Home

Samsung 323T Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 6 ite de dod de ode hok 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche 2 Connectez le DVI broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur II existe trois m thodes pour connecter le c ble signal votre moniteur Choisissez une des m thodes suivantes 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le D SUB 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur D sub num rique sur la carte vid o Branchez le C ble DVI DVI D DVI D sur le port DVI en arri re de votre moniteur 2 3 Utilisation d un connecteur BNC analogique sur la carte vid o Branchez le C ble BNC sur le RVB 3 PC analogique Connexion connecte les ports B G R H V en arri re de votre moniteur Le c ble DVI ou BNC est optionnel 3 Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur 4 Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur ex Prendre contact avec un Centre d Assistance Samsung Electronics pour l achat d quipements optionnels d 2 Branchement vers un magn toscope REB 3 COMPONENT OED IH AUDIO VIDIO S VIDEO OUT OUT OUT Les p riph riques d entr e AV comme les magn toscopes ou cam scopes sont bra
2. E ASEF HIME LEFT E AESr HIR RIGHT 1 EA ASST HIMGE F IZHT LEFT Z ASSY HIHCE RICHT ASSY HINMOE LEFT PLASTIC 4 EA screw en IREN 18 SyncMaster 323T 1 Mechanical Lay out TILAA EECH KB ICC KEE k ik 0 Go QT CCD 2 Monitor Head re _ i 1 4 096 2 242200004006060 O OQ m Q E E thi Q ip D DnoogoobponocgccOopoccOS LE 3 Stand 4 Speaker 5 Mounting Bracket Wall Mount Bracket Main Body Bracket 9 E gt Plastic Hanger EA SyncMaster 403T Information R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications 1 Ci Index Consignes de s curit Introduction Fran ais gt Principale gt Installation gt Connecter des c bles gt SInstaller un support fixe ex Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser Installation samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une p Installer un base autre que celles sp cifi es support fixe p Connecter des c bles p Multiple Display Control MDC 1 Installer le Support simple Support gauche Support droit 1 Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient
3. Utilisez les Outils de Contr le pour commander les crans Vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de r ception du signal de la t l commande de l cran Le titre actuel de l l ment contr l s affiche MN Indique l tat de la communication entre le MDC et l cran Indique Occup lorsqu il est en communication et Inactif lorsque la communication est d sactiv e Remarque La fonction Activer D sactiver de la t l commande Fonctionne que l alimentation lectrique soit sur Marche ou sur Arr t et ceci s applique tous les crans connect s au MDC Toutefois quel que soit l tat de la communication au moment o le MDC est teint la fonction de r ception du signal de la t l commande de tous les crans est initialis e sur D sactiv lorsque le MDC est ferm 3 D marrage Param trage du Port CT 2 Action View E EURO E Computer H E Disk drives Display adapters H A DVD CD ROM drives aS Floppy disk controllers aS Floppy disk drives ES Human Interface Devices Fy IDE controllers 1 88 Keyboards GR Mice and other pointing devices rm Modems rm Monitors E x Multifunction adapters CN F Communications Port 1 JN d ECP Printer Port LPT1 Sound videa and game controllers 28 System devices Ef Universal Serial Bus controllers 1 La Commande d crans multiples utilise
4. R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Index Consignes de s curit Introduction Installation Fran ais gt Principale gt Sp cifications gt PowerSaver ex Ce moniteur est dot syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal d s que vous bougez la souris sp cifications de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper P G n ral l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans gt l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit PowerSaver tre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et p Modes Pr tablis conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction d Affichage Fonctionnement Mode d conomie de puissance Puissance S W normal EPA coup e Indicateur AA a Vert clignotant Noir Moins de 170W Moins de 5W Moins de 1W d lectricit Index Consignes de s curit Introduction Sp cifications gt G n ral P PowerSaver p Modes Pr tablis d Affichage Page Principale Installatio
5. et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Le nombre de pixels TFT LCD 2 949 120 SyncMaster 403T R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Index Consignes de s curit Introduction Installation Fran ais gt Principale gt Sp cifications gt PowerSaver ex Ce moniteur est dot un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal d s que vous bougez la souris sp cifications de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper G n ral l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit P PowerSaver tre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et p Modes Pr tablis conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction d Affichage Page Principale Fonctionnement Mode d conomie de puissance Puissance S W normal EPA coup e Indicateur dialimentation Vert Vert clignotant Noir con Moins de 230W Moins de 20W Moins de 1W d lectricit SyncMaster 323T
6. 973 601 6001 http samsungusa com monitor IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information ERE 3 Information Centre d Assistance Terme Regulatory Natural Color p Pour un affichage meilleur P Autorit Fran ais gt Principale gt Information gt Terme Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font r f rence aux signaux standards n cessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur Ils comprennent les signaux de synchronisation verticale et horizontale Ces signaux affichent des images couleur normales pour la r solution et la fr quence choisies Types de signaux de synchronisation S par e s agit d un sch ma de transmission individuelle des signaux de synchronisation verticale au moniteur Composite II s agit d un sch ma qui combine les signaux de synchronisation verticale en un signal composite transmis au moniteur Les moniteur affiche les signaux de couleur apr s avoir d compos le signal composite en signaux couleurs originaux Sync On Green Ce sch ma n utilise pas de signaux de synchronisati
7. 30 240 57 284 25 175 28 322 25 175 31 500 31 500 36 000 31 490 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 80 136 Fr quence MHz 91 000 Polarit de Synchronisation H V Polarit de Synchronisation H V SyncMaster 323T Information Index Consignes de s curit Introduction Installation treMoniteur D pannage specifications Fran ais gt Principale gt Sp cifications gt Modes Pr tablis d Affichage ex Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir E alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Sp cifications G n ral P PowerSaver Tabeau 1 Modes Pr tablis d Affichage gt Modes Pr tablis Mode d affichage Fr quence Horizontale Fr quence Verticale Fr quence Ste on d Affichage MHz H V Page Franci paie IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 480 31 470 66 667 30 240 832 624 49 726 74 551 49 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 75 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 6
8. Audio Control Function Control p Affichage Sur Ecran 1 PC Control Pour une information d taill e sur le r glage de l cran en mode PC reportez vous aux s quences anim es R glage d Ecran PC Luminosit Ajustez la luminosit Contraste Ajustez le contraste Temp Couleurs La teinte de la couleur peut tre chang e Les composantes de couleur individuelle sont galement personnalisables par l utilisateur 1 Mode 1 Haute temp rature 2 Mode 2 Temp rature mod r e 3 Mode 3 Basse temp rature 4 Mode Util personnalisable par l utilisateur Image R glages de l Ecran PC 1 Verrouillage Image Verrouiller l image est utilis comme r glage fin pour obtenir la meilleure image en supprimant les divers bruits qui causent l instabilit de l image Si des r sultats satisfaisants ne sont pas obtenus avec le r glage fin reprendre un r glage de base avant un r glage fin Brute Supprime les bruits tels que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer la zone de l image sur l cran Vous devez alors la recaler au centre en utilisant le menu de contr le d horizontal Fin Supprime les bruits tels que les bandes horizontales Si le bruit persiste apr s un r glage fin reprenez le apr s r glage de la fr quence Annulation Verrouiller l image et les param tres de position prennent les valeurs par d faut de l usine 2 Taille de l image Permet de choisir parmi plusieur
9. D pannage Control MDC RGB 1 2 3 Video 1 2 Component 12 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples 1 Einf hrung RS 232C OUT cam c 11 10 em RS 232C In RS 232C In RS 232C In Jems mem 2 E 5 232 RS 232C Out R amp 232C Qul Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Par cons quent un c ble en s rie devra relier le port en s rie du PC au port en s rie de l cran d 2 Installation 1 Configuration requise recommand e Pentium II 64Mo ou plus de m moire vive cran 800 x 600 256 couleurs ou plus 2 Syst me d exploitation Windows 95 Windows 98 Windows ME Windows 2000 Windows XP et XP Professional Configuration minimum requise pour le Programme MDC Windows 98 ME 2000 XP Supportent aussi bien la version anglaise que les autres versions 3 Install Click SETUP EXE and the following screen appears and the basic files for setup are copied le bon fonctionnement de ce programme est garanti uniquement s il est utilis avec le mod le Samsung SyncMaster 323T 403T et n est pas garanti lorsque l utilisateur utilise ce programme sur d autres mod les Certaines fonctions ne fonctionnent pas avec le SyncMaster 323T 403T d S
