Samsung PS-42V4S Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 46 m Affichage des informations t l texte 47 m S lection des options d affichage ss 48 m S lection d une page t l texte ss 49 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ET BRANCHEMENTS m Branchement des p riph riques 50 m Branchement de l entr e S Vid o iii 51 m Branchement de l entr e DVI iii erseeeenseeense 52 m Branchement de l entr e composant 53 m Branchement et utilisation de l ensemble Home Theater 54 m Configurations des brocheS ssssssssrssrseerrrrrtrsrrnrrtrerrrnrtrernnnntnnenrrn treenin 55 RECOMMANDATIONS D UTILISATION m D pannage Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance 56 Symboles C gt Appuyez Important Remarque Votre nouvel cran plasma gt gt La configuration r elle de votre cran plasma peut diff rer en fonction du mod le Es SOURCE S lection de l entr e externe Lorsque le menu principal s affiche l cran il ne peut pas tre utilis l aide de la touche source T moin d alimentation Arr t Rouge Marche Eteint Minuterie activ e Vert r MENU Afficher et quitter le menu A R glage du volume R cepteur du signal de la t l commande Dirigez la t l commande vers cette zone de l cran plasma VV CP O A S lection des canaux Mise sous tension automatique L Pour allumer et teindre2. PU sont des marques d pos es de SRS Labs Inc SRS La technologie TruSurround XT est prot g e par la licence de SRS Labs Inc 1 r Son Mode Standard gt gt Egaliseur Volume auto Non gt SRS TSXT Non gt Silence int Non gt D placer C Entrer Retour Son Mode Standard Egaliseur Volume auto SRS TSXT Silence int Mono 3D St r o D placer C Entrer Retour S lection de Silence Int Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sactivez l amplificateur interne 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Silence int Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour changer le r glage oui ou Non Son Mode Standard gt Egaliseur gt Volume auto Non gt SRS TSXT Non gt Silence int Non gt D placer C Entrer Retour Son Mode Standard Egaliseur Volume auto SRS TSXT Silence int D placer C Entrer Retour 39 S lection du mode sonore en fonction du mod le DUAL HII TIXM db P SIZE G S MODE STILLE P MODE Jak 40 Le bouton DUAL I Il affiche commande le traitement et la sortie du si
3. 4 gt D placer Ajuste I Retour Auto PAL SECAM or Atuo NT3 58 NT4 43 PAL60O M mo Manuelle 6 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Nome Son puis Prog Syst Couleur Norme Son appuyez sur le bouton Y ou A Les normes son s affichent dans Des C BG l ordre suivant en fonction du mod le Canal Recherche M moriser BG DK I L 4 D placer Ajuste Il Retour 20 M morisation manuelle des canaux Suite T Si vous connaissez le num ro de canal m moriser reportez vous aux tapes suivantes ETET Prog Syst Couleur Norme Son re EEE Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner C canal sd PETER EEE hertzien ou S canal c bl CEA Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Canal e E 4 gt D placer Ajuste I Retour Utilisez les boutons num riques 0 9 pour s lectionner le num ro de votre choix M mo Manuelle gt S il n y a aucun son ou que le son est anormal re s lectionnez la norme son requise LE ne O EROE 5e 8 Si vous ne connaissez pas les num ros de canal s lectionnez Canal Recherche M moriser Recherche en appuyant sur le bouton lt ou Appuyez sur le cu bouton Y ou A pour d marrer la recherche g lt 4 gt D placer Ajuste 1 Retour R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez le premier canal ou le cana
4. afficher un sous menu proposant les s lections ee relatives l option du menu actuel augmenter diminuer la valeur d une option de menu E Pour valider votre s lection EXIT Pour quitter les menus et Lg revenir directement en visualisation normale Fonction Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les param tres disponibles sont les suivants 1 Si le t l viseur est en mode Standby Veille appuyez sur le bouton POWER de la t l commande R sultat Le message Plug amp Play s affiche Il clignote pendant un court instant puis le menu Langue s affiche automatiquement 2 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton Y O A 3 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix R sultat Le message V rif Antenne s affiche 4 V rifiez que l antenne est correctement raccord e au t l viseur puis appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Pays s affiche 5 S lectionnez votre pays en appuyant sur le bouton Y ou A 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix R sultat Le menu MEMO AUTOMATIQUE s affiche 7 Pour lancer la recherche appuyez sur le bouton ENTER C R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux sont organis s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de
5. 31 S lection du Mode film Vous pouvez d tecter et traiter automatiquement les signaux vid o manant de certaines sources et r gler l image pour une qualit optimale Image Mode Dynamique gt Personnalis gt Nuance coul Normal gt gt Mode film Non LEUG 16 9 P DINIE Oui gt PIP gt D placer C Entrer Retour ETE Mode Dynamique Personnalis Nuance coul Normal Mode film LEUL DNIe PIP D placer C Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Mode film Appuyez sur le bouton ENTER Ce Appuyez sur le bouton Y ou A pour changer le r glage Non ou Oui oui D tecte et traite automatiquement les signaux vid o partir de toutes les sources et r gle l image pour une qualit optimale Non D sactive le Mode film gt gt Non disponible dans les modes Com 480p 576p 720p 1080i et DVI Une incoh rence de mode telle que la d sactivation du mode film pour les sources de type film ou l activation du mode film pour des sources autres que des films peut alt rer la qualit d image DNie Moteur d images num riques d aspect naturel Cette fonction vous apporte une image plus d
6. Utilisez les ports Monitor Out lt Sortie Moniteur gt pour brancher l ensemble Home Theater Arri re du t l viseur Branchement de l ensemble Home Theater Reliez les prises G et D de contr le de sortie audio de MONITOR OUT SORTIE MONITEUR l arri re du panneau de connexion de l cran plasma aux prises AUDIO IN ENTREE AUDIO de l ensemble DVD Home Theater ou r cepteur AV l aide du c ble audio Appuyez sur le bouton TV VIDEO pour s lectionner le p riph rique souhait branch l cran plasma Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sactivez amplificateur interne eono Ensemble DVD Home Amplificateur Theater r cepteur AV Reportez vous au manuel d utilisation correspondant fourni par le fabricant pour relier les haut parleurs l ensemble DVD Home Theater ou r cepteur AV D sactivez le haut parleur interne de l cran plasma pour profiter d un son exceptionnel via les haut parleurs de votre ensemble Home Theater Ainsi vous b n ficiez du son issu de l ensemble Home Theater alors que le son de l cran plasma est d sactiv Pour utiliser l ensemble DVD Home Theater D Mettez l cran plasma sous tension et appuyez sur le bouton TV VIDEO pour s lectionner Ext 1 ou Ext 2 V rifiez que vous avez branch correctement le c ble vid o si vous ne parvenez pas s
7. mises Ces noms peuvent tre modifi s ce Canal qui vous permet d attribuer de nouveaux noms Pays France M mo Automatique M mo Manuelle 1 Appuyez sur le bouton MENU R glage fin R sultat Le menu principal s affiche Recherche can 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal D placer C Entrer Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Nommez crate 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Active inactive 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nommez Cha ne Appuyez sur le bouton ENTER C1 Verrouillage R sultat Le menu Nommez Cha ne s affiche 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nom station D placer Entrer M Retour Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Nom station s affiche le canal actuel est s lectionn automatiquement Nom station 6 Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Des indications fl ch es s affichent autour de la case du nom amp D placer gt Entrer Retour T Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner une lettre A Z un num ro 0 9 ou un symbole espace Passez la lettre pr c dente ou suivante en appuyant sur le bouton lt ou gt Nom station Bp 8 Une fois que vous avez saisi le nom appuyez sur le bouton ENTER C po
