Home

Samsung LW46G15W Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du t l viseur Fig 1 puis tournez le dans le sens du verrouillage Fig 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Fran ais 12 Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit percevoir un signal depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Vue arri re du t l viseur 1 Dans les trois premiers cas branchez le c ble d entr e du r seau ou de l antenne la prise coaxiale 75Q situ e l arri re du t l viseur 2 Si vous disposez d une antenne int rieure vous devrez peut tre orienter lors du r glage de votre t l viseur jusqu l obtention d une image la fois nette et claire H oau d Pour plus d informations reportez vous t l vision c bl e M morisation automatique des canaux page 18 amp M morisation manuelle des canaux page 20 Branchement un r cepteur satellite ou un d codeur Afin de regarder les programmes t l vis s via un r seau Vue arri re du t l viseur satellite vous devez connecter un r cepteur satellite au t l viseur Afin de d
2. 58 m Branchement de l entr e RCA 59 m Branchement de l entr e S Vid o 59 m Branchement du CASQUE ee crc dicectecen baser t ins 60 m Branchement de l entr e audio num rique 60 m Branchement l entr e HDMI 61 m Branchement de l entr e composant 61 m Branchement l enceinte active des graves extr mes seeeereseeeenn 62 m Connexion de l entr e DVI 63 m Connexion de l entr e du PC RVB 63 m Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement a000ns00000n 64 m Mode d entr e PE DV 65 m Configurations des broches sine iasseeeenene 66 RECOMMANDATIONS D UTILISATION m Programmation de la t l commande pour commander d autres QUIDeM MSS a 67 Codes de commande distance d un magn toscope 68 Codes de commande distance d une bofte de jonction CATV 69 Codes de commande distance d un lecteur DVD 69 m D pannage Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance 70 m Sp cifications techniques et environnementales 71 Symboles ren Appuyez Important Remarque Fran ais 5 Panneau de configuration gt O SOURCE GY MENU w CPO A D o od vo 1 SOURCE 5 Capteur de la t l commande S lection de l entr e externe Dirigez la t l commande vers ce point du Confirm
3. MENU Pour afficher les menus Pour retourner au menu 00 l cran pr c dent ou en visualisation normale lt y Pour f Afficher un sous menu proposant les s lections relatives l option du menu actuel Augmenter diminuer la valeur d une option de menu eo Pour valider votre s lection TV Pour allumer le t l viseur Pour quitter les menus et 3 lorsqu il est en mode veille revenir directement en visualisation normale EXIT Pour quitter tout affichage gt 18 S MODE DUALI SRS SLEEP PIP PC WA P STOP PAPA FF RESET Fran ais 15 Fonction Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les param tres disponibles sont les suivants 1 Si le t l viseur est en mode Veille appuyez sur le bouton s Plug amp Play 0o POWER de la t l commande Langue English R sultat Le message Plug amp Play s affiche Deutsch 2 Pour d marrer le mode Plug amp Play appuyez sur le bouton Nederlands ENTER Cr je x R sultat Le menu Langue s affiche D placer C Entrer IL Ignorer 3 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce pour valider votre Plug amp Play s lection V rifier entr e antenne R sultat Le message V rifier entr e antenne s affiche 4 V rifiez que l antenne est ra
4. 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche Configuration AV Faiblesse Couleur Arr M lodie Mar PC LAAAAAA 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration D placer Entrer D Retour Lab soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge Configuration s affichent R glage Horloge 11 35 gt Veille Arr gt Minut ON D sactiv gt Minut OFF D sactiv gt 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Horloge soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge F s affichent D placer C Entrer ID Retour 5 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Veille soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce Horloge R glage Horloge 11 35 6 Veille Minut ON Minut OFF S lectionnez la dur e pr d finie Arr 30 60 90 120 150 ou 180 de maintien en activit en appuyant sur le bouton A ou V 7 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix 120 150 180 gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en D placer C Entrer D Retour appuyant sur le bouton SLEEP Si la minuterie de mise en veille n est pas d j r gl e l cran affiche Arr Si la minuterie de mise en veille STILL S MODE DUALI I SRS veille auto est d j r gl e l cr
5. 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le Facile Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe Contr le Facile s affichent i 6 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner le mode de votre D Standard choix parmi les diff rents param tres d images propos s L image originale avant r glage s affiche gauche et le mode s lectionn droite Il existe cinq modes Contr le facile Bleu Accentue les nuances de bleu vif Vert Accentue les nuances de vert tendre Rose Accentue les couleurs chairs aux tons chauds Standard Image standard Personnalis Retrouvez vos r glages personnalis s reportez vous la page 33 m 4 gt D placer C Entrer Il Retour 6060 7 Appuyez sur le bouton ENTER C pour valider votre s lection gt gt l se peut que les nuances des images pr sent es ci dessus soient diff rentes de celles que vous obtenez l cran lors du r glage Ces images sont pr sent es titre d exemple Cette fonctionnalit n est pas accessible lorsque la source d entr e est en mode PC lorsque la fonction DNIe est en mode D sactiv ou lorsque la fonction PIP est r gl e sur Mar Fran ais 32 R glage du mode Contr le couleur Contr le detaill Ces r glages peuvent tre effectu s en fonction de vos pr f rences personnelles ETES Mode Dynamique D Personnalis gt 1 Appuyez sur
6. 800 x 600 1024 x 768 1028 x 1024 1920x1080 59 988 66 647 O N P N n gatif P positif Liste de contr le avant toute coni R glez les param tres d affichage du PC sur les valeurs de r solution et de fr quence prises en charge par le t l viseur Veuillez lire le manuel d utilisation fourni avec le PC Carte graphique et carte son N allumez aucun appareil tant que tous les branchements ne sont pas effectu s Le produit pourrait tre endommag V rifiez les types de terminaux de la carte graphique du PC Le tableau des modes est conforme aux r glementations de IBM VESA et il est bas sur les normes d entr e analogique Le mode du DVI est le m me que celui du PC La r solution optimale est 1920 x 1080 60HZ La synchronisation optimale pour chaque mode est la fr quence verticale 60HZz Fran ais 65 r Co oo oo oo oo mt Configurations des broches Connecteur PERITEL EXT 1 EXT 2 EXT 3 gt Les broches 5 7 9 11 13 15 et 16 sont pr vues pour le traitement RVB et sont r serv es aux connecteurs EXT 1 EXT 2 ou EXT 3 Broche O OO N OO O1 R D L Signal Sortie audio D Entr e audio D Sortie audio G Retour ch ssis audio Retour ch ssis vid o bleu RVB Entr e audio G Entr e bleu RVB EXT 1 Commutation de tension Retour ch ssis vid o vert RVB Lien AV EXT 1 Entr e vert RVB EXT 1 Connecte
7. DINIE Personnalis PIP R sultat Les options disponibles apparaissent sous la forme Contr le Couleur d une liste Contraste Dynam Mar V Plus 5 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou V D SRE EEA R sultat Les modes suivants sont disponibles Dynamique Choisissez Dynamique pour augmenter la clart et la nettet de l image Standard Choisissez Standard lorsque vous visionnez le t l viseur dans une pi ce bien clair e afin d augmenter la nettet de l image Cin ma Choisissez Cin ma lorsque vous visionnez le t l viseur dans une pi ce sombre pour viter de fatiguer votre vue Personnalis Choisissez Personnalis pour utiliser Vos propres r glages DAE reportez vous la page 27 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P MODE 8 Mode Image de votre t l commande Fran ais 26 Personnalisation des r glages de l image Votre t l viseur dispose de plusieurs options de r glage qui vous permettent de r gler la qualit de l image ETES Mode Dynamique b gt 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 D ec R sultat Le menu principal s affiche nn UE ue Contr le Couleur gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit D M s lectionn F V Plus LA r A A R sultat Les options disponibles dans le group
8. ce que Modif Nom soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la source externe modifi e Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les noms de p riph riques disponibles apparaissent sous la forme d une liste Magn toscope Lecteur DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur sat R cep AV Lecteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home Rec Enregistreur DVD avec disque dur PC 8 S lectionnez le p riph rique requis en appuyant sur le bouton A ou Y 9 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Redirection d une entr e vers une sortie externe Votre t l viseur vous permet de s lectionner les signaux audio vid o retransmis vers une sortie externe Configuration Horloge gt Plug amp Play gt 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 mM re E R sultat Le menu principal s affiche SR UT Arr E ix Faiblesse Couleur Arr gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration ae un amp soit s lectionn PC gt R sultat Les options disponibles dans le groupe LIRE EE ER Eu M EEE Configuration s affichent Confi tion AV 3 Appuyez sur le bouton ENTER C ET EE TV 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration AD AV Appuyez sur le bouton ENTER C re Ahy R sultat Le menu Configuration AV s affiche avec Ext 3 z s lectionn 5 Appuyez sur le bouton ENTER C1 S lectio
9. PS AMIS UN ce TELEVISEUR LCD LW46G15W Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez avec attention ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure IMAGE DANS L IMAGE PIP TELETEXTE Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B Pr cautions lors de l utilisation de la fonction Pause La fonction Pause peut endommager de mani re permanente votre cran de t l vision e T l vision acceptant le num rique Lorsque vous s lectionnez le mode normal 4 3 pour regarder un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame et que la sortie du bo tier d codeur est de 480p Jen SJ D PLLLLLSS DRE CL e M m or a gt a oP L 4 LL ET LL oF 1 e e s T l vision acceptant le num rique Lorsque vous s lectionnez le mode Ecran large 16 9 pour regarder un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame et que la sortie du bo tier d codeur est de 1080 Pa Ve DE e T l vision acceptant le num rique Lorsque la t l vision re oit des signaux HD et que la sortie du bo tier d codeur est de 1080 Fran ais 2 Bien que les programmes num riques doivent tre diffus s en format HD Ecran large 16 9 il arrive que les radiot l visions diffusent des programmes initialement enregistr s en format normal 4
10. R gle le volume du caisson de basse Fr q coup R gle la fr quence de coupure du caisson de basse pour une qualit de son optimale dans la pi ce o vous vous trouvez R glage du son m lodique Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous ou hors tension de votre t l viseur Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTER CC Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que M lodie soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez l option requise Arr ou Mar en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr Configuration AV Faiblesse Couleur Arr M lodie Mar PC LR 48 4 D placer C Entrer I Retour Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr Configuration AV Faiblesse Couleur Arr M lodie PC D placer C Entrer I Retour Fran ais 43 S lection du mode Son Le bouton DUAL I II affiche commande le traitement et la sortie du signal audio la mise sous tension le mode est pr r gl automatiquement sur Dual I ou St r o
11. leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programmes attribu s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou r els Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU T R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L option Pays est s lectionn e 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton A ou V Les pays s affichent dans l ordre suivant Belgique Allemagne Espagne France Italie Pays Bas Suisse Su de Royaume Uni Europe de l est Autres gt Si vous avez s lectionn l option Autres mais que vous ne souhaitez pas balayer la plage de fr quence PAL enregistrez les cha nes manuellement voir page 20 5 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix 6 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que M morisation Auto soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C 7 Appuyez sur le bouton ENTER C pour d marrer la recherche R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux sont organis s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus
12. crypter un signal de transmission cod vous devez connecter un d codeur l arri re de votre t l viseur FEE EE H H EPEEEEETT Utilisation d un c ble SCART Raccordez le c ble PERITEL connect au r cepteur ou au d codeur l un des connecteurs PERITEL situ s l arri re de votre t l viseur Utilisation d un c ble coaxial Raccordez le c ble coaxial aux appareils suivants Prise de sortie du r cepteur ou du d codeur Prise d entr e de l antenne du t l viseur EPEREEETTF E EEE EEEE G B EA D Ba A MA DA A BAL G H Ha NA a A M ML DL MLI gt Si vous souhaitez raccorder la fois un r cepteur satellite ou un d codeur et un magn toscope vous devrez brancher Le r cepteur ou le d codeur au magn toscope Le magn toscope au t l viseur R cepteur satellite Dans les autres cas raccordez directement le D codeur r cepteur ou le d codeur votre t l viseur oO Fran ais 13 Mise en marche et arr t de votre t l viseur Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur 1 Branchez la prise m le du c ble reli au secteur une prise femelle appropri e gt gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton 5 Marche Arr t sur la fa ade du t l viseur R sultat Le voyant de veille s allume
13. i D placer C Entrer I Retour vyv R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Faiblesse Couleur 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Faiblesse Couleur Arr 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Faiblesse u E Couleur Appuyez sur le bouton ENTER C r A 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mar puis appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe Faiblesse Couleur s affichent D placer C Entrer D Retour i Faiblesse Couleur 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la couleur que vous souhaitez r gler puis appuyez sur le bouton ENTER CC a Faiblesse Couleur Mar gt e_ 0e 0 PAS perse OO ERTER E E T Appuyez sur le bouton ou gt pour proc der au r glage de votre Vert m 0 choix Bleu p 0 8 Appuyez sur le bouton MENU fTT pour valider votre s lection gt gt La fonction n est pas disponible lorsque la source d entr e 2 o 2 A 2 est en mode PC ou lorsque DNIe est en mode D sactiv ARE RIRE RENE NB EU x Faiblesse Couleur _ _ _ A Rouge eme 0 4 D placer lt 4 lt bR gler M Retour Fran ais 35 S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Image A Plus Capteur Luminos Arr gt 1 Appuye
14. t sur une plage de 0 15 2 Fran ais 10 Instructions pour l installation murale suite Comment installer le t l viseur sur la fixation ver 1 Retirez les 6 vis l arri re du t l viseur 2 Retirez le support du t l viseur 3 Assemblez les chevilles d ancrage en 4 Serrez les vis comme indiqu sur l image 3 plastique et les vis l arri re du t l viseur gm DD QD 9 6 vis 5 Placez les quatre vis l arri re du t l viseur dans les trous sur la fixation murale baissez le t l viseur et accrochez le t l viseur sur la fixation Fixez fermement le t l viseur sur la fixation murale l aide de vis de s curit comme indiqu en de sorte que les deux l ments restent solidaires X X T l viseur Fixation murale Fran ais 11 Utilisation du verrouillage antivol Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le t l viseur lors d une utilisation dans un endroit public Le t l viseur est con u pour utiliser le verrouillage anti vol Le dispositif de verrouillage est utilis pour fixer le t l viseur lors d une utilisation dans un endroit public L aspect et la m thode de verrouillage peuvent varier en fonction du fabricant Reportez vous au manuel d utilisation fourni avec le verrouillage pour une utilisation appropri e
15. 006 018 020 021 024 025 029 LG Goldstar 006 007 008 009 010 034 048 056 Harman Kardon 007 RCA 002 017 019 021 035 041 043 Hitachi 019 025 041 042 057 068 JC Penny 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 Sanyo 018 024 Sears 006 018 019 024 028 029 041 KLH 070 048 054 Fran ais 68 Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements suite Codes de commande distance d un magn toscope suite Wards 002 003 006 019 020 021 024 025 Codes de commande distance d une bo te de jonction CATV Codes de commande distance d un lecteur DVD Samsung 000 001 LG Goldstar 006 Sony 007 JVC 002 PROSCAN RCA 003 Denon 008 Panasonic 005 Curtis Mathes 009 Fran ais 69 D pannage Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise m le a t branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton 5 Marche Arr t ou POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez
16. 3 en convertissant les signaux en signaux num riques Dans ce cas les bords gauche et droit sont rogn s Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s les volumes de lumi res transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces Ne laissez pas l cran en mode Pause pendant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants Lorsque vous regardez un programme num rique HD sur une t l vision standard 4 3 en ayant s lectionn les tailles d cran 16 9 ou Panorama vous le verrez mais les bords sup rieur et inf rieur seront rogn s Remarque Si les bords sup rieur et inf rieur ainsi que le centre de l cran restent longtemps affich s les volumes de lumi res transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces Ne laissez pas l cran en mode Pause pendant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants Pr cautions lors de l utilisation de la fonction Pause suite e T l vision avec le num rique int gr Ecran large Lorsque la t l vision re oit les signaux d un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame elle re oit des signaux normaux 480p T l vision acceptant le num rique Ecran large Lorsque la t l vision re oit les signaux d un progra
17. Branchement du casque Vous pouvez brancher un casque votre t l viseur si vous souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger les autres personnes pr sentes dans la pi ce Vue lat rale du t l viseur gt L utilisation prolong e du casque fort volume peut alt rer votre audition Branchement de l entr e audio num rique Le connecteur OPTICAL AUDIO OUT est pr vu pour raccorder les quipements quip s d une entr e num rique son num rique Cependant la sortie optique n est disponible que si vous utilisez une entr e num rique HDMI Vue arri re du t l viseur OPTICAL Home Theater AUDIO Cie IE ICT CDD m D OUT Fran ais 60 Branchement l entr e HDMI Le connecteur HDMI IN est pr vu pour raccorder les quipements quip s d une sortie HDMI Vue arri re du t l viseur DVD EE _ _ _ SU RS z CENT DTV Receiver oo 1 oo COMPONENT AUDIO IN gt Les connecteurs COMPONENT IN et COMPONENT AUDIO IN sont pr vus pour les quipements dot s d une sortie lecteur DVD ou r cepteur de TV num rique DTV 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Fran ais 61 Branchement l enceinte active des graves extr mes Le connecteur SUB WOOFER OUT est utilis pour l enceinte active des graves extr mes disposant d une entr e Woofer Vue arri re du t l viseur l enceinte active des graves extr mes Fran a
18. EENT z E PT Nom station R sultat Des indications fl ch es s affichent autour de la case du nom c Can Nom station PS 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner une lettre A C4 y Z un num ro 0 9 ou un symbole espace Passez la Y lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton lt ou P gt a S6 v 7 Une fois que vous avez saisi le nom appuyez sur le bouton ENTER C pour le valider 4 gt D placer R gler I Retour Fran ais 23 R ception nette des canaux gr ce la syntonisation fine Canal Pays France M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom station R glage fin LNA Mar gt D placer Entrer Il Retour l P 1 R initial Retour D placer lt 4 R gler C Sauv R initial Retour D placer lt 4bR gler C7 Sauv lt gt D placer C Entrer gt D placer C Entrer Fran ais 24 Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer une syntonisation fine du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une syntonisation fine du canal 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponible
19. Mar R glage du capteur de luminosit Le capteur de luminosit r gle la luminosit automatiquement en fonction des conditions d clairage mage A Plus Capteur Luminos Arr gt 1 Appuyez sur le bouton MENU 00 LEUG 16 9 auto gt F OE M R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn 2 D placer Ce Entrer IN Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Capteur Luminos soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce 5 S lectionnez Arr ou Mar en appuyant sur le bouton lt ou P gt 4 gt D placer C Entrer m Retour 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix gt Cette fonctionnalit n est pas accessible lorsque la source d entr e est en mode PC Fran ais 34 R glage de la prise en charge de la Faiblesse chromatique Cette option permet de r gler les nuances de rouge de vert et de bleu afin d optimiser l image en fonction de la faiblesse pe Configuration chromatique de l utilisateur Horloge gt Plug amp Play gt 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 W Langue Fran ais D gt Ecran Bleu Arr gt R sultat Le menu principal s affiche Configuration AV gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration M lodie Mar soit s lectionn D
20. VIDEO Casque Q 1 OPTICAL AUDIO OUT Pour raccorder la prise d entr e audio d un amplificateur quip d une entr e audio optique La sortie optique n est disponible que si vous utilisez une entr e num rique HDMI 2 HDMI IN Pour raccorder la prise de sortie HDMI d un p riph rique quip d une sortie HDMI 3 DVI IN DVI AUDIO IN Pour raccorder les prises de sortie vid o et audio num riques d un p riph rique quip d une sortie DVI 4 PCIN PC AUDIO IN Pour raccorder la prise de sortie vid o et audio de votre PC 5 COMPONENT IN COMPONENT AUDIO IN F COMPONENT AUDIO IN Pour raccorder les entr es Y Ps Pr vid o composant et L AUDIO R Audio composant d un p riph rique quip d une sortie composant 6 EXT 1 RGB EXT 2 YC EXT 3 RGB Pour raccorder les entr es audio et vid o pour p riph riques externes tels qu un cam scope ou un magn toscope 7 ANT IN Connecteur coaxial 75Q pour r seau c bl hertzien 8 SUB WOOFER OUT Pour brancher l enceinte d extr me grave 9 SERVICE PORT Prise pour tests uniquement 10 AC POWER IN SUB WOOFER OUT SERVICE PORT Pour plus d informations concernant le raccordement reportez vous aux pages 58 63 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consig
