Home

Samsung 204TS Manuel de l'utilisateur

Contents

1. ES ad FG PG DA DY BG AG H H 0 H H 0 H GA ES Touche d acces direct les touches de raccourci disponibles par defaut peuvent O tre modifi es par l utilisateur Vous pouvez remplacer une touche de raccourci par un raccourci clavier de votre choix Vous pouvez cr er ce raccourci en combinant une des touches g n rales aux touches Maj Ctrl et Alt Si le raccourci n exige qu une touche g n rale il est repr sent sous la forme Alt touche g n rale DO Pana aaa Y a aa NA a a a AK NA GA a AN AN GN AN SE Aide affiche l aide du programme MagicRotation 0 mam Ae OO aa CN O Sm Y Ba MM a EN VE amp OC MD WE gt i fa amp A propos de pr sente des informations sur la version et le copyright du programme OO 0 0 2 On D amp rink amp amp O A A A 0 O En amp amp DO 0 0 0 gt amp Quitter permet de quitter le programme MagicRotation O MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage D sinstallation Vous ne pouvez d sinstaller le programme MagicRotation qu l aide de l utilitaire Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Proc dez comme suit pour d sinstaller MagicRotation 1 Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des taches puis sur Parametres et Panneau de configuration dans le menu Sous Windows XP cli
2. TTT 1 1 1 mar a 4 1 Des p riph riques d entr e tels qu un lecteur de DVD num rique sont branch s au connecteur DVI IN du moniteur l aide du cable DVI 2 Ensuite d marrez le lecteur DVD contenant un DVD 3 S lectionnez Digital l aide du bouton SOURCE Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Utiliser le pied 2 Retrait du support TE CE COTE ON swt ag Hun Mit iam X Mettez le moniteur hors tension et debranchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD A 2 Socle pivotant PRAAN AA REG KAG PESTA EA EDERAL O KAT KO NAN YA KANYA RAN As 2 Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100mm x 100mm conforme a la norme VESA Hee ee PULL ie KU A Moniteur B Interface de montage Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous da
3. G n ralit s 5 Qu est ce que MagicTune Les performances du moniteur peuvent varier suivant votre carte vid o votre ordinateur les conditions d clairage ou tout autre facteur environnemental Si vous voulez que votre moniteur vous affiche la meilleure image possible vous devez le r gler selon vos pr f rences Malheureuseme les commandes manuelles pour r gler l image se r v lent souvent insuffisantes Un r glage correct n cessite un programme facile utiliser qui suit un processus tape par tape afin d obtenir la meilleure qualit d image possible Dans la plupart des cas m me les r glages les plus simples comme celui de la luminosit ou du contraste n cessite une navigation sur plusieurs niveaux dans les menus affich s l cran par l OSD Ils ne sont pas toujours faciles appr hender De plus il n y a aucune aide pour vous aider param trer correctement les commandes du moniteur Les param tres d affichage de chaque utilisateur peuvent tre enregistr s Cela permet de pouvoir choisir facilement des caract ristiques d affichage si plusieurs personnes utilisent le m me moniteur ou si un m me utilisateur a pr d fini plusieurs r glages bas s sur un contenu ou des conditions d clairage diff rents 59 595 9 6 FENENEN ESS EGG GG GG GG DEEPER NEE PEPER NE PANONOOD SPEER ESSERE FAFA PAENG verre 5 Fonctionnalit de base MagicTune est un utilitaire qui permet un r glage du moniteur et des co
4. Monitor Adjustment amp Printer Adjustment Natural Color Color Management System L un des problemes r cents lors de l utilisation d un ordinateur est la couleur des images imprim es par une imprimante ou d autres images scannees par un scanner ou un appareil photo digital ne sont pas identiques a celles visibles sur le moniteur La Couleur Naturelle S W est la solution ideale pour ce probleme C est un syst me de gestion de couleur d velopp e par Samsung Electronics en association avec Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Ce systeme est disponible seulement pour les moniteurs Samsung et produit les images imprimees ou scannees qui ont les memes couleurs que les images du moniteur Comment installer le logiciel Couleur Naturelle Ins rez le CD inclus avec le moniteur Samsung dans le lecteur de CD Rom Puis on ex cutera l cran initial de l installation de programme Cliquez sur Couleur Naturelle sur l cran initial pour installer le logiciel Couleur Naturelle Pour installer le programme manuellement ins rez le CD inclus avec le moniteur de Samsung dans le lecteur de CD Rom cliquez le bouton D marrer de Windows et puis le choisissez Ex cuter Entrer D couleur eng setup exe et puis appuyer lt Entrer gt Si le lecteur o le CD est ins r n est pas D entrer le lecteur applicable Comment supprimer le programme logiciel de la Couleur Naturelle Choisir Installaiton Pann
5. Choisissez Sp cifier la localisation du pilote Choisissez Afficher la liste de touts les pilotes dans une localisation sp cifique et puis cliquez le bouton Suivant Cliquez le bouton Avoir Disques Sp cifiez A D driver et puis cliquez le bouton OK S lectionnez Montrer touts les dispositifs et choisissez le moniteur qui correspond a ce que vous avez branch sur votre ordinateur et cliquez OK Continuez a choisir le bouton fermer et le bouton OK jusqu a ce que vous fermiez la bo te de dialogue Proprietes d affichage Vous pouvez voir sur autres crans les messages d avertissement ou autres choses et puis cliquez l option appropri e pour votre monituer 3 Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT 1 2 3 4 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage Dans la fenetre de Information sur IAffichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser Resolution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lec
6. Le programme Highlight utilise les lignes de communication vous devez donc quitter le programme Highlight avant d ouvrir MagicTune 0 Certains moniteurs cathodiques Samsung prennent en charge la fonction Highlight L utilisation simultan e de la fonction Higlight et de MagicTune peut engendrer des conflits l origine d erreurs 4 Q Mettez Highlight HORS tension avant d utiliser MagicTune Foe oS eee FERRERA RAFA FEE FREE EUGENE EG EGG ESSE SEEPS ERE SEE pe En cas de probleme e MagicTune peut ne pas fonctionner si le moniteur a t remplac ou si le pilote de la carte graphique a t mis a jour alors que MagicTune fonctionnait Si tel est le cas red marrez votre syst me A verifier si MagicTune ne fonctionne pas correctement fonction MagicTune n est disponible que pour les PC fonctionnant avec un systeme d exploitation Windows supportant la fonction Plug and Play MagicTune ne fonctionne pas correctement Avez vous chang de PC ou de carte graphique Si vous souhaitez v rifier que votre PC supporte bien la fonction MagicTune suivez les tapes suivantes pour Windows XP Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Systeme gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apres avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau mat riel MagicTune est un logiciel su
7. CON ll HIN re a SyncMaster 204Ts SAMSUNG DIGIT everyone s invitedm COU AA Introduction E Installation 8 Affichage l cran OSD E D pannage E Sp cifications Information Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Codification Merci de lire attentivement les consignes de s curit Elles ont t d finies pour viter tout dommage l appareil et pour viter toute blessure l utilisateur m Avertissement Attention Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel gt 1 Signification des symboles Important a lire et a comprendre dans Interdit toutes circonstances D connecter la prise de la sortie du Ne pas d monter courant Mettez dans un endroit stable pour Ne pas toucher empecher une d charge lectrique G L Codification Alimentation Installation l Nettoyage Autre Alimentation Lorsque vous ne vous en Etes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran Raccourci vers les instructions anti r manence Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e C
8. MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021
9. Bouton AUTO Bouton PIP r gler la luminosit gt gt Cliquez ici pour voir une animation Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD Quand vous enfoncez la touche SOURCE s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Lorsque vous appuyez sur le bouton source pour modifier le mode d entr e un message s affiche dans le coin sup rieur gauche de l cran indiquant le mode actuel signal d entr e Analogique Digital Vid o et S Vid o Remarque On ne peut modifier la source que lorsqu il s agit d appareils externes connect s au moniteur Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode Analogiqueique uniquement gt gt Cliquez ici pour voir une animation Disponible en mode Analogiqueique Digital PC uniquement En mode Analogiqueique ou Digital allumez les crans vid o en mode PIP Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 0 Indicateur d Alimentation Cela vous permet de voir l tat d alimentation g n ral du syst me Pour plus d informations reportez vous la section PowerSaver Economie d energie Voir PowerSaver decrit dans le manuel po
10. Pixel Pitch 0 255mm H x 0 255mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 7M couleurs Resolution optimale 1600 x 1200 60 Hz Resolution maximale 1600 x 1200 60Hz Analogique 1600 x 1200 60Hz Numerique Signal d Entree termine RVB Analogique DVI Digital Visual Interface compatible Digital RVB CVBS S Video Composite Sync SOG 0 7 Vp p positif a 75 ohms Sync H V distincte seuil TTL positif ou n gatif Video Format vid o CVBS S Video Frequence maximale 162 MHz Analogique Numerique Alimentation AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cable signal Connecteur 15pin a 15pin D Sub d tachable 1 8m Connecteur DVI D a DVI D d tachable 2 0m Consommation d lectricit Moins de 63W Analogique Num rique Dimensions LxPxH Poids 445 x 228 5 x 457 2mm 17 5 x 9 0 x 18 0inch 8 15kg socle install VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Considerations Environnementales Fonctionnement Temperature 10 C 50 C 32 F 122 F Humidit 10 90 sans condensation Stockage Temperature 20 C 65 C 4 F 149 F Humidit 5 90 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateu
11. Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appele Distance entre les Deux Points Unite mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Par Si le meme point lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme exemple tant 60 hertz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz 2 Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision 2 Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la
12. es de l affichage 4 Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus sombres de l affichage Vous pouvez faire permuter la Taille 1 Normal 2 Zoom1 3 Zoom2 4 Large 99 Contraste 99 Luminosit Nettet Couleur 99 99 Image Vid o S Vid o Mode Dynamique Personnel Taille Normal Mode film Marche ARY asc AUTO PIP T SOURCE O CC cc Le moniteur a quatre parametrages automatiques de l image Dynamique Standard Cinema et Personnel Ils sont pr d finis en usine Vous pouvez activer indiff remment le Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez selectionner Personnel qui rappellera automatiquement vos parametres personnels d image 1 Dynamique S lectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette qu en mode Standard Mode 2 Standard Selectionnez ce mode dans un environnement lumineux Ce mode fournit galement une image nette 3 Cinema Selectionnez ce mode dans un environnement sombre Cela conomise de l nergie et r duit la fatigue des yeux 4 Personnel S lectionnez ce mode pour ajuster l image selon vos pr f rences Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le Contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles 1 Contraste Contraste Pour r gler la Contraste Personnel 2 Luminosit 2 Q Pour r gler la Luminosit Luminosit 3 Nettet Q Q Permet de regler