8. 50 Branchement de l entr e S Vid o Les connecteurs S VIDEO et RCA AUDIO L R RCA AUDIO G D sont pr vus pour des appareils disposant d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope Arri re du t l viseur Cam scope S VIDEO VIDEO G AUDIO et TS S VIDEO AV m gt pm H Magn toscope ER O Les connecteurs S VIDEO et RCA doivent tre tous deux raccord s pour lire simultan ment les images et le son En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les recommandations de s curit associ es 51 Branchement de l entr e DVI Les connecteurs DVI et L AUDIO R G AUDIO D sont utilis s pour des quipements disposant d une sortie DVI Arri re du t l viseur Ordinateur personnel DVI INPUT DVI D 52 Branchement de l entr e composant Arri re du t l viseur 00 N 480i TE p 720p 1080i R cepteur de TV Les connecteurs COMPONENT sont Lecteur DVD num rique DTV pr vus pour un r cepteur de t l vision num rique ou un lecteur DVD Y 53 Branchement et utilisation de l ensemble Home Theater
9. Les modes disponibles en fonction de la source d entr e sont les suivants Dynamique Standard Cin ma Personnalis D placer C Entrer Retour Haut Moyen Bas Personnalis Mode DVI 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant sur le bouton P MODE a8 Mode Image 26 R glage des param tres d image Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de r gler la qualit de l image Image Mode Dynamique gt 1 Appuyez sur le bouton MENU j Nuance coul Normal Fe Mode film Non gt R sultat Le menu principal s affiche Taille 16 9 Be S DNle Oui gt PIP gt 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer C Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER Personnalis Contraste 7 Luminosit mm 50 Nettet ponte 70 5 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Personnalis Couleur E 50 R sultat Le menu Personnalis s affiche 4 S lectionnez l option souhait e Personnalis Nuance coul en appuyant sur le bouton Y ou A D placer C Entrer Retour 6 Appuyez sur le bouton ENTER CC pour modifier le r glage Les options s affichent dans l ordre suivant Personnalis Contraste Luminosit Nettet Couleur Te
10. cran s teint et le voyant de veille s allume sur la fa ade de l cran plasma 2 Pour rallumer votre cran plasma appuyez simplement de nouveau sur le bouton POWER ou sur un bouton num rique gt gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le bouton P ou 15 T l commande TTXMIX DUAL HI P SZE H S MODE Gr STILLE P MODE 16 La t l commande est principalement utilis e pour changer de canal et r gler le volume afficher les menus l cran Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction Viewing Affichage Fonction Menu Menu Pour afficher le canal _ m moris suivant Q Pour afficher le canal m moris pr c dent CD C9 Pour afficher les canaux correspondants gt gt Pour les canaux deux chiffres vous devez appuyer sur le second chiffre imm diatement apr s le premier Sinon c est le canal un seul chiffre qui s affichera SLEEP Pour s lectionner un intervalle de temps pr d fini arr t 30 60 90 120 150 180 arr t D Pour augmenter le _ volume Pour baisser le volume MUTE Pour couper temporairement le son K gt gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou MENU Pour afficher les Pour retourner au menu pr c dent M menus l cran ou en visualisation normale ES Pour
11. g ts et de blessures que cela comporte 12 Raccordement des enceintes suite Branchez le c ble audio des enceintes sur la prise de sortie des enceintes externes situ e l arri re de l cran plasma en faisant correspondre les extr mit s n gative et positive du c ble avec le sch ma figurant sur l cran gt gt La puissance nominale des enceintes externes DOIT tre de 10 watts minimum imp dance de 80 Lorsque vous raccordez le c ble d enceinte la prise de sortie des enceintes externes fixez tout d abord le noyau ferrite sur le c ble d enceinte en emprisonnant ce dernier gt gt Avant de brancher le fil de l enceinte l cran plasma teignez votre cran Noyaux ferrite Les noyaux ferrite permettent d att nuer les signaux parasites Lorsque vous effectuez un branchement fixez un noyau ferrite sur le c ble proximit de la fiche 13 Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit percevoir un signal depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite 1 Dans les trois premiers cas branchez le c ble d entr e du r seau ou de l antenne la prise coaxiale 75Q situ e l arri re de l cran Arri re de l cran lt plasma plasma ee 2 Si vous disposez d une antenne int rieure
12. lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez Oui ou Non en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit Canal Pays Austria gt M mo Automatique gt M mo Manuelle gt Nommez Cha ne gt R glage fin gt Recherche can gt D placer C Entrer Retour Nommez Cha ne Active Inactive Tri Nom station LNA LALIT LET E D placer C Entrer Retour Nommez Cha ne Active inactive Tri Nom station Verrouillage Oui D placer C Entrer Retour 36 Cette fonction s av re particuli rement utile si le signal t l visuel est faible La fonction LNA amplifie le signal TV dans la zone de signal faible sans pour autant augmenter le bruit Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C1 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nommez Cha ne Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Le menu Nommez Cha ne s affiche Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner LNA Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Les options disponibles apparaissent sous la forme d une liste S lectionnez Oui ou Non en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C pour
13. taill e avec une r duction de bruit 3D une am lioration des d tails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous donne une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e Image Mode Dynamique Personnalis Nuance coul Normal Mode film Non LEUG 16 9 PIP D placer C Entrer Retour Image Mode Dynamique Personnalis Nuance coul Normal Mode film Non LEUI DINIE PIP D mo D placer C Entrer M Retour 32 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton Y ou A jusqu ce que Image soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C1 Appuyez sur le bouton Y ou A jusqu ce que DNIe soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton Y ou A pour changer le r glage oui Active le mode DNle Non D sactive le mode DNIe D mo option L cran avant application du DNIe s affiche droite et l cran apr s application du DNIe s affiche gauche R glage du mode Ecran bleu R glage Horloge Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace Langue Fran ais automatiquement l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir une R glage AV image de m diocre qualit vous devez r gler le mode Ecran bleu sur CT 7 Non a 1 Ap
14. vous devrez peut tre VHF UHF lorienter lors du r glage de votre cran plasma jusqu l obtention d une image la fois nette et claire Pour plus d informations reportez vous R seau de M morisation automatique des canaux page 19 IE IGN eADIee M morisation manuelle des canaux page 20 gt Si vous installez ou r installez votre cran plasma n oubliez pas d utiliser le c ble d antenne coaxial fourni Si vous branchez un c ble coaxial diff rent du bruit ou des interf rences risquent de se produire et de perturber l image l cran N utilisez pas un c ble de type universel Branchement un r cepteur satellite ou un d codeur Afin de regarder des programmes de t l vision via un r seau satellite vous devez brancher un r cepteur satellite l arri re de l cran plasma Armibrede D bran 3 plasma Afin de d crypter un signal de transmission cod vous devez brancher un d codeur l arri re de l cran plasma Utilisation d un c ble coaxial F9 S VIDEO VIDEO AUDIO Raccordez le c ble coaxial aux appareils suivants Prise de sortie du r cepteur ou du d codeur Prise d entr e de l antenne du t l viseur gt Si vous souhaitez raccorder la fois un r cepteur satellite ou un d codeur et un magn toscope vous devrez brancher Le r cepteur ou le d codeur au magn toscope Le magn tosc
15. 1 3 blindage 12 T M D S donn es 3 13 T M D S donn es 3 F 14 Alimentation 5V 15 Mise la terre 5V 16 D tection de connexion chaud l 17 T M D S donn es 0 18 T M D S donn es 0 19 T M D S donn es 0 5 blindage F 20 T M D S donn es 5 E 21 T M D S donn es 5 R 22 T M D S blindage horloge F 23 T M D S horloge 24 T M D S horloge 55 D pannage Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples suivantes Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son V rifiez que la prise m le a t branch e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton I Marche Arr t ou POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE K de la t l commande a t actionn Image normale mais aucun son Aucune image ou image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Interf rence du son et de l image Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre t l viseur une autre prise secteur 6 6 060
