Home

Samsung NX1 Body Manuel de l'utilisateur

1. 3 Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point A e ge Description Couchers de soleil e L appareil photo s lectionne une sc ne L ic ne correspondante appara t l cran Int rieurs endroits obscurs O6 Eclairage partiel 10 100 ml r t Plans rapproch s avec clairage au spot Portraits avec clairage au spot Ciel bleu Sp 9 Zones bois es couleur dominante verte Plans rapproch s de sujets color s Appareil photo stabilis sur un tr pied et sujet relativement immobile pendant une dur e donn e en cas de prise de vue dans un endroit sombre gt D S Sujets en mouvement Sc nes reconnaissables Ic ne Description L Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Paysages nb EH Sc nes sur fonds blancs clatants 8B e l appareil photon peut s lectionner des sc nes diff rentes et param trer les r glages z 1 diff remment m me si le sujet cadr est identique La s lection de la sc ne d pend de x Paysages de nuit facteurs externes comme la stabilit de l appareil photo l clairage et la distance par rapport au sujet Portraits de nuit e Si l appareil photo ne reconna t pas de mode sc nique il utilise les param tres par Paysages contre jour d faut du mode Automatique Portraits contre jour e M me lorsqu un visage est d tect il est possible que l appareil photo ne s lecti
2. AN oFF AA QU R seau Wi Fi iil I pai 10 ofj a TT Siis OC 1 1 r p D D E DO D JS 3 Im Im LD C n E FE LD CO LD FE MS g j Mon appareil photo Vous pouvez acheter en option des objectifs exclusivement fabriqu s pour l appareil photo de la gamme NX EE Rep re du parasoleil d objectif D couvrez les fonctions de chaque objectif et choisissez en un selon vos besoins Objectif et vos pr f rences Interrupteur OIS Touche Mise au point automatique Mise au point manuelle AF MF p 98 S j oDi i Touche i Function p 48 Pr sentation de l objectif uche i Funct Bague de zoom Objectif SAMSUNG 16 50mm F2 2 8 S ED OIS exemple Rep re d installation de l objectif OI NI BR IN gt Bague de mise au point p 106 O Contacts de l objectif Evitez de toucher les contacts de l objectif et de les endommager p Lorsque vous n utilisez pas l objectif installez le cache de l objectif ainsi que le capuchon de la monture de l objectif afin de prot ger l objectif de la poussi re et des rayures Mon appareil photo gt Objectifs Objectif SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II exemple N Description 1 2 3 4 5 6 Rep re d installation de l objectif Bouton de verrouillage du zoom Objectif Bague de mise au point p 106 Touche i Function p 48 Bague
3. Si du liquide ou des corps trangers p n trent dans l appareil photo d connectez toutes les sources d alimentation comme la batterie ou le chargeur puis contactez le centre de service apr s vente de Samsung Respectez toutes les r glementations limitant l utilisation de l appareil photo dans certaines zones e Evitez toute interf rence avec d autres appareils lectroniques e Eteignez l appareil photo lorsque vous voyagez en avion Cet appareil photo peut provoquer des interf rences avec les quipements de navigation a rienne Respectez l ensemble des r glementations a riennes et teignez l appareil photo lorsque vous y tes invit par le personnel navigant e Eteignez l appareil photo proximit de tout quipement m dical Cet appareil photo peut cr er des interf rences avec les quipements m dicaux des h pitaux ou des tablissements de sant Respectez l ensemble des r glementations avertissements affich s et recommandations du personnel m dical Evitez toute interf rence avec les stimulateurs cardiaques Maintenez l appareil photo une distance s curis e des stimulateurs cardiaques pour viter toute interf rence comme recommand par le fabricant et les groupes de recherche Si vous avez une quelconque raison de suspecter que l appareil photo provoque des interf rences avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical teignez l appareil photo imm diatement et contactez le
4. D finissez la m thode de cr ation des noms de fichier et de un ordinateur via une connexion USB dossier e Stockage de masse param trer l appareil photo afin que e R initialiser apr s utilisation de la fonction de r initialisation Connexion USB l ordinateur l identifie en tant que disque amovible la d nomination des nouveaux fichiers d bute 0001 e Acc s distance autoriser le contr le de l appareil photo par e S rie les nouveaux num ros de fichiers s ajoutent la suite de un logiciel Samsung Remote Studio install sur un ordinateur ceux d j existants m me si vous avez ins r ou format une connect l appareil photo via une connexion USB nouvelle carte m moire ou que vous avez supprim toutes les LE a photos existantes D finir le type de cr ation des noms de fichier Standard SAM_XXXX JPG SRGB e Le nom du premier dossier est 100PHOTO Si vous avez _SAMXXXX JPG Adobe RGB Num ro p s lectionn l espace colorim trique sRGB et la d nomination e Date fichier standard des fichiers le nom du premier fichier correspond Fichiers sRGB _MMJJXXXX JPG Par exemple pour une photo SAM_0001 Nom de fichier prise le Ter janvier le nom du fichier est 0101XXXX jpg Les noms des fichiers vont progressivement de SAM_0001 Fichiers Adobe RGB _MMJJXXXX JPG pour les mois de janvier SAM _ 9999 d un incr ment de 1 septembre Pour les mois d octobre d cembre le num ro du e Les
5. EX Plage intelligente une option Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o Chronocode HDMI Le chronocode est un num ro unique attribu chacune des images d un fichier vid o Cette fonction est utile pour les retouches car elle permet de num roter chacune des images et facilite la synchronisation avec des appareils pr sentant des formats de sortie diff rents Cette fonction permet l appareil photo d envoyer le chronocode un enregistreur externe lors d une connexion via un c ble HDMI Si une vid o est enregistr e sur la carte m moire d un appareil photo le chronocode ne sera pas enregistr Les enregistreurs externes compatibles avec Atomos Protocol v2 0 sont actuellement pris en charge et la compatibilit pourrait tre bient t tendue d autres enregistreurs En mode Prise de vue appuyez sur MENU LX Chronocode HDMI une option Pour appliquer le chronocode Param tre par d faut option e pesei Afficher ou masquer le chronocode e D sactiv ne pas afficher le chronocode e Activ afficher le chronocode Chronocode D finir le mode de comptage du chronocode e Record Run Keep time compter le chronocode uniquement en cours d enregistrement Vous pouvez ainsi facilement r sumer le temps total d enregistrement e Record Run Reset time d marrer le chronocode du mode par d faut chaque fois que vous d marrez l enregistrement et co
6. Fonction Disponible en Raccourci Mode d exposition p 126 P A S M E Format photo p 89 P A S M Q 0M0 3D Qualit p 90 P A S M 0M ISO p 91 P A S M Fn ISO Couleur OLED p 93 P A S M 6 1 3D Balance des blancs p 94 P A S M 3D Fn WB Assistant photo p 96 P A S M 3D Fn Filtre intelligent p 97 P A S M Mode AF p 98 P A S M 0M0 3D Fn Zone AF p 101 P A S M Fn AF Mise au point tactile p 104 P A S M 0M0 3D Disponible en Raccourci Aide mise au point manuelle p 106 P A S M 003D Assistance la mise au point P A S M E p 108 OIS anti flou de boug p 109 P A S M E s Prise de vue Unique Continue P A S M MA 3D En Retardateur Bracketing p 110 Photo intervalles p 115 P A S M E Flash p 116 P A S M 6 0 Fn mise au point p 128 Mesure de l exposition p 122 Fn es Lien AE AF p 124 z Plage dynamique p 125 FUI de l exposition En Exposition Verrouillage de la AEL Dans ces modes certaines fonctions sont limit es Chapitre 2 Fonctions de prise de vue D couvrez les fonctions que vous pouvez d finir en mode Prise de vue En utilisant les fonctions de prise de vue vous pouvez personnaliser encore plus vos photos et vos vid os Fonctions de prise de vue FO rm at photo Param tre par d faut Ic ne LEIG Recommand pour 3 2 6480X4320 Impre
7. Prenez une photo l issue d une dur e particuli re Vous pouvez galement d finir Bracketi ng Expo Auto un intervalle de prise de vue un nombre de clich s et une dur e de prise de vue Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo prend 5 photos cons cutives l originale et quatre autres avec des param tres d exposition BI ne 3 EE E diff rents Utilisez un tr pied afin d viter d obtenir un r sultat flou lors d une prise PEI aia D D ie de cinq clich s en rafale par l appareil photo Vous pouvez r gler les param tres dans le menu R glage Bracketing Pour d finir la Tournez la molette de prise de vue sur BKT puis appuyez sur MENU ses LE 0 R glages Prise de vue Bracketing Bracketing Expo Auto de Plus clair Original Plus sombre e Appuyez sur le D clencheur pour interrompre la prise de vue B e Pour param trer le retardateur tournez la molette de prise de vue sur puis appuyez sur MENU 0 R glages Prise de vue Retardateur d finissez l intervalle de prise de vue le nombre de clich s et la dur e de la prise de vue Fonctions de prise de vue gt Prise de vue type Bracketing Balance des blancs Bracketing Bal des blancs Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo prend 3 photos cons cutives l originale et deux autres avec des param tres de balance des blancs diff rents La photo originale e
8. amp 3 Connexion USB Stockage de masse p 197 L lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le e Quittezi Launcher oui Launcher Web et red marrez l application e Selon la configuration et l environnement de votre ordinateur il est possible que le programme ne d marre pas automatiquement Si tel est le cas cliquez sur D marrer Tous les programmes Samsung i Launcher ou i Launcher Web Samsung i Launcher ou i Launcher Web sur votre ordinateur Windows Dans le cas de Windows 8 ouvrez l cran d accueil puis s lectionnez Toutes les applications Samsung i Launcher ou i Launcher Web Sinon cliquez sur Applications Samsung i Launcher ou i Launcher Assistant sur votre ordinateur Mac OS La fonction de mise au point automatique ne fonctionne pas La fonction AEL ne fonctionne pas L objectif est inop rant Le flash externe ne fonctionne pas Lorsque vous allumez l appareil photo l cran de r glage de la date et de l heure s affiche e La mise au point ne s effectue pas sur le sujet Lorsque le sujet se trouve en dehors de la zone AF effectuez la mise au point en le recadrant dans la zone AF puis enfoncez le D clencheur mi course e Le sujet est trop proche Eloignez vous du sujet et prenez la photo e Le mode de mise au point est r gl sur MF Passez en mode AF La fonction AEL n est pas disp
9. 640X480 30p Visionner sur un t l viseur 640X480 MJPEG Visionner sur un t l viseur 0000 Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o Lorsque Vid o est r gl e sur PAL ne Taille 4096X2160 24p A O gt 3840X2160 25p 3840X2160 24p 1920X1080 100p 666 1920X1080 50p 1920X1080 25p 1920X1080 24p 1920X1080 12 5p 640X480 MJPEG amp AS t l viseur UHD Param tre par d faut Recommand pour Visionner sur un t l viseur 4K UHD Visionner sur un t l viseur 4K UHD Visionner sur un t l viseur 4K UHD Visionner sur un t l viseur Full HD Il est possible que les vid os enregistr es avec cette option ne puissent pas tre lues sur certains t l viseurs HD ou smartphones ne prenant pas en charge 100p Visionner sur un t l viseur Full HD Il est possible que les vid os enregistr es avec cette option ne puissent pas tre lues sur certains t l viseurs HD ou smartphones ne prenant pas en charge 50p Visionner sur un t l viseur Full HD Visionner sur un t l viseur Full HD Visionner sur un t l viseur Full HD Disponible uniquement avec certaines options du filtre intelligent Visionner sur un t l viseur HD Visionner sur un t l viseur HD Visionner sur un t l viseur Visionner sur un t l viseur Visionner sur un t l viseur Lors de l enregistrement d une vid o avec ED
10. Mode d emploi NX 1 SHOOT WOW samsung FRE Ce mode d emploi propose des instructions N a SMART CAMERA d taill es pour l utilisation de l appareil photo Veuille le lire SHARE NOW SAP attentivement Informations sur les droits d auteur e Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft e Les caract ristiques de l appareil photo ou le contenu de ce mode d emploi Corporation peuvent faire l objet de modifications sans pr avis suite l volution des e Mac et Apple App Store sont des marques d pos es d Apple Corporation fonctions de l appareil photo Google Play Store est une marque d pos e de Google Inc e La distribution ou la r utilisation du contenu de ce mode d emploi m me e Adobe le logo Adobe Photoshop et Lightroom sont des marques d pos es ou PARIS a a des marques d Adobe Systems Incorporated aux e Nous vous recommandons d utiliser votre appareil photo dans le pays o vous Etats Unis et ou dans d autres pays l avez achet SD SDHC et SDXC sont des marques d pos es de la SD Association e Utilisez l appareil photo de mani re responsable et veillez respecter toutes les e HDMI le logo HDMI et l expression High LI nn i in l gislations et r glementations en vigueur Definition Multimedia Interface sont des marques a e rrd ia e Ce mode d emploi concerne les appareils photo NX1 dot s de la version de commerciales ou des marques d pos e
11. Touche de navigation Touche Supprimer D finissez une fonction pour chaque touche Param tre par d faut Option Description e Aucune affecter aucune fonction la touche e Mode AF s lectionner une fonction de mise au point Aper u Aper u optique Zone AF s lectionner une zone de mise au point automatique e Balance des blancs d finir une option de balance des blancs source de lumi re qui affecte la couleur d une photo e ISO d finir la sensibilit de l appareil photo la lumi re e Mesure de l exposition s lectionner la fa on dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re e Fonctionnement tactile activer le fonctionnement tactile en mode Prise de vue e Plage dynamique s lectionner une option de correction de la perte de brillance qui peut survenir en raison des diff rences d ombrage sur une photo e Vitesse obturation minimum r gler la vitesse d obturation afin qu elle ne soit pas plus lente que la vitesse s lectionn e e Plage ISO auto r gler la valeur ISO maximale pour chaque palier EV s lectionn lors du param trage de l option ISO sur Auto e Assistant photo appliquer des effets une photo en fonction du th me Touche gt personnalis e e Filtre intelligent appliquer des effets sp ciaux une photo Vieux film e R glages Prise de vue d finir les options de prise de vue Continue Retardateur ou Bracketing e Flash r gler les options du flash selon les c
12. cran Enregistrement de vid os 1 Informations de prise de vue EX 00 00 00 10 SK 00 02 1 40 F35 Ic ne Description ew ww 0Q C El 00 00 00 10 SK 00 02 100 Mode Prise de vue Niveau Mic tactile Basculer entre le mode AF et MF tactile Basculer entre le mode AF unique et AF continu tactile Option Mise au point tactile tactile Indicateur de niveau p 53 Histogramme p 127 Dur e d enregistrement actuelle Dur e d enregistrement disponible Acc l r Ralenti p 133 Dur e de lecture apr s application de la fonction Acc l r Ralenti Pourcentage de charge de la batterie Ic ne Description MM recharge compl te e ML Il recharge partielle e R Rouge vide recharger la batterie e WU 52 recharge en cours e Aa batterie externe en cours d utilisation lorsque la poign e verticale est connect e AA batterie interne en cours d utilisation lorsque la poign e verticale est connect e e EG batterie externe en cours d utilisation lorsque la poign e verticale est connect e et que la batterie interne n est pas install e dans l appareil photo CED Voyant du zoom 3 labo ISO AUTO Sensibilit ISO p 91 Valeur d exposition Niveau sonore de la vid o L R Cette ic ne appara t lorsque l objectif Power Zoom est fix Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran A propos de l i
13. e D finir un changement de sc ne entre les photos Effet a F WF e S lectionnez D sactiv e pour annuler les effets Lecture Retouche gt Affichage de photos Affichage du guide de surexposition R v lez les zones surexpos es sur une photo en les faisant clignoter Pour afficher le guide En mode Lecture appuyez sur MENU Guide de surexposition une option de surexposition Affichage de photos intervalles Visualisez les photos prises avec la fonction Photo intervalles Pour afficher des photos intervalles Tri de fichiers Vous pouvez trier les fichiers du plus r cent au plus ancien ou vice versa OGC LiG En mode Lecture appuyez sur MENU CJ Trier par une option option de tri En mode Lecture appuyez sur MENU CJ Lire photos intervalles Rotation automatique En activant la fonction Rotation auto l appareil photo fait pivoter automatiquement les photos prises verticalement afin qu elles s affichent horizontalement l cran ACTE En mode Lecture appuyez sur MENU J Rotation auto une option options de rotation automatique Convertir au format JPEG Convertissez des fichiers RAW en fichiers JPG Pour convertir des En mode Lecture appuyez sur MENU Convertir en JPG fichiers Lecture Retouche En mode Lecture vous pouvez lire une vid o en extraire une image ou encore la rogner et
14. e S lectionnez Maintenir appuy et appuyez sur pour permettre au D clencheur de rester activ Appuyez nouveau sur pour rel cher le D clencheur Lors d une prise de vue en mode continu ou de l utilisation de la fonction Bulb s lectionnez Maintenir appuy et appuyez sur pour prendre des photos au moment souhait e Appuyez sur m pour enregistrer une vid o et sur m pour arr ter une vid o g La distance id ale entre les appareils en cas de connexion Bluetooth peut varier selon l environnement et le type de smartphone Pour pouvoir utiliser cette fonction le smartphone doit se trouver dans un p rim tre de 7 m par rapport l appareil photo La fonction D clencheur Bluetooth se d sactive si le smartphone re oit un appel l appareil photo ou le smartphone s teint L appareil perd la connexion Bluetooth La connexion Bluetooth est mauvaise ou instable Connexion et transfert gt Connexion un smartphone Enregistrement automatique de fichiers sur un En mode Prise de vue appuyez sur SMa rtphone e Vous pouvez galement appuyer sur A puis s lectionner e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t Lorsque vous prenez une photo avec l appareil photo celle ci est q P p PP p s lectionnez Suivant automatiquement enregistr e sur le smartphone gr ce la fonction Quick Transfer 2 Surle smartphone d marrez Samsung Camera
15. quelle que soit la taille du fichier de la vid o e Si vous utilisez une carte m moire vitesse d criture lente il est possible que l enregistrement de la vid o en cours s interrompe car la carte ne parvient pas traiter un d bit de donn es trop lev Si cela se produit remplacez la carte utilis e par une autre carte m moire vitesse d criture plus rapide ou bien r duisez la r solution de l image par exemple de 1280X720 640X480 e Lors de l enregistrement d une vid o UHD il est recommand d utiliser une carte m moire avec une vitesse d criture sup rieure 30 Mo s ES 1 2 X e Lorsque vous appuyez sur la touche d enregistrement vid o le mode Intelli Zoom est d sactiv i C L e Les vid os peuvent tre plus sombres que les photos enregistr es avec la m me sensibilit ISO Si les vid os paraissent plus sombres r glez la sensibilit ISO gt RE OZ O 17 zji D EE mD e Lorsque vous enregistrez une vid o en mode P A ou S ISO est automatiquement r gl 1 TJ 1N TT N m sur Automatique Ji 9 5 N L N N e En cours d enregistrement en mode AF continu vous appuyez sur l cran pour l 1 d S s lectionner une zone de mise au point le r glage Mode AF passe sur Mise au point az N l l ingel l ji unique baa bT Mon appareil photo gt Modes d
16. raflures Nettoyez l objectif l aide d un chiffon doux et propre exempt de poussi re L appareil photo peut s teindre en cas de pression ext rieure Cela a pour but de prot ger la carte m moire Allumez l appareil photo pour l utiliser nouveau Il est possible que l appareil photo chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil photo Lorsque vous utilisez l appareil photo des temp ratures faibles il peut mettre du temps s allumer une d coloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent appara tre Il ne s agit en aucun cas d un dysfonctionnement et ces perturbations momentan es se corrigent d elles m mes une fois que l appareil photo retrouve nouveau une temp rature plus mod r e La peinture ou le m tal sur le bo tier de l appareil photo peut provoquer des allergies des d mangeaisons de l ecz ma ou des boursouflures pour les personnes peau sensible Si vous pr sentez de tels sympt mes arr tez imm diatement d utiliser l appareil photo et consultez un m decin N introduisez pas de corps trangers dans les compartiments les logements ou les ouvertures de l appareil photo Il est possible que votre garantie ne couvre pas les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation Ne confiez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tentez pas de le r parer vous
17. s sssseessssseesssseessssccesseeeessseessssecessseerssseeessseeesss 220 Avant de contacter un centre de service apr s vente 221 Caract ristiques de l appareil photo 224 EE ae ee OTE A AAAA ne 229 Accessoires en OptiOn esseseseesessesescescesescescesescescecescesescescesesoesessesoesesseseeo 235 aS E E EE AE E E E A E E E na 236 BA a Concepts de photographie Postures pour les prises de vue Photographie en position debout Composez votre prise de vue tenez vous debout bien droit les pieds dans le Pour stabiliser l appareil photo et prendre une bonne photo une posture correcte n prolongement de vos paules les coudes point s vers le bas est n cessaire M me si vous tenez l appareil photo correctement une mauvaise posture peut le faire bouger Tenez vous debout bien droit et restez immobile afin de stabiliser l appareil photo Afin de r duire les mouvements du corps retenez votre souffle lorsque vous effectuez une prise de vue avec une vitesse d obturation lente Prise en main de l appareil photo Tenez l appareil photo de la main droite et placez l index droit sur la touche du d clencheur Soutenez l appareil en pla ant la main gauche sous l objectif Concepts de photographie Utilisation de l cran ai Composez votre prise de vue accroupissez vous en pla ant un genou au sol tout Pour prendre des photos en plong e ou en contre plong e incliner l cran vers en vous tenant
18. un smartphone Contr le distance de l appareil photo l aide En mode Prise de vue appuyez sur F1 d un smartphone p 2l Appuyez sur e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t s lectionnez Suivant Utilisez la fonction Remote Viewfinder du smartphone pour contr ler l appareil photo distance et prendre une photo ou enregistrer une vid o e Si vous utilisez une connexion Wi Fi manuelle pour connecter l appareil e La fonctionnalit Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones ou les photo et un smartphone vous pouvez activer le verrouillage de s curit p tablettes fonctionnant avec le syst me d exploitation Android ou iOS Certains mod les Wi Fi p 198 ne prennent pas en charge toutes ces fonctionnalit s Avant d utiliser cette fonction l mettez jour le firmware la version la plus r cente Si la version du firmware n est pas e Si vous utilisez une connexion Wi Fi manuelle pour connecter l appareil la plus r cente il est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement photo et un smartphone la fonction Bluetooth n est pas disponible e Vous devez installer Samsung Camera Manager sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction T l chargez et installez Samsung Camera Manager Inst depuis Google Play Store ou Apple App Store pour installer Samsung Camera Manager 3 Sur le smartphone d marrez Sa msung Camera Ma nag
19. 00 l exposition CAM quantit de lumi re mise par le flash po E T e Indication du niveau d exposition ISO AUTO Sensibilit ISO p 91 Cette ic ne appara t lorsque l objectif Power Zoom est fix Les photos prises sans ins rer de carte m moire ne peuvent pas tre imprim es ou transf r es sur une carte m moire ou sur un ordinateur Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran 3 Options de prise de vue tactile 2 Options de prise de vue Balance des blancs p 94 0 i j R glage fin de la balance des blancs zW Stabilisation optique de l image OIS p 109 Intelli Zoom activ O Rapport Intelli Zoom n 2 Fial Plage dynamique p 125 T 7 D Casque connect Ic ne Description Format photo H Description Modifier le mode Intelligent Fichier RAW Enregistrer un mode personnalis Mode de s lection ml Quick Transfer p 162 Flash p 116 Options de mise au point tactile R glage de l intensit du flash t m EJO MENU Options de prise de vue Mesure de l exposition p 122 Fn_ Panneau intelligent Mode AF p 98 Zone de mise au point D tection des visages p Les ic nes varient en fonction du mode s lectionn ou TL LT ren D cT Cette ic ne s affiche lorsque vous s lectionnez le mode Intelligent lt S amp r L des options choisies Mon appareil photo gt IC nes affich es l