13. 1195 ING N anc 310 aha Chick Fra lo diria Ze vara d SencMave PT 17154 115541705 1 TS Pea B herr CX br 115 Ser asied 17154 1755 1705 Mago sde cA17503 Diras Piropos Barr Diwa Pabo ce a 20M Dina Yed pancarte 10 00 Chegatel nre Hot paa rtre Drea Dalas To vies dotada about the dree hoz Update Diver Toupdate tha diver lo th s device i iiba dasen ado ter pede iho cle rol Bol Back Dres L Back bo iha porra mababad corsa L Ll reread a To uminitadl tha dree beheare chose al 10 l installation de moniteur driver est achev e Plog and Play Monitor and A Prophet Mliroporitmoe lr paz Jj GoFun EW Dores E alo Fic D Color Cer aiia Denner dapit Morse Trenet Color IM srsgorror KR rara DD LI Phas mal Pare Maan PAGA Ange oer caba aia Fat Hi ees a E T Hika podes Lt ds errors Corra bsrdau Cisse lhis Gheabh buia Alar pama 10 koa Fum Mas pra SATAN EN re a pers cee T Tax ans kaa des a Lee cee ara anas Fu Ya a e Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 Suivez ces tapes Lorsque vous observez Signature Numerique Non Trouve sur votre moniteur 1 Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque 2 Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire NONA do Dm KO D UN Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur
14. Gamma R glage des couleurs vous guide pour que permettre votre moniteur d afficher des couleurs optimales Proc dez suivant ces cinq tapes pour obtenir un r glage optimal des couleurs pour votre moniteur 1 Utilisez Ascenseur de r glage de la Luminosit pour faire correspondre la luminosit de la surface de contr le avec la luminosit de la forme de l arri re plan 2 Lorsque vous d tectez une couleur sp ciale dans la surface de contr le d placez le curseur de contr le dans la direction de la couleur en vous r ferrant au cercle des couleurs de r f rence gt Lorsque vous avez termin le r glage vous ne devez plus d tecter de couleur dans la surface de contr le 3 Lorsque vous en avez termin avec l tape 1 cliquez sur le bouton Suivant R p tez les proc dures 1 2 et 3 pour les tapes 2 5 restantes 5 Vous pouvez facilement visualiser les effets des r glages en cliquant sur le bouton Aper u D EE EG EE EE EE EE EE TETE EGG EE EE EE UGE EE EE EE GEET ET EGG AGE EE GAGA GNG GEET EGG NEE EE EGG EG EG EE veine 2 Aper u Appuyez sur le bouton Aper u dans R glage de couleurs L image ci dessus va s afficher 1 Appuyez sur le bouton Afficher calibration pour voir les effets des r glages que vous venez de faire 2 Appuyez sur le bouton Afficher d calibration pour voirl image originale Toutes les infommatons contenues dans ce document pe
15. OSD est teint 5 Saada tulevaa Analogique signaalia painamalla tata painiketta Les valeurs Fine Regl Prec Coarse Regl Base et Position Position sont r gl es automatiquement 6 Appuyez sur le bouton PIP pour activer d sactiver PIP Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD sbay MagicTune CJ MagicRotation AUTO oO Ba MENU R Y fo AUTO PIP WN Men scription Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Disponible en mode Analogique uniquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsquele MODE d AUTO est allum Si le r glage automatique ne fonctionne pas correctement appuyez de nouveau sur le bouton AUTO pour obtenir un r glage encore plus pr cis de l image Si vous modifiez la r solution partir du panneau de configuration la fonction Auto sera lanc e automatiquement Verrouill SIT E AUTO PIP ens vesera O Appuyer sur le bouton MENU pendant plus de 5 secondes verrouille Verrouill d verrouille la fonction OSD M me si vous utilsez la fonction de verrouillage du r glage de l OSD vous pouvez r gler MagicBright ai
16. South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung com monitor Service Terme Pour un Autorite Image sans Comment liminer affichage meilleur fant me r siduel
17. as ce a a Sea ahe a AA de pee eid e me Menr dre til diram i ere le leas un Doe la os Paa ds la LDL PPN HFa aa ain beta Val 394 E hee Peele cri nhi 7 Cliquez sur Installer 8 La fen tre Etat de l installation s affiche 9 Cliquez sur Terminer Vous devez red marrer le systeme pour que MagicRotation fonctionne correctement CR LEUR ER PR ee ee 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne de MagicRotation s affiche sur votre bureau EN Magic ilion E E E E aha TEEGEE OA KN a OA O OA OOOO OO OOO AO O A O OA O H H Probl mes d installation L installation de MagicRotation peut tre influenc e par des facteurs tels que la carte graphique la carte m re et l environnement de r seau Consultez la section D pannage si vous rencontrez des probl mes au cours de l installation Limitations 1 Le pilote d affichage doit tre charg correctement pour que MagicRotation fonctionne correctement Le pilote d affichage install doit tre la version plus r cente fournie par le constructeur 2 Si certaines applications telles que Windows Media Player Real Player etc n affichent pas correctement les vid os dans les modes d orientation 90 180 et 270 proc dez comme suit o Fermez l application o S lectionnez l orientation 90 180 270 selon laquelle vous voulez afficher l application o Red marrez l application Dans la plupart des cas cette proc dure devrait p
18. com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Syst me d Operation de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Theme Ph pE mes mpa Ta h KC EnkwmrrasE Ab dry METER KC Me Documents E Erin L Pty Recent Cocuementes Pick a ait oc Exp S a Categor gt Fely Pla ere m a HET O o E be Fe Pine dr Iar ii F g S Thue the Sas EM RE p Ker 0 fa adat opad wis Fiy cape er Enar Hew E ee qe a a TE ara W Pair E Sono Panel L Fe Pali ar kaiki Frei E Puke Has laa arai rad r L Printera ardi Rw GE gt Asad cras Media Mara xs lt 2 r and support gt PEER Explorar ae p TE bek rl l iba aa a fp a ap Search Ando Movis Haha TEN ET Hun e lo d pra RI Progress E 23 Leo or a urn OF i 3 Cliquez l ic ne Affichage et choisissez le tab Setting et puis cliquez Avanc ma A ies Pick a task E Ben ed EC is ls h Oksa Ua cd agp a TA arar rra ae TR Rr Naka or pick a Control Panel icon yu Dr ie EF mer ia Taa 16 a ee Fha ko i INET a Kl m s mra oend gx Li hoy Ui rtz ee Deamon Dora pnn a e Terg Tiener Dorii aprir Ein Fiap mel Pas ktn srn gas Ce Pentet iji ac 1P dd Coke cpa Highest 32 ka _ UU TAE I E o Less 1034 bey FES parola 4 Cliquez le bouton Pro
19. d image a l cran Le moniteur est il connect l aide du cable DVI Avez vous v rrouill le menu OSD pour emp cher des changements Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous change la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur s affiche pendant une minute Passez au mode conseill pendant cette p riode d une minute Le message s affiche de nouveau lorsque le systeme est red marr Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si il n y a toujours pas d image appuyez sur le bouton SOURCE Appuyez de nouveau sur une touche du clavier pour activer le moniteur et restaurer l image l cran Vous risquez d obtenir un cran blanc si vous d marrez le syst me avant d avoir connect le c ble DVI ou si vous d connectez puis reconnectez ce m me c ble alors que le syst me est sous tension car certaines cartes graphiques n envoient pas de signal vid o Connectez le cable DVI puis red marrez le syst me Deverrouillez l OSD en appuyant sur le bouton Menu pendant plus de 5 secondes Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a
20. du programme de MagicTune peut ne pas fonctionner correctement e Auto Rotation Auto Rotation fait pivoter automatiquement l cran de 0 90 ou 180 degr lorsque vous pivotez l cran Pour ex cuter Auto Rotation suivez les instructions ci dessous e Installez les programmes Rotation et MagicTune 3 6 3 7 sur votre PC e D marrez MagicTune 3 6 3 7 e Option gt Preferences gt Activez la case a cocher dans le menu Tray Plateau Un port de sortie analogique est pris en charge ce qui permet de connecter la sortie du Client Monitor a un autre p riph rique d affichage E E E ee 0 0 OOO O GE EAA GGE GGE a Aa Interface A Menu contextuel affich par un clic du Menu dans la barre des t ches f bouton droit de la souris L Faire pivoter l affichage pivote de 90 degr s E EEEE EREE Gb BG GG hb GG NG Gb GG FG FG FG ES Faire pivoter a O l affichage pivote de O degr s a partir de l angle de Rotation actuel RR BCR CG CHR ERR hh HF HG BCR ERC RC UG REECE KE ECR HEREC KEKE HE EE M M Faire pivoter a 90 l affichage pivote de 90 degr s partir de l angle de Rotation actuel Ehhh EE HG GG GG GG GG HK EE Hh ES Faire pivoter a 180 l affichage pivote de 180 degr s a partir de l angle de Rotation actuel a DAY Y YD Aa DD DDD M SE Faire pivoter a 270 l affichage pivote de 270 degr s a partir de l angle de Rotation actuel
21. fonction Plug amp Play Resolution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e resolution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1600 X 1200 cela signifie que l cran est constitu de 1600 points horizontaux resolution horizontale et de 1200 lignes verticales r solution verticale S Vid o Abr viation de Super Vid o La S Vid o permet d obtenir jusqu 800 lignes de r solution horizontale ce qui permet d obtenir une vid o de haute qualit 2 Branchement d appareils suppl mentaires Le branchement d appareils suppl mentaire fait r f rence aux entr es vid o des appareils tels que les magn toscopes les cam scopes et les lecteurs de DVD s par ment des programmes TV 3 DVD Technologie de disque num rique qui tire la quintessence des disques compacts et lasers pour une haute r solution qualit afin d offrir l utilisateur des images plus nettes service Terme Pour un Autorit _Image sans Comment liminer affichage meilleur fant me r siduel Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafra chissement d cran partir du panneau de configuration de votre ord
22. fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue Samsunga Verif cable signal Analogique L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette boite appara t galement pendant une op ration normale si le cable vid o est d connect ou endommage 4 Eteignez votre moniteur et reconnectez le cable video ensuite allumez a la fois votre ordinateur et le moniteur Si l cran de votre moniteur reste vide apr s la procedure pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et votre syst me informatique votre moniteur fonctionne correctement Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le cable video Mode non optimal Mode conseille 1600X1200 60Hz Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caracteristiques de moniteur S il y a un haut parleur pres de moniteur debranchez et mettez le d
23. l OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr a cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte video a ete placee correctement Avez vous installe le pilote Ajustez la resolution et la frequence de la carte video R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage l installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les s affiche Moniteur du moniteur Instructions pour I Installation du Pilote Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur Voir le guide de la carte Ins