16. C ble 9 Appuyez sur le bouton ENTER C DVI D codeur HD R sultat Les options Chgt source AV disponibles apparaissent D codeur Sat sous la forme d une liste 10 S lectionnez le nom en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C 11 R glez les autres sources de signal Magn toscope Lecteur DVD D codeur C ble D codeur HD D codeur Sat R cepteur AV Lecteur DVD Jeu Cam scope Combo DVD Dig Home ou Rec en utilisant la m thode cit e ci dessus gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton TV VIDEO Si vous changez la source externe pendant la visualisation les images peuvent mettre un certain temps avant d tre bascul es gt DHR DVD HDD Recorder Enregistreur DVD avec disque dur 44 Redirection d une entr e vers une sortie externe Votre t l viseur vous permet de s lectionner les signaux audio vid o retransmis vers une sortie externe R glage Horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU Langue Fran ais R sultat Le menu principal s affiche F e EROR Divers 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent i D placer C Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner AV Setup R glage AV Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Le menu AV Setup R glage AV s affiche
17. aux canaux m moris s voir page 24 Activation d sactivation de la fonction Digital Noise Reduction Feature R duction du bruit num rique voir page 36 6 19 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser jusqu 100 canaux de t l vision y compris ceux re us via les r seaux c bl s Canal Pays France Lors de la m morisation manuelle des canaux vous pouvez choisir M mo Automatique Memo Manuelle de m moriser ou non chaque canal trouv Nommez Cha ne R glage fin le num ro du programme qui vous servira identifier chaque Recherche can canal m moris D placer C Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche M mo Manuelle Prog Syst Couleur Norme Son 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal Canal Recherche M moriser s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C gt D placer Ajuste M Retour 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner M mo Manuelle Appuyez sur le bouton ENTER C1 M mo Manuelle R sultat Le menu M mo Manuelle s affiche Syst Couleur Norme Son Auto 5 S lectionnez la norme d mission si n cessaire Appuyez sur le Recherche M moriser bouton ou gt pour s lectionner Syst Couleur puis appuyez sur le bouton Y ou A Les normes couleur s affichent dans l ordre suivant en fonction du mod le
18. confirmer votre s lection gt Si l image est brouill e avec LNA r gl sur Oui s lectionnez Non Le r glage de LNA doit tre effectu pour chaque canal Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore sp cial souhait lorsque vous regardez un programme donn Son Mode Standard 1 Appuyez sur le bouton MENU Egaliseur Volume auto Non R sultat Le menu principal s affiche SRSTSXT Non Silence int Non 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent D placer C gt Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat L option Mode est s lectionn e Mode a Standard ZEURI J Musique 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C Voline auto ee nem SRS TSXT G 5 S lectionnez l option en appuyant sur le bouton Y ou A Les Silence int ersonnalise effets sonores s affichent dans l ordre suivant Standard Musique Cin ma Parole Personnalis D placer C Entrer Retour 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection DUAL HI P SIZE D STILLCN gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE 42 Mode Son Qc evo 37 R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Son Mode Standard 1 Ap
19. gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer C Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Son Mode Standard Egaliseur RP 3 Appuyez sur le bouton ENTER C SRS TSXT Silence Int 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Volume auto Appuyez sur le bouton ENTER C 5 S lectionnez Oui ou Non en appuyant sur le bouton Y ou A D placer C Entrer Retour 38 R glage de TruSurround XT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture d un contenu de disque multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TurSurround produit un son Surround virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les haut parleurs internes du t l viseur Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A jusqu ce que Son soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A jusqu ce que SRS TSXT soit s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour changer le r glage Non 3D Mono O St r o gt gt TruSurround XT SRS et le symbole
20. mode Standby Veille Ajuste gt D placer I Retour 41 R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO C Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous et hors tension automatiques BETETE Horloge Langue Fran ais R glage AV R duc bruit Oui gt Le r glage de l horloge est r nitialis si vous appuyez sur le Divers bouton 1 Marche Arr t situ sur la fa ade du t l viseur D placer C Entrer Retour 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Horloge 2 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner R glage nonose L R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage Minuterie ON Non S aricneni Minuterie OFF Non 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER C1 D placer C Entrer Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent et l option Horloge est s lectionn e 5 Appuyez sur le bouton ENTER C 6 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour passer aux heures ou aux l minutes R glez les heures ou les minutes en appuyant sur le i bouton V ou A Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT gt L pour quitter Ajuste D placer
21. sous la forme ue 2 BRATAPCKN d une liste R glage AV Hrvatski R duc bruit 2 lecti j A OS e tina 5 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton W DIE EGAR ou D v 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix D placer C Entrer I Retour 7 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT 09 pour revenir en visualisation normale 18 M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quences disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de 1 7 Canal programmes attribu s automatiquement ne correspondent pas aux 2 P 7 Pays Autriche num ros de programmes souhait s ou r els x M mo Automatique Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et supprimer M mo Manuelle les cha nes que vous ne souhaitez pas regarder Nommez Cha ne f R glage fin Recherche can 1 Appuyez sur le bouton MENU D placer C Entrer Retour R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal Canal su i i i u ana Pays 3 Autriche R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal r s affichent M mo Automatique Belgique oee a M a M mo Manuelle Croatie 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Nommez Cha ne Danemark n R glage fin Finland 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Pays E E App
22. 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner l entr e souhait e Ext 2 puis appuyez sur le bouton ENTER C S lectionnez la source rediriger vers la sortie en appuyant sur le bouton Y ou A D placer Entrer Retour 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer la se A R glage AV modification qag Ext 1 Ext 2 AV S Video Sortie Moniteur D placer C Entrer Retour 45 Fonction Teletext T l texte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations crites via le t l texte Les informations propos es comprennent les horaires des programmes t l vis s des bulletins d information et des pr visions m t orologiques des r sultats sportifs des renseignements sur les voyages Ces informations sont r parties sur des pages num rot es voir sch ma Cat gorie Table des mati res A Num ro de page s lectionn e B Identit du canal metteur C Num ro de page actuelle ou indications de recherche D Date et heure Texte F Informations d tat Informations FASTEXT gt Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre ces pages sont accessibles en entrant le num ro de page s lectionnant un titre dans une liste s lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT 46 Affichage des informations t l texte Vous pouvez affich
23. II Retour 8 Appuyez sur le bouton INFO C gt pour afficher l heure actuelle 42 Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Vous pouvez r gler l horloge de votre t l viseur ainsi que les minuteries de mise en marche et d arr t pour que votre t l viseur s allume automatiquement et se r gle sur le canal de votre choix au moment que vous avez choisi s teigne automatiquement au moment que vous avez choisi gt La premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur 10 reportez vous R glage et affichage de l heure actuelle la page pr c dente Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Minuterie ON Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Les options disponibles dans le groupe Minuterie ON s affichent S lectionnez Heure min Prog Volume en appuyant sur le bouton lt ou gt S lectionnez les en appuyant sur le bouton Y ou A Une fois satisfait des r glages r glez Activation sur Oui OU Non en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le b
