Home

Samsung i100 Manuel de l'utilisateur

Contents

1. Onglet de Onglet de a Menu principal Sous menu Page i Menu principal Sous menu Page menu menu REPRISE MARCHE ARR T p 103 REPRISE MARCHE ARR T p 103 LIRE TOUT REPETER UN ARR T 0 8 SEC vone M LECT peter TOUT RALENOIRE 09 A DEFAUTO l Y 1 1 SEC 1 4 SEC p 105 PAR DEF 1 PAR DEF 2 dd HABI UTI 1 HABI UTI 2 MP3 J vrsscu ARR T MARCHE p 106 P SABORAR AFF LECTURE LECTURE REP L cia o AFF INTERV z3 55EG P ENGLISH 820 FRAN AIS M sur rour NON OUI p 104 VISU TXT D E SAP Zep HAA Infos licence 9 DRM p 105 Rg LANGUAGE PYCCKMA PORTUGUES DUTCH p 106 REPRISE MARCHE ARR T p 103 PANSES MES ECO NORMAL 30 SEC BAHASA Ce tina POLSKI dal RECHERCHE 1 MIN 3 MIN p 104 Magyar T rk e 5 MIN 10 MIN pe PMP I SUPPR TOUT NON OUI p 104 5 SEC MARCHE ID AFFI LECTEUR pre p 105 x Les menus sont susceptibles d tre modifi s sans avertissement f SUPPR TOUT NON OUI p 104 102 Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Reprise E Mode lecture PA Vous pouvez param trer le type de lecture Vous pouvez configurer plusieurs options de r p tition et al atoire Cette fonction est adopt e uniquement pour le dossier s lectionn LIRE TOUT permet de lire une piste une fois REPETER UN permet de lire une 1 Appuyez sur la touche MENU dans chaque mode 2 S lectionnez le type de lecture souhait dans le menu REPRISE en app
2. 2 S lectionnez un cadre souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK pour enregistrer l image Pr configurer les zones nettes Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement Le sujet sera net en mise au point alors que le reste sera hors de la mise au point L image SURBRILL est sauvegard e en tant qu image de taille inf rieure 5M S lectionnez SURBRILL 3 S lectionnez le menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite puis appuyez sur la touche OK aaue yi OK PARAM lt Plage 3 gt lt Plage 4 gt 071 Touche E Effet FUN m D placer et changer le cadre de la mise au point Image compos e Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point apr s avoir s lectionn un menu PLAGE Vous pouvez combiner 2 4 prises de vue diff rentes sur une image fixe 1 S lectionnez un cadre de mise au point en appuyant sur la touche L image compos e est sauvegard e comme une image de taille Gauche Droite puis appuyez sur la touche OK inf rieure 5M 2 D placez la position du cadre en appuyant sur la touche Haut Bas Gauche Droite 3 Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder le fichier sous un nouveau nom de fichier S lectionnez COMPOSEE yi ds 88 E QUITTER al ra Lem ce Le a ce EU 4 gt COMPOSEE OK PARAM Er Ar 02 J TE Appuyer sur la touche OK PE
3. Appuyer sur os a16 m Appuyer sur I touche te SE onoo PM D TEEN 2008 03 0 PPS lt Zoom T L OBJ ECTIF gt lt Zoom GRAND ANGLE gt a Les photos prises l aide du zoom num rique pourraient n cessiter un temps de traitement plus long par l appareil Laissez le temps au processus de se d rouler Il n est pas possible d utiliser le zoom num rique pour la prise de vue dans le cadre de clips vid o Une perte de qualit d image est possible lorsqu on utilise le zoom num rique Pour affi cher une image en zoom num rique plus claire enfoncez le d clencheur mi course la position maximale du zoom optique et appuyez de nouveau sur la touche Zoom T Il n est pas possible d activer le zoom num rique dans certains modes Sc ne NUIT PORTRAIT ENFANTS TEXTE GROS PLAN ARTIFICE AUTOPORTRAIT NATURE MORTE CAFE le mode DUAL IS le mode Vid o et le mode d enregistrement FUN vitez d appuyer sur l objectif ce qui risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Il est possible que les bips et sons des touches de l appareil photo soient enregistr s lors du tournage d une s quence vid o 029 Description de fonctions Touche info L YHaut Lors de l affichage du menu la touche Hautfonctionne comme une touche de direction Si l cran du menu ne s affiche pas il est possible d acc der aux informations ou aux descriptions de fonctions
4. SH ARRETER gt 1 ENR 1 Appuyez sur la touche Lecture et Pause ID pour mettre lt Mettre l enregistrement vocal sur pause gt l enregistrement en pause 2 Appuyez de nouveau sur la touche Lecture et Pause CD pour reprendre l enregistrement 3 Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur T7 Le mieux pour les enregistrements sonores est de maintenir 14 une distance de 40 cm entre vous et l appareil micro e Si l appareil est teint lorsque l enregistrement vocal est en veille l enregistrement vocal est annul Enregistrer le clip vid o sans voix D marrage du mode lecture Vous pouvez enregistrer le clip vid o sans w Allumez l appareil photo et s lectionnez le mode Lecture en appuyant VOIX SE DE VU sur la touche mode lecture L appareil photo peut pr sent lire S lection le menu MUET en mode les images enregistr es dans la m moire Si vous utilisez une carte m moire toutes les fonctions de l appareil photo s appliquent seulement la carte Si vous n utilisez pas de carte m moire toutes les fonctions de l appareil photo s appliquent uniquement la m moire interne VIDEOCLIP p 23 s affichera sur l cran LCD Appuyez sur le d clencheur cela permet d enregistrer le clip vid o pendant la dur e Rat OK PARAM disponible d enregistrement sans voix Lecture d une image fixe 1 S lectionnez le mode Autoen appyant sur la
5. Appuyez sur la touche de l obturateur pour ajouter de la voix l image La dur e de l enregistrement est de 10 minutes Appuyez de nouveau sur la touche de l obturateur pour arr ter l enregistrement Protection des images Cela permet d viter d effacer accidentellement des prises de vue particuli res VERROUIL Enl ve EME galement la protection des images FOR qui ont t prot g es pr c demment QUE DEVERROUIL 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu PROTEGER Rs Appuyez ensuite sur la touche Droite 100 0020 2 S lectionnez le sous menu voulu en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK SELECT Une fen tre de s lection s affiche pour une image prot ger sortir D VERROUIL OK PARAM 080 omo mg S lectionnez le sous menu voulu en Haut Bas Gauche Droite Permet 100 0016 C amp M de s lectionner une image A Zoom W T Permet de changer la MP taille de l impression LS AL OK Vos modifications f s seront enregistr es et le menu va dispara tre TOUTES IM Permet de prot ger sortir toutes les images enregistr es Lorsque vous prot gez une image contre un effacement inopin l ic ne de mm protection s affiche l cran LCD Une image non prot g e n a pas d indicateur Une image en mode Verrouill est prot g e de la fonction supprimer ou des fonct
6. 14 e Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur lors du v Utilisez un tr pied pour emp cher l appareil de bouger En mode Clip vid o seul le retardateur 10s fonctionne Lorsque vous s lectionnez le retardateur 2s avec flash le d lai 2 secondes peut tre augment selon l tat de chargement du flash Sila minuterie de mouvements est configur e il est impossible de s lectionner l option AUTO PORTRAIT 034 1 S lectionnez un mode d enregistrement l exception du mode d enregistrement vocal p 20 2 Appuyez sur la touche Retardateur jusqu ce que l indicateur du mode souhait s affiche l cran 3 Lorsque vous appuyez sur le d clencheur la photo est prise une m S lectionner le retardateur 00016 2008 032 0 lt S lection du retardateur sur 10 secondes gt fois la dur e indiqu e coul e Mode Retardateur Retardateur 10s Description Appuyer sur le d clencheur laissera un intervalle de 10 secondes avant que l image soit prise Retardateur 2s Appuyer sur le d clencheur laissera un intervalle de 2 secondes avant que l image soit prise Une photo est prise apr s environ 10 secondes t R 0 etargateur et 2 secondes plus tard une autre photo est double prise L appareil photo d tecte les mouvements du sujet six secondes pendant 6 secondes apr s D NRAEreSS avoir appuy sur le d clencheur mouvements
7. Fermez le programme Samsung Master en cliquant sur l ic ne Samsung Master dans la barre des t ches Installez tous les programmes d application qui se trouvent sur le CD du logiciel 134 Comment liminer ce produit Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Pour Samsung Techwin le respect de l environnement tous les sites de fabrication est important Samsung Techwin met tout en uvre pour fourn
8. Gauche Lors de l affichage du menu la touche Gauche fonctionne RENE comme une touche de direction Lorsque le menu ne s affiche 1 S lectionnez l image que vous souhaitez supprimer l aide de la pas appuyez sur la touche Gauche pour s lectionner l image touche Gauche Droite puis appuyez sur la touche Supprimer pr c dente Droite Lors de l affichage du menu la touche Droite fonctionne 1000016 100 0016 m mi comme une touche de direction Lorsque le menu ne s affiche Fe 3 LR pas appuyez sur la touche Droite pour s lectionner l image M SUPP IMAGE WES suivante MENU En appuyant sur la touche MENU le menu mode lecture s affiche sur l cran cristaux liquides Si l on appuie une nouvelle fois l cran LCD reviendra l affichage initial T MSELECT OK CONFIR OK Lors de l affichage du menu l cran cristaux liquides la a touche OK est utilis e pour valider les donn es qui changent l aide de la touche 5 fonctions lt Image unique gt 2 Pour ajouter des images supprimer appuyez sur la touche T Gauche Droite Permet de s lectionner les Touche I m ri mer dak T Permet de P l ments Quand l appareil photo est reli une imprimante Pictbridge vous supprimer BAN Fr pouvez imprimer des photos en appuyant sur la touche Imprimante OK Permet de supprimer la s lection Maiza CS 3 S lectionnez les valeurs du sous menu en appuyant sur
9. LECTURE REP L gt p 77 AE TOUTES IM SE IMAGES DMS PES p 78 1X6 SELECT NOUV S LECT S LECT 1 i S LECT 2 S LECT 3 TAILLE L e ARR T L MENTAIRE CLASSIQUE zi ST SOUVENIRS RYTHMIQUE PLAISIR pre INTERV 1 3 5 10 SEC 3 p 79 a ARR T PANORAMA SON 1er SOURIRE 5 A3 SOUVENIRS p ee E p 95 MA MUSIQUE ARR T E M MO VOCAL ITE p 80 r PROT GER aa D VERROUILVERROUIL p 80 2 a DISPOSI 4 LECTURE PPRIMER i 80 z T a TOUTES M NON OUI f STANDARD SELECT TOUTES IM ANNULER 3 DPOF INDEX NON OUI p 81 83 16 i TAILLE SELECT TOUTES IM ANNULER INDEX _ NON COPIER 83 OUI 3 f 076 Configuration du mode de D marrage du diaporama lectu re Les images peuvent tre affich es en continu intervalles pr n o configur s Vous pouvez visionner le diaporama en connectant Onglet de Menu nee SOUS menu Page l appareil un cran externe menu principal AUTO g 1 Appuyez sur la touche de mode Lecture puis appuyez sur la touche COUCH T TYPE 2 Appuyez sur la touche Gauche Droite puis s lectionnez l onglet PHOTO DIAPORAMA PHOTO RAP AUTO Permet de d marrer le diaporama QUALIT HAUTE Le diaporama peut uniquement d marrer dans le menu DEM DIAPO NORMAL 1 Utilisez la touche Haut Bas pour FINE n s lectionner le menu DEM DIAPO D amp AUTO puis appuyez sur la touche Droite DAT
10. Lorsque vous ouvrez le couvercle du compartiment batterie ne le faites pas carte en direction de l avant de en for ant Cela risque l appareil photo objectif d endommager le couvercle du Faites attention de ne pas ins rer la carte m moire dans le mauvais compartiment batterie sens N ins rez pas la carte m moire l envers cela risquerait d endommager le logement de la carte m moire m L cran cristaux liquides LCD comporte 4 symboles indiquant l tat de la batterie Indicateur d tat de la IL ED batterie Capacit de la Capacit de la TA PaA dE Batterie vide La batterie est batterie faible batterie faible Etat de la recharger ou f compl tement Pr parez Pr parez He batterie utiliser une charg e une nouvelle une nouvelle l autre batterie batterie batterie Lors de l utilisation de l appareil photo et de la batterie dans un endroit particuli rement froid ou chaud l tat de la batterie sur l cran LCD est susceptible d tre diff rent du v ritable tat de la batterie 015 Instructions sur l utilisation de la carte m moire Assurez vous de formater la carte m moire voir p 89 s il s agit de la premi re utilisation d une nouvelle carte si elle contient des donn es que l appareil photo ne peut pas reconna tre ou si elle contient des photos prises avec un appareil photo diff rent Mettez l appareil photo hors
11. de 80 cm gt 3 Prise de vue en faible luminosit gt Appuyer sur la touche C Votre sujet se trouve de 80 cm gt 4 R glage de la luminosit gt Gauche Droite d Votre sujet se trouve de 5 cm gt 9 R glage des couleurs gt g Votre sujet est une personne gt DEPLA gt 4 RETOUR gt Nex Appuyer sur la touche MENU 00018 00016 79 PTE A r sur ppuyersure Mm TnS d clencheur Votre entra nement i commence quand vous L Ta appuyez sur le d clencheur MENU AIDE MENU AIDE 022 Fonctions disponibles du mode Aide photo Fonction qui peut tre utilis e quand la mise au point est difficile Fonctions qui peuvent tre utilis es quand la photo est floue qui peut tre utilis e quand les prises de vue sont effectu es dans l obscurit Fonction qui peut tre utilis e lors du r glage de la luminosit de la photo Fonction qui peut tre utilis e lors du r glage de la couleur de la photo 1 2 1 a Enom occdanaicur A mooo V rifiez l tat de la M P en enfon ant mi course le d clencheur Appuyer sur la touche Vert Mise au Point OK Gauche Droite Rouge Echec MaP 4 RETOUR Appuyer sur la touche Haut Bas 1 a Enone csodendieur e m ouise Quand la mise au point est effectu e enfoncez compl tement le d clencheur Appuyer sur la En cas d chec de la M P enfoncez touche Droite mi course 4 RETOUR gt ENTRAIN
12. x La fonction ACB est toujours activ e dans le mode d enregistrement AUTO et le mode SC NE PORTRAIT x Lors de l utilisation des fonctions CONTINU CAPTURE MVMENT ou de l image En cours d enregistrement AEB la fonction ACB ne sera pas activ e sonore le memo vocais amelesiTon x Lorsque la fonction ACB est activ e vous ne pouvez pas s lectionner l appuie sur le d clencheur option ISO 400 ou sup rieure Un m mo vocal sera enregistr pendant dix secondes partir de l enregistrement 055 Enregistrement vocal Il est possible de r aliser un enregistrement vocal pendant la dur e d enregistrement o 3 disponible max 10 heures UET EENE Appuyez sur le d clencheur pour CE IE enregistrer une voix Appuyez une fois sur le d clencheur et la voix est enregistr e pendant la dur e d enregistrement disponible Max 10 heures La dur e d enregistrement s affiche sur l cran LCD L enregistrement de la voix se poursuit m me si vous rel chez le d clencheur Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur Type de fichier wav 00 01 00 m NE MENU PQUITTER lt Mode Enregistrement vocal gt 056 m Mettre en pause tout en effectuant m mi un enregistrement vocal Gr ce cette fonction vous pouvez enregistrer vos s quences vocales pr f r es sous forme de fichier AE vocal sans avoir cr er plusieurs fichiers
13. IM DEBU AUTO ACL FAIBLE NORMAL FORT OK PARAM RAPIDE ACL SAUV 4 RETOUR 088 Vue rapide Si vous activez Vue rapide avant de capturer une image vous pouvez voir l image que vous venez de prendre sur l cran LCD pendant la dur e param tr e dans A RAPIDE La vue rapide n est possible qu avec les images fixes Sous menus ARR T gt Old La fonction de vue rapide ne peut pas tre activ e 0 5 1 3 SEC L image captur e s affiche rapidement pendant la dur e choisie 4 RETOUR OK T PARAM Mise en veille de l cran LCD Si vous r glez ACL SAUV sur MARCHE et que l appareil photo reste inactif pendant le temps indiqu le moniteur LCD sera mis hors tension automatiquement Sous menus ARR T L cran LCD ne s teindra FFE pas MARCHE Si l appareil photo reste inactif pendant la IM DEBU gt dur e indiqu e environ 30 sec il se mettra automatiquement en mode veille voyant d tat de l appareil photo clignotant ACL SAUV gt MARCHE 4 RETOUR OK FPARAM Menu de configuration 2 Formater une m moire Le message EN COURS s affiche et la m moire sera format e Si a a a a a a vous utilisez la fonction FORMAT en mode Lecture le message PAS SI vous utilisez l option FORMAT sur la m moire tous les fichiers D IMAGE s affichera image clip vid o multim dia guide touristique mondial et m me les images prot
14. Lo OLON LE b _ D 2z z Appuyez sur la touche Appuyer sur la OK Vous pouvez touche Haut Bas s lectionner 2 4 Gauche Droite images compos es Appuyer sur la touche OK OK PARAM T7 e Si vous appuyez sur le d clencheur ou du mode Lecture le 4 mode Capture est ex cut L image composite est sauvegard e selon la taille d image minimale parmi les images originales 072 Touche E Effet FUN x S lection de 2 prises de vue compos es m Avant de s lectionner la derni re image compos e vous pouvez en modifier une partie Appuyer sur la touche Haut Bas Gauche Droite 1 Lors de la modification des images compos es appuyez sur la touche Fn 2 L image pr c dente sera supprim e Appuyez sur la touche OK afin de pouvoir s lectionner une nouvelle image Apr s avoir s lectionn une image appuyez de nouveau sur la touche Fn pour supprimer l image lt Changer la position gt v Appuyer sur la touche OK lomkmmg touche Fn X Appuyer sur la NX PECHER A Fr D Du x RECHER Fm SUPPR touche OK 3 Appuyez sur la touche OK afin de pouvoir s lectionner de nouveau une image OK SELECT E RETOUR Fn MSUPPR lt S lectionner la seconde image gt m Avant de s lectionner la derni re image compos e vous s ledihnez tre naden pouvez en modifier une partie appuyant sur la touche 5 fonctions puis appu
15. Si le sujet est tr s r fl chissant ou brillant Si le sujet se d place grande vitesse La lumi re r fl chie est tr s forte ou l arri re plan est de couleur vive Le sujet est fait uniquement de lignes horizontales ou est tr s troit par exemple un b ton ou une hampe de drapeau Lorsque l environnement est sombre 025 Verrouillage de la mise au point Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet plac au centre le l image m Utilisation du Verrouillage de la mise au point 1 Assurez vous que le sujet se trouve au centre de la fen tre de mise au point 2 Appuyer sur le d clencheur Lorsque le cadre de la mise au point automatique vert s allume cela signifi e que l appareil a fait une mise au point sur le sujet Faites attention de ne pas appuyer sur le d clencheur enti rement pour viter de prendre une photo que vous ne souhaitez pas 3 Tout en gardant le d clencheur enfonc e mi course d placez l appareil pour recomposer votre photo comme vous le souhaitez Appuyez ensuite enti rement sur le d clencheur pour prendre la photo Si vous rel chez votre doigt du d clencheur la fonction de verrouillage de la mise au point est annul e AY ne NS lt 2 Enfoncez le 3 Cadrez l image d clencheur mi et rel chez course et effectuez enti rement le la mise au
16. m Appuyez sur la touche E dans en mode FUN 00016 MASQUE COUL S lectionnez l option MASQUE COUL ER en appuyant sur la touche OK la zone du masque sera alors affich e sur l cran LCD mm Appuyez sur la touche Fn Vous pouvez modifier la taille et l emplacement du masque SH PRISE Fn MODIF DEPLA T W TAILLE Zoom W T Permet de modifier la taille du masque 00018 100 0016 00016 o Appuyez sur le d clencheur pour que l image avec masque soit prise Appuyez sur la touche Fn DEPLAN T W TAILLE Haut Bas Gauche Droite Permet de d placer le masque K z C j N lt lmage finale gt lt MASQUER IMAGE AJOUT E gt SH PRISE Fn MODIF DEPLA T W TAILLE Utilisation de l cran LCD pour Zone de mise au point le r glage des parametres de P i a7 voss de s lect M us avez la possibilit de s lectionner la zone de mise au point selon appareil photo les conditions de prises de vue 1 Appuyez sur la touche MENU en mode Le s lectionnable o 25 Vous pouvez utiliser le menu sur l cran LCD afin de param trer les ce en appuyant sur la touche Gauche Ps ce m Les l ments indiqu s par repr sentent les param tres Droite par d faut 3 S lectionnez le menu M AU P AUTO Mode en appuyant sur la touche Haut Bas Menu Sous menu disponible Page Appuyez ensuite de nouveau sur la touche Droite M P
17. 066 067 067 067 068 068 068 068 069 069 070 071 072 074 074 075 076 077 077 078 078 079 079 080 080 Touche Imprimer Touche Supprimer Touche E Effet Redimensionner Touche E Effet Rotation d une image Touche E Effet Couleur Touche E Effet Edition d image ACB Suppression de l effet Yeux Rouges Commande de la luminosit Commande du contraste Commande de saturation Effet de bruit Touche E Effet FUN Dessin Cadre photo Pr configurer les zones nettes Image compos e Autocollant Filtre de couleurs Masque couleurs Configuration du mode de lecture D marrage du diaporama Permet de d marrer le diaporama S lectionner des images Configurer les effets du diaporama Param trage de l intervalle de lecture Param trage de la musique d arri re plan Lecture M mo vocal 080 080 081 083 084 085 085 085 085 085 085 085 086 087 087 087 088 088 088 088 089 089 089 090 091 091 092 093 Protection des images Suppression d images DPOF Copier Menu Son Son Volume Son d m Son obt Bip son Son AF Auto portrait Setup menu Menu de configuration 1 Langue Param trage de la date de l heure et du type de la date Image de d marrage Luminosit LCD Vue rapide Mise en veille de l cran LCD Menu de configuration 2 Formater une m moire R initialisation Nom de fichier Impression de la date d enregistrement Hors Tension S lection d un type de sor
18. Dimensions d image IOm 7M 5m 3M Im 2 Il est possible de visualiser diff rentes parties d une E Q aux image l aide de la touche 5 fonctions 3 Appuyez sur la touche Aper u pour faire un zoom arri re jusqu limage originale en plein format Vous pouvez voir si l image affich e est une vue agrandie en v rifiant l indicateur d agrandissement de image qui se trouve dans la partie sup rieure gauche de l cran 1 S lectionnez l image que vous LCD Si l image n est pas une vue souhaitez agrandir et appuyez sur la agrandie l indicateur ne s affiche ct es touche Agrandissement Appuyez sur pas Vous pouvez galement ES la touche MENU OK et un message d agrandissement X11 4 X9 5 X9 5 X9 6 X8 1 X6 4 X3 2 maximum m Rognage vous pouvez extraire la partie de l image de votre choix et l enregistrer s par ment v rifier la zone agrandissement s affichera Les clips vid o et les fichiers WAV ne peuvent pas tre agrandis 2 S lectionnez le sous menu voulu en X I OK CONFIR Lorsque vous agrandissez une image il est possible que la qualit appuyant sur la touche Haut Bas puis diminue appuyez sur la touche OK NON Le menu de rognage dispara t OUI L image rogn e est enregistr e sous un nouveau nom de fichier et s affiche sur l cran LCD x S ln y a pas assez de m moire pour enregistrer l image rogn e vous ne pouvez pas la rogner 062 Touche
19. FF SDC10003 l ef SDC10004 7 s EF SDC10005 124 4 Un menu contextuel s ouvrira Cliquez sur le menu Couper ou SUR E EE Copier PT Couper permet de couper un z fichier ss Copier copie des fichiers 5 Cliquez sur un dossier dans lequel vous souhaitez coller le fichier 6 ppuyez sur le bouton de droite de la souris et un menu contextuel s ouvre S oee NE Cliquez sur Coller ra z 7 Un fichier image est transf r de Ces lappareil votre PC 5y LA Des D marrage du mode PC Retrait du disque amovible Gr ce au Samsung Master vous pouvez voir les images enregistr es m Windows 98SE dans la m moire directement sur l cran du PC ou vous pouvez copier ou d placer les fichiers d image 1 V rifiez si l appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier Si le voyant d tat de l appareil photo clignote veuillez attendre qu il reste J Nous vous recommandons de copier vos images vers le allum 14 PC pour pouvoir les visualiser Si vous ouvrez les images 2 D branchez le c ble USB directement sur le disque amovible vous risquez d tre deconnecte m Windows 2000 ME XP Vista Lorsque vous essayez de t l charger sur le disque amovible ai aea Les illustrations peuvent tre diff rentes selon le syst me d exploitation une image qui n a pas t prise avec cet appareil le message Windows FICHIER ERREUR appara t sur l cr
20. lectrique e Ne manipulez pas cet appareil avec des mains humides Cela pourrait causer un incendie ou un choc lectrique 002 AVERTISSEMENT Le symbole AVERTISSEMENT indique un danger ventuel qui si vous ne suivez pas les consignes de s curit peut entra ner des blessures graves voire mortelles e N utilisez pas le flash proximit des personnes ni des animaux Le positionnement du flash trop pr s des yeux du sujet peut causer des dommages la vue Pour des raisons de s curit rangez c bappareil et ses accessoires dans un endroit hors de la port e des enfants bdes animaux afin de pr venir tout accident et notamment ingestion des pileS ou de petits accessoires En cas d accident veuillez consulte un m decin imm diatement Les pi ces mobiles de l appareil photo peuvent provoquer des blessures se peut que la pileetl appareikchauffent lors dune utilisation prolong e Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Si cela devait se produire laissez l appareil au repos quelques minutes afin qu il refroidisse Ne laissez pas cet appareil dans des endroits tr s chauds tels que les v hicules ferm s en exposition la lumi re directe du soleil ou expos s des variations extr mes de temp rature L exposition des temp ratures extr mes risque d endommager les composants internes de l appareil photo et provoquer un incendie En cours d utilisation ne co
21. 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 021 022 023 023 023 024 Table des mati res Accessoires Inclus dans la bo te Vendu s par ment Caract ristiques techniques Avant amp Dessus Dessus Dessous Touche multi fonctions Recharge de la batterie Insertion de la batterie Introduction de la carte m moire Instructions sur l utilisation de la carte m moire Lorsque vous utilisez l appareil photo pour la premi re fois Indicateur de l cran LCD D marrage du mode Prise de vue S lection des modes Comment utiliser le mode Auto Comment utiliser le mode Programme Comment utiliser le mode DUAL IS Dual Image Stabilization Double stabilisation de l image FUN Comment utiliser le mode FUN Utilisation du mode Aide photo Comment utiliser le mode CLIP VID O Enregistrer le clip vid o sans son Mettre en pause lors de l enregistrement d un clip vid o Enregistrement successif Comment utiliser les modes Sc ne 003 Table des mati res 004 025 026 026 026 027 027 028 030 030 032 034 036 036 037 037 038 038 039 039 040 041 041 041 042 042 043 043 044 044 Pr cautions d utilisation avant de prendre des photos Verrouillage de la mise au point Utilisation des touches pour r gler l appareil photo Touche POWER D clencheur OIS Stabilisation optique de l image Touche ZOOM W T Description de fonctions Touche Info Haut Touche Macro Bas Touche
