sur Appeler pour le composer Appeler un num ro r cemment compos 1 En mode veille appuyez sur la touche d appel pour afficher la liste des derniers num ros compos s 2 S lectionnez le num ro puis appuyez sur Appeler pour le composer Mettre un appel en attente et r cup rer un mis enappel mis en attente Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur R cup rer pour r cup rer un appel mis en attente Passer un deuxi me appel Si votre r seau prend en charge cette fonction vous pouvez composer un autre num ro pendant un appel 1 Appuyez sur Attente pour mettre le premier appel
37. ou chimiques teignez le t l phone dans les lieux o son utilisation est interdite Votre t l phone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou pr s des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage UORESIN E 19 SAUNOSS E E S AJEJI SUOREULIOJUI UONESIN R 19 SIUNOSS L SALJE SUONEULIOJUI IS Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que le t l phone ses composants ou ses accessoires R duisez les risques de l sions engendr es par des gestes r p titifs Lorsque vous envoyez des messages ou jouez des jeux tenez votre t l phone d une main d tendue Appuyez l g rement sur les touches utilisez les fonctions sp ciales destin es r duire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer par exemple les mod les et la saisie intuitive et pensez faire des pauses fr quentes N utilisez pas le t l phone si son cran est bris ou fissur Le verre ou l acrylique bris risque de vous blesser la main ou au visage Faites remplacer l cran aupr s d un centre de service apr s vente Samsung La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages r sultant d une utilisation non conforme A Consignes de s curit CAUTION N utilisez pas votre t l phone en conduisant vitez d utiliser votre t l phone en conduisant et respectez la r glem
38. p ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd o Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant umaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager a r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me ocal de collecte gratuite des batteries Limitation de responsabilit L ensemble des contenus et services accessibles par interm diaire de cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par les lois sur le droit d auteur les brevets es marques et ou d autres lois sur la propri t intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale UORESIN E 19 SAUNOSS EI E S L SUOREULIOJUI UONESIN R 19 SIUNOSS L SALJE SUONEULIOJUI E
39. rtie de menu Composer un num ro international 1 En mode veille appuyez sur Clavier et maintenez le 0 enfonc pour ins rer le caract re 2 Saisissez le num ro de t l phone complet indicatif du pays indicatif r gional et num ro de t l phone puis appuyez sur la touche d appel pour le composer Appeler un contact partir du r pertoire Vous pouvez appeler directement des num ros partir du r pertoire l aide des contacts enregistr s p 28 1 En mode Menu appuyez sur R pertoire gt Liste de contacts 2 S lectionnez le contact d sir 3 Appuyez sur Appeler 32 Appeler un contact partir du r pertoire en utilisant les commandes vocales Vous pouvez appeler directement des num ros en pronon ant le nom du contact 1 En mode veille appuyez sur Commande vocale 2 Lorsque le t l phone indique Dites une commande prononcez Appeler suivi du nom du contact Lorsqu il existe des noms similaires le t l phone affiche les trois meilleures propositions 3 Dites Oui pour composer le num ro Rejeter un appel Pour rejeter un appel entrant appuyez sur la touche Marche arr t Sortie de menu La personne qui tente de VOUS joindre entendra alors une tonalit de ligne occup e Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains num ros utilisez l option de rejet automatique Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des num ros rejet s
40. t que le produit T l phone mobile GSM GT S9110 en relation avec cette d claration est en conformit avec les normes suivantes et ou d autres documents nommatifs S curit EN 60950 1 2001 A11 2004 CEM EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 8 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 DAS EN 50860 2001 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Ce t l phone a t test et s est av r conforme aux normes relatives l mission de fr quences radio En outre nous d clarons que cet appareil r pond la directive 1999 6 EC La proc dure de d claration de conformit d finie dans l article 10 puis reprise l alin a IV de la directive 1999 6 EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK 0168 Num ro d identification 0168 Documentation technique d tenue par Samsung Electronics QA Lab disponible sur simple demande Repr sentant pour l union europ enne Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way PAC Paz Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2009 07 14 Yong Sang Park Directeur G n ral ieu et date de parution nom et signature du responsable d ment habilit Cette adresse n est pas celle du Centre de service de Samsung Pour obtenir celle ci consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre t