10. LCD peut ainsi tre abim e Index Consignes de s curit Introduction Information Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Fran ais gt Principale gt Consignes de s curit gt Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface ecran TFT Consignes de s curit LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide P Notation b Alimentation Bi instali tion Ne pas pulveriser le d tergent directement sur le moniteur P Nettoyage p Autres Utiliser le d tergent recommand avec un tissu lisse Sile connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale nettoyez le correctement avec un tissu sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas poser de verre d eau de produits chimiques ou autres petits objets m talliques sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie e Si une substance etrang re s introduit dans le moniteur d connectez la prise et contactez un centre de service Introduction Consignes s curit Notation Alimentation P Installation P Nettoyage b Autres Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Consignes de s curit Autres Ne pas d placer le couvercle ou l arr
11. SENTIR 1 Se connecter un ordinateur 1 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche 2 Connectez le DVI broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur Il existe trois m thodes pour connecter le c ble signal votre moniteur Choisissez une des m thodes suivantes 2 1 Utilisation d un connecteur D sub analogique sur la carte vid o Connectez le D SUB 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arriere du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur D sub num rique sur la carte vid o Branchez le C ble DVI DVI D DVI D sur le port DVI en arri re de votre moniteur 2 3 Utilisation d un connecteur BNC analogique sur la carte vid o Branchez le C ble BNC sur le RVB 3 PC analogique Connexion connecte les ports B G R H V en arri re de votre moniteur Le c ble DVI ou BNC est optionnel 3 Raccordez un c ble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur 4 Mettre sous tension l ordinateur et le moniteur Prendre contact avec un Centre d Assistance Samsung Electronics pour l achat d quipements d optionnels 2 Branchement vers un magn toscope Les p riph riques d entr e AV comme les magn toscopes ou cam scopes sont branch s sur le terminal Connexion S Vid o ou Connexion vid
12. bles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du cam scope et les jacks Connexion CVBS S Vid o Audio entr e du Moniteur 2 Branchez un c ble vid o entre le jack de SORTIE VIDEO du cam scope et le jack Connexion vid o CVBS du Moniteur 3 S lectionner Video 1 pour le cam scope le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette V Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles 5 Branchement du d codeur DTV 04 Les consignes pour le branchement d un d codeur traditionnel sont indiqu es ci dessous 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks Connexion composant audio entr e du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du D codeur 2 Branchez un c ble vid o entre les jacks Connexion des Composantes connecte les ports Pb Y Pr du Moniteur et les jacks Pb Y Pr du D codeur 3 S lectionner BNC pour le d codeur DTV le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur V Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de votre d codeur 6 Branchement des Haut parleurs 1 Bran
13. de base n cessaire pour le Contr le des Param tres 1 Image Lock 2 Stabilisation de l Image 2 Disponible que pour VIDEO 1 VIDEO 2 2 Zoom Agrandi l image affich e l cran 3 Pannning D place verticalement ou horizontalement la position de l image agrandie sur l cran Le Contr le des Param tres est disponible uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 10 Diagnostiques 1 Cliquez sur Diagnostiques dans les ic nes principales et l cran de contr le des param tres apparait 1 SET ID Affiche l identit de l affichage actuellement activ 2 Power Status Indicateur d Alimentation Indique l etat d alimentation de l ecran concerne l ecran selectionne 3 Lamp Time Affiche le t moin On Time LCD de l affichage activ d 11 D pannage 1 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez le branchement du RS232C V rifiez qu il est correctement branch au port Com1 V rifiez les crans afin de voir si l un des autres crans connect s a le m me ID Si plusieurs crans ont le m me ID ces crans ne sont pas correctement d tect s par le programme en raison d un conflit de donn es V rifiez que l ID de l cran est un nombre compris entre 1 et 10 R glez partir du menu de l cran Remarque l ID d un cran doit tre une valeur comprise entre 1 et 10 Si la
14. marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D color eng setup exe et puis appuyer Entrer Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Natural Color Choisir Installaiton Panneau de Contr le dans le D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Natural Color de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Information gt Pour un affichage meilleur Pour un affichage meilleur Information 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne Centre d Assistance b Terme s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1280 768 P Natural Color o Fr quence verticale taux de rafraichissement 60 Hz p Pour un affichage meilleur P Autorit 2 Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 95 C
15. o CVBS du moniteur au moyen du c ble S VHS ou BNC S Le c ble S VHS ou BNC est optionnel Connecter les sorties Audio L et Audio R d un magn toscope ou d un cam scopes aux entr es audio L et R du moniteur en utilisant des c bles audio S lectionner Video 1 ou Video 2 pour le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur D marrer alors le magn toscope ou le cam scopes en ins rant une cassette im 3 Branchement d un Lecteur DVD Player 4 AUDIO OUT VIDEO GUT COMPONENT VIDEO CUT Branchez un groupe de c bles audio reliant les jacks Connexion composant audio entr e du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD Branchez un c ble vid o entre les jacks Connexion des Composantes connecte les ports Pb Y Pr sur le moniteur et les jacks Pb Y Pr sur le lecteur DVD V Le c ble BNC est optionnel S lectionner BNC pour le DVD le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur D marrer alors le DVD en ins rant un disque DVD eX Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de votre im lecteur DVD 4 Branchement d un cam scope AUDIO VIDEO N IX rN L LN 1 Localisez les jacks de sortie A V sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cot ou au dos du cam scope Branchez un groupe de c
16. p Alimentation P Installation P Nettoyage P Autres Avertissement Pr caution Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel Conventions de Notation Important a lire et a comprendre dans toutes Int rdit circonstances Mettez dans un endroit stable pour emp cher une Ne pas toucher d charge lectrique Ne pas d monter D connecter la prise de la sortie du courant Consignes de s curit Notation Alimentation P Installation P Nettoyage p Autres Introduction Information Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Fran ais gt Principale gt Consignes de s curit Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouill es e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utilisez seulement une prise ou un adaptateur ad quat e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil
17. pour qu il s teigne automatiquement l heure pr d finie Source Utilis pour contr ler le mode lorsque le moniteur se met en marche allumage automatiquement Vol allumage Permet de r gler le volume l heure le t l viseur s allume automatiquement Veille auto Fonction de veille Source BNC S lectionne une source d entr e partir de la connexion BNC 1 RVB 3 2 Composante OSD 1 Langue Vous pouvez choisir parmi 10 langues 2 Position D placer la fen tre OSD dans les directions verticale et horizontale 3 Demi teinte Changer l opacit du fond de l OSD 4 Dur e Nombre de secondes pendant lesquelles l OSD est visible avant de disparaitre Information Affiche le mode d affichage en cours Source Resolution Sp cifications Information Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Fran ais gt Principale gt D pannage gt Contr ler avant de t l phoner l assistance d Contr ler les points suivants avant de t l phoner l assistance Contacter le Centre d Assistance pour _ les probl mes qu vous ne pouvez pas r soudre vous m me D pannage I 5 1 I E Fonctionnalit d Auto Contr le Fr quence video trop lev e Fr quence incorrecte gt Controler avant Entretien et Nettoyage Sympt mes et Recommandations de t l phoner l assistance Probl mes et Solut
18. r dans le mode de pr s lection des vitesses de rafraichissement 4 Entretien et Nettoyage 1 Entretien du caisson du moniteur Nettoyez le avec un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimentation e N utilisez pas de benz ne de diluant ni d autres substances inflammables ni de chiffon humide e Nous vous conseillons d utiliser un produit de nettoyage Samsung pour viter d endommager votre cran 2 Entretien de l Ecran Plat Nettoyez le d licatement avec un chiffon doux coton e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ni de diluant Ils peuvent endommager ou d former la surface de l cran e L utilisateur devra payer les frais de r paration des dommages qu il aura provoqu s 5 Sympt mes et Recommandations eX Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des probl mes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une
19. s par ment Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural Assurez vous que vous avez bien positionn les l ments M5 x 4 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M5 x 4 im SyncMaster 403T Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Installation gt Connecter des c bles gt Se connecter un ordinateur Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre connect s au moniteur comme votre ordinateur Pour une information d taill e relative la connexion d quipements AV se reporter la rubrique Commandes Utilisateur dans R glage de votre moniteur Installation E Se connecter un ordinateur Branchement vers un magn toscope Branchement d un Lecteur DVD ari suppor Branchement d un cam scope Branchement du d codeur DTV Branchement des Haut parleurs Branchement vers un Syst me Audio p Connecter des c bles p Multiple Display