24. la difference entre les zones plus Nettet claires et les zones plus fonc es de l affichage 29 4 Couleur Couleur Permet de r gler les zones plus claires plus Q sombres de l affichage Teinte 5 Teinte Ajoute une nuance naturelle l affichage Q Cette fonction n est disponible que pour les DVD NTSC Le syst me de t l diffusion est indiqu sur le DVD NTSC ou PAL Vous pouvez faire permuter la Taille 1 Normal Taille 2 Zoom1 3 Zoom2 4 Large Vous pouvez activer ou desactiver le mode Film Mode film Reduit les differences de volume entre les diff rents Q Q programmes MagicColor Pro MagicColor Nuance Coul Gamma 6 couleurs Faibl Couleur ao AUTO PIP Applique la chrominance de couleur naturelle en fonction de l cran d affichage Se regle automatiquement sur l cran d affichage Peut am liorer les nuances de carnation 1 Arr t 2 Intelligent Am liore les couleurs naturelles l exception de la couleur de la peau 3 Plein Affiche la fois les couleurs naturelles de la peau et les couleurs am lior es 4 D mo Affiche l image am lior e a gauche et Poriginale a 99 MagicColor Nuance Coul Gamma 6 Color Faibl Couleur droite Regle les nuances de couleur selon la preference de l utilisateur Analogique Digital PC Froide4 Froide3 Froide2 Froide1 Normal Chaude Chaude2 Digital Digital DVD Vid o S Vid o Fro
25. me e Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles B Consignes de s curit E Introduction E Installation SAMSUNG DIGITall everyone s i a Affichage l cran OSD List V rifier Question amp R ponse Contr le du Dispositif d Autotest Y Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette FA partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Pas d image sur l cran Je ne peux pas allumer le moniteur Est ce que le c ble lectrique est connect correctement Pouvez vous observer Verif cable signal sur l cran Si l appareil est mis sous tension red marrer encore une fois votre ordinateur l cran de demarrage apparait Pouvez vous voir Mode non optimal Mode conseill 1600 x 1200 60Hz sur l cran V rifiez la Connexion du cable lectrique et la prise de courant branch au moyen du c ble D sub V rifiez que l ordinateur est convenablement branch branch au moyen du c ble DVI Si le c ble est correctement branch mais que vous avez tou
26. pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un beep sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 56Hz ou 75Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale l 5 Si vous avez un probleme en installant l adaptateur d marrez en mode Sans Echec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Controle Systeme Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de adaptateur video Cr a Ld Si Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agree List a Verifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Question amp R ponse Comment puis je changer la La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la fr quence carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Comment puis je ajuster la r so
27. un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou MagicBright d un CD Vid o Q Q 2 Internet Luminosite moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Texte Luminosite normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 4 Personnel Bien que rigoureusement choisies par nos ingenieurs les valeurs preconfigurees peuvent ne pas vous convenir Cela depend de vos go ts Si tel est le cas reglez la Brightness Luminosite et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD Vous pouvez utiliser les menus affich s a l cran pour changer le Contraste et la luminosite suivant vos Contraste pref rences personnelles 1 Contraste 2 Q Reglez le Contraste Luminosite 2 Luminosite Q Q R glez la Luminosit Personnel Verrouiller l image est utilis comme r glage fin pour obtenir la meilleure image en supprimant les divers bruits qui causent l instabilit de l image Si des r sultats satisfaisants ne sont pas obtenus avec le r glage fin reprendre un r glage de base avant un r glage fin Disponible en mode Analogique uniquement 1 Regl Base Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au m
28. votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon gt d alimentation ou sur le c ble vid o E e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie a cause A3 de De du cable endommage Ne pas d placer le moniteur de droite ou a gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le cable video e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des blessures O Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie O Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur BY M e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si une substance trang re p n tre dans l cran d branchez le cordon d alimentation et contactez le centre de services 2 Conservez le produit distance de tout a rosol chimique ou de toute substance inflammable e Ceci peut causer une explosion ou un incendie A Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures 2 N ins rez aucun objet m tallique comme un c ble ou un foret et aucun objet inflam
29. 0 sur votre ordinateur Pour continuer cliquez sur suivant Pr c dent Annuler 5 Cochez J accepte les termes du contrat de licence pour accepter les termes d utilisation MT4 0 InstallShield Wizard f Contrat de licence xl Lisez attentivement le contrat de licence suivant CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL Magic Tune DE SAMSUNG ELECTRONICS LIRE ATTENTIVEMENT Cet accord de licence utilisateur final de Samsung Electronics 2 ALUPF est un accord l gal entre vous sot une personne physique soi une entit unique et Samsung Electronics Co Ltd e SAMSUNG ELECTRONICS concernant le produit SAMSUNG ELECTRONICS identit ci dessus Le logiciel SAMSUNG ELECTRONICS peut tre accompagn d un composant logiciel connexe dd un support de documents papier et d une documentation lt en ligne gt ou lectronique LOGICIEL Par l installation la copie ou l utilisation du LOGICIEL vous acceptez d tre l par les termes de cet ALUF Si vous refusez les termes de cet ALUF vous ne pourrez pas installer ou utiliser ce LOGICIEL T Je n accepte pas les termes du contrat de licence InstallShield Pr c dent Annuler 6 S lectionnez un dossier dans lequel peut s installer le programme MagicTune 7 8 9 MT4 0 InstallShield Wizard xj Pret lancer l installation L assistant est pr t commencer l installation Cliquez su
30. 40 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1600 x 1200 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafraichissement Unit Hz Service Terme Ur un he bue Service Autorite SAMSUNG D Wi ID everyone s im a TM E Consignes de s curit Introduction Installation Affichage l cran OSD D pannage E Sp cifications _Image sans Comment liminer fant me r siduel L adresse et le num ro de t l phone de la soci t peuvent tre modifi s sans pr avis AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao P
31. AA sur le bouton en bas du dos du support SNL TE p 7 h K Vous pouvez regler la hauteur du support en utilisant ce bouton Lorsque vous utilisez le support a sa hauteur A maximum l lasticit du ressort peut le faire legerement redescendre D Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble SAMSUN everyone s DIY E Consignes de s curit Introduction R Affichage l ecran 05D D pannage Sp cifications Information Connexion de Utiliser le pied e elak du i te du Couleur naturelle rng pilote du moniteur pilote du moniteur votre moniteur Automatique Manuelle Connexion de Votre moniteur Arri re du Moniteur A Arri re de l ordinateur E C S E mn Nouvel modele Macintosh Ancien mod le Macintosh 1 Connectez le cordon d alimentation de votre moniteur au POWER IN situ a l arri re du moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche 2 1 Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le cable de signal au connecteur RGB IN 15 broches a l arri re du moniteur 2 2 Utilisation d un connecteur DVI Digital sur la carte vid o Connectez le cable DVI au port DVI IN l arri re du moniteur 2 3 Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub 2 4 Si vous etes en pos
32. Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Si le bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Sile bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer 3 Syst me d Op ration de Microsoft Windows Millennium UN OYO ON Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez le tab Settings et cliquez le bouton Proprietes Avanc es Choisissez le tab Moniteur Cliquez le bouton Changer dans le domaine de Type de Moniteur
33. E SSS ESSE PSPSPS PSS PSPSPS SESE SSSR ESSE ESE SSOP ERR a e D finition de l onglet G ometrie R gle les valeurs de Configuration des images et Position Geometria Config images Fine La Postion CGrossi re Nettete f Configuration des images Position Nettet e Fine Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apres le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement Configuration des e Grossi re Supprime le bruit tel que les bandes verticales images Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal e Configuration automatique Le r glage automatique permet au moniteur de s adapter de lui m me au signal vid o entrant Les valeurs Fine Grossi re et Position sont r gl es automatiquement Position Permet de r gler la position horizontale et verticale de l cran Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image PRPS SESS PSPSPS KA EE ES FRPP LE LE LR LL LL SSS ESSE FA FREE NE NEN FAFA ESHER ESRF FEFE FEE SS ac h 5 D finition de l onglet Option Vous pouvez configurer MagicTune en utilisant les options suivantes MagicTune B Activer menu plateau des t ches Preference S lectionner langue Faibl couleurs PIP Annuler Pr f rence S lectio
34. Mine Probl mes d installation L installation de MagicTune peut tre affect e par diff rents facteurs tels que la carte vid o la carte m re ou l environnement r seau R f rez vous au chapitre En cas de probl me si vous avez rencontr des difficult s pendant l installation Configuration recommand e Syst mes d exploitation Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional L LILLELELELELS LL LL RE RER RARA CE LE LE LL LLLLLLE LL LE LE SE SPER RRB RER LL LL LL HAHAHAH Ne Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 ou bu N version ult rieure PREPRESS REPRE EE SS PREPRESS ESSA SSPE ESSE SSS SS PSSST FERRER SE Mat riel e 32Mo de m moire ou sup rieur e 25Mo de disque dur ou sup rieur Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises a jour des logiciels Toutes les informations contenues d WagicTune est une marque d Wind LEE EERE NG NG FRA FEF FE FEF NGO ESSERE R SLES SSSR ERE SSSR ESSERE ETERS GAGANA GNG GG EG GG MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage Il vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux HAHAHAH uae e Suivant les sp cificit s de chaque moniteur il risque d y avoir des diff rences entre les expli
35. REPRESS reino 5 D finition de l onglet Support Affiche les Infos Moniteur ainsi que le num ro de version du programme et vous permet d utiliser la fonction Aide MagicTune Acceder sie Web Magic Tune ID gestion Jusrir manuel vilisateu Version Annuler Aide ID gestion Version Rendez vous sur le site web de MagicTune ou ouvrez les fichiers d aide Manuel de Aide l utilisateur si vous avez besoin d aide lors de l installation ou de l utilisation de MagicTune Le Manuel de l utilisateur s ouvre dans n importe quelle fen tre de navigation Vous pouvez utiliser le serveur pour contr ler l cran Client ID gestion Le programme de serveur doit tre install pour utiliser ce programme en tant que client Nom d utilisateur Affiche le nom d utilisateur enregistr dans l ordinateur ID utilisateur Affiche l ID d utilisateur enregistr dans l ordinateur IP serveur Ecrivez l IP de serveur Service Ecrivez le service Adresse Ecrivez l emplacement Version Afficher le num ro de version de MagicTune Toutes les informations contenues d ans ce document peuvent te modifi es sans pr avis SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc wi nd Os BS h QE fy F CD Les autres marques d pos es sontla pro pri t Calibration des couleurs Calibration des couleurs 1 Calibration des couleurs Magiclune gr L 7 5 Couleur Teinte Lancer Centrale Couleur Calibrage M agis Color