21. galement entrer le num ro de cha ne en M morisation Manuelle appuyant directement sur les boutons num riques PR Syst me de Couleur AUTO gt gt S il n y a aucun son ou que le son est anormal re Syst me Sonore B G s lectionnez la norme son requise m Canal c2 Recherche 49 MHz 13 Si vous ne connaissez pas les num ros de canal s lectionnez Memor y Recherche en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton A ou Y pour d marrer la recherche 2 R gler Entrer D Retour R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez le premier canal ou le canal que A E A M isati M Il vous avez s lectionn sur votre cran STOTSENON PENSE Programme P 1 Syst me de Couleur AUTO Syst me Sonore B G Canal C2 Recherche M mor 14 Pour m moriser le canal et le num ro de programme qui lui est associ s lectionnez M mor en appuyant sur le bouton A ou V S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER Ce 15 R p tez les tapes 12 14 pour chaque canal m moriser R gler CY Entrer I Retour Mode des canaux M morisation Manuelle P Mode programme A la fin de la syntonisation des Programme P 1 num ros de position compris entre POO et P99 maximum Syst me de Couleur AUTO sont attribu s aux stations de t l diffusion de votre zone Syst me Sonore B G Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en Canal C 2 s
22. le bouton MENU O1 Mo R sultat Le menu principal s affiche nn ONIE a 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit Contraste Dynam c Mar s lectionn F V Plus R sultat Les options disponibles dans le groupe Image RER EEEREN s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C contr le Couleur nM Contr le Facile Personnalis 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le Couleur Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les options disponibles dans le groupe Contr le Couleur s affichent 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le d tail Appuyez sur le bouton ENTER C D placer C Entrer IL Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Contr le d tail s affichent Contr le d tail 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la langue appropri e puis appuyez sur le bouton ENTER CC R initial f Appuyez sur le bouton ou gt pour ajuster le r glage gt gt l se peut que les nuances des images pr sent es ci dessus soient diff rentes de celles que vous obtenez l cran lors du r glage Ces images sont pr sent es titre d exemple D placer C Entrer OL Retour 8 Pour revenir aux param tres par d faut s lectionnez R initial A en appuyant sur le bouton A ou F puis appuyez sur le bouton Original ENTER C e i R sultat Les couleurs mises au point pr c demment sont ramen es leurs valeurs
23. lodie Mar PC LA AA D placer C Entrer I Retour Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Var Configuration AV Faiblesse Couleur Arr M lodie Mar PC D placer C Entrer I Retour Gel de l image actuelle Lorsque vous regardez un programme t l vis vous avez la possibilit de geler l image simplement en appuyant sur le bouton STILL Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton S MODE DUALI I SRS ADD DEL SLEEP PIP AD Fran ais 37 Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore sp cial souhait lorsque vous regardez un programme donn Son Egaliseur RE 1 Appuyez sur le bouton MENU O10 SRS TSXT Arr R sultat Le menu principal s affiche Sub Woofer 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Son soit s lectionn EE e a R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Son 3 Appuyez sur le bouton ENTER C2 Mode ete R sultat L option Mode est s lectionn e Egaliseur Musique Volume auto Cin ma 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER SRS TSXT ERARE Sub Woofer 5 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou V R sultat Les modes suivants sont disponibles Standard Les r glages standard sont disponibles pour tous les programmes Musique Permet d am liorer la qualit de lecture de la musique C
24. morisation Auto 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que LNA soit M morisation Manuelle s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Ajouter Supprimer 3 Tri des canaux 5 S lectionnez Arr ou Mar en appuyant sur le bouton A ou W Mom station R glage fin Arr LNA 6 Appuyez sur le bouton ENTER Ce pour confirmer votre choix D placer G Entrer ID Retour Informations d affichage Vous pouvez visualiser les informations des canaux et l tat des r glages s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO C de la t l commande Les informations d affichage sont diff rentes en fonction de la source s lectionn e Dynamique Personnalis Fran ais 25 7 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Image Personnalis gt 1 Appuyez sur le bouton MENU O Nuance Coul Froide1 gt F l TERE i DNIe DNle activ gt R sultat Le menu principal s affiche PIP gt Contr le Couleur a 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit Contraste Dynam Mar gt s lectionn V Plus D placer Entrer ID Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Mode R sultat L option Mode est s lectionn e Personnalis Standard Nuance Coul Cin ma 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C
25. votre choix Contraste Dynam Chaude2 77 V Plus D placer C Entrer I Retour Fran ais 28 DNle Moteur d images num riques d aspect naturel Cette fonction vous apporte une image plus d taill e avec une r duction de bruit 3D une am lioration des d tails des contrastes r P Image et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous donne une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e RU ii La technologie DNIe permet d obtenir des images de qualit J Nuance Coui Froidat gt optimale partir de n importe quel signal Y PIP gt Contr le Couleur gt Contraste D Mar gt 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 a S R sultat Le menu principal s affiche D placer C Entrer M Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn Image 7 Mode Dynamique R sultat Les options disponibles dans le groupe Image re s affichent p Nuance Coul Froide1 EP DNIe DNIe activ 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Y PIP DNle d sactiv EE TTT Contr le Couleur D mo DNIe 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que DNIe soit B Pye NE MAL z 7 UE s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce D placer CY Entrer I Retour 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour changer le r glage DNIe activ Active le mode DNIe DNIe d sactiv D sactive le mode DNIe D mo DNIe L cran avant application d
26. E AVANCE RAPIDE FF gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 9 Lecncnnnnnnnnnnnnnnnmmnmmm Instructions pour l installation murale Remarques concernant l installation Le panneau d applique murale est vendu s par ment L appareil doit tre install uniquement sur des murs verticaux Afin que l appareil reste performant et en bon tat de marche vitez de l installer Dans un endroit expos aux vibrations et aux impacts L appareil pourrait se d tacher et se casser proximit des d tecteurs d incendie et de fum e Le gicleur se d clenche d s qu il d tecte la chaleur d gag e par l appareil proximit de c bles haute tension La r ception de votre appareil pourrait tre interrompue proximit d une source de chaleur L appareil pourrait surchauffer Liste du contenu vendu s par ment Cheville d ancrage en plastique Vis Chevilles P 1 Installez le t l viseur sur la fixation murale Vis imperdable Suivez les instructions ci dessous 2 Tirez le haut du t l viseur accroch la fixation dans la direction indiqu e par la fl che et r glez langle La fixation pour montage mural est fournie s par ment Serrez la vis imperdable dans le sens de la fl che apr s avoir assembl la fixation 3 Vous pouvez r gler langle selon votre go
27. L x P x H Corps T l vision avec support Poids Corps T l vision avec support LW46G15W Diagonale de 46 1018 08 H x572 67 V mm matrice active a si TFT 0 17675 H x 0 53025 V 170 170 H V 30 68 kHz 56 85 Hz 16 777 216 couleurs 1920 x 1080 60Hz H V s par TTL P ou N 0 7 Vp p 75 ohms PAL SECAM NTSC 4 43 B G D K I L PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RVB 1 0 Vp p 75ohms 0 7 Vp p 75 ohms 500mV rms 1 0 Vp p 75 ohms 500mV rms CA 100 240 V 60 50 Hz 3 Hz 350 W lt 1 0 W 1374 X144 5 X 688 mm 1374 X 402 X 786 mm 37 kg 47 kg Fran ais 71 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au CAM 0 825 08 65 65 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie
28. PIP Source Intervertir Taille Position Programme Source Intervertir LE UE Position Programme P 1 D placer C Entrer I Retour PIP Source Intervertir Taille Position Programme D placer Entrer D Retour STILL S MODE DUALI I SRS ADD DEL I O BIO PC TRE REW STOP ES pis SET RESET Fran ais 31 R glage du mode Contr le couleur Contr le facile Le mode Contr le couleur vous permet de r gler les composantes couleur en fonction de vos pr f rences en retouchant les couleurs de la peau du ciel et de l herbe l aide de param tres pr d finis E de Bleu Vert Rose Standard ou Personnalis sans modifier les E E E autres couleurs de l cran DINIG DNle activ gt PIP D 1 Appuyez sur le bouton MENU OI Contraste Dynam Mar gt V Plus R sultat Le menu principal s affiche D placer Entrer Il Retour Image Mode Dynamique gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn LAY Contr le Couleur Pa Contr le Facile Personnalis gt Contr le d tail gt J N 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Contr le gt Couleur Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C amp D placer Entrer I Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Contr le Couleur s affichent
29. UPPRIMER CANAL SELECTION D ENTREE DU PC ANNULATION TELETEXTE DNIe ACTIF INACTIF DEMO CONFIGURATION TELECOMMANDE SI VOTRE TELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT RETIREZ LES PILES PUIS APPUYEZ SUR LE BOUTON RESET DURANT ENVIRON 2 A 3 SECONDES REINTRODUISEZ LES PILES ET REESSAYEZ D UTILISER LA TELECOMMANDE IDN LORSQUE VOUS APPUYEZ SUR UN BOUTON APPARAIT AVEC LE MODE SELECTIONN T L VISEUR MAGN TOSCOPE BOITE DE JONCTION LECTEUR DVD OU D CODEUR ET LE NIVEAU DE BATTERIE RESTANT SUR L CRAN LCD PERMET D UTILISER LA TELECOMMANDE POUR LE TELEVISEUR LE DECODEUR LE MAGNETOSCOPE LE CABLE LE LECTEUR DVD PERMET D ALTERNER DE FA ON REPETEE LES DEUX DERNIERS CANAUX AFFICHES CANAL SUIVANT PAGE TELETEXTE SUIVANTE SELECTION DE L ENTREE EXTERNE CANAL PRECEDENT PAGE TELETEXTE PRECEDENTE AFFICHAGE D INFORMATIONS AFFICHAGE DU TELETEXTE QUITTER TOUT AFFICHAGE VALIDER VOTRE SELECTION MEMORISER OU ENTRER SELECTION DU MODE SON SELECTION DU MODE TruSurround XT SRS ARRET AUTOMATIQUE PAUSE PAGE TELETEXTE PAGE SEC TELETEXTE SELECTION DE LA TAILLE DU TELETEXTE oo MMMM MMMM I I l FONCTIONS PIP i ACTIVATION OU DESACTIVATION DU PIP PIP ON PERMUTATION DE L IMAGE PRINCIPALE ET DE L IMAGE SECONDAIRE SWAP SELECTION DU CANAL DE L IMAGE SECONDAIRE P N N FONCTIONS MAGNETOSCOPE LECTEUR DVD RETOUR EN ARRIERE REW ARRET LECTURE PAUS
30. aisissant son num ro de position Recherche C Mode canal hertzien Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion D placer C Entrer D Retour amp S Mode canal c bl Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s Fran ais 21 Edition des chaines Canal EVE France M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom station R glage fin LNA Mar D placer Entrer M Retour Ajouter SUppri P 1 En m moire P Changer C Entrer Retour Ajouter Suppri P 1 Non m moris Changer C Entrer I Retour STILL SMODE DUALI SRS ADD DEL SLEEP PIP DNle PC SWAP P REW STOP AAYPAUSE FF SET RESET Fran ais 22 Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que vous avez balay s Lorsque vous balayez les canaux m moris s ceux que vous avez choisis de sauter ne s affichent pas Tous les canaux que vous ne choisissez pas sp cifiquement de sauter s affichent lors du balayage 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C A Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce q
31. an affiche le temps Gb D Co restant avant que le t l viseur ne bascule en mode N DEL ea PIP a Veille CON Nle SWAP Cd Veille Fran ais 46 Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Vous pouvez r glez les minuteries de mise sous et hors tension de la minuterie afin que le t l viseur S allume automatiquement et se r gle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi S teigne automatiquement au moment que vous avez choisi gt gt La premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur R sultat Le menu principal s affiche s affichent Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V 10 reportez vous R glage et affichage de l heure actuelle la page 45 Appuyez sur le bouton MENU O1 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Horloge soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Minut ON soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les options disponibles dans le groupe Minut ON s affichent S lectionnez Heure Minute Prog num ro du programme ou Volume nivea