20. 5 GMT 02 00 A ores GMT 03 00 Buenos Aires Sao Paulo 1 Appuyez sur pour s lectionner un l ment GMT 03 30 Terre Neuve na Heure Minute Heure d t 3 Appuyez sur I pour s lectionner R glage Date puis appuyez 8 sur DISP I pour d finir une option puis appuyez sur 85 sur 85 q Appuyez sur pour s lectionner un l ment Ann e Mois R glage Heure Jour Heure Min Heure d t A A 2 00 AM v v v Mon appareil photo gt Configuration initiale g Appuyez sur I pour s lectionner Type date puis appuyez sur 85 le Appuyez sur DISP 4 pour s lectionner un format d heure puis appuyez sur 8 10 Appuyez sur DISP 1 pour s lectionner un format de date puis recu OK appuyez sur 5 Fuseau horaire Londres R glage Date 07 01 2014 Language English R glage Heure 10 00 AM Type d heure o Fuseau horaire Londres Type date AAAA MM JJ O JJ MM AAAA O 13 Appuyez sur MENU pour terminer la configuration Il Appuyez sur pour s lectionner Type d heure puis appuyez sur 2 Mon appareil photo Utilisation des touches et des molettes Utilisez l une des m thodes suivantes pour s lectionner une option Tournez la molette de r glage 1 puis appuyez sur 8 Tournez la molette de r g
21. BE EE a a E n es 2m zen ms Amex gt Entretien de l appareil photo Taille O Qualit O 4096X2160 24p NTSC PAL Environ 6 34 Environ 10 34 Environ 16 22 3840X2160 30p NTSC 25p PAL Environ 10 34 Environ 16 22 3840X2160 24p NTSC PAL Environ 10 34 Environ 16 22 3840X2160 23 98p NTSC Environ 10 34 Environ 16 22 1920X1080 120p NTSC 100p PAL Environ 10 34 Environ 16 22 1920X1080 60p NTSC 50p PAL Environ 14 09 Environ 27 29 1920X1080 30p NTSC 25p PAL Environ 40 e Les valeurs pr c dentes sont mesur es sans utiliser la fonction de zoom e Letemps d enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilis e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e totale d enregistrement e La dur e maximale d enregistrement est de 29 minutes et 59 secondes par fichier annexe gt Entretien de l appareil photo Pr cautions d utilisation des cartes m moire e Evitez d exposer les cartes m moire des temp ratures extr mes inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C Cela risque de provoquer des dysfonctionnements de la carte m moire _Introduisez la carte m moire dans le bon sens Dans le cas contraire vous risquez d endommager l appareil photo ainsi que la carte m moire e N utilisez pas de carte m moire format e avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur Reformatez la carte m moire sur l appareil photo
22. MENU 8 ISO R glez la sensibilit ISO Personnalisation iFn un l ment Balance des blancs S lectionner une option de balance des blancs Zoomer sur un sujet avec une alt ration moindre de la qualit de la photo qu avec le zoom num rique Intelli Zoom Cependant la r solution ou la taille des photos peut varier lorsque vous zoomez en tournant la bague de Zoom Mon appareil photo gt S lection de fonctions options Tournez la bague de mise au point pour s lectionner une option Options disponibles e Vous pouvez galement tourner la molette de r glage 2 ou la touche de P A S M 3D navigation ou bien faire d filer l cran pour s lectionner une option Ouverture o 0 Vitesse d obturation o gt o o po po o 7 0 He po po 0e 0e Balance des blancs co o o o O teliZoom o 0 0 e Cette fonction n est pas disponible lorsque vous installez un objectif 3D et r glez p l option Mode Auto 3D en mode 3D e Intelli Zoom n est pas disponible si vous prenez des photos au format de fichier RAW e La fonction Intelli Zoom est d sactiv e lorsque vous prenez des photos en continu e Intelli Zoom est d sactiv d s que vous appuyez sur la touche d enregistrement vid o lors de l enregistrement U Enfoncez le D clencheur mi course pour faire la mise au point puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Mon appareil photo En mode Prise de vue
23. Prise de photos 1 Informations de prise de vue 2014 07 01 10 Ic ne P 2014 07 01 10 00AM 16mm VV AEL AFL FEL 10 100 Description Mode Prise de vue Date du jour Heure du moment Bluetooth activ ET Longueur de focale Barre du panneau de notification tactile Carte m moire non ins r e Ic ne Description Verrouillage automatique de l exposition p 128 Verrouillage automatique de la mise au point p 128 Verrouillage de l intensit du flash p 121 Nombre de photos disponibles Pourcentage de charge de la batterie Cadre de mise au point automatique Zone de mesure de l exposition s lective M recharge compl te e ML El recharge partielle E Rouge vide recharger la batterie AE recharge en cours IE Int batterie externe en cours d utilisation lorsque la poign e verticale est connect e IE Int batterie interne en cours d utilisation lorsque la poign e verticale est connect e e EU batterie externe en cours d utilisation lorsque la poign e verticale est connect e et que la batterie interne n est pas install e dans l appareil photo Ic ne Description y Boug de l appareil photo Dco Echelle de la mise au point manuelle C Indicateur de niveau p 53 l Histogramme p 127 Mise au point 1 40 Vitesse d obturation F3 5 Valeur d ouverture e GAT valeur de r glage de 7
24. Recommand pour des conditions de prise de vue courantes s lectionn Rafale lev e vous pouvez prendre 8 10 12 ou 15 photos par seconde Tournez la molette de prise de vue sur I Tournez la molette de prise de vue sur N Normal continu ou OH Rafale lev e prise de vue puis appuyez sur MENU 0 R glages Prise de vue Rafale B e Pour r gler la vitesse de prise de vue passez au r glage yH l aide de la molette de lev e d finir la vitesse de prise de vue e La fonction de r duction du bruit n est pas disponible si la fonction Rafale lev e est s lectionn e e La fonction Mise au point avec suivi est disponible avec cette option e La r solution maximale autoris e est ISO 25600 si vous avez s lectionn l option Normal continu ou ISO 6400 si vous avez s lectionn l option Rafale lev e e Pour obtenir de meilleur r sultats lors de vos prises de vue r glez la vitesse d obturation au moins 1 250 s Si vous avez r gl la vitesse de prise de vue 15 ips en mode Rafale lev e r glez la vitesse d obturation au moins 1 500 s e La vitesse maximale de prise de vue est de 15 images par seconde Elle ralentira au bout environ de 90 clich s au format JPEG et de 25 clich s au format RAW Cela peut varier en fonction des caract ristiques techniques de la carte m moire Fonctions de prise de vue gt Prise de vue type Retardateur Bracketing Exposition automatique
25. Supports externes Connectivit r seau et sans fil Wi Fi NFC Support de connectivit x0 25 1920X1080 30p 25p 1280X720 30p 25p 640X480 30p 25p uniquement x0 5 1920X1080 60p 50p 30p 25p 1280X720 60p 50p 30p 25p 640X480 60p 50p 30p 25p uniquement x5 x10 x20 HQ Normale Pro 4096X2160 3840X2160 1920X1080 uniquement St r o Image unique Miniatures 15 24 Diaporama Vid o Modifier Couleur Portrait Filtre intelligent D coupage de la dur e Capture d images fixes Carte SD carte SDHC carte SDXC jusqu 64 Go garantis UHS I UHS II pris en charge IEEE 802 1 1b g n ac Oui Bluetooth Interface Connecteur de sortie 2 USB 3 0 num rique Sortie vid o HDMI NTSC PAL D clenchement externe Oui USB Oui Audio Entr e MIC st r o 3 5 mm sortie st r o 3 5 mm Batterie Capacit 1 860 mAh En charge 5 0 V CC 2 A via port USB micro Capture d images fixes 500 clich s standard CIPA Caract ristiques physiques Dimensions L X H X P 138 5 X 102 3 X 65 8 mm Poids bo tier p Envi 550 uniquement us J Environnement de fonctionnement Temp rature de 40 fonctionnement C Humidit ambiante 3 5 85 tol r e Annexe gt Caract ristiques de l appareil photo Logiciels i Launcher version Web incluse Adobe Photoshop Lightroom 5 Samsung DNG Converter Samsung Movie Converter Power Media Player Samsung Remote Studio Configurati
26. clencheur l appareil photo r alise trois R gler l intervalle d exposition 0 3 EV 0 7 EV clich s cons cutifs chacun avec une profondeur diff rente en ajustant la valeur Bracketing Expo Auto 1 0 EV 1 3 EV 1 7 EV 2 0 EV 2 3 EV d ouverture Utilisez un tr pied afin d viter d obtenir un r sultat flou lors de 2 7 EV 3 0 EV la prise continue des trois clich s par l appareil photo Vous pouvez r gler les R gler la gamme de balance des blancs des 3 photos param tres dans le menu R glage Bracketing bracketing AB 1 AB 2 AB 3 MG 1 MG 2 Bracketing Bal des MG 3 blancs Par exemple AB 3 r gle la valeur Orange sur plus ou sfini T l lette de prise d pui A Pour dennira e a a a a a a o MAncl moins trois paliers MG 3 r gle la valeur Magenta aux m thode de prise 0 R glages Prise de vue Bracketing Bracketing Prof de m mes niveaux de vue champ Bracketing Assist S lectionner 3 param tres de l assistant photo que photo l appareil photo utilise pour prendre 3 photos bracketing p Cette fonction est disponible uniquement en mode Programme ou Priorit ouverture R gler l intervalle de profondeur Utilisez les molettes de r glage 1 ou 2 ou la touche de navigation pour Bracketing Prof de s lectionner une option Vous pouvez galement champ faire glisser le curseur ou appuyer sur les fl ches pour s lectionner une option
27. comme cela est pr sent sur la photo ci dessous Pour les photos de groupe l appareil photo fait le point sur le visage de la personne la plus proche ou sur le visage situ au centre de l cran Il affiche le visage du sujet mis au point en blanc et le visage des autres personnes en gris AF autoportrait Lorsque vous r alisez un autoportrait il peut s av rer difficile de d terminer si votre visage est net Lorsque cette fonction est activ e la fr quence du bip de l appareil photo s acc l re lorsque votre visage est net et qu il est au centre de la composition Fonctions de prise de vue Mise au point tactile S lectionnez ou effectuez une mise au point en appuyant sur l cran Effectuez ensuite la mise au point sur le sujet et prenez une photo en appuyant sur l cran A A Aica Ya avec SUIV Mise au DC Vint avec SUIVI La mise au point avec suivi permet de suivre un sujet et d effectuer ITALIENNE UN En mode Prise de vue appuyez sur MENU Mise au point automatiquement la mise au point m me si le sujet se d place ou en cas de point tactile tactile une option changement de cadrage de la prise de vue Cadre blanc l appareil photo e effectue un suivi 1 Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue La mise au point tactile vous permet de s lectionner une zone focale et d effectuer une mise au point en appuyant sur l cran Cadre vert la
28. e une r solution inf rieure e Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d un pare feu ou de param tres d authentification utilisateur contactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s r seau e Siaucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Enregistrement des donn es d un exp diteur Depuis le menu Courriel il vous est possible de modifier les param tres pour enregistrer les donn es d un exp diteur Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 169 En mode Lecture appuyez sur ESS e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 165 Appuyez sur Fn S lectionnez Param tres exp diteur S lectionnez le champ Nom indiquez votre nom puis appuyez sur 4l Param tres exp diteur Menu Retour Nom Doo Courriel Connexion et transfert gt Envoi de photos par courriel D S lectionnez le champ Courriel indiquez votre adresse courriel puis appuyez sur 4 O S lectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications e Pour supprimer vos coordonn es s lectionnez R initialiser Cr ation d un mot
29. es avec l appareil photo sur un Connexion et transfert Utilisation de la sa uvega rde a utomatiq ue pour Utilisation de la fonction Sauvegarde automatique les photos ou vid os En mode Lecture s lectionnez un fichier puis appuyez A l aide de la fonction sans fil vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos ia p gt ou vid os enregistr es avec l appareil photo e En mode Miniatures vous ne pouvez pas utiliser la fonction Sauvegarde automatique e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t Installation du programme Sauvegarde automatique sur votre ordinateur s lectionnez Suivant e l appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU amp Connexion USB Stockage de masse p 197 e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 165 l E P S lectionnez un ordinateur de sauvegarde Activez le programme i Launcher puis s lectionnez PC Auto Backup e Le programme Sauvegarde automatique est alors install sur l ordinateur Suivez les instructions l cran pour terminer l installation y D branchez le c ble USB B Avant d installer l
30. glez la couleur la saturation la nettet le contraste ou la tonalit Pour personnaliser l Assistant photo s lectionnez Zn pz ou Jiz puis r glez la couleur la saturation la nettet et le contraste Vous pouvez utiliser dab Pro personnalis en mode C1 et C2 apr s avoir t l charg les param tres de prise de vue film l aide d un smartphone p 78 Il est impossible de r gler en m me temps les options de l Assistant photo et les options de Filtre intelligent Fonctions de prise de vue Le filtre intelligent vous permet d appliquer des effets sp ciaux vos photos Vous pouvez s lectionner diverses options de filtre pour cr er des effets sp ciaux difficiles obtenir avec des objectifs normaux Pour appliquer les options de filtre intelligent Option D sactiv e Vignettage Miniature H Miniature V Aquarelle Rouge Vert En mode Prise de vue appuyez sur MENU Filtre intelligent une option Param tre par d faut Description Aucun effet Appliquer des couleurs r tro un fort contraste et un effet de d grad intense caract ristiques des appareils photo Lomo Appliquer un effet de plong e pour que le sujet apparaisse plus petit Le haut et le bas de la photo sont flous Appliquer un effet de plong e pour que le sujet apparaisse plus petit Les parties droite et gauche de la photo sont floues Appliquer un effet d aquarelle D saturer tout
31. riph rique du point d acc s RE Description e Un m me point d acc s peut tre r pertori deux fois avec diff rentes IP Saisir l adresse IP statique fr quences car l appareil photo prend en charge les communications Masque sous r seau Indiquer le masque sous r seau bibandes Passerelle Indiquer la passerelle Serveur DNS Saisir l adresse DNS Configuration des options de r seau Dans l cran Param tres Wi Fi acc dez un point d acc s puis appuyez sur droite ou sur 2 Pour chaque option pr cisez les informations requises P Option Ptn Mot de passe r seau Saisir le mot de passe r seau D finir l adresse IP automatiquement ou Configuration IP manuellement Connexion et transfert gt Envoi de photos par courriel Utilisation du navigateur de connexion vous tes connect Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Lors de la connexion certains points d acc s vous pouvez saisir vos informations e Le navigateur de connexion peut ne pas se fermer automatiquement apr s la connexion de session dans l cran correspondant certaines pages Si cela se produit fermez le navigateur en appuyant sur EXIT puis poursuivez vos manipulations F za e La page de connexion peut s av rer plus longue charger en fonction de sa taille ou Ic ne Description du d bit du r seau Si cela se produit patientez jusqu ce que la fen tre de connexion B e Il se peut que vous n
32. COOL AUe 186 Correction des H fOrMaAtiONS ssssseneeenoeensns 187 Affichage USA OU ernmes ments 187 E E no oo onde 187 Marquage COS a in a one 188 Attribution TONER ea ee om 188 EE SEE A EEE EE E O NE EE 188 ON AN AEE no del 189 Molette personnalis e nn 190 Molette de OR a a oc mnt 190 Sens de d placement de la molette de r glage 190 Enregistrement vid o MOBILE nr 191 AFON RE na a a te ut 191 Touche d aper u Touche de navigation Touche Supprimer ss s sssssse 192 Table des mati res P TSONNAlS AIO Rd ad on R 193 R glagle de la touche Vitesse sur l objectif 193 Fonctionnement tactile ss 193 Voyant de mise au PDO a ai en nan 193 ES D Re on 194 MobileLink Taille de l image NFC ns 194 PARA RS a a ae mains 195 Chapitre 6 Annexe Messages d erreur sesesesesesesescsesesescsesesescsosesescscsesesoscsesesososesescsesesescsesesee 202 Entretien de l appareil photo 203 Nettoyage de l appareil photo nn 203 Objectif et cran de l appareil photo ss 203 Capteur d image Siekiai en 203 Bo tier de l appareil photo 203 Usage et rangement de l appareil photo ss 204 Usage ou rangement inappropri de l appareil photo 204 Utilisation sur la plage ou en bord de mer ss 204 Rangement pour une dur e prolong e 204 Usage avec pr caution de l appareil photo dans les environnements OS a en A et ae 205 Autres pr cautions ssssessssseeessssessssseeessseesssssceesseecssssscessseeesssseees
33. F3 5 5 6 Power Zoom ED OIS NX 50 150mm F2 8 S ED OIS e Avec les options AF continu et Mise au point multiple appuyez sur 2 pour redimensionner ou d placer la zone de mise au point lors de la prise de vue Pour d placer la zone de mise au point utilisez la touche de navigation ou la molette de r glage 2 Tournez la molette de r glage 1 pour redimensionner la zone de mise au point Lorsque vous enfoncez le D clencheur mi course la mise au point s tablit dans la zone correspondante La zone de mise au point se d place avec le sujet d s que la mise au point a t correctement effectu e Fonctions de prise de vue gt Mode AF Lorsque vous enfoncez le D clencheur mi course l appareil photo d tecte Vous pouvez effectuer manuellement la mise au point sur un sujet en tournant automatiquement les mouvements d un sujet et bascule entre les modes AF la bague de mise au point sur l objectif La fonction Aide mise au point manuelle unique et AF continu Il fixe la mise au point sur le sujet lorsque celui ci s loigne vous permet d effectuer facilement la mise au point sur un sujet Lorsque vous de l appareil photo AF unique Il poursuit la mise au point automatique lorsque tournez la bague de mise au point la zone de mise au point est agrandie Avec la le sujet se rapproche de l appareil photo AF continu Ce mode est recommand fonction Assistance la mise au point la couleur s lectionn e appara t sur le sujet
34. ISO lev e vous pouvez obtenir des photos d une plus grande clart sans avoir besoin de davantage de lumi re e Afin de r duire les parasites visuels qui peuvent appara tre sur des photos prises avec une sensibilit ISO lev e utilisez la fonction R duction du bruit p 185 e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue e Lors de l enregistrement d une vid o le r glage maximal de la sensibilit ISO est gal ISO 6400 Fonctions de prise de vue gt Sensibilit ISO Personnalisation des param tres ISO Vous pouvez r gler les param tres Palier ISO Plage ISO auto ou Extension ISO Pour personnaliser les En mode Prise de vue appuyez sur MENU param tres ISO Personnalisation ISO une option Option Description Palier ISO Vous pouvez r gler la sensibilit ISO par paliers de 1 3 ou 1 Vous pouvez r gler la valeur ISO maximale pour chaque Plage ISO auto palier EV s lectionn lors du param trage de l option ISO sur Auto Extension ISO Vous pouvez s lectionner ISO 51200 p La r solution maximale autoris e est ISO 25600 si vous avez s lectionn l option Normal continu ou ISO 6400 si vous avez s lectionn l option Rafale lev e D Z 1 O jir Fonctions de prise de vue R glez l appareil photo afin d optimiser les couleurs pour un affichage sur des Exemples crans OLED Un affichage OLED pr sente une gamme de
35. Les cartes m moire SDXC utilisent le syst me de fichiers exFAT Pour utiliser des cartes m moire SDXC ou UHS UHS II format es avec le syst me de fichiers exFAT sur un ordinateur Windows XP t l chargez et effectuez la mise jour du pilote du syst me de fichiers exFAT partir du site Web Microsoft Les cartes m moire SDXC utilisent le syst me de fichiers exFAT Pour utiliser des cartes m moire SDXC ou UHS I UHS II format es avec le syst me de fichiers exFAT assurez vous que le p riph rique externe est compatible avec le syst me de fichiers exFAT avant de raccorder l appareil photo au p riph rique Si vous modifiez le nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom de fichier doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me affichez le fichier sur un ordinateur La photo est floue Les couleurs de la photo ne correspondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire ou trop sombre Les photos sont d form es Des lignes horizontales apparaissent sur la photo e Assurez vous d avoir r gl l option de mise au point appropri e pour le type de prise de vue e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo e Assurez vous que l objectif est propre Dans le cas contraire nettoyez l objectif p 203 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option Balance des bla
36. Les options de redimensionnement disponibles d pendent de la taille d origine de la photo Lecture Retouche gt Retouche de photos R glage des photos 3 Tournez la molette de r glage 1 ou 2 ou la touche de navigation ou appuyez sur pour r gler l option Vous pouvez modifier les photos prises en r glant la luminosit le contraste ou la couleur e Vous pouvez galement faire glisser le curseur ou appuyer sur pour r gler l option Appuyez sur U Appuyez sur 2 ou sur Effectu P Appuyez sur une option de r glage 5 Appuyez sur pour enregistrer e Si vous avez s lectionn amp R glage automatique passez l tape 4 Ic ne Description ne Original revenir l image d origine Retouche de visages R glage automatique Appuyez sur Q TS Luminosit 2 Tournez la molette de r glage 1 ou 2 ou la touche de navigation ou Contraste appuyez sur pour r gler l option e Vous pouvez galement faire glisser le curseur ou appuyer sur pour r gler l option Saturation R glage RVB e Au fur et mesure que la valeur augmente la couleur de la peau devient plus lumineuse et plus douce Temp rature couleur ne Exposition 3 Appuyez sur 85 ou sur Effectu e Pour annuler la correction appuyez sur Tonalit U Appuyez sur pour enregistrer Lecture Retouche gt Retouche de photos Effets de filtre intelligent Appliquez des effets s
37. Manager e Pour d marrer automatiquement l application sur un smartphone e La fonction Quick Transfer est prise en charge par les smartphones ou les tablettes B fonctionnant avec le syst me d exploitation Android Certains mod les ne prennent compatible NFC activez la fonction et placez le smartphone proximit pas en charge toutes ces fonctionnalit s Avant d utiliser cette fonction mettez jour le de la balise NFC p 34 de l appareil photo V rifiez que le smartphone est firmware la version la plus r cente Si la version du firmware n est pas la plus r cente il connect l appareil photo puis passez l tape 5 est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement e Vous devez installer Samsung Camera Manager sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction T l chargez et installez Samsung Camera Manager Inst 3 S lectionnez l appareil photo dans la liste du smartphone depuis Google Play Store pour installer Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager est compatible avec l appareil photo Samsung NX1 et est pris en charge par le e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil photo la fois syst me d exploitation Android 4 2 2 ou toute version ult rieure e Si vous activez cette fonction les param tres sont conserv s m me si vous changez de mode Prise de vue e l est possible que certains modes ne prennent pas en charge cette fonction ou que cette derni re ne
38. ON Cette option peut ne pas tre disponible avec certains objectifs Fonctions de prise de vue II vous est possible de d finir le type de prise de vue par exemple Continue S lectionnez un type de prise de vue l aide de la molette de s lection Retardateur ou Bracketing S lectionnez Unique pour prendre une photo la fois S lectionnez Normal continu ou Rafale lev e pour prendre des photos de sujets se d pla ant rapidement S lectionnez Bracketing Expo Auto Bracketing Bal des blancs Bracketing Assist photo ou Bracketing Prof de champ pour r gler l exposition la balance des blancs appliquer des effets de l assistant photo ou prendre des photos avec diff rentes profondeurs de champ Vous pouvez galement Si l option Rafale lev e est s lectionn e exemple s lectionner Retardateur pour prendre automatiquement une photo l issue d une dur e particuli re Description O Unique p 111 QN Normal continu p 111 8 Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue OH Rafale lev e p 111 X Retardateur p 112 BKT Bracketing p 112 Ne forcez pas la molette de s lection au del de ses limites Vous risquez d endommager l appareil photo Fonctions de prise de vue gt Prise de vue type Unique Continue Prenez une photo chaque fois que vous appuyez sur le D clencheur Prenez des photos en continu en appuyant sur le D clencheur Si vous avez