36. The software you are instaling for this hadra Tynk asie 17157 1755 1705 Hog bun Masha Ci 755 has not passed radios Logo bealing bo wendy 92 compabbdiy wath Anao YP Tel mg why this bagting is mentari Continuing pom installation of this software map impai er destabilize Iho coment operation of pour spelen et had ra oe en thar Future lema shronaply moommond i lhal pou stop Hwt inatallat ra nel coniacl tho hardware clar bar olaa that haz passed Windows Logo testing Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifi va etre affiche a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e Connexion de Utiliser le pied Mg makabit du Installation dy Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur il d a pilote du moniteur ERE Manuelle Installation du pilote du montiteur Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux CO Lorsque le systeme d exploitation demande le pilote pour le moniteur inserez le CD Eh ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un systeme d operation a l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre systeme d operation Pr parez un disque vierge et telechargez le fichier de sur le site d internet indique ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung
37. ans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur D Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a re u de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1600 x 1200 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche o Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur ELECTRONICS SAMSUNG DIGITAL everyone s invited LA R Consignes de s curit Introduction B Installation Affichage l cran OSD D pannage WE SIG Information Specifications g n rales Economie d nergie Modes d affichage predefinis O General Nom du Modele SyncMaster 204Ts Panneau LCD Taille 20 1 inch en diagonal Zone d Affichage 432mm H x 324mm V
38. appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Service Terme Pour un lt Autonte Image sans Comment liminer affichage meilleur fant me r siduel Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualite de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit repond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionnes ci dessous peuvent tre les marques ou les m
39. arques deposees de leurs proprietaire respectifs Class B Ce peripherique est un appareil num rique de Classe B Pour le guide de s curit et de conformite EMC vous pouvez vous referer au guide Notices reglementaires INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Image sans fantome residuel Certains moniteurs LCD ou certaines t l visions peuvent pr senter des signes de fant mes r siduels lorsque vous passez d une image une autre surtout lorsque la m me image est rest e affich e longtemps Ce manuel vous d crit les conditions normales d utilisation des produits LCD de sorte viter tout fant me r siduel Qu est ce qu un fant me r siduel Lors de l utilisation normale d un cran LCD aucune r tention de pixels ne se produit Cependant lorsque la m me image est affich e pendant longtemps une l g re diff rence lectrique s accumule entre les deux lectrodes emprisonnant ainsi les cristaux liquides Cela peut provoquer une accumulation de cristaux liquides dans certaines zones de l affichage Par cons quent l image pr c dente est maintenue m me lors de l affichage d une nouvelle image vid o Tous les produits servant l affichage y compris les affichages LCD sont sujets ce fant me Il ne s agit pas d un d faut au niveau du produit Pour viter ce type d inconv nient veuillez suivre les suggestions suivantes teindre utiliser un cran de veille ou le mode conomie d nergie Ex e Eteig
40. aulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com
41. blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi 4b Lors de l installation du produit veillez le maintenir loign d au moins 10 cm du mur afin d assurer une bonne ventilation e Une ventilation insuffisante peut provoquer une augmentation de temp rature interne du produit Cela entraine une r duction de la dur e de vie des composants reduite et une diminution des performances Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le boitier du moniteur ou la surface de ecran TFT LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide 3 Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie 2 Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux 9 Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Assurez vous que le cordon d alimentation est d branch avant de nettoyer le produit e Ceci pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie 3 D branchez le cordon d alimentation de la prise secteur et essuyez le produit a l aide d un chiffon doux et sec e Nutilisez pas de produit chimique tels que de la cire du benzene de l alcool du diluant de l ins
42. cations contenues dans le manuel et ce qu affiche le mode OSD e Lorsque Rotation fonctionne une partie du programme de MagicTune peut ne pas fonctionner correctement e Le mode MagicTune control est different selon les modeles d cran PSPSPS ESSE SSS ESS ESSE SE PSPSPS SSSR ESSE SESS SESS SESSA EG GNG NG NG ESE TE TE GG Mode OSD LUM Imo aE R solulion Magic Bright Pour tous les moniteurs le mode OSD facilite le r glage des param tres Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet de la fen tre de contr le affiche une description g n rale des l ments de r glage du sous menu Lorsqu ils sont s lectionn s chaque onglet affiche une liste de menus Pour un r glage rapide des param tres du moniteur le mode OSD vous permet un acc s facile et agr able aux diff rents onglets et l ments de sous menus 5 D finition des boutons OK Applique tous les changements d finis puis ferme MagicTune Restaure les valeurs par d faut du moniteur des param tres pr sents dans la fen tre R initialiser active Permet de quitter MagicTune sans appliquer les changements d finis Si vous n avez Annuler modifi aucun param tre dans la fen tre de contr le et que vous cliquez sur Annuler cela n aura aucune cons quence PRESSES S PSPS ES SSS ESSE EG EG EG EGG SSE SSSR ESS SSS SESS SE SEES ESSE FAA AAA TETE TET be 5 D finition de l onglet Image Permet l utilisateur de r gler les param tres de
43. chargez le gt pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant Pour assurer un fonctionnement normal red marrez votre syst me 6 Une erreur survient lorsque le syst me n a pas red marr apr s l installation de MagicTune Win98SE et WinMe uniquement j Redemarrez le syst me avant utilisation Pour obtenir la meilleure performance de MagicTune configurez le en r solution optimale Reportez vous au manuel d utilisation pour connaitre les parametres de resolution optimale 0 Si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale et n effectuez pas l Etalonnage Color le moniteur ne peut tre param tr pour des conditions optimales le A 5 7 S a N H lt Reportez vous au manuel pour connaitre les parametres de r solution optimale Cette carte vid o ne prend pas en charge MagicTune Installez un nouveau pilote de carte vid o Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement 9 install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez v rifier partir de D marrer gt Param tres gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte vid o et t l chargez le wy Q pilote le plus r cent Pour de plus amples informations sur la carte vid o contactez le fabricant
44. de luminence noir et blanc gris Ex SYSTEM 245 e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences de luminence noir et blanc gris Modifiez la couleur des caract res et de l arri re plan toutes les 30 minutes Ex SYSTEM 245 STATUS OK Toutes les 30 minutes les caract res sont modifi s en tournant Ex PA PAULA ER he Ba KA1710 12 00 paayon aah UAO110 13 30 PAIT 14 15 NANITAN ke Be T AADOO2 14 00 FATT 14 15 La meilleure m thode pour prot ger votre moniteur des fant mes r siduels est de param trer votre ordinateur ou votre syst me pour qu il fonctionne en cran de veille Les fant mes r siduels ne doivent pas appara tre si l cran LCD fonctionne dans des conditions normales Les conditions normales d utilisation sont d finies par un changement perp tuel des formes de la vid o Lorsque l cran LCD a affich pendant une longue p riode de 12 heures la m me forme il peut se former une l g re diff rence de tension entre deux lectrodes transformant les cristaux liquides CL en pixel La diff rence de tension entre les lectrodes augmente avec le temps obligeant les cristaux liquides se tasser Lorsque cela se produit l image pr c dente peut tre encore visible bien que la forme affich e ait t modifi e Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406 2 Classe II contre les pixels defaillants Comment eliminer ce produit d chets d e
45. de probl mes du pilote d affichage install n a aucun rapport avec le logiciel MagicRotation Pour v rifier si un probl me est d au pilote d affichage install vous pouvez utiliser la proc dure de diagnostic suivante 1 V rifiez si le probl me survient a la fois en orientation O degr s paysage et en orientation 90 degr s portrait 2 V rifiez si le probl me survient avec diff rents modes de couleur 8 16 32 bits par pixel et en diff rentes r solutions 800 x 600 1024 x 768 3 V rifiez si le probl me se produit alors que le logiciel MagicRotation n est pas install Si le probl me persiste dans l une des situations ci dessus il peut tre d au pilote d affichage install Pour le r soudre proc dez comme suit 1 D sinstallez le logiciel MagicRotation 2 Procurez vous la version la plus r cente du pilote d affichage aupr s du constructeur de votre carte graphique Vous devriez trouver ais ment la version la plus r cente de ce pilote sur le site Web du constructeur ATI NVIDIA MATROX INTEL etc 3 Installez la version la plus r cente du pilote d affichage 4 Installez le logiciel MagicRotation Dans la plupart des cas cette proc dure devrait permettre de r soudre le probl me e peut arriver que MagicRotation ne fonctionne pas apr s le remplacement du moniteur ou si le pilote la carte graphique est mis jour alors que MagicRotatione fonctionne Dans ce cas red marrez le syst
46. dommager le moniteur ou blesser les utilisateurs 2 Installez la base du moniteur dans une vitrine ou sur une tag re de fa on ce que l extr mit de la base ne d passe pas de la vitrine ou de l tag re e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un Ne placez pas le produit sur une surface instable ou trop petite e Placez le produit sur une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et blesse quelqu un tout particuli rement un enfant 9 Ne placez pas le produit directement sur le sol e Quelqu un pourrait tr bucher dessus tout particuli rement un enfant 2 Conservez tout objet inflammable bougies insecticides ou cigarettes a distance du produit e Cela pourrait provoquer un incendie 2 Conservez tout appareil chauffant a distance du cable d alimentation e La fonte du rev tement du cable peut entrainer un risque de choc lectrique ou d incendie 2 N installez pas le produit dans un environnement mal ventil par exemple une tag re un placard etc e Toute augmentation de la temp rature interne entra ne un risque d incendie 2 Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abime ou cass O Ne pas utiliser le moniteur sans son support XT e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abimee 2 L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se