32. ateur type Windows MS Windows XP Il se peut toutefois que les crans r els de votre PC soient diff rents en fonction de votre propre version Windows et de votre carte vid o N anmoins si les crans r els diff rent les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung Display Properties E 1 A l aide du bouton droit de la souris cliquez sur le Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings bureau Windows puis sur Properties A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click La bo te de dialogue Display Properties s affiche Theme ms C5 Active Window indow Text 2 Cliquez sur Setting puis r glez le mode d affichage en vous reportant au tableau des modes d affichages Il est inutile de modifier les param tres couleurs 3 Cliquez sur Advanced Une nouvelle bo te de dialogue des param tres s affiche Display Properties 4 Cliquez sur l onglet Monitor puis r glez la Screen refresh rate en vous reportant au tableau des modes d affichage Si vous le pouvez r glez s par ment la Fr quence verticale et la Fr quence horizontale au lieu de param trer la Screen refresh rate Display Plug and Play Monitor on NYIDIA GeForce FX 5600 2 5 Appuyez sur le bouton OK fermez la fen tre Screen resolution Co
33. b arni nias 16 E Choix de la langU G sesiscssisrurucniaisegeiisenid ed eree en aE reai 17 SETTING THE CHANNELS REGLAGE DES CANAUX m M morisation automatique des canaux 18 m Organisation des canaux M MOT S S aanneenneennneennnnnnnnnnnennnennnennnnne 19 m M morisation manuelle des canaux 20 m Edition des ChAINES 28de ennemie as cisnenianentec netescnccnetain 22 m Attribution de noms aux canaux se sesssnserrsnrerrsrrerrrnrerrrrrsrernrsnernrrnene 23 m R ception nette des canaux gr ce la syntonisation fine 24 UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR m Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit 25 m Informations d affichage nan san eme ssnnee 25 m Changement de la norme Image 26 m Personnalisation des r glages de l image 27 m Personnalisation des r glages de l image mode PC ou DVI 28 m DNle Moteur d images num riques d aspect naturel IDNle 29 m Affichage image dans l image PIPJ Re 30 m R glage du mode Contr le couleur Contr le facile 32 m R glage du mode Contr le couleur Contr le detaill 000nnn00nnnnn00nn 33 m R glage de Contraste Dynamique VV 34 m R glage du capteur de luminosit 34 m R glage de la prise en charge de la Faiblesse chromatique 00000n 35 m S lection de la taille de l image nnnseeennnssnenennneennrrnn
34. basse la plus haute Le programme s lectionn l origine s affiche alors gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin ou retourner en mode de visualisation normale appuyez sur le bouton MENU O1 8 Une fois la recherche et la m morisation termin es le menu Tri des canaux s affiche Pour organiser les canaux m moris s dans l ordre num rique souhait allez l tape 5 de la proc dure Organisation des canaux m moris s page 19 Pour quitter la fonction de m morisation des canaux sans les organiser appuyez de fa on r p t e sur le bouton MENU O1 jusqu ce que les menus disparaissent 9 Une fois les canaux m moris s vous pouvez Les organiser dans l ordre de votre choix voir page 19 Attribuer un nom aux canaux m moris s voir page 23 Supprimer un canal voir page 22 Effectuer une syntonisation fine de la r ception si n cessaire voir page 24 Activer d sactiver la fonction LNA Amplificateur faible bruit voir page 25 00 Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique Vous pouvez supprimer les cha nes que vous ne souhaitez pas garder 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit s lection
35. ccord e correctement au t l viseur Entrer m Ignorer puis appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Le menu Pays s affiche 5 S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER C1 pour confirmer votre choix Belgique Pean R sultat Le menu M morisation Auto s affiche Espagne aa 6 Pour lancer la recherche appuyez sur le bouton ENTER C La v recherche s arr te automatiquement Les canaux sont organis s D placer CS Entrer N Ignorer et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute Une fois l op ration termin e le menu R glage Horloge s affiche lt w M morisation Auto gt gt Pour arr ter la recherche avant la fin ou retourner en mode de P c2 76MHz visualisation normale appuyez sur le bouton MENU TI EN 7 Appuyez sur le bouton ou gt pour passer aux Heure ou aux D marrer i Minute Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V CS Entrer m Ignorer gt gt Vous pouvez galement r gler l Heure et les Minute directement l aide des boutons num riques R glage Horloge 8 Appuyez sur le bouton ENTER C 9 Une fois le r glage termin le message Profitez de votre visionnage s affiche puis le canal m moris est activ D placer R gler D Ignorer Profitez de votre visionnage Fran ais 16 Fonction Plug amp Play suite Si vous souhaitez r initialiser c
36. ctionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les positions disponibles s affichent a F m gt gt Le menu Position est disponible lorsque la Taille est Petite 12 S lectionnez une position d image incrust e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER CC 13 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Programme soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C1 Vous pouvez s lectionner le canal que vous souhaitez visualiser en image secondaire en appuyant sur le bouton A ou V gt gt Lorsque Source est r gl sur Tv vous pouvez s lectionner le canal de l image secondaire 14 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix TU O pe TV Exti Ext2 Ext3 AV Si o Composant HDMI DVI ojola O O Q O O O X O O e x xj x x x x x x x x gt lt Fonctions simples de la t l commande Boutons Fonction PIP ON Pour activer ou d sactiver directement la fonction PIP SWAP Pour faire alterner l image principale et l image secondaire gt gt Lorsque l image principale est en mode vid o et que l image secondaire est en mode TV il se peut que vous n entendiez pas le son correspondant limage principale lorsque vous appuyez sur le bouton SWAP Si apr s avoir chang le canal de limage secondaire Le cas ch ant re s lectionnez le canal de l image principale PAIN Pour s lectionner le canal de l image secondaire
37. de la sortie du caisson de basse Si votre t l viseur est connect un caisson de basse vous avez la possibilit d en choisir la sortie le volume et les fr quences de Son Mode Personnalis gt Egaliseur gt Volume auto Arr gt SRS TSXT Arr gt Sub Woofer gt D placer Entrer I Retour Sub Woofer Sub Woofer Arr Volume Mar m 50 Fr q coup mej 150 D placer C Entrer O Retour Sub Woofer Sub Woofer Volume Fr q coup D placer C Entrer M Retour Sub Woofer Sub Woofer Mar gt Volume Fr q coup m 150 D placer 4 gt R gler I Retour Fran ais 42 coupure 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Son soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C el Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Sub Woofer soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mar puis appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les options disponibles dans le groupe Sub Woofer s affichent 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l l ment que vous souhaitez modifier puis appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton ou gt pour proc der au r glage de votre choix Volume
38. e Image T P D RER cs ERA RETOUR s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Personnalis l m 100 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Personnalis soit Luminosit memmej 50 s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce Nettet r Couleur R sultat Le menu Personnalis s affiche x Teinte V 50 mmummumm R 50 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton A ou Y Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte NTSC seulement Appuyez sur le bouton ENTER C SERRES 2 ER PE REREUE R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en A appuyant sur le bouton lt ou gt Contraste mj 100 6 Appuyez sur le bouton MENU II pour revenir au menu Image Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Nuance Coul soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Image x Mode Dynamique T S lectionnez la nuance de couleur souhait e Froide2 Personnalis Froidel Normal Chaude1 ou Chaude2 en appuyant sur le JO Nuan eCoul EE bouton A ou V n E PIP Normal Contr le Couleur Chaudel 8 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Contraste Dynam Chaude Y Plus D placer C Entrer I Retour Fran ais 27 Personnalisation des r glages de l image mode PC ou DVI Votre t l viseur dispose de plusieurs options de r glage qui vous permettent de r gler la qua
39. e l horloge sera r initialis si vous appuyez sur le bouton Marche Arr t situ l avant du t l viseur AAAAAA D placer C Entrer I Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche Horloge j j R glage Horloge gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration TRES it s lecti Veille Arr gt RARE SOMMES Minut ON D sactiv D R sultat Les options disponibles dans le groupe e HOME D sactiv gt Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer C Entrer IL Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Horloge soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce 5 R glage Horloge R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge sn s affichent l option R glage Horloge est alors s lectionn e 5 Appuyez sur le bouton ENTER C2 J 6 Appuyez sur le bouton ou pour passer Heure ou Minute Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou V lt gt D placer R gler IL Retour gt gt Vous pouvez galement r gler Heure et les Minute directement l aide des boutons num riques Fran ais 45 R glage de Veille auto Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode Veille Configuration Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr
40. en fonction de la transmission en cours SRS ADD DEL SLEEP PIP CD CON DNIe PC SWAP P D a aD D o Type de programme Indication l cran P Ad Mono Utilisation normale NICAM NICAM Normal NICAM NICAM Mono Mono n RTC n NICAM Mono NICAM St r o St r o Normal NICAM gt NICAM gt Mono Double I II NICAM Dual Dual ll Normal Programme normal E Audio standard Mono Utilisation normale St r o A2 Bilingue ou Double I II Dual lt Dual Il St r o lt Mono Mono forc gt gt Siles conditions de r ception se d t riorent le mode Mono facilitera l coute Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Pour la r ception de son mono en mode AV branchez le connecteur d entr e AUDIO L sur le panneau avant ou lat ral Si le son mono est mis uniquement depuis l enceinte gauche appuyez sur le bouton DUAL I I Fran ais 44 R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO 3 nn Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension automatiques onoga Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr Configuration AV Faiblesse Couleur Arr M lodie Mar PC vy gt gt Le r glage d