39. Point final D O M OU L WUWU N Appuyez sur Fn ou sur Recadrer pour effectuer le recadrage d une vid o e Vous pouvez d finir la sc ne rogner en faisant glisser les poign es qui apparaissent sur la barre de progression 10 Lorsque la fen tre s affiche appuyez sur Oui 2 e Vous ne pouvez pas recadrer une vid o enregistr e en mode 3D e La dur e de la vid o d origine doit tre d au moins 10 secondes e L appareil photo enregistre la vid o modifi e en tant que nouveau fichier et conserve la vid o d origine intacte Extraction d une image pendant la lecture Lors du visionnage d une vid o appuyez sur 8 ou l endroit o vous souhaitez extraire une image 2l Appuyez sur Fn ou sur Enregistrer F e Vous ne pouvez pas extraire d images d une vid o enregistr e en mode 3D e La r solution de l image extraite est la m me que celle de la vid o d origine e l image extraite est enregistr e en tant que nouveau fichier Lecture Retouche R alisez des t ches de retouche de photos telles que redimensionnement o rotation Les photos retouch es sont enregistr es en tant que nouveaux fichiers sous des noms de fichiers diff rents Il est impossible de retoucher les photos prises dans certains modes par le biais de la fonction dition photo Pour retoucher des En mode Lecture faites d filer l affichage pour atteindre une photo puis images appuyez sur MENU CJ Retoucher l image
40. R glage Luminosit Activ positionnez sur la zone de r f rence l cran appuyez sur AEL utilisez les molettes de r glage 1 et 2 ou la touche de navigation ou faites glisser le curseur pour r gler la luminosit Pour r gler la luminosit e Cette fonction est disponible uniquement en mode Programme Priorit ouverture ou Priorit Vitesse e Cette fonction et l option Guide de surexposition ne peuvent pas tre activ es simultan ment e Cette fonction et l option HDR plage dynamique ne peuvent pas tre activ es simultan ment e Cette fonction et les options de flash ne peuvent pas tre activ es simultan ment Histogramme Activer ou d sactiver l histogramme sur l cran Description des histogrammes Un histogramme est la repr sentation graphique de la r partition de la luminosit sur une photo ou une vid o Un histogramme inclin vers la gauche signifie que l image est sombre Un histogramme inclin vers la droite signifie que la l image est claire La hauteur des cr tes est li e aux informations colorim triques Les cr tes du graphique sont plus lev es si une couleur sp cifique est pr dominante Exposition insuffisante Exposition quilibr e Exposition excessive Fonctions de prise de vue Si vous ne parvenez pas obtenir une exposition ad quate en raison d un fort y Pour faire la mise au point enfoncez le D clencheur mi course contraste de la
41. a t achet la fonction Wi Fi 5 GHz risque de ne pas fonctionner correctement en raison des diff rences de radiofr quences Si tel est le cas utilisez plut t la fonction Wi Fi 2 4 GHZ Ed Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres Param tre par d faut Param tre par d faut Description e Nettoyage du capteur enlever la poussi re du capteur e Action de d marrage r gler l appareil photo pour qu il proc de un nettoyage du capteur chaque mise en marche D sactiv Activ e L appareil va s arr ter r gler l appareil photo pour qu il proc de un nettoyage du capteur chaque extinction D sactiv Activ e Menu App photo r initialiser le menu de configuration et les options de prises de vue aux param tres par d faut e Attribution touches r initialiser les fonction des touches personnalis es aux param tres par d faut e Mode C1 C2 r initialiser les param tres du mode Personnalis 1 et Personnalis 2 aux param tres par d faut e Bluetooth Wi Fi r initialiser l historique de connexion l ID et le mot de passe des fonctions Bluetooth et Wi Fi aux param tres par d faut e Tout r initialiser tous les param tres aux param tres par d faut Les param tres de la date de l heure de la langue et de la sortie vid o ne seront pas modifi s R initialiser Nettoyage du capteur B Ce produit utilisant des objectifs interchange
42. activer l affichage de texte d aide e Activ il est possible de contr ler la fonction de lecture de relatif au mode s lectionn lors du changement de mode de l appareil photo l aide de la t l commande du t l viseur POENE ESAE HVE ACUE Lorsque vous connectez l appareil photo un t l viseur HDMI Affichage de Aide la s lection de fonction activer l affichage de texte l aide d un c ble HDMI vous pouvez modifier la r solution de d aide sur les menus et les fonctions D sactiv Activ li l aide image e NTSC Automatique 4096x2160p Conversion 4096x2160p Appuyez sur ff pour masquer le texte d aide 24p 3840x2160p Conversion 3840x2160p 24p Conversion 3840x2160p 30p 1920x1080p 1280x720p Sortie HDMI 720x480p 720x576p s active uniquement si le format PAL est Language S lectionnez une langue d affichage sur l cran de l appareil photo ectenne R gler la date l heure le format de la date et le fuseau horaire Si vous s lectionnez Conversion 4096x2160p 24p Conversion Date et heure Fuseau horaire R glage Date R glage Heure Type date J 3840x2160p 24p ou Conversion 3840x2160p 30p seule une Type d heure vid o sans informations affich es sur l cran de l appareil photo appara t sur le t l viseur Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres Param tre par d faut Param tre par d faut D finir l action ex cuter lorsque l appareil photo est connect
43. appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l appareil photo se d charge rapidement notamment la carte m moire et la batterie e Assurez vous que la batterie est install e e Assurez vous que la batterie est correctement install e e Rechargez la batterie e Rechargez la batterie e L appareil photo peut tre r gl en mode Economie d nergie ou configur afin que l cran s teigne automatiquement p 196 e Il est possible que l appareil photo s teigne afin d viter que la carte m moire ne soit endommag e en raison d une chaleur excessive Rallumez l appareil photo e La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement o les temp ratures sont basses en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche e L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire e La batterie est un consommable qui a une dur e de vie limit e et doit p riodiquement tre remplac Remplacez la si son autonomie diminue rapidement Impossible de prendre des photos L appareil photo ne r pond pas L appareil photo chauffe Le flash se d clenche de fa on inattendue Le flash ne fonctionne pas La date et l heure sont incorrectes L cran ou des touches ne fonctionnent pas e La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte e Formate
44. batterie Ins rer une batterie Connecteur de la poign e verticale cache Connecter une poign e verticale en option pour effectuer plus facilement des portraits et prolonger la 3 dur e de vie de la batterie Lors de la connexion d une poign e verticale retirez le cache du connecteur de la poign e verticale et rangez le dans l encoche de la poign e verticale 4 Douille pour tr pied Ecran tactile cran principal e Pour prendre des photos en plong e ou en contre plong e incliner l cran vers le haut ou vers le bas p 15 e Appuyer sur l cran pour s lectionner un menu ou une option p 44 Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo Utilisation de la touche EVF re amor Description Appuyez plusieurs fois sur EVF pour d finir le mode de fonctionnement de l cran principal et du viseur Activer l utilisation du viseur La fonction Vue rapide n est pas disponible lorsque vous utilisez le viseur Lorsque vous loignez votre il du viseur dans un d lai de 5 secondes apr s la prise de vue un aper u de la photo appara t sur l cran principal pendant la dur e pr alablement d finie L appareil photo revient EVF automatiquement en mode viseur la fermeture de l aper u e L appareil photo s lectionne automatiquement l cran principal ou le viseur l aide du capteur de proximit dans les situations suivantes lorsque vous utilisez les menus le pannea
45. d marre automatiquement lorsque l appareil photo est connect un ordinateur l aide d un c ble USB Dans le cas contraire s lectionnez D marrer Tous les programmes Samsung i Launcher Web Samsung i Launcher Web sur votre ordinateur Sinon cliquez sur Applications Samsung i Launcher_Start sur votre ordinateur Mac OS Si la version PC de i Launcher est install e s lectionnez D marrer Tous les programmes Samsung i Launcher Samsung i Launcher sur votre ordinateur Sinon cliquez sur Applications Samsung i Launcher sur votre ordinateur Mac OS Programmes disponibles Ba EEE Software Update Manual Download Samsung Movie Converter Samsung DNG Converter PC Auto Backup Power Media Player T l charger le micrologiciel du bo tier de l appareil photo ou de l objectif Pour plus de d tails sur la mise jour du micrologiciel veuillez vous reporter la page 219 T l charger le mode d emploi T l charger ce programme pour convertir des fichiers HEVC vers un autre format Vous pouvez convertir des fichiers HEVC vers d autres formats H 264 et les modifier dans des programmes non compatible HEVC La conversion de vid os UHD est prise en charge uniquement sur les ditions 64 bits T l charger ce programme pour convertir les fichiers Samsung RAW SRW en fichiers DNG i Launcher vous fournit un lien pour t l charger le programme PC Auto Backup lorsque
46. dans ce mode d emploi e Ne placez pas la batterie proximit d appareils chauffants ou dans un environnement soumis des temp ratures lev es par exemple l int rieur d une voiture en t e Ne placez jamais la batterie dans un four micro ondes e Evitez de stocker ou d utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche Ne posez pas l appareil photo sur des surfaces inflammables comme de la literie des couvertures des tapis ou des couvertures lectriques pendant des p riodes prolong es Lorsque l appareil photo est allum ne le laissez pas dans un espace confin pendant une p riode prolong e Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets m talliques comme des colliers des pi ces de monnaie des cl s ou des montres Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion originales recommand es par le fabricant Ne d montez ou ne perforez pas la batterie avec un objet tranchant Evitez de soumettre la batterie une pression lev e ou des l ments susceptibles de l craser Evitez de soumettre la batterie des chocs importants par exemple la laisser tomber de tr s haut N exposez pas la batterie des temp ratures d au moins 60 C Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l humidit Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l exposer une chaleur extr me ou au so
47. de donn es Lors de l utilisation d un c ble USB 3 0 en option branchez le c ble USB comme p indiqu sur l illustration Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et affiche une ic ne de disque amovible D Sur votre ordinateur ouvrez le disque amovible O S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur Chapitre Menu des param tres de l appareil photo Cette section pr sente les param tres utilisateur et le menu g n ral des r glages de l appareil photo Vous pouvez r gler les param tres en fonction de vos besoins et de vos pr f rences Menu des param tres de l appareil photo Vous pouvez d finir la mani re d utiliser l appareil gr ce ces param tres Afin de param tre ASSET En mode Prise de vue appuyez sur MENU amp une option les options utilisateur Les options disponibles et leur ordre d affichage peuvent diff rer selon les conditions de prise de vue G rer le Mode personnalis Cr ez vos propres modes de prise de vue en r glant leurs options et en les enregistrant Ouvrez les modes personnalis s enregistr s ou supprimez les p 77 R ducteur de bruit Afin de r duire les parasites sur les photos utilisez l option R ducteur de bruit Param tre par d faut Cette fonction r duit les parasites qui peuvent appara tre lorsque vous utilisez une
48. de passe de courriel Dans le menu Courriel vous pouvez d finir un mot de passe Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 169 En mode Lecture appuyez sur EX e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 165 2l Appuyez sur Fn 3 S lectionnez Configurer mot de passe Activ e Pour d sactiver le mot de passe s lectionnez D sactiv Lorsque la fen tre appara t s lectionnez OK Saisissez un mot de passe de 4 chiffres Confirmez le en saisissant le mot de passe nouveau w n LL Lorsque la fen tre appara t s lectionnez OK R initialiser sur l cran de param trage du mot de passe Lors de la r initialisation vos B Si vous avez perdu votre mot de passe vous pouvez le r initialiser en s lectionnant param tres personnels et votre adresse courriel sont alors effac s Connexion et transfert gt Envoi de photos par courriel Changement du mot de passe de courriel Dans le menu Courriel vous pouvez modifier le mot de passe Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 169 l ON cU N En mode Lecture appuyez sur S e L appareil pho
49. de zoom 7 Contacts de l objectif Evitez de toucher les contacts de l objectif et de les endommager Verrouillage et d verrouillage de l objectif Pour verrouiller l objectif faites glisser le commutateur de verrouillage du zoom vers l ext rieur du bo tier de l appareil photo tout en le maintenant enfonc puis tournez la bague de zoom comme indiqu dans l illustration Mon appareil photo gt Objectifs Pour d verrouiller l objectif tournez la bague de zoom comme indiqu dans Objectif NX 50 150mm F2 8 S ED OIS exemple l illustration jusqu ce que vous entendiez le d clic N NOAUA W B Il est impossible de prendre une photo si l objectif est verrouill No Description Bague de mise au point p 106 Rep re du parasoleil d objectif Touche i Function p 48 Touche Mise au point automatique Mise au point manuelle AF MF Limiteur de champ de mise au point personnalis OU BR ww NN Interrupteur OIS Mon appareil photo gt Objectifs E oa o 7 Bague de zoom 8 Section de montage sur tr pied Rep re d installation de l objectif 10 Contacts de l objectif 11 Molette de verrouillage du tr pied 12 Fixation du collier pour le tr pied 13 Fixation du tr pied 14 Molette de verrouillage du collier de fixation pour tr pied Evitez de toucher les contacts de l object
50. duit le flou caus par le boug de l appareil photo et par une faible luminosit Toutefois avec une sensibilit ISO plus lev e le risque de parasites est galement plus grand JPEG Joint Photographic Experts Group M thode de compression des images num riques avec pertes Les images JPEG sont compress es afin de r duire la taille de leur fichier avec une d gradation minimale de la r solution Mesure de l exposition La mesure de l exposition correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re n cessaire la d finition de l exposition MF Mise au point manuelle Syst me qui permet d effectuer une mise au point manuelle sur le sujet travers l objectif de l appareil photo Vous pouvez utiliser la bague de mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet Annexe gt Glossaire MJPEG Motion JPEG Format vid o avec une compression d images JPEG MPO Multi Picture Object Format de fichier d image qui compile plusieurs images au sein d un m me fichier Un fichier MPO assure un effet 3D sur les crans compatibles MPO tels que les t l viseurs et les moniteurs 3D Parasite ou bruit Probl me d affichage des pixels au niveau de leur emplacement ou de leur clart sur une image num rique Des parasites peuvent appara tre si les photos sont prises avec une sensibilit trop lev e ou avec un r glage de sensibilit automatique dans un environnement somb
51. e Eteignez l appareil photo avant d introduire ou de retirer la carte m moire e Vous ne devez pas retirer la carte m moire ou teindre l appareil photo lorsque le voyant clignote Vous risquez d endommager vos donn es e Au terme de la dur e de vie de la carte m moire vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte Utilisez une autre carte m moire e Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber ou de la soumettre des chocs ou des pressions importantes e Evitez d utiliser ou de ranger toute carte m moire proximit de champs magn tiques e Evitez d utiliser ou stocker les cartes m moire dans des environnements extr mement chauds humides ou corrosifs Evitez tout contact de la carte m moire avec des liquides de la poussi re ou des corps trangers Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans l appareil photo Evitez que la carte m moire ou la fente de carte m moire n entre en contact avec des liquides de la poussi re ou tout corps tranger Cela risque d endommager l appareil photo ou la carte m moire Lorsque vous transportez une carte m moire rangez la dans un tui afin de la prot ger de l lectricit statique Transf rez vos donn es importantes sur d autres supports tel qu un disque dur ou un CD ou DVD Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la carte m moire peut chauffer Ceci est normal et n entra ne auc
52. e Lors de l utilisation d un c ble USB 3 0 en option connectez le c ble USB comme indiqu sur l illustration Mon appareil photo gt Mise en charge de la batterie et mise sous tension de l appareil photo Mise sous tension de l appareil photo Positionnez l interrupteur Marche Arr t sur ON e Pour teindre l appareil photo positionnez l interrupteur Marche Arr t sur OFF e L cran de configuration initiale appara t lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois p 41 a r N aza e oly o inn i 0 A OE B 1 LH Ge non d TA Ea 0 T A 0 A0 UE de E Mon appareil photo Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois l cran de D Appuyez sur DISP 4 pour d finir une option puis appuyez configuration initiale s affiche La langue est r gl e selon le pays ou la r gion o sur 2 l appareil photo est vendu Vous pouvez la changer pour celle de votre choix Vous pouvez galement s lectionner un l ment en appuyant dessus l cran R glage Date L Appuyez sur I pour s lectionner Fuseau horaire puis appuyez ya sur 85 01 2014 C Appuyez sur DISP 1 pour s lectionner un fuseau horaire puis appuyez sur 8 e l affichage peut diff rer en fonction de la langue s lectionn e Fuseau horaire 6 Appuyez sur I pour s lectionner R glage Heure puis appuyez GMT 01 00 Cap Vert oK sur
53. es avec cette IAA 1920X1080 120p option ne puissent pas tre lues sur certains Format VI d o t l viseurs HD ou smartphones ne prenant pas E h 120p D finissez le format vid o en charge 120p Visionner sur un t l viseur Full HD Il est possible que les vid os enregistr es avec cette 1920X1080 60p option ne puissent pas tre lues sur certains t l viseurs HD ou smartphones ne prenant pas en charge 60p 1920X1080 30p Visionner sur un t l viseur Full HD SE 1920X1080 24p Visionner sur un t l viseur Full HD Lorsque Vid o est r gl e sur NTSC Visionner sur un t l viseur Full HD Disponible 1920X1080 23 98p uniquement avec certaines options du filtre intelligent x Pour d finir les on SAE UvO En mode Prise de vue appuyez sur MENU LX Format vid o options du format une option vid o N oN oL SU Param tre par d faut LEIG Recommand pour 4096X2160 24p Visionner sur un t l viseur 4K UHD Visionner sur un t l viseur Full HD Disponible E3 1920X1080 15p uniquement avec certaines options du filtre 3840x2160 30p Visionner sur un t l viseur 4K UHD intelligent D 3840X2160 24p Visionner sur un t l viseur 4K UHD 60P 1280X720 60p Visionner sur un t l viseur HD 3840X2160 23 98p Visionner sur un t l viseur 4K UHD 1280X720 30p Visionner sur un t l viseur HD 0 640X480 60p Visionner sur un t l viseur
54. es sur Internet nous recommandons l utilisation de l espace colorim trique sRGB Adobe RGB est utilis pour des impressions professionnelles et dispose d une gamme de couleurs plus importante que la norme sRGB Il vous permet ainsi de retoucher facilement des photos sur un ordinateur Notez que les divers programmes disponibles sur le march ne sont g n ralement compatibles qu avec un nombre limit d espaces colorim triques Es Adobe RGB SRGB Lorsque l espace colorim trique est r gl sur Adobe RGB les photos sont enregistr es sous le nom _SAMXXXX JPG Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Correction des d formations Grille Vous pouvez corriger les distorsions provoqu es par les objectifs S lectionnez un guide pour vous aider composer une sc ne Param tre par d faut EC Affichage utilisateur D sactiv D sactiver la grille E 4X4 D finir une grille 4 X 4 Vous pouvez ajouter ou supprimer des informations de prise de vue sur l cran 3X3 D finir une grille 3 X 3 Croix D finir une grille crois e Diagonale D finir une grille diagonale Afficher des grilles pour le format d affichage d une vid o Ceci est utile lors de l enregistrement d une vid o qui devra tre adapt e aux crans d autres appareils ou lors de la retouche de la vid o Zone s curis e Afficher des grilles pour l affichage sur un t l viseur standard 4 3 Ceci est uti
55. et teignez l appareil photo avant de retirer la batterie ou la carte m moire Fonctions de prise de vue Pour obtenir une photo r aliste du sujet la quantit de lumi re doit tre constante Lorsque la source de luminosit varie vous pouvez utiliser un flash pour obtenir une quantit de lumi re stable S lectionnez des param tres appropri s en fonction d une source de lumi re et d un sujet Pour d finir les options En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Flash une du flash option Description 29 D sactiv e le flash est d sactiv Flash intelligent l appareil photo r gle automatiquement l intensit du A flash en fonction de la quantit de lumi re ambiante 4 Automatique le flash se d clenche automatiquement dans les endroits A sombres Yeux rouges auto le flash se d clenche automatiquement et r duit l effet yeux rouges 4 Contre jour le flash se d clenche chaque fois que vous prenez une photo F La luminosit est automatiquement ajust e 4 Ctre jour Yeux rouges le flash se d clenche et r duit l effet yeux rouges chaque fois que vous prenez une photo 1er Rideau le flash se d clenche imm diatement apr s l ouverture de g l obturateur L appareil photo capture 172 plus rapidement et plus nettement la photo d un sujet au cours d un mouvement Ic ne Description 2e Rideau le flash se d clenche juste avant que l obturateur ne se referme L a
56. f Le nombre f se d termine par la longueur de focale divis e par le diam tre de l objectif Par exemple si un objectif avec une longueur de focale de 50 mm a pour nombre f F2 le diam tre de l ouverture est de 25 mm 50 mm 25 mm F2 Plus le nombre f est faible plus la taille de l ouverture est importante La taille de l ouverture se d finit par la valeur d exposition EV Augmenter la valeur d exposition 1 EV signifie que la quantit de lumi re double Baisser la valeur d exposition 1 EV signifie que la quantit de lumi re est r duite de moiti Vous pouvez galement utiliser la fonction de compensation de l exposition afin d effectuer un r glage de quantit de lumi re fin en subdivisant les valeurs d exposition par 1 2 1 3 EV et ainsi de suite Niveaux de la valeur d exposition Concepts de photographie Valeur d ouverture et profondeur de champ En modifiant la taille de l ouverture vous pouvez rendre l arri re plan d une photo plus flou ou plus net Si l ouverture est large la profondeur de champ est faible Les objets proximit imm diate du sujet sont flous alors que le sujet est net Si l ouverture est troite la profondeur de champ est importante Les objets l arri re plan qu ils soient proximit ou loign s sont aussi nets que le sujet Photo avec une importante profondeur de champ Photo avec une faible profondeur de champ Ed M L int rieur de l ouvertur