47. eau de Contr le dans le munu D marrer et puis cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer un programme Choisir Couleur Naturelle de la Liste et puis cliquez le bouton Ajouter Supprimer ELECTRONICS SAMSUNG DI Gl everyone s invi Tal E Consignes de s curit Introduction amp Installation PER ET CENTS EU E D pannage Sp cifications E Information o Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD sbay MagicTune CJ MagicRotation om te MENU dhiv as a uuto PIP SOURCE 1 Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour quitter le menu OSD ou revenir au menu pr c dent 2 Pour r gler les elements du menu Analogique Digital PC MagicBright Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode actuel est affiche dans en bas de la partie centrale de l cran Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Personnel Loisirs Internet Texte Digital DVD Vid o S Vid o Mode Le moniteur a quatre param trages automatiques de l image Ils sont pr d finis en usine Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Dynamic Standard Movie Personnel 3 Pour r gler les l ments du menu Lorsque I OSD n est pas a l cran appuyez sur le bouton pour regler la luminosite 4 Active le menu mis en surbrillance S lectionne le signal vid o lorsque I
48. eci peut causer une d charge lectrique ou un incendie Utiliser uniquement des prises correctement reli es a la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie Branchez la prise d alimentation en veillant a ce qu elle ne bouge pas e Une mauvaise connexion entra ne des risques d incendie Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou un incendie Ne pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de cables la prise de courant Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre Installation Veillez a contacter un centre de services homologu lorsque vous installez votre cran dans un endroit tres poussi reux humide expos a des temp ratures lev es ou faibles ou des produits chimiques ou s il fonctionne sans interruption par exemple dans les a roports les gares etc Si vous ne le faites pas vous risquez d endommager gravement votre cran Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur 4 fe X N L a5 Q Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut en
49. ecticide du d sodorisant du lubrifiant ou du detergent 2 Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der au nettoyage de l int rieur tous les ans e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Codification Alimentation Installation l Nettoyage Autre Autres 2 Ne pas enlever le panneau sup rieur ni le panneau arri re e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette operation a un personnel de service qualifie 3 D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 2 Ne placez pas le produit dans un environnement expos l essence la fum e ou humidit n installez pas le produit dans un v hicule e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoquer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir 3 Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abimee teignez le et d branchez la prise de courant Contactez ensuite le Centre d Assistance e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie O Laissez
50. er 5 D finition de l onglet Couleurs R gle la chaleur de l arri re plan du moniteur ou de la couleur de l image FE FE FEAR PREPRESS SREP ESSERE SE RAFA RA REF FA FE FERRERA RA RRR RRP FA RR FREIRE PI EN TETE TETEE LR MagicColor and Gamma will be shown only in the monitor that supports these HAH functions i ci ii A NEE PREPRESS ESSERE RSPR RESPEC ESSERE SESS ESE RRR RARA RA ERPS GNG SSPE ESSE SRP TETE TE TE T E T E LR Couleur Le ton de la couleur peut tre chang e Chaude 2 Chaude 1 Normale Froide 1 Froide 2 Froide 3 Froide 4 e Arr Teinte HAHAHAH a E ba l i Le mode Color Tone est different selon les mod les d ecran Certains crans ne d n T T gu prennent en charge que quatre modes Chaude Normale Froide Personn a R gle les couleurs de l image du moniteur Contr le S nay Vous pouvez modifier la couleur de votre moniteur suivant votre preference couleurs e Non disponible Il s agit du processus selon lequel les couleurs de votre choix sont optimis es et enregistr es Vous allez Calibraae trouver MagicTune tres utile si vous faites partie de ceux qui souhaite pouvoir voir leurs images avec 9 tous leurs d tails y compris les images web et celles produites par un appareil photo ou un scanner num rique MagicColor est une nouvelle technologie d velopp e exclusivement par Samsung pour am liorer les images num riques et afficher encore plus efficacement des couleurs naturelles sans alt
51. ermettre de r soudre le probl me Les applications utilisateur qui emploient OpenGL et DirectDraw dessin en 3D ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 P ex jeux en 3D Les applications DOS en mode Plein cran ne fonctionnent pas dans le mode d orientation s lectionn 90 180 270 Le mode double n est pas pris en charge dans Windows 98 ME et NT 4 0 MagicRotation ne prend pas en charge le mode 24 bits par pixel r solution qualit des couleurs Si vous remplacez votre carte graphique il est conseill de d sinstaller au pr alable le logiciel MagicRotation Configuration requise Syst me d exploitation Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Edition familiale Windows XP Professionnel Mat riel Au moins 128 Mo de m moire recommande Au moins 25 Mo d espace libre sur le disque dur Service Packs Il est conseill d installer le Service Pack le plus recent sur votre syst me Sous Windows NT 4 0 il est conseill d installer Internet Explorer 5 0 ou une version ult rieure avec le composant Active Desktop Pour plus d informations visitez le site Web MagicRotation Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage Eh AY E AD ADD ADA AAA DADA ADAN e Lorsque Rotation fonctionne une partie
52. este choose yo coach and inalallabon pon 1 SENE ka He bea dies in ese local Use the check baa baka ko iimik 2 repara the def spa ch ich include local palta and arabe eds The beth dreg bound Kal be raked Dom search val choose the dr e ko gaia Choose this opion lo seeni the deme drea hom a hal rda does mot queries that fhe retr pow choca wall ba Pha beret match lor pour ha daez Hardware Update Wizard Welcome to The Hardware Update Wizard Tiia aad fek pou install oaia for Phung sd Play Mordor is if pour herders come wiih an reta CO SSE n Mopep disk inert H now MTS do pou waned Te vazad lo do 0 Jrebal the naban automatically Recommended ay imta hon a kA os peche locabon Sd anoed Dick Het lo cortinas Ci tes et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir Hardraro Update Wizard Seller the devine divert pou want bo mat all lcs this hardware Selec the manulactuter are modal of your haidwas dente and then chek Hasi your have a dak that contara the diver you went bo role choi Hawa Dnk hoes gompahbia kadara Mid N a and May Honba Gr That dre r ta grad 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Install From Disk rebel Iha merai ach eger metalation dek and then make sure thal the correct dime p selected below Copy grad sch per ies frome Ha
53. etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode d conomie Arr t Fonctionnement de puissance P Arr t POWER S W noma EPA Energy 2000 Indicateur Vert d alimentation Vert clignotant Analogique l Analogique nae Consommation ae Numerique Numerique Moins de 2W Moins de OW d electricite MEINE CE Fb mode desactive Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STAR et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie ENERGY STAR Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis o Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r a partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Fr quence Mode d affichage Horizontale kHz d F Polarit de Fr quence Fr quence Verticale Hz MHz EA IBM 640 x 350 IBM 720 x 400 IBM 6
54. ez le cordon d alimentation lorsque vous d placez l cran YI V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant KG d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e ET E a lt F pa i i Se 2 E e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique 2 Tenez le produit hors de port e des enfants qui pourraient endommager en s y accrochant e La chute d un produit peut causer des blessures et parfois la mort 2 Si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue HUH p riode d branchez le TT a PI y A E m e Le non respect de cette instruction peut entrainer une emission de enh 7 chaleur due a l accumulation de poussi re ou une d gradation de isolation dont peut decouler un choc lectrique ou un incendie 2 Ne placez pas d objets pouvant attirer un enfant jouets favoris ou objets O lt a tentants sur le produit Pe LE g AGA Pi e L enfant pourrait tenter d escalader le produit pour recuperer cet objet Wy Ceci pourrait entra ner la chute de l objet qui peut blesser ou m me tuer i l enfant ELECTRONICS everyone s invitedrm B Consignes de s curit D baller En facade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeurr Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez achete
55. ide2 Froide1 Normal Chaude Chaude2 Peut appliquer le gradient d chelle de gris selon la pr f rence de l utilisateur Nombre augment Affiche le plein cran de fa on plus naturelle et plus douce et aff te l chelle de sombre Nombre diminu Affiche le plein cran de fa on plus nette et am liore l chelle de brillant Disponible en mode Analogique Digital PC uniquement 6 types Rouge Vert Bleu Cyan Magenta et Jaune Peuvent tre r gl s ind pendamment les uns des autres selon la preference de l utilisateur 1 Saturation Regle la saturation de la couleur 2 Hue Regle les nuances de la couleur 3 Reinitialiser Revient au mode d ecran original La fonction 6 Couleurs n est active que lorsque la fonction Couleur faible est sur Non Permet aux personnes distinguant lam les couleurs de voir l cran aussi facilement que celles pourvues d une acuit visuelle normale 1 Arr t 2 Personnel1 3 Personnel2 PIP Analogique Digital PC 909 909 Saturation 99 Hue 99 R initialiser Q Q 99 PIP Source Taille Position ee OT i MENU SRB af AUTO FIF Lo PR hacia SOURCE Activez ou d sactivez la fen tre PIP PIP 1 Arr t Q Q 2 Marche Selectionnez la source d entree pour la fen tre PIP Q Q Source Analogique Digital PC Mode Video S Vid o Pour changer la Taille de la fen tre PIP l Cm a OO farie Si vous s lectionnez BE
56. ilieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal 2 Regl prec Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement 3 Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image 4 Position H Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur 5 Position V Suivez les instructions suivantes pour changer la position de l image sur le moniteur Verrouillage Image Les valeurs du r glage fin du reglage de base et de la position sont automatiquement ajustees Si vous modifiez R glage Automatique la resolution a partir du panneau de configuration la fonction Reglage Automatique sera executee Disponible en mode Analogique uniquement Lorsque la fonction PIP est activ e les options d cran PIP peuvent tre reglees 1 Contraste Reglez le Contraste Contraste de la fen tre PIP a l cran 2 Luminosite Reglez la Luminosite Luminosite de la fen tre PIP a l cran 3 Nettete Permet de regler la difference entre les zones plus claires et les zones plus foncees de la fen tre PIP 4 Couleur Permet de regler les zones plus claires plus sombres de l affichage 5 Teinte Ajoute une nuance naturelle la fen tre PIP Image PIP Cette fonction n est disponible que pour les DVD NTSC Le syst me de
57. inateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1600 X 1200 o Fr quence verticale taux de rafra chissement 60 Hz 2 TFT LCD panel manufactured by using advanced semiconductor technology with precision of 1ppm one millionth above is used for this product But the pixels of RED GREEN BLUE and WHITE color seem to be bright sometimes or some of black pixels could be seen This is not from bad quality and you can use it without uneasiness o For example the number of TFT LCD sub pixels that is contained in this product are 5 760 000 3 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantite du produit de nettoyage recommande et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n etes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut
58. jours le meme message a l cran il est possible que le moniteur soit en mode Analogique Utilisez la fonction de conversion de SOURCE situ e en fa ade du moniteur pour que le moniteur v rifie de nouveau le signal d entr e Si l cran de d marrage apparait faite d marrer l ordinateur en mode sans chec Window ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Vous pouvez voir ce message quand le signal de la carte vid o d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur Si l affichage d passe UXGA ou 75 Hz 60Hz pour UXGA le message Mode non optimal Mode conseille 1600 X 1200 60Hz s affiche Si l affichage d passe 85Hz le moniteur ne fonctionne pas correctement mais le message Mode non optimal Mode conseille 1600 X 1200 60 Hz Je ne peux pas voir l OSD L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation Indicateur d Alimentation clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montrees sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui Il n y a pas
59. l cran sa convenance R solution Magic Bright Annaler Brightness Contrast Resolution MagicBright Eclairci ou assombri l ensemble de l cran Les d tails de l image des zones les plus Luminosit sombres peuvent disparaitre si la luminosit n est pas r gl e comme il faut R glez la luminosit pour obtenir les meilleures conditions de visualisation possibles R gle la diff rence de luminosit entre les zones claires et les zones sombres de l cran Il Contraste d termine la nettet de l image R solution l l r Liste toutes les r solutions que peut g rer ce programme Premere nuovamente il pulsante MagicBright e selezionare la modalit desiderata quattro diverse modalit 1 Texte Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Divertissement Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 4 Personnaliser Bien que les valeurs aient t rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD MagicBright PEPE RIFF FF PE FEE RARA FA FEE LE LR LL LL LL FA EEE LR SSS SS LL FENENG SASS CE LR LL LL LL LL NE NENE PATA TETE EE TET M
60. ls Toutes les informations contenues dans ce document peuvent te modifi es sans pr avis hlagicTune est une marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows est une marque d pos e de Microsoft C Les autres marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probl me des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD En cas de probleme Le systeme informatique actuel est incompatible avec MagicTune Appuyez sur OK et cliquez sur le Racourci vers le site MagicTune pour obtenir de plus amples informations 6 Une erreur peut survenir si votre carte vid o graphique n apparait pas dans la liste Disponible Les cartes vid o les plus r centes ou les plus anciennes peuvent ne pas tre compatibles La section D pannage se trouve sur notre page d accueil o Une erreur peut survenir si le fabricant de la carte a modifi le pilote de la carte vid o ou la puce de m moire graphique m me si la carte vid o apparait dans la liste La section D pannage se trouve sur notre page d accueil 0 V rifiez que votre moniteur a t fabriqu par Samsung Les produits d autres fabricants peuvent g n rer des erreurs Seul les produits Samsung sont compatibles avec cette fonctionnalit o Une erreur peut survenir avec d anciens moniteurs de marque Samsung Verifiez que votre moniteur est compa
61. lution Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Comment puis je installer la fonction Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS Power Saving SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur ext rieur le Panneau LCD avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List V rifier Question amp R ponse Controle du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moniteur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur
62. mable comme un morceau de papier ou une allumette dans le ventilateur la prise casque ou les prises AV e Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc lectrique Si une substance trang re ou de l eau p n tre dans le produit mettez le hors tension d branchez le connecteur d alimentation de la prise murale et contactez le Centre d Assistance 2 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une periode prolong e 2 R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de frequence qui ne sont pas adaptes peuvent abimer votre vue 20 pouces 1600 X 1200 60 Hz Regarder le moniteur de trop pres peut entra ner des troubles de la vision 2 Pour r duire la fatigue oculaire faites une pause d au moins cing minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur 9 N installez pas le produit sur une surface non stable ou irr guli re ni Kaw dans un endroit soumis des vibrations e S il tombait le produit pourrait s endommager ou blesser quelqu un L utilisation du produit dans un endroit soumis des vibrations peut raccourcir sa dur e de vie ou entra ner un d but d incendie 2 D branch
63. me that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor cxa Cha 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e 2 Windows XP 2000 1 Inserez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Ag Ree tap fanr aaa LIL kali k Pick thee hrir delata orm TT yess dE ba irrita tee rR re CTR C5 KAKA 10 CE a Aa CENA bo FE Waster 17157 1755 1705 MagiSyro Master CE Back them rmoritor hn Woe wet TO est all EP aa TA LoL 0 S E 0 Lo A Ted AE dj Vus Syriana 15171 1551 150T NGC vrid atar 281516000 Starr DSL So MaS rica Ce Loo SEN ne ae rena a Can Patag ad ph hh Ping as Aa FF A j sr PD far A Q Fi L Li LG HT Fr B 1 Ene Master 1727 175T 170T Maoi Syre Masta L SE eei ow rr Mas 12171 17314 L OT PORC ovate CL Seo ser KAP an Kg IFA 1 AD Messy ter CL TE SM 1010 1080 N1880 Pac ere Mas Lor EA OO A 5 Danice 101T 1057 1007T Magik tyre Mate Cx LOSE arn mica on 101 Tr LOST LOOT Magik SyncMaster CS LESE Cai G rer ATA li malls 2 kl pu iter LCI 2a ee cance ox 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Hardware Installation A
64. n Source Faibl Couleur PIP Affiche la boite de dialogue des pr f rences Les pr f rences s lectionn es sont identifiables grace au V dans la case a cocher Pour s lectionner ou d s lectionner une pref rence positionnez votre curseur sur la case a cocher et cliquez Pr f rence e Activer menu plateau des t ches Pour acc der aux menus de MagicTune cliquez sur l ic ne menu Barre des t ches Les menus ne s affichent pas si l option Activer menu plateau des t ches est d coch e dans les Param tres de base de la bo te Option e S lectionner langue La langue choisie n affecte que l OSD S lection Source e Analog e Digital Fait r f rence au processus qui optimise les couleurs et maintient les couleurs optimis es au cours d un test de daltonisme partiel Faibl Couleur e Off Pour annuler le mode de daltonisme partiel e Personn Test de daltonisme partiel e Regler Pour r initialiser les valeurs par d faut du moniteur When external A V devices such as VCRs or DVDs are connected to the monitor PIP PIP allows you to watch video from those devices in a small window super imposed on the PC Video signal Off On PIP Activez ou d sactivez la fen tre PIP Source S lectionnez la source d entr e pour la fen tre PIP Taille Pour changer la Taille de la fen tre PIP Position Pour changer la Position de la fen tre PIP SPPSSEPEPEE SSSR SSS SESSSSS ESAS ERECT FAA ARE FA FA ESSE P
65. nez votre appareil s il ne doit rien afficher Eteignez votre appareil pendant 4 heures si vous venez de l utiliser pendant 24 heures de suite Eteignez votre appareil pendant 2 heures si vous venez de l utiliser pendant 12 heures de suite e Si possible utilisez un cran de veille Sont recommand s les crans de veille monocouleur ou affichant une image en mouvement e Reglez le moniteur en arr t automatique en utilisant les parametres PC des propri t s de l affichage Suggestions pour des applications particuli res Ex A roports gares de transit march s financiers banques et syst mes de contr le Nous vous conseillons de param tre le programme syst me de votre affichage comme suit pa Informations relatives l affichage avec le logo ou l image repr sentant un cycle Ex Cycle Affiche des informations pendant 1 heure puis affiche un logo ou une image qui bouge pendant 1 minute pa Modifie p riodiquement la couleur de l information utilise 2 couleurs diff rentes Ex Alterne la couleur de l information toutes les 30 minutes Type Type FLGHT TIME OZ348 20 30 FLGHT TIME al Bret 20 30 UATO2 21 10 UAT07 21 10 vitez l utilisation d une association de caract res et de couleur d arriere plan ayant une trop grande difference de luminance Evitez les couleurs grises pouvant faciliter l apparition de fant mes r siduels e vitez les couleurs ayant de trop grandes diff rences
66. ns le panneau de montage arri re et fixez la a l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support aii ra e i Installation du eae an pe Couleur naturelle ss l i pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Installation du pilote du montiteur Automatique Y Lorsque le systeme d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD 1 ROM inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un systeme d operation a l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre systeme d operation Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Windows ME 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows ME Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK Samsung Monitor Setup for Windows MEMS 54 45 Pick the display adapter which you want to install the monitor 53 Inc Savage N Pick the monitor which you want to install SyncMaster 103D R7 SIDFX SyncMaster 75307 030Ff 17030F 7 MagicSyncMaster SyncMaster 7550 4 Cliquez le bouton Install dans la fenetre Warning Warning Select the monitor na
67. nsi que la luminosit et le Contraste du moniteur MagicBright Analogique oo Ba MENU Sart AO AUTO Lo PE KARDING SOURCE ak d L k 8 Analogique Digital PC MagicBright Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode actuel est affich dans en bas de la partie centrale de l cran Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les MagicBright diff rents modes pr d finis le MagicBright Personnel Loisirs Internet Texte ES Mode Mode Digital DVD Vid o S Vid o Mode le Le moniteur a quatre parametrages automatiques de l image Ils sont pr d finis en usine Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Dynamic Standard Movie Personnel Luminosit On MENU Jat AO AUTO PIP Y SOURCE O ea Taas Luminosit Lorsque OSD n est pas a l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit SOURCE OT P MENU MET aro AUTO PIP SOL Oo Bw Quand vous enfoncez la touche SOURCE s lectionnez ensuite le signal Vid o lorsque l affichage l cran OSD est inactif Kun source painikkeella vaihdetaan sy tt tila ruudun vasempaan SOURCE yl kulmaan ilmestyv viesti ilmoittaa t m nhetkisen tilan Analogique Digital Vid o ja S Vid o tulosignaali Remarque On ne peut modifier la source que lorsqu il s agit d appareils externes connect s au monite