20. s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 2 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 3 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M5 x 4 Le support simple sert aux r glages de l cran avant son installation avec le support fixe ou avec le kit de fixation mural vendu s par ment Il ne doit PAS tre utilis comme support d finitif Samsung Electronics ne pourra tre tenu pour responsable des probl mes r sultant de son utilisation en tant que support d finitif 2 Installer un support fixe vendu s par ment Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural Assurez vous que vous avez bien positionn les l ments M5 x 4 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M5 x 4 d SyncMaster 323T Information lation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Index
21. uniquement le port Com1 La Commande ne fonctionne pas avec les autres ports 2 Pour v rifier quel port est install allez dans Panneau de Configuration gt Syst me gt Profils mat riels gt Gestionnaire de P riph riques Ports 3 Si le port install est Com2 modifiez le et choisissez Com1 sous Windows 2000 voir chapitre suivant Pour tous les autres syst mes d exploitation cette modification peut tre r alis e partir de la configuration du BIOS de votre PC 4 Utilisez Quitter pour fermer le programme Le menu Aide indique comment utiliser le programme et fournit des informations g n rales sur le programme 3 D marrage Modification du Port IO ve Multifunction adapters 1 Bl Network adapters E F Ports COM amp LPT 29 ECP Printer Port LPTL F lt Sound video and game contre 8 2 System devices Scan For hardware changes Linversal Serial Bus controller GET Lima FIFC buffers kenge 16550 LIF i Sat elect loss nating compel conmecton problema Cancel id kg Fahr i E zai E L di Preceive Butler wna ne Eme m A Le na e Sir VUE Jn suec 1 La Commande d crans multiples utilise exclusivement le port Com1 Elle ne fonctionne sur aucun autre port y compris le port Com2 2 Pour modifier le port et choisir Com1 sous Windows 2000 su
22. 00 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 53 674 85 000 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78750 VESA 1024 x 768 68 677 85 997 94 500 VESA 1280 x 768 47 700 60 000 80 136 Tabeau 2 Mode de r duction de la vitesse de rafra chissement Mode d affichage SXGA 1280 x 1024 63 194 Fr quence Horizontale Fr quence Verticale 59 957 Fr quence MHz 91 000 Polarit de Synchronisation H V Index Consignes de s curit 4 Information p Centre d Assistance P Terme Regulatory P Natural Color p Pour un affichage meilleur P Autorit 4 4 4 4 AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 8002002
23. 11 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Information gt Centre d Assistance Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Information gt Centre d Assistance ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 NO 20063 Cernusco s Naviglio MI Information Servizi
24. Amsung MOC System Setup DETTES he wl MDC Sytem on yasa computer e ind vt all progres E nt k invi callo CEE T bral kG cancel Cyril 4 Si vous accept les termes et conditions du logiciel cliquez sur J accepte Le programme d installation des fonctions se lance alors ep Installation of Samsung MDC System License IMPORTAMT READ CAREFULLY This End User License Agreement CELLA i a legal AGREEMENT between you and Samsung Electronics Co Ltd SEC for the MDC SI software product identified herein which product ir computer software and may include associated media printed materials and c or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT you agree bound the terms of this EULA H vau do nat agree to the terms of this EULA t DO MOT install ar use the SOFTWARE PRODUCT in such event you may howe return it ta the place of purchase within thirty days af the date of original purchas a full refund SOFTWARE PRODUCT LICENSE 1 GRANT OF LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is licensed not sold This EULA grants vou the E t Applications Software The SOFTWARE PRODUCT may be used only bu you ou may install and use one copy af the SOFTWARE PRODUCT ar any prior ve thereof for the same operating system a single computer but Ju for use in number af written languag
25. Aspect Affiche la taille actuelle de l image dans l affichage s lectionn 3 Input Source Source d Entr e Indique la Source d Entr e actuelle de l cran utilis 4 La grille d information liste uniquement les affichages dont la source de l entr e est RVB 1 2 3 5 Lorsque vous cliquez sur la Taille de l image l onglet RVB 1 2 3 apparait en premier Le bouton Contr le de la taille de l image commande la taille de l image disponible en mode RVB 1 2 3 6 Cliquez sur l onglet Vid o 1 2 pour acc der au contr le de la taille de l image pour chacune des sources d entr e 7 Cliquez pour modifier la taille de l image de l affichage s lectionn Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e 6 Contr le de la taille de l image Video 1 2 Component 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image apparaitra Power Cantal lt Input Source Diagnostics F La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Cliquez sur l onglet Vid o 1 2 pour r gler la taille de l image en Vid o 1 2 Cliquez sur Select All S lectionner tout ou utiliser les cases cocher pour s lectionner le moniteur piloter 2 La grille d information n affiche que l affichage ayant Vid o 1 2 comme source d entr e 3 Change al atoi
26. Bouton source 3 4 5 6 Touches num rot es 7 Bouton PIP 8 Bouton PIP Size 9 Bouton P Size Taille image 10 Bouton arr t image 11 Bouton Affichage 12 Bouton VEILLE 13 Bouton Menu 14 Bouton de Sortie 15 Bouton PERMUTER 16 Bouton emplacement Bouton Alimentation allume et teint le moniteur Bouton Auto UP Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique Bouton Silence p Il suspend mode muet la sortie audio temporairement La sortie audio reprend si l on appuie sur le bouton Mute Silence ou Volume en mode Mute Boutons VOL volume lt Appuyez pour monter ou baisser le volume Permet galement de faire des s lections sur les menus l cran Bouton source UP Appuyez sur ce bouton pour afficher toutes les sources vid o disponibles Touches num rot es Dans le programme MDC appuyez pour s lectionner les chiffres n cessaires une identification personnelle Bouton PIP Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la source du signal de la fen tre PIP change Bouton PIP Size Appuyez pour faire appara tr
27. Consignes de s curit Introduction Fran ais gt Principale gt Installation gt Connecter des c bles gt SInstaller un support fixe ex Seuls les boulons fournis doivent tre utiliser Installation a Samsung Electronics ne peut tre tenu pour responsable de dommages caus s par l emploi d une p Installer un base autre que celles sp cifi es support fixe p Connecter des c bles p Multiple Display 1 Control MDC 1 Installer le Support simple lt gt W SP N Z E P i Support gauche Support droit es 1 Un couvercle protecteur est utilis pour prot ger l orifice au bas du moniteur l endroit vient s ins rer le support Assurez vous que vous avez bien retir le couvercle protecteur lorsque vous fixez le support simple ou le support fixe vendu s par ment et refermez l orifice en utilisant le bouchon lorsque vous utilisez le kit de fixation mural 2 Mettez le support dans l orifice au bas du moniteur 3 Ins rez les vis dans les orifices indiqu s et serrez M5 x 4 Le support simple sert aux r glages de l cran avant son installation avec le support fixe ou avec le kit de fixation mural vendu s par ment Il ne doit PAS tre utilis comme support d finitif Samsung Electronics ne pourra tre tenu pour responsable des probl mes r sultant de son utilisation en tant que support d finitif d 2 Installer un support fixe vendu
28. SAMSUNG DL SyncMaster everyone s SyncMaster 323T 403T MDC System Natural Color Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Consignes de s curit J Page Principale J Consignes de s curit gt J Notation x Alimentation x Installation x Sg Nettoyage x T Autres CH Introduction fj D ballage Facade Arri re x oe j T l commande x UE EH Configuration m canique Installation J Installer un support fixe x GC J Connecter des c bles MDC Multiple Display Control Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Index R glage du moniteur Goes Commandes Utilisateur x 6 Boutons Commandes Utilisateur x poii J Affichage Sur Ecran fj Fonctions OSD Clips d Animation pour les R glages d Ecran j D pannage x Modes Pr tablis d Affichage Information x CH Regulatory x fig Natural Color x Seng J Pour un affichage meilleur Autorit Information Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Fran ais gt Principale gt Consignes de s curit gt Notation Consignes de s curit P Notation
29. a t l commande Les probl mes li s la t l commande et leurs solutions sont list s ci dessous Probl mes Points contr ler Les boutons de commande de la Contr ler la polarit des piles t l commande ne r pondent pas Contr ler la pr sence des piles Contr ler la pr sence de l alimentation S assurer que le c ble d alimentation est correctement connect Contr ler la pr sence de lampe au n on ou fluorescente dans le voisinage Introduction Index Consignes de s curit Installation D pannage p Contr ler avant de t l phoner l assistance p Probl mes et Solutions p Question amp R ponse Comment puis je changer la fr quence Comment puis je ajuster la r solution Comment puis je installer la fonction Power Saving Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur le Panneau LCD R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt D pannage gt Question amp R ponse lt Les questions les plus souvent pos es sont pr sent es ci dessous pour votre information La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Windows XP R glage de la r solution sur le Panneau de Config