22. E j O 011 Recharge de la batterie Utilisez la batterie rechargeable S LB 1137D fournie avec l appareil photo Assurez vous de charger la batterie avant d utiliser l appareil photo m Caract ristiques de la batterie rechargeable SLB 1137D Mod le SLB 1137D TBE Lithium lon Capacit 1100mAh Tension 37V Dur e de chargement Lorsque l appareil photo est teint Environ 150 MIN m Nombre d images et dur e de vie de la batterie Utilisation du SLB 113 7D PME de vie e la Batterie PE Nombre Conditions d images Avec la batterie enti rement charg e Mode Auto Taille de l image 10M Qualit Environ 115 d image fine Intervalle prise prise 30Sec Changer la position du zoom entre TEE MIN A Image fixe Grand angle et T l objectif a chaque Environ 230 z prise de vue Utiliser le flash toutes les prises de vue i Pa deux prises de vue Utiliser l appareil photo pendant 5 minutes puis le mettre hors tension pendant 1 minute VID O Environ 115 Avec la batterie enti rement charg e Taille MIN de l image 640X480 Vitesse 30 ips 012 Dur e de vie de la Batterie Nombre d images Environ 320 MIN Environ 200 MIN Conditions Utiliser la batterie enti rement charg e Le LCD teint Multim dia PMP Utiliser la batterie enti rement charg e Ces donn es sont mesur es d apr s les conditions standard et les cond
23. LA SAN FRANCISCO PHOENIX DATE amp H MONDE VO p 87 CHICAGO DALLAS MIAMI aD CARACAS LA PAZ TERRE NEUVE INSTALL 1 BUENOS AIRES MID ATLANTIC CAPE VERDE _ ARR T LOGO IM DEBU User Image _ AUTO FAIBLE ACL p 88 NORMAL FORT A RAPIDE ARR T 0 5 1 3SEC ACL SAUV ARR T MARCHE FORMAT NON OUI p 89 REMISE NON OUI p 89 FICHIER REMISE Series p 90 13 ARR T DATE A IMPRESS p 91 INSTALL 2 RE E HOR TENS 1 8 5 10MIN p 91 VID O NTSC PAL p 92 VOYANT AF ARR T MARCHE p 93 x Les menus sont susceptibles d tre modifi s sans avertissement Menu de configuration 1 2 Langue Il y a un choix de langues qui peut tre affich sur l cran LCD M me si vous retirez la batterie et l ins rez nouveau le param trage de la langue est conserv Sous menu LANGUE Anglais Cor en Fran ais Allemand Espagnol ltalien Chinois simplifi Chinois traditionnel Japonais Russe Portugais Hollandais Danois Su dois Finnois Tha Bahasa Malais Indon sien Arabe Hongrois Tch que Polonais et Turc ORDRE 4 RETOUR OK ON PARAM Param trage de la date de l heure et du type de la date Vous pouvez modifier la date qui appara t PJE sur les images prises Vous pouvez param trer le type de date Si l option ee NE HEURE MONDE est configur e dans des pays trangers la date et l heure de E 1300 SE sz A RAPIDE gt a seront affich es sur l cran 4 RETOUR Type d
24. Supprimez les fichiers images inutiles e La carte m moire n est pas format e gt Formatez la carte m moire p 89 e La carte m moire est vide Ins rez une nouvelle carte m moire e La carte m moire est verrouill e Reportez vous au message d erreur CARTE VERROUIL _ L alimentation de l appareil photo est coup e gt Mettez l appareil photo sous tension e La batterie est faible Ins rez de nouvelles batteries p 15 e La batterie est mal ins r e la polarit est invers e gt Introduisez la batterie en tenant compte de la polarit L appareil photo s arr te soudain en cours d utilisation e L appareil photo s est arr t en raison d un mauvais fonctionnement gt Retirez ins rez de nouveau la batterie et allumez l appareil photo Les touches de l appareil photo ne r agissent pas e Mauvais fonctionnement de l appareil photo gt Retirez ins rez de nouveau la batterie et allumez l appareil photo Avant de contacter un centre de service la client le L appareil photo n a pas effectu la mise au point sur le sujet Une photo a t prise sans le param trage d un mode macro appropri S lectionnez un mode macro adapt pour prendre une image claire e L appareil photo est endommag gt Mettez l appareil photo hors tension puis de nouveau sous tension Les images sont floues e Prendre une photo au del de la port e du flash Prenez une photo dans le cha
25. ci dessous Installer un codec pour Windows Installation du codec XviD 1 Ins rez le CD fourni avec l appareil photo 2 Run the windows explorer and select CD ROM drive XviD folder and click the XviD 1 1 2 01112006 exe file X Le codec XviD est distribu selon la licence GPL et chacun peut copier distribuer et changer ce codec Cette licence s applique tout programme ou autre travail contenant une remarque relative au droit d auteur qui indique qu il peut tre distribu conform ment aux termes de la licence GPL Pour d autres informations voir les documents relatifs la licence http www gnu org copyleft gpl htmil Installer un codec pour Mac OS 1 Allez sur le site suivant pour t l charger le codec http www divx com divx mac 2 Cliquez sur le menu T l chargement gratuit dans la partie sup rieure droite de la fen tre la fen tre de t l chargement s affichera alors 3 V rifiez la version Mac OS et cliquez sur le bouton T l charger pour t l charger le fichier et sauvegarder dans le dossier souhait 4 Ex cutez le fichier t l charg et le codec pour lire le clip vid o est install X Si la s quence vid o n est pas lue sur un syst me d exploitation Macintosh utilisez un lecteur multim dia qui prend en charge le codec Xvi ex Mplayer m Lorsque DirectX 9 0 ou sup rieur n est pas install gt Installez DirectX 9 0 ou sup rieur 1 Ins rez le CD fourni avec l a
26. des informations DPOF est lue Il est ensuite possible d imprimer les images sur des imprimantes DPOF et dans un nombre de laboratoires photos de plus en plus important Cette fonction n est pas disponible pour les fichiers de clips vid o et d enregistrements vocaux E E e Quand l image grand angle est imprim e avec en grand angle il est possible que 8 des parties gauche et droite de l image ne soient pas imprim es V rifiez que votre imprimante prend en charge les images grand angle avant d imprimer votre photo Quand vous imprimez l image dans un laboratoire photo demanez ce que la photo soit imprim e en 3 Apr s la suppression l cran revient l cran du mode lecture format grand angle Il est possible que certains laboratoires photo ne 12 Parmi tous les fichiers enregistr s sur la carte m moire les prennent pas en charge impression En format ne angle A fichiers non prot g s qui se trouvent dans le sous dossier DCIM seront effac s Rappel les images ainsi effac es ne peuvent pas tre r cup r es Veillez enregistrer les images importantes sur un ordinateur avant de lancer la commande d effacement de d marrage n est pas enregistr e dans la m moire interne de l appareil photo c d pas sur la carte m moire et elle ne sera pas effac e m me si vous supprimez tous les fichiers de la carte m moire 081 Lecture gt m Standard Cette fonction vous permet d int grer les
27. la photo est prise lorsqu il n y a plus de mouvements Touche Retardateur Droite m Minuterie de mouvements Mouvement Appuyer sur le d clencheur apr s avoir configur la minuterie de mouvements Ic ne et Voyant retardateur Clignotement Intervalle d 1 seconde D tection des mouvements du sujet Clignotement Intervalle d 1 4 de seconde Aucun mouvement d tect Mettez sous tension la photo sera prise apr s deux secondes m La proc dure de minuterie de mouvements s effectue de cette mani re Mode VIDEO non compris S lection de la minuterie de mouvement Appuyer sur le d clencheur Confirmer la composition dans les 6 sec D marrage de la d tection Bouger Arr t de la d tection Ne plus bouger Taking Prise de la photo apr s 2 sec 1 L appareil photo d tecte les mouvements du sujets pendant 6 secondes apr s avoir appuy sur le d clencheur confirmez donc la composition dans les 6 secondes 2 Bougez comme vous le voulez 14 Dans les cas suivants il est possible que la minuterie de mouvement ne fonctionne pas La distance de mise au point est sup rieure 3 m L exposition est trop lumineuse ou trop sombre En contre jour Les mouvements ne sont pas suffisamment amples Les mouvements sont d tect s en dehors de la partie centrale 50 du capteur dans lequel les mouvements sont reconnus Si l appareil ph
28. ne Utilisez simplement le menu pour configurer les meilleurs param tres pour une vari t de situations de prises de vue 1 S lectionnez le mode Sc ne en appuyant sur la touche M Mode p 20 2 Dirigez l appareil photo vers le sujet et cadrez l image l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur Le d clencheur pour Prendre un photo 024 00016 m Les modes sc ne sont r pertori s ci dessous Ic nes Mode Sc ne Description A utiliser pour la prise de vue d images fixes NUIT de nuit ou dans des conditions de faible clairage A PORTRAIT Pour prendre un portrait d une personne ENFANTS Permet de prendre une photo d enfants en mouvement PAYSAGE Pour prendre des images de paysages lointains Utilisez ce mode pour effectuer une prise TEATE de vue d un document Prise de vue en gros plan de petits objets RAS EI tels que des plantes ou des insectes a C SOLEIL Pour prendre des photos du soleil couchant AUBE Sc nes de lever du soleil CONTRE J Portrait sans ombre caus e par le contre jour a ARTIFICE Sc nes de feux d artifice MER amp NEIGE pour des sc nes pr sentant un oc an un lac la page et des paysages sous la neige B AUTOPORTRAIT Utilisez cette fonction lorsque le photographe souhaite se prendre seul en photo NATURE MORTE Pour prendre des photos de nature morte il CAFE Pour prendre des photos dans des caf s et des restau
29. sactivation diaporama s lectionnable par l utilisateur MP3 amp Capture Mode Capture Auto par d faut 3M Fonction Rechargement auto se souvient du dernier fichier et de la derni re image lus Habillage de l arri re plan pour la lecture MP3 avec des images de l utilisateur x Caract ristiques PMP 5 85 Application Samsung Master Samsung Converter Adobe Reader M LECT x Caract ristiques MP3 Audio 116 Fr quence 20Hz 20KHz Port couteur Port 20 broches Type st r o Sortie Volume maximal Gauche 40mW Droite 40mW 160 Taux de bruit 88 dB avec 20 KHz LPF Sous titres D codeur PMP Vid o Xvid MPEG4 modifi Les autres fichiers vid o doivent utiliser le logiciel Samsung Converter Audio MPEG Layer 2 Samsung Convert S W Avance rapide Retour rapide Max 32x Recherche en lecture Saut pendant la lecture Normal 30sec 1min 3min 5min 10min Saut automatique apr s la lecture d un fichier Fonction de rechargement auto se souvient de la derni re image lue Prise en charge du plein cran par le logiciel de conversion Prise en charge des fichiers SMI Samsung Converter SW Caract ristiques Remarques concernant le logiciel Veuillez lire attentivement le guide de l utilisateur avant d utiliser x Caract ristiques Texte l appareil FICHIER Fichier extension TXT jusqu 99999 pages Format de fichier Windows ANSI Windows 98 ou sup rieur Unicode
30. une image de clips vid o et d enregistrement vocal enregistr s dans la Haut Bas Gauche Droite Permet m moire interne sont copi s vers la carte m moire apr s de s lectionner une image ANNULER l affichage du message EN COURS Une fois la copie Zoom W M Permet de changer la ok RE termin e l cran revient en mode lecture taille de l impression OK Vos modifications seront enregistr es et le menu va dispara tre TOUTES IM Permet de changer la 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et RETOUR OK PARAM gt gt gt gt gt taille de l impression de toutes les Annu images enregistr es 1 Zoom W T Permet de s lectionner 2 L p gt une taille d impression OK PARAM OK Vos modifications seront enregistr es et le menu va dispara tre ANNULER Annuler tous les param tres de taille de l impression x Menu secondaire DPOF TAILLE ANNULER 3X5 4X6 5X7 8X10 083 Lecture gt Quand le menu est s lectionn et qu aucune carte m moire 14 084 n est ins r e le message PAS DE CARTE s affiche e S il ny a pas assez de place disponible sur la carte m moire pour copier les images enregistr es dans la m moire interne 190 Mo la commande COPIER copie uniquement certaines des images et affiche le message MEMOIRE PLEINE Le syst me revient ensuite en mode Lecture Assurez vous de supprimer les fichiers non n cessaires pour lib
31. 1 S lectionnez amp en appuyant sur la touche Haut Bas pour afficher une barre de s lection de la saturation 2 Modifiez la saturation en appuyant sur la touche Gauche Droite 3 Appuyez sur la touche OK l image sera sauvegard e sous un nouveau nom de fichier Effet de bruit Vous pouvez ajouter du bruit une image pour donner un look plus classique votre photo L image r gl e avec l effet de bruit est sauvegard e avec une taille de 5M 1 S lectionnez B en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK 2 Le message EN COURS s affiche et l image est sauvegard e sous un nouveau nom de fichier Touche E Effet FUN Dessin Si la taille de l image est 9 ou il est impossible de s lectionner le menu FUN x l image dessin est sauvegard e comme image de taille 1M S lectionnez la position souhait e en appuyant sur la touche Haut Bas Gauche Droite puis appuyez sur la touche OK S lectionnez le cadre souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite puis appuyez sur la touche OK S lectionnez le menu Dessin Sosine poom Lo Modifiez l emplacement de la bulle de texte Aas P LE Appuyez sur la touche 7 OK pour sauvegarder AAN l image Appuyez de nouveau sur la touche e Ki a en appuyant sur la OK pour ouvrir une touche Gauche eL nouvelle image
32. 100 Nous vous remercions d avoir achet un appareil photo Samsung Ce manuel va vous aider dans l utilisation de votre appareil photo ainsi que pour la prise de vue le t l chargement et l utilisation des logiciels inclus dans le CD ROM Nous vous recommandons vivement de lire ce manuel avant d utiliser votre nouvel appareil FRAN AIS Instructions Pour utiliser votre appareil photo veuillez vous reporter dans l ordre aux sections num r es ci dessous Avant de brancher l appareil un PC gr ce au c ble USB vous devez d abord param trer le pilote de l appareil Installez lempilote qui vous est fourni sur le CD ROM de l application logicielle p 119 122 LA Installation du pilote de l appareil photo Prenez la photo Prendre une photo p 20 Branchez le c ble USB fourni avec l appareil photo sur le port de connexion USB de ce dernier et sur le port USB du PC p 123 Branchement du c ble USB y y y Mise sous tension Si l appareil est O V rifiez l alimentation de l appareil photo teint appuyez sur la touche pour lallumer V rifier Disque amovible Ouvrezd EXPLORATEUR de Windows et rep rez le disque amovible p 124 D couvrir votre appareil photo Nous vous remercions d avoir achet un appareil photo num rique Samsung Avant d utiliser votre appareil photo veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation Pensez v rifier que lappareil photo fonction
33. 3 00016 m in pour effectuer la mise au point sur le visage le cadre de mise de la fonction Autoportrait s affichera au point deviendra vert Total 9 dans la partie gauche de l cran LCD Revenez au mode AF pr c dent en cas d chec de la d tection de visages e Dans certaines conditions cette fonction ne peut pas fonctionner correctement Quand une personne porte des lunettes noires ou que certaines parties de son visage sont 01 00PM dissimul es Quand la personne prise en photo ne regarde pas 2008 02 0 en direction de l appareil photo ne La port e maximale de la d tection de visages est de 3 m i si Fa object pi photo ponte C5 au Grand angle dans la direction du sujet L appareil photo d tecte le visage du sujet et mettra un son pour confirmer la Plus vous vous trouvez pr s du sujet plus l appareil photo d tectera rapidement est possible que les images prises soient floues si la partie d tection inf rieure de l appareil photo a subi un choc En pareil cas 4 Commencez la prise de vue en ne i mettez l appareil photo hors tension puis de nouveau sous appuyant sur le d clencheur R a i tension 01 00 P MN 2008 03 0 Lorsque l appareil photo d tecte le visage au centre de l cran m Autoportrait 14 il met plusieurs reprises un son de courte dur e diff rent Lorsque vous effectuez des autoportraits l appareil photo d tecte de celui qui est mis lorsque le visage n est pas au cen
34. 32 33 D TECT VISAGE AUTO amp 8 75 AA Ako D 52 54 20 PORTRAIT S LECTEUR fn A O O QO STYLE PHOTO COULEUR 60e p 42 p 43 e e a e s s 1 21 Mode d enregistrement D e p 11 EGOGQE 22 M mo vocal p 55 Cadre de mise au point 23 automatique L p 54 Avertissement de mouvement de ce 24 l appareil w p 21 019 D marrage du mode Prise de vue S lection des modes Vous pouvez s lectionner le mode de fonctionnement que vous souhaitez l aide de la touche M Mode situ e l arri re de l appareil photo m Comment utiliser la touche M Mode Ao r Auto gt lt Appuyer de Le touche e gt SCENE lt Appuyer sur la touche Droite gt SCENE SHOOTING Na o ola eh PROGRAMME R glage direct de diverses fonctions de prises de vue MULTIMEDIA A CTICICTIC lt Mode Programme gt SCENE lt Appuyer sur la touche Gauche gt UE se G amp o ce Al Ce mode minimise la config utilisateur pour une prise de vue rapide et pratique MULTIMEDIA lt Menu de s lection de mode gt Env oo J VID O Pour filmer des s quences vid o lt Appuyer sur la touche Haut gt MULTIMEDIA lt Mode Clip vid o gt MULTIMEDIA Do SCENE LODEL lt Appuyer sur la MULTIMEDIA touche Droite gt PORTRAIT Pour des photos dans l obscurit utilisation rre ES Eee d un tr pied recommand Fu SHOOTING lt Mode Sc ne gt lt S lectionner un mode Sc ne gt
35. CENTRE M P MULTI GONE me Fa A p 52 m Mise au point centre D TECT VISAGE AUTO PORTRAIT a Pal 1 S lectionnez le sous menu M P CODE CENTRE l aide de la touche Haut ACB ARR T MARCHE p 55 Bas NE RSS IMENS ARR T MARCHE p 55 VOCAL D ENR e 56 2 Appuyez sur la touche OK La zone VOCAL E AAG r rectangulaire se trouvant au centre du D OB moniteur LCD est la zone sur laquelle l MUET ARR T MARCHE p 57 appareil fait le point Les menus sont susceptibles d tre modifi s sans avertissement 052 Zone de mise au point o gt Z S m Mise au point multiple m D tection de visages an Ce mode d tecte automatiquement le visage du sujet puis r gle la mise 1 S lectionnez le sous menu M P OE au point et l exposition S lectionnez ce mode pour prendre facilement et MULTI l aide de la touche Haut Bas Ma a rapidement un portrait MP CENTRE M AU PAUTO ia x Modes s lectionnables AUTO PROGRAMME DUAL IS Fun AIDE EEA PHOTOJ PORTRAIT ENFANTS MER amp NEIGE AUTOPORTRAIT CAFE 1 S lectionnez le sous menu D TECT OLE VISAGE l aide de la touche Haut Bas M un MAUPAUTO gt MP CENTRE E MP MULTI LE D TECT VISAGE ETATS AUTOPORTPAN gt gt gt 2 Appuyez sur la touche OK Cet appareil photo s lectionne toutes les zones de mise au point disponibles parmi les 9 4 RETOUR 2 Appuyez sur la touche OK L ic ne de la f
36. Clip vid o Avec Audio ou sans Audio peut tre s lectionn par l utilisateur dur e d enregistrement selon la capacit de la m moire 2 heures max Dimension 800x592 640x480 320x240 Zoom optique avec enregistrement sonore Nombre d images par seconde 30 ips 20 ips 15 ips 20 ips pour 800x592 Zoom optique Jusqu 3 0X Stabilisateur de vid o Peut tre s lectionn par l utilisateur Edition de vid o Incorpor e Pause lors de l enregistrement vid o Capture d image fixe Copie d un extrait de vid o Stockage Support M moire interne 256 Mo M moire utilisateur 190 Mo M moire externe en option MMC Plus Jusqu 2 Go garanti Carte SD SDHC jusqu 4 Go garantie La capacit de la m moire interne est susceptible d tre modifi e sans avertissement Format de fichier Image fixe JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clip vid o AVI MPEG 4 Audio WAV Taille d image et Capacit 256 Mo TRES FINE FINE NORMAL X Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales Ils peuvent varier selon les param tres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue Touche E Effet d enregistrement S LECTEUR STYLE PHOTO NORMAL ACCENTUE FAIBLE FORET RETRO COOL CALME CLASSIQUE COULEUR NORMAL N amp B S PIA ROUGE BLEU VERT NEGATIF COUL PERSO REG
37. Comment utiliser le mode Auto S lectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d interaction de l utilisateur 1 introduisez la batterie p 15 en tenant compte de la polarit 2 Ins rez la carte m moire p 15 Dans la mesure o cet appareil photo dispose d une m moire interne de 190Mo il n est pas n cessaire d utiliser une carte m moire Si la carte m moire n est pas ins r e une image est stock e dans la m moire interne Si la carte m moire est ins r e une image est stock e sur la carte m moire 3 Fermez le couvercle du compartiment batterie 4 Appuyez sur la touche POWER pour allumer l appareil photo Si la date heure affich e sur l cran LCD n est pas juste r initialisez la date heure avant de prendre une photo 5 S lectionnez le mode Auto en appuyant sur la touche M Mode 6 Tournez l appareil photo dans la direction du sujet et Cadrez l image 7 Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo 14 00016 2005 03 0 Sile cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque vous enfoncez le d clencheur mi course cela signifie que l appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point sur le sujet Si tel est le cas l appareil ne parvient pas capter une image nette Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque vous prendre une photo D marrage du mode Prise de vue Comment utiliser le mode Proaramme m Points import
38. Fewkes Toos Hep O O T h raens C A Adress 5 FPS go Folders x Ds peston E swaere D G s e a DO pem ON lage i PMP sa rert E wgs patcher lt Mode MP3 MP3 Mode PMP PMP Mode VISU TXT TEXT 5 S lectionnez les fichiers que vous d sirez enregistrer et copiez les dans le dossier souhait 096 D marrer le mode MP3 PMP VISU TXT Ins rez la carte m moire qui contient les fichiers MP3 PMP et Faites attention la copie ill gale de fichiers MP3 et f P ETES 14 multim dia Cela va l encontre de la loi relative au droit d TEXTES Cet appareil photo tant SES d une AOL meme de eut 190Mo vous pouvez galement enregistrer les fichiers sur la m moire Sans l autorisation de Samsung vous ne pouvez pas copier RER modifier et ou distribuer en tout ou partie les fichiers MP3 et 1 S lectionnez le mode multim dia souhait p 98 PMP se trouvant dans la m moire interne TU 2 Un menu s affiche comme indiqu Cet appareil photo peut uniquement lire les fi chiers MP3 en REPRISE m morise la derni re mode MP3 et les fi chiers SDC vid o MPEG4 XviD modifi image SHOOTING e type audio MPEG Layer2 en mode PMP Mode MP3 permet de lire partir du Si un fichier ne peut pas tre lu avec cet appareil photo d but du fichier convertissez le en format de fichier adapt l aide de Mode PMP permet de lire partir de la en Samsung
39. Info Ol Haut Touche Lecture et Pause Down Lorsque le menu n est pas affich sur l cran LCD la touche Haut fonctionne comme une touche de direction Quand le menu ne s affiche pas l cran LCD appuyer sur la touche Info IOl montrera les informations de limage affich e l cran 1000016 w 1000016 En mode Lecture les touches Lecture et Pause C1D Bas fonctionnent de la mani re suivante Sile menu s affiche Appuyez sur la touche Bas pour passer du menu principal un sous menu ou pour d placer le curseur de sous menu vers le bas Si une image fixe ayant un m mo vocal un fichier vocal ou un vid o clip est en cours de lecture En mode Stop Permet de lire une image fixe ayant un m mo vocal un fichier vocal ou un vid o clip Au cours de la lecture Permet d interrompre temporairement la lecture En mode Pause Reprend la lecture 100 0017 Ce au CO Cl 100 0017 qu 7 A y illl 100 0017 Ce au 00 02 51 a ERO O gt Il LECTURE gt Il PAUSE OK ARRETER I D IL LECTURE OK ARRETER lt L enregistrement vocal est lt Enregistrement vocal en arr t gt cours de lecture gt lt L enregistrement vocal est mis Sur pause gt 063 Touche GAUCHE DRO TE MENU OK__ Touche Supprimer Gauche Droite MENU OK pour activrer les fonctions suivantes Cela permet de supprimer des images enregistr es sur la carte
40. Lancez l explorateur Windows Cherchez le disque amovible 5 Cr ez un dossier TOUR sur la racine du disque amovible mr File Edit View Favorites Tools Help p it QO O T P a E t mE A ss O F TOUI Address F TOUR B Folders x TE E My Documents al cd CH E uter loppy A J D EEBEEEBEEE CCOCUCCCCU GRSB2URRO 6 S lectionnez le fichier souhait et copiez le sur le disque amovible Guide touristique mondial Mode Guide touristique mondial S lectionnez le mode Guide touristique mondial SHOOTING MOCTMEDA JOIE gt GUIDE Pouf obtenir des infos sur les destinations les plus c l bres au monde SC NE D marrer le guide touristique mondial gt GUIDE TOURISTIQUE MONDIAL GUIDE TOURISTIQUE MONDIAL DEPLA OK SE A S lectionnez un emplacement en appuyant sur la touche Haut Bas Gauche Droite et appuyez sur la touche OK America ir E a ray T hnnsytvan Nas O o m oP Columbia 3 Fn RETOUR OS o o Fn o OK MSELEON S lectionnez un emplacement en appuyant sur la touche Haut Bas Gauche Droite et appuyez sur la touche OK S lectionnez le pays en appuyant sur la touche Haut Bas Gauche Droite et appuyez sur la touche E SETUP New York GHT 00 00 2007 M 021g E SETUP GHT 00 00 200 M DAV New York Ville A Buffalo le Luray Caverns or Martin s Fantasy 1 all
41. Macro super gt Touche Macro Bas m Types de modes de mise au point et gammes de mise au point m M thode de mise au point disponible par mode d enregistrement W Grand angle T T l objectif Unit cm S lectionnable Plage de mise au point infini Mode Auto Ce Mode Macroauto Macro super Macro Normal Type am Macro super Macro auto Normal o o o o Gamme de z W 5 infini W 80 infini mise au point T 50 infini T 80 infini Mode Programme L z Type de mise U polhi Macro super Macro Normal W 1 5 Re l Gamme de Grand angle W 5 80 W 80 infini SC NE mise au point T 50 80 T 80 infini Mode P uniquement du Macro auto Macro super Macro Normal Mode Mode DUAL ISE Type Sn Macro super Macro auto Normal id Gamme de W 5 infini W 80 infini mise au point T 50 infini T 80 infini e Mode Mode FUN E o Type de mi Le OI Macro super Macro Normal Gamme de W 5 80 W 80 infini e mise au point T 50 80 T 80 infini e Quand le mode macro est s lectionn faites particuli rement U A attention d viter les mouvements de l appareil photo a o0 Lorsque vous prenez une photo une distance de 30 cm Zoom e grand angle ou 50cm Zoom t l objectif en mode Macro nl s lectionnez le mode FLASH E
42. Sr onto o AO AE SEE Tate using the application software Please read this manual carefully before using your new camera lt Mode VISU TXT gt lt Type d encodage type ANSI American National Standards Institute Type Uni Unicode Quand le type d encodage ANSI est affich Vous devez configur la langue du menu VISU TXT pour afficher le texte Configurez la langue du texte de telle mani re qu elle soit la m me que celle du syst me d exploitation utilis lors de la cr ation du texte Quand le type d encodage UNI est affich Le fichier texte sera affich quelle que soit la langue s lectionn e x Si la taille de fichier texte d passe 10 Mo il sera peut tre tr s long voir impossible d afficher le fichier texte En pareil cas veuillez couper le fichier texte 099 Utilisation des touches pour r gler l appareil photo Touche de volume E Touche Supprimer E Cela permet de supprimer des fichiers enregistr s dans la m moire Vous pouvez contr ler le volume l aide de cette touche Il y a 30 niveaux de r glage MUET 3 Vous pouvez bloquer le son MP3 en appuyant sur la touche 1 S lectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer partir du menu Haut de navigation et appuyez sur la touche Supprimer Touche Lecture et Pause Recherche DE Te CR ee Lors de la lecture d un fichier appuyez sur la touche Bas pour mettre le NON annule la suppression S
43. Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Fonction D filement automatique 0 8 sec 2 8 sec Saut par page par 10 pages Fonction de rechargement auto se souvient de la derni re page Prise en charge du MP3 BGM pendant l affiche de texte Langue Anglais Cor en Fran ais Allemand Espagnol Italien Chinois Ta wanais Japonais Russe Portugais Hollandais Danois Su dois Finnois Bahasa Polonais Hongrois Tch que Turc Les langues prises en charge peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable x Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans avertissement x Toutes les marques de commerce appartiennent leurs propri taires respectifs Les logiciels ci inclus comprennent un pilote pour votre appareil photo et un logiciel d dition compatible avec Windows Vous ne pouvez en aucun cas reproduire tout ou partie ni du logiciel ni du manuel de l utilisateur Les droits du logiciel sont conc d s sous licence uniquement pour l utilisation avec un appareil photo Dans l ventualit hautement improbable d un d faut de fabrication Samsung s engage r parer l appareil photo ou le remplacer par un autre Toutefois Samsung ne peut d aucune mani re que ce soit tre tenu responsable des dommages caus s en raison d un usage inappropri de l appareil photo L utilisation d un PC assembl ou non ou d un syst
44. avec cet appareil photo il est n cessaire d installer le codec XviD am Samsung Digital Camera installer Samsung Digital Camera installer PR Q lnstall the 4 a x Le codec XviD est distribu selon la licence GPL et chacun peut copier distribuer et changer ce codec Cette licence s applique tout programme ou autre travail contenant une remarque relative au droit d auteur qui indique qu il peut tre distribu conform ment aux termes de la licence GPL Pour d autres informations voir les documents relatifs la licence http www gnu org copyleft gpl html 120 Configuration de l a lication 4 Installez le logiciel en suivant les instructions qui s affichent l cran Samsung Digital Camera instaler Do not install Select the software that you want t M Samsung Converter M Samsung Master M Adobe Reader User Manual rm Inta taekt Wu mec ve apap tr Pe rate Pom Pe chace om Owes hartet i Farch ardt Gamer ea Lo I Exit Sateet Prog Fohten Paare mt a sroga tae Sag nid program mare u te Fo md bone Vons may ge os ee ap o vec ara om a oming htm be Che Naa carte Sae manad mrg inete n a STE Ta iru us her chh Mmt To ti bo a ment ie chet Boomen arat sate aras oh Samaara Mastr hrania hantd Winand barma ng Vaste ir ati haeta Wu ad CRETE LCI TS Realy ta testa te Propan Tre meod e woi bagr rotin F ha iad ma
45. chimiques tels que naphtal ne et boule antimites Conservez cet appareil photo avec du gel de silice dans une bo te ferm e herm tiquement lorsque vous pr voyez de ne pas l utiliser pendant une certaine p riode e Le sable peut tre particuli rement nuisible aux appareils photo Ne laissez pas de sable p n trer dans l unit lorsque vous l utiliser sur la plage les dunes c ti res ou dans d autres endroits o il y a du sable Cela pourrait provoquer une panne ou rendre l appareil photo initilisable de mani re irr versible o Man pu Aon de l appareil photo Ne laissez jamais tomber l appareil photo et ne le soumettez pas des chocs ou vibrations importants Prot gez le grand cran LCD des impacts Lorsque vous n utilisez pas l appareil rangez le dans l tui vitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque vous capturez une image 109 Remarques importantes Cet appareil photo n est pas tanche l eau Afin d viter des chocs lectriques dangereux ne tenez et ne faites jamais fonctionner l appareil avec des mains mouill es Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides tels que la plage ou la piscine faites attention qu il n y ait pas d eau ou de sable qui p n tre dans l appareil Cela peut engendrer une d faillance ou endommager l appareil irr m diablement Des temp ratures extr mes peuvent causer des probl mes Si vous transportez votre apparei
46. cialistes de l audition mettent en garde contre une coute prolong e un niveau lev Si vous entendez un sifflement dans vos oreilles r duisez le volume ou arr tez l appareil Voyant d avertissement En cas de probl mes techniques l cran LCD affiche un message d erreur ERREUR CARTE e Erreur carte m moire Mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension gt Ins rez de nouveau la carte m moire gt Ins rez et formatez la carte m moire p 89 CARTE VERROUIL e La carte m moire est verrouill e gt Carte m moire SD SDHC Faites glisser la languette de protection en criture vers le haut de la carte m moire PAS DE CARTE e Aucune carte m moire n a t ins r e gt Ins rez la carte m moire gt Mettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension PAS D IMAGE e Aucune image n est stock e sur la carte m moire Prendre des photos Ins rer une carte m moire qui contient des images FICHIER ERREUR e Erreur fichier gt Supprimer le fichier e Erreur carte m moire gt Contactez le centre de service client le pour votre appareil BATTERIE FAIBLE e La capacit de la batterie est faible gt Ins rez de nouvelles piles LUMI RE FAIBLE e Lorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres Prenez des photos en mode Photo avec flash TROP D IMAGES e Lorsque vous s lectionnez un nombre de pages d
47. clip vid o mis sur pause est enregistr avec un nouveau nom de fichier x La taille du fichier du clip vid o captur est identique celle du clip vid o original 800x592 640X480 320X240 x Lorsque vous appuyez sur la touche E au d but du clip vid o la premi re image du clip vid o est enregistr e comme image fixe lt Appuyez sur la touche E gt D marrage du mode lecture Rognage vid o sur l appareil photo Ecoute d une voix enregistr e Vous pouvez extraire les images souhait es du clip vid o lors de la lecture Si la dur e est inf rieure 10 secondes le rognage du clip vid o est impossible 1 S lectionnez le clip vid o enregistr que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche Droite 2 Appuyez sur la touche Lecture et Pause C1D pour lire un fichier vocal 100 0017 nr dE 1 Appuyez sur la touche Lecture et Sji Ee enregistr Pause CDD l endroit du clip video m 24 g Da 00 02 51 o vous souhaitez faire d marrer Pour mettre un fichier vocal IL LECTURE enregistr sur pause en cours de lecture appuyez nouveau sur la touche Lecture et Pause CD Pour reprendre la lecture du fichiervocal appuyez sur la touche Lecture et Pause CD Pour rembobiner le fichier vocal en cours de lecture appuyez sur 4 A l endroit du clip vid o o vous la touche Gauche Pour faire avancer le fichier vocal rapidement souhaitez arr ter l extrait ap
48. cliquez sur l ic ne Samsung Converter 1 qui se trouve sur le bureau i 2 Cliquez sur l ic ne Ajouter et s lectionnez un fichier que vous souhaitez ajouter Si vous souhaitez ajouter un sous titre k cochez l option Use subtitles from file smi ee Utiliser les sous titres du fichier smi See 4 S lectionnez les param tres souhait s et cliquez sur le bouton Convert BE ETT uen pn Format de sortie Vous pouvez s lectionner le format de sortie 4 D branchez le c ble USB Taille de l image Vous pouvez param trer la largeur et la hauteur du 5 Supprimez Pilote Samsung USB dans les Propri t s Ajout clip vid o de sortie Suppression de programmes Taux image Vous pouvez param trer le nombre d images par seconde Taille de l cran Vous pouvez param trer le type d affichage S parer par taille Vous pouvez param trer la taille du fichier du clip vid o de sortie slol x CO 5 Branchez l appareil photo l ordinateur l aide 542 m Comment utiliser Samsung Converter a Samsung Digtal Camera EIE el bouttoremove this device from your syster m LE j E Ei o se Lun Cancel 3 H InastakUrinstat Window Seno Stanuo Disk a ren prog aa hom a floppy dah CD ROM To imaat fa Give ckek Instal es FT Bi erene du c ble USB fourni P y Ee EERE 6 Copiez le clip vid o converti dans le dossier de
49. confi gur e appara t Appuyez sur le d clencheur pour capturer une image Fi RON SH PRISE Fn MODIF D N TA LES SES des 047 Touche E Effet Prise de vue compos e Vous pouvez combiner 2 4 prises de vue diff rentes sur une image x S lection de 2 prises de vue compos es fixe 00016 Cv in La taille d une image COMPOSEE est fix e moins de 5M P 5m s Appuyer sur D clencheur m Appuyez sur la touche E dans en mode FUN clencheur lt Premi re prise de vue gt P ES Appuyer sur la touche a2 S lectionnez de l obturateur F COMPOSEE 38 4 COMPOSEE OK PARAMI PE S lectionnez le menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite puis appuyez sur la touche OK Vous pouvez s lectionner 2 4 images compos es 3 E E AE F 2 z lt L image finale gt lt Deuxi me prise de v vue gt al a FA al Le Le e e 4 COMPOSEE T OK PARAN COMPOSEE OK PARAM o COMPOSEE OK PARAW o COMPOSEE OK TPARAM Apr s avoir pris la derni re image appuyez sur la touche OK pour lt Compos e 1 gt lt Compos e 2 gt lt Compos e 3 gt lt Compos e 4 gt sauvegarder limage 2 Apr s avoir s lectionn le menu souhait appuyez sur le d clencheur IJ Vous pouvez utiliser les touches Flash Retardateur Mise au pour prendre une photo point macro et Zoom W T pendant la prise de vue compos e Si vous appuyez sur la touche Mode Lecture MENU E ou Mode pend
50. conviennent la norme USB d alimentation e Avec un c ble secteur Branchez l adaptateur secteur au c ble USB Celui ci peut faire office de o c ble d alimentation e Avec un c ble USB D branchez l adaptateur secteur SAC 47 Vous pouvez t l charger des images stock es vers votre PC p 123 ou alimenter votre appareil photo l aide du c ble USB Si l appareil photo est reli au PC par le biais d un hub USB Branchez directement l appareil photo votre PC L appareil photo et les autres p riph riques sont branch s sur le PC en m me temps Retirez les autres p riph riques Si le c ble USB est branch sur un port situ sur l avant du PC retirez le c ble et branchez le sur un port situ au dos du PC Si le port USB du PC ne correspond pas au standard de sortie 4 2V 400mA il est possible que l appareil photo ne soit pas charg 013 Recharge de la batterie m Comment charger la batterie rechargeable SLB 1137D m Voyant de chargement de l adaptateur secteur E Voyant de chargement En cours de chargement Le chargement est termin Le voyant rouge est allum Le voyant vert est allum Erreur de chargement Le voyant rouge est teint ou clignote En cours de d chargement En utilisant l adaptateur secteur examinez le sens et ne forcez pas sur les prises Vous risqueriez d endommager le c ble ou l appareil photo Sile voyant de charg
51. d VOLUME Vous pouvez d finir le volume du son de d marrage du son de d clencheur du son bip et du son de la mise au point automatique NE 3 Sous menu VOLUME ARR T EES EE BAS MOYEN LEV 4 RETOUR OK I PARAM SON D M Vous pouvez choisir le son qui est activ au d marrage de l appareil Son de d marrage ARRET SON1 SON2 SON3 Silimage de d marrage est param tr e sur ARR T le son de d marrage ne s active pas m me si vous en avez param tr l activation AUTO PORTRAIT gt RETOUR OK PARAM SON OBT Vous pouvez choisir le son de 2 m d clencheur g Son de d clencheur ARRET SON1 i SON2 SON3 SON SON AF gt SON2 SOS 4 RETOUR OK PARAM BIP SON Si vous configurez le son sur MARCHE diff rents sons seront activ s lors de la mise sous tension de l appareil photo lorsque vous appuyez sur la touche MENU OK de mani re ce que soyez 14 D EE au Courant de l tat de fonctionnement de appareil photo OK PARANI Sous menu BIP SON ARRET SON 1 2 3 SON AF Si vous r glez le son de la mise au point automatique sur MARCHE quand vous enfoncerez la touche de l obturateur mi course vous serez pr venu quand l appareil photo aura fait le point sur le sujet Sous menu SON AF ARRET MARCHE AUTO PORTRAIT Cette fonction permet de d tecter automatiq
52. d effet de d marrage et de l obturateur seront d sactiv s Pour annuler le mode Manner mettez l appareil photo hors tension en appuyant sur la touche POWER m Dans les modes PMP MP3 et Visualiseur de texte appuyer sur la touche du mode Lecture permet d afficher la play list de chaque mode Aper u fJ Agrandissement Q Vous pouvez voir des images multiples agrandir une image s lectionn e rogner et enregistrer une zone s lectionn e d une image En mode MP3 PMP VISU TXT VID O et DIAPORAMA et lorsque vous lisez un Fichier vocal vous pouvez modifier le volume des fichiers multim dia Affichage aper u 1 Lorsqu une image est affich e en plein cran appuyez sur la touche Aper u 2 La derni re image affich e avant que vous mr n ayez activ le mode apercu est mise en vidence 3 Appuyez sur la touche 5 fonctions pour atteindre l image de votre choix 4 Pour visualiser une image s par ment appuyez sur la touche Agrandissement 100 0016 gt qu Appuyer sur la Aper u d Appuyez sur la touche ram Agrandissement lt Affichage en mode Normal gt Q 1000016 lt Mode d affichage apercu gt Image mise en surbrillance 061 Utilisation des touches m Agrandissement de l image m Le taux maximum d agrandissement proportionnellement la P taille de l image 1 S lectionnez l image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche Agrandissement w
53. de l image en cours mode film en appuyant sur la touche de descriptions de fonctions Informations IE 06016 w Ti 0016 w 7 Affiche la description 1i b gt Affiche toutes les infos rela MN Affiche les infos de base chaque fonction tives aux prises de vue w 7 20080310 lt cran de prise de vue gt lt cran d informations gt cran de dirons de fonctons gt m Description de fonctions Lorsque vous appuyez sur la touche de description de fonction du mode cran d informations il est possible d afficher les descriptions d taill es des fonctions Il est possible d annuler la description de fonctions en appuyant de nouveau sur la touche de descriptions de fonctions I T Se Appuyer sur gt la touche gt 7 Tl i Description de POS la sn de chaguo fonction fonctions 72 e lt Exemples de descriptions de fonctions gt Appuyer sur la touche Fn 030 Touche Macro Bas Lorsque le menu s affiche appuyez sur la touche Bas pour passer du menu principal un sous menu ou pour d placer le sous menu vers le bas Lorsque le menu ne s affiche pas vous pouvez utiliser la touche Macro Bas pour prendre des photos en macro Les plages de distance sont indiqu es ci dessous Appuyez sur la touche Macro jusqu ce que le voyant du mode macro souhait s affiche sur l cran LCD 00016 00016 2008 02 0 2008 03 0 lt Macro auto 4 gt lt
54. de s lection du type de m dia Vous pouvez s lectionner la fonction visualiseur d image dition d image dition de clip vid o dans ce menu Fen tre de pr visualisation Vous pouvez pr visualiser une image ou un clip vid o et v rifier les informations multim dia Barre du zoom Vous pouvez modifier la taille de la pr visualisation 6 Fen tre d affichage du dossier Vous pouvez voir l emplacement du dossier de l image s lectionn e 2 Fen tre d affichage de l image Les images contenues dans le dossier s lectionn s affichent Reportez vous au menu Help de Samsung Master pour plus d informations 130 TZ a D aa Les fonctions du visualiseur d image sont r pertori es ci dessous Menu Edit Edition Vous pouvez s lectionner les menus suivants Tools Outils Vous pouvez redimensionner ou rogner l image s lectionn e Voir le menu Help Adjust R glage Vous pouvez modifier la qualit de l image Voir le menu Help Retouch Retouche Vous pouvez changer l image ou ajouter des effets l image Voir le menu Help 2 Outils de dessin Outils pour l dition d une image G Fen tre d affichage de l image Une image s lectionn e s affiche dans cette fen tre Fen tre de pr visualisation Vous pouvez pr visualiser l image modifi e x Une image fixe dit e avec Samsung Master ne peut pas tre lue sur l appareil photo x _ Reporte
55. est annul 3 Cliquez sur la touche Suivant gt Dembe sdre mcard md punte pou te donnees camera mages te PE nouveau dossier dans lequel enregistrer les s u Es images t l charg es et les dossiers Les dossiers sont cr s par ordre de date et les images sont t l charg es Le nom du dossier est cr comme vous le souhaitez et les images sont t l charg es Apr s avoir s lectionn un dossier cr auparavant les images sont t l charg es 5 Cliquez sur la touche Suivant gt 6 Une fen tre s ouvre comme indiqu ci contre La destination du dossier s lectionn s affiche dans la partie sup rieure de la fen tre Cliquez sur le bouton D marrer pour t l charger les images opus d sens diva of canara pe may 1o Get 3 7 Les images t l charg es s affichent anciens sommes seps 129 Samsung Master m PUEA Vous pouvez diter l image fixe Visualiseur d RE Vous pouvez visualiser les i Images enregistr es _ Les fonctions du visualiseur d image sont r pertori es ci dessous Barre de menu Vous pouvez s lectionner les menus File Fichier Edit Edition View Affichage Tools Outils Change functions Changer les fonctions Auto download T l chargement auto help Aide etc 2 Fen tre de s lection d image Vous pouvez s lectionner une image que vous souhaitez dans cette fen tre 3 Menu
56. flash Une utilisation intensive du flash aura pour effet de r duire la dur e de vie de la batterie Dans des conditions normales d op ration le temps de chargement du flash est de moins de 4 secondes Si la batterie est faible le temps de chargement sera allong En mode DUAL IS en mode Sc ne PAYSAGE GROS PLAN TEXTE C SOLEIL AUBE ARTIFICE AUTOPORTRAIT NATURE MORTE CAFE eten mode Vid o le flash ne fonctionnera pas Prenez les photos dans les limites de la port e du flash La qualit de l image sera compromise si le sujet est trop proche ou brillant Lorsque vous prenez une photo avec le flash dans de mauvaises conditions de lumi re vous verrez peut tre une t che blanche dans l image captur e Cette t che est caus e par le reflet de la lumi re du fl ash dans la poussi re atmosph rique Touche Flash Gauche m Mode flash disponible par mode d enregistrement m Indicateur de mode Flash e S lectionnable automatiquement contr l e en fonction des Ic ne Mode flash Description Flash Si le sujet ou l arri re plan se trouvent 4 aonaid dans l obscurit le flash de l appareil se q d clenchera automatiquement Aog Si le sujet ou l arri re plan sont sombres Beduin veux le flash de l appareil fonctionnera oi de automatiquement et la fonction de r duction g de l effet yeux rouges s activera Le flash se d clenche ind pendamment de la lumi
57. impression trop important dans le menu PictBridge gt S lectionnez la page d impression en restant dans les limites ERREUR DCF PLEIN e Violation du format DCF gt Copiez les images sur un PC et formatez la m moire IN PR EN CHARGE L image visionner n est pas compatible avec la r solution de l appareil photo gt Copier l image sur un PC pour la visionner 111 Avant de contacter un centre de service la client le V rifiez les l ments suivants L appareil photo ne se met pas sous tension e La capacit de la batterie est faible Ins rez de nouvelles batteries p 15 e La batterie est mal ins r e la polarit est invers e gt introduisez la batterie en tenant compte de la polarit L alimentation de l appareil photo se coupe au cours de l utilisation e La batterie est faible gt Ins rez de nouvelle batteries charg es e _ L appareil photo s teint automatiquement gt Allumez de nouveau l appareil photo verifiez la batterie Le fonctionnement a cess dans des conditions de temp rature basse en dehors de la plage de temp rature d utilisation gt R chauffez l appareil photo et la batterie en les mettant dans votre poche exemple puis juste avant la prise de vue mettez la batterie dans l appareil photo et prenez vos photos 112 L appareil ne prend pas de photo lorsque la touche d obturateur est actionn e e Capacit m moire insuffisante gt
58. informations relatives la quantit d impressions sur votre carte m moire 1 082 S lectionnez le sous menu voulu en Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu DPOF omom g Appuyez ensuite sur la touche Droite T I Appuyez de nouveau sur la touche INDEX TOUTES M TAILLE gt ANNULER Droite pour afficher le sous menu STANDARD appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK SELECT La fen tre de s lection pour une image imprimer s affiche Haut Bas Gauche Droite S lectionnez une image imprimer Zoom W M S lectionnez le nombre d impression impression pour toutes les images l exception des fichiers vid o et vocaux Zoom W T S lectionnez le nombre d impression ANNULER Permet d annuler le param trage de l impression Appuyez sur la touche OK pour confirmer la configuation Si une image comporte des instructions DPOF l indicateur DPOF P s affiche 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et Appuyez de nouveau sur la touche S lectionnez le sous menu souhait en Index Les images except pour les clips vid o et les fichiers vocaux sont imprim es sous forme d index ooo v g STANDARD INDEX s lectionnez l onglet du menu DPOF Appuyez ensuite sur la touche Droite TAILLE Droite pour afficher le sous menu INDEX 4 RETOUR appuyant sur la touche Haut Bas Si NON est s le
59. l affichage A Vous pouvez configurer la fonction d affichage de lecture de l cran LCD 5 SEC S il n y a aucune op ration ICI pendant 5 secondes la barre Mer de menu dispara t bse o MARCHE La barre de menu s affiche sur _ l cran LCD ARR T La barre de menu ne s affiche pas sur l cran LCD BEM DEPLA MENU QUITTER x Pour voir la capture ins rez le fichier smi l aide de Samsung Converter p 127 x Si un fichier multim dia a un sous titre celui ci s affiche ind pendamment de la configuration d affichage Informations du fichier DRM Les informations comprenant la p riode sAN SECA d utilisation du fichier MP3 avec DRM Infos licence DRM n D but sevice 2080801 SON aneges Fnsenios 2009101 Dan MENU QUITTER lt Mode MP3 gt x Seuls les fichiers NetSync DRM t l charg s sur le magasin en ligne cor en SMS Samsung media studio peuvent tre lus Configuration de la fonction enregistrement en mode MP3 FPJ Vous pouvez prendre une photo et couter les fichiers MP3 simultan ment 1 Appuyez sur la touche de D clencheur d pour afficher une ic ne MP3 en attente or 2 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo param trage par d faut du mode Auto 3m E amp 4 Les param tres ne peuvent pas tre modifi s e Sila carte m moire n est pas ins r e cette fonction n est pas disponible Occasionnellement le fichier suivant sera
60. l explorateur du PC le fichier du disque amovible n appara t pas e Le c ble n est pas branch correctement gt V rifiez les c bles de connexion e L appareil photo est teint Mettez l appareil photo sous tension e Le syst me d exploitation install sur votre ordinateur n est pas Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS Mac OS 10 1 10 4 Le PC ne prend pas l USB en charge gt Installez Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 qui est compatible avec le protocole USB e Le pilote de l appareil photo n est pas install gt Installer un Pilote de stockage USB 113 Capteur d images Type CCD 1 2 33 Pixels effectifs Environ 10 2 m gapixels Nombre total de pixels Environ 10 4 m gapixels Objectif Distance focale Objectif Samsung f 6 7 20 1mm quivalent un film 35 mm 38 114mm N F F8 5 W F4 0 T Zoom num rique Mode image fixe 1 0X 5 0X Mode Lecture 1 0X 12 0X en fonction de la taille de l image Ecran LCD cran couleur LCD TFT 3 0 230 000 pixels Mise au point Type TTL mise au point automatique Mises au point multiples Reconnaissance de visages AF et mise au point manuel Port e Normal Macro Super Macro Macro automatique Grand angle 5cm 80cm cm 5cm 5cm infini 80cm infini T l objectif 50cm 80cm 50cm infini Obturateur 1 1 1 500 seconde
61. les clips vid o et les fichiers vocaux m Configuration de l appareil photo pour la connexion avec l imprimante 1 Reliez l appareil photo l imprimante l aide du c ble USB 2 S lectionnez le menu IMPRIMANTE en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK SELECT USB ORDINATEUR OK CONFIR m Branchement de l appareil photo une imprimante 093 PictBridge x Si le menu USB est param tr sur ORDINATEUR vous ne pouvez pas brancher une imprimante compatible Pictbridge l appareil photo via le c ble USB avec le message BRANCH ORDINATEUR Dans ce cas retirez le c ble et r p tez les tapes 1 et 2 m Impression facile Lorsque vous connectez l appareil photo une imprimante en mode Lecture vous pouvez facilement imprimer une image Appuyer sur la touche Gauche Droite 1000016 permet de s lectionner une image pr c dente suivante Appuyer sur la touche Imprimer d L image affich e est imprim e avec les param tres par d faut de l imprimante dma MPRIM OK MMENU 094 PictBridge S lection d image Vous pouvez s lectionner les images que vous souhaitez imprimer m Param trage du nombre de copies imprimer 1 Utilisez la touche Haut Bas pour Utilisez la touche Haut Bas Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu PictBridge IMAGES 1 IMAGE TOUTES M s lectionner le menu IMAGES puis
62. m moire est insuffisante pour stocker l image redimensionn e un message M MOIRE PLEINE s affiche sur l cran 7 5M 3M Im fa Cr cristaux liquides et l image redimensionn e ne sera pas stock e IOM e 7 J J J 5 M e 3M o IM o E ED Es fo o Bq mm fa Zu 065 Touche E Effet Rotation d une image Touche E Effet Couleur Vous pouvez faire tourner les images enregistr es selon diff rents degr s Il est possible d ajouter des effets de couleur vos images l aide de Une fois la lecture de la photo tourn e termin e elle reprend son tat d cette touche origine 1 Appuyez sur la touche de mode Lecture puis appuyez sur la touche E 2 S lectionnez l onglet du menu amp j en appuyant sur la touche Gauche Droite 3 S lectionnez le sous menu voulu en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK D 1 Appuyez sur la touche de mode Lecture puis appuyez sur la touche E 2 Appuyez sur la touche Gauche Droite puis s lectionnez l onglet ROTATION La 3 S lectionnez le menu souhait en appuyant sur la touche Haut Bas teinte bleue N GATIF Enregistrez l image en mode n gatif COUL Les images captur es seront sauvegard es dans SO OK PARAM E RETOUR OK PARAM Ic ne Mode Effet Description D N amp