41. tion D placez vous et recommencez e Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement Contactez votre op rateur pour obtenir des informations compl mentaires Vous avez saisi un num ro mais l appel n a pas abouti e Assurez vous d avoir appuy sur la touche d appel e Assurez vous que VOUS avez acc s au r seau cellulaire appropri e V rifiez que vous n avez pas activ la fonction d interdiction d appels vers ce num ro de t l phone Un correspondant ne parvient pas vous joindre e V rifiez que votre t l phone est allum e Assurez vous que VOUS avez acc s au r seau cellulaire appropri e V rifiez que vous n avez pas activ la fonction d interdiction d appels en provenance de ce num ro de t l phone Votre correspondant ne vous entend pas e V rifiez que le microphone int gr n est pas recouvert e Prenez soin de placer le microphone suffisamment pr s de votre bouche e Si vous utilisez un kit pi ton v rifiez qu il est correctement branch Le t l phone met des tonalit s et le symbole de la batterie clignote Le niveau de charge de la batterie est faible Rechargez la batterie ou remplacez la pour continuer utiliser le t l phone La qualit sonore de l appel est mauvaise e Assurez vous que rien n entrave l antenne int gr e du t l phone e Vous tes peut tre dans une zone de mauvaise r ception D placez vous et recommencez o D pol 5 D Q
42. tre t l phone L utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre t l phone e Ne jetez jamais les batteries ou le t l phone au feu Suivez la r glementation en vigueur concemant l limination des batteries et des t l phones usag s e Ne posez jamais les batteries ou le t l phone dans ou ur un appareil chauffant tel qu un four micro ondes ne cuisini re o un radiateur En cas de surchauffe les atteries risquent d exploser e N crasez et ne percez jamais la batterie vitez d exposer la batterie une pression externe lev e qui risquerait d entra ner un court circuit inteme et une surchauffe a Les os vitez les interf rences avec les stimulateurs cardiaques Conform ment aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research programme am ricain de recherche sur les technologies de t l phonie mobile maintenez une distance minimale de 15 cm 6 pouces entre votre t l phone et le stimulateur cardiaque pour viter toute interf rence Si vous pensez que votre t l phone vient perturber le fonctionnement d un stimulateur cardiaque ou d un appareil m dical teignez le imm diatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l appareil m dical teignez le t l phone dans les zones potentiellement explosives N utilisez pas votre t l phone dans une station service ou proximit de produits combustibles
43. yright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs e Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc dans le monde entier Bluetooth QD ID B015628 CE0168 iii lojduu p pouu 89 p UONESIAN E Table des mati res Informations relatives la s curit et MUTIISATION EE sersssersessren messes mess sense messes Mises en garde Consignes de s curit rs Consignes d utilisation importantes Pr sentation de votre t l phone s ssssssseeen 12 Comten dU Comet ae Pr sentation du t l phone Toucn s nA Icones Pr paration du t l phone sssssssssssennesnnenneennna Ouvrir la boucle ae Installer la carte SIM et la batterie Merrelabartene enmenar Fonctions de Dase nee Allumer et teindre le t l phone cran tactile Acc der aux menus Personnaliser le t l phone Fonctions d appel de base Envoyer et consulter des messages E Ajouter et rechercher des contacts contacts 28 L GENDE 28 S ners r le API M re 29 Fonctions avanc es Fonctions d appel avanc es Fonctions avanc es du r pertoire Fonctions de messagerie avanc es Fonctions avanc es de lecture audio OUHISCTAPPIICAIONS Er ee 36 Utilisation de la fonction de commande vocale 36 Fonction Bluetooth Activer et envoyer un message SOS Activer la fonction de tra age du mobile
44. z les contacts d sir s 6 Si n cessaire s lectionnez un num ro de t l phone Appuyez sur Options Enregistrer pour enregistrer es destinataires 8 Appuyez sur Nombre de r p titions et d finissez le nombre de r p titions du message SOS 9 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l option de r p tition 10 Appuyez sur Enregistrer gt Oui Pour envoyer un message SOS l cran tactile et les touches doivent tre verrouill es Appuyez sur la touche d appel quatre reprises 39 e S D cl jol lej S faj 5 7 77 Lorsque vous envoyez un message SOS toutes les 6 S lectionnez les contacts d sir s 13 fonctions du t l phone sont suspendues jusqu ce 7 Appuyez sur Options Enregistrer pour enregistrer que mainteniez la touche de changement de mode les destinataires enfonc e 8 S lectionnez le champ de saisie de l exp diteur 9 Saisissez le nom de l exp diteur et appuyez sur EJ t OK 10 Appuyez sur Options gt Enregistrer gt Accepter Activer la fonction de tra age du mobile Lorsque quelqu un introduit une autre carte SIM que la v tre dans votre t l phone la fonction de tra age du mobile envoie automatiquement le num ro de t l phone Enregistrer et couter des m mos 2 aux destinataires que vous avez d finis afin de vous aider g localiser et r cup rer votre t l phone Pour activer le vocaux tra age du mobile Utilisation
Download Pdf Manuals
Related Search