24. Image DNle Oui s affichent PIP 3 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer C Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Personnalis Appuyez sur le bouton ENTER C Personnalis Contraste 7 R sultat Le menu Personnalis s affiche Luminosit js 50 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner l option r gler c 114 A is o Contraste Luminosit Nettet Appuyez sur le bouton Couleur p p 50 ENTER C Teinte V50 m R50 R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en D placer Entrer M Retour appuyant sur le bouton lt 4 ou P gt 6 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer votre choix 28 Utilisation de la syntonisation fine Si le signal est faible vous avez la possibilit d effectuer manuellement une syntonisation fine du canal Canal Pays France 1 Appuyez sur le bouton MENU M mo Automatique M mo Manuelle R sultat Le menu principal s affiche Nommez Cha ne x R glage fin 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal Recherche can R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent D placer C Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C R glage fin 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage fin Appuyez sur le bouton ENTER C1 7 5 y Annul Retour R sultat La barre horizont
25. VI Utilisation de la syntonisation fine nnsenenneneenneneennnnrnnensrrnnrsrrrrrsrrrrrsrreeene Visualisation de l image du balayage des canaux Gel de l image actuelle S lection de la taille de l image snnsennnnsesennnnsesrerrnrererrnrrrresrnnrrrsrerrrreren S lection du Mode film DNIe Moteur d images num riques d aspect naturel DNIe R glage du mode Ecran bleu R glage du son m lodique Affichage image dans l image PIP J Utilisation de la fonction Digital NR R duc bruit Changement de la norme Son 19 20 22 23 24 25 26 36 26 27 28 29 30 30 31 32 32 33 33 35 36 37 Table des mati res Suite UTILISATION DE VOTRE ECRAN m R glage des param tres du son ss 38 m R glage automatique du volume 38 m R glage de TruSurround XT ssh nine niistis me denanendtinstsss 39 nm S lection d SHlenC lnt ss nn di 39 m S lection du mode Son en fonction du mod le 40 u Reglage de V lll autos a see 41 m R glage et affichage de l heure actuelle ss sssssnssenrsseesrnrrrresrrrrrrrsrsrrrrere 42 m Mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur 43 m Visualisation d une source de signal externe ssssssssssrrrserrrrrsrrrrrsrrrreeen 44 m Redirection d une entr e vers une sortie externe 45 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE m Fonction Teletext T l texte
26. a ECRAN A PLASMA T LEVISEUR ECRAN A PLASMA Manuel d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez minutieusemen t ce manue et MENUS A L ECRAN IMAGE DANS L IMAGE PIP TELETEXTE R manence l cran Ne figez pas d images sur l cran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entra ner une r manence l cran Cette r manence est galement appel e br lure d cran Pour viter la r manence r duisez le niveau de contraste ou de luminosit de l cran lorsque vous affichez une image fig e D faut de cellule L cran plasma est constitu de cellules minces Bien que les crans soient produits avec plus de 99 9 pour cent de cellules actives il peut y avoir des cellules qui n mettent pas de lumi re ou qui restent allum es Hauteur L cran plasma est normalement con u pour tre utilis une altitude inf rieure 2000 m Il peut fonctionner de fa on anormale au dessus de 2000 m tres d altitude Ne l installez pas et ne le faites pas fonctionner dans ces conditions Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence Les br lures ne sont pas couvertes par la garantie EN V rification des pi ces mi a LL av Q h O 2 S Tz O Le G Q 75 a gt T S gt C ble S VIDEO RCA Piles AAA T l commande C ble d antenne C bles d enceinte d encein
27. ale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en A SRE RER N E appuyant sur le bouton lt or gt pour atteindre le r glage requis R glage fin 5 Appuyez sur le bouton lt or gt jusqu ce que l image et le son deviennent nets et clairs Annul Retour D placer lt 4 Ajuste C M moriser X gt Si vous ne parvenez pas effectuer la syntonisation fine d un canal v rifiez que les param tres Couleur et Son sont corrects gt La m morisation de syntonisation fine fait passer la couleur de R glage fin l OSD affichage l cran des canaux du blanc au rouge P 1 Programme r gl X gt Pour ramener le r glage fin la valeur 0 appuyez sur le bouton RE Annul Retour V afin de s lectionner Reset lt R initialiser gt puis sur le bouton ENTER D placer lt 4 Ajuste C M moriser 29 Visualisation de l image du balayage des canaux TE Pays France M mo Automatique M mo Manuelle Nommez Cha ne R glage fin Recherche can D placer C Entrer Retour Recherche can O Retour Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Recherche can Appuyez sur le bouton ENTER C1 R s
28. ctive Inactive Tri Nom station LNA Non Verrouillage D placer C Entrer Retour Verrouillage D verrouill D verrouill D verrouill D verrouill D verrouill vw D placer Entrer Retour Verrouillage D verrouill D verrouill _ Actif D verrouill D verrouill v Ajuste Entrer I Retour 25 Informations d affichage Vous pouvez visualiser les informations des canaux et l tat des r glages s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO _ de la t l commande Image Dynamique Son Musique 00 00 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage ETES Mode Dynamique gt Personnalis Nuance coul Normal Mode film Non gt 1 Appuyez sur le bouton MENU gt gt LEUG a LH gt gt gt R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent DNle Oui PIP D placer C Entrer Retour 3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER C R sultat L option Mode est s lectionn e Mode 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER Bi o R sultat Les options disponibles apparaissent sous la forme Mode film Cin ma d une liste re RSR 5 S lectionnez l option en appuyant sur le bouton Y ou A AE R sultat
29. e pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton correspondant PO ou 4 Pour afficher la page secondaire reportez vous aux tapes suivantes Appuyez sur le bouton page secondaire R sultat Les pages secondaires disponibles apparaissent Vous pouvez faire d filer les pages secondaires l aide du bouton ou 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour revenir au programme normal 49 Branchement des p riph riques MONITOR OUT SORTIE MONITEUR est pr vu pour les quipements disposant d une sortie RGB RVB tels que des consoles de jeux vid o et Magn toscope des lecteurs de vid odisques Arri re du t l viseur Entr e Sortie PCRUE END E ES o EEE l VIDEO Y C VIDEO Y C RGB ou D cod codeur Lecteur de MAVONHeLNIER vid odisques VIDEO AUDIO De D 1B pi aI Cette extr mit peut tre reli e amp un connecteur PERITEL trois connecteurs RCA VIDEO AUDIO L R G D Sp cifications entr e sortie Entr e Sortie Connecteur Vid o Audio L R S Video RGB Video Audio L R Audio G D S Vid o RVB Vid o audio G D Ext 1 Y Y 4 Y Seule la sortie TV est disponible Ext 2 Y C4 C4 Sortie que vous pouvez s lectionner Arri re du t l viseur Entr e Sortie Cam scope i Lecteur de vid odisques L UN CA Console de jeux vid o oco o
30. er les informations t l texte tout moment sur votre t l viseur Pour que l affichage des informations t l texte soit correct la r ception des canaux doit tre stable sans quoi des informations peuvent manquer certaines pages peuvent ne pas s afficher 1 S lectionnez le canal qui propose le service t l texte en appuyant sur le bouton PO ou Q 2 Appuyez sur le bouton TTXMIX SA pour activer le mode t l texte R sultat Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton Ei index 3 Appuyez de nouveau sur le bouton TXMIX S R sultat L cran se partage en deux Cette fonction Double Teletext lt Partage t l texte gt vous permet de dissocier l cran le programme en cours et le t l texte CN TIXMX DUALHI PSZ STILL 4 Pour rassembler le programme en cours et la page t l texte sur un m me cran appuyez de nouveau sur le bouton TTX MIX a EG 5 Pour quitter l affichage t l texte appuyez de nouveau sur le bouton EXIT 47 S lection des options d affichage Une fois une page t l texte affich e vous pouvez s lectionner diff rentes options selon vos pr f rences Pour afficher Appuyez sur Texte cach r v ler r ponses de jeux par exemple L cran normal r v ler de nouveau Une page secondaire en entrant page secondaire son num ro Le programme pendant la annuler recherche d une page La page sui