41. er Syst me de Couleur puis Programme P1 appuyez sur le bouton ENTER C Les normes couleur Syst me de Couleur AUTO s affichent dans l ordre suivant Syst me Sonore SEE EL AUTO PAL SECAM NTSC4 43 Recherche P M mor pE 3 8 S lectionnez le syst me de couleurs de votre choix en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce pour amp D placer Entrer IL Retour valider votre s lection 9 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Syst me Sonore puis appuyez sur le bouton ENTER C1 Les normes son s affichent dans l ordre suivant B G D K I L 10 S lectionnez le syst me de son de votre choix en appuyant sur le bouton A ou V 11 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Fran ais 20 M morisation manuelle des canaux suite 12 Si vous connaissez le num ro de canal m moriser reportez vous aux tapes suivantes M morisation Manuelle Programme PA Appuyez sur le bouton A ou Wpour s lectionner le Canal Syst me de Couleur AUTO puis appuyez sur le bouton ENTER Ce l Syst me Sonore B G E Canal Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner c canal O RE hertzien ou S canal c bl M mor Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le num ro de R gler C Entrer M Retour votre choix puis appuyez sur le bouton ENTER C gt gt Vous pouvez
42. ette fonction Configuration 1 Appuyez sur le bouton MENU O0 Horloge gt R sultat Le menu principal s affiche T Langue Fran ais E n Ecran Bleu Arr 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration configuration AV soit s lectionn Faiblesse Couleur Arr M lodie Mar PC gt gt gt gt gt gt gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent D placer C Entrer D Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que l option Plug amp Play soit s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Cette fonctionnalit d marre avec l affichage du message Plug amp Play 5 Pour plus d informations concernant le r glage des options reportez vous la page 16 Choix de la langue Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications Configuration Horloge gt Plug amp Play gt 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 Ecran Bleu Arr gt R sultat Le menu principal s affiche Configuration AV gt Faiblesse Couleur Arr gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration M lodie sel soit s lectionn PC D placer Entrer D Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Configuration 3 Appuyez s
43. evet e qui rem die au probl me de la lecture d un contenu de disque multicanal 5 1 sur e Son deux haut parleurs Le TruSurround produit un son Surround e e e M d P li gt virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture B go deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur Il Po s adapte parfaitement tous les formats multicanaux SRS TSXT Arr gt Sub Woofer gt 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche D placer C Entrer I Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Son soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Mode Personnalis ES Egaliseur 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Volume auto SRS TSXT 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que SRS TSXT soit Sub Woofer s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce Mono 3D St r o 5 S lectionnez l option requise Arr Mono 3D ou St r o en ER appuyant sur le bouton A ou V 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix STILL S MODE DUALI T SRS gt gt TruSurround XT SRS et le symbole i 7 RSS gt sont des marques d pos es de SRS CD SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est prot g e par la SOE licence de SRS Labs Inc Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SRS de votre t l commande Fran ais 41 R glage
44. exemple L cran normal Une page secondaire Le programme pendant la recherche d une page La page suivante La page pr c dente Les lettres de taille double dans la e Moiti sup rieure de l cran e Moiti inf rieure de l cran Ecran normal Appuyez sur r v ler r v ler de nouveau page secondaire annuler page arri re page avant taille e Une fois e Deux fois e Trois fois gt gt Pour recouvrer un affichage normal apr s avoir activ la fonction R v ler ou Taille appuyez sur le bouton TV 0 S lection d une page t l texte Vous pouvez saisir le num ro de page directement l aide des boutons num riques de la t l commande 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans la table des mati res en appuyant sur les boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de pages actuel est incr ment et la page s affiche Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton verrou Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre 2 Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet q
45. ez votre choix m moriser ou t l viseur 1 A A entrer dans le menu l cran 6 V CIPD A 2 MENU S lectionnez les canaux Appuyez pour ouvrir ou fermer le menu Mise sous tension automatique Permet l cran ou retournez au menu pr c dent galement de se d placer vers le haut ou vers le bas dans le menu l cran i 3 T moin d alimentation l Arr t Rouge 7 Capteur de lumi re l i Marche Arr t Capte la lumi re ambiante et r gle la Minuterie activ e Vert V rifie l tat du branchement de toutes les sources d entr e ou s lectionne un Le l ment partir de l cran d i partir de l cran du menu i Permet de r gler le volume Permet galement de s lectionner ou de 8 Power r gler des l ments dans le menu XPermet d allumer et d teindre le l cran t l viseur E 9 Enceintes gt Selon le mod le vous pouvez utiliser les boutons AC P LV pour allumer le t l viseur lorsque celui ci est en mode veille Les boutons a et A C P HV ont la m me fonction que les boutons A W 4 de la t l commande Sila t l commande ne fonctionne plus ou si vous l avez gar e vous pouvez utiliser les commandes du panneau du t l viseur Fran ais 6 Panneau de connexion Vue lat rale du t Vue arri re du t OPTICAL Entr e vid o AUDIO VIDEO 2 AUDIO Entr e audio G Entr e S Vid o S
46. gler I Retour gt gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme son passe automatiquement Personnalis Fran ais 39 R glage automatique du volume Son Mode Personnalis gt Egaliseur gt Volume auto Arr gt SRS TSXT Arr gt gt Sub Woofer D placer Entrer I Retour Son Mode Personnalis Egaliseur Volume auto Ar SRS TSXT Mar Sub Woofer D placer C Entrer O Retour Fran ais 40 Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Son soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C el Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Volume auto soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce 5 S lectionnez Arr ou Mar en appuyant sur le bouton A ou V 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix R glage du SRS TSXT TruSurround XT est une technologie SRS br
47. i votre quipement ne s allume pas r p tez les tapes ci dessus en essayant un autre code correspondant au fabricant 6 Une fois votre t l commande r gl e appuyez sur le bouton SELECT autant de fois que n cessaire pour s lectionner l appareil que vous souhaitez utiliser magn toscope bo te de jonction lecteur DVD ou d codeur gt M me lorsque votre t l commande est en mode VCR CATV DVD ou STB elle permet de r gler le volume de votre t l viseur M me lorsque votre t l commande est en mode TV les boutons de commande d di s au magn toscope ou au lecteur DVD rembobinage arr t lecture pause et avance rapide permettent toujours de piloter votre magn toscope ou votre lecteur DVD Fran ais 67 Programmation de la t l commande pour commander d autres quipements suite Codes de commande distance d un magn toscope Marantz 007 008 018 021 026 036 037 062 Memorex 006 021 024 025 Mitsubishi 019 034 041 046 066 Craig 002 024 Multitech 002 005 025 038 Curtis Mathes 002 007 008 017 021 025 056 064 NEC 007 008 018 026 037 062 064 Optimus 020 Panasonic 021 056 071 072 Dimensia 017 Pentex Research 008 Dynatech 034 Philco 021 036 056 059 Emerson 001 003 006 021 022 025 030 032 Philips 021 036 034 040 047 050 052 060 063 065 Pioneer 019 026 039 053 066 067 069 Portland 015 049 055 Radio Shack Realistic
48. in ma Permet de faire ressortir les basses D placer C Entrer I Retour STILL S MODE DUALT I B O Parole Permet de clarifier les dialogues Personnalis Permet de r cup rer vos r glages CO A personnalis s DNle PC SW P Reportez vous la page 39 CD 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix D Personnalis f gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE Son Mode de votre t l commande Fran ais 38 R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Son Me Mode Personnalis D 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 sn lt R sultat Le menu principal s affiche SRS TSXT Arr a Sub Woofer gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Son soit s lectionn LA f p p A A R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent T Peplacer ce ENTEN Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Egaliseur soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Egaliseur affiche l option actuelle 5 S lectionnez l option r gler balance ou galiseur en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que le r glage vous convienne ba 100 300 1K 3K 10K lt gt D placer R
49. is 62 Connexion de l entr e DVI Les connecteurs DVI Digital Visual Interface Interface Visuelle Num rique et AUDIO L et R sont utilis s pour des quipements disposant d une sortie DVI Vue arri re du t l viseur DVI AUDIO IN Si votre appareil est quip d un port DVI branchez un c ble DVI D prenant en charge les signaux num riques uniquement la place du c ble vid o du PC pour une meilleure qualit d image Reportez vous l image ci dessus relative au branchement d un c ble audio du PC si vous branchez un c ble DVI D Vous ne pouvez pas utiliser un c ble DVI I prenant galement en charge des signaux analogiques Vous devez utiliser un c ble DVI D prenant en charge des signaux num riques uniquement Si vous connectez laudio PC la prise DVI AUDIO IN du t l viseur le son est mis par les enceintes TV Le c ble DVI D et le c ble audio DVI sont vendus s par ment En cas de visualisation du PC avec un c ble DVI branch assurez vous que la source est r gl e sur DVI Les connecteurs RVB vid o et AUDIO sont pr vus pour raccorder votre PC Vue arri re du t l viseur Fran ais 63 Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement Les param tres d affichage indiqu s ci dessous sont valables pour un ordin
50. lit de l image en mode PC ou DVI Image Mode Dynamique gt n 1 Appuyez sur le bouton MENU O10 cA Pue activen R sultat Le menu principal s affiche Contr le Couleur j ED AA 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit V Plus s lectionn Tee EP e PA HSE R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Personnalis 3 Appuyez sur le bouton ENTER C m 1 00 Luminosit memmmjp 50 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Personnalis soit Nettet m 75 s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce Couleur mj 75 l Teinte G 50 mms R 50 R sultat Le menu Personnalis s affiche 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton A ou Y Contraste ou Luminosit Appuyez sur le D placer C Entrer D Retour bouton ENTER C R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de A la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en Contraste m 100 appuyant sur le bouton lt ou gt D 4 6 Appuyez sur le bouton MENU fT pour revenir au menu Image Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Nuance Coul soit Image s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Mode Dynamique Personnalis 7 S lectionnez la nuance de couleur souhait e Froide2 Froidel Nuance Coul EEE Normal Chaude1 ou Chaude2 en appuyant sur le bouton A ou Y DU PIP Normal ee Re 8 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer
51. lor quality i 7 Less More Highest 3205 z puis appuyez sur le bouton OK situ dans la 1280 by 1024 pixels Vu fen tre Display Properties se peut alors que 3 votre ordinateur red marre automatiquement 6 Eteignez l ordinateur et connectez le votre t l viseur Voir page 63 gt gt Les crans r els de votre PC peuvent varier selon la version Windows et le type Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 ff de votre PC Color Management S GeForce FX 5200 Seci o Monor rss Lorsque vous utilisez votre t l viseur D Pas end Pilay Monitor comme cran PC il prend en charge les couleurs jusqu 32 bits n 4 Dans ce cas l affichage sur le t l viseur 7SHem D B peut varier selon la version de Windows ou Hide modes that this monitor cannot dis selon le fabricant de votre PC En cas de connexion d un PC comprenant la connexion DVI vous devez le r gler sur les param tres d affichage pris en charge par le t l viseur Si tel n est pas le cas le 5 messag Hors tol rance s affiche Cancel Fran ais 64 Mode d entr e PC DVI La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Le tableau ci dessous indique tous les modes d affichage pris en charge R solution Fr quence Fr quence Polarit Polarit Point x ligne verticale EE horizontale ET Ce 640 x 350 640 x 480 720 x 400 640 x 480