63. me d exploitation assembl qui n a pas t agr par le fabricant n est pas couverte par la garantie Samsung Avant de lire le pr sent manuel de l utilisateur vous devez tre familiaris avec le fonctionnement de base d un PC et de son syst me d exploitation O S 117 Configuration syst me requise Pour Windows Pour Macintosh PC avec processeur sup rieur un Pentium 450MHz Pentium 800MHZ conseill Samsung Converter PC avec processeur sup rieur un Pentium III 500MHZ Pentium IV conseill Power Mac G3 ou sup rieur ou Processeur Intel Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Windows 2000 ou sup rieur recommand Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128 Mo de RAM Plus de 512 Mo recommand Minimum 256 Mo RAM Espace disque dur libre de 110 MB Port USB Lecteur CD ROM Port USB Lecteur CD ROM 1024x768 pixels cran compatible affichage couleur 16 bit affichage couleur 24 bit conseill Microsoft DirectX 9 0 ou sup rieur 118 MPlayer Pour les sequences vid o A propos du logiciel Une fois que le Cd rom fourni avec l appareil est ins r dans le lecteur de CD Rom la fen tre suivante devrait se lancer automatiquement Vous devez d abord installer le pilote de l appareil photo avant de connecter celui ci au PC pSiusur og Samsung Digital Camera x Les captures d cran illustr es dans ce manuel sont bas es sur l ditio
64. point sur d clencheur le sujet 026 Utilisation des touches pour r gler l appareil photo Il est possible de param trer la fonction du mode d enregistrement en utilisant les touches de l appareil photo Touche POWER S utilise pour mettre l appareil photo sous tension ou hors tension Si l appareil ne fonctionne pas pendant la dur e indiqu e il s teint automatiquement afin d conomiser la pile Reportez vous page 91 pour plus d informations concernant la fonction d arr t automatique 14 e Sile prot ge objectif est ferm faites le glisser vers le bas pour tre pr t enregistrer D clencheur OIS Stabilisation optique de l image Utilis pour prendre une photo ou enregistrer de la voix en mode La fonction OIS r duit l effet de flou caus par les secousses de l appareil Enregistrement photo au moment o vous appuyez sur le d clencheur En mode Clip vid o Le fait d appuyer enti rement sur le d clencheur permet de d marrer le proc d d enregistrement d un clip vid o Si vous appuyez une fois sur le d clencheur le clip video est enregistr pendant la dur e disponible dans la m moire Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle 1 Appuyez sur la touche OIS en mode s lectionnable Quand la s quence vid o est en cours d enregistrement il est impossible d activer la fonction OIS Stabilisation optique de l image fois sur le d clencheur 2 L ic ne OIS 3
65. s affichera dans la En mode Image fixe partie gauche de l cran Lorsqu on enfonce le d clencheur mi course la mise au point se fait 3 Enfoncez le d clencheur mi course automatiquement autofocus Et verifie l tat du flash Appuyer sur le La vitesse d obturation et la valeur d d clencheur compl tement prend des photos et les m morise Si vous ouverture seront galement affich es s lectionnez l enregistrement de m mo vocal l enregistrement d marre l cran La fonction de stabilisation est une fois que l appareil a termin la sauvegarde des donn es activ e 4 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre une photo Il est possible que la fonction OIS ne fonctionne pas correctement dans certains cas Pour prendre des photos d un sujet en mouvement Pour prendre des photos avec le zoom num rique configur sur des valeurs lev es Quand les secousses de l appareil photo sont trop importantes et d passent les capacit s de corrections de l appareil photo Quand la vitesse d obturation est faible 027 OIS Stabilisation optique de l image 7 Si vous utilisez la fonction OIS avec un tr pied la photo est 14 susceptible d tre floue cause des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS quand vous utilisez un tr pied Si l appareil photo a subi un choc il est possible que l cran LCD soit d r gl En pareil cas mettez l appar
66. stabilisateur du cadre du clip vid o est d sactiv e MARCHE Emp che les mouvements de l appareil photo lors de l enregistrement d un film x La plage d images devient plus petite quand vous s lectionnez ce menu 7 041 Touche E Effet Il est possible d ajouter des effets sp ciaux vos images l aide de cette touche m Effets disponibles par mode d enregistrement e S lectionnable Mode Touche E Mode Touche E o a B E Ed A C Cette touche ne fonctionne pas en modes DUAL IS et Enregistrement vocal et dans certains modes Sc ne NUIT TEXTE C SOLEIL AUBE CONTRE J ARTIFICE MER amp NEIGE M me si l appareil photo est teint le param tre de l effet est conserv Si la taille de l image est 2 ou 7 il est impossible de s lectionner le menu FUN 14 042 Touche E Effet S lecteur Style Photo Vous pouvez ajouter divers effets l image sans utiliser de logiciel de retouche d COPA images Appuyez sur la touche E dans n importe quel mode disponible mt r o DEPLA LE CU LS 1 S lectionnez le S LECTEUR STYLE PHOTO souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 2 Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo Ic ne Mode style Description NOR NORMAL Aucun effet rajout l image Iz FAIBLE Les couleu
67. toutes les touches de l appareil photo l exception de la touche POWER sont verrouill es Quand un fichier MP3 n est pas lu correctement t l chargez un programme de conversion MP3 gratuit pour convertir celui ci avant de l utiliser de nouveau sur l appareil photo Selon le type de fichiers il est possible de mettre le clip vid o pendant la lecture en mode PMP Le film recommence automatiquement ceci n est pas un mauvais fonctionnement de l appareil photo Voyant de l cran LCD pour le mode MP3 PMP VISU TXT L cran LCD affiche des informations relatives au fichier MP3 multim dia et texte Mode MP3 e p Batterie p 15 M Verrou p 101 e g galiseur p 101 l Muet p 100 Dur e de lecture eL25 Titre du fichier SEE MALE e D bit binaire p 98 o nant A L Mode de lecture p 103 Lecture et Pause Volume p 100 Commande p 100 Mode MP3 gt Titre du fichier Mode PMP e1 1 CART AT 00 00 19 00 24 34 e Plan de montage Batterie p 15 e Barre d tat Verrou p 101 p e 0 Volume p 100 Recherche p 100 lt Mode PMP gt Touche Lecture amp Pause Page actuelle Page enti re Indication du texte pr sent Type d encodage Mie mn Batterie p 15 ef III Indicateur du volume p 100 Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera Contenu du texte 2 WAM mor etaient er
68. utiliser le mode DUAL IS Dual Image Sila taille de l image est 2 ou Z il est impossible de s lectionner Stabilization Double stabilisation de l image Sos PORC E Ce mode permet de r duire les effets de tremblement et vous aide FUN Comment utiliser le mode FUN obtenir une image bien expos e dans des conditions d clairage faible Dans ce mode vous pouvez facilement prendre des photos et y ajouter divers effets W paea x 00016 Pau S lectionnez le mode FUN en A appuyant sur la touche M Mode Reportez vous aux pages 45 51 pour obtenir plus d informations 1 S lectionnez le mode DUAL IS en appuyant sur la touche M Mode p 20 2 Dirigez l appareil photo vers le sujet et cadrer l image l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre la photo 01 00 PM 2008 030 2008 03 0 D marrage du mode Prise de vue Utilisation du mode Aide photo Y Permet aider l utilisateur apprendre la fa on de prendre des photos et 14 propose galement des solutions aux probl mes susceptibles de survenir Cette fonction permet galement l utilisateur de s entra ner prendre des photos m Fonction qui peut tre utilis e quand la mise au point est difficile INDIE Fonctions cuno aao esi hor miss eu poini Fonctions quand photo est hors mise au point Enfoncez le d clencheur mi course gt 2 Prise de vue en cas de mouvements b Votre sujet se trouve
69. 30 images sont disponibles dans la m moire la capture de mouvements n est pas disponible Il est conseill d utiliser le tr pied pour la prise de vue AEB parce que le temps de sauvegarde de chaque fichier image est plus long et un flou d aux mouvements de l appareil photo est possible Touche Fn ISO Vous pouvez r gler la sensibilit ISO lorsque vous prenez des photos La vitesse ou la sensibilit particuli re la lumi re d un appareil r pondent des normes ISO Ic ne Mode ISO Auto CE ISO 80 aenn ISO 100 ISO 200 EEN ISO 400 ISO 800 450 ISO 1600 ISO 3200 150 150 150 Description La sensibilit de l appareil photo est automatiquement chang e par des variables telles que la valeur d clairage ou la luminosit du sujet Vous utilisez une vitesse d obturation plus rapide plus courte tout en ayant la m me quantit de lumi re en augmentant la sensibilit ISO Cependant il se peut que l image soit satur e en luminance lev e Plus la valeur ISO est lev e plus l appareil photo sera sensible la lumi re et de ce fait meilleure sera sa capacit prendre des photos dans des conditions d clairage faible Cependant le bruit d image augmente proportionnellement l augmentation de la valeur ISO Le grain de l image appara tra de ce fait plus gros x Quand le menu ISO 3200 est s lectionn la taille de l image est fix e moins de 3M 039 Touche Fn
70. 73 aukar _ aj destination et copiez le fichier dans le dossier HISSE 14 em TEET PMP I Wane 6 La d sinstallation est termin e Samsung Converter 7 Vous pouvez lire le clip vid o converti SDCI VAT boym UOOA COR EE ML en mode Lecture de l appareil photo x Reportez vous au menu Help de Samsung Converter pour plus d informations 4 128 Avant de convertir un fichier multim dia v rifiez s il est lu correctement avec Windows Media Player Les fichiers convertis sont enregistr s sous forme de fichiers sdc qui peuvent tre lus avec Windows Media Player Le logiciel Samsung Converter ne prend pas en charge tous les types de codec Si un fichier multim dia converti ne peut pas tre lu avec Windows Media Player installez un multi codec Nous conseillons la version compl te du dernier Codec K Lite Installez de nouveau Samsung Converter apr s l installation du multi codec Vous pouvez s lectionner un dossier de destination pour chaque fichier converti Lorsque le dossier n est pas s lectionn les fichiers convertis sont enregistr s dans le dossier o se trouve le fichier source Si vous convertissez plusieurs fichiers simultan ment il se peut que l ordinateur soit ralenti en raison de la capacit de l unit centrale Dans ce cas ajoutez les fichiers au programme un apr s l autre Les caract ristiques de l ordinateur le code et les programmes ins
71. B Convertit l image en noir et blanc Les images sont enregistr es avec une couleur SEPIA A E sepia ton de couleurs jaun tre brun PARA ER A i ae es Images prises sont enregisirees avec une lt Droite lt Gauche gt lt 180 gt Q ROUGE teint JES g Permet d appliquer une rotation Permet d appliquer une Permet d appliquer une einte rouge dans le sens des aiguilles d rotation dans le sens rotation de 180 degr s une Te une montre une image contraire des aiguilles d une image VERT Les images prises sont enregistr es avec une montre une image teinte verte Les images prises sont enregistr es avec une BLEU a lt Horizontal gt lt W Vertical gt PERSO le ton RVB indiqu Tourner l image Tourner l image py De LS horizontalement verticalement 4 L image modifi e est enregistr e sous un nouveau nom de fichier x Si vous affichez l image pivot e sur l cran LCD des espaces vides risquent d appara tre gauche et droite de l image 066 Touche E Effet Couleur Touche E Effet Edition d image m Couleur personnalis e Vous avez la possibilit de modifier les valeurs R Rouge V Vert et B Bleu de l image Gauche Droite Permet de modifier les valeurs 1 Appuyez sur la touche Lecture puis appuyez sur la touche E 2 S lectionnez l onglet du menu M en appuyant sur la touche Gauche Droite ACB Vous pouvez directement depuis l image cap
72. Balance des blancs Le r glage de la balance des blancs vous permet de corriger les d fauts chromatiques en comparant les couleurs un blanc de r f rence Ainsi vous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles Mode Balance Ic ne Abc Description L appareil photo choisit automatiquement la AWE BB AUTO meilleure balance des blancs en fonction de l clairage ambiant e LUM JOUR Pour les images en ext rieur a NUAGEUX Sert prendre des images lorsque le ciel est nuageux Pour la prise de vue avec un clairage Thi FLUOR H fluorescent type lumi re du jour procur par un clairage fluorescent 3 niveaux de puissance TET FLUOR L Prise de vue avec un clairage fluorescent blanc TUNGST Pour les prises de vue SOUS clairage au tungst ne ampoules classiques Param tres Permet l utilisateur de param trer l EE quilibrage des blancs selon les conditions de personnalis s prises de vues x Diverses conditions d clairage peuvent provoquer un d s quilibre chromatique sur les images 040 m Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Les param trages de la balance des blancs peuvent l g rement varier en fonction des conditions de prises de vue Vous pouvez s lectionner le param trage de la balance des blancs le plus appropri pour un environnement de prises de vue donn et ce en param trant la personnalisation de la ba
73. Converter p 127 128 derni re image Pour lire des fichiers MP3 est possible d enregistrer jusqu 200 fichiers et 100 sous Mode VISU TXT permet de lire LAE dossiers dans un dossier Le nombre de fichiers et de sous partir de la derni re dossiers est limit 200 image est possible de cr er de nouveaux dossiers dans les OUVRIR Le menu de navigation r pertoires MP3 PMP et TEXT En cas contraire il sera s affiche pour vous impossible de lire les fichiers cr s dans d autres dossiers permettre de s lectionner un fichier que vous souhaitez m 3 S lectionnez un fichier que vous KES souhaitez et appuyez sur la touche OK Le fichier est ensuite lu 097 D marrer le mode MP3 PMP VISU TXT lt Mode MP3 gt 03 Audio Track 03 mp3 Of Audio Track 01 mp3 BEM oa lt Mode PMP gt SDC move sample sdcs or DA secr A sect lt Mode VISU TXT gt C DEN 098 DOM SELECT erosmith I Don t 00 21 04 56 Li En nus 1 COTES ET 00 00 19 00 24 34 gt i iiil e T 1 2 ul Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera includin capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera Quand le menu REPRISE p 103 de chaque mode est r gl sur ARR T le menu de navigation ne s affiche pas Si le dernier fichie
74. E ARR T A 2 S lectionnez le menu souhait en MARCHE appuyant sur la touche Haut Bas LECTURE Le diaporama est ferm AUTO g apr s un cycle A RETOUR NOM FICH ARR T REP L Le diaporama est r p t MARCHE o jusqu ce qu il soit annul NON 3 Appuyez sur la touche OK pour d marrer le diaporama REMISE Pour mettre le diaporama sur pause pendant la lecture appuyez de OUI g nouveau sur la touche Lecture et Pause CD x Les menus sont susceptibles d tre modifi s sans avertissement Pour reprendre la lecture du diaporama appuyez nouveau sur la touche Lecture et Pause ID Pour interrompre la lecture appuyez sur la touche Lecture et Pause D puis appuyez sur la touche OK MENU 077 D marrage du diaporama Q S lectionner des images Configurer les effets du diaporama Vous pouvez s lectionner une image afficher Il est possible d utiliser les effets de l cran unique pour le diaporama PR 1 S lectionnez le sous menu EFFET i a ne Ola m g en appuyant sur la touche Haut Bas et CO 4 m g appuyez sur la touche Droite appuyez sur la touche Droite 2 S lectionnez le menu souhait en 2 Utilisez la touche Haut Bas pour appuyant sur la touche Haut Bas s lectionner le type d effet TOUTES IM Toutes les images SES 2 3 Appuyez sur la touche OK pour sauvegard es dans la confirmer les param tres m moire sont lues DATE Les photos prise la date indiqu e sont lues Q
75. EMENT D marrage du mode Prise de vue Comment utiliser le mode CLIP VID O Il est possible d enregistrer un clip vid o sur un dur e de 2 heures au maximum 1 S lectionnez le mode Vid o en appuyant 00 01 01 sur la touche M Mode p 20 2 Dirigez l appareil photo vers le sujet et cadrer l image l aide de l cran LCD 3 Appuyez une fois sur le d clencheur pour enregistrer les clips vid o pendant un temps quivalent la dur e d enregistrement autoris e L enregistrement des clips vid o se poursuit si vous rel chez le d clencheur i P our mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois Sur le d clencheur La dimension de l image et le type de fi chier sont les suivants Taille de l image 800x592 640x480 320x240 Type de fichier clip vid o AVI MPEG 4 Nombre d images par seconde 301P S 201P S 15IPS Il est possible de configurer le nombre d images par seconde lorsque les tailles d image suivantes sont s lectionn es 800x592 20 IPS s lectionnable 640x480 320x240 30 IPS 15 IPS s lectionnable Il est possible que les bips et sons des touches de l appareil photo soient enregistr s lors du tournage d une s quence vid o E nregistrer le clip vid o sans son Vous pouvez enregistrer le clip vid o sans son Dm Les tapes de 1 3 sont identiques celles du mode Clip vid o 4 Appuyez sur la touche MENU 5 S lectionnez le menu PRISE DE VUE en appuyant sur la tou
76. Flash Gauche Touche Retardateur Droite Touche MENU OK Touche Fn Comment utiliser le menu Fn Touche Fn TAILLE Touche Fn Qualit Vitesse PARAM Touche Fn Mesure d exposition Touche Fn Mode Prise de vue Touche Fn ISO Touche Fn Balance des blancs Touche Fn Compensation d exposition Touche Fn Obturateur longue dur e Touche Fn Stabilisateur de cadre pour clip vid o Touche E Effet Touche E Effet S lecteur Style Photo Touche E Effet Edition d image Couleur Saturation Contraste 044 045 047 048 050 051 052 052 055 055 056 057 057 057 058 058 059 059 060 060 061 061 061 063 063 064 Finesse Touche E Effet Dessin Touche E Effet Cadre de mise au point pr configur Touche E Effet Prise de vue compos e Touche E Effet Cadre photo Touche E Effet Masque de couleur Utilisation de l cran LCD pour le r glage des param tres de l appareil photo Zone de mise au point ACB M mo vocal Enregistrement vocal Enregistrer le clip vid o sans voix D marrage du mode lecture Lecture d une image fixe Visionnage d un vid oclip Fonction capture clip vid o Rognage vid o sur l appareil photo Ecoute d une voix enregistr e Lecture d un m mo vocal Voyant de l cran LCD Utilisation des touches Touche mode Lecture Aper u Agrandissement Touche Info Haut Touche Lecture et Pause Down Touche GAUCHE DROITE MENU OK Table des mati res LECTURE 064 064 065 066
77. L IMAGE SATURATION CONTRASTE FINESSE FUN DESSIN ANIM C PHOTO SURBRILL COMPOSEE MASQUE COUL Effet de lecture Edition d image R DIMENS ROTATION COULEUR NORMAL N amp B S PIA ROUGE BLEU VERT NEGATIF COUL PERSO REGL IMAGE ACB FIX Y RGES LUMINANCE CONTRASTE SATURATION AJOUTER BRUIT FUN DESSIN ANIM C PHOTO SURBRILL COMPOSEE AUTOCOLLANT FILTRE COUL MASQUE COUL Lecture des images Image unique Vignette Diaporama 115 Multi fonction Interface Source d alimentation Dimensions Lx Hx P Poids Temp ratures de fonctionnement Humidit de fonctionnement Logiciels MP3 PMP Guide touristique mondial Visualiseur de texte M moire FICHIER portable Enregistreur vocal Connecteur de sortie num rique USB 2 0 Grande vitesse Effet Audio Mono SESA Sortie vid o NTSC PAL choix par l utilisateur M LECT Adaptateur CC 4 2V Fiche 20 broches Batterie rechargeable SLB 1137D 3 7V 1100mAh Adaptateur SAC 47 DC 4 2V 400mA La pile fournie peut varier selon la r gion de vente 94 5 X 59 6 X 21 3mm l exception des l ments en saillie 116g sans les piles et la carte 0 40C Format de fichier MP3 MPEG 1 2 2 5 couche 3 D bit binaire 48 320 Ko s y compris d bit variable SRS Normal Classic Dance Jazz Live Rock LIRE TOUT REPETER UN REPETER TOUT R ALEATOIRE Saut pendant la lecture Saut automatique Activation D
78. MARCHE x Certaines options du menu ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes S ils ne sont pas support s les menus sont tout de m me affich s sur l cran LCD mais ne peuvent tre s lectionn s 095 Mode MP3 PMP VISU TXT Cet appareil photo dispose d un programme de lecteur MP3 VISU TXT et T l char er des fichiers du lecteur multim dia portable incorpor Vous pouvez prendre une image couter des fichiers MP3 et regarder un clip vid o film et clip vid o Pour utiliser les fonctions MP3 PMP et VISU TXT les fichiers MP3 PMP lorsque vous le souhaitez Pour utiliser le mode PMP vous devez convertir fichiers multim dia et TEXTE doivent tre enregistr s sur la m moire le fichier multim dia l aide de Samsung Converter En mode VISU TXT interne ou la carte m moire de cet appareil photo vous pouvez lire du texte sur l cran LCD tout en coutant de la musique MP3 1 Enregistrez les fichiers que vous souhaitez sur votre PC Sile nom de fichier ou de dossier est sup rieur 120 caract res y compris 2 Branchez l appareil photo votre PC gr ce au c ble USB et allumez l les langues 1 bit 2 bit telles que le cor en le chinois etc celui ci ne sera appareil photo Selectionnez Ordinateur pas affich dans la playlist 3 Ouvrez l EXPLORATEUR Windows et rep rez le disque amovible 4 Cr ez des dossiers MP3 PMP et TXT sous la racine du disque Fie Edt view
79. TEINT Quand vous prenez une photo dans les 5cm de la port e Macro super la mise au point automatique de l appareil photo prend plus de temps param trer la bonne distance de mise au point 031 Touche Flash Gauche Lorsque le menu s affiche sur l cran LCD le fait 10 0 d appuyer sur la touche Gauche d place le curseur sur l onglet de gauche Si le menu n est pas affich sur l cran LCD la touche Gauche fonctionne en tant que la touche Flash m S lection du mode Flash 1 Appuyez sur la touche Mode pour s lectionner un mode d enregistrement l exception des modes Vid o et DUAL IS p 20 2 Appuyez sur la touche Flash jusqu ce que le voyant du mode flash souhait s affiche sur l cran LCD 3 Un voyant mode flash s affiche sur l cran LCD Choisissez le mode de flash qui convient le mieux l environnement m Plage du flash Unit m Normal Macro Macro auto ISO GRAND GRAND GRAND ANGLE LE ANGLE EE ANGLE JEL AUTO 0 8 3 5 0 8 3 0 0 3 0 8 0 5 0 8 0 3 3 5 0 5 3 0 x Si Super macro est s lectionn le flash est r gl en mode flash d sactiv 032 D Si vous appuyez sur le d clencheur apr s avoir s lectionn les modes Auto Contre clairage Flash sync lente le flash se d clenche pour v rifier les conditions de prise de vue telles que la distance du sujet et l intensit du flash Ne bougez pas jusqu au d clenchement du second
80. UPPRIVER 7 fichier sur pause Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre des fichiers et le menu de nn la lecture navigation s affiche e Mode MP3 OUI permet de supprimer le fichier Vous pouvez effectuer des recherches parmi fichiers MP3 en appuyant s lectionn ADAS sur la touche Gauche Droite e Mode PMP Vous pouvez rechercher les fichiers multim dia en appuyant sur la touche Gauche Droite Vous pouvez galement rechercher l image PIN pa d un fichier en cours de lecture l aide de la touche Gauche Droite IJ Aant de supprimer les fichiers de l appareil photo t l chargez 2X 32X 14 ceux que vous souhaitez conserver sur votre ordinateur e Mode VISU TXT Quand le menu de liste de textes est affich S lectionnez un fichier texte en appuyant sur la touche Haut Bas Quand le texte est affich appuyez sur la touche Haut Bas pour afficher la page pr c dente suivante du fichier Appuyez sur la touche Haut Bas et maintenez la enfonc e pour sauter 10 pages la fois 100 Utilisation des touches pour r gler l appareil photo Touche Verrouillage Egalisateur Touche Playlist E e Si vous appuyez sur la touche de verrouillage pendant plus d 1 seconde Lors de la lecture d un fichier multim dia vous pouvez s lectionner un les touches de l appareil photo sont verrouill es fichier que vous souhaitez l aide du menu de navigation Siles touches de l appareil photo sont verrouill es elles ne peuvent pa
81. activer le logiciel du zoom num rique En rel chant la touche de Zoom T on pourra arr ter le Zoom num rique dans la position d sir e Une fois que vous avez atteint le zoom num rique maximum 5X le fait d appuyer sur la touche Zoom T n a aucune incidence sur la touche de Zoom T Fan AI ba W MR lt Zoom num rique 5 0X gt Touche ZOOM W T m Zoom GRAND ANGLE Zoom optique GRAND ANGLE Appuyer sur la touche de ZOOM W L appareil fera un zoom arri re sur le sujet c est dire que ce dernier semblera plus loign Le fait d appuyer de fa on continue sur la touche ZOOM W permet de param trer l appareil photo son zoom minimum c est dire que le sujet appara t tr s loign de l appareil photo GIE m Appuyer sur COO cm1 m Appuyer sur om6 w Q la touche w la touche OM g Ed a Zoom W g i Pia Le i Z A 4 A 200803 lt Zoom T L OBJECTIF gt lt Zoom optique 2X gt lt Zoom GRAND ANGLE gt Zoom num rique GRAND ANGLE Lorsque le zoom num rique est en op ration on peut appuyer sur la Zoom optique touche de Zoom W pour r duire par paliers le zoom num rique Le zoom M X 5 0 num rique s arr te lorsque l on rel che Zoom num rique la touche Zoom W En appuyant sur la touche Zoom W le zoom num rique est r duit puis le zoom optique jusqu atteindre la configuration minimum
82. ais Russe Portugais Hollandais Danois Su dois Finnois Tha Bahasa Malais Indon sien Arabe Hongrois Tch que Polonais et Turc x Pour plus d informations sur l heure mondiale reportez vous la page 87 018 Indicateur de l cran LCD L cran cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et s lections de prise de vue lt Image et tat plein gt N Description Ic nes Page Barre du zoom optique 1 num rique ET Hx5 0 p 28 Taux du zoom num rique Nombres de prises 2 disponibles 00016 00 00 00 p 17 restantes Dur e restante Ic ne Carte m moire Ic ne M moire interne G i 4 Taux de charge de la batterie ini p 15 N Description Ic nes Page PA PR IOm amp 7Mm5M3mIM 5 Dimensions d image 200 640220 p 37 Qualit de l image Nombre d SC 5 images par seconde A p 38 Mesure d exposition 2 Stabilisateur ao g Pepe 8 Mode Conduite p 39 9 ISO cin sim amia eih din eim dim eem p 39 10 Balance des blancs MD 0 AD ii a 6 O p 40 Compenser la valeur d exposition 1 Obturateur longue dur e A LT p 41 12 Date Heure 2008 03 01 01 00 PM p 87 13 OIS p 27 14 SATURATION de 2 Lei Sert 2 p 44 15 Finesse Micro teint a kE p 44 23 16 Contraste D 2 D 1 Q D 2 p 44 17 Macro LC p 30 31 18 Retardateur Vo 0 D p 34 35 19 Flash 2109 E p
83. an LCD en mode 4 V rif T l ohoto et le PC effectuent un transfert de fichier Si LECTURE et en mode VIGNETTES aucune image n est s NARE PPPA p de j AR a e a aiche le voyant d tat de l appareil photo clignote veuillez attendre qu il reste allum ESAYO 1AM 2 Cliquez deux fois sur l ic ne Retirer le p rip hrique en toute s curit situ e sur la 2 barre de t ches Double click 3 La fen tre Retirer le p riph rique en D AEE toute s curit s ouvrira S lectionnez le Do P riph rique de stockage USB et cliquez sur la touche Arr ter G a ns z1x 4 La fen tre Supprimer le p riph rique en sms o toute s curit s ouvrira S lectionnez aeoaea P riph rique de stockage de masse et i cliquez sur la bouton OK pe 125 Retrait du disque amovible Param trer le pilote USB pour MAC 1 Un pilote USB pour MAC n est pas inclus avec le CD logiciel tant donn que le syst me d exploitation MAC supporte le pilote de l 5 La fen tre Vous pouvez retirer le The USE Mass Storage Device device can now be safely removed fron the syst ja za z a AN 3 p riph rique en toute s curit s ouvrira Cliquez sur le bouton OK appareil photo ERS 2 V rifiez la version du syst me d exploitation MAC lors du d marrage 6 Une fen tre Retirer le p rip hrique en SETT TTT Cet appareil photo est compatible avec les syst mes d exploitation toute s curi