31. gnal audio A la mise sous tension le mode est pr r gl automatiquement sur Dual l Double l ou Stereo St r o en fonction de la transmission en cours EE Type de programme Indication l cran Programme normal Audio standard NICAM Mono NICAM Mono Normal NICAM Mono MIESM NICAM St r o NICAM Stereo lt gt Mono Nicam St r o Mono forc NICAM Dual I Double NICAM I Mono Utilisation normale gt Double NICAM L IT NICAM Dual II Double NICAM ID Mono Programme normal Audio standard St r o Bit Doubl Dual I lt gt Dual II A2 lingue ou Double MI DOUBLE I lt gt DOUBLE II P St r o lt gt Mono gt Siles conditions de r ception se d t riorent le mode Mono facilitera l coute Sile signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Pour la r ception du son mono en mode AV effectuez un branchement sur le connecteur d entr e AUDIO L AUDIO G situ sur le c t du t l viseur Si le son mono est uniquement mis par le haut parleur gauche appuyez alors sur le bouton Dual l I R glage de Veille auto Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode Standby f R glage Veille n Horloge Langue Fran ais 1 Appuyez sur le bouton MENU R glage AV a Lo iir R duc bruit Oui R sultat Le menu p
32. herche can 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche D placer C Entrer Retour 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal Nommez Cha ne R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Tri Nom station 3 Appuyez sur le bouton ENTER C LNA E Verrouillage 4 Appuyez sur le bouton Y ou Apour s lectionner Nommez Cha ne Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Le menu Nommez Cha ne s affiche D placer C Entrer Retour 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Active Inactive Appuyez sur le bouton ENTER C Active inactive R sultat Le menu Active Inactive s affiche le canal actuel est s lectionn automatiquement Active 5 3 Effac 6 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner le canal Effac supprimer Effac pp Effac 7 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer C Entrer Retour 8 Pour ajouter ou supprimer le canal s lectionnez Active ou Effac en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton me ENTER C pour confirmer votre s lection Ajuste C Entrer Retour 22 Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des canaux m moris s Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation d un mode de transfert asynchrone Vous pouvez supprimer les canaux que vous ne souhaitez pas garder 1 A
33. inte NTSC UNIQUEMENT ae a D 4 gt Options de Personnalis disponibles en mode DVI Contrast Brightness Sharpness gt La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la Image barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en Mode Dynamique appuyant sur le bouton lt ou gt i Personnalis Nuance coul gt Lorsque Mode Image est r gl sur Personnalis les param tres peuvent varier en fonction de la source d entr e Ex RF Vid o Composant DVI gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme Image passe automatiquement Personnalis Froide 2 Froide 1 DNIe PIP Chaude 1 Chaude 2 Mode film Taille D placer C Entrer Retour Nuance Coul Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 7 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme Image passe automatiquement Personnalis 27 R glage des param tres d image mode DVI gt gt Pr r glez le mode DVI en utilisant le bouton TVVID O ou le bouton SOURCE situ l avant de l cran plasma 1 Appuyez sur le bouton MENU Image Mode Moyen R sultat Le menu principal s affiche Nuance coul Normal 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Image Mode film Non Taille 16 9 R sultat Les options disponibles dans le groupe
34. itions disponibles s affichent pa em e i gt gt S lectionnez une position d image incrust e en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER C 10 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Prog PIP S lectionnez le canal que vous souhaitez voir en image secondaire Pouces en appuyant sur le bouton ENTER C Intervertir Taille Position Prog X gt Si l image secondaire est exempte de signal et si l image principale provient d un signal composant ou DVI l image D placer C Entrer Retour secondaire sera bleue Si l image principale provient d un signal vid o l image secondaire sera noire 35 Utilisation de la fonction Digital NR R duc bruit R glage Horloge Langue Fran ais R glage AV R duc bruit Oui Divers D placer C Entrer Retour R glage Horloge Langue Fran ais R glage AV R duc bruit Divers D placer C Entrer Retour Si le signal re u par votre t l viseur est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton Y ou A jusqu ce que R glage soit s lectionn R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C1 Appuyez sur le bouton Y ou jusqu ce que R duc bruit soit s
35. l cran plasma oo oo Votre nouvel cran plasma Suite gt gt La configuration r elle de votre cran plasma peut diff rer en fonction du mod le gt gt Pour plus d informations concernant le raccordement reportez vous aux pages 50 54 LA de POWER INO MONITOR OUT Ext 2 Ext 1 DVI D AUDIO Q VIDEO Y C VIDEO Y C RGB S 604 a A CEEE HSE a A SE Pre 0 M S VIDEO VIDEO ANDIO AUDIO S VIDEO AV COMPONENT 480i p 576i p 720p 1080i a DVI INPUT Pour raccorder la prise de sortie vid o d un g COMPONENT p riph rique quip d une sortie DVI Entr es vid o Y Pb Pr et audio L AUDIO R G AUDIO D pour Component Composant b MONITOR OUT VIDEO L AUDIO R Sorties pour p riph riques h ANT IN VHF UHF 759 Connecteur coaxial 75Q pour antenne r seau c Ext 1 Ext 2 c bl Entr es ou sorties pour p riph riques tels que des magn toscopes des lecteurs DVD des consoles i EXT SPEAKER 80 de jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques Prises pour enceintes externes d ONLY FOR SERVICE j POWER IN Prise pour tests uniquement Pour raccorder le cordon d alimentation fourni e S VIDEO Entr es vid o et audio pour des p riph riques avec sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope f AV VIDEO L AUDIO R Entr es audio et vid o pour p riph riques externe
36. l que vous avez s lectionn sur votre cran M mo Manuelle 9 Pour attribuer un num ro de programme un canal s lectionnez Prog Syst Couleur Norme Son Prog en appuyant sur le bouton ou gt Appuyez sur le bouton L Y ou A jusqu ce que vous trouviez le num ro correct EE E E f z ag C 04 245MH 10 Pour m moriser le canal et le num ro de programme qui lui est RENE associ s lectionnez M moriser en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton ENTER C 4 gt D placer Ajuste I Retour 11 R p tez les tapes 7 10 pour chaque canal m moriser M mo Manuelle Prog Syst Couleur Norme Son Mode des canaux Canal Recherche M moriser C mode canal hertzien Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion 4 gt D placer C M moriser M Retour S mode canal c bl Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s 21 Saut des canaux ind sirables Saut des canaux ind sirables Vous pouvez exclure les canaux de votre choix du balayage Lorsque Canal me ne De vous balayez les canaux m moris s ceux que vous avez choisis de eo Code sauter ne s affichent pas Tous les canaux que vous ne choisissez pas M mo Manuelle sp cifiquement de sauter s affichent lors du balayage Nommez Cha ne R glage fin Rec
37. la plus basse la plus haute Une fois l op ration termin e le menu Clock Set R glage horloge s affiche gt Pour arr ter la recherche avant la fin ou retourner en mode de visualisation normale appuyez sur le bouton MENU OU 8 Appuyez sur le bouton ENTER C pour r gler l l ment Horloge Appuyez sur le bouton lt ou gt pour passer aux heures ou aux minutes R glez les heures et les minutes en appuyant sur le bouton A ou v 9 Une fois la recherche termin e le message Enjoy your watching Profitez de votre t l viseur s affiche puis le canal m moris est activ Plug amp Play _ Appuyer sur ENTREE pour d marrer Plug amp Play CY Entrer I Arr t S A QUE English BbJITAPCKN Hrvatski e tina Nederland Deutsch V Suite D placer Entrer Plug amp Play _ V rif Antenne AS Autriche Belgique Croatie Danemark Finlande Allemagne Y Suite D placer Entrer M Au ti Appuyer sur ENTREE pour lancer la m morisation des cha nes 40 MHz Con 0 Marche CY Entrer IArr t M Au ti M morisation des cha nes en cours Tri des chaines 57 MHz CS D Arr t C Entrer I Arr t s HO 10 QE min ES LA amp Ajuste 4pD placer IJ Arr t Enjoy your watching 17 Fonction Plug amp Play Suite Si vous souhaitez r initialiser cette fonction R glage He 1 Appuyez sur le bouton MENU Lang