30. chez le c ble du haut parleur audio Gauche et Droit aux jacks de sortie du haut parleur externe situ s l arri re du Moniteur en veillant faire correspondre les extr mit s rouge et noire avec le diagramme sur le Moniteur im 7 Branchement vers un Syst me Audio 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks AUX L R du SYSTEME AUDIO et les jacks SORTIE AUDIO L R du Moniteur SyncMaster 323T R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Index Consignes de s curit Introduction Frangais gt Principale gt Installation gt Connecter des c bles gt Se connecter un ordinateur Des quipements AV tels que des DVD des magn toscopes ou des cam scopes peuvent tre connect s au moniteur comme votre ordinateur Pour une information d taill e relative la connexion d quipements AV se reporter la rubrique Commandes Utilisateur dans R glage de votre moniteur Installation Se connecter un ordinateur Branchement vers un magn toscope Branchement d un Lecteur DVD gt Bee Branchement d un cam scope Branchement du d codeur DTV Branchement des Haut parleurs Branchement vers un Syst me Audio p Connecter des c bles p Multiple Display 1 Se connecter un ordinateur M e T E a Es E 4147 11 41 e F LU ar du od amp Q E 6 w KEE K F Xm
31. deur DTV le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de votre d codeur 6 Branchement des Haut parleurs 1 Branchez le c ble du haut parleur audio Gauche et Droit aux jacks de sortie du haut parleur externe situ s l arri re du Moniteur en veillant faire correspondre les extr mit s rouge et noire avec le diagramme sur le Moniteur im 7 Branchement vers un Syst me Audio AUX L e OR 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks AUX L R du SYSTEME AUDIO et les jacks d SORTIE AUDIO L R du Moniteur Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt MDC Multiple Display Control Einf hrung f Contr le de l Heure 2 Installation 8 Contr le de la fen tre PIP Installation D marrage PIP Size PIP Source p Installer un support Ecran Principal Param trage du Port Modification du 9 Contr le des Param tres fixe Port Image Image RGB Son Stabilisation de l image 1 gt Connecter des 4 Contr le de l Alimentation Stabilisation de l image 2 c bles gt 5 Contr le de la Source d Entr e 10 Diagnostiques gt Multiple Display 6 Contr le de la taille de l image 11
32. e 100 MHz Alimentation AC 90 264 V 50 60 Hz Consommation d lectricit 170W Maximum Economiseur d n rgie Moins de 5W Dimensions LxPxH Sans le support 787 x 100 x 500 mm Moniteur seul 18 2 kg Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 C Humidit 596 95 sans condensation Audio Characteristics Audio Input 1 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB Audio Input 2 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB PC Audio Input 3 50 Stereo Jack 0 5Vrms 94 Frequency RF 80Hz 15kHz at 3dB Response A V 80Hz 20kHz at 3dB Capacit Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit
33. e Europe only PCT Notice VCCI Information P Centre d Assistance P Terme FCC Information Regulatory P Natural Color User Instructions p Pour un affichage The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following meilleur warning P Autorit Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party respon
34. e l affichage s lectionn par Video 1 Video 2 Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par Video 2 La source de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur La Grille n apparait pas si la fen tre PIP ne fonctionne pas avec l affichage La source de la fen tre PIP ne peut pas tre r gl e lorsque la fonction PIP ne fonctionne pas Les l ments dont les signaux d entr e sont Component Composant n apparaissent pas dans la grille im 9 Contr le des Param tres Image 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres F E spay Control ower Control 7 Input Source seloct Image sang CE Le 50 50 E EI VIDEO 1 VIDEO 2 K i i i Diagnostics Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie 1 Picture Image Disponible que pour VIDEO 1 VIDEO 2 COMPONENT 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit sur l cran s lectionn 4 Sharpness Nettet Permet de r gler la Ne
35. e la fen tre PIP1 PIP2 cran Double 1 cran Double 2 Bouton P Size Taille image UP Appuyez pour modifier la taille de l cran Bouton arr t image UP Appuyez une fois sur le bouton pour bloquer l cran Appuyez une nouvelle fois pour le d bloquer Bouton Affichage 12 13 14 15 16 Affiche les param tres de r solution fr quence et signal d entr e au centre de l cran Bouton VEILLE teint automatiquement l unit l heure pr d finie Bouton Menu II permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Bouton de Sortie Dans l cran Contr les de l Utilisateur appuyez pour revenir l cran pr c dent ou pour sortir Cela fait galement disparaitre la fen tre PIP lorsque le mode PIP est activ Bouton PERMUTER Permute entre l cran principal et la fen tre PIP Bouton emplacement Change la position de la fen tre PIP dans l cran d Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt R glage du moniteur gt Affichage Sur Ecran gt Fonctions OSD kk Fonctions OSD Clips d Animation pour les R glages d Ecran R glage de votre Moniteur e p Commandes lt X Les caract res et les ic nes deviennent surbrillants lors du r glage pour chaque menu ili An PC Control Video Control
36. e s that you selected at time of first installation and H Samsung Electronics Agree 5 S lectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez installer le programme et cliquez sur Installer L installation est maintenant termin e eg Installation af Samsung 5 Samsung MOC System will be installed to following folder Click Install ta begin installation ta following folder To install to a different folder Either enter install path Or click Browse and select another folder Space needed 12 244K6ytes esm oamsung LUST ED Browse Samsung Electronics Prev Install Cancel 3 D marrage Ecran Principal Cliquez sur D marrer gt Programme gt Commande d crans multiples pour lancer le programme S lectionnez un poste pour voir le volume du poste s lectionn dans la case de d filement mH 515 Power Control m 174 BE nol See fre T 5 o amp Ic nes du Menu Principal o Outils de contr le Bouton S lectionner CH T l commande S lection de l cran a Titre o Tableau d information ch Comm Indicateur Utilisez les ic nes du menu principal pour passer d une fen tre l autre Cliquez sur S lectionner Tout ou sur Effacer pour s lectionner ou effacer tous les crans S lectionnez un cran dans S lection de l cran Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l cran s lectionn
37. eX Les probl mes li s l installation du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous L cran du moniteur scintille e Contr ler que le c ble de signal VGA entre l ordinateur et le moniteur est correctement connect et bien serr Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur 2 Probl mes li s l cran 4 Les problemes li s a l cran du moniteur et leurs solutions sont list s ci dessous L cran reste vierge et l indicateur d alimentation est teint Pr sence du message Fr quence video trop lev e Pr sence du message Sync Hors Limite L image oscille verticalement L image n est pas claire elle scintille L image est trop claire ou trop fonc e La couleur de l cran est incoh rente La couleur de l image est d form e avec des ombres noires La couleur blanche est sale S assurer que le cordon d alimentation est correctement connect et que le moniteur est sous tension Se reporter la rubrique Connecter des c bles S assurer que le c ble de signal est correctement connect au PC ou aux sources vid o Se reporter la rubrique Connecter des c bles S assurer que le PC ou les sources vid o sont sous tension Contr ler la r solution maximum et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs avec celles donn es dans le dossier Modes Pr tablis d Affichage 9 assurer que le c ble de signal VGA est cor
38. ependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 2 949 120 3 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Index Consignes de s curit Introduction Information Centre d Assistance b Terme Regulatory P Natural Color p Pour un affichage meilleur P Autorit Installation R glage de votre Moniteur D
39. faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique 2 Bouton source Allume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation Appuyer ici pour voir le clip d animation des modes Ecran 3 Bouton de Sortie Lorsque l cran de r glage est en place le bouton de Sortie permet de sortir du menu de l cran ou ferme le menu de l cran de r glage 4 Bouton Monter Descendre D place d un poste du menu un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn 5 Bouton Gauche Droite Bouton Volume D place d un poste du menu un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu s lectionn Ajuste galement le volume du son 6 Bouton Menu II permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance T Bouton Alimentation Utilisez ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 8 Indicateur Alimentation S allume lorsque vous allumez votre moniteur Consultez la rubrique Sp cifications gt Economie d nergie 9 Capteur t l commande Orientez la t l commande en direction de ce point sur le Moniteur im Boutons de T l commande ex For more information on the screen adjustment functions refer to On Screen Display 1 Bouton Alimentation 2 Bouton Auto 10 11 Bouton Silence Boutons VOL volume