84. anc OU une fen tre de s lection nom de fichier Vous avez la possibilit de l aide de la touche E lt Image finale gt S lectionnez W pour afficher Appuyez sur la touche OK et image de masque de couleur sera sauvegard e sous un nouveau configurer la taille et l emplacement Appuyez sur le touche OK vous pourrez alors d finir la taille et la position de la fen tre TW TAULE W T Changement de la taille de la fen tre Appuyer sur OK Haut Bas Gauche Droite Changement de la position Configuration du mode de lecture Les fonctions du mode Lecture peuvent tre modifi es l aide de Ce menu est disponible lorsque l appareil photo est connect une l cran cristaux liquides imprimante supportant PictBridge connexion directe l appareil photo Dans le mode LEcture le menu s affiche sur l cran LCD lorsque vendue s par ment par un c ble USB vous appuiyez sur la touche MENU Les menus que vous pouvez param trer en mode Lecture sont les suivants Pour prendre une photo Onglet de Menu re den Page apr s avoir configur le menu lecture appuyez sur la touche du mode menu principal Lecture ou sur la touche de D clencheur 1 IMAGE OO IMAGES D p 94 guele e Menu principal Sous menu Sous menu Page 2 menu AUTO DEM DIAPO
85. andant de s lectionner un fichier pilote liaison avec l appareil Fo appara t Dans ce cas indiquez Pilote USB sur le CD fourni x Si vous travaillez sous Windows XP rs e Les documents PDF du manuel d utilisation sont fournis sur Vista un programme visualiseur d image se le CD ROM fourni avec cet appareil photo Recherchez les s ouvre Si la fen tre de t l chargement giza fichiers PDF avec l explorateur Windows Avant d ouvrir les de Samsung Master s ouvre une fois ji fichiers PDF vous devez installer Adobe Reader fourni sur le Samsung Master d marr c est que le a CD ROM pilote de l appareil photo a t param tr avec succ s e Pour installer correctement Adobe Reader 6 0 1 vous devez d j disposer d Internet Explorer 5 01 ou d une version plus r cente Rendez vous sur le site www microsoft com et mettez jour Internet Explorer 122 D marrage du mode PC Si vous branchez le c ble USB sur un port USB de votre PC et que E Branchement de l appareil au PC vous l allumez l appareil photo passera automatiquement en mode de connexion ordinateur En ce mode vous pouvez t l charger des images stock es sur l appareil photo vers votre PC par le biais du c ble USB m Param tres de l appareil photo pour la connexion 1 Mettez l appareil photo sous tension 2 Branchez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble USB fourni x Si vous avez s lectionn IMPRIMANTE l tape 5 lo
86. ant le logiciel Configuration syst me requise A propos du logiciel Configuration de l application D marrage du mode PC Retrait du disque amovible Param trer le pilote USB pour MAC Utilisation du pilote USB pour MAC Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master Foire aux questions Accessoires Veuillez contr ler que vous avez tous les accessoires avant d utiliser cet appareil Il est possible que le contenu varie selon la r gion de vente Pour acheter l quipement en option contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung Inclus dans la bo te MANUEL D UTILISATION Garantie du produit Batterie rechargeable RSR SLB 1137D PDT Software CD ROM Adaptateur secteur SAC 47 CD Rom Adaptateur couteur c ble USB SUC C5 voir p 118 119 Le 20 broches Vendu s par ment Carte m moire SD SDHC MMC voir p 17 tui 007 Caract ristiques techniques Avant amp Dessus Touche OIS Touche POWER MP3 Touche verrouillage PMP D clencheur TT Es n Microphone MSUNg RRN LL Haut parleur Flash lo Capteur AF Voyant A f Retardateur ti Fermer Prot ge objectif 008 Caract ristiques techniques Dessus Touche zoom W Aper u Touche zoom T Zoom num rique Voyant d tat de l appareil photo cran LCD L S Touche M Mod
87. ant les prises de vue compos es chaque mode de fonctionnement de l appareil photo sera ex cut Les imag es prises pr c demment seront supprim es 048 Touche E Effet Prise de vue compos e Modifier une partie de la prise de vue compos e avant de prendre la derni re prise de vue Avant de prendre la derni re prise de vue compos e vous pouvez en modifier une partie 1 Lors des prises de vues compos es appuyez sur la touche Fn 2 Une image pr c dente est supprim e et un nouveau cadre s affiche P our supprimer une image prise pr c demment appuyez de nouveau sur la touche Fn oom gt rs m daat SM Appuyez sur la touche Fn SH PRISE Fn SUPPR SH PRISE En SUPPR lt Avant de prendre la troisi me prise de vue gt lt Revenir la deuxi me prise de vue gt 3 Appuyez sur le d clencheur pour capturer une nouvelle image m Modifier une partie de la prise de vue compos e apr s avoir pris la derni re prise de vue Apr s avoir pris la derni re prise de vue compos e vous pouvez en modifier une partie 1 Apr s avoir pris la derni re prise de vue un curseur permettant de s lectionner un cadre s affiche Appuyez sur la touche Haut Bas Gauche Droite pour s lectionner le cadre 2 Appuyez sur la touche Fn pour supprimer l image Le cadre compos est activ 3 Appuyer sur le d clencheur Vous avez la possibilit de prendre d autres photos l aide d
88. ants pour l utilisation du mode DUAL IS Le zoom num rique ne fonctionne pas en mode DUAL IS Siles conditions d clairage sont plus lumineuses que les conditions d clairage fluorescent le mode DUAL IS ne sera pas activ Siles conditions d clairage sont plus sombres que les conditions d 1 S lectionnez le mode Programme en clairage fluorescent le voyant d avertissement de secousses de l appuyant sur la touche M Mode p 20 ne appareil s affichera Pour de meilleurs r sultats ne prenez des photos que dans des situations o le voyant d avertissement de mouvements de l appareil n est pas affich Sile sujet est en mouvement il est possible que la photo prise soit floue Le fait de s lectionner le mode automatique permet de configurer l appareil photo avec des param tres optimaux et vous pouvez configurer manuellement les diverses fonctions 2 Dirigez l appareil photo vers le sujet et cadrez l image l aide de l cran LCD 3 Appuyez sur le D clencheur pour prendre une photo Reportez vous pages 36 41 pour Pour d obtenir un meilleur r sultat ne bougez pas lorsque le message obtenir plus d informations relatives Giai u Capture en cours s affiche aux menus du mode Programme Etant donn que la technologie DUAL IS utilise le processeur num rique de l appareil photo il est possible que les photos soient plus longues traiter et enregistrer Comment
89. appuyez sur la touche Droite Qu 4 RETOUR s lectionnez le sous menu souhait puis appuyez sur la touche OK S lectionnez 1 IMAGE ou TOUTES IM Un cran dans lequel vous pouvez param trer le nombre de copies imprimer appara t comme indiqu ci dessous OK PARAM SH QUITTER SH QUITTER lt Lorsque 1 IMAGE est s lectionn gt OK PARAM OK PARAM lt Lorsque TOUTES IM est s lectionn e gt Appuyez sur la touche Haut Bas pour s lectionner le nombre d impressions Lorsque 1 IMAGE est s lectionn Utilisez les touches Gauche Droite pour s lectionner une autre image Apr s avoir s lectionn une autre image s lectionnez le nombre d impressions pour cette autre image Apr s avoir param tr le nombre d impressions appuyez sur la touche OK pour enregistrer Appuyez sur la touche de D clencheur pour revenir au menu sans param trer le nombre d impressions 4 Appuyez sur la touche Imprimer D pour imprimer les images PictBridge Param trage impression PictBridge REMISE Vous pouvez s lectionner les menus Taille du papier Format d Permet d initialiser les configurations modifi es par l utilisateur impression Type de papier Qualit d impression Date d impression et Nom d impression du fichier pour les images imprim es 1 Appuyez sur la touche Haut Bas et s lectionnez l onglet du menu REMISE 1 Appuyez sur la touche MENU po
90. be OK PARAMI Droite BULLE OK PARAMI sauvegarder S lectionnez une image en S lectionnez Appuyez sur la appuyant sur la touche Haut l emplacement de touche OK pour Bas Gauche Droite puis l image et de la sauvegarder le appuyez sur la touche OK S lectionnez une troisi me image en suivant la m me proc dure fichier sous un nouveau nom de fichier fen tre texte de la m me mani re Touche E Effet FUN m Avant de sauvegarder l image Dessin vous pouvez modifier l image s lectionn e Changer le dessin avant de prendre la derni re prise de vue 1 Appuyez sur la touche Fn pour supprimer les images dans l ordre 2 Appuyez sur la touche OK afin de pouvoir s lectionner des images 4 En SUPPR i RECHER Fn SUPPR 3 Apr s avoir s lectionn les images souhait es appuyez sur la touche OK pour sauvegarder l image sous un nouveau nom de fichier 070 Cadre photo Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre une photo que vous souhaitez prendre Les informations relatives la date et l heure ne sont pas imprim es sur l image enregistr e prise partir du menu C PHOTO S lectionnez C PHOTO CA o CADRE OK PARAM 1 S lectionnez L amp en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK Touche E Effet FUN TR TE FAIR EEs h
91. bulle avec du texte la photo pour donner l impression que celle ci est une bande dessin e La taille d une image Dessin est fix e 1M m Appuyez sur la touche E dans en mode FUN S lectionnez le menu Dessin 87 S lectionnez l emplacement de la fen tre texte de la troisi me image de la m me mani re et prenez la troisi me photo sauvegarder le fichier sous un nouveau nom de fichier S lectionnez le menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite puis appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche OK pour Appuyez sur la touche Fn et s lectionnez l emplacement de la fen tre texte souhait e en appuyant sur les touches Gauche Droite Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo 4 gt BULLE 045 Touche E Effet Dessin m Changer le dessin avant de prendre la derni re prise de vue Avant de sauvegarder l image Dessin vous pouvez reprendre des photos 1 S lectionnez une image supprimer l aide des touches Gauche Droite 2 Appuyez sur la touche Fn pour supprimer l image Appuyez sur la touche Fn 3 Pour prendre une nouvelle photo appuyez sur le d clencheur J Vous pouvez acc der au menu en appuyant sur la touche 14 MENU apr s la prise d une photo Dessin anim mais lorsque celle ci n est pas enregistr e dans la m moire Si l option OUI est s lectionn e le menu s affic
92. che Gauche Droite MUET D ARR T MARCHE 4 RETOUR OK PARAM 6 7 8 Appuyez sur la touche Bas et s lectionnez le menu MUET en appuyant sur la touche Droite S lectionnez le menu MARCHE en appuyant sur la touche Haut Bas Appuyez sur la touche OK Vous pouvez enregistrer le clip vid o sans son Mettre en pause lors de l enregistrement d u n clip vid o Enregistrement successif Cet appareil photo vous permet d arr ter temporairement lors de l enregistrement d un clip vid o l endroit des sc nes que vous fonction vous pouvez enregistrer vos sc nes pr f r es en clip vid o sans avoir cr er plusieurs clips vid o m Utilisation de l enregistrement w 0 ne souhaitez pas En utilisant cette successif Les tapes de 1 2 sontidentiques celles du mode Clip vid o 3 Dirigez l appareil photo vers le sujet et Cadrez l image l aide de l cran LCD Appuyez sur le d clencheur et les clips vid o sont enregistr s pendant la dur e disponible L enregistrement des clips vid o se poursuit si vous rel chez le d clencheur Appuyez sur la touche Lecture et Pause CD pour mettre l enregistrement en pause Appuyez de nouveau sur la touche Lecture et Pause CD pour reprendre l enregistrement Pour mettre fin l enregistrement appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur 023 D marrage du mode Prise de vue Comment utiliser les modes Sc
93. ctionn Permet d annuler le param trage de l index d impression Si OUI est s lectionn L image est imprim e au format index Appuyez sur la touche OK pour confirmer les param tres Lecture gt m faille d impression I4 Selon le fabricant et le mod le d impression l annulation de l A Vous pouvez pr ciser la taille d impression lors de l impression d images impression peut prendre un peu plus de temps enregistr es sur la carte m moire Le menu TAILLE n est disponible qu avec les imprimantes compatibles DPOF 1 1 Copier ppuy m a m g Ceci vous permet de copier des fichiers d image des clips vid o et des s lectionnez l onglet du menu DPOF fichiers d enregistrement vocal sur la carte m moire Appuyez ensuite sur la touche Droite STANDARD gt 2 Appuyez de nouveau sur la touche mes es 1 S lectionnez l onglet du menu COPIER 4A CIE Droite puis s lectionnez le sous menu en appuyant sur la touche Haut Bas LECTURE TAILLE Appuyez ensuite sur la touche Droite 3 S lectionnez le sous menu voulu en 2 S lectionnez le sous menu voulu en appuyant sur la touche Haut Bas puis la touche Haut B is appuyez sur la touche OK l appuyant sur la touche Haut Bas pu E SELECT Une fen tre de s lection DERSE appuyez sur la touche OK OUI s affiche pour le NON Permet d annuler COPIER lt RETOUR OK PARANI changement de la taille de l OUI Toutes les images les fichiers impression d
94. d Broches de la carte 0 languette de protection contre l criture Etiquette 157 lt Carte m moire SD Secure Digital gt La carte m moire SD SDHC est munie d une languette de protection contre l criture qui emp che la suppression inopin e des fichiers d image et le formatage de la carte En faisant glisser la languette de protection vers le bas de la carte m moire SD les donn es seront prot g es En faisant glisser l interrupteur vers le haut de la carte m moire SD la protection des donn es est annul e Faites glisser la languette de protection vers le haut de la carte m moire SD avant de prendre une photo Taille d image Se NORMAL 20 IPS 151PS enregistr e 104 Image E D fixe Environ E 8 31 Clip Environ B Environ vid o 858 1659 Environ B Environ 28 560 5931 Les dur es d enregistrement peuvent tre modifi es par le fonctionnement du zoom Les touches zoom ne fonctionnent pas pendant l enregistrement du film 017 Lorsque vous utilisez l appareil photo pour la premi re fois Chargez enti rement la batterie rechargeable avant d utiliser l appareil m Param trage de la date de l heure et du type de date photo la premi re fois Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois un menu vous permettant de param trer la date l heure la langue ainsi que le type de 1 S lectionnez le m
95. d arr t automatique ne fonctionne pas si l appareil photo est en mode PC Imprimante diaporama lors de la lecture d un enregistrement vocal ou d un clip vid o VID O 10MIN 4 RETOUR OK PARAM 091 Menu de configuration 2 S lection d un type de sortie video Le signal de sortie de l appareil pour les clips vid o peut tre r gl soit au format NTSC soit au format PAL Votre choix de r glage est d termin par le type d appareil moniteur t l viseur etc auquel vous d sirez connecter votre appareil photo Seul le format PAL est compatible avec la norme BDGHI m Connexion un moniteur externe Quand l appareil photo est branch Oo mg sur un moniteur externe l image et FORMAT s les menus s affichant habituellement z i sur l cran LCD seront visibles sur le IMPRESS gt moniteur externe l cran LCD sera alors mis hors tension E S RE S lection d un type de sortie Description video standard utilis au Canada aux tats Unis NTSC au Japon en Cor e du Sud au Ta wan et au Mexique standard utilis en Australie en Autriche en Belgique en Chine au Danemark en Finlande PAL en Allemagne au R U aux Pays Bas en Italie 092 au Kuweit en Malaisie en Nouvelle Z lande au Singapore en Espagne en Su de en Suisse en Tha lande et en Norv ge Jaune Vid o Blanc Son Si vous vous servez d un t l viseur comme cran
96. de r gler la musique du diaporama 1 S lectionnez le sous menu INTERV j 1 S lectionnez le sous menu SON en en appuyant sur la touche Haut Bas et DI ICJ appuyant sur la touche Haut Bas et CO g appuyez sur la touche Droite appuyez sur la touche Droite 2 Utilisez la touche Haut Bas pour s lectionner l intervalle souhait 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer la configuration 2 Utilisez la touche Haut Bas pour s lectionner le son souhait 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmer la configuration ARR T Le son d arri re plan n est pas lu 14 e aduen de cnagementeepend de PANORAMA ter SOURIRE SOUVENIRS MA MUSIQUE la taille de l image et de la qualit AP A SAna Le son s lectionn n est pas lu Lors du diaporama seule la premi re image d un film vid o s affiche Lors du diaporama le fichier d enregistrement vocal ne s affiche pas INTERV est disponible quand l effet est r gl sur ARR T L MENTAIRE CLASSIQUE dans le diaporama Il n est pas disponible quand l effet est r gl sur SOUVENIRS RYTHMIQUE PLAISIR dans le diaporama 079 Lecture gt M mo vocal Vous pouvez ajouter votre fichier audio une image fixe stock e 106 0016 D 1000016 aao Tg M MO VOCAL M AU PAUTO gt gt gt gt gt 4 RETOUR lt Menu m mo vocal gt lt Pr t pour l enregistrement gt lt Voix en cours d enregistrement gt
97. dial Remarques importantes Assurez vous de respecter ces pr cautions sous peine d exclusion de garantie e Cet appareil photo comporte des composants lectroniques de pr cision N utilisez ni n entreposez cet appareil photo dans les endroits suivants Endroits soumis d importants changements de temp rature et d humidit Endroits expos s la poussi re et la salet Endroits expos s directement au soleil ou l int rieur d une voiture par temps chaud Les environnements d gageant beaucoup de magn tisme ou g n rant du temps Sauvegardez chaque information dans l ordre Siles fichiers t l charg s sont modifi s par des m thodes non reconnues les fichiers ne seront pas lisibles sur l appareil photo Formater l appareil photo supprimer toutes les donn es de la m moire y compris les images prot g s les films les fichiers multim dia et les informations touristiques Copiez les fichiers sur un ordinateur avant de formater la m moire 7 La sauvegarde des informations de certains sites peut prendre S il ny a pas de fichiers d informations sur le site le menu du un exc s de vibrations site correspondant peut tre affich mais ne peut pas tre Les locaux abritant du mat riel explosif ou inflammable s lectionn e Ne laissez pas l appareil photo dans des endroits poussi reux soumis des temperatures ou une humidit lev es ou en pr sence de produits
98. e Borne de branchement USB AV DC Ecouteurs Appuyez sur le couvercle de la A borne 20 broches et maintenez le comme l indique l illustration puis branchez le c ble la borne Touche Fn EFFACE Touche multifonction Mode Lecture 2 a Touche mee O M Touche E Effet 009 Caract ristiques techniques Dessous Touche multi fonctions Logement de la batterie Touche Description de fonctions Informations Haut Touche Retardateur Droite Touche Flash Gauche Touche MENU OK Support de batterie Touche Macro Lecture Baie de la carte m moire et Pause Bas Couvercle du logement des batteries Fixation du tr pied 010 Caract ristiques techniques m Voyant retardateur Ic ne tat Description Pendant les 8 premi res secondes le voyant S lignote intervalles d une seconde N Clignotement ee 9 Pendant les 2 derni res secondes le voyant Clignotement clignote intervalles d une 0 25 seconde Pendant 2 secondes le voyant clignote rapidement intervalle de 0 25 seconde USB est branch l En cours d impression Lorsque la mise au point automatique D Clignotement Clignotement Une photo est prise apres environ 10 secondes et 2 secondes plus tard une autre photo est prise L appareil photo d tecte les mouvements du s
99. e au dessus ou des p riph riques avec un point d exclamation au dessus gt Cliquez l aide du bouton droit sur l entr e avec le point d interrogation ou d exclamation et s lectionnez Supprimer Red marrez le PC et branchez de nouveau l appareil photo Pour les PC sous Windows 98SE supprimez galement le pilote de l appareil photo red marrez le PC et r installez le pilote de l appareil photo Sc nario 7 Avec certains programmes de s curit informatique Norton Anti Virus V3 etc il se peut que l ordinateur ne reconnaisse pas l appareil photo comme un disque amovible Arr tez les programmes de s curit et branchez l appareil photo l ordinateur Reportez vous aux instructions du programme de s curit sur la mani re d arr ter le programme temporairement Sc nario 8 L appareil photo est connect au port USB situ l avant de l ordinateur Lorsque l appareil photo est branch au port USB situ l avant de l ordinateur il se peut que ce dernier ne reconnaisse pas l appareil photo Branchez l appareil photo sur le port USB situ l arri re de l ordinateur Foire aux questions Lorsque le clip vid o n est pas lu sur le PC x Lorsque le clip vid o enregistr par l appareil photo n est pas lu sur le PC les causes viennent fr quemment du codec install sur le PC E Lorsqu il n y a pas de codec install pour la lecture du clip vid o Installez le codec comme indiqu
100. e Nuit X Touche Fn Comment utiliser le menu Fn 1 Appuyez sur la touche Fn dans n importe n importe quel mode disponible 2 Utilisez les touches Haut Bas pour s lectionner le menu souhait Ensuite un sous menu s affichera dans la partie gauche du moniteur LCD Haut Bas 3 S lectionnez le menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite puis appuyez sur la touche OK 7 7m 5M 3Mm amp Touche Fn TAILLE Vous pouvez s lectionner la taille de l image adapt e votre application Mode c ne OM Z 7M 5M 3m M Image TAILLE 3648x 3848x 3648x 3072x 2592x 2048x 1024x fixe 2736 2432 2052 2304 1944 1536 768 Mode Ic ne 800 640 320 Clip vid o TAILLE 800x592 640x480 320x240 10M 3648x2736 Ce x mn 5 lt Mode image fixe gt lt Mode Clip vid o gt Les images en haute r solution n cessitant plus de m moire plus la r solution est lev e plus le nombre de prises de vue disponible est faible t 037 Touche Fn Qualit Vitesse Vous pouvez s lectionner le taux de compression adapt votre application pour les images enregistr es Plus le taux de compression est lev plus la qualit de l image est faible Mode Mode Image fixe Mode Clip vid o Ic ne L Ean ga EL 2 5 Sous menu TR S FINE FINE NORMAL 30 IPS 20 IPS 15 IPS Format de fichier jpeg jpeg j
101. e au risque de rendre illisible votre carte 016 Les Si la carte m moire subit l un des cas de figure suivants les donn es enregistr es risquent d tre corrompues Quand la carte fait l objet d une mauvaise utilisation Quand le courant est coup ou quand la carte est retir e durant l enregistrement l ffacement formatage ou la lecture de donn es Samsung ne saurait tre responsable de la perte de donn es Par s curit il est conseill de copier les donn es importantes sur d autres supports disquettes disques durs CD etc Si la taille de la m moire disponible est insuffisante Un message M MOIRE PLEINE appara t et l appareil ne fonctionne pas Pour optimiser la capacit de stockage de l appareil photo vous pouvez effacer les clich s superflus ou remplacer la carte m moire satur e par une carte m moire vierge Ne retirez pas la carte m moire lorsque le voyant d tat de l appareil photo clignote cela risque d endommager les donn es pr sentes sur la carte m moire Instructions sur l utilisation de la carte m moire Lors de l utilisation d une m moire MMC de 256 Mo la capacit de prise de vue indiqu e est la suivante Ces chiffres sont approximatifs tant donn que les capacit s de l image peuvent tre modifi es par des variables telles que le sujet et le type de carte m moire L appareil photo peut utiliser les cartes m moire SD SDHC et MMC Multi Media Car
102. e date AA MM JJ ARR T JJ MM AA MM JJ AA 2008 03 01 AA MM JJ OK PARAM HEURE MONDE Villes disponibles Londres Cap Vert A ores Buenos Aires Terre neuve Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawa Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin Adela de S oul Tokyo P kin Hong Kong Bankok Jakarta Yangon Almaty Kathmandou Bombay New Delhi Tashkent Kaboul Abou Dhabi T h ran Moscou Ath nes HEURE T Appuyez sur la touche Haut pour configurer l option HEURE T L ic ne 2 s affichera c t du nom de la ville FKSEOUL TOKYO GMT 09 00 2008 03 01 13 00 PM OK PARM a MMEUPRE T 087 Menu de configuration 1 Image de d marrage Vous pouvez s lectionner l image qui s affiche en premier sur l cran cristaux liquide lors de la mise en marche de l appareil Sous menus ARRET LOGO e nA IMAGE UT Utilisez une image enregistr e pour l image de d marrage avec IM DEBU dans le menu R DIMENS en mode lecture i L image de d marrage n est pas supprim e par le menu SUPPR ou 4 RETOUR FORMAT Les images utilisateur seront supprim es par le menu REMISE OK PARAM Luminosit LCD Vous pouvez r gler la brillance de l cran LCD e 0o mlg DATE amp H Sous menus AUTO FAIBLE NORMAL FORT
103. e qu avec Windows 77 e Assurez vous de v rifier la configuration syst me n cessaire i avant d installer le lecteur Selon la puissance de votre ordinateur l ex cution du programme d installation automatique peut prendre de 5 10 secondes Si une des trames ne s affiche pas ex cutez Explorateur Windows et s lectionnez Installer exe dans le dossier racine du CD ROM Configuration de l application Le logiciel d application doit tre install pr alablement l utilisation de cet appareil avec un PC Une fois le pilote installe vous pouvez transmettre les images au PC afin de les retoucher l aide du logiciel d dition m Vous pouvez acc der au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionn ci dessous http www samsungcamera com anglais http www samsungphoto fr Fran ais Po 7 a ra is connected to Y amp N 6 the cable and then click S 1 La fen tre ex cution automatique affiche Cliquez sur le Samsung Digital Camera Installer dans la fen tre d ex cution automatique Pris 2 Installez le pilote de l appareil photo DirectX XviD Samsung Master et Adobe Reader en s lectionnant une touche indiqu e sur l cran Si une version plus r cente de DirectX est install e sur votre ordinateur il est possible que DirectX ne s installe pas 119 Configuration de l application 3 Pour lire un clip vid o MPEG 4 enregistr