38. lectionner l entr e externe Ext 1 ou Ext 2 souhait e G D marrez la lecture du DVD apr s avoir activer l ensemble DVD Home Theater R glez le volume sur l ensemble Home Theater car le son de l cran plasma est d sactiv 54 Configurations des broches Connecteur PERITEL Ext 1 Ext 2 gt gt Les broches 5 7 9 11 13 15 et 16 sont pr vues pour le traitement RVB et sont r serv es aux connecteurs Ext 1 Broche Signal Broche Signal 1 Sortie audio D 12 2 Entr e audio D 13 Retour ch ssis vid o rouge RVB F 3 Sortie audio G 14 l E 4 Retour ch ssis audio 15 Entr e RVB rouge EXT1 ou entr e de chrominance 5 Retour ch ssis vid o bleu RVB 16 Signal de suppression commutation RVB 6 Entr e audio G 17 Retour ch ssis vid o 7 Entr e bleu RVB EXT1 18 Mise la masse signal de suppression 8 Commutation de tension 19 Sortie vid o 9 Retour ch ssis vid o vert RVB 20 Entr e vid o ou entr e de luminance 10 Lien AV EXT1 214 Filtrage retour ch ssis 11 Entr e vert RVB EXT1 Connecteur d entr e DVI 24 broches Broche Signal 1 T M D S donn es 2 2 T M D S donn es 2 F 3 T M D S donn es 2 4 blindage 4 T M D S donn es 4 5 T M D S donn es 4 6 Horloge DDC l 7 Donn es DDC 8 Non connect F 9 T M D S donn es 1 F 10 T M D S donn es 1 F 11 T M D S donn es
39. lisez les vis pour assembler le dispositif de fixation en plastique E Demandez aux installateurs de mettre en place la fixation pour montage mural Demandez aux installateurs de mettre en place la fixation pour montage mural V rifiez que le dispositif de fixation en plastique est correctement maintenu droite et gauche apr s installation de l cran plasma sur le montage mural Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lors du positionnement et du r glage de langle Veillez ce que la fixation pour montage mural soit solidement accroch e au mur pour viter toute blessure li e la chute de l cran plasma 4 Ins rez les 4 chevilles de l cran plasma dans les logements correspondants du support pour montage mural et tirez l cran vers le bas pour le fixer sur le support Serrez les vis comme le montre la figure de mani re ce que l cran plasma ne puisse pas tre retir du support de montage mural Ecran plasma S HA kei D QU 0 Fixation du panneau d applique murale Pour brancher des p riph riques tels qu un lecteur DVD ou un ensemble Home Theater sur l cran plasma reportez vous aux instructions suivantes 1 Veillez retirer les goupilles de s curit situ es sous l cran plasma Si les goupilles de s curit ne sont pas retir es l angle ne peut as tre r gl oute te
40. mmande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque vous venez d acheter l cran plasma la t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole et en le tirant vers le bas fermement 2 Ins rez deux piles AAA UM4 RO3 de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s Signe de la pile sur le de la t l commande Signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place En fonction du mod le la base support est vendue s par ment 1 Assemblez les deux m ts de soutien et la base support et fixez fermement les deux c t s des m ts de soutien l aide des 8 vis fournies 2 Assemblez le moniteur au socle et fixez le fermement l aide des 4 vis fournies gt L cran plasma doit tre soulev par plusieurs personnes Ne posez jamais l cran plasma sur le sol car cela pourrait endommager l cran Conservez toujours l cran la verticale Installation de l cran plasma sur un panneau d applique murale Remarques concernant l installation L cran plasma doit tre install uniquement sur des murs verticaux Afin que votre cran plasma reste performant et en bon
41. noramique au format large Zoom Agrandit la taille de l image sur l cran dans le sens vertical Taille 14 9 Agrandit davantage la taille de l image que le MREULE mode 4 3 4 3 Pour r gler l image en mode normal c d 4 3 TS Zoom 14 9 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre n s lection D placer Entrer Retour gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE de votre t l commande Il est impossible de r gler le format de l image en mode PIP Les options P SIZE FORMAT IMAGE peuvent varier en fonction de la source d entr e TIXMIX DUAL r P SZE H STILLE OPT e e 2 e ag Ea CE3 1 Positionnement et dimensionnement de l cran l aide du zoom S MODE P MODE gt Leredimensionnement de l affichage l aide du zoom en permet de positionner et de dimensionner l affichage vers le haut ou le bas en utilisant le bouton Y ou A D placez l affichage vers le haut ou le bas l aide du bouton Y ou A apr s avoir s lectionn l ic ne j en appuyant sur le bouton Y ou A 7 Redimensionnez l affichage verticalement l aide du bouton Y ou A apr s avoir s lectionn l ic ne en appuyant sur le bouton Y ou A 7 L agrandissement de l affichage n est possible que dans les modes d entr e TV VIDEO SVIDEO COM Les modes DVI ne permettent pas l utilisation de la fonction d agrandissement de l affichage
42. ntative pourrait endommager l cran plasma 2 Retirez le bas de l cran plasma qui a t reli la fixation pour montage mural dans la direction indiqu e par les fl ches reportez vous l illustration jusqu ce qu un clic se fasse entendre Utilisation de l cran plasma apr s branchement des p riph riques Veillez fixer l cran plasma en ins rant 2 goupilles de s curit apr s avoir r ajust l angle de l cran 0 20 0 2 0 Pour des raisons de s curit veillez fixer l cran plasma l aide des goupilles de s curit Si vous n utilisez pas les goupilles de s curit l cran plasma pourrait tomber ce qui pourrait entra ner de graves blessures 11 Raccordement des enceintes 1 Retirez les vis l arri re de l cran plasma 2 Placez les deux crochets en T dans les orifices carr s l arri re de l cran plasma 3 Fixez le support d enceinte sur l cran plasma l aide des vis pr c demment retir es gt Lorsque vous d placez votre cran plasma DETACHEZ les enceintes au pr alable Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le support de fixation des enceintes sur l cran plasma et de faire tomber ce dernier avec les risques de d
43. oo Image neigeuse ou floue son alt r V rifiez l orientation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles 56 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre appareil pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS Pour toute information ou tout renseignement compl mentaire sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au SAM 0 825 08 65 65 0 98 TTC MN Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet http www samsung fr Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre pour la France m tropolitaine La facture d achat faisant office de bon de garantie
44. ope l cran plasma Dans les autres cas raccordez directement le r cepteur ou le d codeur votre cran plasma oo R cepteur satellite D codeur 14 Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re de l cran plasma Fa ade de l cran plasma 1 Branchez la prise m le du c ble reli au secteur une prise femelle appropri e R sultat Le voyant de veille s allume sur la fa ade gt La tension lectrique principale est indiqu e l arri re de l cran plasma et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton 1 7 plac en fa ade ou le bouton POWER de la t l commande pour allumer l cran plasma R sultat Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn gt Si vous n avez encore m moris aucun canal aucune image nette n appara t Reportez vous M morisation automatique des canaux page 19 ou M morisation manuelle des canaux page 20 3 Pour teindre votre cran plasma appuyez de nouveau sur le bouton 1 marche arr t Mise en mode Standby Veille Ce mode permet de r duire la consommation lectrique de votre cran plasma Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande R sultat L
45. ource TV programme ou c ble g Liste source TV Chgt source AV 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Input D placer Entrer Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Input s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Liste source D 4 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Liste source Ext 2 Appuyez sur le bouton ENTER C a en R sultat Les options disponibles dans le groupe Liste source Com s affichent DVI 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner la source du 2 D placer Entrer Retour signal puis appuyez sur le bouton ENTER C gt Lorsque vous branchez un appareil votre t l viseur vous pouvez utiliser l une des prises suivantes Ext 1 Ext 2 Input AV S Video Com OU DVI sur le panneau arri re du Liste source TV gt t l viseur 6 Appuyez nouveau sur le bouton MENU puis sur le bouton ENTER C pour s lectionner 1nput 7 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Chgt source AV Appuyez sur le bouton ENTER Ce D pl Ent M Ret A i j T ASAC RUA SIOM R sultat Les options disponibles dans le groupe Chgt source AV s affichent Ghaisource Ay 8 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner le p riph rique Ext 1 externe ri Magn toscope Ext 1 Ext 2 AV1 S Video Com DVI S Video Lecteur DVD PINA D codeur