40. fr quence de rafraichissement ne sont pas correctement r gl s sur la carte vid o de l ordinateur Relancer l ordinateur et s lectionner Default Par d faut dans la case Refresh Rate Unknown lors du r glage des propri t s de l affichage Prendre contact avec le fournisseur ou le fabricant de l ordinateur pour plus d information sur le mode de lancement ex Se reporter la rubrique Sp cifications gt Modes Pr tablis d Affichage pour les r solutions d affichage ou les fr quence de rafraichissement accept es par le moniteur L cran peut rester quelquefois noir sans montrer le message Fr quence video trop lev e Cela signifie que le moniteur est r gl pour une fr quence hors tol rance ou que le PowerSaver Economiseur d Energie est en route 3 Fr quence incorrecte Not optimum mode SXGA 1280 X 1024 60Hz 75Hz UXGA 1600 X 1200 60Hz 75Hz Si vous avez r gl votre r solution sur une des deux valeurs ci dessus l affichage doit fonctionner correctement moins qu elles ne soient pas g r es par l appareil Un message apparait alors toutes les trois secondes disant Not optimum mode Cela signifie que le r glage actuel n est pas optimal et que la fonction R glage Auto ne fonctionne pas correctement Voir le mode de pr s lection des vitesses de rafraichissement pour trouver le r glage optimal TY Normalement le mode de r duction de la vitesse de rafraichissementest g
41. gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 16 24 Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 Index Consignes de s curit Introduction Information p Centre d Assistance Terme Regulatory P Natural Color p Pour un affichage meilleur P Autorit Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Fran ais gt Principale gt Information gt Centre d Assistance UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Computer Products Customer Service 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax
42. i re Les utilisateurs ne sont pas qualifi s pour ce genre d op ration e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi Si votre moniteur ne fonctionne pas normalement en particulier s il y a des bruits inhabituels ou des odeurs provenant de celui ci d connectez le puis contactez un vendeur ou le service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne placez aucun objet lourd sur le moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie Pour chaque heure passer devant le moniteur vous devriez laisser vos yeux se reposer pendant 5 minutes e Ceci r duira la fatigue de vos yeux Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables pr s du moniteur e Ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le fil ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag Ne pas d placer le moniteur droite ou gauche en tirant sur le fil ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag Ne jamais ins rer d objet m tallique par l ouverture du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduel
43. ille de la PIP 1 PIP 2 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la PIP 2 Double 1 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 1 Double 2 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 2 La taille de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur Les l ments dont les signaux d entr e sont Component Composant n apparaissent pas dans la grille 8 Contr le de la fen tre PIP Source PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP apparait eS ia 4 Multiple Display Control Me s ER xi File R emacon Hela Power Control nput Source i PIP Size PIP Source Image Size La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la Source PIP 1 Cliquez sur l onglet Source de la fen tre PIP pour s lectionner la source d entr e souhait e Cliquez sur Select All S lectionner tout ou utiliser les cases cocher pour s lectionner le moniteur piloter RGB 1 Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par RVB 1 RGB 2 Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par RVB 2 RGB 3 Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par RVB 3 Video 1 Remplace la source de la PIP d
44. ions 1 Fonctionnalit d Auto Contr le p Question amp R ponse Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous m me controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur La figure pr sent e ci dessous V rif C ble Vid o appara t sur un fond noir lorsque le moniteur se trouve dans des conditions de travail normales bien qu il ne re oive aucun signal vid o Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se d place tout autour de l cran Lu Contr le C ble Vid o RGB 1 L absence de l une des boites indique un probl me avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre cran moniteur reste vierge apr s cette proc dure contr ler le pilote vid o et l ordinateur le moniteur fonctionne correctement 2 Fr quence video trop lev e Lu Mode vid o pas sup RGB 1 Ceci indique que la r solution d affichage ou la
45. ivez les instructions ci dessous 3 Allez dans Panneau de Configuration gt Syst me gt Profils mat riels gt Gestionnaire de P riph riques gt Ports Cliquez avec le bouton droit de la souris Propri t s Onglet Param trage des Ports Avanc 4 S lectionnez Com 4 Contr le de l Alimentation 1 Cliquez sur l ic ne Contr le de l Alimentation dans le menu principal pour afficher la fen tre de Contr le de l Alimentation E ETE Control File Fiemocon Help r Timer QX Timer Input Source Image cire Diagnostics Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Alimentation 1 Power Status Indicateur d Alimentation 2 Input Source Source d Entr e 3 Aspect Ratio Rapport d aspect 4 On Timer Status Indicateur Temporisateur Marche 5 Off Timer Status Indicateur Temporisateur Arr t 2 Utilisez le bouton S lectionner Tout ou cochez une case pour s lectionner un cran contr ler hupe Display Central Power Control LETT Tirer Timer Input Source sine V Contr le d Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l cran s lectionn 1 Power On Off Marche Arr t Permet d allumer ou d teindre l cran s lectionn AF 1 Allumez chaque l ment une seconde d intervalle pour viter les surcharges lectriques 2 Volume Control Contr le du V
46. ix Synchronisation Horizontale 30 70 kHz Verticale 50 85 Hz Couleur d Affichage 16 777 216 Couleurs R solution optimale 1280 x 768 60Hz R solution maximale 1280 x 768 60Hz Signal d entr e S par e TTL P ou N Sync Composite TTL P ou N Signal vid o 0 7 Vp p 75 ohm Syst me Couleur NTSC PAL SECAM Format vid o CVBS S VHS RGB Component Fr quence maximale 100 MHz Alimentation AC 90 264 V 50 60 Hz Consommation d lectricit 230W Maximum Economiseur d n rgie Moins de 20W Dimensions LxPxH Sans le support 974 x 100 x 613 mm Moniteur seul 26 kg Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 13 F 113 F 25 C 45 C Humidit 5 95 sans condensation Audio Characteristics Audio Input 1 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB Audio Input 2 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB PC Audio Input 3 50 Stereo Jack 0 5Vrms 9dB Frequency RF 80Hz 15kHz at 3dB Response A V 80Hz 20kHz at 3dB Capacit Plug and Play Ce moniteur peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l Installation du moniteur va se faire automatiquement moins
47. le ou floue peut apparaitre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Introduction gt D ballage E A Assurez vous que les mat riels suivants sont bien inclus avec le moniteur Si l un venait marquer contactez votre vendeur QUT TTE Introduction P D ballage Fa ade P Arri re P T l commande p Configuration m canique C ble signal 15 pin D Sub bouchon i BNC to RCA Adaptorjack T l commande Piles AAA X 2 Moniteur a Carte de Garantie N est pas disponible dans toutes les CD Guide utilisateur agences Support simple Vendu s par ment n 4 at e Kit de fixation au mur Kit haut parleurs Support fixe CD d installation du support pivotant a Prendre contact avec un Centre d Assistance Samsung Electronics pour l achat d quipements optionnels Index Consignes de s curit Introduction Introduction p D ballage Fa ade P Arri re T l commande Configuration m canique Bouton Auto Bouton source Bouton quitter Bouton Monter Descendre 1 2 3 4 9 Bouton Gauche Droite B
48. llation Index Consignes de s curit Introduction Fran ais gt Principale gt Introduction gt Arri re Pour une information d taill e concernant le branchement des c bles se reporter la rubrique Connecter des c bles dans Installation La configuration de l arri re du moniteur peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur Introduction P D ballage Fa ade P Arri re T l commande p Configuration m canique HA nmn P te p a ba de h ord dh d 1 Interrupteur Marche Arr t 2 Port d alimentation POWER IN eel RGB 1 IN ANALOG 3 Entr e source externe port s rie RS232C programme port MDC Multi Device Control 4 Connexion vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode RVB 1 PC analogue 5 Connexion vid o PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode RVB 2 PC num rique im 10 11 12 13 RGB 3 COMPONENT VIDEO IN H v O RGB 3 COMPONENT VIDEO OUT Connexion vid o PC Connexion finale des composantes c ble BNC entr e RVB 3 PC analogique Connexion connecte les ports B G R H V Connexion des Composantes connecte les ports Pb Y Pr Connexion boucle sortie vid o PC RVB 3 PC analogique Connexion Boucle sortie Composantes c ble BNC sortie Connexion vid o CVBS mode Vid o 1 entr e Con
49. moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la m me que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent tre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1024x768 cela signifie que l cran est constitu de 1024 points horizontaux resolution horizontale et de 768 lignes verticales r solution verticale Commande d crans multiples MDC Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Information gt Regulatory FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notic
50. n SyncMaster 403T R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Sp cifications gt Modes Pr tablis d Affichage 2 Sile signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Tabeau 1 Modes Pr tablis d Affichage Mode d affichage MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VGA 640 x 350 VGA 720 x 400 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 WVGA 848 x 480 SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 768 Tabeau 2 Mode de r duction de la vitesse de rafraichissement Mode d affichage SXGA 1280 x 1024 Fr quence Horizontale kHZz 35 000 49 730 31 470 31 470 31 470 37 861 37 500 43 269 29 820 35 160 37 880 48 100 46 875 53 674 48 363 56 480 60 023 68 677 47 700 Fr quence Horizontale kHz 63 194 Fr quence Verticale Hz 66 700 75 000 70 000 70 000 59 940 72 809 75 000 35 008 60 000 56 200 60 300 72 200 75 000 85 061 60 004 70 000 75 029 34 997 60 000 Fr quence Verticale Hz 59 957 Fr quence MHz