104. eil photo hors tension et de nouveau sous tension Tout devrait rentrer dans l ordre Utilisez la fonction OIS uniquement lorsque la batterie est suffisamment charg e 0m ns Sile niveau de la batterie est faible 1 il est toujours possible de configurer la fonction OIS mais il n est pas possible de l utiliser e est recommand de ne pas utiliser la fonction OIS en mode Macro Quand la fonction OIS Stabilisation optique de l image est activ e et que le retardateur est r gl l ic ne OIS Stabilisation optique de l image est affich e mais il est impossible d utiliser la fonction OIS Stabilisation optique de l image e est possible qu un son soit mis lors de l activation de la fonction OIS vous pouvez utiliser l appareil photo normalement il ne s agit pas d une panne ni d un d faut 028 Touche ZOOM W T Si le menu ne s affiche pas cette touche fonctionne comme la touche ZOOM OPTIQUE ou ZOOM NUMERIQUE Cet appareil est quip d une fonction de zoom optique 3X et de zoom num rique 5X L utilisation combin e des deux offre un taux global de zoom de 15X m Zoom T L OBJECTIF Zoom optique T L OBJECTIF En appuyant sur la touche Zoom T L appareil fera un zoom avant sur le sujet c est dire que ce dernier semblera plus proche Zoom num rique T L OBJECTIF Lorsque le zoom optique maximum 3X est s lectionn le fait d appuyer sur la touche Zoom T permet d
105. ement du chargeur de CA ne s allume pas ou clignote apr s l insertion de la batterie rechargeable veuillez v rifier que celle ci est ins r e correctement Si vous chargez la batterie lorsque l appareil est allum la batterie ne peut pas se charger correctement Mettez l appareil photo hors tension pendant le chargement de la batterie 12 Avant de brancher un c ble ou un adaptateur secteur 4 avant d utiliser l appareil 014 Le voyant orange est allum Si vous ins rez la batterie enti rement d charg e afin de la charger n allumez pas l appareil photo en m me temps C est en raison de la faible capacit de la batterie Chargez la batterie pendant plus de 10 minutes N utilisez pas le flash fr quemment et ne prenez pas de clip vid o lorsque la batterie d charg e n a t en charge que pendant un court moment M me si le chargeur est ins r il se peut que l appareil s teigne parce que la batterie rechargeable est nouveau d charg e Insertion de la batterie Introduction de la carte m moire Ins rez la batterie comme indiqu Ins rez la carte m moire comme indiqu __ Eteignez l appareil photo avant d ins rer la carte m moire Placez l avant de la carte m moire en direction de l arri re de l appareil photo moniteur LCD et les broches de la Si l appareil photo ne s allume pas apr s avoir ins r la batterie v rifiez si la polarit est correcte et
106. enu Date amp Timel on appuyant sur la touche Haut Bas et batterie s affiche sur l cran LCD Ce menu ne s affichera pas apr s la appuyez sur la touche Droite configuration Param trez la date l heure la langue ainsi que le type de 2 S lectionnez le sous menu souhait TS 2008 01 01 batterie avant d utiliser cet appareil photo en appuyant sur la touche Haut Bas 12 00 Gauche Droite puis appuyez sur la yy mm dd m Mettre l appareil photo sous tension Pour mettre l appareil photo sous tension appuyez sur la touche POWER ou ouvrez l appareil photo comme l illustration le montre touche OK Droite permet de s lectionner les param tres heure mondiale ann e mois jour heure minute type de la date Gauche Permet de d placer le curseur au menu principal Date amp Time si le curseur est plac sur le premier l ment du param trage de la date et de l heure Dans tous les autres cas le curseur sera d plac vers la gauche par rapport sa position actuelle Haut Bas Permet de modifier la valeur de chaque l ment m Param trage de la langue 1 S lectionnez le menu Language en appuyant sur la touche Haut Bas et appuyez sur la touche Droite 2 S lectionnez le sous menu voulu en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK Vous pouvez s lectionner parmi 22 langues Anglais Cor en Fran ais Allemand Espagnol Italien Chinois simplifi Chinois traditionnel Japon
107. es touchesHaut Bas Gauche Droite et de la touche Fn 4 Appuyez de nouveau sur la touche OK pour enregistrer l image prise Appuyer sur la touche Gauche lt amp etour la 3 me prise de vue gt Apr s avoir ir pris la juatieme prise de vue gt Appuyer sur le d clencheur Appuyez sur la touche Fn Suppression de la re prise de vue gt Appuyer sur la touche OK dde finale gt 049 Reprise de la 3 me prise de vue gt Touche E Effet Cadre photo Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre une photo que vous souhaitez prendre Les informations relatives la date et l heure ne sont pas imprim es sur l image enregistr e prise partir du menu C PHOTO La taille d une image avec C PHOTO est fix e moins de 5M m Appuyez sur la touche E dans en mode FUN amp e P a S lectionnez FA F4 C PHOTO E DEPLA E QUITTER A C21 4 CADRE OK PARAMI Appuyer sur Ay la touche OK Appuyez sur la touche Fn 2 Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo O DOU ae Fn MODIF O RE lt gt DEPLA 1 Le cadre photo s lectionn sera affich en appuyant sur la touche Gauche Droite 050 Touche E Effet Masque de couleur Vous pouvez s lectionnez gr ce ce menu une partie que vous souhaitez mettre en surbrillance Le reste de l image sera en noir et blanc
108. et cela peut tre long La dur e d pend de la taille du fichier N utilisez pas le mode PMP tout en conduisant Vous pourriez tre l origine d un accident Il est impossible de s lectionner le plage de conversion et de s parer le fichier par taille si celui ci ne prend pas en charge la recherche rapide sur Windows Media Player Samsung Master 4 S lectionnez une destination et cr ez un CE oo Ce logiciel vous permet de t l charger visualiser diter et enregistrer votre image num rique et clip vid o Ce logiciel n est compatible qu avec Windows Pour d marrer le logiciel Samsung Master double cliquez sur l ic ne Samsung Master sur votre bureau m T l charger des images 1 Branchez l appareil photo votre PC 2 Une fen tre de t l chargement des images s affiche apr s avoir branch l appareil photo au PC Pour t l charger les images prises s lectionnez la touche S lectionner tout S lectionnez le dossier que vous souhaitez dans la fen tre et cliquez sur la touche S lectionner tout Vous pouvez Demniesdeny mcard m garde pou te donnes amera mages to PE TE ej Nr j 7 DSS 4 UN g l s SDC10001 JPG SDC10002 3PG soc10003PG sase az F o c Vu ones U L EZA SelectAl E bk K Per PL nanje enregistrer les images prises dans le dossier s lectionn Si vous cliquez sur la touche Annuler le t l chargement
109. externe il faut que vous s lectionniez le canal externe ou AV du t l viseur Vous entendrez un bruit num rique Ne vous inqui tez pas Ce bruit ne signale aucunement la pr sence d une d fectuosit Si l image est d centr e utilisez les commandes sur votre t l viseur pour la centrer Lorsque l appareil photo est connect un cran externe il est possible que certaines parties des images ne s affichent pas De m me l appareil photo tant connect un moniteur externe le menu de l appareil s affiche alors sur ce dernier Veuillez noter que les fonctions du menu sont toujours les m mes que celles qui apparaissent l cran cristaux liquides LCD Quand l appareil photo est branch un cran externe il est possible que le son des touches ne fonctionnent pas Menu de configuration 2 Voyant de la mise au point automatique Vous pouvez allumer et teindre le voyant de la mise au point automatique Sous menus ARR T Le voyant de la mise au point automatique ne s allume pas dans des conditions d clairage faible MARCHE Le voyant de la mise au point automatique s allume dans des conditions d clairage faible e na m g MARCHE RETOUR OK PARAM VOYANT AF PictBridge Vous pouvez utiliser le c ble USB pour brancher l appareil photo une imprimante qui supporte PictBridge vendu s par ment et imprimer directement les images enregistr es Vous ne pouvez pas imprimer
110. fourni Branchez le c ble USB fourni Sc nario 2 Votre PC ne reconna t pas l appareil photo Il se peut parfois que l appareil photo apparaisse sous Unknown Devices dans le Gestionnaire de p riph riques Installez le pilote USB correctement teignez l appareil photo retirez le c ble USB branchez de nouveau le c ble USB et allumez l appareil photo Sc nario 3 Une erreur inopin e s est produite au cours du transfert d un fichier gt Mettez l appareil photo hors et sous tension Transf rer le fichier Sc nario 4 Connexion de l appareil photo l aide d un concentrateur USB gt Si vous vous servez d un concentrateur USB v rifiez d abord que celui ci est compatible avec votre PC pour vous pargner des probl mes de connexion Chaque fois que cela est possible connectez l appareil au PC directement Sc nario 5 Est ce que d autres c bles USB sont branch s sur le PC gt Il se peut que l appareil photo ne fonctionne pas correctement s il y a d autres c bles USB qui sont d j branch s sur PC Dans ce cas d branchez les autres c bles USB et ne branchez que celui pour l appareil photo 132 Sc nario 6 Lorsque j ouvre le Gestionnaire de p riph riques en cliquant sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Performance et Maintenance gt Syst me gt Mat riel gt il y a les P riph riques inconnus ou Autres p riph riques avec un point d interrogation jaun
111. g es seront supprim es Assurez vous de t l charger les m Assurez vous de lancer FORMAT sur les cartes m moire images importantes sur votre PC avant de formater la m moire suivantes Sous menus OR Une nouvelle carte m moire ou une carte m moire non format e NON mD RIC MoM Une carte m moire dont un fichier n est pas reconnu par cet appareil OUIE Une fen tre de rconimatons m photo ou aont un fichier a t Ealse avec un autre appara photo fiche Formatez toujours la carte m moire lorsque vous utilisez cet appareil FICHIER gt IMPRESS gt HOR TENS gt photo Si vous ins rez une carte m moire qui a t format e avec d autres appareils lecteurs de carte m moire ou PC vous aurez un message ERREUR CARTE 4 RETOUR OK PARAM Si vous s lectionnez l option OUI une autre fen tre de confirmation s affiche R initialisation Formater la m moire aura pour effet Hs Le Lu Tous les param tres de menus et de fonctions de l appareil photo images MP3 PMP texte et Guide Re ere sont restaur s leurs valeurs par d faut Cependant les valeurs des options DATE amp H Language et VIDEO ne seront pas modifi es FORMATER Sous menus NON Les param tres ne sont pas restaur s leurs valeurs par aleo m g GARDER REP Les r pertoires sont z A Formater la m moire aura pour effet d faut conserves meme en d effacer toutes les donn es F
112. hera sur l cran LCD et l image Dessin anim non enregistr e sera supprim e 046 Touche E Effet Cadre de mise au point pr configur Vous pouvez faire ressortir le sujet de son environnement Le sujet sera m D placer et changer le cadre de la mise au point net en mise au point alors que le reste sera hors de la mise au point Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point apr s avoir s lectionn La taille d une image avec SURBRILL est fix e moins de 5M un menu PLAGE 00016 0 ni m Appuyez sur la touche E dans en mode FUN ASE M oogresm m ie sur la touche Fn S lectionnez le lt Tournez l appareil photo lt La plage est activ e Le cadre de mise au menu SURBRILL dans la direction du sujet et point est transform en ligne solide gt 3 composez l image Appuyer sur la touche pe en utilisant l cran LCD gt Haut Bas Gauche Droite 1 S lectionnez le menu souhait en one sur GE touche Gauche 0006 ni 000j6 n ii Droite puis appuyez sur la touche OK AA Se SURBRILL Cent y w JA MA J 7 E Ce l 4 A L ds 2 b 4 Appuyez sur la touche Fn oa er _ RE T ET N f A NE l Le PLAGE OK PARAM a GE i gt PLAGE OK PARAM EN a sl NS CZ MU gt E DEN SH PRISES gt DEPA Appuyer sur le lt Apr s avoir chang la plage gt d clencheur lt Plage 1 gt lt Plage 2 gt 2 La zone de mise au point pr
113. ia SEPIA Pio un d riv de couleurs jaune et marron ROUGE Les images prises sont enregistr es avec une teinte rouge VERT Les images prises sont enregistr es avec une teinte verte BLEU Les images prises sont enregistr es avec une teinte bleue N GATIF Enregistrez l image en mode n gatif 09099999 COUL L image captur e sera sauvegard e dans le ton RVB PERSO lindiqu 043 Touche E Effet Edition d image Appuyez sur la touche E en mode PROGRAMME Finesse 1 S lectionnez le menu FINESSE fi Saturation en appuyant sur la touche Haut Bas une barre de s lection de saturation s fs A 7 An op m p y 1 S lectionnez le menu SATURATION AATA A ka 3 aiher Q ER SOLE LE enr SATURATION m e 2 Modifiez la finesse en appuyant sur la Haut Bas une barre de s lection de buche Gauche Drone saturation s affichera 2 Modifiez la saturation en appuyant sur 3 Appuyez sur le d clencheur pour Ra OK la touche Gauche Droite prendre une photo 3 Appuyez sur le d clencheur pour 0 DEP OK PARAN prendre une photo Contraste 1 S lectionnez le menu CONTRASTE en appuyant sur la touche Haut Bas une barre de s lection de saturation s affichera 2 Modifiez le contraste en appuyant sur la touche Gauche Droite 3 Appuyez sur le d clencheur pour prendre une photo weno 044 Touche E Effet Dessin Vous pouvez ajouter une
114. ichiers OUI Une fen tre de confirmation images MP3 PMP texte et Guide f f o ormatage ge touristique mondial s affiche S lectionnez le menu DR O OUI et tous les param tres SUPP REP Tous les r pertoires ainsi FORMATER E E E les fichiers son lt REOR PARAM que tous es fichiers sont par d faut supprimes 089 Menu de configuration 2 Nom de fichier 77 e Le premier nom de dossier enregistr est 100SSCAM et le 14 premier nom de fichier est SDC10001 Les noms de fichiers sont attribu s de mani re s quentielle de SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 Cette fonction permet l utilisateur de s lectionner le format d attribution de nom de fichier So TN llom g REMISE Le num ro du dossier est attribu de mani re s quentielle FICHIER de 100 999 de la mani re suivante 100SSCAM gt L ES 101SSCAM gt gt 999SSCAM Le nombre maximum de fichiers dans un dossier est de RETOUR OK PARAM 9999 a e Les fichiers utilis s avec la carte m moire sont conformes Nom de fichier Description au format DCF Design rule for Camera File system Si vous modifiez le nom du fichier image il est possible que Apr s avoir utilis la fonction r initialisation le nom de fichier l image soit alors impossible lire suivant sera param tr partir de 0001 m me apr s le REMISE D formatage la suppression de l ensemble ou l insertion d une nouvelle carte m m
115. ions SUPPRIMER mais n est PAS prot g e de la fonction FORMAT ression d images PROTEG TOUT Cela permet de supprimer des images enregistr es sur la carte m moire 1 Appuyez sur la touche Haut Bas omo Tg et s lectionnez l onglet du menu EE SUPPRIMER Appuyez ensuite sur la touche Droite SUPPRIMER SELECT TOUTES M appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK SELECT Une fen tre de s lection RETOUR s affiche pour une image prot ger sortir Haut Bas Gauche Droite Permet de s lectionner une image Zoom T S lectionnez l image que vous souhaitez supprimer marque V Lecture gt DPOF DPOF Digital Print Order Format vous permet d incorporer des informations relatives l impression dans le dossier MISC de votre carte m moire S lectionnez les images imprimer et le nombre d impressions que vous souhaitez OK Appuyez sur la touche OK pour afficher le message de confirmation S lectionnez le menu OUI et appuyez sur la touche OK pour supprimer les images portant la marque TOUTES IM Affiche la fen tre EE Ge AIR de confirmation S lectionnez le menu OUI et appuyez sur la touche OK pour supprimer toutes les images non prot g es S il n y a aucune fl image prot g e toutes les images sont supprim es et un message PAS D IMAGE s affiche L indicateur DPOF s affiche sur l cran LCD lorsqu une image poss dant
116. ir aux clients des produits respectant l environnement La marque Eco repr sente la volont de Samsung Techwin de cr er des produits respectant l environnement et indique que le produit r pond aux normes EU RoHS eco RoHS compliant z SERVICE CLIENTS Contact t l phonique Du lundi au samedi de 9h 20h 08 25 08 65 65 Ou 3260 d tes Samsung Appel factur 0 15 cts la minute Adresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 270 avenue du Pr sident Wilson 93 210 La Plaine Saint Denis PA ms uHGg 135 The CE Mark is a Directive conformity Veuillez vous reporter au livret de garantie joint ou rendez vous sur le site www samsung fr pour toutes mark of the European Community EC questions relatives l utilisation de votre produit ou au Service Apr s Vente
117. itions de prises de vue de Samsung ces donn es peuvent varier suivant les m thodes de l utilisateur 1 Ces donn es sont mesur es en conditions de prises de vue OIS T7 Information importante concernant l utilisation des batteries 7 teignez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Veuillez retirer la batterie si l appareil ne doit pas tre utilis durant une longue p riode Avec le temps les batteries peuvent se d charger et des fuites pourraient se produire si on les laisse l int rieur de l appareil e De basses temp ratures inf rieures O C peuvent avoir un effet sur la performance des piles et pourraient diminuer leur vie utile e Les batteries retrouveront leur pleine capacit des temp ratures normales Une utilisation intensive de l appareil photo peut faire chauffer le bo tier de l appareil photo II s agit d un ph nom ne tout fait normal Quand vous utilisez des couteurs ne retirez pas la batterie quand l appareil photo est en cours de mise sous tension En pareil cas celui ci est susceptible d emettre un grand bruit Recharge de la batterie Vous pouvez charger la batterie SLB 1137D l aide du kit SAC 47 qui est compos d un adapateur secteur SAC 47 et d un c ble USB J Information importante concernant l utilisation du c ble USB SUC C5 4 e Utilisez un c ble USB SUC C5 dont les caract ristiques Quand le SAC 47 et le SUC C5 sont combin s ils font office de c ble
118. l d un endroit froid un endroit chaud les circuits lectroniques risquent de se couvrir de condensation Dans ce cas mettez l appareil hors tension et attendez au moins 60 minutes que la condensation se soit dissip e De l humidit peut galement se former sur la carte m moire Si cela se produit teignez l appareil photo et retirez la carte m moire Attendez que l humidit se soit dissip e avant de remplacer la carte dans l appareil photo Pr cautions lors de l utilisation de l objectif Si l objectif est expos directement au soleil cela peut provoquer une d coloration et une d t rioration du capteur d image Faites attention de ne pas laisser vos empreintes ou des substances trang res sur la surface de l objectif Des d charges lectriques peuvent se produire si l appareil num rique n est pas utilize pendant une p riode prolong e De m me il est conseill de retirer la batterie et la carte m moire pendant les longues p riodes de non utilisation Si l appareil est expos des interf rences lectroniques il s teint automatiquement pour prot ger la carte m moire 110 Entretien de l appareil photo Utilisez une brosse douce disponible chez les photographes pour nettoyer doucement l objectif et l cran LCD Vous pouvez aussi au besoin utiliser des serviettes et un liquide sp cialement con us pour le nettoyage des objectifs Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiff
119. la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK Si NON est s lectionn permet d annuler Effacer image Si OUI est s lectionn Permet d effacer les images s lectionn es d IMPRIM OK MMENU 064 Touche E Effet Redimensionner Changez la r solution taille des photos que vous avez prises Une grande image peut tre redimensionn e pour tre plus petite mais S lectionnez IM DEBU pour enregistrer une image en tant qu image l inverse n est pas possible de d marrage Seules des images de photos JPEG peuvent tre redimensionn es Les fichiers de clip vid o AVI et d enregistrement vocal WAV ne 1 Appuyez sur la touche de mode A An peuvent pas tre redimensionn s Lecture puis appuyez sur la touche E 2 Appuyez sur la touche Gauche Droite puis s lectionnez l onglet R DIMENS m 3 S lectionnez le sous menu voulu en appuyant sur la touche Haut Bas puis Vous pouvez modifier la r solution uniquement pour les fichiers compress s au format JPEG 4 2 2 L image redimensionn e portera un nouveau nom de fichier L image IM DEBU est enregistr e non pas sur la carte m moire mais dans la m moire interne appuyez sur la touche OK Si une nouvelle image utilisateur est sauvegard e l une des deux images utilisateur sera effac e dans l ordre m Types de redimensionnement de l image S lectionnable Aa ue Si la capacit
120. lance des blancs 1 S lectionnez le menu PERSONNALISER de la balance des blancs et mettez une feuille de papier blanc en face de l appareil photo pour que le moniteur LCD n affiche que du blanc Feuille blanche Touche MENU OK Permet de s lectionner la balance des blancs personnalis s D clencheur Permet de sauvegarder la nouvelle balance des blancs personnalis s La valeur de personnalisation de la balance des blancs sera appliqu e partir de la prochaine photo que vous prendrez La balance des blancs confi gur e par l utilisateur reste effectif jusqu ce qu elle soit cras e Touche Fn Compensation d exposition Cet appareil photo d termine automatiquement les valeurs d exposition selon les conditions d clairage ambiant Vous pouvez galement s lectionner la valeur de l exposition l aide de la touche Fn m Compensationd de l exposition 1 Appuyez sur la touche Fn puis utilisez la touche Haut Bas pour s lectionner l ic ne de compensation d exposition E La barre de menu de la compensation d exposition appara t comme indiqu 2 Utilisez la touche Gauche Droite pour r gler le facteur de compensation d exposition 3 Appuyez sur la touche Fn La valeur que vous param trez est enregistr e et le mode de param trage de la compensation d exposition se ferme Si vous modifiez la dur e d exposition l indicateur d exposition E s affiche au ba
121. lu lorsque vous appuyez sur la touche de D clencheur m me si une carte m moire est ins r e Pour annuler le mode d enregistrement du mode MP3 appuyez sur la touche E ou n appuyez sur aucune touche pendant 10 secondes Le param tre de l galiseur est fix e lt NORMALz Dans ce mode le son MP3 est susceptible d tre l g rement plus fort D filement automatique EE Le texte en cours de lecture s affiche et d file automtiquement ARR T Le texte ne d file pas automatiquement X Appuyez s ur la touche Haut Bas pour utiliser la fonction de d filement automatique 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 2 3 SEC Le texte d filera automatiquement L intervalle est indiqu sur chaque ic ne de Bi Wai menu L e Les param tres de l appareil photo sont r gl s sur le A Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Param tre MP3 BGM Vous pouvez lire des fichiers MP3 tout en affichant du texte ARR T Vous ne pouvez pas lire les fichiers MP3 MARCHE Quand vous affichez du texte vous pouvez lire les fichier MP3 x Les derniers fichiers MP3 lus seront exc cut s BEN DEPLA MENU QUITTER Param tre Langue Vous pouvez configurer la langue du syst me d exploitation utilis lors de la cr ation du fichier Siles caract res du fichier texte ne s affichent pas correctement ouvez le fichier sous Windows 2000 puis sauvegardez le de nouvea
122. mp de port e du flash e L objectif est sale ou embu Nettoyez l objectif Le flash ne se d clenche pas e Le mode Flash d sactiv a t s lectionn gt Annulez le mode flash d sactiv Le mode de l appareil photo ne peut pas utiliser le flash Reportez vous aux instructions relatives au FLASH p 32 33 L affichage de la date et de l heure est incorrect Soit la date et l heure ont t d finies incorrectement ou l appareil a pris les valeurs par d faut gt R glez la date et l heure correctement Une erreur carte s est produite lorsque la carte m moire tait dans l appareil photo Format de carte m moire erron Reformatez la carte m moire Les images ne sont pas lues e Nom de fichier incorrect Violation du format DCF gt Ne modifiez pas le nom du fichier image La couleur de l image est diff rente de la sc ne d origine _ L quilibrage des blancs ou le param trage de l effet est incorrect gt S lectionnez un quilibre des blancs et un effet appropri Les images sont trop claires e L exposition est excessive gt R initialisez la compensation de l exposition Absence d image sur l cran du moniteur externe e _ La connexion de l appareil photo au moniteur externe a chou V rifiez les c bles de connexion e Fichiers incorrects dans la carte m moire Ins rez une carte m moire qui comporte des fichiers corrects Lors de l utilisation de
123. n anglaise de Windows m Pilote de l appareil photo Cela permet l importation des images stock es dans l appareil photo vers un PC ou vice versa Cet appareil photo utilise un pilote de stockage USB Vous pouvez utiliser le cam ra comme un lecteur de la carte USB Apr s avoir install le pilote et connect l appareil votre PC vous pouvez cliquer sur Disque amovible Explorateur ou Poste de travail Le pilote de stockage USB n est compatible qu avec Windows Le CD ROM de l application ne contient pas de pilote USB pour MAC Vous pouvez utiliser cet appareil photo avec Mac OS 10 1 10 4 3 m Codec XviD Permet de lire sur un PC les clips vid o enregistr s avec cet appareil photo Pour lire un clip vid o MPEG 4 enregistr avec cet appareil photo il est n cessaire d installer le codec XviD Si un clip vid o enregistr avec cet appareil photo n est pas lu correctement installez ce codec Ce logiciel n est compatible qu avec Windows A propos du logiciel Samsung Converter Programme de conversion multim dia Les fichiers multimedia Film Clip vid o etc peuvent tre convertis en clips vid o que vous pouvez lire sur cet appareil photo Ce logiciel n est compatible qu avec Windows Samsung Master II s agit de la solution logicielle multim dia compl te Ce logiciel vous permet de t l charger visualiser diter et enregistrer votre image num rique et clip vid o Ce logiciel n est compatibl
124. n souhait e 3 S lectionnez Oui pour ajouter le Favoris signet Vous pouvez confirmer le signet list da tatorie HEURE MONDE ajout dans la Lesezeichen Liste state aout cate eger i BON A SAVOIR Language SON a S MATE E B 6 EAN Exit m Liste des favoris n a m reae n DY ji 4 H z BORCENIE K p PEnnsylvanig Massachusetts Liste des favoris S lectionnez l option pE Aa oK CONFIR S E To Liste des favoris sur la barre du menu i 1h 2 pour afficher la liste des signets AT Milinois W LT P Appuyez sur la touche MENU pour nn ii PE 2 afficher les informations relatives au USA Alaska Anchorage a ane of Columbia z guide touristique TAR a Appuyez sur la touche Fn pour 4 DEPLA MENU SELECT supprimer la zone s lectionn e dans la liste des favoris m Ajouter le Favoris lectionnez la zone souhait e et PE PET l LANGUAGE S lectionnez l option 7 appuyez sur la touche E pour afficher nr E E E E EE la barre du menu 4 1 Mann pour afficher la liste des langues es tte 2 ce EATE Sarerfe prints 5 Ps Valdez REikan OK ASELECT PYCCKH MENU MSELECI 2 S lectionnez le Favoris H CAES m SON SON re M SON S lectionnez l option SON sur SON OBT aimnanks i s SON OBT2 ie la barre du menu pour afficher la liste ns 080 Juneau Sr rire NI des sons MA MUSIQUE gt Ketchikan D MENU SELECT MENU SELECT 108 Guide touristique mon