57. finie lorsque vous connectez l appareil photo un appareil vid o 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min externe comme un t l viseur compatible HDMI e NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Ta wan Mexique etc e L appareil photo m morise le d lai d extinction m me si vous Vid o PAL compatible uniquement avec PAL B D G H ou I Australie p remplacez la batterie Autriche Belgique Chine Danemark Finlande France e Si l appareil photo est connect un ordinateur ou un Allemagne Royaume Uni Italie Kowe t Malaisie ECOnomig t l viseur et qu une vid o ou un diaporama est en cours de Nouvelle Z lande Singapour Espagne Su de Suisse Tha lande d energie lecture il est possible que la fonction d conomie d nergie ne Norv ge etc fonctionne pas e Si l appareil photo est connect un smartphone et que Lorsque vous connectez l appareil photo un t l viseur HDMI March Suggestion pro est activ il est possible que la fonction compatible avec la fonction Anynet HDMI CEC vous pouvez d conomie d nergie ne fonctionne pas contr ler les fonctions de lecture de l appareil photo l aide d une e Ce produit r duit la consommation d nergie en utilisant des Anynet t l commande fonctions d conomie d nergie HDMI CEC e D sactiv il est impossible de contr ler la fonction de lecture de l appareil photo l aide de la t l commande du t l viseur Aide la s lection de mode
58. glage 1 vers la droite Pour Proc dez comme suit D placer la zone agrandie Appuyer sur DISP 1 Appuyez sur Fn enregistr e en tant que Rogner la photo agrandie nouveau fichier Revenir l image originale Appuyez sur 8 l cran pour r duire une photo ou le mouvement inverse pour l agrandir Vous pouvez B e Vous pouvez galement effectuer un mouvement de pincement avec deux doigts sur galement appuyer deux fois sur une zone pour l agrandir rapidement e M me lorsqu une photo est agrandie vous pouvez parcourir les fichiers en tournant la touche de navigation Lecture Retouche gt Affichage de photos Visionnage d un diaporama 4 Appuyez sur MENU Vous pouvez visionner les photos sous forme de diaporama et appliquer diff rents D S lectionnez D marrer diaporama effets En mode Lecture appuyez sur MENU O Visionnez le diaporama e Appuyez sur 8 pour mettre en pause 2 S lectionnez gt Options diaporama e Appuyez nouveau sur 8 pour reprendre la lecture e Appuyez sur MENU pour interrompre le diaporama et revenir au mode Choisissez une option d effet de diaporama Lecture e Passez l tape 4 pour d marrer le diaporama sans aucun effet Param tre par d faut Option Description Lire un diaporama une fois ou en boucle Mode de lecture Une lecture R p tition D finir l intervalle entre l affichage des photos Intervalle 1s 3s 5s 10s
59. l appareil e Vous devez installer Samsung Camera Manager sur votre t l phone ou appareil pour photo et un smartphone vous pouvez activer le verrouillage de s curit pouvoir utiliser cette fonction T l chargez et installez Samsung Camera Manager Inst Wi Fi p 198 depuis Google Play Store ou Apple App Store pour installer Samsung Camera Manager o Samsung Camera Manager est compatible avec l appareil photo Samsung NX1 et est e Si vous utilisez une connexion Wi Fi manuelle pour connecter l appareil pris en charge par le syst me d exploitation Android 4 2 2 ou iOS 6 1 ou toute version photo et un smartphone la fonction Bluetooth n est pas disponible ult rieure e Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas E O 3 Surle smartphone d marrez Samsung Camera Manager e Vous pouvez visualiser jusqu 1 000 fichiers r cents et envoyer jusqu 1 000 fichiers e Pour d marrer automatiquement l application sur un smartphone la fois f f PETE e Lors de l utilisation de cette fonction sur un appareil iOS la connexion Wi Fi risque d tre compatible NFC activez la fonction et placez le smartphone a proximite d sactiv e de la balise NFC p 34 de l appareil photo V rifiez que le smartphone est e Il est impossible d envoyer des fichiers MJPEG connect l appareil photo puis passez l tape 6 e l est impossible d envoyer des vid os un appareil iOS e Les fichiers R
60. l appareil photo et un smartphone sans utiliser de point d acc s Si un t l viseur est connect sans fil un point d acc s la capacit de transfert peut tre r duite par les interf rences entre le canal Wi Fi Direct cr par l appareil photo et le canal du point d acc s Connexion et transfert gt Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur Connexion via un c ble O Utilisez les touches de l appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vid os Visionnez des photos ou vid os en raccordant l appareil photo un t l viseur HDMI l aide d un c ble HDMI vendu en option e Si votre t l viseur est compatible Anynet CEC vous pouvez connecter l appareil p photo au t l viseur l aide d un c ble HDMI et de la m thode Anynet CEC e Les fonctions Anynet CEC vous permettent de contr ler les appareils connect s en Visionnage de fichiers sur un t l viseur utilisant la t l commande du t l viseur e Sile t l viseur HD est compatible Anynet CEC il s allume automatiquement lorsqu il En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU gt O l A l e Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vid o lorsque l appareil photo est Sortie HDMI une option p 196 branch sur un t l viseur mais certaines fonctions restent limit es Les fonctions de prise de vue sont disponibles uniquement lorsque l option Sortie HDMI de l appareil photo est d finie sur 1920x1080p ou sur Au
61. l objectif Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil photo Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo Amex gt Entretien de l appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer e Prot gez l appareil photo du sable et de la poussi re lorsque vous l utilisez la plage ou dans d autres endroits similaires Usage et rangement de l appareil photo Usage ou rangement inappropri de l appareil photo e L appareil photo n est pas tanche Ne manipulez pas la batterie l adaptateur ou la carte m moire avec les mains humides Cela peut entra ner la d t rioration de l appareil photo e Evitez d exposer l appareil photo des temp ratures extr mes e Evitez d utiliser l appareil photo dans des endroits tr s humides ou dans lesquels le taux d humidit varie beaucoup e Evitez d exposer l appareil photo la lumi re directe du soleil et de le ranger Rangement pour une dur e prolong e dans des endroits chauds mal ventil s comme l int rieur d une voiture en t l e Lorsque vous rangez l appareil photo pour une dur e prolong e placez le dans e Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations un contenant clos avec un mat riau absorbant comme du gel de silice excessives susceptibles de les endo
62. mise au point est effectu e lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course Cadre rouge l appareil photo ne parvient pas effectuer la mise au point D AN In JF A FOINT AI La zone de mise au point correspond la zone sur laquelle vous appuyez l cran et la mise au point n est pas effectu e al Fonctions de prise de vue gt Mise au point tactile Si vous ne s lectionnez aucune zone de mise au point la mise au point automatique est D c enc h em ent Pa r s ectio n inop rante Le suivi peut s av rer impossible si Une simple pression du doigt suffit pour prendre une photo Lorsque vous le sujet est trop petit appuyez sur un sujet l appareil photo effectue automatiquement la mise au point le sujet bouge de mani re irr guli re sur lui et prend une photo le sujet est contre jour ou si la luminosit est insuffisante les couleurs ou les motifs sur le sujet et l arri re plan sont identiques des motifs horizontaux tels que des stores sont pr sents l appareil photo n est pas stable vous prenez des photos en continu e Lorsque le suivi ne parvient pas s effectuer la fonctionnalit est r initialis e e Silappareil photo ne parvient pas suivre le sujet la zone de mise au point est r initialis e e Silappareil photo ne r ussit pas effectuer la mise au point le cadre de mise au point devient rouge et la fonctionnalit est r initialis
63. noms des dossiers vont progressivement de 100PHOTO mois est remplac par les lettres A oct B nov et C d c SPLOT dunineemer do Par exemple pour une photo prise le 3 f vrier le nom du fichier est _203XXXX jpg Pour une photo prise le oct 05 le fichier s intitule _AO5XXXX jpg e Un m me dossier peut contenir 9 999 fichiers maximum e Les num ros de fichiers sont attribu s conform ment aux caract ristiques DCF Design rule for Camera File system e Si vous modifiez le nom d un fichier par exemple sur un ordinateur l appareil photo n est alors pas en mesure de le lire D finir le type d un dossier Type dossier e _Standard XXXPHOTO e Date XXX_MMJJ Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres Param tre par d faut Formater Bluetooth R seau Wi Fi Mon smartphone Config heure Bluetooth auto Formater la carte m moire Le formatage supprime l ensemble des fichiers y compris les fichiers prot g s Non Oui Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une B carte m moire format e l aide d un appareil photo d une autre marque d un lecteur de cartes m moire ou d un ordinateur Veuillez formater la carte m moire avec l appareil photo avant de l utiliser pour la prise de photos R glez l appareil photo pour qu il se connecte automatiquement un smartphone via la fonction Bluetooth Si les appareils ont d j t connect s et que vous l
64. photo e Le mode personnalis enregistr sur l appareil photo est automatiquement partag avec le smartphone si les deux appareils sont connect s e Certains des param tres de prise de vue film peuvent ne pas tre pris en charge par l appareil photo En mode Prise de vue appuyez sur F1 2 Appuyez sur Q e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t s lectionnez Suivant e Si vous utilisez une connexion Wi Fi manuelle pour connecter l appareil photo et un smartphone vous pouvez activer la fonction Verrouillage Wi Fi p 198 e Si vous utilisez une connexion Wi Fi manuelle pour connecter l appareil photo et un smartphone la fonction Bluetooth n est pas disponible Sur le smartphone d marrez Samsung Camera Manager e Pour d marrer automatiquement l application sur un smartphone compatible NEC activez la fonction et placez le smartphone proximit de la balise NFC p 34 de l appareil photo V rifiez que le smartphone est connect l appareil photo puis passez l tape 6 S lectionnez l appareil photo dans la liste du smartphone e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil photo la fois e Si la fonction Verrouillage Wi Fi est activ e et que le Wi Fi est connect saisissez le code PIN affich sur l appareil photo sur le smartphone Sur l appareil photo autorisez la connexion du smartphone ou confirmez la demande d enregistrement e Si le sma
65. photo gt Modes de prise de vue M Mode Manuel Le mode Manuel vous permet d ajuster la vitesse d obturation et la valeur d ouverture manuellement Dans ce mode vous pouvez enti rement contr ler l exposition de vos photos Ce mode est utile dans des environnements de prise de vue professionnels tel qu un studio ou lorsqu il est n cessaire d affiner les param tres de l appareil photo Le mode Manuel est galement recommand pour les prises de vue de nuit ou les feux d artifice Passez au mode M l aide de la molette de s lection 2 Tournez les molettes de r glage 1 et 2 pour r gler respectivement la vitesse d obturation et la valeur d ouverture e Vous pouvez galement param trer d autres fonctions et d finir le sens de fonctionnement des molettes de r glage 1 et 2 p 190 e Vous pouvez galement r gler la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture en appuyant sur Fn pour s lectionner la vitesse d obturation ou la valeur d ouverture puis en tournant la molette de r glage 1 ou en faisant glisser le doigt sur l cran 3 D finissez les options de votre choix U Enfoncez le D clencheur mi course pour faire la mise au point puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Utilisation de la fonction Bulb Utilisez la fonction Bulb pour r aliser des prises de vue nocturnes ou pour photographier des ciels toil s Lorsque vous maintenez le D clencheur enfonc l obturat
66. photo vous pouvez galement utiliser un tr pied ou la fonction OIS Vous pouvez utiliser la fonction DIS pour emp cher l appareil photo de bouger lors de l enregistrement d une vid o Cloud Le Cloud est une technologie permettant de stocker des donn es sur des serveurs distants et de les utiliser partir d un appareil via un acc s Internet Espace colorim trique La gamme de couleurs que l appareil photo peut identifier et reproduire dans des photographies Temp rature couleur La temp rature des couleurs est une mesure exprim e en Kelvin K qui indique la tonalit chromatique d un type sp cifique de source de lumi re Lorsque la temp rature de couleur augmente la couleur de la source lumineuse devient bleut e Lorsque la temp rature de couleur diminue la couleur de la source lumineuse devient rouge tre A 5 500 degr s Kelvin la couleur de la source lumineuse est similaire celle de la lumi re du soleil midi Composition En photographie la composition signifie la disposition des l ments d une sc ne En r gle g n rale une bonne composition doit ob ir la r gle des tiers DCF Design rule for Camera File system Sp cification cr e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA qui d finit le format et le syst me de fichiers pour les appareils photo Annexe gt Glossaire Profondeur de champ Zone de nettet acceptable entre le point de mise a
67. position AF s lection utilis e avec les options Mise au point s lection et Mise au point tactile Pour appliquer cette En mode Prise de vue appuyez sur MENU 10 Enregistrer fonction Position Mise au point s lection une option AF sur zone L appareil photo fait le point uniquement sur la zone d finie La zone de mise au point reste verrouill e sur la zone d finie m me lorsque le sujet quitte la zone de mise au point Ce mode est recommand e lorsque vous souhaitez fixer la mise au point sur la zone sp cifique En mode Prise de vue afin de redimensionner ou de d placer la zone de mise au point appuyez sur 8 Mise au point multiple L appareil photo affiche un rectangle vert sur les zones de la photo o la mise au point est correctement effectu e La photo est divis e en au moins deux zones et l appareil photo effectue une mise au point sur chaque zone Ceci est recommand pour les photos de paysages Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course l appareil photo affiche les zones de mise au point comme illustr sur la photo ci dessous Fonctions de prise de vue gt Zone AF AF D tection Visage L appareil photo effectue une mise au point en priorit sur les visages Il peut d tecter jusqu 10 visages Ce param tre est recommand pour les photos de groupe Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course l appareil photo effectue une mise au point sur les visages
68. qui s imposent lors de l ouverture et de la fermeture de ces caches pour viter d endommager le joint en caoutchouc Indications utilis es dans ce mode d emploi Ic nes utilis es dans ce mode d emploi Indications de mode Ic ne Fonction Mode Informations compl mentaires Automatique A Mises en garde et pr cautions Programme P i Touches de l appareil photo Par exemple D clencheur Priorit ouverture A d signe la touche du d clencheur a aa Priorit vitesse S Num ro de page o se trouve l information correspondante Manuel M S quence d options ou de menus s lectionner pour accomplir une proc dure par exemple s lectionnez 0 Qualit Personnalis 1 C1 signifie que vous devez s lectionner 0 puis Qualit P rconnalis 2 C2 P Annotation Intelligent Table des mati res Conseils Concepts de photographie Postures pour les prises de VUe essesesesssecsesesesecoeoeoeoesesesosccoeoesesoeoeoeoeoese 14 Prise en main de l appareil photo nn 14 Photographie en position debout sn 14 Photographie en position accroUpie nn 15 Utilisation de F CRAN nan nn dihens 15 Photo en contre DlOnd e nssssseeesnnesetneesesoenesensns 16 Photo en plongee scssrsn aan a da 16 OVET TE ee A E 17 Valeur d ouverture et profondeur de champ 18 Vitesse d ODUA Oaea rene mens mms 19 e e E O E S us A EE TEATA T 20 Contr le de l exposition par le r glage de l ouverture de la vitesse
69. reproduction des couleurs plus large qu un cran LCD et produit des couleurs naturelles plus lumineuses Pour d finir la couleur En mode Prise de vue appuyez sur MENU gt 0 ED Couleur OLED une option Sans effet de couleur OLED Avec effet de couleur OLED Fonctions de prise de vue La fonction Balance des blancs permet de r gler les couleurs des photos afin de leur donner un aspect plus naturel Vous pouvez utiliser cette fonction si la couleur est affect e par le type et la qualit de la source lumineuse Par exemple les lampes fluorescentes peuvent conf rer aux couleurs de vos photos une teinte bleu tre Pour compenser cet effet s lectionnez une option de Balance des blancs qui modifie les param tres d apport lumineux de l appareil photo Vous pouvez galement r gler la Balance des blancs en param trant manuellement la Temp rature des couleurs Vous pouvez galement personnaliser les options pr d finies de Balance des blancs de fa on ce que les couleurs de la photo correspondent aux couleurs v ritables de la sc ne sous diff rentes conditions d clairage Pour d finir une En mode Prise de vue appuyez sur WB une option balance des blancs Paay p Param tre par d faut Ic ne Description Balance des blancs automatique r gler automatiquement les AWB param tres de balance des blancs pour la source lumineuse Balance des blancs automatique Tungst ne r
70. rieure ISO 6400 e Les options Plage dynamique et Assistant photo ne peuvent pas tre activ es simultan ment Eo T Avec effet de plage dynamique Sans effet de plage dynamique Fonctions de prise de vue L appareil photo d finit automatiquement l exposition en mesurant les niveaux de lumi re partir de la composition d une photo et de la position d un sujet Si la valeur d exposition d finie par l appareil photo est plus lev e ou plus basse que celle que vous attendiez vous pouvez alors la r gler manuellement La valeur d exposition peut tre r gl e en faisant varier les valeurs de 5 L appareil photo affiche un message d avertissement en rouge pour chaque niveau d exposition au del d une plage de 5 Lors de l enregistrement d une vid o la valeur d exposition peut tre r gl e par incr ments de 3 Pour r gler la valeur d exposition tournez la molette de r glage 2 tout en maintenant la touche 4 enfonc e Vous pouvez galement r gler la valeur d exposition en appuyant sur Fn puis en s lectionnant EV Lors de la correction de la valeur d exposition en mode Manuel la vitesse d obturation et la valeur d ouverture actuelles ne changent pas Si vous corrigez la valeur d exposition en tournant la molette de r glage 2 tout en maintenant la touche 4 enfonc e alors que la Sensibilit ISO est r gl e sur Auto a valeur d exposition augmente ou diminue selon la Sensibilit ISO
71. sensibilit ISO lev e D sactiv e Elev Normale Bas R duct bruit ISO lev Cette fonction r duit le bruit lorsque vous r glez l appareil photo sur une exposition prolong e D sactiv e Activ R duction bruit long terme lorsque vous prenez une photo l aide de la fonction Bulb Lors de l utilisation de la fonction Bulb nous vous recommandons de r gler la fonction R duction bruit long terme sur Activ B Si l option R duction bruit long terme est d sactiv e les parasites peuvent augmenter Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur 3 Espace colorim trique L espace colorim trique vous permet de s lectionner les m thodes de repr sentation des couleurs Les appareils num riques d imagerie comme les appareils photo num riques les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs propres sp cificit s techniques pour repr senter les couleurs que l on nomme espaces colorim triques Option SRGB Adobe RGB Param tre par d faut Description La norme sRGB standard RGB est une norme internationale qui permet de d finir l espace colorim trique cr par l IEC commission lectrotechnique internationale Cette norme est couramment utilis e afin de recr er les couleurs sur des moniteurs d ordinateurs et constitue galement l espace colorim trique standard pour les donn es Exif Pour les images standard et celles publi
72. soit pas disponible avec certaines options de prise de vue e La fonction Quick Transfer est uniquement disponible avec une connexion Bluetooth e Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Quick Transfer si l appareil photo est connect un smartphone non compatible Bluetooth via une connexion Wi Fi e Si un smartphone non compatible Bluetooth est enregistr sur l appareil photo vous devez le supprimer et enregistrer un smartphone compatible Bluetooth Connexion et transfert gt Connexion un smartphone Y sur l appareil photo confirmez la demande d enregistrement du smartphone e Si le smartphone s est connect l appareil photo auparavant la connexion est automatique e l ic ne Quick Transfer sur l cran de l appareil photo se transforme en une ic ne qui indique l tat de la connexion li e Si la fen tre qui vous invite r gler l heure automatiquement appara t s lectionnez Oui pour synchroniser l heure et la date de l appareil photo avec celles du smartphone p 198 D Prenez une photo e La photo captur e est enregistr e sur l appareil photo au format d origine et un aper u est transf r sur le smartphone Pour importer l image d origine de l appareil photo vers votre smartphone s lectionnez l image d aper u sur votre smartphone e Si vous avez pris des photos en continu la premi re photo prise est transf r e au smartphone e Si la fonction GPS est activ e sur le smartphone les informa
73. son point focal en millim tres Des longueurs de focale plus importantes r duisent les angles de vue et agrandissent le sujet Des longueurs de focale moins lev es agrandissent les angles de vue Annexe gt Glossaire Histogramme Repr sentation graphique de la luminosit d une image L axe des abscisses repr sente la luminosit et l axe des ordonn es le nombre de pixels Des points l extr me gauche trop sombre ou l extr me droite trop clair signifient que la photo n est pas correctement expos e HEVC Format vid o tr s haute d finition mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO IEC et ITU T Ce codec permet d obtenir une bonne qualit vid o avec des d bits binaires faibles Capteur d images Partie physique de l appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l image Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosit d une exposition Il existe deux types de capteurs CCD Charge Coupled Device et CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Adresse IP protocole Internet Une adresse IP est un nombre unique affect chacun des appareils raccord s Internet Sensibilit ISO Sensibilit de l appareil photo la lumi re mesur e d apr s la sensibilit du film utilis dans un appareil photo pellicule une sensibilit ISO lev e la vitesse d obturation de l appareil photo est plus grande ce qui r
74. sont pas prises en charge e Les options de prise de vue r gl es sont conserv es sur l appareil photo m me apr s la d connexion avec le smartphone Connexion et transfert gt Connexion un smartphone Utilisation d un smartphone pour le d clenchement de l obturateur distance Utilisez la fonction D clencheur Bluetooth dans l application Samsung Camera Manager du smartphone afin de d clencher l appareil photo distance l aide du smartphone syst me d exploitation Android Nous vous recommandons d utiliser la version la plus r cente Cette fonctionnalit n est pas disponible pour les appareils iOS B e Cette fonctionnalit est prise en charge par les smartphones fonctionnant sous le e Vous devez installer Samsung Camera Manager sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction T l chargez et installez Samsung Camera Manager Inst depuis Google Play Store pour installer Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager est compatible avec l appareil photo Samsung NX1 et est pris en charge par le syst me d exploitation Android 4 2 2 ou toute version ult rieure Connectez l appareil photo et le smartphone via la fonction Bluetooth Surle smartphone d marrez Samsung Camera Manager 3 S lectionnez D clencheur Bluetooth U Surle smartphone appuyez sur pour prendre la photo e S lectionnez Appuyer et appuyez sur pour prendre une photo chaque fois que vous appuyez sur