52. mme num rique int grant un d limiteur de d but de trame avec un bo tier d codeur e Lorsque vous regardez un programme analogique standard sur une t l vision ayant un grand cran mode 4 3 s lectionn 9 CAN SJ L _ o gt gt a a om 7 7 a a a oP mm Pmmmmmmmmmmmmm ee Pio SJ Po DE e Lorsque vous regardez un DVD un CD ou une vid o au format Ecran large 21 9 sur une t l vision ayant un grand cran 16 9 e Lorsque vous connectez votre ordinateur ou une console de jeux la t l vision et que vous s lectionnez le s s Bien que les programmes num riques doivent tre diffus s en format HD cran large 16 9 il arrive que les radiot l visions diffusent des programmes initialement enregistr s en format normal 4 3 en convertissant les signaux en signaux num riques Dans ce cas les bords gauche et droit sont rogn s Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s les volumes de lumi res transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces Ne laissez pas l cran en mode Pause pendant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants Si vous connectez un lecteur de DVD un ordinateur ou une c
53. n R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Tri des canaux soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Le menu Tri des canaux s affiche 5 S lectionnez le canal que vous souhaitez d placer en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce 6 S lectionnez le num ro du programme attribuer au canal en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER CF R sultat Le canal est d plac vers sa nouvelle position et tous les autres canaux sont replac s en cons quence 7 R p tez les tapes 5 6 jusqu ce que vous ayez d plac tous les canaux vers les num ros de programme de votre choix Tri des canaux Canal Pays France M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer LAAAA Nom station R glage fin LNA Mar D placer C Entrer IL Retour AA Tri des canaux Prog Can Nom station A De p 2 C 4 3 C 15 4 5 D placer C Entrer I Retour Tri des canaux Prog Can Nomstation A e C 4 S 2 S 6 v D placer CY Entrer M Retour Fran ais 19 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser les canaux de t l vision y compris ceux re us via les r seaux c bl s Canal Pays France M morisation Auto Memo ON MANE De m moriser ou non chaque canal trouv Ajou
54. n A V lt ou P Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Initialisation des r glages de l image en mode PC gt gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton PC Utilisez cette fonction pour restituer les r glages par d faut de l image mer Configuration M Horloge gt 1 Appuyez sur le bouton MENU OD Plug amp Play gt R sultat Le menu principal s affiche Langue Fran ais Ecran Bleu Arr gt P Configuration AV gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration E O T soit s lectionn M lodie se R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent D placer Entrer I Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC Appuyez sur R irage le bouton ENTER C ne R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent R glage Automatique 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R initial Image Appuyez sur le bouton ENTER Ce pour restaurer 1024x768 60Hz l image D placer C Entrer 0 Retour Rappel image effectu R sultat Le message Rappel image effectu s affiche Fran ais 51 Visualisation d une source de signal externe Entr e Liste Source TV Modif Nom D placer Cr Entrer OI Retour Liste Source Ext 1 Ext 2 Ext 3 AV S Vid o Composant V Plus D placer C Entrer I Retour 5 D placer C E
55. nes de s curit correspondantes reportez vous aux documents fournis avec votre quipement Fran ais 7 Insertion des piles dans la t l commande Fran ais 8 Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque Vous venez d acheter le t l viseur La t l commande ne fonctionne plus correctement Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole ww et en le tirant vers le bas fermement Ins rez deux piles AAA UM4 ROG de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s signe de la pile sur le de la t l commande signe de la pile sur le de la t l commande Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place gt gt Ne m langez pas les types de piles par exemple une pile alcaline et une pile mangan se T l commande infrarouge MISE EN VEILLE TELEVISEUR SELECTION DE L EFFET D IMAGE TUNER SELECTION RESEAU CABLE SELECTION DIRECTE DES CANAUX TAILLE DE L IMAGE AUGMENTATION DU VOLUME ARRET TEMPORAIRE DU SON DIMINUTION DU VOLUME AFFICHAGE TELETEXTE AFFICHAGE SIMULTANE DES INFORMATIONS TELETEXTE ET DU PROGRAMME NORMAL AFFICHAGE MENU INDEX TELETEXTE COMMANDE DU CURSEUR DANS LE MENU A L ECRAN SELECTION DE L EFFET SONORE GEL DE L IMAGE SELECTION DE SUJETS FASTEXT AJOUTER S
56. nnez la source rediriger vers la sortie Ext 3 en appuyant sur le bouton A ou V gt gt Ext 1 Par d faut Tv D placer C Entrer IL Retour Ext 2 Par d faut Tv Configuration AV La valeur par d faut du mode actuel s affiche TV Ext 3 R glable TV Ext 1 Ext 2 Ext 3 AV OU S Vid o 6 Appuyez sur le bouton ENTER C1 pour confirmer votre choix SAUT ET D placer C Entrer M Retour Fran ais 53 Fonction T l texte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte Les informations propos es comprennent Les horaires des programmes t l vis s Des bulletins d information et des pr visions m t orologiques Des r sultats sportifs Des renseignements sur les voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Cat gorie Table des mati res Num ro de page s lectionn e B Identit du canal metteur Num ro de page actuelle ou indications de recherche Date et heure E Texte Informations d tat Informations FASTEXT gt gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre ces pages sont accessibles en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT Fran ais 54 Affichage des informations t l
57. nnnnrrrrrrnenrrnrrrreernn 36 m R glage du mode Ecran Bleu 37 m Gelde limage ACHOIRS ne sceeiene ane eo ter 37 m Changement de la norme Son ss 38 m R glage des param tres du son 39 m R glage automatique du volume 40 e Redage du SMS EST p a ei 41 m R glage de la sortie du caisson de basse 42 Fran ais 4 Table des mati res suite UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR suite m R glage du son m lodique 43 m S lection du mode Son ie 44 m R glage et affichage de l heure actuelle n nnnnnnnnnnnnnnnesnnnrnsrnnresrrrrennnne 45 m R glage de Veille auto 46 m Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur 47 m R glage automatique de l cran en mode PC 48 m R glage de Verrouillage image en mode PC sssssssssssssnesrrrresrrrrrsrrrrrsnnn 49 m R glage de la position de l image en mode PC 50 m Initialisation des r glages de l image en mode PC 51 m Visualisation d une source de signal externe s sssssssssrrrsrrresrrrerrrerrren 52 x Redirection d une entr e vers une sortie externe 99 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE m Fonction T l texte 525 2 ae 54 m Affichage des informations t l texte 55 m S lection des options d affichage 56 m S lection d une page t l texte Re 57 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ET BRANCHEMENTS m Branchement des entr es sorties externes
58. ntrer M Retour Modif Nom a EE ns Magn toscope ou Lecteur DVD AV D codeur Cab S Vid o D codeur HD Composant DESTOMETS HDMI R cept AV V Plus D placer Entrer O Retour Fran ais 52 Utilisez la t l commande pour alterner la visualisation des signaux provenant d appareils branch s tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des bo tiers d codeurs et une source TV programme ou c ble 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent 2 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Liste Source est s lectionn 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner la source du signal puis appuyez sur le bouton ENTER C gt gt Lorsque vous branchez un appareil votre t l viseur vous pouvez utiliser l une des prises suivantes Ext 1 Ext 2 Ext 3 Composant HDMI DVI OU PC sur le panneau arri re du t l viseur et AV ou S Vid o sur le panneau lat ral du t l viseur Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE Si vous changez la source externe pendant la visualisation les images peuvent mettre un certain temps avant de passer de l une l autre 5 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Les options disponibles dans le groupe Entr e s affichent de nouveau 6 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu
59. omposant Les modes Panorama Zoom1 et Zoom2 ne sont pas actifs en mode DVI Seuls les modes Large et 4 3 peuvent tre s lectionn s en mode PC La taille de l cran peut tre r gl e quelle que soit la source d entr e la fonction PIP n est disponible qu en mode Large Le mode panorama n est pas disponible dans les modes composants suivants 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE 4 de votre t l commande Fran ais 36 R glage du mode Ecran Bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir une image de m diocre qualit vous devez d sactiver le mode Ecran Bleu 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou V jusqu ce que Configuration soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Ecran Bleu soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce 5 S lectionnez Arr ou Mar en appuyant sur le bouton A ou V 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr AA 4 Configuration AV Faiblesse Couleur Arr M
60. onsole de jeux une t l vision cran large et que vous regardez un film ou jouez un jeu en mode normal 4 3 ou large 21 9 les bords gauche et droit ainsi que les bords sup rieurs et inf rieurs peuvent tre rogn s Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s les volumes de lumi res transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces Ne laissez pas l cran en mode Pause pendant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants Fran ais 3 Table des mati res BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR m Pr cautions lors de l utilisation de la fonction Pause 2 m Panneau de CONIOUrATIOME 2 dan re 6 m Panneau de connexion rs snnssrnnsernnnsesnnnsnse 7 m Insertion des piles dans la t l commande 8 m T l commande infrarouge ss 9 m Instructions pour l installation murale VU 10 m Utilisation du verrouillage antivol 12 m Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne 13 m Branchement un r cepteur satellite ou un d codeur 13 m Mise en marche et arr t de votre t l viseur 14 m Mise en mode Veille de votre t l viseur 14 E Telecommande sesers eE aare 15 E Fonction PIERRE a ce ansi
61. outon A ou Y pour s lectionner Regl Prec Regl Base mm 1344 Regl Prec memme 128 9 Appuyez sur le bouton ou gt pour effectuer un r glage fin de l image 10 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix D placer 4 gt R gler ID Retour Fran ais 49 R glage de la position de l image en mode PC gt gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton PC R glez la position de l cran du PC si elle ne convient pas l cran du t l viseur Configuration Horloge Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr Configuration AV Faiblesse Couleur Arr M lodie HEU D placer Entrer Il Retour PC Verrouillage Image gt R initial Image gt R glage Automatique gt 1024x768 60Hz D placer C Entrer O Retour Position E Ccp S E D placer Entrer M Retour Fran ais 50 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Les options disponibles dans le groupe Pc s affichent Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner position Appuyez sur le bouton ENTER Ce R glez la position en appuyant sur le bouto