46. outon MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge s affichent de nouveau Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Minuterie OFF Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Le menu Minuterie OFF s affiche S lectionnez Heure min ou Activation en appuyant sur le bouton lt ou gt S lectionnez les en appuyant sur le bouton Y ou A gt Arr t en cas d absence Lorsque vous r glez la minuterie sur Oui votre t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension du t l viseur par la minuterie Cette fonction n est disponible que si la minuterie est sur Oui et vite toute fuite ou surchauffe r sultant d une trop grande dur e sous tension lorsque vous tes en vacances par exemple R glage Langue Fran ais R glage AV R duc bruit Oui Divers D placer C Entrer Retour Horloge Horloge 07 05 Veille Auto Non Minuterie ON Nola Minuterie OFF Non D placer C Entrer Retour Minuterie ON Heure min Prog 2 wo 1 Volume Activation Ajuste D placer I Retour Minuterie OFF Heure min A Activation Ajuste D placer I Retour 43 Visualisation d une source de signal externe Utilisez la t l commande pour alterner la visualisation des signaux provenant d appareils branch s tels que des magn toscopes des lecteurs ns loput DVD des bo tiers d codeurs et une s
47. ppuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nommez Cha ne Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Le menu Nommez Cha ne s affiche 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Tri Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu Tri s affiche 6 S lectionnez le canal que vous souhaitez d placer en appuyant sur le bouton V ou A Appuyez sur le bouton ENTER C 7 S lectionnez le num ro du programme attribuer au canal en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER R sultat Le canal est d plac vers sa nouvelle position et tous les autres canaux sont replac s en cons quence 8 R p tez les tapes 6 7 jusqu ce que vous ayez d plac tous les canaux vers les num ros de programme de votre choix Canal Pays France M mo Automatique M mo Manuelle Nommez Cha ne R glage fin Recherche can D placer C Entrer Retour Nommez Cha ne Active Inactive Tri Nom station LNA Verrouillage D placer C Entrer Retour D placer C Entrer Retour D placer C Entrer Retour 23 Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque les informations des canaux sont
48. puyez sur le bouton MENU D placer Entrer M Retour R sultat Le menu principal s affiche Divers 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage M lodie Non Plug amp Play R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage Ee NA s affichent Appuyez sur le bouton ENTER C1 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Divers Appuyez sur le bouton ENTER G R sultat Les options disponibles dans le groupe Divers s affichent D placer C Entrer Retour 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner cran Bleu e M lodie Appuyez sur le bouton ENTER Cas Plug amp Play cran Bleu 6 Appuyez sur le bouton Y ou A pour changer le r glage Oui ou Non gt L cran bleu s affiche en l absence de signal du p riph rique externe en mode externe quel que soit le r glage de cran bleu D placer Entrer Retour M lodie Plug amp Play cran Bleu Le t l viseur met un son chaque mise sous ou hors tension 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent D placer C Entrer Retour Appuyez sur le bouton ENTER C u Vers Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Divers Plug amp Play Appuyez sur le bouton ENTER C1 cran Bleu R sultat Les options disponible
49. puyez sur le bouton MENU gois ai E d R sultat Le menu principal s affiche SRS TSXT Non gt a A e 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent D placer C Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Egaliseur 4 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Egaliseur z Appuyez sur le bouton ENTER C1 D R sultat Le menu Egaliseur affiche l option actuelle ll l l l l 5 S lectionnez l option r gler volume balance galiseur en appuyant sur le bouton ou gt Appuyez sur le bouton Y ou A Aad 100300 1K_3K 10K pour atteindre le r glage requis Ajuste gt D placer CiM Retour 6 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton MENU T pour les enregistrer gt Si vous changez de quelque fa on que ce soit les r glages d galiseur la norme son passe automatiquement Personnalis R glage automatique du volume Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume d du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible Son Mode Standard Egaliseur Volume auto Non gt SRS TSXT Non gt Silence int Non
50. rincipal s affiche Divers 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage D placer Entrer Retour s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C Horloge TL Horloge 07 05 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Horloge Veille Auto Non Appuyez sur le bouton ENTER C Minuterie ON Non R sultat Les options disponibles dans le groupe Horloge LENCO Le s affichent 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour Veille Auto Appuyez sur le bouton ENTER C5 D placer C Entrer Retour R sultat Le menu Veille Auto s affiche et l option Minutes est s lectionn e Veille Auto 6 Parcourez les intervalles de temps pr d finis Non 30 60 90 120 150 180 en appuyant sur le bouton Y ou A m KAKA Appuyez sur le bouton lt ou gt pour passer Activation gt v 7 Une fois satisfait des r glages r glez Activation sur Oui ou Non en appuyant sur le bouton F ou A Ajuste D D placer I Retour 8 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix Veille Auto gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SLEEP min Activation Sila minuterie de mise en veille veille auto n est pas J d j r gl e l cran affiche Non Si la minuterie de mise en veille veille auto est d j r gl e l cran affiche le temps restant avant que le t l viseur ne bascule en
51. s tels qu un cam scope ou un magn toscope T l commande infrarouge ALLUME ET ETEINT L ECRAN A PLASMA SELECTION DIRECTE DES CANAUX SELECTION DE L ENTREE EXTERNE PAUSE PAGE TELETEXTE AUGMENTATION DU VOLUME ARRET TEMPORAIRE DU SON DIMINUTION DU VOLUME ARRET AUTOMATIQUE MEMORISATION TELETEXTE EN FONCTION DU MODELE AFFICHAGE MENU INDEX TELETEXTE RESPECTIVEMENT POUR ALLER SUR L OPTION DE MENU REQUISE REGLER LA VALEUR D UNE OPTION SELECTION DU MODE SON PAGE SECONDAIRE TELETEXTE AFFICHAGE TELETEXTE AFFICHAGE SIMULTANE DES INFORMATIONS TELETEXTE ET DU PROGRAMME NORMAL TIXMIX DUAL HI LD P SIZE P STILL S MODE S P MODE A RETOUR LA CHAINE PR C DENTE CANAL SUIVANT PAGE TELETEXTE SUIVANTE APPUYEZ SUR CE BOUTON POUR SELECTIONNER TOUTES LES SOURCES VID O DISPONIBLES SELECTION MODE TELETEXTE LISTE FLOF EN FONCTION DU MODELE CANAL PRECEDENT PAGE TELETEXTE PRECEDENTE AFFICHAGE D INFORMATIONS AFFICHAGE DU TELETEXTE SELECTION DU MODE TV QUITTER L AFFICHAGE TELETEXTE EN FONCTION DU MODELE POUR VALIDER LA SELECTION MEMORISER OU ENTRER TAILLE DE L IMAGE SELECTION DE LA TAILLE DU TELETEXTE IMAGE FIGEE ANNULATION DU TELETEXTE SELECTION DE L EFFET SONORE SELECTION DE L EFFET D IMAGE gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Insertion des piles dans la t l co
52. s dans le groupe Divers s affichent 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner M lodie Appuyez sur le bouton ENTER C1 i D placer C Entrer Retour 6 Appuyez sur le bouton Y ou A pour modifier le r glage Activer ou D sactiver 33 Affichage image dans l image PIP Image Mode Dynamique KEES Nuance coul Normal Mode film Non LEUG 16 9 DINE Oui D placer C Entrer Retour PIP Source Intervertir EUG Position Prog D placer C Entrer Retour Source Ext Intervertir E2 EUG Position Prog AV S Video Com D placer C Entrer Retour Source Taille Position Prog D placer C Entrer Retour PIP Source Intervertir LE UE Position Prog D placer C Entrer Retour 34 De cette mani re vous pouvez regarder un programme de t l vision ou surveiller l entr e vid o de n importe quel p riph rique connect tout en regardant la t l vision ou une autre entr e vid o 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton ENTER Le Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner PIP Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Les options disponibles dans le groupe PIP s affichent 5 Appuyez sur le bouton ENTER r glez la fonction PIP en app
53. tat de marche vitez de l installer pr s de d tecteurs d incendie ou de fum e l installer dans une zone soumise des vibrations ou des hautes tensions l installer proximit ou dans le rayon d action d un appareil de chauffage Utilisez seulement les pi ces et composants recommand s par le fabricant Kits de montage Vendus s par ment Fixation pour montage mural Dispositif de fixation en plastique Vis 4 EA 4 EA 1 Fixez solidement l cran plasma sur la fixation pour montage mural Reportez vous aux instructions suivantes La fixation pour montage mural est fournie s par ment Serrez la vis imperdable dans le sens de la fl che apr s avoir assembl la fixation 2 R glez l angle en tirant l extr mit sup rieure de l cran plasma reli la fixation dans le sens de la fl che 3 L angle peut tre r gl entre 0 et 15 par sssessscs ses sessses ssassen sessses scse cs senssesssss J 2 10 Installation de l cran plasma sur le panneau d applique murale suite gt L aspect ext rieur de votre cran plasma peut diff rer de celui pr sent l image L assemblage et l installation du dispositif de fixation en plastique sont identiques 1 Retirez les vis l arri re de l cran plasma 3 Serrez les vis du dispositif de fixation en plastique l arri re de l cran plasma 2 Uti