75. sur pour acc der un fichier puis s lectionnez le fichier en appuyant sur 8 3 Appuyez sur On e Vous ne pouvez pas supprimer ou faire pivoter un fichier prot g J e Vous pouvez prot ger directement un fichier en mode Lecture en le s lectionnant puis en appuyant Or Pour retirer la protection du fichier appuyez nouveau sur Oti e Appuyez sur Ori lorsque vous avez s lectionn le dossier de photos afin de prot ger tous les clich s pris en rafale dans le dossier Verrouillage D verrouillage de tous les fichiers Verrouillez ou d verrouillez loisir tous les fichiers En mode Lecture appuyez sur MENU CJ Prot ger Prot ger tout P S lectionnez une option Option Description Annuler Revenir au menu pr c dent D verrouiller D verrouiller tous les fichiers Verrouiller Verrouiller tous les fichiers Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Suppression de fichiers 2 Tournez la molette de r glage 2 ou la touche de navigation ou appuyez sur pour acc der un fichier puis s lectionnez le En mode Lecture supprimez des fichiers pour gagner de l espace sur la carte fichier en appuyant sur 85 m moire Les fichiers prot g s peuvent tre supprim s d s que la protection est annul e e Appuyez sur 8 nouveau pour annuler votre s lection 3 Appuyez sur f Suppression d un seul fichier Vous pouvez s lectionner un seul fichier et
76. tant que disque amovible 181 Mac OS 183 Sauvegarde automatique 179 Syst me d exploitation Windows 181 Connexion un smartphone MobileLink 157 Quick Transfer 162 164 Remote Viewfinder 159 Connexion un t l viseur T l viseur 177 T l viseur 3D 178 TV Link 174 Contenu du coffret 30 Courriel 170 D Date et heure 196 D clenchement par s lection 105 Diaporama 146 E Ecran tactile 44 Effet yeux rouges 117 Entretien 203 Espace colorim trique 186 E FEL 121 Fichiers Extension 131 Format 90 Protection 143 Suppression 144 Annexe gt Index Filtre intelligent Mode Lecture 154 Mode Prise de vue 97 Flash Intensit 118 Nombre guide 27 Options du Flash 116 Prise de vue avec flash indirect 28 Fondu 136 Ic nes Mode Lecture 54 Mode Prise de vue 50 i Launcher 214 ISO 20 21 91 L Longueur de focale 22 Luminosit cran 195 M Messages d erreur 202 Mesure de l exposition 122 Miniatures 140 Mise au point active 100 Mise au point automatique 98 Mise au point avec suivi 104 Mise au point tactile 104 MobileLink 157 Mode 3D 86 Mode Economie d nergie 196 Mode Panorama 81 Modes de prise de vue Automatique 70 Enregistrement 84 Intelligent 79 Manuel 76 Personnalis 77 Priorit Ouverture 74 Priorit vitesse 75 Programme 72 N NFC 156 Nombre f 17 O Objectifs D verrouillage 60 Disposition 58 Marquages 62 Verrouillage 59 Ouverture 17 21 P Panne
77. ult rieur Windows 7 8 8 1 Intel 3rd Gen i5 3 4 GHz ou sup rieur Power Media quivalent processeur AMD Windows _ Player Minimum 1 Go de RAM 400 Mo d espace disponible sur votre disque dur 1 Go et plus recommand Samsung DNG Windows 7 8 8 1 Converter Mac Mac OS 10 7 10 8 10 9 Windows 7 8 32 bits ou 64 bits Samsung Remote Minimum 4 Go de RAM Windows i Studio 100 Go d espace disponible sur votre disque dur Port USB 2 0 ou 3 0 Annexe gt Utilisation de programmes sur un ordinateur Installation d Adobe Photoshop Lightroom Utilisation d Adobe Photoshop Lightroom Ins rez le DVD ROM Adobe Photoshop Lightroom dans l ordinateur Les photos prises par un appareil num rique sont souvent converties aux formats JPEG et stock es en m moire selon les r glages de l appareil photo au moment de la prise de vue Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont l S lectionnez la langue stock s dans la m moire sans qu aucune modification ne soit effectu e Avec Samsung RAW Converter vous pouvez calibrer le niveau d exposition la balance 3 Suivez les instructions l cran des blancs les tons les contrastes et les couleurs des photos Adobe Photoshop Lightroom vous permet d talonner le niveau d exposition la balance des blancs les tonalit s des couleurs les contrastes et les couleurs des photos Vous pouvez galement retoucher les fichiers JPEG ou TIFF ainsi que les fichiers RAW Pour da
78. un 3 Tournez la molette de r glage 2 ou la touche de navigation ou dossier distinct n est pas cr Vous pouvez visualiser les clich s en continu par lots appuyez sur pour acc der un autre fichier ou s par ment e Vous pouvez galement appuyer sur le dossier de photos l cran ou appuyer sur PK pour ouvrir le dossier de photos e Vous pouvez galement faire glisser l image vers la gauche ou la droite pour passer un autre fichier En mode Lecture tournez la molette de r glage 2 ou la touche de navigation ou ol ce LL pour acc der au dossier de U Tournez la molette de r glage 1 vers la gauche ou appuyez sur amp photos de votre choix pour revenir au mode Lecture e Vous pouvez galement faire glisser l image vers la gauche ou la droite i e Vous pouvez galement appuyer sur pour revenir au mode Lecture pour acc der au dossier voulu e l appareil photo lit automatiquement les photos contenues dans le dossier de photos e Appuyez sur MENU L Afficher en mode continu D pli pour afficher les clich s en continu s par ment Es 1 10 Ba amp MENU 100 0010 Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Protection de fichiers Prot gez vos fichiers contre toute suppression accidentelle En mode Lecture appuyez sur MENU Prot ger Protection multiple C Tournez la molette de r glage 2 ou la touche de navigation ou appuyez
79. un de l autre et qu une connexion Bluetooth est tablie e Pour transf rer plusieurs fichiers s lectionnez des fichiers depuis l cran Miniatures puis proc dez la lecture d une balise depuis un dispositif compatible NFC Fonction de g olocalisation GPS Pour enregistrer des informations GPS lorsque vous prenez une photo l aide de l appareil photo connectez l appareil photo et le smartphone via la fonction Bluetooth Activez ensuite la fonction GPS sur le smartphone Connexion et transfert gt Connexion un smartphone A Envoi de fichiers vers un smart phone En mode Prise de vue appuyez sur e Vous pouvez galement maintenir la touche A enfonc e pour lancer Vous pouvez utiliser la fonction MobileLink pour envoyer facilement des photos ou drea oen a donoe des vid os votre smartphone fonctionnant avec le syst me d exploitation Android ou iOS Certains mod les ne e Si la fen tre qui vous invite t l charger l application appara t prennent pas en charge toutes ces fonctionnalit s Avant d utiliser cette fonction s lectionnez Suivant mettez jour le firmware la version la plus r cente Si la version du firmware n est pas la plus r cente il est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement l Appuyez sur B e La fonctionnalit MobileLink est prise en charge par les smartphones ou les tablettes e Si vous utilisez une connexion Wi Fi manuelle pour connecter
80. vId O ur nrnnnnnrrrrnnnnrrrrn 149 Chronocode AD nn manu 138 Recadrage d une vid o au cours de la lecture 150 Extraction d une image pendant la lecture 150 Retouche de photos seesesesesescsceoeseseseseeoeoeoeoesesesosoeoeoeoesososorocsesesesososoeoese 151 Rognage d une photo essssssssssseeessssseesssssseessssseceessssscesosssseesssssererssssecessssseeessssss 151 Chapitre 3 Rotation d une photo nn nnnrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnrrrrrrnnnrnnn 152 Lecture Retouche Redimensionnement de photos 152 Recherche et gestion de fichiers nn 140 ee Affichage de DAD OS mr 140 Effets de filtre intelligent re 154 Table des mati res Chapitre 4 Connexion et transfert Connexion Un smartphone sesesesesesesescsoesesesesososoroesesesesesosoeoeoeoesesosoeo 156 Utilisation de la fonction NFC nn 156 Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue 156 Utilisation des fonctions NFC en mode Lecture Partage instantan 156 Fonction de g olocalisation GPS 156 Envoi de fichiers vers un smart phone ss 157 Contr le distance de l appareil photo l aide d un smartphone 159 Utilisation d un smartphone pour le d clenchement de l obturateur EEU E an an be A A ETE 161 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone s 162 T l charger les modes personnalis s via un smartphone 164 Envoi de photos par courriel seseseseseseeosoeseseseseeoeoeoesesososososseseseseeoeoeoeee 165 Connexion un r se
81. vitesse Vitesse d obturation ISO EV Vitesse d obturation ISO Vitesse d obturation Vitesse d obturation Ouverture Manuel Ouverture Vitesse d obturation Sens de d placement de la molette de r glage D finissez l ordre de changement des valeurs des molettes de r glage 1 et 2 Lorsque vous r glez la valeur d ouverture et la vitesse d obturation les molettes de r glage fonctionnent uniquement en sens inverse Dans les autres situations les molettes de r glage fonctionnent normalement Normale Inverser Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Enregistrement vid o MOBILE D finissez ou permutez les fonctions attribu es la touche d enregistrement vid o et la touche MOBILE Param tre par d faut Description Enregistrement vid o MOBILE MOBILE Enregistrement vid o Chaque touche ex cute sa fonction d origine Attribuer la fonction Wi Fi la touche d enregistrement vid o et la fonction d enregistrement vid o la touche MOBILE AF ON AEL D finissez ou permutez les fonctions attribu es la touche AF ON et la touche AEL Param tre par d faut Option r Description AF ON AEL Chaque touche ex cute sa fonction d origine Attribuer la fonction AEL la touche AF ON et la fonction AF AEL AF ON ON la touche AEL Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Touche d aper u
82. vos prises de vue dans des environnements vari s si vous privil giez certains param tres de prise de vue ou si vous utilisez souvent des options pr d finies Enregistrement d un mode personnalis Passez au mode P A S M C1 ou C2 l aide de la molette de s lection l R glez les options de prise de vue 3 Appuyez sur MENU puis s lectionnez G rer le Mode personnalis Enregistrer e Vous pouvez galement enregistrer un mode personnalis en appuyant sur Enregistrer l cran e Vous pouvez galement enregistrer un mode personnalis en appuyant sur Fn puis en appuyant sur V rifiez les options de prise de vue puis s lectionnez Enregistrer ou Enregistrer sous D Utilisez le clavier l cran pour attribuer un nom au mode p 169 6 Appuyez sur 8 pour enregistrer le nom du mode 1 Prenez une photo repr sentative du mode enregistr 8 S lectionnez Enregistrer B Vous pouvez enregistrer jusqu 40 modes personnalis s Mon appareil photo gt Modes de prise de vue T l chargement de modes personnalis s Vous pouvez t l charger divers param tres de prise de vue film sur un smartphone et les partager avec l appareil photo p 164 Connectez l appareil photo et le smartphone via la fonction Bluetooth Surle smartphone d marrez Samsung Camera Manager S lectionnez March Suggestion pro g T l chargez le film souhait e Les films t l ch
83. vous connectez l appareil photo un ordinateur A l aide de la fonction sans fil vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos ou vid os enregistr es avec l appareil photo Pour en savoir plus sur l installation de PC Auto Backup reportez vous la page 179 T l charger ce programme pour lire des vid os au format HEVC ou H 264 Ce programme peut tre uniquement utilis sur le syst me d exploitation Windows Annexe gt Utilisation de programmes sur un ordinateur D C T l chargez SDK Reference Program Samsung Remote i El ment Configuration requise Studio sur votre ordinateur et connectez l appareil photo via Samsung Remote USB pour commander l appareil photo l aide de l ordinateur Windows Windows 7 8 8 1 Studio Avant de connecter l appareil photo votre ordinateur en i Launcher Web Internet Explorer 10 ou ult rieur mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU N Connexion USB Acc s distance p 197 a AUIOPRSNER Mac Ha Pet Ens Safari 6 ou ult rieur Demander le SDK Sample Source SDK User Manual e Sample Source afficher les codes source 64 bits Windows 7 8 8 1 chantill sel le SDK l Les versions 32 bits sont compatibles Full HD SDK Request d chantillonnage pour d ve Sppe e SamsungMovie Windows E S A E e SDK User Manual afficher la description du SDK API et Converter ee P P ses informations d utilisation charge par Windows 7 Mac Mac OS 10 7 ou
84. 0 3 0 7 1 0 1 3 Z x 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 R glage Bracketing Vous pouvez configurer les options de chaque fonction de bracketing En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 R glages Prise de Pour d finir une vue Bracketing faites d filer la liste pour acc der une option option de bracketing puis appuyez sur droite configurez les options pour chaque r glage bracketing Fonctions de prise de vue D finissez l intervalle de prise de vue le nombre de clich s prendre et l heure de d but des prises de vue Utilisez cette fonction pour prendre des photos intervalles r guliers au cours d un v nement tel qu une clipse lunaire ou le lever du soleil En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Photo intervalles d finissez un intervalle de prise de vue le nombre de clich s et l heure Pour prendre une de d marrage D marrer photo intervalles attendez que la photo intervalles prise de vue d marre l heure d finie Si vous n avez pas d fini d heure de d marrage de la prise de vue appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Ea Pour enregistrer les photos intervalles sous forme de vid o s lectionnez Acc l r Activ L appareil photo enregistre une vid o UHD d une dur e maximale de 5 minutes une fr quence de 10 ips Avec la fonction Acc l r vous pouvez d finir le nombre d int
85. 2 longueur focale maximum de l objectif Des longueurs de focale plus importantes r duisent les angles de vue et agrandissent le sujet Des longueurs de focale moins lev es agrandissent les angles de vue a 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 967 ED ED signifie dispersion extra faible Extra low Dispersion Un verre tr s faible 3 dispersion assure une excellente correction de l aberration chromatique d formation qui se produit lorsqu un objectif ne parvient pas mettre au point toutes les couleurs vers le m me point de convergence an Dh 1 3 5 6 3 18 200mm ED OIS 067 200 130100 70 50 b es os OIS p 109 E 1 2 4 9 4 Stabilisation optique de l image Les objectifs b n ficiant de cette fonction T d tectent les mouvements internes de l appareil photo et les compensent P efficacement 5 Diam tre de l objectif Assurez vous que le diam tre des filtres que vous fixez sur l objectif est gal au diam tre de ce dernier Mon appareil photo Vous pouvez utiliser un flash externe photos afin de vous aider prendre de meilleurs clich s de fa on plus pratique Vous pouvez utiliser une poign e verticale pour faciliter les prises de vue en orientation portrait Vous pouvez utiliser une batterie externe pour prolonger la dur e de vos prises de vue Vous pouvez utiliser un chargeur de batterie pour recharger une batterie e Les illustrations peuvent diff rer par rappor
86. AW sont envoy s apr s avoir t convertis au format JPEG e La lecture vid o n est pas possible sur les smartphones ne prenant pas en charge les codecs H 265 e Vous pouvez d finir la taille des photos transf r es en appuyant sur MENU puis en s lectionnant MobileLink Taille de l image NFC une option e L cran s teint si vous n effectuez aucune op ration sur l appareil photo dans les 30 secondes e Vous pouvez galement appuyer sur D en mode Lecture puis s lectionner Connexion et transfert gt Connexion un smartphone U S lectionnez l appareil photo dans la liste du smartphone e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil photo la fois e Si le Verrouillage Wi Fi est activ et que le Wi Fi est connect saisissez le code PIN affich sur l appareil photo sur le smartphone D Sur l appareil photo autorisez la connexion du smartphone ou confirmez la demande d enregistrement e Si le smartphone s est connect l appareil photo auparavant la connexion est automatique e Si la fen tre qui vous invite r gler l heure automatiquement appara t s lectionnez Oui pour synchroniser l heure et la date de l appareil photo avec celles du smartphone p 198 6 S lectionnez les fichiers transf rer 1 Surle smartphone appuyez sur CL e L appareil photo envoie les fichiers au smartphone D Z 1 os Connexion et transfert gt Connexion
87. ENU pour revenir l cran pr c dent D Param trer les options de prise de vue l aide des touches personnalis es puis prendre une photo Mon appareil photo gt S lection de fonctions options e Lorsque vous appuyez sur un l ment l cran ou que vous le faites glisser cela peut entra ner des d colorations Il ne s agit pas d un dysfonctionnement mais d une caract ristique de l cran tactile N appuyez pas trop fort sur l cran pour minimiser cet effet de d coloration e L cran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez l appareil photo dans un environnement extr mement humide e L cran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous installez un film protecteur ou tout autre accessoire sur l cran e Selon l angle de vue la luminosit de l cran peut parfois sembler insuffisante R glez la luminosit ou l angle de vue afin d am liorer la luminosit Utilisation de l option MENU Appuyez sur MENU ou sur MENU l cran puis modifiez les options ou les param tres de prise de vue Ex d finir le format photo en mode P Passez au mode P l aide de la molette de s lection C Appuyez sur MENU ou sur MENU 3 Tournez la molette de r glage 1 ou appuyez sur DISP 1 pour acc der l option 0 puis appuyez sur 8 e Vous pouvez galement appuyer sur O l cran Tournez la touche de navigation ou appuyez sur DISP 1 pour acc d
88. FONCIONS VITE O a ee aa 130 Affichage de fichiers par cat gorie 141 FOMAC VIEO snaim 130 Affichage de clich s pris en rafale Ne Lorsque Vid o est r gl e sur NTSC 130 Protection OCR a 143 Lorsque Vid o est r gl e sur PAL nn 131 Verrouillage D verrouillage de tous les fichiers sussssssvsssvsssvsssvsssvrssssseresnress 143 OT e LE e EEEE EEE E E 131 Suppression de fichiers mms 144 Dada On du Oo 132 Suppression d un seul fichier ss 144 Acc l r RAlENES anneau 133 AR PPrEIon de plusieurs LEE CROIRE Lis Correction SAMIR a don 133 APR OR QETOUS MONS kiaissa R glage des param tres nee 134 Affichage de photos eee 145 Niveau de noir aVanC a eos 134 Agrandissement GUNE PROC ten 145 Niveau de MIA a mm 134 Visionnage DUR dapra se a 146 RO E E E E E 134 Affichage du guide de surexposition 147 Vese D aoe a 135 Affichage de PhONtOSONTTONAIESE 147 DIS anti bOUY PAR 135 TAE OR a 147 A A A E E A 136 Rotation AUtOMAt qUE s ssssssessesessesessesessesetsesetseseesesetseseeseeeseseeseseeeeeseeneseeseseesesee 147 VO a pe 136 Convertiraurfonmat JPEG sense 147 R OHCTONMSNE a an connu 136 Lecture de vid O0s msn neecccccccccce 148 SO a a da a a it 137 Avance ou retour rapide de la lecture ne 148 Contr le micro automatique 5m cmnmimmponnunm 137 R glage de la luminosit d une vid o rune 149 Plage intelligente sssssessssssscesssssecessssseesssssscceessssseessssseceosssscerosssseceosssserresssses 137 R glage du volume d une
89. MF R glez la r ponse de la bague de mise au point lorsque vous utilisez la mise au point manuelle ou la fonction DMF Si vous s lectionnez Elev des rotations fines de la bague de mise au point s op rent pour effectuer la mise au point Si vous s lectionnez Bas des rotations plus prononc es de la bague de mise au point s op rent pour effectuer la mise au point Pour d finir les En mode Prise de vue appuyez sur MENU R activit MF options R activit MF une option Priorit de la mise au point automatique Prendre une photo d s que la mise au point est effectu e ou d finir la priorit sur la pr cision ou la vitesse de prise de vue PEINE EIMRTE En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Priorit une option Priorit D clenchement AF Param tre par d faut CE ETS Prendre une photo uniquement lorsque la mise au point est r alis e Vous pouvez d finir la priorit sur la pr cision de la mise au point ou sur la vitesse de prise de vue e Automatique l appareil photo s lectionne automatiquement l option Priorit pr cision ou Priorit vitesse e Priorit pr cision d finir la pr cision comme prioritaire Lorsque vous s lectionnez le mode de prise de vue Rafale lev e la priorit donn e la pr cision de la mise au point concerne uniquement le premier clich e Priorit vitesse d finir la vitesse de mise au point comme prioritaire Mise au
90. Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Mode intelligent En mode Intelligent vous pouvez prendre des photos avec des param tres pr d finis lors de prises de vue pr sentant des sc nes conditions ou effets pr d finis Passez au mode l aide de la molette de s lection P S lectionnez une sc ne Beaut Passez l affichage en grille Passez l affichage en liste Faites d filer jusqu aux options CE Beaut Paysage Action Ton riche Panorama Cascade Multi exposition Photo auto Samsung Silhouette Coucher de soleil Faire un portrait avec des options qui gomment les imperfections du visage R aliser des clich s de nature morte ou de paysage Prendre en photo des sujets se d pla ant grande vitesse Prendre une photo avec des couleurs dynamiques Prendre en photo une sc ne panoramique en un seul clich Prendre en photo des sc nes avec des cascades Prendre plusieurs photos et les combiner en une seule photo en les faisant se chevaucher Effectuer des prises de vue de sc nes d action comme lors d une frappe d une balle de baseball d un saut ou lorsque le sujet passe un point sp cifique Prendre en photo des sujets sous forme d ombres fonc es se d tachant sur un fond clair Prendre des photos de couchers du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels Mon appareil photo gt Modes de prise de vue RE Perton Nuit Prend
91. P 1 pour acc der l option EV puis appuyez appuyez sur pour r gler la valeur d exposition puis appuyez sur 28 sur 2 e Vous pouvez s lectionner directement une option en tournant la molette e Vous pouvez galement faire glisser la molette sur l cran et appuyer sur de r glage 1 sans appuyer sur 85 D finir pour r gler l option e Vous pouvez galement s lectionner une option en appuyant dessus Menu Retour COK D finir Menu Retour CDe Attribution touches C5 R gler y va BA Vous pouvez galement r gler certaines options en les faisant glisser Mon appareil photo gt S lection de fonctions options Utiliser iFn e Vous pouvez galement appuyer sur i Function puis sur DISP 1 ou faire glisser l cran pour s lectionner un param tre Appuyez sur i Function sur un objectif compatible i Function pour s lectionner et r gler manuellement la vitesse d obturation la valeur d ouverture la valeur d exposition la sensibilit ISO ainsi que la balance des blancs sur l objectif S lectionnez une option R glez sa valeur Y Passez au mode P A S ou M l aide de la molette de s lection RES p Ouverture R gler la valeur d ouverture 2 Appuyez sur i Function sur l objectif pour s lectionner un Vitesse d obturation R gler la vitesse d obturation param tre EV R gler la valeur d exposition e Pour s lectionner les l ments afficher appuyez sur
92. Point d acc s Ad hoc Point d acc s s curis Point d acc s WPS Force du signal v H D Appuyez sur droite ou appuyez sur gt pour d finir les options de param tres r seau e Lorsque vous choisissez un point d acc s s curis une fen tre contextuelle appara t Saisissez le mot de passe requis pour vous connecter au r seau local sans fil Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 169 Connexion et transfert gt Envoi de photos par courriel Configuration manuelle de l adresse IP Dans l cran Param tres Wi Fi acc dez un point d acc s puis e Lorsqu une page de connexion appara t reportez vous la section Utilisation du navigateur de connexion pour en savoir plus p 167 e Si vous choisissez un point d acc s non s curis l appareil photo se connecte au r seau local sans fil appuyez sur droite ou sur gt e Si vous choisissez un point d acc s pris en charge par un profil WPS on s lectionnez gt Connexion PIN WPS puis saisissez le code PIN sur 2 S lectionnez Configuration IP Manuel le p riph rique du point d acc s Vous avez galement la possibilit de vous connecter un point d acc s pris en charge par un profil WPS en 3 Pour chaque option pr cisez les informations requises s lectionnant gt Connexion via la touche WPS sur l appareil photo et en appuyant sur la touche WPS sur le p