62. par d faut gt gt Cette fonctionnalit n est pas accessible lorsque la source d entr e est en mode PC lorsque la fonction DNIe est en mode D sactiv ou lorsque la fonction PIP est r gl e sur Mar m D placer 4R gler D Retour Fran ais 33 R glage de Contraste Dynamique La fonction Contraste dynamique rep re les signaux visuels et optimise le contraste Image Mode Dynamique gt Personnalis 2 1 Appuyez sur le bouton MENU O Nuance Coul Froide1 gt MRE DNIe DNIe activ gt R sultat Le menu principal s affiche PIP gt Contr le Couleur P 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn V Plus D placer Ce Entrer II Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Image 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Mode Dynamique 4 Personnalis Nuance Coul Froidei DNle DNle activ DRE PIP 5 S lectionnez Arr OU Mar en appuyant sur le bouton A ou V Contr le Couleur Contraste Dynam BAT 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Y Plus PP y P D placer C Entrer I Retour Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Contraste Dynam soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C1 gt gt Cette fonctionnalit n est pas accessible lorsque la source d entr e est en mode PC lorsque la fonction DNIe est en mode D sactiv ou lorsque la fonction PIP est r gl e sur
63. rogrammation de la t l commande pour commander d autres quipements Votre t l viseur est livr avec une t l commande universelle La t l commande universelle permet de piloter non seulement le t l viseur mais galement un magn toscope une bo te de jonction un lecteur DVD et un bo tier d codeur m me si votre gt POWER magn toscope votre bo te de jonction et votre lecteur DVD ont t 3 fabriqu s par des constructeurs autres que Samsung gt gt Cette t l commande peut ne pas tre compatible avec certains magn toscopes et lecteurs DVD et certaines NES bo tes de jonction D 1 Eteignez votre magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD 2 Appuyez sur la touche SELECT pour basculer la t l commande F en mode VCR CATV ou DVD d e gt gt La t l commande comporte cinq modes TV VCR CATV i E DVD et STB CD RESET 3 Appuyez sur le bouton SET 4 Entrez les 3 chiffres du code du magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD indiqu la page suivante pour votre magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD Exemple Pour saisir le code 6 appuyez sur 0 0 puis 6 Pour saisir le code 76 appuyez sur 0 7 puis 6 5 Appuyez sur le bouton POWER Votre magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD doit se mettre en marche Si c est le cas cela signifie que votre t l commande est correctement r gl e gt gt S
64. s dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que R glage fin soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat La barre horizontale s affiche 5 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu une bonne qualit sonore appuyez sur le bouton lt ou gt pour parvenir au r glage qui convient 6 Pour enregistrer le r glage de syntonisation fine dans la m moire de la t l vision appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le num ro de programme appara t en rouge et le symbole s affiche P 1 T Pour ramener la syntonisation fine 0 s lectionnez R initial en appuyant sur le bouton A ou F puis appuyez sur le bouton ENTER Co Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit Cette fonction est tr s utile lorsque le t l viseur fonctionne dans une zone o le signal est faible Elle amplifie le signal du t l viseur 5 Canal mais pas le bruit Pays France M morisation Auto 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 W M morisation Manuelle _ f gt Ajouter Supprimer R sultat Le menu principal s affiche 9 m des canad Nom station 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit R glage fin s lectionn na mr D placer C Entrer I Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Canal 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Pare nes M
65. si le bouton MUTE amp amp de la t l commande a t actionn Image normale mais aucun son Aucune image ou image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre t l viseur une autre prise secteur 6 6 06 06 Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez l orientation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent imputable l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles Fran ais 70 Sp cifications techniques et environnementales Mod le Panneau Taille Taille de l affichage Type Pas des pixels Angle de visualisation Fr quence Horizontale Verticale Couleur de l affichage R solution Maximum Signal d entr e Synchronis Signal vid o T l viseur Syst me couleur Syst me Son Vid o Syst me couleur Syst me vid o PERITEL 1 2 3 Entr e Sortie vid o Entr e RVB Entr e Sortie audio Composant Entr e vid o Entr e audio Alimentation Entr e Consommation d nergie Maximum Economie d nergie Dimensions
66. sur la fa ade du t l viseur 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande pour allumer le t l viseur R sultat Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn gt gt Sile t l viseur ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton POWER v rifiez si le mode TV a t choisi l aide du bouton SELECT Si vous n avez encore m moris aucun canal aucune image nette n appara t Reportez vous M morisation automatique des canaux page 18 ou M morisation manuelle des canaux page 20 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton d Marche Arr t Mise en mode Veille de votre t l viseur Ce mode permet de r duire la consommation lectrique de votre t l viseur Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 A le bouton POWER de la t l de NS ne ppuyez sur le bouton de la t l commande R sultat L cran s teint et le voyant de veille rouge s allume sur la fa ade du t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER gt Vous pouvez galement rallumer votre t l viseur en appuyant sur TV L ou P ou sur une touche num rique Ne laissez pas le t l viseur en mode veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Eteigne
67. t Veille 80 min gt Minut ON 06 30 Activ gt Minut OFF D sactiv gt D placer C Entrer I Retour Minut OFF 4 gt D placer R gler 0 Retour Fran ais 47 R glage automatique de l cran en mode PC gt gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton PC La fr quence et la position de l cran du PC peuvent tre r gl s emea automatiquement Configuration Horloge Plug amp Play 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 Langue Fran ais R sultat Le menu principal s affiche Ecran Bleu Arr Configuration AV P f f S ORO 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration M lodie Mar soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe D placer Entrer M Retour Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C PC S Verrouillage Image 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC Appuyez sur Position le bouton ENTER CY PADES R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent ee 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage TT Automatique Appuyez sur le bouton ENTER C pour restaurer l image D placer C Entrer I Retour R sultat Le message Ajustement automatique en cours Attendez s il vous plait s affiche Ajustement automatique en cours Attendez s il vous plait Fran ais 48 R glage de Verrouillage image en mode PC gt gt Pr r glez le mode PC en
68. ter Supprimer HO canaux Le num ro du programme qui vous servira identifier Nom station 2 e 2 chaque canal m moris R glage fin LNA Mar D placer Entrer M Retour Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 aere R sultat Le menu principal s affiche M morisation Manuelle Programme P 1 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit Syst me de Couleur AUTO s lectionn Syst me Sonore B G Canal C2 R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal Recherche 49 MHz s affichent M mor 1 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R gler Entrer I Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que M morisation Manuelle soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C M morisation Manuell i F emonsaion Tanuere R sultat Les options disponibles dans le groupe M morisation Programme P 1 Manuelle s affichent lorsque Programme est Syst me de Couleur s lectionn Syst me Sonore PAL Canal 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Recherche M mor 2 6 Pour attribuer un num ro de programme un canal recherchez le num ro souhait en appuyant sur le bouton A ou W puis appuyez D placer Entrer D Retour sur le bouton ENTER C 2 7 S lectionnez la norme mission si n cessaire Appuyez sur le M morisetion Manuelle bouton A ou Y pour s lectionn
69. texte Vous pouvez afficher les informations t l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations t l texte soit correct la r ception des canaux doit tre stable sans quoi Des informations peuvent manquer Certaines pages peuvent ne pas s afficher 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte en appuyant sur le bouton PQ ou 2 Appuyez sur le bouton TTX MIX SI pour activer le mode t l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton index 3 Appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX S R sultat L cran se partage en deux Cette fonction Partage t l texte vous permet de dissocier l cran le programme en cours et le t l texte 4 Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page t l texte appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX S1 5 Appuyez de nouveau sur le bouton TV C pour quitter l affichage t l texte STILL SRS Fran ais 55 S lection des options d affichage TVR T PMODE SELECT CC TA l Ki S a STILL S MODE DUALI SRS D C ADD DEL SLEEP PIP OOC DNIe SWAP D E e vemi SET RESET Fran ais 56 Une fois une page t l texte affich e vous pouvez s lectionner diff rentes options selon vos pr f rences Pour afficher Le texte cach r ponses de jeux par
70. u DNIe s affiche droite et l cran apr s application du DNIe s affiche gauche 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton DNIe de votre t l commande STILL SMODE DUALEI Eg ADD DEL SLEEP PIP CD D a DNIe RE te EA Fran ais 29 Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire provenant d un autre programme TV ou de p riph riques externes audio vid o dans l image principale du programme de t l vision De cette mani re vous pouvez regarder un programme de t l vision ou surveiller l entr e vid o de n importe quel p riph rique connect tout en regardant la t l vision ou une autre entr e vid o Image Mode Dynamique gt Personnalis gt Nuance Coul Froide1 gt DNle DNle activ Contr le Couleur gt Contraste Dynam Mar gt V Plus D placer Entrer Il Retour Source Intervertir Taille Position Programme D placer C Entrer I Retour PIP Source Intervertir Taille Position Composant HDMI DVI Programme D placer C Entrer I Retour Taille Position Programme D placer Entrer Retour PIP Source Intervertir LEUG Position Programme D placer C Entrer O Retour Fran ais 30 10 Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bo
71. u du volume en appuyant sur le bouton lt ou gt Pour activer Minut ON avec les param tres souhait s s lectionnez Activation en appuyant sur le bouton lt ou gt puis s lectionnez Oui l aide du bouton A ou V Appuyez sur le bouton MENU O1 R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent de nouveau Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Minut OFF soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Le menu Minut OFF s affiche R glez Minut OFF de la m me mani re que Minut ON Etapes 6 7 gt Arr t en cas d absence Lorsque vous r glez la minuterie sur Activ votre t l viseur finit par s teindre si vous n ex cutez aucune commande pendant 3 heures apr s la mise en marche du t l viseur par la minuterie Cette fonction n est disponible que si la minuterie est sur Activ et vite toute fuite ou surchauffe r sultant d une trop grande dur e sous tension lorsque vous tes en vacances par exemple Configuration Plug amp Play Langue Fran ais Ecran Bleu Arr Configuration AV Faiblesse Couleur Arr M lodie Mar PC D placer C Entrer I Retour AAAAAA Horloge R glage Horloge 11 35 gt Veille 30 min gt Minut ON D sactiv gt Minut OFF D sactiv b D placer C Entrer IL Retour Minut ON 4 gt D placer R gler IL Retour Horloge R glage Horloge 11 35 g