54. te Manuel d utilisation Cordon d alimentation Table des mati res PREFACE Important V rification des pi ces RACCORDEMENT ET PREPARATION DE VOTRE ECRAN Votre nouvel cran plasma T l commande infrarouge Insertion des piles dans la t l commande sssnnsensnnnnesrrennsnnnnrsnrnnssnrnessnnne Assemblage de la base support ss Installation de l cran plasma sur un panneau d applique murale Raccordement des enceintes Branchement un r seau de t l vision c bl e ou hertzienne Branchement un r cepteur satellite ou un d codeur Mise en marche et arr t Mise en mode Standby lt Veille gt T l commande Fonction Plug amp Play Choix de la langue REGLAGE DES CANAUX M morisation automatique des canaux M morisation manuelle des canaux Saut des canaux ind sirables Organisation des canaux m moris s sssesssssesertrrrestrrrtrteerrrrrrterrnnrrrnn ren Attribution de noms aux canaux ssssssssseresrerrrsrrrrrsrrrrtsrrrrrsrtrrrsrtrnrertreent Activation du verrouillage Informations d affichage Utilisation de la fonction LNA Amplificateur faible bruit UTILISATION DE VOTRE ECRAN suite Changement de la norme Image R glage des param tres d image R glage des param tres d image mode D
55. ue Fran ais R sultat Le menu principal s affiche R glage AV R duc bruit Oui 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C D placer C gt Entrer I Retour 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Divers ons R sultat Les options disponibles dans le groupe Divers ne s affichent M lodie Non gt ET 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Plug amp Play Feron Plou aon Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le message Plug amp Play s affiche 6 Pour plus d informations concernant le r glage reportez vous la D placer C Entrer M Retour page opposee Choix de la langue Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications R glage Horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU R glage AV R sultat Le menu principal s affiche R duc bruit Oui Divers 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner R glage R sultat Les options disponibles dans le groupe R glage s affichent D placer C Entrer Il Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Langue R glage Appuyez sur le bouton ENTER C Horloge English j i g R sultat Les langues disponibles apparaissent
56. ultat Vous pouvez visualiser dans l ordre tous les canaux m moris s Gel de l image actuelle 30 Lorsque vous regardez un programme de t l vision vous avez la possibilit de geler l image simplement en appuyant sur le bouton STILL Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton En mode PIP les images principale et secondaire sont fig es simultan ment Cette fonction se d sactivera au bout de 5 minutes S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Image Mode Dynamique gt Personnalis gt 1 Appuyez sur le bouton MENU Nuance coul Normal gt 7 Inge Mode film Non gt R sultat Le menu principal s affiche e TEE gt DINIG Oui gt 2 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Image PIP gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent D placer C Entrer Retour 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A jusqu ce que Taille soit AS Aui s lectionn Appuyez sur le bouton ENTER C SERRE 2 Zoom 5 Appuyez sur le bouton Y ou A pour changer le r glage Ho 16 9 auto Agrandissement et adaptation de limage passage automatique du format 4 3 au format 16 9 D placer C Entrer Retour 16 9 Pour r gler l image en mode 16 9 Panorama Utilisez ce mode pour afficher une image pa
57. ur le valider Ajuste C Entrer Retour 24 Activation du verrouillage Activation du verrouillage Cette fonction vous permet de verrouiller les canaux s lectionn s afin qu ils ne puissent tre visualis s Elle peut tre utilis e pour emp cher la visualisation de programmes non destin s aux enfants 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTER C 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Nommez Cha ne Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Le menu Nommez Cha ne s affiche 5 Appuyez sur le bouton V ou A pour s lectionner Verrouillage Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat Le menu Verrouillage s affiche le canal actuel est s lectionn automatiquement Ecran bleu s affiche lorsque Verrouillage est activ 6 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner le canal verrouiller 7 Appuyez sur le bouton ENTER Le Pour verrouiller le canal il vous suffit de s lectionner Actif en actionnant le bouton V ou A pour d verrouiller le canal s lectionnez D verrouill Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre s lection Canal Pays France M mo Automatique M mo Manuelle R glage fin Recherche can D placer C Entrer Retour Nommez Cha ne A
58. uyant sur le bouton ou A Appuyez sur le bouton ENTER Ce 6 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner la source puis appuyez sur le bouton ENTER L S lectionnez la source de l image secondaire en appuyant sur le bouton ENTER C R sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant TV Ext l Ext 2 AV S Video Com DVI 7 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Intervertir Appuyez sur le bouton ENTER C1 R sultat L image principale et l image secondaire sont interverties 8 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Taille S lectionnez la taille de l image secondaire en appuyant sur le bouton ENTER C R sultat Les tailles s affichent dans l ordre suivant m u Em mm Large Grand Small Petit Double1 Double2 gt S lectionnez une taille d image incrust e en appuyant sur le bouton Y ou A Appuyez sur le bouton ENTER C1 Kuva kuvassa PIP asetusten taulukko X Cette combinaison PIP n est pas disponible O Cette combinaison PIP est disponible TV Video svHs Comps76i Compasop ovi RCE TV x wo x A a o sws x x x x 0 camps x x x x x comp o o o x x wm ot ot of x Affichage image dans l image PIP Suite PIP Source 9 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Position po Appuyez sur le bouton ENTER C gt Taille ir Position Prog R sultat Les pos
59. uyez sur le bouton ENTER C bance i v R sultat Les pays disponibles apparaissent sous la forme d une D placer Entrer Retour liste 5 S lectionnez votre pays ou zone en appuyant sur le bouton Y Canal ou Pays France gt Si vous avez s lectionn l option Others Autres mais que vous ne souhaitez pas balayer la plage de fr quence PAL M mo Manuelle enregistrez les cha nes manuellement voir page 21 Nommez Cha ne 2 f R glage fin 6 Appuyez sur le bouton ENTER C pour confirmer votre choix D 77 5e 7 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner M mo D placer C Entrer Retour Automatique Appuyez sur le bouton ENTER C R sultat Le menu M mo Automatique s affiche M mo Automatique e M morisation des cha nes en cours 8 Appuyez sur le bouton ENTER C pour d marrer la recherche AS E CS D R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux EEA sont organis s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute Le programme s lectionn l origine s affiche alors CY Entrer A Retour gt gt Afin d arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton MENU 9 Une fois les canaux m moris s vous pouvez les organiser dans l ordre de votre choix voir page 23 supprimer un canal voir page 22 effectuer une syntonisation fine de la r ception si n cessaire voir page 31 attribuer un nom
60. vante page arri re La page pr c dente page avant Les lettres de taille double dans la taille e Moiti sup rieure de l cran Une fois e Moiti inf rieure de l cran e Deux fois L cran normal e Trois fois TIXMRX DUAL HI P SIZE G STILLE S MODE P MODE o 48 S lection d une page t l texte Vous pouvez saisir le num ro de page directement l aide des boutons num riques de la t l commande 1 Entrez le num ro de page trois chiffres figurant dans la table des mati res en appuyant sur les boutons num riques correspondants R sultat Le compteur de pages actuel est incr ment et la page s affiche Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton verrou Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre 2 Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons color s de la t l commande Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles figurent sur la ligne d tat R sultat La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me TXMX DUALHI D sua mani re T S MODE P MODE 3 Pour afficher la pag
Download Pdf Manuals
Related Search