93. R sultats Vitesse rapide moins de lumi re Vitesse lente plus de lumi re Vitesse d obturation Rapide image nette Lente image floue Haute sensibilit plus de sensibilit la lumi re Basse sensibilit moins de sensibilit la lumi re Sensibilit ISO Haute plus de grain Basse moins de grain Concepts de photographie Corr lation entre la longueur de focale l angle Longueur deraa Ae et la perspective t l objectif A N Ti qu H ay La longueur de focale ou distance focale exprim e en millim tres correspond la distance s parant le milieu de l objectif du foyer de mise au point Elle influe sur l angle et la perspective des images prises Une longueur de focale courte g n re un angle de vue tendu ce qui permet de photographier un plan large Une longueur de focale longue g n re un angle de vue troit ce qui permet de photographier au t l objectif photo au t l objectif angle troit Longueur de focale courte Observez les photos ci dessous et comparez les diff rences objectif angle large plan large angle large Angle 16 mm Angle 50 mm Angle 200 mm tandis qu un objectif angle troit est recommand pour les photos d v nements B En temps normal un objectif grand angle convient pour r aliser des photos de paysages sportifs ou les portraits Concepts de photographie Prof
94. T p 50p VGA 640X480 30p 25p Les valeurs de d bit ci dessus peuvent varier selon les conditions de prise de vue Les valeurs de d bit ci dessus sont bas es sur le codec HEVC Sortie capteur 24p 29 97p 25 00p 24 00p 23 98p 119 88p 100p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p 24 00p 23 98p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p 59 94p 50 00p 29 97p 25 00p Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o Acc l r Ralenti R gler la vitesse de lecture d une vid o Pour d finir les options de vitesse de lecture En mode Prise de vue appuyez sur MENU LK Acc l r Ralenti une option Param tre par d faut Description x0 25 enregistrer une vid o et la visionner au 1 4 de la vitesse DEA normale Disponible uniquement la r solution 1920X1080 30p 25p 1280X720 30p 25p 640X480 30p 25p x0 5 enregistrer une vid o et la visionner au 1 2 de la vitesse normale DEA Disponible uniquement la r solution 1920X1080 60p 50p 30p 25p 1280X720 60p 50p 30p 25p 640X480 60p 50p 30p 25p T x1 enregistrer une vid o et la visionner la vitesse normale El x5 enregistrer une vid o et la visionner la vitesse normale X 5 DK x10 enregistrer une vid o et la visionner la vitesse normale X 10 OK x20 enregistrer une vid o et la visionner la vitesse normale X 20 et de correction des d formations ne seront pas prises en charge B e Si vous s lectio
95. Valeur de r glage de l exposition Mise en garde Indice d exposition standard propos de l exposition 50 5 Indicateur 4tt nn Litil de niveau d exposition Exposition r duite Exposition augment e plus sombre plus clair Original Utilisation du mode d exposition Lorsque vous r glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation l exposition change en fonction des param tres et l affichage peut s assombrir Lorsque cette fonction est activ e la luminosit de l cran est constante quels que soient les param tres choisis pour vous permettre de mieux cadrer la prise de vue Pour utiliser le mode En mode Prise de vue appuyez sur MENU d exposition Mode d exposition une option Fonctions de prise de vue gt Compensation de l exposition Affichage du guide de surexposition Affichez les zones surexpos es sur une photo en mode Prise de vue avant de prendre la photo Si cette fonction est activ e les zones surexpos es d une photo se mettent clignoter Pour afficher le guide En mode Prise de vue appuyez sur MENU Guide de de surexposition surexposition une option Utilisation de l aide de r glage de la luminosit R gler la luminosit l aide de la zone s lectionn e La luminosit de la zone s lectionn e s affiche sous forme de valeur afin de faciliter son r glage En mode Prise de vue appuyez sur MENU 10 Aide
96. ables il est possible que de la poussi re se d pose sur le capteur lorsque vous changez les objectifs Cela peut causer l apparition de particules de poussi re sur les photos que vous prenez Il est recommand de ne pas changer les objectifs lorsque vous vous trouvez dans des endroits particuli rement poussi reux Par ailleurs assurez vous que le cache de l objectif est en place lorsque vous ne vous en servez pas D finir la priorit d utilisation et de mise en charge de la batterie interne dans l appareil photo et de la batterie externe dans la poign e verticale lors de l utilisation d une poign e verticale Cette fonction est prise en charge uniquement lorsque la poign e verticale est fix e e Automatique utiliser la batterie externe dans la poign e verticale en premier et mettre en charge la batterie interne en S lection premier dans l appareil photo batterie e Interne utiliser et mettre en charge la batterie interne dans l appareil photo en premier Utiliser la batterie externe dans la poign e verticale lorsque la batterie interne dans l appareil photo est d charg e e Externe utiliser et mettre en charge la batterie externe dans la poign e verticale en premier Utiliser la batterie interne dans l appareil photo lorsque la batterie externe dans la poign e verticale est d charg e Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres Param tre par d faut Afficher la versi
97. ace avant de votre ordinateur le port USB de votre ordinateur ne prend pas en charge un niveau standard de puissance en sortie 5 V 500 mA Utilisation et recyclage consciencieux des batteries et des chargeurs Ne jetez jamais la batterie au feu Respectez la r glementation en vigueur concernant l limination des batteries usag es Ne posez jamais les batteries ou l appareil photo l int rieur ou au dessus d un dispositif chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent d clater D Annexe Vous pouvez afficher et modifier les fichiers l aide des programmes fournis Vous pouvez envoyer des fichiers l ordinateur via le r seau sans fil Installer i Launcher ou i Launcher Web En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU gt Connexion USB Stockage de masse p 197 2l Eteignez l appareil photo 3 Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le A e Vous devez brancher la fiche micro USB du c ble USB sur votre appareil photo fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement e Si vous utilisez un c ble USB 2 0 branchez le c ble USB dans la partie inf rieu
98. aites glisser le verrou vers le bas pour lib rer la ee lecteur de carte m moire ins rez la carte dans un adaptateur batterie clignote Vous risquez d endommager les donn es stock es sur la carte m moire ou dans Ne retirez jamais la carte m moire ou la batterie lorsque le voyant d tat de l appareil photo l appareil photo Appuyez doucement sur la carte pour la faire sortir de l appareil photo puis retirez la enti rement de son emplacement Mon appareil photo Chargement de la batterie Vous devez charger compl tement la batterie avant d utiliser l appareil photo pour la premi re fois Branchez l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil photo puis l autre extr mit du c ble USB sur un adaptateur secteur Voyant d tat e Voyant rouge allum en charge e Voyant vert allum charge compl te e Voyant rouge clignotant erreur de charge Si vous utilisez un c ble USB 2 0 branchez le c ble USB dans la partie inf rieure du port USB Si vous forcez sur les connecteurs de branchement vous risquez d endommager l appareil Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Ead e Rechargez la batterie lorsque l appareil photo est teint e Utilisez uniquement l adaptateur secteur et le c ble USB fournis avec l appareil photo Si vous utilisez un autre adaptateur secteur la batterie de l appareil photo risque de ne pas se recharger ou de fonctionner correctement
99. ancez Samsung Camera Manager sur le smartphone ils se connectent automatiquement via Bluetooth D sactiv Activ Activer la connexion un r seau Wi Fi D sactiv Activ Afficher le nom du mod le et l tat de la connexion du smartphone Vous pouvez galement modifier ou supprimer le smartphone enregistr Synchroniser la date et l heure de l appareil photo avec le smartphone lors de la connexion de l appareil photo un smartphone via Bluetooth D sactiv Activ Param tre par d faut Demander la saisie d un code PIN lors de la connexion de l appareil photo un smartphone e PIN saisir un code PIN avant la connexion e Aucun autoriser la connexion sans saisie d un code PIN La connexion est automatique et aucun code PIN n est Verrouillage demand lors de l utilisation de la fonction NFC Wi Fi D s que vous r initialisez les param tres de l appareil photo ou mettez jour le micrologiciel les codes PIN sont automatiquement g n r s et renouvel s e Si vous avez d j connect votre appareil photo un smartphone l aide d un code PIN la connexion est automatiquement tablie D finissez une fr quence pour utiliser l appareil photo comme point d acc s pour les fonctions Quick Transfer MobileLink ou Remote Viewfinder 2 4 GHz 5 GHz Point d acc s mobile Dual Band Si vous utilisez l appareil photo dans un pays autre que celui dans lequel il
100. ant le t l viseur sur votre appareil photo via BLE Bluetooth Low Energy puis connectez vous via Wi Fi En mode Lecture appuyez sur c e Cette ic ne s affiche lorsqu un t l viseur Tizen se trouve proximit de l appareil photo Placez votre appareil photo proximit d un t l viseur Tizen e La dur e d affichage de l ic ne varie selon la situation e Si la fen tre contextuelle qui vous invite confirmer l enregistrement appara t s lectionnez Oui 2 Branchez l appareil photo sur un t l viseur e Si plusieurs t l viseurs sont d tect s choisissez un t l viseur auquel vous connecter dans la liste de l appareil photo 3 Parcourez les photos ou vid os partag es e Pour en savoir plus sur la mani re de rechercher l appareil photo et de parcourir les photos ou les vid os sur votre t l viseur consultez le mode d emploi du t l viseur Appuyez sur NN pour vous d connecter Cette fonction est prise en charge par les t l viseurs Samsung Smart TV sortis partir de 2015 compatibles avec Tizen OS et la fonction Bluetooth Low Energy BLE Vous pouvez enregistrer jusqu cinq t l viseurs sur l appareil photo Si le nombre de t l viseurs enregistr s est sup rieur cinq un t l viseur est supprim de la liste qui s affiche sur l appareil photo dans l ordre de l enregistrement Cette fonction est activ e par Wi Fi Direct qui cr un r seau Wi Fi local pour connecter directement
101. antit de lumi re dans diff rentes zones Lorsque la lumi re est suffisante ou lorsqu elle ne l est pas l appareil photo r gle l exposition en quilibrant la luminosit g n rale de la sc ne Ce mode est adapt aux photos courantes d Fonctions de prise de vue gt Mesure de l exposition Centr e Le mode Centr e effectue des calculs sur une zone plus large qu en mode S lective Il d termine la quantit de lumi re dans la partie centrale de la photo 60 80 ainsi que sur le reste de la photo 20 40 Ce mode est recommand dans les cas o la diff rence de luminosit entre un sujet et un arri re plan est faible ou qu une partie du sujet est grande au regard de la composition g n rale de la photo S lective La mesure S lective calcule la quantit de lumi re au centre Lorsque vous r alisez une prise de vue dans des conditions de fort contre jour derri re un sujet l appareil photo r gle l exposition afin de capturer correctement ce dernier Par exemple lorsque vous s lectionnez le mode Multiple dans des conditions de fort contre jour l appareil photo consid re que la quantit globale de lumi re est lev e ce qui assombrit la photo Le mode S lective permet d viter cette situation car la quantit de lumi re est calcul e dans une zone d finie Comme illustr sur la photo le sujet se trouve dans une zone lumineuse alors que l arri re plan est sombre Le mode S lective est recom
102. appareil photo et l ordinateur e Si le voyant d tat de l appareil photo clignote cela signifie que des donn es sont en cours de transfert Attendez que le voyant d tat cesse de clignoter 2 Cliquez sur dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur o 10 30 AM 3 Cliquez sur le message qui appara t Cliquez sur la zone du message indiquant que l appareil photo a t retir en toute s curit D D branchez le c ble USB Connexion et transfert Connexion un ordinateur Transfert de fichiers sur un ordinateur Mac B Mac OS 10 7 ou version ult rieure est pris en charge En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU amp Connexion USB Stockage de masse p 197 l Eteignez l appareil photo 3 Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB e Vous devez brancher la fiche micro USB du c ble USB sur votre appareil photo N Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement e Si vous utilisez un c ble USB 2 0 branchez le c ble USB dans la partie inf rieure du port USB Si vous forcez sur les connecteurs de branchement vous risquez d endommager l appareil Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte
103. ar d faut CE EE Si la taille d une photo est sup rieure 3M l appareil photo la transf re apr s l avoir redimensionn e une taille inf rieure ou gale 2M Redimensionnez 2M ou moins Original La photo sera transf r e dans sa taille originale Menu des param tres de l appareil photo Voici comment configurer les param tres de l appareil photo Pour d finir les En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU amp une param tres option Param tre par d faut e Volume syst me d finir le volume sonore ou d sactiver compl tement le son D sactiv Bas Moyen Elev R glage affichage p M me si le volume syst me est d sactiv l appareil photo met un son lors de la lecture d une vid o e Son de la mise au point d finir le son que l appareil photo met en enfon ant le d clencheur mi course D sactiv son Activ e Son des touches d finir le son que l appareil photo met en appuyant sur des touches ou sur l cran pour l allumer ou l teindre D sactiv Activ e L appareil photo met un son uniquement si la vitesse 1 d obturation est sup rieure 0 5 seconde e Cette option peut ne pas tre disponible en mode Intelligent D sactivation cran auto D finir la dur e de la vue rapide d lai au cours duquel l appareil photo affiche la photo imm diatement apr s la prise de vue Vue rapide S lectionnez Mai
104. aram tres utilisateur Option Maintien AFL AEL AFL Maintien AEL AFL FEL Maintien FEL Param tre par d faut Description Conserver la fonction de verrouillage automatique de la mise au point apr s la prise de vue La mise au point reste verrouill e m me apr s la prise de vue Ex cuter simultan ment les fonctions de verrouillage automatique de l exposition et de mise au point Conserver la fonction de verrouillage automatique de l exposition et de la mise au point apr s la prise de vue L exposition et la mise au point restent verrouill es m me apr s la prise de vue Ex cuter la fonction de verrouillage de l intensit du flash p 121 Conserver la fonction de verrouillage de l intensit du flash apr s la prise de vue L intensit reste verrouill e m me apr s la prise de vue p 121 D finir une fonction pour la touche de d marrage de l autofocus D but AF D but AF Verrou D but Mes expo amp AF D but Mes expo amp AF Verrou Param tre par d faut Option AA Pepto Ex cuter la fonction de mise au point automatique Ex cuter la fonction de mise au point automatique Conserver les fonctions de verrouillage automatique de l exposition et de la mise au point apr s la prise de vue L exposition et la mise au point restent verrouill es m me apr s la prise de vue Appliquer automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosit de la
105. arg s sont enregistr s sur l appareil photo en tant que modes personnalis s e Le mode personnalis enregistr sur l appareil photo est automatiquement partag D avec le smartphone si les deux appareils sont connect s e Certains des param tres de prise de vue film peuvent ne pas tre pris en charge par l appareil photo S lection d un mode personnalis Passez au mode C1 ou C2 l aide de la molette de s lection P Dans la fen tre contextuelle s lectionnez Oui un mode e Vous pouvez galement appuyer sur MENU puis s lectionner G rer le Mode personnalis Ouvrir un mode e Vous pouvez galement appuyer sur E l cran et s lectionner Ouvrir un mode e Si aucun mode personnalis n est enregistr vous pouvez s lectionner un mode de prise de vue partir d une fen tre contextuelle de l appareil photo d finir ses options puis enregistrer le nouveau mode personnalis 3 V rifiez les options de prise de vue puis s lectionnez OK Suppression d un mode personnalis Passez au mode P A S M C1 ou C2 l aide de la molette de s lection 2l Appuyez sur MENU puis s lectionnez amp G rer le Mode personnalis Supprimer Suppression multiple e Pour supprimer tous les modes personnalis s enregistr s s lectionnez Supprimer tout puis Oui lorsque le message contextuel appara t 3 S lectionnez un mode supprimer puis appuyez sur 1
106. atterie est d charg e l utilisation de fonctions forte consommation nerg tique provoque l extinction de l appareil photo Rechargez la batterie pour pouvoir utiliser l appareil photo normalement Si vous rebranchez le cordon d alimentation alors que la batterie est compl tement recharg e le voyant d tat s allume pendant environ 30 minutes L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez compl tement la batterie avant d utiliser l appareil photo Si le voyant d tat rouge clignote rebranchez le cordon ou retirez la batterie et r introduisez la Si vous rechargez la batterie lorsque le cordon surchauffe ou lorsque la temp rature est trop lev e le voyant d tat rouge peut clignoter La recharge d marre lorsque la batterie a refroidi La recharge excessive des batteries peut raccourcir leur dur e de vie A la fin de chaque recharge d branchez le cordon de l appareil photo Ne tordez pas le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus Vous risquez d endommager le cordon annexe gt Entretien de l appareil photo Remarques propos de la recharge avec raccordement un ordinateur e Utilisez uniquement le c ble USB fourni e La recharge de la batterie peut s av rer impossible quand vous utilisez un concentrateur USB d autres appareils USB sont raccord s votre ordinateur vous connectez le c ble sur le port situ sur la f
107. au de notification 57 Panneau intelligent 46 Param tres 195 Photo intervalles 115 Photos Affichage sur l appareil photo 140 Agrandissement 145 Options de prise de vue 89 Retouche 151 Plage intelligente 137 Posture 14 Prise de vue 110 Prise de vue en continu 111 Profondeur de champ DOF 18 23 Annexe gt Index Q Quick Transfer 162 164 R R glage de l image R glage des photos 153 Retouche de visages 153 R gle des tiers 25 Remote Viewfinder 159 R seau sans fil 165 R solution Mode Lecture 152 Mode Prise de vue photo 89 Mode Prise de vue vid o 130 Retardateur 112 Rotation 152 S Sauvegarde automatique 179 Stabilisation optique de l image OIS 109 T Transfert de fichiers Mac 183 Windows 181 TV Link 174 Type d affichage 55 V Valeur d exposition EV 17 126 Vid o 196 Enregistrement 84 Options 130 Prise de vue en cours 150 Visionnage 148 Vitesse d obturation 19 21 239 240 Pour toute question ou demande de service apr s vente veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez vous sur le WwWw samsung com fr ou www samsung ca
108. au local sans fil 165 Configuration des options de r seau 166 Configuration manuelle de l adresse IP 166 Utilisation du navigateur de connexion ss 167 Conseils relatifs la connexion r seau ss 168 Saisie dE OS a 169 Envoi de photos Dar COUFNIEL secs 170 Enregistrement des donn es d un exp diteur 171 Cr ation d un mot de passe de courriel 172 Changement du mot de passe de courriel ss 173 Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur 174 Connexion un r seau sans Al ru 174 Afficher des fichiers apr s l enregistrement Bluetooth 176 Connexion via un CADDIE nana 177 Visionnage de fichiers sur un t l viseur 177 Visionnage de fichiers sur un t l viseur 3D 178 Connexion un ordinateur sesesssesesesescsesesoscscsesescscsesescscsesesoscsesesesesese 179 Utilisation de la sauvegarde automatique pour les photos ou VICO eea E E E E E 179 Installation du programme Sauvegarde automatique sur votre OF EO e E E E E 179 Utilisation de la fonction Sauvegarde automatique 179 Connexion de l appareil photo en tant que disque amovible 181 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows 181 D connexion de l appareil photo Windows 7 182 Transfert de fichiers sur un ordinateur Mac 183 Chapitre 5 Menu des param tres de l appareil photo Param tres UTIlISAT Ur ssssssisnssssssssianeteseeanesesnesnt 185 G rer le Mode personnalis rs 185 R ducteur de DEUE dd to da 185 3 Espace
109. avec la prise de vue avec flash indirect ne projettent pas d ombres et apparaissent plus douces car la lumi re est plus diffuse Chapitre Mon appareil photo D couvrez les diff rents composants de l appareil photo les ic nes affich es l cran les diff rents objectifs disponibles les accessoires en option et les fonctions de base Mon appareil photo Contenu du coffret Sortez le t l phone de son coffret et v rifiez que tous les l ments suivants sont pr sents Adaptateur secteur C ble USB Batterie rechargeable Dragonne Appareil photo y compris le capuchon du bo tier le cache de la griffe porte accessoire et le cache du connecteur de la poign e verticale e g Adobe Photoshop Lightroom DVD ROM Guide de d marrage rapide e Les illustrations peuvent diff rer par rapport au produit fourni e Vous pouvez acheter des accessoires en option aupr s d un revendeur ou d un centre de service apr s vente Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de probl me cons cutif l utilisation d accessoires non autoris s Pour en savoir plus sur les accessoires La reportez vous la page 235 Mon appareil photo Touche d enregistrement vid o Touche EV Maintenir la touche enfonc e puis tourner la molette de r glage 2 pour r gler la valeur d exposition p 126 Molette de r glage 1 e Sur l cran d accueil acc der un l ment de menu e Dans le pann
110. balance des blancs Pour personnaliser En mode Prise de vue appuyez sur WB une option DISP les options tournez la molette de r glage 1 ou 2 ou tournez la touche de navigation pr d finies ou appuyez sur DISP 1 1 Menu Retour Cook D finir Gel R initialiser Balance des blancs Lumi re du jour Balance des blancs automatique Lumi re du jour G 0 B 0 A 0 M 0 Vous pouvez galement appuyer sur une zone l cran Lumi re du jour fluorescent Tungst ne Fonctions de prise de vue Assistant photo styles de photo L assistant photo vous permet d appliquer des styles vos photos afin de leur faire adopter diff rents aspects et cr er des impressions particuli res Vous pouvez galement cr er et enregistrer vos propres styles de photos en r glant la couleur la saturation la nettet le contraste et la tonalit pour chacun de ces styles II n existe aucune r gle particuli re pour d terminer quel style correspond quelle condition Essayez plusieurs styles diff rents et trouvez les param tres qui vous conviennent Pour d finir un style de En mode Prise de vue appuyez sur MENU photo Assistant photo une option Exemples Standard Classique Accentu Portrait Paysage Naturel R tro Vous pouvez galement r gler les valeurs des param tres de styles pr d finis S lectionnez une option de l Assistant photo appuyez sur DISP puis r
111. c une faible r solution Vitesse d obturation La vitesse d obturation correspond au temps qu il faut pour ouvrir et fermer le d clencheur Il s agit d un crit re important dans la luminosit d une photo car ceci contr le la quantit de lumi re qui passe travers l ouverture avant d atteindre le capteur d images Une vitesse d obturation lev e laisse moins de temps la lumi re pour p n trer La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement SRGB RGB standard Norme internationale de l espace colorim trique tablie par la CEI Commission lectrotechnique internationale Ceci est d fini d apr s l espace colorim trique des crans informatiques et est galement utilis comme espace colorim trique standard pour Exif Vignettage R duction de la luminosit ou de la saturation d une image sa p riph rie bords externes Le vignettage permet de mettre en vidence les sujets positionn s au centre de l image Balance des blancs quilibre des couleurs R glage de l intensit des couleurs g n ralement les couleurs primaires comme le rouge le vert et le bleu d une image La balance des blancs a pour but d obtenir un rendu fid le des couleurs Wi Fi La technologie Wi Fi permet aux appareils lectroniques d changer des donn es sans fil via un r seau WPS Configuration Wi Fi prot g e WPS est une technologie permettant de s curiser les r seaux domestiq