125. ne correctement avant de l utiliser par exemple lors d un voyage ou d un v nement important pour viter toute d ception Samsung Opto Electronics ne peut tre tenu pour responsable en cas de perte ou de dommages r sultant d un mauvais fonctionnement de l appareil Pensez v rifier que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser par exemple lors d un voyage ou d un v nement important pour viter toute d ception Samsung appareil photo ne peut tre tenu pour responsable en cas de perte ou de dommages r sultant dun mauvais fonctionnement de l appareil Rangez ce manuel dans un endroit s r Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d tre modifi s sans avertissement pr alable Si vous utilisez un lecteur de cartes pour copier les images de la carte m moire sur votre PC les images risquent d tre endommag es Lorsque vous transf rez les images prises avec l appareil photo sur votre PC assurez vous d utiliser le c ble USB fourni pour brancher l appareil photo votre PC Sachez que le fabricant n est pas responsable des dommages caus s aux images de la carte m moire ou de leurs pertes en cas d utilisation d un lecteur de cartes Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es appartenant Microsoft Corporation incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays 9 est une marque de commerce de SRS Labs Inc Technologie WOW HD incorpor e s
126. nsectes 0 ICENTREE x Si le sujet n est pas le centre de la zone mise au point n utilisez pas la mesure SELECTIF cela pourrait causer une erreur d exposition Dans ce cas utilisez plut t la compensation de l exposition Touche Fn Mode Prise de vue Vous pouvez s lectionner la prise de vue en continu et AEB Bracketing avec exposition automatique M l a Mode Prise de ue Ic ne Ve Description CC UNIQUE Prend uniquement une photo Les images sont prises de mani re continue jusqu ce que m CONTINU vous rel chiez la touche de D clencheur Permet de prendre 6 prises de mani re continue par seconde pendant 5 secondes quand la touche de l obturateur est CAPTURE enfonc e Une fois la prise de vue en continu achev e les ey MVMENT photos seront sauvegard es automatiquement Le nombre maximum de prises de vue est de 30 et la taille de l image est fix e en VGA Prendre trois photos dans diff rentes expositions AEB exposition standard 0 0EV exposition courte 1 3EV et sur exposition 1 3EV ASEF Une r solution lev e ainsi que la qualit de la photo augmentent la dur e d enregistrement du fichier ce qui augmente le temps d attente Si le sous menu CONTINU AEB ou CAPTURE MVMENT est s lectionn le flash s teint automatiquement Si moins de 3 images sont disponibles dans la m moire la prise de vue AEB n est pas disponible Si moins de
127. oire Les nouveaux fichiers sont nomm s en utilisant des num ros S RIES qui suivent la s quence pr c dente m me lors de l utilisation d une nouvelle carte m moire apr s un formatage ou apr s la suppression de toutes les images 090 Menu de configuration 2 Impression de la date d enregistrement Il existe galement une option vous permettant d inscrire la DATE et l HEURE sur les images fixes Sous menus ARR T DATE amp HEURE ne seront pas imprim es sur le fichier image Seule la DATE est imprim e sur le fichier image DATE amp H La DATE amp HEURE sont imprim es sur le fichier image x La Date amp l Heure sont imprim es en bas droite de l image fixe x La fonction impression s applique uniquement aux images fixes l exception des images prises en mode effet cadre photo En fonction du fabricant et du mode d impression il est possible que la date soit mal imprim e sur l image OO wm REMISE DATE MAS DATE be DATE amp H FICHIER 0 RETOUR OK PARAM Hors Tension Cette fonction sert teindre l appareil photo apr s un certain laps de temps afin d viter toute d charge inutile des piles Sous menus 1 3 5 10 MIN L appareil photo s teint A Kee s il n oK 3 est pas utilis pendant la dur e indiqu e Apr s avoir remplac la batterie le param trage d arr t est conserv Sachez que la fonction
128. on doux Evitez le contact de l appareil photo avec des solvants tels que le benz ne les insecticides les diluants etc Cela risque d endommager le corps de l appareil ainsi que ses performances Une mauvaise utilisation peut ab mer l cran LCD Veuillez ne pas endommager votre appareil en le conservant en tout temps dans son tui protecteur N essayez en aucun cas de d monter ni de modifier votre appareil photo Dans certaines circonstances une accumulation d lectricit statique peut d clencher le flash Cela ne nuira pas au bon fonctionnement de l appareil Il se peut que l lectricit statique interf re avec le t l chargement des images lorsque le chargeur et le c ble USB sont ins r s simultan ment dans le support Si cela arrive d branchez et rebranchez le c ble USB avant de recommencer le transfert Avant un v nement important ou un voyage v rifiez l tat de l appareil photo Prenez une photo pour tester l tat de l appareil et pr parer des batteries suppl mentaires Samsung ne saurait tre tenu responsable des cons quences en cas de mauvais fonctionnement de l appareil photo N utilisez pas de casque couteurs lorsque vous conduisez lorsque vous tes en v lo ou lorsque vous roulez un v hicule motoris Ceci peut provoquer un danger pour le trafic et est interdit dans certains endroits Evitez d couter avec un casque des couteurs r gl s un volume trop lev Les sp
129. onction D tection de visages s affichera dans la partie gauche de l cran LCD x Quand l appareil photo est parvenu effectuer la mise au point sur le sujet le cadre de mise au point automatique devient vert Quand l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point sur le sujet le cadre de mise au point automatique devient rouge 3 La taille et la position du cadre de la mise au point sont r gl es automatiquement au niveau du visage du sujet 4 Enfoncez le d clencheur mi course La cadre de la mise au point devient vert quand la mise au point est activ e 5 Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre une photo Zone de mise au point o Z o 1 S lectionnez le sous menu AUTO G 7 Cette fonction peut d tecter jusqu 9 personnes PORTRAIT l aide de la touche 14 e Quand l appareil photo reconna t plusieurs personnes la fois Haut Bas il met au point sur la personne la plus proche Le zoom num rique n est pas disponible dans ce mode M AUP AUTO D MP CENTRE MP MULTI M MO VOCAL D D TECT VISAGE od de Rs visages ne fonctionne pas lors de la configuration u mode Effet e Quand l appareil photo d tecte un visage cible le cadre blanc de mise au point s affichera au dessus du visage cible et un lt OR cadre gris de mise au point s affichera au dessus des autres P visages jusqu 8 Enfoncez le d clencheur mi course 2 Appuyez sur la touche OK L ic ne
130. oto ne d tecte aucun mouvement pendant 30 secondes ou si l appareil photo de d tecte aucune immobilit apr s avoir d tect des mouvements 00016 1 lt La plage de d tection de la minuterie de mouvements gt 035 Touche MENU OK m Touche MENU En appuyant sur la touche MENU un menu relatif chacun des modes de l appareil s affichera sur l cran LCD Si l on appuie une nouvelle fois l cran LCD reviendra l affichage initial Une option de menu peut tre affich e lorsque ce qui suit est s lectionn Mode Clip vid o et Image fixe Aucun menu n est disponible lorsque le mode Enregistrement vocal est s lectionn 00016 4A m 7 Gi M P CENTRE Appuyer sur la p amiini A ARR T M MO VOCAL ARR T ENR VOCAL MENU CHANGER 2008 02 01 lt Menu arr t gt lt Menu marche gt m Touche OK Lorsque le menu s affiche sur l cran LCD cette touche permet de d placer le curseur au sous menu ou de confirmer des donn es 036 Touche Fn Vous pouvez utiliser les touches Fn pour configurer les menus suivants e S lectionnable mm G Page TAILLE e o ojo o e p37 cire S RE en pee MESURE EXPO e o o e o p38 PR DE VUES p 39 ISO e o p 39 BALAN BLANC 1e e e p40 NACEUR p 41 D EXPO OBT LONG ie p 41 STABILISATEUR p 41 1 Ce menu est uniquement disponible en mode sc n
131. ous licence de SRS Labs Inc Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques d pos es appartenant aux soci t s respectives 001 DANGER Le symbole DANGER avertit d un danger imminent qui si vous ne suivez pas les consignes de s curit peut entra ner des blessures graves voire mortelles N essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo Toute modification pourra ticauser un choc lectrique un incendie des blessures corporelle ou des dommages l appareil photo L inspection interne de l appareil l entretien et les reparations doivent tre r alis es exclusivement par le service apr s vente agr Samsung Veillez ne pas utiliser cet appareil proximit de produits inflammables ou de gaz explosifs car cela pourrait augmenter les risques d explosion Si un liquide ou u objet p n tre dans l appareil prenez garde de ne pas utiliser ce derniers teignez l appareil photo plis coupez l alimentation Batteries ou adaptateur apportez votre appareil votre revendeur au Service Apr s vente Samsung D icil m utilisez en aucun cas l appareil pour viter tout incendie et toute lectrocution N ins rez pas et ne laissez pas tomber d objets m talliques ou inflammables dans l appareil photo par les points d acc s par exemple le logement de la carte m moire et le compartiment de piles Cela peut provoquer un incendie ou un choc
132. peg avi avi avi 14 lt Mode image fixe gt e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG est la norme de compression d image d velopp e par le Joint Photographic Experts Group Ce type de compression est g n ralement utilis pour la compression de photos et de dessins tant donn qu elle permet de compresser les fichiers de mani re efficace sans endommager les donn es 038 lt Mode Clip vid o gt e Ce format de fichier est compatible avec la norme DCF Design rule of Camera File format Touche Fn Mesure d exposition Si vous n obtenez pas de conditions d exposition convenables vous pouvez modifier la m thode de mesure pour prendre de meilleures photos Mode Mesure d exposition Description L exposition est calcul e en fonction d une moyenne sur la lumi re disponible dans la zone de l image Le calcul sera n anmoins d form vers le centre de la zone de l image Adapt pour une utilisation g n rale MULTI La mesure de la lumi re n est effectu e que dans la zone rectangulaire au centre de l cran LCD Cela convient lorsque le sujet au centre est bien expos quel que soit le contre jour S LECTIF L exposition est calcul e en fonction d une moyenne sur la lumi re disponible dans la zone de l image Le calcul sera n anmoins d form vers le centre de la zone de l image Adapt pour la prise de vue de petits objets tels qu une fleur ou des i
133. ppareil photo 2 Lancez l explorateur et s lectionnez le dossier Lecteur CD ROM USB Driver DirectX 9 0 et cliquez sur le fichier DXSETUP exe DirectX est install Allez sur le site suivant pour t l charger DirectX http www microsoft com directx m Si un PC Windows 98 ne r pond plus lorsque l appareil photo et le PC sont connect s gt Si un PC Windows 98SE est allum pendant une longue dur e et que vous connectez l appareil photo de mani re r p t e il se peut que le PC ne reconnaisse pas l appareil photo Dans ce cas red marrez le PC 133 Foire aux questions E Si un PC connect l appareil photo arr te de r pondre lorsque Windows d marre gt Dans ce cas d branchez le PC et l appareil photo et Windows d marre correctement Si le probl me survient de mani re continue param trez Legacy USB Support sur d sactiver et red marrez le PC Legacy USB Support se trouve dans le menu de configuration du BIOS Le menu de configuration du BIOS est diff rent selon les fabricants de PC et certains menus BIOS n ont pas de support USB Si vous ne parvenez pas changer le menu vous m me contactez le fabricant du PC ou celui du BIOS m Si vous ne parvenez pas supprimer le clip vid o ni retirer le disque amovible ou si un message d erreur s affi che lors du transfert de fi chier Si vous installez uniquement Samsung Master les probl mes mentionn s ci dessus peuvent survenir occasionnellement
134. puyez N Description Ic ne Page sur la touche Lecture et Pause 1 Mode Lecture Ie p 57 D puis appuyez sur latouche TT 2 Nom du dossier amp Nom du fichier 100 0010 p 90 MENU OK 3 Voyant Ic ne m moire interne lc ne W O carte m moire 4 Pile ETE E p 15 5 ISO 80 3200 p 39 6 Valeur d ouverture F3 5 F10 4 p 41 7 Vitesse d obturation 16 1 1500 p 41 p111 LECTURE 8 Flash On Off p 32 9 Dimensions d image 3648x2736 320x240 p 37 10 Date de l enregistrement 2008 03 01 p 87 11 DPOF D p 81 83 12 PROT GER mO p 80 13 Clip vid o M mo vocal D p 23 55 060 Utilisation des touches En mode Lecture vous pouvez utiliser les touches de l appareil photo pour param trer facilement les fonctions du mode Lecture Touche mode Lecture m Si vous avez mis l appareil photo sous tension en appuyant sur la touche POWER ou en retirant le prot ge objectif vous pouvez appuyer une fois sur la touche du mode Lecture pour passer en mode Lecture et appuyer de nouveau dessus pour passer en mode Enregistrement m Vous pouvez mettre l appareil photo l aide de la touche Mode Lecture L appareil photo est mis sous tension en mode Lecture Appuyez de nouveau sur la touche Mode Lecture pour mettre l appareil photo hors tension m Mode Manner Pour s lectionner le mode Manner appuyez sur la touche Mode Lecture et maintenez la enfonc e pendant plus de 3 secondes En mode Manner les sons de fonctionnement
135. puyez sur PSE Er Peer SUF IA OUEN Drone la touche Lecture et Pause CD til Pour interrompre la lecture appuyez sur la touche Lecture et Pause D puis appuyez sur latouche MENU OK l extraction 2 Appuyez sur la touche T 3 Appuyez sur la touche Lecture et Pause 1 et la partie extraite s affichera dans la barre d tat 5 Appuyez sur la touche T pour afficher une fen tre de confirmation 6 S lectionnez le sous menu voulu en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK NON Le rognage du film est annul OUI Les cadres extraits sont enregistr s sous un nouveau nom de fichier e Ve 7 e Si vous n indiquez pas le point de fin du clip vid o la fen tre 14 de confirmation du rognage s affiche l endroit du dernier cadre 059 D marrage du mode lecture Voyant de l cran LCD i L cran LCD affiche les informations relatives la prise de vue des Lecture d un m mo vocal images affich es 1 S lectionnez une image fixe qui dispose d un m mo vocal 2 Appuyez sur la touche Lecture et Pause CD pour lire le m mo vocal Pour mettre le m mo vocal sur pause pendant la lecture appuyez nouveau sur la touche Lecture et Pause CD Pour reprendre la lecture du m mo vocal appuyez sur la touche Lecture et Pause CD 1 D 100 0016 m 0 Pour interrompre la lecture ap
136. r lu a t supprim le menu de navigation est accessble par les param tres de la m me fa on que ci dessus L ordre des listes de lecture dans le menu de navigation et l ordre des fichiers enregistr s sur la m moire sont identiques Un titre cod avec une langue non prise en charge s affiche en tant que i La fonction d arr t automatique ne fonctionne pas si un fichier est en cours de lecture S il y a plus de 100 fichiers ou s il y a un grand nombre de fichiers volumineux dans le sous dossier le traitement du mode MP3 PMP est un peu plus long Si l appareil ne fonctionne pas pendant la dur e indiqu e environ 30 sec en mode MP3 VISU TXT B G M ARR T D F AUTO ARR T l cran LCD se met automatiquement hors tension et le voyant d tat de l appareil photo clignote Pour utiliser de nouveau l appareil photo appuyez sur l une des touches sauf la touche POWER Lecture du fichier d bit variable VBR Un fichier d bit variable modifie la quantit de donn es de sortie dans chaque segment horaire en se basant sur la complexit des donn es d entr e de ce segment Lorsque les fichiers d bit variable cod s sont lus l cran LCD s affiche comme indiqu L ic ne D bit variable s affiche la place de l ic ne D bit binaire La dur e de lecture s affiche mais pas l ensemble de la dur e Pendant approximativement 2 secondes la premi re et la derni re image du fichier PMP
137. rants Pr cautions d utilisation avant de prendre des photos Enfoncez le d clencheur mi course Appuyez doucement sur le d clencheur pour confi rmer la mise au point et charger la pile du fl ash Enfoncez compl tement le d clencheur pour prendre la photo lt Enfoncez compl tement le d clencheur gt d clencheur La capacit de la m moire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les param tres de l appareil photo Lorsque le mode Flash d bray ou synchro lente est s lectionn dans des conditions de faible clairage l avertisseur de mouvement peut s afficher sur l cran cristaux liquides Si c est le cas utilisez un tr pied placez l appareil sur une surface stable ou passez en mode Prise de vue avec flash Prise de vue en contre jour Lors d une prise de vue l ext rieur vitez de faire face au soleil car la photo pourrait tre trop sombre en raison du contre jour Pour prendre une photo face au soleil veuillez utiliser BACKLIGHTI CONTRE J en mode Prise de vues voir page 24 Flash contre clairage voir page 33 Mesure expo s lectif voir page 38 ou Compensation de l exposition voir page 41 Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque vous capturez une image Cadrer l image en utilisant l cran LCD Dans certaines conditions il se peut que le syst me de mise au point ne fonctionne pas comme il devrait Lorsque le sujet est peu contrast
138. re disponible L intensit du flash est amp Flash d appoint conditions dominantes 4 gt Synchro lente Le flash fonctionnera avec une vitesse d obturation lente afin d obtenir une exposition quilibr e correcte Dans des conditions d clairage faible le voyant d avertissement de mouvements de l appareil s affichera sur le moniteur LCD Flash d connect Le flash ne se d clenche pas S lectionnez ce mode pour capturer des images dans des lieux ou des situations interdisant l utilisation du flash Lorsque vous prenez une photo avec peu de lumi re le voyant d avertissement de secousse de l appareil s affiche sur l cran LCD Anti yeux rouges Lorsqu une photo avec des yeux rouges est d tect e ce mode permet de r duire cet effet automatiquement de fa on logicielle 4 4 COS n e e M gt e D e e e a e a e B e F1 033 Touche Retardateur Droite Lorsque le menu s affiche sur l cran LCD le fait d appuyer sur la touche Droite permet de d placer le curseur sur l onglet de droite Lorsque le menu ne s affiche pas sur l cran LCD la touche Droite fonctionne comme la touche Retardateur Cette fonction s utilise lorsque le photographe d sir appara t sur la photo fonctionnement du retardateur la fonction du retardateur est annul e
139. rer de l espace avant d ins rer la carte m moire dans l appareil photo Quand vous d placez les images dans la m moire interne en s lectionnant COPIER le nombre suivant de fichiers sera cr dans la carte afin d viter des noms de fichiers doublons Quand REMISE du menu FICHIER est configur les noms de fichiers copi s commencent apr s le dernier nom de fichier entrepos Lorsque S RIES dans le menu de configuration FICHIER est configur Les noms de fichiers copi s commencent apr s le dernier nom de fichier effectu Apr s l ex cution de la fonction COPIER la derni re image enregistr e du dernier dossier copi s affiche sur l cran LCD Menu Son Ce mode vous permet de configurer les param tres sonores Vous pouvez utiliser le menu param trage dans tous les modes de l appareil photo l exception du mode Enregistrement vocal m Les l ments indiqu s par repr sentent les param tres par d f aut Mode Menu Sous menu Mode disponible Page ARR T AS popcnagg VOLUME pagpgpgota MOYEN 1 ELEV piole ARR T O poopcnagg SON DEM DOUCE SK E C4 SON SON3 aio di ARR T o ACUCOENE o DEgpnnan d SON OBT SON3 agoi p 85 SON ARR T ve COOCOTNE BIP SON DUC EE E4 SON SON3 00g ARR T ggogpgoaoagpsa SON AF puaugaggaggad MARCHE Gar AUTO ARR T ggpgpgooaggpsa PORTRAIT CUVE E EC MARCHE QE Son
140. rs douces seront appliqu es l image Jy ACCENTUE Les couleurs vives seront appliqu es l image 7 FOR T Les couleurs naturelles seront appliqu es l image 7 R TRO La couleur s pia sera appliqu e l image o COOL Les couleurs cool seront appliqu es l image a CALME Les couleurs calmes seront appliqu es l image Au CLASSIQUE Les couleurs classiques seront appliqu es l image Touche E Effet Edition d image Appuyez sur la touche E en modes Sc ne PROGRAMME m Couleur personnalis e Vous avez TAAA VIDEO PORTRAIT ENFANTS PAYSAGE GROS PLAN la possibilit de modifier les valeurs fm AUTOPORTRAIT NATURE MORTE et CAFE R Rouge V Vert et B Bleu de l image Couleur 1 S lectionnez le menu COULEUR amp en appuyant sur la touche Haut Bas _E CAPE 2 S lectionnez le sous menu souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite et appuyez sur la touche OK 3 Appuyez sur le bouton de l obturateur be 666060e pour prendre une photo DEPLA OK JPARANI Touche OK permet de s lectionner et de configurer la Couleur personnalis e Haut Bas Permet de s lectionner R V B Gauche Droite Permet de modifier les ME valeurs Ic ne Couleur Description NOR NORMAL Aucun effet de couleur n est ajout l image N amp B Convertit l image en noir et blanc Les images prises sont enregistr es en teinte s p
141. rsque vous 3 Allumez l ordinateur L appareil photo et L ornare L branchez l appareil photo votre ordinateur le message BRANCH a 7 un l gt IMPRIMANTE s affiche et la connexion n est pas tablie Dans ce cas 4 Le menu de s lection du p riph rique d branchez le c ble USB et suivez la proc dure partir de l tape 2 externe s affiche l cran LCD OK CONFIR 5 S lectionnez ORDINATEUR en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK SELECT USB m D connexion de l appareil photo du PC Reportez vous page 125 126 Retrait du disque amovible 123 D marrage du mode PC m T l charger des images m moris es Vous pouvez t l charger les images fixes enregistr es sur l appareil photo vers le disque dur de votre PC et les imprimer ou utiliser un logiciel d dition de photos pour les diter 1 Connectez l appareil photo votre PC au Fo ti moyen du c ble USB 2 7 elk amp isej eaa Fan Pea socio dore M soc10003 sDciooos Bacs JE SDC10005 s 2 Sur le bureau de votre ordinateur ie J Fa s lectionnez Poste de travail et cliquez Ses 7 deux fois sur Disque amovible gt DCIM rss gt 100SSCAM Les fichiers d images 2 affichent alors Te 3 S lectionner une image et appuyez sur zaa le bouton droit de la souris nel E oe Stef Foon ossea peaa dea EEN S Le soc1ooo4 ef SDC10002 5 ef sDc10005
142. s Nuit 16 1 1 500 sec Exposition Contr le Programme AE Reconnaissance de visages Compensation 2 EV par palier de 1 3 EV 114 ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 Mesure Multi Spot Pond ration centrale 3200 3M s lectionnable ou inf rieur Flash Finesse quilibrage des blancs Enregistrement de voix Impression de la date Prise de vue Modes Auto Auto amp R duction de l effet yeux rouges Flash de contre jour Synchro lente Flash d sactiv Suppression yeux rouges Plage Grand Angle 3 5 m T l objectif 3 0m ISO Auto Approx moins de 4 secondes nouvelle pile Faible Faible Normal Accentu Accentu Automatique Lumi re du jour Nuageux Fluorescent _H Fluorescent_L Tungst ne Personnalis Enregistrement vocal Max 10 heures M mo vocal sur image fixe Max 10 secondes Date Date amp Heure D sactiv s lectionnable par l utilisateur Image fixe e Modes AUTO PROGRAMME DUAL IS FUN AIDE PHOTO VIDEO Multimedia MP3 PMP VISU TXT GUIDE x Sc ne Nuit Portrait Enfants Paysage Texte GROS PLAN Coucher de soleil Aube Contre jour Artifice Plage amp Neige Caf Nature morte Autoscatto Prise de vue personnelle e Prise de vue Unique Continu AEB Capture de mouvements __ Retardateur 2 secondes 10 secondes Double retardateur 10 secondes 2 secondes minuterie de mouvements Caract ristiques
143. s Niagara Falls Niagaralkalls La Basilique et lieu Na York _ el 7 Fn OK SELECT E S lectionnez le guide souhait en S lectionnez l endroit visiter en appuyant sur la touche Haut Bas appuyant sur la touche Gauche Gauche Droite et appuyez sur la Droite Haut Bas touche OK KLOVN OK SELECT Vous pouvez trouver des informations d taill es et des images Regardez les E SETUP SHT 00 00 2007 M 021 i gt EES Images en Luray Caverns appuyant sur la touche T i 4 Cette fameuse grotte calcaire la plus gra nde est situ e Luray en Virginie Elle fut d couverte le 13 ao t 1878 et m m e si elle a souvent chang de propri tair es les stalactites et les stalagmites conti SN os Consultez les informations du t Consultez les autres endroits du site en appuyant S lectionnez l image en appuyant Fn RETOUR T IMAGES guide touristiques en appuyant sur la touche W SUr la touche Haut Bas puis sur la touche Gauche Droite appuyez sur la touche OK L image i t du site touristique souhait est alors visible l cran E SETUP r gt Buffalo Martin s Fantasy Island Le Martin s Fantasy Island est un parc th matique familial d une superficie de 32 hectares Vous y trouverez plus de 100 a ttractions des spectacles une piscine u n zoo une ville western un golf miniature Fn RETOUR T IMAGES 107 Guide touristique mondial Vous pouvez s lectionner la fonctio
144. s de l cran cristaux liquides x Une valeur n gative de compensation de l exposition r duit l exposition Veuillez noter qu une valeur positive de la compensation de l exposition augmente l exposition et l cran LCD appara t blanc ou vous risquez de ne pas obtenir de belles photos Touche Fn Obiturateur longue dur e Cet appareil photo r gle automatiquement les valeurs de la vitesse d obturation et de l ouverture selon l environnement de la prise de vue Cependant en mode sc ne Nuit vous pouvez param trer les valeurs de la vitesse d obiuration et de louverture selon vos pr f rences m Changer la vitesse d obturation et la valeur d ouverture 1 S lectionnez le mode de sc ne NUIT p 24 2 Appuyez sur la touche Fn pour afficher le menu Obturateur longue dur e 3 Configurez la valeur de l Obturateur longue dur e l aide de la touche 5 fonctions 4 Appuyez de nouveau sur la touche Valeur d ouverture Fn La valeur que vous param trez est Grand Angle Auto F3 5 9 1 enregistr e et le mode passe en mode T l objectif Auto F4 0 10 4 sc ne NUIT Vitesse d obturation AUTO 1 16S Touche Fn Stabilisateur de cadre pour clip vid o Cette fonction permet de stabiliser les images prises lors de l enregistrement de films Vous pouvez s lectionner ce menu uniquement en mode Clip vid o Si la carte m moire n est pas ins r e cette fonction n est pas disponible ARR T La fonction de