51. n the information grid before controlling 12 Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples F Lorsque plusieurs crans sont connect s les valeurs de r glage sont affich es de la mani re suivante 1 Aucune s lection Affiche la Valeur d Usine par D faut 2 Un cran s lectionn R cup re et affiche les valeurs de r glage de l cran s lectionn 3 Un cran s lectionn ID1 et ajouter un autre cran ID3 Le programme qui affichait d j les valeurs de r glage de l ID1 r cup re et affiche la valeur de l ID3 4 Tous les postes s lectionn s en utilisant S lectionner Tout R tablit la Valeur d Usine par D faut d Index Consignes de s curit Introduction Installation Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt R glage du moniteur gt Commandes Utilisateur gt Boutons Commandes Utilisateur ex La configuration des boutons de commande peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur R glage de votre Moniteur SA gage Boutons du moniteur Boutons de T l commande Commandes Utilisateur P Affichage Sur Ecran Boutons du moniteur ex For more information about screen adjustment refer to On Screen Display 1 Bouton Auto Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour
52. nch s sur le terminal Connexion S Vid o ou Connexion vid o CVBS du moniteur au moyen du c ble S VHS ou BNC ex Le c ble S VHS ou BNC est optionnel Connecter les sorties Audio L et Audio R d un magn toscope ou d un cam scopes aux entr es audio L et R du moniteur en utilisant des c bles audio S lectionner Video 1 ou Video 2 pour le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur D marrer alors le magn toscope ou le cam scopes en ins rant une cassette d 3 Branchement d un Lecteur DVD Player 4 AUDIO OUT OUT LCCMPCHENT OU a eS 04 Branchez un groupe de c bles audio reliant les jacks Connexion composant audio entr e du Moniteur aux jacks SORTIE AUDIO sur le lecteur DVD Branchez un c ble vid o entre les jacks Connexion des Composantes connecte les ports Pb Y Pr sur le moniteur et les jacks Pb Y Pr sur le lecteur DVD ex Le c ble BNC est optionnel S lectionner BNC pour le DVD le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur D marrer alors le DVD en ins rant un disque DVD Si vous souhaitez des explications sur la vid o composant consultez le guide de l utilisateur de votre lecteur DVD im 4 Branchement d un cam scope 9 L R KN 5 ECS i my E Mm Ven AUDIO VIDEO OCR 1 Localisez les jack
53. nexion boucle sortie vid o CVBS sortie Connexion S Vid o mode Vid o 2 entr e Connexion boucle S Vid o sortie Connexion composant audio entr e lorsque le signal d entr e est connect au Terminal 6 l audio doit tre connect ce m me terminal Connexion CVBS S Vid o Audio entr e Lorsque le signal est connect au Terminal 8 ou 10 l audio doit tre connect ce m me terminal ex Sortie de boucle jusqu 5 moniteurs SPEAKER OUT D O R PC STREO IN AUDIO OUT 14 Terminal de connexion haut parleur 15 Connexion St r o PC entr e 16 Connexion sortie Audio sortie d 17 Verrou Kensington Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Introduction gt T l commande Pour une information d taill e concernant les fonctions de la t l commande se reporter R glage de votre Moniteur gt Boutons de Commandes Utilisateur gt Boutons de la t l commande La configuration de la t l commande peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur Introduction T ex La t l commande fonctionne dans un rayon de 7cm 10m et dans un c ne de 30 degr s sur la droite P D ballage ou la gauche du capteur de r ception de la t l commande Fa ade P Arri re Nom des boutons Changement des piles Utili
54. ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie D connecter la prise lors de temp te ou d clairs ou si vous ne vous en servez pas pour une longue p riode e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant e Ceci peut causer un incendie Information Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Fran ais gt Principale gt Consignes de s curit gt Installation Ne pas couvrir les orifices du moniteur Consignes de s curit P Notation P Alimentation e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie Installation Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux P Nettoyage P Autres e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur Ne pas tomber le moniteur en le d pla ant e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Placez le moniteur sur une surface plate et stable e Le moniteur peut causer des dommages en tombant Posez le moniteur avec pr caution e peut tre ainsi abim ou cass Ne pas placez l ecran du moniteur face au sol e La surface de TFT
55. nn 2 Input Source Source d Entr e Indique la Source d Entr e actuellement utilis e 3 Choose Input Source Modification de la Source Modifie la Source d Entr e de l cran s lectionn l cran s lectionn RGB 1 Remplace la source d entr e de l affichage s lection par RVB 1 RGB 2 Remplace la source d entr e de l affichage s lection par RVB 2 BNC RGB 3 Remplace la source d entr e de l affichage s lection par RVB 3 BNC Component Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Component Video 1 Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Video 1 Video 2 Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Video 2 Le Contr le de la Source d Entr e s applique uniquement aux crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON im 6 Contr le de la taille de l image RGB 1 2 3 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image apparaitra Cliquez sur Select All S lectionner tout ou utiliser les cases cocher pour s lectionner le moniteur piloter Fla Help Image Size Power Central Power le Aspect Imut Source Diagnostics k La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Power Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2
56. nnexion vid o PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode RVB 2 PC num rique im 10 11 12 13 D Od RGB 3 COMPONENT VIDEO IN VE EZE Bii 0 o E pg d pea cu us ws 42101 o No 0 VIDEO 1 OUT VIDEO 2 OUT e Ger 3 ot p 3 VIDEO Sm Connexion vid o PC Connexion finale des composantes c ble BNC entr e RVB 3 PC analogique Connexion connecte les ports B G R H V Connexion des Composantes connecte les ports Pb Y Pr Connexion boucle sortie vid o PC RVB 3 PC analogique Connexion Boucle sortie Composantes c ble BNC sortie Connexion vid o CVBS mode Vid o 1 entr e Connexion boucle sortie vid o CVBS sortie Connexion S Vid o mode Vid o 2 entr e Connexion boucle S Vid o sortie Connexion composant audio entr e lorsque le signal d entr e est connect au Terminal 6 l audio doit tre connect ce m me terminal Connexion CVBS S Vid o Audio entr e Lorsque le signal est connect au Terminal 8 ou 10 l audio doit tre connect ce m me terminal ex Sortie de boucle jusqu 5 moniteurs 1 1 1 0 00 SPEAKER OUT D PC STEREO IN AUDIO OUT 14 15 16 Terminal de connexion haut parleur Connexion St r o PC entr e Connexion sortie Audio sortie 17 Verrou Kensington SyncMaster 323T Information R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Insta
57. nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 75Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video im Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt D pannage gt Probl mes et Solutions La table ci apr s liste les ventuels probl mes et leurs solutions Avant de prendre contact avec le SAV regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution vos probl mes Si vous avez besoin d assistance vous pouvez cependant contacter le D pannage p Contr ler avant de t l phoner votre revendeur l assistance 2 p Probl mes et Installation Ecran Audio T l commande Solutions p Question amp TN R ponse 1 Probl mes li s l installation num ro de t l phone indiqu sur votre bon de garantie dans la section Informations ou contactez
58. ns une petite fen tre superpos e au signal vid o du PC Marche Arr t 1 Oui Non 2 Taille Pour redimensionner l cran ISI e PIP 1 e PIP 2 e Double cran 1 e Double cran 2 3 Source S lectionne la source d entr e pour le ISI PIP Settings Secondaire Principal RGB 1 RGB 2 De E Vie o o o x x x 4 Position Changez la position de la fen tre PIP Perfect Image d 1 Zoom Disponible que pour VIDEO 1 VIDEO 2 Zoom Agrandi l image affich e l cran Encadrer D place verticalement ou horizontalement la position de l image agrandie sur l cran 2 DNIe Digital Natural Image engine La nouvelle technologie Samsung vous apporte une image encore plus pr cise avec le contraste et le blanc am lior s et une r duction des bruits du 3D Le nouvel algorithme de compensation de l image procure nos clients une image encore plus claire plus lumineuse La technologie DNIe adaptera tous les signaux vos yeux Non D sactive le mode DNle e M dium Active le mode DNle Haut L cran est plus clair qu en position M dium Demo L cran sans le mode DNle apparait droite et l cran avec le mode DNle apparait gauche 3 Annulation Minuterie Horloge R glage de l heure Marche Permet de r gler le t l viseur pour qu il s allume automatiquement l heure pr d finie Arr t Permet de r gler le t l viseur
59. o Clienti 199 153 153 http www samsung italia com gece MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Regulatory Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo li Natural Color Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 p Fax 52 55 47 52 02 k Autari RFC SEM950215898 http www samsung com mx NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv
60. olume Contr le le niveau de volume de l cran s lectionn Il re oit la valeur du volume de l cran s lectionn depuis les postes et l affiche dans la case de d filement Lorsque vous modifiez la s lection ou choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 10 est restitu e Mute On Off Marche Arr t de la fonction Muet Coupe ou r tablit le son de l cran s lectionn AF2 Lorsque vous s lectionnez un poste la fois si le poste s lectionn est d j en position MUET vous devez marquer l cran MUET si vous choisissez d annuler les s lections ou S lectionner Tout les valeurs par d faut seront r tablies Le Contr le de l Alimentation s applique tous les crans Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON 5 Contr le de la Source d Entr e 1 Cliquez sur l ic ne Source d Entr e dans le menu principal pour afficher la fen tre de contr le de la Source d Entr e Cliquez sur Select All S lectionner tout ou utiliser les cases cocher pour s lectionner le moniteur piloter Fila Raemacaon j Hein Pover Control Input Source MM ode Diagnastes Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de la Source d Entr e 1 Power Status Indicateur d Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran concern l cran s lectio
61. on Fran ais gt Principale gt Information gt Natural Color Programme du Logiciel Natural Color Information TER BE en a P Centre d Assistance a tel s010 1 b Terme Color Management System Regulatory P Natural Color p Pour un affichage meilleur P Autorit IB Monitor Adjustment amp Printer Adjustment Natural Color Color Management system L un des probl mes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scann es par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques celles visibles sur le moniteur La Natural Color S W est la solution ideale pour ce probl me C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce syst me est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprim es ou scann es qui ont les m mes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Natural Color Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Natural Color sur l cran initial pour installer le logiciel Natural Color Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D
62. on combine les signaux de synchronisation horizontale et verticale en un signal Green et le transmet au moniteur Ceci est utilis principalement sur les postes de travail Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de m me couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Example Si le m me point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut tre d tect Pour viter ce probl me vous avez votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fr quence verticale sup rieure 7 2 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des
63. outon Volume Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Introduction gt Fa ade 1 x Pour une information d taill e relative aux fonctions du moniteur se reporter la rubrique Commandes Utilisateur dans R glage du moniteur La configuration de la face avant du moniteur peut varier EA l g rement suivant le mod le du moniteur 6 Bouton menu T Bouton marche arr t 8 Voyant d alimentation 9 Capteur t l commande SyncMaster 403T Index Consignes de s curit Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Information Fran ais gt Principale gt Introduction gt Arri re Pour une information d taill e concernant le branchement des c bles se reporter la rubrique Connecter des c bles dans Installation La configuration de l arri re du moniteur peut varier l g rement suivant le mod le du moniteur Introduction p D ballage Fa ade P Arri re P T l commande p Configuration m canique Page Principale Interrupteur Marche Arr t 2 Port d alimentation 1 POWER S W POWER IN EXTERNAL CONTROL IN RGB 1 IN ANALOG A cy EXTERNAL CONTROL OUT RGB 2 IN DIGITAL 3 Entr e source externe port s rie RS232C programme port MDC Multi Device Control 4 Connexion vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode RVB 1 PC analogue 5 Co
64. pannage Sp cifications Fran ais gt Principale gt Information gt Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2003 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d ENERGY STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de ENERGY STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs QU DOLEY Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and DIGITAL the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
65. pliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada im MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR Il recommendations for reduced electric and magnetic fields d European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms 55022 1998 1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546 im VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Informati
66. pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON et la valeur par d faut est 50 lorsque aucun r glage n a t effectu Les fonctions Audio Aigues Basses Balance et Virtual Dolby sont disponibles uniquement avec les modeles utilisant la fonction haut parleur d 9 Contr le des Param tres Stabilisation de l image 1 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Image Sine n O lt gt Diagnostics Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres 1 Image Lock 1 Stabilisation de l Image 1 Disponible que pour RGB 1 RGB 3 2 Coarse Permet de r gler la Coarse de l cran s lectionn 3 Fine Permet de r gler la Fine de l cran s lectionn 4 Position Permet de r gler la Position de l cran s lectionn 5 Auto Adjustment R glage Auto Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Permet de r gler les param tres Audio de l cran s lectionn d 9 Contr le des Param tres Stabilisation de l image 2 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres Multiple Display Cont Fila Flemocon Halp VIDEO De 2 lt gt a O lt Diagnostics k Le Tableau d Information fournit l information
67. que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas d une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude Le nombre de pixels TFT LCD 2 949 120 SyncMaster 323T Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp citications Information Fran ais gt Principale gt Sp cifications gt G n ral V Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications P G n ral Nom du Mod le SyncMaster 323T P PowerSaver Panneau LCD p Modes Pr tablis d Affichage Taille 32 0 inch diagonal Page Principale Zone d Affichage 687 360 H x 412 42 V Pixel Pitch 0 537 H x 0 537 V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 70 kHz Verticale 50 85 Hz Couleur d Affichage 16 777 216 Couleurs R solution optimale 1280 x 768 60Hz R solution maximale 1280 x 768 60Hz Signal d entr e S par e TTL P ou N Sync Composite TTL P ou N Signal vid o 0 7 Vp p 75 ohm Syst me Couleur NTSC PAL SECAM Format vid o CVBS S VHS RGB Component Fr quence maximal
68. rectement connect le reconnecter correctement Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur Remettre en route apr s avoir rebranch tous les accessoires c ble de liaison vid o etc R gler la r solution et la fr quence dans les plages recommand es 1280 x 768 60Hz pour le 40 pouces Ajuster la Luminosit et le Contraste Se reporter aux rubriques Luminosit et Contraste Reprendre le r glage de couleur en Mode Util dans le menu R glage de la Couleur L cran est vierge et l indicateur e Le moniteur utilise son syst me de gestion d alimentation d alimentation est au vert fixe ou e D placer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche clignote toutes les 0 5 ou 1 du clavier secondes 3 Probl mes li s l audio Les probl mes li s aux signaux audio et leurs solutions sont list s ci dessous e S assurer que le c ble audio est solidement connect des deux c t s sur l entr e audio du moniteur et sur la sortie audio de la carte son Se reporter la rubrique Connecter des c bles Contr ler le niveau du volume Se reporter la rubrique Volume Le niveau du son est trop bas e Contr ler le niveau du volume Si le niveau du volume est encore trop bas apr s r glage au maximum contr ler le volume sur la carte son de l ordinateur ou dans le logiciel Le son est trop grave ou trop Ajuster A gue et Basse au niveau voulu aigue 4 Probl mes li s l
69. rement la taille de l image dans l affichage s lectionn 4 Vous pouvez galement r gler la taille de l image pour le mode RVB 1 2 3 si vous cliquez sur l onglet RVB 1 2 3 5 Cliquez pour modifier la taille de l image de l affichage s lectionn Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e 7 Contr le de l Heure 1 Cliquez sur l ic ne Heure dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le de l Heure Tower Control P Of Timer In pil Source Image Size D 2 skr st zi sa Sisa Source TS Diagnosis k Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Heure 1 Current Time Heure Actuelle Permet de r gler l heure actuelle pour l cran s lectionn Heure PC Pour modifier l heure actuelle modifiez d abord l Heure PC 2 On Time Setup R glage Heure de Marche Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apr s midi pour le Temporisateur de Marche de l cran s lectionn 3 Off Time Setup R glage Heure d Arr t Permet de r gler l heure les minutes et les param tres AM PM matin apr s midi pour le Temporisateur d Arr t de l cran s lectionn 4 Indique les param tres du Temporisateur de Marche 5 Indique les param tres du Temporisateur d Arr t Le Contr le de l Heure e
70. s aux s quences anim es R glage Ecran Audio La fonction S lection Son est disponible lorsque la fonction PIP est activ e FUNCTION Renforce les sons basse fr quence Aigu Renforce les sons haute fr quence Balance Balance sonore gt vous permet de r gler l quilibre du son balance entre le haut parleur gauche et le haut parleur droit Le r glage id al est 50 pour le haut parleur gauche et 50 pour le haut parleur droit Virtual Dolby Marche Arr t Son Virtual Dolby le Virtual Dolby simule l effet du syst me sonore Dolby Surround recr ant ainsi la qualit acoustique d une salle de cin ma ou de concert S lection son Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Sub 4 Function Control Pour une information d taill e sur le r glage de l cran en mode Contr le Fonctions reportez vous aux s quences anim es R glage Ecran Fonctions 1 41 1512 12 Identifiant Attribue un identifiant ID individuel au POSTE SET 1 R glage Iden Attribue diff rents identifiants ID au POSTE SET 2 Saisie Iden Permet de s lectionner les fonctions de l metteur du POSTE SET individuel Seul le POSTE SET dont l ID correspond au param tre de l metteur est activ PIP Lorsque des quipements AV tels magn toscope ou DVD sont connect s au moniteur PIP vous permet de voir une vid o issue d un de ces quipements da