112. comme indiqu sur l illustration P Ins rez une batterie dans le compartiment e Ins rez la batterie en orientant les contacts dor s vers le haut comme indiqu sur l illustration Mon appareil photo gt ACCESSOires Eteignez l appareil photo avant de le fixer la poign e verticale L appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement si vous le fixez la poign e verticale alors qu il est allum l Alignez les contacts lectriques les vis de montage et le tenon de guidage avec la partie inf rieure du bo tier de l appareil photo B e Ne jamais exposer l appareil photo l eau e Eviter de retirer ou de changer l objectif dans des zones poussi reuses e Ce produit n est pas tanche la poussi re ou l eau Il est recommand de ne pas l exposer des conditions difficiles 3 Verrouiller la poign e verticale en faisant tourner la molette de verrouillage de la poign e verticale sur la position LOCK Mon appareil photo gt ACCESSOIires Chargement de la batterie Ins rez la batterie Chargeur de batterie ED BC4NX03 exemple en option Voyant d tat e Voyant rouge allum en charge e Voyant vert allum charge compl te e Voyant orange clignotant ou allum voyant teint erreur Branchez l extr mit la plus fine du c ble USB sur le chargeur Branchez l autre extr mit du c ble USB sur l adaptateur secteur ou sur le port USB de l ordinateu
113. d o Attribution touches Vous pouvez modifier la fonction affect e la touche d aper u la touche AEL la touche de d marrage de l autofocus la touche de navigation molette personnalis e la touche Supprimer la molette de r glage 1 et 2 la touche d enregistrement vid o et la touche MOBILE AEL D finir une fonction pour la touche AEL Vous pouvez modifier la fonction affect e chaque touche pour lui affecter la fonction de r glage de l exposition et de la mise au point de verrouillage de la mise au point ou de verrouillage de l exposition Les fonctions AEL et AFL enregistrent respectivement la valeur d exposition ou la zone de mise au point lorsque vous appuyez sur AEL La fonction ex cut e en enfon ant le D clencheur mi course d pend de la fonction affect e AEL Param tre par d faut DORE OA i Description Ex cuter la fonction de verrouillage automatique de l exposition Appuyer sur le D clencheur mi course AEK ex cute la fonction de verrouillage automatique de la mise au point Conserver la fonction de verrouillage automatique de Maintien AEL l exposition apr s la prise de vue L exposition reste verrouill e m me apr s la prise de vue Ex cuter la fonction de verrouillage automatique de la mise AFL au point Appuyer sur le D clencheur mi course ex cute la fonction de verrouillage automatique de l exposition Menu des param tres de l appareil photo gt P
114. d obturation et de la sensibilit ISO ss 21 Corr lation entre la longueur de focale l angle et la perspective 22 Profondeur de CHAMP seen nus 23 Quels sont les l ments qui contr lent les effets hors mise au point 2 23 Aper u de la profondeur de champ ss 25 COMPOS IO Rs de dent ti iii 25 Regle des tels a ane cn connait 25 Photos avec deuX ETES annee heu 26 a e PR E EE E AE T N EE E T 27 Nombre guide du flaSh sssss sesesssssssseeesssssssseeceessssssseceeresusssesceesesssssseeceeoosssssseeeeesssssese 27 Prise de vue avec flash indirect ss 28 Chapitre 1 Mon appareil photo Mise EN COURS a nome 30 Contenu du CORRE aa aiaa 30 Pr sentation de l appareil photo esessesesesesesesesoeoeoesesesososccoesesesososoroesesese 31 Utilisation de la t uche ER dm radis 36 Insertion de la batterie et de la carte m moire seseseseseseseseseseseseseseseo 37 Insertion de la batterie ss 37 Insertion d une carte M MOIRE anaaanemamommmomnns 37 Retrait de la batterie et de la carte m moire ss 38 Utilisation de l adaptateur de carte m moire ss 38 Mise en charge de la batterie et mise sous tension de l appareil DNO TO ee a tn in 39 Chargement de la Datt rie sise 39 Mise sous tension de l appareil photo ss 40 Configuration initiale nn 41 S lection de fonctions Options eseseseseseocseseoeoeseoeorosseoeosorosocosorosoeososoe 43 Utilisation des touches et des molettes ss 43 Utilisation des touches et mole
115. de mani re mod r e Photo prise avec un tr pied et une sensibilit ISO Photo floue avec une faible sensibilit ISO lev e Concepts de photographie Contr le de l exposition par le r glage de l ouverture de la vitesse d obturation et de la sensibilit ISO En photographie les param tres d ouverture de vitesse d obturation et de sensibilit ISO sont troitement li s Les param tres d ouverture contr lent et r gulent la quantit de lumi re qui p n tre dans l appareil photo alors que la vitesse d obturation d termine la dur e au cours de laquelle la lumi re peut p n trer La sensibilit ISO correspond la vitesse laquelle un appareil photo r agit la lumi re Ces trois aspects sont d sign s globalement par le triangle d exposition Un changement de la vitesse d obturation de la valeur d ouverture ou de la sensibilit ISO peut tre compens par un r glage des autres valeurs pour maintenir la quantit de lumi re N anmoins les r sultats varient en fonction des param tres utilis s Par exemple la vitesse d obturation est utile pour capturer des mouvements l ouverture permet de contr ler la profondeur de champ et la sensibilit ISO le grain d une photo Param tres R sultats Large ouverture Valeur plus de lumi re d ouverture Ouverture troite moins de lumi re Large faible profondeur de champ Etroite importante profondeur de champ q o Param tres
116. de vous aider obtenir une exposition correcte AEL AFL Verrouillage de l exposition automatique Verrouillage de la mise au point automatique Ces fonctions permettent de verrouiller l exposition et la mise au point AF Mise au point automatique Syst me qui permet l objectif de l appareil photo d effectuer une mise au point automatique sur le sujet L appareil photo se base sur le contraste pour op rer la mise au point automatique AMOLED Matrice active diodes organiques lectroluminescentes LCD Ecran cristaux liquides Un cran AMOLED est un affichage visuel tr s mince et l ger qui ne n cessite pas de r tro clairage L cran LCD est couramment utilis dans le secteur de l lectronique grand public Ce type d cran n cessite un r tro clairage s par de type CCFL ou LED pour reproduire les couleurs Annexe gt Glossaire Ouverture L ouverture contr le la quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo Bluetooth Cette fonction vous permet d changer des fichiers avec d autres appareils Boug de l appareil photo Flou Si vous bougez l appareil photo alors que l obturateur est ouvert l image risque d tre floue Cela est d autant plus vrai si la vitesse d obturation est lente Vous pouvez viter ce ph nom ne de boug de l appareil photo en augmentant la sensibilit en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse d obturation Pour stabiliser l appareil
117. de vue lorsque l option Rafale lev e est s lectionn e r gler les param tres du retardateur lorsque l option Retardateur est s lectionn e ou choisir une m thode de Bracketing p 192 Touche Lecture Activer le mode Lecture pour visualiser les photos ou visionner des vid os Touche de navigation Molette personnalis e e En mode Prise de vue DISP modifier les informations l cran 1 ex cuter la fonction d finie p 192 e Dans d autres cas d placer respectivement vers le haut le bas la gauche la droite Il est galement possible de tourner la molette Touche MENU Acc der aux options ou aux menus Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo 1 Anneau d attache de la dragonne Port du casque Ins rer la fiche d un casque st r o de 3 5 mm 3 Port du microphone externe Ins rer la fiche d un microphone st r o de 3 5 mm Port HDMI USB et port de d verrouillage du d clencheur 5 Brancher l appareil photo sur un ordinateur un t l viseur ou le port de d clenchement de l obturateur Utiliser un c ble de d clenchement de l obturateur avec un tr pied pour r duire le boug de l appareil photo VU A WN D 6 Antenne interne vitez tout contact avec l antenne interne lorsque vous utilisez le r seau sans fil 7 Balise NFC Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo Fente de carte m moire Ins rer une carte m moire Trappe de la
118. disponible uniquement en mode Programme ou Priorit ouverture Mon appareil photo gt Modes de prise de vue A Mode Priorit ouverture Passez au mode A l aide de la molette de s lection is UN aA Sna es automatiquement la vitesse P Tournez la molette de r glage 1 ou 2 pour ajuster la valeur obturation en fonction de la valeur d ouverture choisie d ouverture Vous pouvez ajuster la profondeur de champ DOF en modifiant la valeur e Vous pouvez galement param trer d autres fonctions et d finir le sens de d ouverture Ce mode est utile pour prendre des portraits ou des photos de fleurs fonctionnement des molettes de r glage 1 et 2 p 190 ou de paysages e Vous pouvez galement r gler la valeur d ouverture en appuyant sur Fn p g g y pour s lectionner la valeur d ouverture puis en tournant la molette de x si r glage 1 ou en faisant glisser le doigt sur l cran a 3 D finissez les options de votre choix Enfoncez le D clencheur mi course pour faire la mise au point puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo d viter de prendre des photos floues e Pour r gler la vitesse d obturation minimum en mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Vitesse obturation minimum une option B e En cas de faible luminosit il peut s av rer n cessaire d augmenter la sensibilit ISO afin Profondeur de champ lev e Profondeur de champ r duite Mon appareil photo gt Modes de prise d
119. droit le haut ou vers le bas Vous pouvez incliner l cran jusqu 90 vers le haut ou 45 vers le bas Photographie en position accroupie D e Laissez l cran ferm lorsque vous n utilisez pas l appareil photo e Inclinez l cran en respectant scrupuleusement les angles autoris s Le non respect de cette recommandation risque d endommager l appareil photo Concepts de photographie Photo en contre plong e Photo en plong e Une photo en contre plong e est prise par un appareil photo plac en dessous de Une photo en plong e est prise par un appareil photo plac au dessus de la ligne la ligne de vision en regardant le sujet de dessous de vision en regardant le sujet de dessus b Concepts de photographie Ouverture L ouverture est l un des trois facteurs qui d terminent l exposition L int rieur de l ouverture contient de fines lamelles de m tal qui s ouvrent et se referment afin de laisser la lumi re passer travers l ouverture et p n trer dans l appareil photo La taille de l ouverture correspond la quantit de lumi re une ouverture plus grande permet de faire entrer davantage de lumi re tandis qu une ouverture plus petite fait entrer moins de lumi re Tailles d ouverture Ouverture minimum Ouverture l g rement ouverte Ouverture largement ouverte A La taille de l ouverture est repr sent e par une valeur d sign e par le terme nombre
120. e e Si vous s lectionnez la Mise au point avec suivi le mode AF est r gl sur AF continu Fonctions de prise de vue Utilisez diverses fonctions d aide la mise au point lors de la mise au point automatique ou manuelle de l appareil photo Les fonctions d aide la mise au point manuelle sont disponibles uniquement avec les objectifs prenant en charge cette fonction Aide mise au point manuelle En mode Mise au point manuelle vous pouvez agrandir la sc ne et facilement effectuer la mise au point tout en tournant la bague de mise au point Pour d finir l aide En mode Prise de vue appuyez sur MENU Aide mise au point manuelle une option la mise au point manuelle Param tre par d faut Option PerPo D sactiv e Ne pas utiliser la fonction Aide mise au point manuelle Lorsque vous tournez la bague de mise au point la zone de mise au point est grossie jusqu 5 fois Agrandir x5 Lorsque vous tournez la bague de mise au point la zone de mise au point est grossie jusqu 8 fois Agrandir x8 Fonctions de prise de vue gt Aide la mise au point DMF Mise au point manuelle directe Vous pouvez r gler la mise au point manuellement en faisant tourner la bague de mise au point en enfon ant le D clencheur mi course pour activar En mode Prise de vue appuyez sur MENU DMF une option fonction DMF R glage de la r activit MF et D
121. e contient plusieurs lamelles Ces lamelles se d placent simultan ment et contr lent la quantit de lumi re qui passe travers le centre de l ouverture Lors de prises de vues r alis es de nuit le nombre de lamelles joue sur l aspect de la lumi re Pour un nombre donn de lamelles dans l ouverture la lumi re est divis e par le nombre de sections correspondant Si le nombre de lamelles est impair le nombre de sections est double Par exemple une ouverture disposant de 8 lamelles divise la lumi re en 8 sections alors qu une ouverture disposant de 7 lamelles la divise en 14 sections 7 lamelles 8 lamelles Concepts de photographie Par cons quent plus la vitesse d obturation est lev e p n De m me plus la vitesse d obturation est faible plus la lumi re p n tre Vitesse d obturation La vitesse d obturation correspond au temps qu il faut pour ouvrir et fermer le d clencheur Elle contr le la quantit de lumi re passant par l ouverture avant Une vitesse d obturation lente laisse plus de temps la lumi re pour p n trer d atteindre le capteur d images la photo devient donc plus claire Toutefois la dur e d ouverture de l obturateur tant plus longue les sujets en mouvements paraissent flous Une vitesse La vitesse d obturation se mesure en secondes et en fractions de secondes Sur d obturation lev e laisse moins de temps la lumi re pour p n trer la photo de nombreux appareils photo la vi
122. e de l intensit du flash Lorsque le mode flash est r gl sur A TTL l appareil photo calcule automatiquement la meilleure exposition via un pr flash Si l exposition n est pas calcul e correctement utilisez la fonction FEL Le pr flash se d clenche sur la zone que vous avez d finie et l intensit du flash est verrouill e Pour verrouiller R glez la fonction de AEL sur FEL mise au point sur la zone l intensit du flash d exposition appuyez sur AEL D Z 1 Fonctions de prise de vue Le mode de mesure de l exposition correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re L appareil photo mesure la quantit de lumi re puis utilise cette mesure dans de nombreux modes afin de r gler divers param tres Par exemple si un sujet semble plus fonc qu il ne l est en r alit l appareil photo effectue une prise de vue surexpos e de ce sujet Si un sujet semble plus clair qu il ne l est en r alit l appareil photo effectue une prise de vue sous expos e de ce sujet La luminosit et l ambiance g n rale de la photo peuvent galement tre affect es par la fa on dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re S lectionnez des param tres appropri s pour chaque type de conditions de prise de vue Pour d finir une option de mesure de En mode Prise de vue appuyez sur KeZ une option l exposition Multiple Le mode Multiple calcule la qu
123. e de s lection du mode e Mode Automatique p 70 e P Mode Programme p 72 e A Mode Priorit ouverture p 74 e S Mode Priorit Vitesse p 75 e M Mode Manuel p 76 e C1 Mode Personnalis 1 p 77 e C2 Mode Personnalis 2 p 77 e O Mode Sc ne p 79 10 11 12 13 Touche de verrouillage de la molette de s lection du mode Appuyer sur cette touche pour verrouiller la molette de s lection du mode et l emp cher de tourner de mani re non intentionnelle Touche MOBILE S lectionner une fonction Wi Fi Capteur de proximit illeton du viseur Touche EVF Activer l utilisation du viseur ou de l cran principal p 36 Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo Touche de d marrage de l autofocus e En prenant une photo maintenez cette touche enfonc e pour mesurer la luminosit de la zone de mise au point r gler la valeur d exposition au maximum et verrouiller la mise au point e En enregistrant une vid o basculer entre le mode AF et MF Molette de r glage 2 e Sur l cran d accueil acc der un l ment de menu e Dans le panneau Intelligent acc der l option souhait e e En mode Prise de vue r gler la vitesse d obturation la valeur d ouverture les param tres de changement de programme la valeur d exposition ou la sensibilit 2 ISO dans certains modes Prise de vue ou d placer la zone de mise au point p 190 e E
124. e de vue Informations sur les options de la prise de vue en cours e Informations de base sur la prise de vue Mode Prise de vue Vitesse d obturation Valeur d ouverture Valeur d exposition Sensibilit ISO etc e Informations de base sur la prise de vue Touches d options de prise de vue MENU Fn Quick Transfer Mise au point tactile Prise de vue Enregistrement du mode Personnalis Informations sur les options de la prise de vue en cours Format photo Mode de prise de vue Flash Mesure de l exposition Mode AF etc Histogramme e Informations de base sur la prise de vue Touches d options de prise de vue Informations sur les options de la prise de vue en cours Histogramme Indicateur de niveau e Aucune information lors de la connexion un t l viseur ou moniteur compatible HDMI e Informations de base e Afficher toutes les informations sur le fichier en cours e Afficher toutes les informations sur la prise de vue y compris l histogramme RGB Lecture Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran Utilisation de l afficheur d tat Pour viter de regarder l cran affichez des informations de base telles que les options Mode AF ou Mesure de l exposition et l autonomie de la batterie sur l afficheur d tat Appuyez sur 8 pour clairer l afficheur d tat Prendre des photos ou enregistrer des vid os On gt N Description 1 Mesure de
125. e fonction n est pas accessible e Si vous fixez sur l appareil photo un flash externe intensit variable les param tres d intensit de ce dernier s appliquent e Sile sujet est trop rapproch lorsque vous utilisez le flash cela peut refl ter la lumi re et assombrir la photo V rifiez que le sujet est situ la distance recommand e qui peut varier selon l objectif utilis e L utilisation d un pare soleil peut bloquer la lumi re du flash Retirez le pare soleil pour utiliser le flash Fonctions de prise de vue gt Flash Param tres du flash R glez les options Mode Flash Valeur d exposition Luminosit Flash ou Flash multiple lorsque vous fixez un flash externe sur l appareil photo Vous pouvez galement configurer la synchronisation sans fil pour contr ler le flash interne ou un flash externe Les r glages du flash sont pris en charge uniquement lorsque Mode Flash vous fixez un flash externe compatible en option SEF 580A R glage du flash externe Valeur Pour r gler un flash En mode Prise de vue appuyez sur MENU R glage Flash d exposition Flash externe externe une option a Luminosit du Flash R glage Flash multiple e A TTL en mode A TTL Advanced Through The Lens l appareil photo mesure travers l objectif la quantit de lumi re que le sujet refl te Il calcule ensuite l exposition optimale d apr s la valeur d exposition et la vitesse d obtu
126. e prise de vue Mode 3D Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vid os 3D avec un objectif 3D propos en option Objectif SAMSUNG 45mm F1 8 T6 2D 3D exemple R glez le commutateur 2D 3D de l objectif en mode 3D puis prenez une photo ou enregistrez une vid o une distance de 1 5 5 m du sujet e Le mode 3D est toujours activ quel que soit le r glage de la molette de s lection du mode de l appareil photo e Pour utiliser des options 3D automatiques qui permettent l appareil photo de r gler automatiquement les options de prise de vue en fonction des conditions de prise de vue en mode 3D appuyez sur MENU 0 Mode Auto 3D Activ Ea Les options de prise de vue disponibles diff rent par rapport aux autres modes de prise de vue Vous pouvez s lectionner le format photo 5 9M 3232X1824 ou 2 1M 1920X1080 La r solution vid o est r gl e sur 1920X1080 Il est possible que les vid os enregistr es en 3D soient sombres ou la lecture saccad e Une prise de vue des temp ratures tr s basses peut entra ner une mauvaise restitution des couleurs et une consommation excessive de la batterie La prise de vue risque d tre impossible dans des conditions de luminosit inf rieures 8 5 LV 900 lux Pour de meilleurs r sultats proc dez la prise de vue lorsque la luminosit est suffisante Lorsque vous photographiez des objets contenant des mat riaux polarisants tels que c
127. e programme assurez vous que l ordinateur est connect un r seau Connexion et transfert Connexion un ordinateur 3 S lectionnez OK Pour annuler l envoi s lectionnez Annuler Il est impossible de s lectionner des fichiers pr cis sauvegarder Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l appareil photo La progression de la sauvegarde s affiche sur l cran de l ordinateur Lorsque le transfert est termin l appareil photo s teint automatiquement au bout d environ 30 secondes S lectionnez Annuler pour revenir l cran pr c dent et emp cher l appareil photo de s teindre automatiquement Pour teindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert termin s lectionnez Eteindre PC apr s sauvegarde Pour changer d ordinateur de sauvegarde s lectionnez Changer de PC Si vous connectez l appareil photo au r seau local sans fil s lectionnez le point d acc s connect l ordinateur L appareil photo recherche les points d acc s disponibles m me si vous vous reconnectez au m me point d acc s Si vous teignez l appareil photo ou retirez sa batterie lors de l envoi de fichiers le transfert de fichiers est alors interrompu Lorsque vous utilisez cette fonction la commande de l obturateur se d sactive sur l appareil photo Vous ne pouvez connecter qu un seul appareil photo l ordinateur la fois pour envoyer des fichiers La sauvegarde peut tre annul e
128. e puissiez pas s lectionner certaines options selon la page laquelle EXIT Fermer le navigateur de connexion s affiche 4 Acc der la page pr c dente b Acc der la page suivante x Arr ter le chargement de la page Fel Recharger la page Connexion et transfert gt Envoi de photos par courriel Conseils relatifs la connexion r seau e Vous devez ins rer une carte m moire pour utiliser les fonctionnalit s Wi Fi e La qualit de la connexion r seau est d termin e par les points d acc s e Plus la distance entre l appareil photo et le point d acc s est grande plus ce premier met du temps se connecter au r seau e Si un p riph rique proximit utilise une fr quence radio identique celle de l appareil photo il se peut que votre connexion s interrompe e Si le nom de votre point d acc s n est pas en anglais il se peut que l appareil photo ne puisse pas localiser le p riph rique ou que son nom apparaisse de fa on incorrecte e Pour conna tre les param tres r seau et le mot de passe requis contactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s r seau e Si un r seau local sans fil requiert l authentification du fournisseur d acc s il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit r seau Pour vous connecter au r seau local sans fil contactez votre fournisseur de service r seau e En fonction du type de ch
129. e telles informations Les connexions r seau disponibles peuvent varier selon le pays La fonction de r seau local sans fil de l appareil photo doit tre conforme la l gislation en mati re de transmission par radiofr quences dans votre pays ou r gion Pour assurer une compatibilit totale n utilisez la fonction de r seau local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez achet l appareil photo Les op rations suivre pour r gler les param tres r seau peuvent diff rer en fonction des conditions du r seau Ne tentez pas d acc der un r seau dont l acc s ne vous est pas autoris Avant de vous connecter des r seaux assurez vous que la batterie est enti rement recharg e Les fichiers transf r s vers un autre appareil peuvent ne pas tre pris en charge par cet appareil Dans ce cas utilisez un ordinateur pour lire les fichiers La vitesse du r seau peut diff rer selon la sp cification Wi Fi prise en charge par le point d acc s Si la vitesse du r seau est lente nous recommandons d utiliser un point d acc s prenant en charge 802 11ac ou 802 11n sur la bande des 5 GHz Connexion et transfert gt Envoi de photos par courriel Description T Modifier la casse Saisie de texte Cette section d crit comment saisir du texte Les ic nes dans le tableau vous permettent de d placer le curseur de modifier la casse etc Appuyez sur une touche pour saisir le texte 7123 Passer entre le