145. s fonctionner lors de la lecture Les fonctions Arr t Sortie vid o Connexion USB et LCD allum fonctionnent 1 Lors de la lecture d un fichier multim dia appuyez sur la touche Playlist gt 2 La playlist en cours de lecture appara t en surbrillance 3 D placez le curseur sur la liste souhait e en appuyant sur la touche Commande Appuyer sur la touche OK le fichier s lectionn est lu Baaada sur la touche Playlist gt la s lection est annul e f 1 2 TEXT viewen SDC V41 boy mi 00 00 19 00 24 34 03 Audio Track 03mpx SDC move sample sdi 01 Audio Track 01 mp3 E DEN Ey ESA oea ROM secr E ea IOR sect lt Mode MP3 gt lt Mode PMP gt lt Mode VISU TXT gt erosmith I Don t 00 21 04 56 GA KE EEL Si vous appuyez de nouveau sur la touche Verrouillage ou si vous teignez l appareil photo celui ci est d verrouill m Gr ce ce param tre l utilisateur est en mesure de s lectionner le son appropri Appuyez sur l ic ne E et s lectionnez entre lt SRS gt lt NORMAL gt lt LIVE lt CLASSIQUE lt JAZZ gt lt ROCK gt ou lt DANSE gt E ae e 101 Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Les fonctions du mode MP3 PMP VISU TXT peuvent tre modifi es l aide de l cran LCD Appuyez sur la touche MENU et le menu s affiche sur l cran LCD
146. t va s ouvrir Cliquer sur le MAC OS 10 1 10 4 bouton Fermer et le disque extractible 3 Branchez l appareil photo sur le Macintosh et allumez l appareil photo sera deconnect en toute s curit a is 4 Une nouvelle ic ne s affiche sur le bureau apr s avoir branch BDs appareil photo sur le MAC 7 D branchez le c ble USB Utilisation du pilote USB pour MAC 1 Double cliquez sur une nouvelle ic ne sur le bureau et le dossier dans la m moire s affiche 2 S lectionnez le fichier d image pour le copier ou le d placer vers le dossier de votre choix sur le MAC 77 Pour Mac OS 10 1 ou sup rieur Effectuez d abord le 14 t l chargement de l ordinateur l appareil et retirez ensuite le disque extractible l aide de la commande Extract 126 Suppression du Pilote USB Samsung Converter our Wi ndows 98SE Les fichiers multimedia Film Clip vid o etc peuvent tre convertis Pour enlever le pilote USB reportez vous la proc dure d taill e plus n clips vid o que vous pouvez lire sur cet appareil photo Ce logiciel bas est compatible avec Windows 2000 XP et Vista Vous pouvez l utiliser avec 98SE ou ME mais nous ne pouvons pas garantir un 1 Branchez l appareil photo et votre PC et mettez les sous tension fonctionnement optimal 2 V rifiez si le Disque amovible se trouve dans Poste de travail 3 Supprimez Samsung Digital Camera dans le Gestionnaire de p riph riques 1 Double
147. t y compan wm Cut imash i begn a rosier os mar 0 me a Charge ay 0 ons mahaten satinga cket Bach Oich Canca eut Pa mcus Poney Shi am Pes Shoes at an chh Fse io w m E Ben md mhi grogan wora 1 ha Prog Fotis hand baton Vou map ype o nem her ra o iiac or ho he aming es bt Dit Noa io contrae Bopen t aim e TIENT Poachy o insta Ge Papan Tre mems wot 5 bg atditen Cles imah ts tagn a reatar 1 on met 0 cn a charge ary pos vote seteng aieh Bach Oh Care ent en k Sae nad Lana itndn n ha hong sisa Ta pota ta x kr ch and To ratal te a Set he chch amant ar mit cn Lace Welcome to the Instal hanks Wir ter Sang Mes s STI Men om um het Mont re apan Fin arms S amer ten Setup is complete Before you can use the program you User Manual 121 Configuration de l application 5 Une fois le red marrage termin reliez votre appareil photo au PC Paide d un c ble USB 124 e Si vous avez install le pilote de l appareil photo la fen tre Assistant nouveau mat riel pourra ne pas s ouvrir 6 Mettez l appareil photo sous tension Le as pe Avec un syst me Windows 98 SE la bo te de dialogue message Assistant Nouveau Mat riel ale ere Assistant de d tection de nouveau mat riel s ouvre et une appara t l ecran et l ordinateur tablit la ex fen tre vous dem
148. tall s repr sentent le probl me principal des erreurs de conversion En cas d erreur de conversion veuillez v rifier les points suivants Tous les codecs compatibles avec les fichiers n ont pas t install s ou n ont pas t install s correctement Dans ce cas trouvez un codec compatible et installez le Si vous ne trouvez pas de codec compatible installez un multi codec Si vous avez install plusieurs multi codecs sur votre ordinateur cela risque de causer des probl mes de conversion Dans ce cas supprimer tous les codecs et installez un multi codec ad quat Installez la derni re version de Windows Media Player Consultez le site Internet du fabricant de p riph riques PC carte graphique carte son et mettez les jour avec les derni res versions Certains types de fichiers multim dia ne sont pas convertis Si les fichiers m dia convertis sont endommag s il se peut qu ils ne soient pas lus sur l appareil photo Il se peut que les types de fichiers qui ne sont pas habituels ne soient pas convertis Il se peut que le son et les sc nes ne soient pas synchronis s Les tailles de fichier apr s conversion d un fichier m dia peuvent varier Cela d pend du syst me informatique que vous utilisez S il n y a pas de police compatible avec le fichier script sur votre PC le script s affiche sous la forme OUT Transf rer le fichier converti sur le disque amovible prend beaucoup de temps En eff
149. tension chaque fois que vous introduisez ou que vous retirez la carte m moire Une utilisation r p t e de la carte m moire risque d en r duire les performances Dans ce cas il vous faudra acheter une nouvelle carte de m moire L usure de la carte m moire n est pas couverte par la garantie Samsung La carte m moire est une composante lectronique de pr cision Elle ne doit pas tre pli e jet e ou soumise un fort impact Veillez ne pas ranger la carte m moire dans un environnement assujetti des champs lectromagn tiques lev s comme des haut parleurs ou des r cepteurs de t l vision Veuillez aussi ne pas l utiliser ou la ranger dans un environnement assujetti des temp ratures extr mes Faites en sorte que la carte m moire ne soit pas souill e et n entre pas en contact avec un liquide Si cela arrive nettoyez la avec un chiffon doux Conservez la carte m moire dans son tui lorsqu elle n est pas utilis e Durant ou apr s des p riodes d utilisation intensive la carte m moire chauffe Il s agit d un ph nom ne tout fait normal N utilisez pas la carte m moire d un autre appareil photo num rique Pour utiliser la carte m moire dans cet appareil photo formatez d abord la carte m moire en utilisant cet appareil Ne pas utiliser de carte m moire format e par un autre appareil num rique ou lecteur de carte m moire Ne pas modifier vos photos directement partir de la carte m moir
150. tie video Voyant de la mise au point automatique 005 Table des mati res IMPRIMER MULTIME 006 DIA 093 094 095 095 096 096 097 099 100 100 100 100 101 101 102 103 103 103 104 104 104 104 105 105 105 PictBridge PictBridge S lection d image PictBridge Param trage impression PictBridge REMISE Mode MP3 PMP VISU TXT T l charger des fichiers D marrer le mode MP3 PMP VISU TXT Voyant de l cran LCD pour le mode MP3 PMP VISU TXT Utilisation des touches pour r gler l appareil photo Touche de volume Touche Lecture et Pause Recherche Touche Supprimer Touche Verrouillage Egalisateur Touche Playlist Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Reprise Mode lecture Habillage du lecteur MP3 Lecture du diaporama Param trage de l intervalle du diaporama Supprimer tout Recherche de cadre Param trage de l affichage Informations du fichier DRM Configuration de la fonction enregistrement en mode MP3 LOGICIEL 105 106 106 106 106 107 109 111 112 114 117 118 118 119 123 125 126 126 127 127 129 132 D filement automatique Param tre MP3 BGM Param tre Langue Guide touristique mondial T l chargez les informations du guide touristique Mode Guide touristique mondial Remarques importantes Voyant d avertissement Avant de contacter un centre de service la client le Caract ristiques Remarques concern
151. touche de mode Lecture gt K MO STANDBY i LA 2 La derni re image stock e en m moire s affiche sur l cran cristaux liquides LCD 3 S lectionnez limage que vous souhaitez lire l aide de la touche Gauche Droite x Maintenez enfonc la touche Gauche ou Droite pour rapidement faire d filer les photos 057 D marrage du mode lecture Visionnage d un vid oclip 1 Appuyez sur la touche Lecture et S lectionnez le clip vid o enregistr que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche Droite 1000016 Pause DD pour lire le fichier clip vid o Pour mettre un fichier vid o clip sur pause en cours de lecture appuyez nouveau sur la touche Lecture et Pause CD Pour reprendre la lecture du fichier clip vid o appuyez de nouveau sur la touche Lecture et Pause CD Pour rembobiner le clip vid o en cours de lecture appuyez sur la touche Gauche Pour faire avancer le vid o clip SE appuyez sur la touche Droite Pour arr ter la lecture du clip vid o appuyez sur la touche Lecture et Pause ID et appuyez ensuite sur la touche Gauche ou Droite DA LECTURE E PRISE 058 Fonction capture clip vid o Vous pouvez capturer des images fixes partir d un clip vid o m Comment capturer le clip vid o 1 Appuyez sur la touche Lecture et Pause CD lors de la lecture du clip vid o Appuyez ensuite sur la touche E 2 Le
152. tre de automatiquement le visage du sujet ce qui vous permet d obtenir ECM a rapidement des autoportraits e est possible de configurer le son d assistance dans le menu x Modes s lectionnables AUTO PROGRAMME DUAL IS Fun AIDE de configuration du son See p 85 pa PHOTOJ PORTRAIT ENFANTS MER amp NEIGE Si l option AUTO PORTRAIT est activ e elle est li e la AUTOPORTRAIT CAFE mise au point Macro Si l option AUTO PORTRAIT est activ e il est impossible de 054 s lectionner la fonction Minuterie de mouvements ACB M mo vocal Cette fonction permet de r gler automatiquement le contraste lors de la Vous pouvez ajouter votre voix une OLE prise de photos dans un environnement dont la diff rence d exposition image fixe enregistr e Max 10 sec PRISE DE VUE est importante Cette fonction configure automatiquement la luminosit et permet au sujet d tre photographi avec une grande nettet ET l MARCHE Sous menus ACB ARR T MARCHE 0 m g PRISE DE VUE 4 RETOUR OK PARAM gt MERE La configuration est termin e si le 00016 t moin de m mo vocal s affiche sur l j cran cristaux liquides EOR OK JBARANI Appuyez sur le d clencheur et prenez x Lors de l utilisation des modes AUTO PROGRAMME et du mode une photo l mageesrenregisiree Surla SC NE PORTRAIT la fonction ACB est activ e carte m moire Dio 14 2007 08 0
153. tur e r gler automatiquement la luminosit de la r gion dont la diff rence d exposition est importante 1 S lectionnez en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK 2 Le message EN COURS s affiche et l image est sauvegard e sous un nouveau nom de fichier Suppression de l effet Yeux Rouges Il est possible de supprimer l effet Yeux rouges des images captur es 1 S lectionnez en appuyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK 2 Le message EN COURS s affiche et l image est sauvegard e sous un nouveau nom de fichier 067 Touche E Effet Edition d image Commande de la luminosit Vous pouvez modifier la luminosit de l image 1 S lectionnez en appuyant sur la touche Haut Bas pour afficher une barre de s lection de la luminosit 2 Modifiez la luminosit en appuyant sur la touche Gauche Droite 3 Appuyez sur la touche OK l image sera sauvegard e sous un nouveau nom de fichier Commande du contraste Vous pouvez modifier le contraste de l image 1 S lectionnez en appuyant sur la touche Haut Bas pour afficher une barre de s lection du contraste 2 Modifiez le contrastre en appuyant sur la touche Gauche Droite 3 Appuyez sur la touche OK l image sera sauvegard e sous un nouveau nom de fichier MDEPLA OK PARAM 068 Commande de saturation Vous pouvez modifier la saturation des images
154. u Nous vous recommandons d utiliser Bloc Note le fichier doit tre sauvegard en type d encodage ANSI l est possible que certains caract res uniques ne puissent pas s afficher correctement sur l cran de l appareil photo Encodez les fichiers texte en type standard ou sinon certains caract res risquent de ne pas s afficher correctement 106 Jd LANGUAGE BR DEPLA MENU QUITTER Guide touristique mondial Vous pouvez obtenir des informations de voyage utiles sur les villes principales du monde Les informations de voyage prennent en charge le cor en l anglais le chinois le fran ais l allemand et le russe Les langues disponibles varient en fonction de la r gion de vente Vous pouvez t l charger les informations du guide touristique sur le site web Samsung T l chargez les informations du guide touristique Afin de vous permettre d utiliser la fonction Guide touristique mondial les fichiers y correspondant doivent tre m moris s S il y a des informations touristiques qui vous int ressent visitez notre site Web et t l chargez le fichier correspondant 1 Allez sur le site http www samsungcamera com puis s lectionnez le guide touristique souhait 2 T l chargez le fi chier et extrayez le fichier en respectant les sous repertoires 3 Branchez l appareil photo l ordinateur puis mettez l appareil photo sous tension S lectionnez Ordinateur sur l cran LCD 4
155. uand l effet est s lectionn la musique d arri re plan est modifi e SELECT Permet de lire uniquement les images s lectionn es selon le param tre par d faut de l effet Vous pouvez s lectionner l image que vous souhaitez afficher l aide de la touche Droite DE Description L image s lectionn e peut tre sauvegard e sous ARRET a denied anien SELECT 1 SELECT 2 et SELECT 3 Si vous L MENTAIRE q pari sauvegardez limage s lectionn e l aide de la NIET IE commande NOUV SELECT cette image sera CLASSIQUE La musique d arri re plan est r gl e sur SOUVENIRS sauvegard e sous SELECT 1 Lorsqu une nouvelle SOUVENIRS La musique d arri re plan est r gl e sur SOUVENIRS image est de nouveau enregistr e l aide de la Fa PE commande NOUV SELECT 1 l image pr c dente SRE RUE AUS O arere RARES ES UT Ero qui avait t enregistr e sous NOUV SELECT 1 sera PLAISIR La musique d arri re plan est r gl e sur PANORAMA automatiquement enregistr e sous SELECT 2 Vous pouvez modifier ou annuler les images sauvegard e J Vous pouvez modifier la musique souhait e pour chaque effet sous SELECT 1 SELECT 2 et SELECT 3 14 3 Appuyez sur la touche OK pour sauvegarder les param tres 078 D marrage du diaporama Param trage de l intervalle de lecture Param trage de la musique d arri re plan Param trez l intervalle de lecture du diaporama Permet
156. uement l emplacement du visage et optimise les param tres de l appareil photo pour vous permettre d obtenir un autoportrait de grande qualit l est possible de configurer cette fonction l aide des options MARCHE et ARR T SON D M gt 4 RETOUR 4 RETOUR OK ON PARAM AUTO PORTRAIT 4 RETOUR MARCHE OK PARAM 085 Setup menu Ce mode vous permet de configurer les param tres de base Vous pouvez utiliser le menu param trage dans tous les modes de l appareil photo l exception du mode Enregistrement vocal m Les l ments indiqu s par repr sentent les param tres par d faut Onglet de menu Menu principal Sous menu Page ENGLISH Szo FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HAP PX EJ PYCCKN PORTUGU S DUTCH LANGUAGE I Dansk SVENSKA SUOMI BBF Tng BAHASA 5 e tina POLSKI Magyar T rk e aD AA MM JJ ARR T JJ MM AA MM JJ AA INSTALL 1 Londres Rome Paris Berlin Aene Moscou Helsinki Teheran Abu Dhabi DATE amp H 87 HEURE Kabol Tashkent p MONDE umoa NeW Katamandou Delhi Almaty Yangon Bangkok Beijing Hong Jakarta Kong Seoul Tokyo Darwin Adela de 086 Onglet de menu Menu principal Sous menu Page GUAM SYDNEY OKHOTSK WELLINGTON AUCKLAND SAMOA MIDWAY HONOLULU HAWA ALASKA DENVER HEURE
157. ujet six secondes pendant 6 secondes apr s avoir appuy sur la touche de l obturateur la photo est prise lorsqu il n y a plus de Lorsque le c ble imprimante est active Le voyant s teint Le voyant s allume L appareil photo a effectu la mise au point sur le sujet Le voyant clignote L appareil photo n a pas effectu la mise au point sur le sujet Le voyant clignote et s teint lorsque l imprimante est pr te imprimer une image m c ne de mode Reportez vous aux pages 20 pour obtenir plus d informations relatives au param trage du mode de l appareil photo mouvements MODE m Voyant d tat de l appareil photo PRISE DE AUTO PROGRAMME DUAL IS FUN Fes VID O tat Description VUE Mise en marche Le voyant s allume et s teint quand l appareil photo est pr t prendre une photo NUIT PORTRAIT ENFANTS PAYSAGE TEXTE GROS PLAN C SOLEIL 2 Are Le voyant clignote lors de l enregistrement des PA Apre ae une donn es de limage et s teint lorsque l appareil est D e pret prendre Une Autre phota SCENE AUBE CONTRE J ARTIFICE MERG amoroa NO CAFE Lorsque le c ble i Le voyant s allume L cran LCD se met hors tension EE a apr s l initialisation de l appareil a B AD e branch au PC MP PMP VISU TXT GUIDE Pa E nr Le voyant clignote L cran LCD se met hors tension MULTI z He MEDIA Br
158. upprim s En mode PMP seuls les fichiers multim dia sont supprim s En mode VISU TXT les fichiers TEXTE sont supprim s M SUPPR TOUT SUPPR TOUT LECTURE Permet d afficher les images une fois REP L Permet d afficher les images de mani re continue x Lorsque la lecture est termin e le diaporama s arr te x Pour arr ter le diaporama appuyez sur la D DEA touche E SUPPR TOUT WENU QUITTER BEM DEPLA MENU QUITTER BEN OEPLA MENU QUITTER BEN ODEPLA MENU QUITTER lt Mode MP3 gt lt Mode PMP gt lt Mode VISU TXT gt NON permet d annuler la suppression des fichiers OUI Une fen tre de confirmation Param trage de l intervalle du diaporama Fr appara t S lectionnez OUI puis Vous pouvez param trer l intervalle de lecture du diaporama du mode appuyez sur la touche OK Tous MP3 les fichiers seront supprim s BEN DEPLA WEU QUITTER S lectionnez un intervalle parmi 2 3 ou 5 secondes DIAPORAMA Recherche de cadre E Vous pouvez param trer la dur e de la plage de saut lors de la recherche du film PEZ en appuyant sur la touche Gauche Droite Vous pouvez rechercher facilement un DEN DEPLA MENU QUITTER cadre que vous souhaitez NORMAL 30 SEC 1 3 5 10 MIN permet de passer l image configur e on HE CUITE lorsque vous appuyez sur la touche Gauche Droite 104 Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Param trage de
159. ur Appuyez ensuite sur la touche Droite DISPOSI afficher le menu PictBridge 2 Utilisez la touche Haut Bas pour S 2 Utilisez la touche Haut Bas pour MS s lectionner la valeur de sous menu OUI s lectionner le menu souhait puis CARTE souhait e puis appuyez sur la touche appuyez sur la touche Droite rS p OK 2 M Si OUI est s lectionn Tous les 3 Utilisez la touche Haut Bas pour nT OK DONAN param tres impression et image seront s lectionner la valeur de sous menu r initialis s souhait e puis appuyez sur la touche OK Si NON est s lectionn Les param tres ne seront pas r initialis s Menu Fonction Sous menu O x Le param trage par d faut de l impression varie selon le fabricant de Param trage de la taille du AUTO CARTE P CARTE l imprimante Pour le param trage par d faut de votre imprimante TAILLE papier pour l impression 4X6 L 2L Letter A4 A3 reportez vous au manuel de l utilisateur livr avec votre imprimante Param trage du nombre d DISPOSI images imprimer sur une feuille de papier Param trage de la qualit du AUTO COUCH PHOTO AUTO ENTIER 1 2 4 8 9 16 INDEX maa papier pour l impression PHOTO RAP QUALIT Param trage de la qualit de AUTO HAUTE NORMAL l image imprimer FINE DATE Param trage de l impression AUTO ARR T MARCHE ou non de la date Param trage de l impression ou non du nom de fichier NOM FICH AUTO ARR T
160. uvrez pas l appareil photo ou le chargeur Cela risque de provoquer un r chauffement et la d formation du bo tier ou provoquer un incendie Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventil MISE EN GARDE Le symbole MISE EN GARDE avertit d un danger ventuel qui si vous ne suivez pas les consignes de s curit peut entra ner des blessures PR PA l g res ou assez graves RATION Les fuites la surchauffe ou l explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie Assurez vous d utiliser uniguementdes batteries comportant les caract ristiques qui conviennent votre appareil photo Ne mettez pas la batterie en coit circuithne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu N ins rez pas la batterie en inversant les polarit s Retirez les piles lorsque vous pr voyez de ne paSutiliser l appareil photo pendant une longue p riode Il se peut qu l y ait un fuite d lectrolyte corrosive au niveau des piles ce qui peut endommager le composants de l appareil photo de mani re permanente Ne d clenchez jamais le flash tant que vous le touchez ou qu il est en contact avec un objet Ne pas toucher le flash apr s l utilisation Cela causerait un incendie Ne d placez pas l appareil photo lorsqu il est allum quand vous utilisez le chargeur CA Apr s utilisation teigneztoujoursd appareikphotoavant de d brancher l adaptateur de la prise murale Assure
161. uyant sur la touche Haut Bas puis appuyez sur la touche OK gt p o gt X O nai REPRISE REPRISE REPRISE piste unique de CMARCHE i mani re r p t e ARR T REPETER TOUT permet de lire toutes les pistes du SRE KU dossier de mani re r p t e R ALEATOIRE permet de lire toutes les pistes du dossier de mani re r p t e SN bepa MENU QUITTER MEU QUITTER BEM DEPLA MEND QUITTER lt Mode MP3 gt lt Mode PMP gt lt Mode VISU TXT gt ARR T Le menu de navigation s affiche pour vous permettre de s lectionner un fichier que vous souhaitez MARCHE Lorsque l appareil photo est allum ou teint ou que le Habillage du lecteur MP3 Fri mode est chang cet appareil m morise le dernier cadre Mode MP3 permet de lire partir du d but du fichier Vous pouvez param trer l habillage du lecteur MP3 pe a eue de A Sa de la A image PAR DEF 1 2 L habillage Mode permet de lire partir de la derni re par d faut est image param tr HABI UTI 1 2 Une image cr e par le menu HABI MP3 p 65 est param tr e B amp M DEPLA MENU QUITTER 103 Configuration du mode de lecture l aide de l cran LCD Lecture du diaporama Pf Supprimer tout E Lors de la lecture du fichier MP3 les images prises s affichent de Tous les fichiers enregistr s sur la carte m moire seront supprim s mani re continue sur l cran LCD En mode MP3 seuls les fichiers MP3 sont s
162. yez sur la touche OK v 1 S lectionnez limage que vous souhaitez supprimer et appuyez sur la touche Fn S lectionnez une image en 2 L image compos e s lectionn e sera supprim e Appuyez sur la touche appuyant sur la touche Haut Bas No Ve lle i Gauche Droite puis appuyez sur OK afin de pouvoir s lectionner une nouvelle image la touche OK 073 Touche E Effet FUN Autocollant Filtre de couleurs Vous pouvez ajouter divers autocollants votre image l aide de ce menu vous avez la possibilit de modifier les L image AUTOCOLLANT est sauvegard e comme image de taille 1M informations de couleurs de l image l exception des rouge bleu vert E7 A m et jaune et passer en noir et blanc 1 S lectionnez 2 en appuyant sur la touche Haut Bas souhait en appuyant sur la touche Gauche Droite puis sur la touche OK S lectionnez l autocollant D placez la position de l autocollant en appuyant sur la touche Haut Bas Gauche Droite 2 Appuyez sur la touche OK l image est sauvegard e sous un nouveau nom de fichier x Vous pouvez ajouter des autocollants suppl mentaires en appuyant sur la touche Fn Max 2 autocollants Appuyez sur la touche OK pour enregistrer l image 074 Touche E Effet FUN Masaue couleurs Vous pouvez s lectionnez gr ce ce menu une partie que vous souhaitez mettre en surbrillance Le reste de l image sera en noir et bl
163. z vous au menu Help de Samsung Master pour plus d informations Samsung Master m Editeur de films Vous pouvez r unir l image fixe le clip vid o Fen tre d affichage du cadre Vous pouvez ins rer du multi m dia dans la narration les fichiers de musique dans un clip vid o cette fen tre x Certains clips vid o compress s avec un codec qui n est pas compatible avec Samsung Master ne peuvent pas tre lus par Samsung Master x _ Reportez vous au menu Help de Samsung Master pour plus d informations Les fonctions d dition du clip vid o sont r pertori es ci dessous Edit Menu Edition menu Vous pouvez s lectionnez les options suivantes Add Media Ajouter multim dia Vous pouvez ajouter un multim dia que vous souhaitez dans un clip vid o Edit Clip Modifier clip Vous pouvez modifier la luminosit le contraste la couleur et la saturation Effects Effect Vous pouvez ajouter un effet Set Text R gler texte Vous pouvez ins rer texte Narrate Narration Vous pouvez ins rer une narration Produce Cr er Vous pouvez enregistrer le multi m dia dit sous un nouveau nom de fichier Vous avez la possibilit de s lectionner les formats AVI Windows Media WMV et ASF 131 Foire aux questions Veuillez v rifier les l ments suivants si la connexion USB est d fectueuse Sc nario 1 Le c ble USB n est pas branch ou il ne s agit pas du c ble USB
164. z vous ensuite que les cordons ou les c bles des connecteurs vers d autres appareilsssontd branch s avant de d placer l appareil photo Si vous ne prenez pas cette pr caution Vous risquez d endommager les cordons ou c bles ce qui peut causer un choc lectrique ou un incendie Faites attention ne pas toucher l objectif ou le couvercle de l objectif afin d viter de prendre des images floues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Evitez d obstruer l objectif ou le flash lorsque vous capturez une image Lorsque cet appareil photo est utilis dans des conditions de basse temp rature les cas suivants peuvent se pr senter Il ne s agit pas de panne et le fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de temp rature normale La mise sous tension du moniteur LCD est plus longue et il est possible que la couleur du sujet sur l cran soit diff rente Lorsque vous changez la composition il peut y avoir de la r manence sur le moniteur LCD Les cartes de cr dit risquent d tre d magn tis es lorsqu elles se trouvent proximit de l appareil photo Evitez donc de laisser des cartes magn tiques pr s de l appareil photo L ordinateur risque fortement de rencontrer des probl mes lorsque la fiche 20 broches est branch sur le port USB de celui ci Ne jamais brancher la fiche 20 broches sur le port USB d un PC ENREGIS TREMENT 007 007 007 008 008 009 010 010 012

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operating Instructions  取扱説明書 - パナソニック  Série KW  HQ HQHB22CLAS005 halogen lamp  PDF  Apple ZM034-4580-A User's Manual  US-CYLINDER User Manual  Rolls GCi404 Network Card User Manual  ANALYSEUR DE GAZ A INFRAROUGE  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file