72. ue Ajouter Supprimer soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER CC R sultat Le menu Ajouter Supprimer s affiche le canal actuel est s lectionn 5 Appuyez sur le bouton P ou pour supprimer ou ajouter le canal souhait Appuyez sur le bouton ENTER Ce 6 R p tez l tape 5 pour chaque canal supprimer ou ajouter gt gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton ADD DEL de votre t l commande Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque les informations des canaux sont mises Ces noms peuvent tre o go 7 e J Canal modifi s ce qui vous permet d attribuer de nouveaux noms Pays France M morisation Auto 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 M morisation Manuelle _ gt Ajouter Supprimer R sultat Le menu principal s affiche Om fee 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Canal soit R glage fin s lectionn LNA Mar gt s f D placer C Entrer IL Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Nom station 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 jusqu ce que Nom station soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Le menu Nom station s affiche avec le canal actuel s lectionn 5 Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER Ce 7 AE
73. ue vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant 4 Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes suivantes UALL SRS Appuyez sur le bouton page secondaire e CD R sultat Les pages secondaires disponibles apparaissent DDH SLEEP PIP S lectionnez la page secondaire requise Vous pouvez faire Ne PC SW P d filer les pages secondaires l aide du bouton ou CD D REW STOP PAVPAJE FF Cm SET RESET 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton TV C pour revenir au programme normal Fran ais 57 Branchement des entr es sorties externes EXT 1 est pr vu pour les quipements disposant d une sortie RVB tels que des consoles de jeux vid o et des lecteurs de vid odisques Vue arri re du t l viseur Magnetoscope o Lecteur DVD EEEFEFFETFT FEEFEE EEEE D codeur Console de jeux vid o Lecteur de vid odisques t PE EEE WA WA B B M EEEEEEEETETF Cette extr mit peut tre reli e Un connecteur PERITEL Un connecteur S Vid o et deux connecteurs audio RCA G D EXT 2 Trois connecteurs RCA VIDEO AUDIO L et R Si vous a
74. ur d entr e PC F333 TS 15 broches ICE AUX Broche ENTREE PC 1 Rouge R 2 Vert V 3 Bleu B 4 Prise de terre 3 Prise de terre DDC 6 Rouge R prise de terre l 7 Vert V prise de terre l 8 Bleu B prise de terre 9 R serv F 10 Prise de terre de synchronisation 11 Prise de terre 12 Donn es DDC 13 Synchronisation horizontale 14 Synchronisation verticale 15 Horloge DDC Fran ais 66 pm Broche Signal 12 13 Retour ch ssis vid o rouge RVB 14 15 Entr e RVB rouge EXT 1 ou entr e de chrominance 16 Signal de suppression commutation RVB 17 Retour ch ssis vid o 18 Mise la masse signal de suppression 19 Sortie vid o 20 Entr e vid o ou entr e de luminance 21 Filtrage retour ch ssis Connecteur d entr e DVI 24 broches Broche Signal T M D S donn es 2 T M D S donn es 2 T M D S donn es 2 4 blindage T M D S donn es 4 T M D S donn es 4 Horloge DDC Donn es DDC Non connect T M D S donn es 1 T M D S donn es 1 T M D S donn es 1 3 blindage T M D S donn es 3 T M D S donn es 3 Alimentation 5V Mise la terre 5V D tection de connexion chaud T M D S donn es 0 T M D S donn es 0 T M D S donn es 0 5 blindage T M D S donn es 5 T M D S donn es 5 T M D S blindage horloge T M D S horloge T M D S horloge P
75. ur le bouton ENTER C Horloge English Plug amp Play Deutsch 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Langue soit Langue s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce Ecran Bleu SONC GEULE z Configuration AV Espa ol R sultat Les langues disponibles apparaissent sous la forme Faiblesse Couleur Italiano d une liste M lodie Svenska PC 5 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton D placer Entrer D Retour A ou V 6 Appuyez sur le bouton ENTER Ce pour confirmer votre choix Fran ais 17 M morisation automatique des canaux Canal REVE France M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom station R glage fin LNA Mar D placer Entrer Il Retour Canal Pays Belgique M morisation Au Allemagne M morisation Ma Espagne Ajouter Supprime Tri des canaux Nos Pays Bas om station A R glage fin v LNA Mar D placer C Entrer D Retour Italie Canal Pays France M morisation Auto M morisation Manuelle Ajouter Supprimer Tri des canaux Nom station R glage fin LNA Mar D placer C Entrer I Retour risation A C 2 49MHz D marrer C Entrer IX Retour 76MHz 15 C amp Entrer D Retour Tri des canaux Prog Can Nomstation A O ea C4 2 3 4 5 D placer Entrer M Retour Fran ais 18 Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage
76. utilisant le bouton PC 1 Appuyez sur le bouton MENU O1 7 anr i gri Configuration R sultat Le menu principal s affiche S Horloge gt P Plug amp Ple gt 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Configuration A l aLa i Langue Fran ais gt soit s lectionn pet ET Pa amp R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration AV gt Configuration s affichent Faiblesse Couleur Arr P l WELLIE HUELE gt 3 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer C Entrer IL Retour 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PC Appuyez sur le bouton ENTER Ce PC R sultat Les options disponibles dans le groupe PC s affichent 7 Position 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Verrouillage W R initial Image Image Appuyez sur le bouton ENTER CC R glage Automatique R sultat Les options disponibles dans le groupe Verrouillage Image s affichent cn D placer C Entrer IL Retour Si des motifs verticaux apparaissent sur l cran de votre PC r glez la fr quence Approx Verrouillage Image Regl Base mm E 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Regl Base a Appuyez sur le bouton ENTER C _ 128 7 Appuyez sur le bouton ou gt pour r gler la fr quence D placer 4 gt R gler D Retour R glez de mani re fine l cran de l ordinateur pour une meilleure qualit d image Verrouillage Image 8 Appuyez sur le b
77. uton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER CC Appuyez sur le bouton ou Y jusqu ce que PIP soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat Le menu PIP s affiche avec l option PIP s lectionn e Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Ce Pour activer placez la fonction PIP sur Mar en appuyant sur le bouton A ou YV Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Source soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les sources disponibles s affichent TV Ext l Ext 2 Ext 3 AV S Vid o Composant HDMI DVI S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER CC Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Intervertir soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER Ce R sultat L image principale et l image secondaire sont interchang es Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Taille soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les tailles disponibles s affichent un UD Petite Double 1 Double 2 S lectionnez une taille d image incrust e en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur le bouton ENTER CC Affichage image dans l image PIP suite 11 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Position soit s le
78. vez un deuxi me magn toscope et si vous voulez copier des cassettes branchez le magn toscope source sur EXT 1 et le magn toscope cible sur EXT 2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT 1 vers EXT 2 Si vous poss dez un d codeur branchez le d codeur au magn toscope et le magn toscope au t l viseur Lorsque vous souhaitez enregistrer un programme branchez le r cepteur sur EXT 1 et le magn toscope sur EXT 2 pour pouvoir rediriger le signal de EXT 1 vers EXT 2 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Pour plus de d tails sur les instructions de branchement et les consignes de s curit correspondantes reportez vous aux documents fournis avec votre quipement Fran ais 58 Branchement de l entr e RCA Les connecteurs RCA VIDEO AUDIO L et R sont utilis s pour des quipements tels que les cam scopes les lecteurs de vid odisques et certaines consoles de jeux vid o Vue lat rale du t l viseur Cam scope RS El Console de jeux vid o Lecteur de vid odisques Les connecteurs S VIDEO et AUDIO L et R sont pr vus pour des appareils disposant d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope Vue lat rale du t l viseur Cam scope Za He m Les connecteurs S VIDEO et AUDIO L et R doivent tre tous deux raccord s pour lire simultan ment les images et le son Fran ais 59
79. z sur le bouton MENU O1 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Image soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Image D placer C Entrer 0 Retour s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Image A Plus 4 Appuyez sur le bouton A ou Y jusqu ce que Taille soit Capteur Luminos Arr s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Taill Hy R sultat Le menu Taille s affiche Panorama Zoom1 5 S lectionnez le mode requis en appuyant sur le bouton A ou V zoom Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Les modes suivants sont disponibles D placer C Entrer IL Retour 16 9 auto Permet d agrandir automatiquement l image au format 16 9 pour un affichage optimal Large Permet de r gler la taille de l image au format large 16 9 Panorama Permet de donner un aspect naturel une image au format large Zooml Permet d agrandir l image verticalement de 130 environ Zoom2 Permet d agrandir l image verticalement de 150 environ 4 3 Permet de r gler la taille de l image au format normal 4 3 gt gt lest possible d ajuster la position en mode Zoom1 ou Zoom2 en appuyant sur le bouton A ou V Les sous titres peuvent tre coup s ou cach s en dessous de la zone d affichage dans les modes Zoom et Zoom2 Les modes Zoom et Zoom2 ne sont utilisables qu avec les sources d entr e suivantes TV AV S Vid o ou C
80. z votre t l viseur en appuyant sur le bouton Marche Arr t situ sur la fa ade ou sur le c t du t l viseur Il est conseill de d brancher le t l viseur de la prise du secteur et de l antenne Fran ais 14 T l commande La t l commande est principalement utilis e pour Changer de canal et r gler le volume R gler le t l viseur en utilisant les menus l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction Affichage Fonction Menu Pour afficher le canal m moris suivant Q Pour afficher le canal m moris pr c dent CoD C9 Pour afficher les canaux correspondants gt gt Pour les canaux deux chiffres vous devez appuyer sur le second chiffre imm diatement apr s le premier Sinon c est le canal un seul chiffre qui s affichera PRE CH Appuyez sur le bouton PRE CH Le t l viseur passe la S derni re cha ne que vous avez regard e Pour passer rapidement d un canal un autre canal loign acc dez au canal initial puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner le second canal Puis utilisez le bouton PRE CH pour passer rapidement de lun lautre Pour augmenter le E volume Pour baisser le _ STILL volume MUTE Pour couper temporairement le son ak gt gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A. & J. Stoeckli AG  取扱説明書 三菱電機 ビル空調 フリープランシステム 室内ユニット  G望lnST∈K  OPERATING INSTRUCTIONS MODE D`EMPLOI  AS LTB Bank Cyprus Branch REMOTE ACCOUNT MANAGEMENT  User Manual - FTP Directory Listing  Signature Data CD V 取扱説明書  RADAR ESTACIONARIO PARA TRAFICO Z-25™  Strategy Parser User Manual - Computer Graphics and Visualization  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file