68. nt choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 2 Loisirs Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 3 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 4 Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes gt gt Cliquez ici pour voir une animation Le moniteur comporte par d faut quatre param tres d image Dynamique Standard Cin ma et Personnel Vous pouvez activer Dynamique Standard Cin ma ou Personnel L option Personnel res lectionne automatiquement vos param tres d image personnalis s 1 Dynamique S lectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette qu en mode Standard 2 Standard S lectionnez ce mode dans un environnement lumineux Ce mode fournit galement une image nette 3 Cin ma S lectionnez ce mode dans un environnement sombre Cela conomise de l nergie et r duit la fatigue des yeux 4 Personnel S lectionnez ce mode pour ajuster l image selon vos pr f rences gt gt Cliquez ici pour voir une animation Bouton Luminosit Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour Bouton Entr e Bouton SOURCE
69. ou jam dans la section Taille Q Q la section Position n est pas activ e ae Pour changer la Position de la fen tre PIP Position PET Q Q Configuration Langue Francais Transparence Opaque Ecran Bleu Arr t R initialiser OL ala MENU SUV Ay O ES AUTO 11 langues sont disponibles 1 English 21 Deutsch 3 Fran ais 4 Espa ol 5 Italiano Langue 6 Svenska 7 Portugu s 8 Pycc 9 SIS 10 PHS le 11 H s Changer l opacite du fond de l OSD 1 Eleve Transparence 2 Moyen Q Q 3 Bas 4 Opaque Si vous ne recevez aucun signal ou que celui ci est faible un cran bleu remplace automatiquement le fond ab m Ecran Bleu de l image Si vous souhaitez continuer voir une image de Q Q mauvaise qualit vous devez r gler le mode cran Bleu sur Arr t Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs Analogique usine d finies par d faut R initialiser Image 1 R initialiser Image Les param tres de l image a q sont remplac s par les valeurs usine d finies par ET a d faut Couleur Disponible en mode Analogique uniquement Q Q 2 R initialiser Couleur Les parametres de m couleurs sont remis avec les valeurs predefinies par pean d faut Couleur Disponible en mode Analogique Digital PC Q Q uniquement R initialiser MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probl me des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD
70. ppl mentaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probl me avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune T l chargez le programme le plus r cent Le programme peut tre t l charg sur le site http www samsung com monitor magictune e Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises a jour des logiciels e Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de MagicTune MAC Toutes les informations contenu ans ce document peuvent te modifi es sans pr avis SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc D NN WagicTune est une margue d oa 10 pri te O MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage Pr sentation Qu est ce que MagicRotation En r gle g n rale les crans d ordinateur ne peuvent afficher les donn es qu en mode paysage De plus en plus d utilisateurs sont amen s consulter r guli rement des documents des pages Web ou encore des e mails Ces types d applications sont plus faciles consulter en mode portrait qui peut afficher un document entier l cran Ce principe accro t consid rablement la productivit de l u
71. pri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote Plug and Play Monitor and 3D Prophet Ni Properties an GeForce General Adapter Selection 209 Color Conection beg b KB Gerda Epa ma Ph and Ple Hionta Mirar 1 lr Soren istech naka Eb Heats E Hide modas that this morse corral daplay Chess thea check bos al WOA lo elect barde modes hal kaa L cano ie pare och T has may kad bo Ben Lait bes hk ane ada damagod hacho aue idka T eee s rrr Color Mansour Plug and Mlay Monitor Pio per iire a Dies dl Cuiver ad Pag aral Play Monos Cr e tute M aed ar hne Localion Horari bardard mentor fps on D Piogbhest 11 Chavis praia This glasina ja ruk rap purge li you ara hasang probleme wath the mice cick Ticubleshocs ta hae Hs Lost Fete Device usage L lse ha dente aria 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant Plus anal Play Monitor PP pope Drs a a Desa Der sa Fhag ari Fiap Ba cw Dumas Provida hiyas Pako Microsolt CO 51 200 0 Hisrosof ados MP Pb Dun Vea pence Digtal Ghr Usa ama Dres Be Back Creve LJ ranar ab To eer abet ad al ee bree das To lala des krene ika Iha daya IP ie heres Nada alter upahan fus Anya Pol back bo the peri rite drre To weeded hee ree ulv p e 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais disques Hardware Update Wizard
72. quez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer 2 Cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration 3 Dans la fen tre Ajout Suppression de programmes faites d filer la liste jusqu a MagicRotation Cliquez sur cette entree pour la mettre en surbrillance 4 Cliquez sur Modifier Supprimer pour desinstaller le programme 5 Cliquez sur Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Au terme de l op ration une fen tre vous informe que la d sinstallation est termin e 7 Redemarrez l ordinateur pour terminer le processus de d sinstallation Consultez le site Web de MagicRotation pour obtenir une assistance technique au sujet de MagicRotation Vous y trouverez galement une FAQ questions fr quentes et des mises jour logicielles Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc Si o a _ CA H MagicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage O D pannage Avant d appeler le service technique e Le logiciel MagicRotation fonctionne en combinaison avec le pilote d affichage fourni par le fabricant de votre carte graphique de maniere a offrir des fonctionnalit s de rotation de l r cran Si le pilote d affichage install fonctionne de mani re incorrecte ou contient des bogues ses probl mes subsisteront apr s l installation du logiciel MagicRotation Tout comportement incorrect al atoire r sultant
73. quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux
74. r Installer pour lancer installation Si vous souhaitez corriger ou modifier votre configuration d installation cliquez sur Pr c dent Cliquez sur Annuler pour quitter l assistant InstallShield Cliquez sur Installer Choisissez l emplacement cible S lectionnez le dossier o installer les fichiers Installer MT 4 0 sous eo C Program Files SECA MT 4 0 Modifier InstallShield Pr c dent La fen tre Etat de l installation MT 4 0 InstallShield Wizard Etat de l installation L azsistant d installation de MT 4 0 effectue lez op rations demand es Installation C Program Eles SE C M T 404G ammaT ray exe HHHH Installshield Annuler Cliquez sur Terminer MT4 0 InstallShield Wizard E InstallShield Wizard termin L Installb hield Wizard a install MT 4 0 avec succes Cliquez eur Terminer pour fermer l assistant lt Precedent Annuler 10 Lorsque l installation est termin e l ic ne ex cutable de MagicTune appara t sur votre bureau Magic Tune Double cliquez sur cette ic ne pour lancer le programme HAHHA L icone de MagicTune peut ne pas tre visible Cela depend des sp cificit s de votre Men Te syst me informatique ou de votre moniteur Si cela vous arrive appuyez sur la touch F5 UE LETTER NG REG NG GEET ETETETGAGA TPR ESSE SSE GNG GNG TEEN GN GG ERE EEE REE RARA FA FEE FAA SESEPHEPESAR TETE TE TE TE TE TEE TEETE TE EE EEL
75. r des quipements optionnels D ballage Moniteur 3 Manual Guide de l Utilisateur Carte de Garantie Pilote du Moniteur Guide d installation rapide N est pas disponible dans logiciel Natural Color toutes les agences logiciel MagicTune MagicRotation C ble Cable D Sub Fil lectrique C ble DVI 2 option kl Support de la television Vis 4EA D baller l En fa ade A l arri re Fa ade SAMSUNG SOURCE 1 Bouton MENU 1 Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour quitter le menu OSD ou revenir au menu pr c dent 00 Boutons d Ajustement Ouvre le menu OSD Egalement utilis pour quitter le menu OSD V A ou revenir au menu precedent F3 Analogique Digital MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une PC Boutton qualite d affichage en matiere de luminosite et de clarte deux fois MagicBright superieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction aa fournit une luminosite et une resolution d affichage plus adaptees a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multimedia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de Digital DVD Vid o IS Vid o Mode r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Personnel Bien que rigoureuseme
76. r vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 1ppm un millioni me Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Par exemple il y a 5 760 000 sous pixels dans ce produit REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Specifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis o PowerSaver Ce moniteur est dote d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation electrique votre moniteur s il n a pas ete utilise pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit
77. rdware Update Wizard Sold the deve dieer pou want lo msia bor thio haide mi Z elec the mraridacia e and modal of par hardasio deraa rel grer check Ned IF pora Br a dalk hal v ans ee ba eui a ekek Hays Dok Minda Symb 17154 TRES ATG Hagar mla 01795 Hawa Dnk L This dorer ss pad dtt ally sign Lel re le rE ana ii mola LR URS cms 8 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Finir Hardware Installation The softwere pou are installing for this fan do are Synch azie 17157 17557 1705 MsgcSsunoMacter Col 755 has moi Pate Mines Loge lezea la wendy d compabbdiy wit find PP UT e p vaa tie bating is impgitard Continuing por installation of this software mag impair or destabilize the comect operation of your system ether immediately or m the future Microsoft strongly recommends thal pou stop this inttallation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas a votre system Le pilote certifie va etre affiche a SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard M vazad kari fehed uiaei thee sree hor CS a SyncMaster 17154
78. rer la qualit de Vimage MagicColor Arr Pour revenir au mode d origine Demo L cran sans MagicColor appara t a droite et celui avec MagicColor appara t gauche Complet Pour afficher encore plus clairement des couleurs naturelles vives Intelligent Pour afficher non seulement des couleurs vices mais galement une couleur de peau encore plus clairement Pow ad K Pour r gler la valeur de gamma SPESSSHP SPSS ESSER SS SESS SSS S SPSS ERSTE SPSS SS NENENG LL LL SS SSS ESSA EASES SSSR SSSR FA FE TETEE SRP RSPR SSSR A Le mode Gamma est different selon les modeles d cran Certains crans ne prennent ee en charge que trois modes Mode1 Mode2 Mode3 Gamma AO e Mode 1 Affiche gamma normal e Mode 2 Affiche gamma plus bas plus sombre e Mode 3 Affiche gamma plus lev plus lumineux PSPSPS ESSE EFE FEAR SPSS SPSS SPSS SASS ESSERE SSS ESSE SSAA TETENG AG GANG EGG GA NG EE Fait reference au processus qui optimise les couleurs en fonction des besoins de l utilisateur et qui maintient les couleurs optimis es Magictune est utile pour les utilisateurs qui souhaitent visualiser des images notamment des images Web ou des photos prises par un appareil photo num rique ou un scanner par l interm diaire de Windows 6 couleurs e Saturation Pour ajuster les couleurs e Teinte Pour ajuster les nuances des couleurs e Regler Pour r initialiser les valeurs par defaut du moniteur AA ESSER SES SSS ESE ESSER EG TET
79. session d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac 3 Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Se connecter d autres quipements L Ce moniteur peut tre connecte a des peripheriques d entree tels qu un lecteur de DVD un magnetoscope ou un camescope sans d connecter le PC 47 La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Connexion de p riph riques AV Lv Le moniteur dispose de connexions AV pour connecter des entrees comme celles des ra DVD magnetoscopes ou cam scopes Vous pouvez profiter des signaux AV des que votre moniteur est sous tension nananana QUE ADAN 1 q SAMSUNG E 1 1 r 1 l h 9 L 4 N 1 Des peripheriques d entree tels qu un lecteur de DVD un magnetoscope ou un camescope sont connect s a la borne VIDEO ou S VIDEO du moniteur a l aide du cable Video vid o ou S Video S video A Les c ble Video vid o et S Video S vid o sont en option 2 Ensuite d marrez le lecteur DVD le magn toscope ou le cam scope contenant un DVD ou une cassette 3 S lectionnez Vid o ou S Vid o l aide du bouton SOURCE 2 Connexion d un lecteur de DVD num rique C4 Le moniteur est dot de connecteurs DVI IN pour connecter des p riph riques d entr e E DVI tels qu un lecteur de DVD num rique A Gg pes