71. s de sortie A V sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cot ou au dos du cam scope Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks de SORTIE AUDIO du cam scope et les jacks Connexion CVBS S Vid o Audio entr e du Moniteur 2 Branchez un c ble vid o entre le jack de SORTIE VIDEO du cam scope et le jack Connexion vid o CVBS du Moniteur 3 S lectionner Video 1 pour le cam scope le magn toscope ou le cam scopes en utilisant le bouton Source sur la face avant du moniteur 4 D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette _ Les c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le cam scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles 5 Branchement du d codeur DTV ex Les consignes pour le branchement d un d codeur traditionnel sont indiqu es ci dessous RGB 3 COMPONENT IDET IN E E E Li E BN FE HON o Oo m Rag 3 COMPORERT VIDED CUT AUDIO GUT UUNSONMERTVIEQHOUT Pra UY 1 Branchez un groupe de c bles audio entre les jacks Connexion composant audio entr e du Moniteur et les jacks de SORTIE AUDIO du D codeur 2 Branchez un c ble vid o entre les jacks Connexion des Composantes connecte les ports Pb Y Pr du Moniteur et les jacks Pb Y Pr du D codeur 3 S lectionner BNC pour le d co
72. s tailles d images Peut varier suivant la r solution ou la valeur du signal Les fonctions Expand 1 Expand 2 et 1 1 fonctionnent uniquement en mode PC RVB Agrandir 1 Performs full screen image expansion No change if the resolution is set at maximum e Agrandir 2 tire l image en respectant le ratio vertical horizontal de l image vid o d origine pas de changement si la r solution est r gl e son maximum 1 1 Affiche l image telle qu elle a t cr e par le signal source pas de changement si la r solution est r gl e son maximum Position Ajuste la position de l cran horizontalement et verticalement 2 Video Control X Pour une information d taill e sur le r glage de l cran en mode Vid o reportez vous aux s quences anim es R glage Ecran Vid o Cette fonction n est utilisable que si vous tes en mode Vid o 1 Vid o2 ou BNC AUDIO FUNCTION Luminosit Ajustez la luminosit Contraste Ajustez le contraste Nettet Ajuster la d finesse de l image vid o Couleur Changer la richesse de la couleur Changer la tonalit de la couleur Annulation Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs par d faut d usine Taille de l image Redimensionner la taille d affichage Agrandir 1 Agrandir 2 1 1 Panorama Zoom 1 Zoom 2 3 Audio Control TY Pour une information d taill e sur le r glage de l cran en mode Contr le Audio reportez vou
73. sation T l commande Configuration m canique 1 Nom des boutons Bouton Alimentation Bouton Auto Bouton Silence Boutons VOL volume Bouton source Touches num rot es Bouton PIP Bouton PIP Size Bouton P Size Taille image N e Bouton arr t image Bouton Affichage Bouton VEILLE Bouton Menu gt N Bouton de Sortie Bouton PERMUTER Bouton emplacement d 2 Changement des piles 1 Faire glisser le couvercle vers l ext rieur en appuyant sur la partie marqu e EJ 2 Ins rer les piles en respectant les polarit s 3 Faire glisser le couvercle vers l int rieur im Index Consignes de s curit Installation Mechanical Lay out Monitor Head Stand Speaker Mounting Bracket D ballage 1 Mechanical Lay out P T l commande p Configuration m canique Page Principale 2 Monitor Head R glage de votre Moniteur D pannage Sp cifications Fran ais gt Principale gt Introduction gt Configuration m canique S 0 6 0 D J0 e Al Ged 0600206004066000 1 poonaocoonoconcoocoDnoOcOoDnODOO a gos E ajou DUE raa Hole Stand 3 RS W 4 Speaker 5 Mounti aT d d ng Bracket WALL BRET SIDE 1 EA WALL BFKT PLATE
74. sible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Com
75. st uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON im 8 Contr le de la fen tre PIP Taille de la fen tre PIP 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP apparait Cliquez sur Select All S lectionner tout ou utiliser les cases cocher pour s lectionner le moniteur piloter Fower Control Input Saure PIP Source Image Sine Double 2 seliinas a La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de la fen tre PIP 1 Power Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2 PIP Size Taille de la fen tre PIP Affiche la taille actuelle de la fen tre PIP affich e 3 PIP Source Source PIP Affiche la source actuelle de la fen tre PIP affich e 4 Lorsque vous cliquez sur PIP l onglet de taille de la fen tre PIP apparait Le bouton Contr le de la taille de la fen tre PIP commande la taille de l image disponible en mode RVB 1 2 3 5 Cliquez sur l onglet Source de la fen tre PIP pour s lectionner les sources d entr e respectives 6 Cliquez pour modifier la taille de la fen tre PIP de l affichage s lectionn OFF D sactive la fonction PIP de l affichage s lectionn PIP 1 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la ta
76. ttet sur l cran s lectionn 5 Color Couleur Permet de r gler la Couleur sur l cran s lectionn 6 Tint Nuance Disponible que pour VIDEO 1 VIDEO 2 Permet de r gler la Nuance sur l cran s lectionn Le Contr le des Param tres est uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON et la valeur par d faut est 50 lorsque aucun r glage n a t effectu d 9 Contr le des Param tres Image RGB 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres SS Wale Diere File Fiemocon Help f F Power Cortal re Idle Fi r Ingul Source mage Size Colar Temp 100 Diagnostics F Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Picture RGB Image RGB Disponible que pour RGB 1 RGB 2 RGB 3 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn N Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn 4 Color Temp R gle la temp rature de la couleur de l affichage s lectionn Le Contr le des Param tres est uniq
77. uement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON et la valeur par d faut est 50 lorsque aucun r glage n a t effectu V Cette fen tre de contr le correspond aux affichages dont la source d entr e est RVB d 9 Contr le des Param tres Son 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres am Mul ole Display Control File Remacon Help Power Control Settings F ar All Power Source Diagnostics F Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Audio Son Permet de contr ler les param tres sonores pour toutes les sources d entr e 2 Treble Aigus Permet de r gler les aigus de l cran s lectionn 1 kb 3 Bass Basses Permet de r gler les basses de l cran s lectionn 4 Balance Permet de r gler l quilibrage sonore balance de l cran s lectionn Virtual Dolby Marche Arr t Son Dolby Virtuel Sound Select Lorsque le mode PIP est activ vous pouvez s lectionner soit Affichage principal soit Sub O Le Contr le des Param tres est uniquement disponible
78. uration gt Apparences et Th mes Th mes Param tres Windows ME 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Windows XP R glage de l conomiseur d n rgie sur le panneau de configuration gt Apparence et Themes Themes gt Ecran de Veille ou avec BIOS SETUP sur l ordinateur Se reporter au manuel Windows de l ordinateur Windows ME 2000 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante OU d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la boitier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur SyncMaster 403T Index Consignes de s curit Introduction Installation R glage de votre Moniteur D pannage Sp citications Information Fran ais gt Principale gt Sp cifications gt G n ral ex Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications P G n ral Nom du Mod le SyncMaster 403T PowerSaver Panneau LCD p Modes Pr tablis d Affichage Taille 40 02 inch diagonal Page Principale Zone d Affichage 871 680 H x 523 008 V Pixel Pitch 0 681 H x 0 681 V Type a si TFT active matr
79. valeur n est pas comprise dans cette chelle le systeme MDC ne peut pas commander l cran 2 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas sur les autres Tableaux d Information de Contr le V rifiez que l cran est actif ON Vous pouvez le voir dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez si vous pouvez modifier la source d entr e de l cran 3 La boite de dialogue apparait sans arr t V rifiez que l cran que vous souhaitez contr ler est bien s lectionn 4 Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d Arr t ont t param tr s mais une heure diff rente apparait Appliquez l heure actuelle pour synchroniser les horloges de l cran 5 La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction t l commande d connectez le c ble RS 232C ou quittez le programme de mani re incorrecte Relancez le programme et activez nouveau la fonction t l commande pour r tablir les fonctions normales 6 Remarque Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus certains probl mes des circuits de communication ou en raison des interf rences des appareils lectroniques situ s proximit 7 Si vous avez besoin d assistance vous pouvez cependant contacter le num ro de t l phone indiqu sur votre bon de garantie dans la section Informations ou contactez votre revendeur gi Notice E x Flease make selection i

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Samsung AQV09PSCX manual de utilizador  BOOM BOXv2 User Guide  Sun SNMP Management Agent Administration Guide for Sun Fire  Westinghouse Four-Light Indoor Bath Bar 6641100 Specification Sheet  BVM971 - BVM951  SILICONAS de MICROFUSION CONIEX  rugged - Full Compass  PDFファイル  User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file