80. t l diffusion est indiqu sur le DVD NTSC ou PAL Image Digital Digital DVD Regl Base Q Q Regl prec Nettet QQ Position H 909 Position V 99 909 Contraste 909 Luminosit 909 Nettet QQ Couleur QQ Teinte 2Q Mode Dynamique Personnel Taille erent Mod 53 S UT a MENU R Y Ar Mode Personnel Taille Le moniteur a quatre parametrages automatiques de l image Dynamique Standard Cin ma et Personnel Ils sont pr d finis en usine Vous pouvez activer indifferemment le Personnel Dynamique Standard ou Cin ma Vous pouvez selectionner Personnel qui rappellera automatiquement vos parametres personnels d image 1 Dynamique S lectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette qu en mode Standard 2 Standard Selectionnez ce mode dans un environnement lumineux Ce mode fournit galement une image nette 3 Cinema Selectionnez ce mode dans un environnement sombre Cela conomise de l nergie et r duit la fatigue des yeux 4 Personnel S lectionnez ce mode pour ajuster l image selon vos preferences Vous pouvez utiliser les menus affich s a l cran pour changer le Contraste et la luminosite suivant vos preferences personnelles 1 Contraste Pour r gler la Contraste 2 Luminosite Pour r gler la Luminosit 3 Nettet Permet de r gler la diff rence entre les zones plus claires et les zones plus fonc
81. tallez le pilote du moniteur selon les trouve vid o pour voir si la fonction Instructions pour l installation du Pilote Plug amp Play VESA DDC peut etre supportee A v rifier si MagicTune fonction MagicTune n est Si vous souhaitez v rifier que ne fonctionne pas disponible que pour les PC votre PC supporte bien la correctement fonctionnant avec un fonction MagicTune suivez les systeme d exploitation tapes suivantes pour Windows Windows supportant la XP fonction Plug and Play Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Systeme gt Configuration gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteurs gt Apres avoir supprimer le moniteur Plug and Play trouvez Ecran Plug and Play en recherchant un nouveau materiel MagicTune est un logiciel supplementaire pour le moniteur Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge votre moniteur En cas de probleme avec la carte graphique rendez vous sur notre site Web pour consulter la liste des cartes graphiques compatibles fournie http www samsung com monitor magictune MagicTune ne Avez vous change de PC Telechargez le programme le plus fonctionne pas ou de carte graphique recent Le programme peut tre correctement telecharge sur le site http www samsung com monitor magictune gn L Visitez notre site Web et t l chargez le logiciel d installation de Magic Tune MAC V rifiez les l ments suivants
82. tible avec MagicTune Cette fonction n est prise en charge que par les moniteurs indiques sur notre page xls d accueil Les anciens mod les ne sont pas pris en charge ll est donc important de v rifier la compatibilite du moniteur avant tout achat Une erreur se produit en l absence de toute information sur EDID Extended o Display Identification Data pour le present moniteur L erreur survient lorsque depuis le bureau vous s lectionnez D marrer gt Parametres gt Panneau de configuration gt Systeme gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Moniteur lorsque le Moniteur Plug and Play actuel est supprime et que le nouveau mat riel est recherch sans que le syst me ne parvienne a trouver un Moniteur Plug and Play La section D pannage se trouve sur notre page d accueil o Une erreur survient si vous remplacez le moniteur par un nouveau alors que le syst me est hors tension et qu il n a pas t red marr Chaque fois que vous remplacez le moniteur red marrez le systeme avant d utiliser MagicTune o Une erreur survient lorsque le pilote de la carte vid o n a pas t correctement install Cela se produit lorsque la liste de cartes vid o actuelle ne s affiche pas normalement Vous pouvez verifier via Demarrer gt Parametres gt Systeme gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques gt Carte graphique Rendez vous sur la page d accueil du fabricant de la carte video et t l
83. tilisateur qui peut permuter son gr entre les modes paysage et portrait Le logiciel MagicRotation de Samsung Electronics Inc fournit une fonction de rotation 0 90 180 270 degr s qui permet un usage optimal d un cran d ordinateur am liore sa visualisation et accro t la productivit de l utilisateur B E E E E T me MA Le E Af je ak fa amp a nan 0 E E U U kas kaa Fonctions de base MagicRotation tourne sous Windows 98 SE ME NT 4 0 2000 XP Edition familiale et XP Professionnel Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Inc agicRotation Aide Pr sentation Installation Interface D sinstallation D pannage O Installation 1 Inserez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MagicRotation 3 Choisissez la langue d installation puis cliquez sur Suivant lara mess Par OU hate Pap fn PTE LE EE 5 Cliquez sur J accepte les termes du Contrat de licence LE mao de kere DOM THAT CREME UT Fate DU LOA mon T PAM EL PA E LETAL EL AT FO PAC HT DH o da k e e d dika bal de Sg La sre o Ed LEE i re eee eed eee a eel ee pure pepe nad ara prip re A premey La Lid Is ee ELE ey 1 ler Bep N candid DELAS CLE C CCS date anal kia AMG ELECTRO pl kei pa ha ie ee ae rpm dar de ka credo pages ri dore hr renda pa per oe rr h LORE L H oe Nani o 6 There LOE Le eee C rp hi Go Rez A PB aaa a
84. tionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide 2 Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me I a a Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir execute le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur 6 L cran suivant est installez votre moniteur 7 Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 8 Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement 9 Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas affecter l xecution de X Window 10 Vous avez fini de parametre votre ordinateur Executer X Window apres avoir installe les autres peripheriques Connexion de Utiliser le pied Installation du Installation du Couleur naturelle votre moniteur pilote du moniteur pilote du moniteur Automatique Manuelle Natural Color Programme du Logiciel Couleur naturelle A ATurAlc O10T Color Management System
85. uleurs en utilisant le protocole DDC CI Interface de contr le des donn es relatives l affichage Tous les r glages de l affichage sont r alis s via le logiciel pour ne plus avoir utiliser les menus de l OSD MagicTune g re Windows 98SE Me 2000 XP Home et XP Professional Il est recommand d utiliser MagicTune sous Windows 2000 ou version ult rieure MagicTune vous permet un r glage pr cis de l affichage Il vous permet aussi d enregistrer et d utiliser facilement la configuration de votre moniteur qui vous convient le mieux FERIA E GEET ET EE LATE T EERE GE UEETETE ENG GNG GNG GG Ga EPSPS TE TETE TE T ache 5 Mode OSD Le mode OSD permet un r glage facile des parametres du moniteur sans suivre les tapes predefinies Vous pouvez acc der a chaque l ment du menu pour un r glage facile s Marques d pos es s MagicTune Aide Calibration des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD D sinstaller En cas de probleme Installation 1 Ins rez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation de MagicTune 3 S lectionnez la langue utilis e lors de l installation puis cliquez sur Suivant Choisissez la langue d installation x Choisissez la langue d installation dans la liste Chdessous 4 Lorsque la fen tre InstallShield Wizard appara t cliquez sur Suivant U InstallS hield r Wizard installera MT 4
86. ur PIP UD S MENU ARY ajo AUTO PIP bh SOURCE gt E Togs PS aa Ta PIP Appuyez sur le bouton PIP pour activer desactiver PIP Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions OSD soap MagicTune CJ MagicRotation O Entree Entr e Liste Source Analogique P h Modif Hom P m MENU GMT AfO AUTO PIP Laal lasna Permet de s lectionner un PC Analogique Digital ou d autres sources d entr e externes connect es au moniteur Permet de s lectionner le moniteur de votre choix 1 Analogique Q Q 2 Digital 3 Vid o 4 S Vid o Liste Source Nommer la source connect e aux entr es pour rendre votre s lection plus simple 1 Analogique 2 Digital 3 Vid o 4 S Vid o Modif Nom o Image Analogique Digital PC MagicBright Texte Personnel verrouillage Image R glage Automatique Image PIP i MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de Texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l
87. ur plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie Pour la conservation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment D baller En facade A l arri re arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre TET LA SPARSE TT PPP PATA eT IE ET EI INT p N See Ka SS topes 100 UN Il i Aii POWER S W Allume et teint le moniteur POWER IN Connectez le cordon d alimentation de votre moniteur au POWER IN situ l arri re du moniteur DVI IN Liste Source Digital DVI IN Connectez le c ble DVI au port DVI IN l arri re du moniteur RGB IN Liste Source Analogique Connectez le cable de signal au connecteur RGB IN 15 broches l arri re du moniteur VIDEO Liste Source Vid o Borne d entr e vid o de p riph rique externe S VIDEO Liste Source S Vid o Borne d entr e S vid o de p riph rique externe Verrou Kensington Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Contactez le revendeur de votre p riph rique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation R glage de la hauteur du support Appuyez sur la partie sup rieure du support puis appuyez
88. uvent te modifi MagicTune est une marque d pos e de SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc Windows estune margue dep ede Micro Les autres marques d pos es sont la propri MagicTune Aide Calibration D sinstaller En cas de probl me des couleurs G n ralit s Installation Mode OSD D sinstaller Le programme MagicTune ne peut tre supprim qu en utilisant l option Ajout Suppression de programmes du Panneau de configuration de Windows Suivez les tapes suivantes pour d sinstaller MagicTune 1 Allez dans la Barre des t ches D marrer Param tres puis dans Panneau de configuration Si le programme fonctionne avec Windows XP allez dans le Panneau de configuration du menu D marrer 2 Dans le Panneau de configuration cliquez sur l ic ne Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes 3 Dans la fen tre Add or Remove Programs Ajout Suppression de programmes descendez jusqu a MagicTune Cliquez dessus pour le mettre en surbrillance 4 Cliquez sur le bouton Change Remove Modifier Supprimer pour supprimer le programme 5 Cliquez sur Yes Oui pour lancer le processus de d sinstallation 6 Attendez que la boite de dialogue Uninstall Complete Suppression termin e apparaisse Allez sur le site web de MagicTune pour trouver un support technique concernant MagicTune une Foire aux questions FAQ questions et r ponses ainsi que les mises jour des logicie

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SYSTEM INFORMATION    Einhell BT-AC 200/24 OF  User`s Manual in English  Life Fitness TR95 User's Manual  Manual del usuario Modelo HD400  Behringer B210D-WH User's Manual  ES - Heidolph  Fujitsu fi-7160 User's Manual  Avaya MX10 Switch User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file