130. e vue S Mode Priorit Vitesse Passez au mode S l aide de la molette de s lection En mode Priorit Vitesse l appareil photo r gle automatiquement la valeur d Tournez la molette de r glage 1 ou 2 pour ajuster la vitesse d ouverture en fonction de la vitesse d obturation choisie Ce mode est utile pour d obturation prendre des photos de sujets en mouvement ou pour cr er des effets de vitesse sur une photo e Vous pouvez galement param trer d autres fonctions et d finir le sens de fonctionnement des molettes de r glage 1 et 2 p 190 Par exemple d finissez la vitesse d obturation sur une valeur sup rieure 1 500 s e Vous pouvez galement r gler la vitesse d obturation en appuyant sur afin d immobiliser le sujet sur l image Pour rendre le sujet flou r glez la vitesse Fn pour s lectionner la vitesse d obturation puis en tournant la molette d obturation sur une valeur inf rieure 1 30 s de r glage 1 ou en faisant glisser le doigt sur l cran 3 D finissez les options de votre choix Enfoncez le D clencheur mi course pour faire la mise au point puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo augmentez l ouverture pour permettre plus de lumi re d entrer Si vos photos sont B Afin de compenser le manque de lumi re caus par des vitesses d obturation rapides toujours trop sombres augmentez la valeur ISO Vitesse d obturation lente Vitesse d obturation rapide Mon appareil
131. eau Intelligent r gler une option s lectionn e e En mode Prise de vue r gler la vitesse d obturation la valeur d ouverture les param tres de changement de programme la valeur d exposition ou la sensibilit ISO dans certains modes Prise de vue ou modifier la taille de la zone de mise au point p 190 e En mode Lecture afficher les miniatures ou agrandir ou r duire une photo Ouvrir ou fermer un dossier de photos prises en mode Lecture Revenir en arri re ou avancer rapidement la lecture d une vid o Voyant AF Voyant du retardateur Flash int gr p 117 Cache de la griffe porte accessoire 11 12 13 14 15 16 17 18 Griffe porte accessoire Microphone Touche du flash t lescopique p 117 Touche de d verrouillage de l objectif Contacts de l objectif Evitez de toucher les contacts de l objectif et de les endommager Capteur d images Evitez de toucher le Capteur d images et de l endommager Haut parleur Monture de l objectif Touche d aper u p 25 Rep re d installation de l objectif Interrupteur Marche Arr t D clencheur Mon appareil photo gt Pr sentation de l appareil photo Molette de prise de vue p 110 Touche ISO Touche Mode AF Touche Mesure de l exposition Touche Balance des blancs Viseur Molette de r glage dioptrique Si l image n appara t pas clairement dans le viseur tournez la molette de r glage dioptrique pour l am liorer Molett
132. echargez la r guli rement Si vous laissez continuellement la batterie se d charger sa capacit et sa dur e de vie peuvent diminuer ce qui peut entra ner son dysfonctionnement des flammes ou son clatement annexe gt Entretien de l appareil photo Pr cautions concernant la batterie Prot gez la batterie le chargeur et la carte m moire de toute d t rioration Evitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risque de provoquer un court circuit entre les bornes et de la batterie de l endommager de mani re temporaire ou permanente ou de provoquer des flammes ou une lectrocution Remarques concernant la recharge de la batterie e Sile voyant d tat est teint assurez vous que la batterie est correctement mise en place e Si lors de la recharge l appareil photo est allum la batterie peut ne pas se recharger compl tement Eteignez l appareil photo avant de recharger la batterie e N utilisez pas l appareil photo lors de la recharge de la batterie Vous risquez de provoquer une flamme ou de recevoir une d charge lectrique e Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour le d brancher de la prise secteur car vous risquez de provoquer des flammes ou de recevoir une d charge lectrique e Laissez la batterie se recharger pendant au moins 10 minutes avant d allumer l appareil photo Si vous raccordez l appareil photo une source d alimentation externe alors que la b
133. efroidir e Des temp ratures internes lev es peuvent entra ner l apparition de parasites sur vos photos Ce ph nom ne est normal et n affecte pas les performances globales de l appareil photo Evitez toute interf rence avec d autres appareils lectroniques Votre appareil photo met des signaux de radiofr quences RF qui risquent d interf rer avec les quipements lectroniques non blind s ou blind s de fa on incorrecte comme les stimulateurs cardiaques les proth ses auditives et tout autre appareil lectronique que ce soit dans les b timents ou les v hicules Consultez les fabricants de vos appareils lectroniques pour r soudre tout probl me d interf rence Pour viter toute interf rence ind sirable utilisez uniquement des appareils ou accessoires approuv s par Samsung Utilisez l appareil photo en position normale Evitez tout contact avec l antenne interne de l appareil photo Transfert des donn es et responsabilit s e Les donn es transf r es via un r seau local sans fil peuvent tre d rob es Evitez donc de transf rer des donn es sensibles dans des endroits publics ou via des r seaux ouverts e Le fabricant de l appareil photo ne peut tre tenu responsable des transferts de donn es enfreignant les droits d auteur les l gislations sur les marques commerciales et la propri t intellectuelle ou les r glements concernant les outrages aux bonnes m urs Renseignements relatifs la
134. en raison de l tat du r seau Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Avant d utiliser cette fonctionnalit vous devez d sactiver le pare feu Windows ou tout autre pare feu Vous pouvez envoyer jusqu 1 000 fichiers r cents Sur le logiciel PC le nom du serveur doit tre saisi en alphabet latin et ne peut pas comporter plus de 48 caract res Lorsque plusieurs types de fichiers sont cr s simultan ment seuls les fichiers images JPG sont transmis l ordinateur l aide de cette fonctionnalit Connexion et transfert Connexion un ordinateur Connexion de l appareil photo en tant que disque amovible Transf rez les fichiers d une carte m moire sur votre ordinateur en connectant l appareil photo ce dernier Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Vous pouvez connecter l appareil photo votre ordinateur en tant que disque amovible Ouvrez le disque amovible qui appara t et transf rez des fichiers sur l ordinateur En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU amp Connexion USB Stockage de masse p 197 l Eteignez l appareil photo 3 Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB e Vous devez brancher la fiche micro USB du c ble USB sur votre appareil photo N Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute r
135. er l option Format photo puis appuyez sur 85 e Vous pouvez galement faire d filer la liste et appuyer sur une option Personnalisation ISO Vitesse obturation minimum Mon appareil photo gt S lection de fonctions options D Tournez la touche de navigation ou appuyez sur DISP 8 pour acc der une option puis appuyez sur 8 e Vous pouvez galement faire d filer la liste et appuyer sur une option e Appuyez sur MENU ou Retour pour revenir au menu pr c dent Format photo 2 2 4560x3040 3 2 3264x2176 6 2 2112x1408 D 16 9 6480x3648 6 Appuyez sur MENU ou Retour pour revenir au mode Prise de vue B Vous pouvez appuyer sur la touche MENU ou sur la commande MENU l cran pour modifier les options de prise de vue m me en mode de veille de l enregistrement vid o Utilisation du panneau intelligent Appuyez sur Fn ou sur LEn_ l cran pour acc der certaines fonctions telles que Exposition ISO et Balance des blancs Ex r gler la valeur d exposition en mode P Passez au mode P l aide de la molette de s lection 2 Appuyez sur Fn ou sur CFn Mon appareil photo gt S lection de fonctions options 3 Tournez la molette de r glage 2 ou la touche de navigation ou Tournez la molette de r glage 1 ou 2 ou la touche de navigation ou appuyez sur DIS
136. er Samsung Camera Manager est compatible avec l appareil photo Samsung NX1 et est pris en charge par le syst me d exploitation OS 4 2 2 ou iOS 6 1 ou toute version e Pour d marrer automatiquement l application sur un smartphone ult rieure compatible NFC activez la fonction et placez le smartphone proximit e Cette fonction n est pas disponible lorsque vous fixez un objectif 3D et activez le de la balise NFC p 34 de l appareil photo V rifiez que le smartphone est mode 3D connect l appareil photo puis passez l tape 6 Connexion et transfert Connexion Un sma rtphone U S lectionnez l appareil photo dans la liste du smartphone 8 Appuyez sur pour revenir l cran de prise de vue e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil photo la fois e Si le Verrouillage Wi Fi est activ et que le Wi Fi est connect saisissez le 9 sur le smartphone maintenez enfonc pour effectuer la mise au code PIN affich sur l appareil photo sur le smartphone point puis rel chez pour prendre la photo e Appuyer sur m pour enregistrer une vid o et sur m pour arr ter une D Sur l appareil photo autorisez la connexion du smartphone ou vid o confirmez la demande d enregistrement e Appuyez sur amp pour afficher la photo prise et l envoyer au smartphone e Si le smartphone s est connect l appareil photo auparavant la e Si la fonction GPS est activ e sur le smartphone les informations GPS sont connex
137. ertains crans filtres ou lunettes ou appliquez un mat riau polarisant sur l objectif les images risquent d tre assombries ou l effet 3D incorrect Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo Si vous pivotez l appareil photo ou si vous l inclinez verticalement lors de la prise de vue l effet 3D risque d tre incorrect Positionnez l appareil photo normalement Si vous prenez en photo des lumi res fluorescentes ou des images produites par des projecteurs ou des t l viseurs ces images risquent d appara tre en noir en raison des effets de scintillement En mode 3D l option Agrandir x8 de l Aide mise au point manuelle peut ne pas tre disponible L cran de l appareil photo affiche les vid os 3D uniquement en 2D Les photos prises avec la fonction 3D sont enregistr es aux formats JPEG 2D et MPO 3D L cran de l appareil photo vous permet uniquement de visionner les fichiers au format JPEG Pour visionner des fichiers 3D raccordez l appareil photo un t l viseur 3D ou un moniteur 3D l aide d un c ble HDMI en option Lors du visionnage portez des lunettes 3D adapt es Vous ne pouvez pas utiliser le flash en mode 3D Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Fonctions disponibles en mode Prise de vue Pour obtenir des informations propos des fonctions de prise de vue consultez le chapitre 2 Vous pouvez appuyer sur les touches de raccourci pour acc der aux fonctions not es ci dessous
138. ervalles sur moins de 3 000 prises de vue Si vous avez d fini le nombre d intervalles sur plus de 3 000 prises de vue ou si l espace disponible sur la carte m moire est insuffisant le nombre d intervalles est modifi automatiquement afin de vous permettre d utiliser la fonction Acc l r Si vous avez d fini la dur e de l intervalle sur 1 seconde et activ la fonction Acc l r la dur e d intervalle passe 2 secondes Appuyez sur 1 pour mettre en pause lors de prises de vue Appuyez sur pour reprendre Appuyez sur ou sur le MENU pour arr ter la prise de vue Utilisez un c ble de d clenchement de l obturateur avec un tr pied pour r duire le boug de l appareil photo lors de la prise de photos intervalles Branchez le c ble d alimentation si l intervalle est sup rieur ou si le nombre de clich s prendre est lev Si l intervalle entre les prises de vue est d fini entre une minute et 10 minutes l appareil photo passe en mode conomie d affichage apr s avoir commenc prendre une photo Si l intervalle entre prises de vues d passe 10 minutes l appareil photo passe en mode conomie d nergie et s allume pour saisir automatiquement une photo l intervalle suivant Appuyez sur le D clencheur pour annuler le mode conomie d nergie Si la batterie ou la carte m moire est retir e au cours d une prise de vue celle ci cesse imm diatement Interrompez la prise de vue intervalles
139. es les couleurs sauf le rouge D saturer toutes les couleurs sauf le vert Param tre par d faut Description D saturer toutes les couleurs sauf le bleu D saturer toutes les couleurs sauf le jaune e Les options Filtre intelligent et Assistant photo ne peuvent pas tre appliqu es p simultan ment e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Fonctions de prise de vue Voici comment r gler la mise au point de l appareil photo en fonction des sujets Vous pouvez s lectionner le mode de mise au point convenant au sujet mise au point automatique unique mise au point automatique continue mise au point automatique active ou mise au point manuelle Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course la fonction de mise au point automatique s active En mode Mise au point manuelle vous devez tourner la bague de mise au point sur l objectif Dans la plupart des cas vous pouvez effectuer la mise au point en s lectionnant AF unique est difficile d effectuer une mise au point sur des sujets se d pla ant rapidement ou ayant des effets d ombre subtils diff rents de ceux de l arri re plan Dans ce cas s lectionnez un mode de mise au point appropri Si votre objectif est quip d une touche Mise au point automatique Mise au point manuelle AF MF vous devez le r gler en fonction du mode s lectionn R glez le commutateur sur AF lorsque vous s lectio
140. es photos floues Vous pouvez viter ce type de situations en utilisant la fonction OIS Si l objectif est quip d un interrupteur OIS positionnez le sur ON pour utiliser la fonction OIS En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 OIS anti flou de boug une option Pour d finir les options OIS Param tre par d faut D sactiv e la fonction OIS est d sactiv e zb Mode 1 la fonction OIS s applique uniquement lorsque vous enfoncez le OS D clencheur fond ou mi course ya Mode 2 la fonction OIS est activ e Avec correction OIS Sans correction OIS L option OIS risque de ne pas fonctionner si vous bougez l appareil photo pour suivre un sujet en mouvement l appareil photo est instable la vitesse d obturation est lente par exemple si vous s lectionnez Nuit en mode amp le niveau de charge de la batterie est faible vous prenez une photo en gros plan Si la fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un tr pied Si l appareil photo est soumis un choc l affichage devient flou Si cela se produit teignez l appareil photo puis rallumez le Utilisez la fonction OIS uniquement si cela est n cessaire car la batterie se d charge plus rapidement Pour d finir une option OIS dans le menu r glez l interrupteur OIS de l objectif sur
141. esponsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement e Si vous utilisez un c ble USB 2 0 branchez le c ble USB dans la partie inf rieure du port USB Si vous forcez sur les connecteurs de branchement vous risquez d endommager l appareil Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Lors de l utilisation d un c ble USB 3 0 en option branchez le c ble USB comme indiqu sur l illustration Connexion et transfert Connexion un ordinateur Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo D Sur l ordinateur s lectionnez Poste de travail Disque amovible DCIM 100PHOTO ou 101_0101 O S lectionnez les fichiers de votre choix puis faites les glisser ou enregistrez les sur l ordinateur Si le Type dossier est d fini sur Date le nom du dossier appara t sous la forme B XXX_MMJJ Par exemple si vous prenez une photo le 1er janvier le nom du fichier correspond 101_0101 D connexion de l appareil photo Windows 7 Si l appareil photo est connect l ordinateur en tant que disque amovible suivez les instructions ci dessous pour le d connecter La m thode pour d brancher l appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 8 Assurez vous qu aucune donn e n est en cours de transfert entre l
142. et e M me s il d tecte une balle l appareil peut ne pas prendre de photos par exemple si le sujet est contre jour lors de prises de vue en int rieur ou si vous prenez des photos sans tr pied Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Enregistrement d une vid o En mode Prise de vue vous pouvez enregistrer des vid os UHD jusqu 4096X2160 en appuyant sur e mode d enregistrement vid o p 208 L appareil photo enregistre la vid o au format HEVC Pour afficher des fichiers au format HEVC vous devez disposer d un appareil ou d un programme sur lequel les codecs HEVC sont install s Le son est enregistr via le microphone de l appareil photo Si un microphone externe est install le son sera enregistr partir de ce microphone externe Vous pouvez r gler le niveau du microphone en appuyant sur lors de l enregistrement d une vid o Vous pouvez d finir l exposition en r glant la valeur d ouverture et la vitesse d obturation pour le mode s lectionn Si vous utilisez un objectif d pourvu de commutateur AF MF pendant l enregistrement d une vid o appuyez sur AF pour s lectionner le mode AF souhait Si votre objectif est quip d un commutateur AF MF vous devez le r gler en fonction du mode s lectionn R glez le commutateur sur AF lorsque vous s lectionnez les options AF unique ou AF continu Appuyez sur la touche de d marrage de l autofocus pour basculer entre les modes AF et MF
143. et appuyez sur Fn pour basculer entre les modes AF unique et AF continu lors de l enregistrement d une vid o Appuyez sur la touche AEL pour utiliser la fonction de verrouillage de la mise au point lorsque la fonction AFL est attribu e la touche AEL S lectionnez Fondu pour appliquer un fondu entrant ou sortant la sc ne Vous pouvez galement s lectionner l option Voix R duction vent ou toute autre option p 136 Lors de l enregistrement d une vid o appuyez sur pour s lectionner une option de mise au point tactile Si vous s lectionnez Mise au point tactile vous pouvez conserver la mise au point sur un sujet en appuyant dessus l cran Si vous s lectionnez Mise au point avec suivi l appareil photo suit le sujet et effectue automatiquement la mise au point m me si le sujet se d place ou si vous modifiez la composition de la photo D finissez les options de votre choix e Si 1 est r gl sur Vieux film appuyez sur 1 pour passer en mode de veille pour l enregistrement vid o Appuyez sur e mode d enregistrement vid o pour lancer l enregistrement e Selon les options de prise de vue s lectionn es l enregistrement vid o peut ne pas tre pris en charge Appuyez nouveau sur mode d enregistrement vid o pour l arr ter Ld Le format HEVC High efficiency Video Coding est l un des derniers formats vid o mis au point par les organismes internationaux de normal
144. ette chelle de sensibilit est utilis e pour repr senter la sensibilit du m canisme num rique qui capture l image Lorsque le nombre double la sensibilit ISO double galement Par exemple une sensibilit d finie sur ISO 200 peut capturer des images deux fois plus vite qu une sensibilit d finie sur ISO 100 N anmoins des param tres ISO lev s peuvent causer du bruit petites t ches points et autres ph nom nes qui donnent la photo une apparence bruyante ou sale En r gle g n rale il vaut mieux utiliser une faible sensibilit ISO afin d viter la pr sence de bruit sur les photos sauf si vous effectuez une prise de vue dans un environnement sombre ou de nuit Changements de la qualit et de la luminosit en fonction de la sensibilit ISO Une faible sensibilit ISO signifie que l appareil photo est moins sensible Aa lumi re et que vous avez besoin de plus de lumi re pour une exposition optimale Lorsque vous utilisez une faible sensibilit ISO choisissez une ouverture plus importante ou r duisez la vitesse d obturation afin de laisser plus de lumi re p n trer dans l appareil photo Par exemple une faible sensibilit ISO au cours d une journ e ensoleill e o la lumi re est abondante ne n cessite pas de vitesse d obturation lente N anmoins dans un endroit sombre ou de nuit une faible sensibilit ISO rendent les photos floues Il est donc recommand d augmenter la sensibilit ISO
145. eur reste ouvert de fa on vous permettre de cr er des effets lumineux anim s Pour refermer l obturateur rel chez le D clencheur Tournez compl tement la molette de r glage 1 vers la gauche afin de s lectionner la fonction Bulb maintenez le D clencheur enfonc pendant la dur e souhait e Pour utiliser la fonction Bulb e Si vous r glez une valeur ISO lev e ou si vous laissez l obturateur ouvert pendant p longtemps du bruit plus important risque d appara tre sur l image e Les options de prise de vue le flash et la fonction D clenchement par s lection ne peuvent pas tre utilis s avec la fonction Bulb e La fonction Bulb est disponible uniquement en mode Manuel e Utilisez un tr pied et le d clenchement de l obturateur pour stabiliser l appareil photo e Plus l obturateur reste ouvert plus l enregistrement d une photo est long N teignez pas l appareil photo lorsque l enregistrement d une photo est en cours e Pour utiliser cette fonction pendant une p riode prolong e assurez vous que la batterie est compl tement charg e Mon appareil photo gt Modes de prise de vue C1 C2 Mode Personnalis Le mode Personnalis vous permet de cr er vos propres modes de prise de vue en personnalisant des options et en les enregistrant Sauvegardez les param tres fr quemment utilis s sous forme de modes de prise de vue personnalis s et renommez les Utilisez ce mode personnalis si vous effectuez
146. fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical pour en savoir plus Attention situations susceptibles d endommager l appareil photo ou d autres quipements Si vous rangez l appareil photo sans l utiliser pour une p riode de temps prolong e retirez d abord la batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion originales recommand es par le fabricant N endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie Les batteries non homologu es endommag es ou ayant t expos es la chaleur sont m me de produire une flamme ou une blessure Utilisez uniquement des batteries des chargeurs et des accessoires homologu s par Samsung e L utilisation de batteries chargeurs c bles ou accessoires non homologu s peut endommager l appareil photo provoquer une explosion ou causer des blessures e Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages ou blessures r sultant d une utilisation inappropri e de batteries chargeurs c bles ou accessoires Utilisez la batterie pr vue uniquement pour l appareil photo Une mauvaise utilisation de celle ci risque de produire une flamme ou une d charge lectrique Renseignements relatifs la sant et la s curit Ne touchez pas le flash en cours de d clenchement Le flash est tr s chaud lorsqu il se d clenche et peut prov
147. fecter la fonction de Fonctions de prise de vue S parer la zone d exposition et la zone de mise au point ou les fusionner de nouveau Cette fonction est disponible uniquement si la Mise au point tactile est r gl e sur Mise au point tactile Surl cran appuyez sur une zone pour r aliser la mise au point e l ic ne de s paration de l exposition appara t dans le cadre de mise au point 10 waro Fn Milotit 180 AUTO Faites glisser jusqu la zone d exposition e La zone de mise au point et la zone d exposition seront s par es e Maintenez chaque zone enfonc e pour verrouiller le r glage de la mise au point ou de l exposition e Faites glisser les zones ensemble pour fusionner la zone de mise au point et la zone d exposition 10 100 D m Fo el BAN w 3 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo l exposition la mise au point ne seront pas s par es e Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction Exposition S paration de la mise au point en appuyant sur MENU 0 S paration Exposition Zoom D sactiv ou Activ en mode Prise de vue B e Si vous appuyez sur AEL alors que sa fonction est r gl e sur Maintien AEL Fonctions de prise de vue Les fonctions vid o disponibles sont pr sent es ci dessous Param tre par d faut Ic ne Taille Recommand pour Visionner sur un t l viseur Full HD Il est possible que les vid os enregistr
148. g e Vous risquez de recevoir une d charge lectrique d endommager l appareil photo ou de provoquer une flamme Ne soumettez ou n approchez pas l appareil photo de champs magn tiques Cela risque d entra ner un dysfonctionnement de l appareil photo N utilisez pas l appareil photo si l cran est endommag Si les parties en verre ou en acrylique sont bris es apportez l appareil photo dans un centre de service apr s vente Samsung afin de la faire r parer V rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de d g ts r sultant d un fonctionnement incorrect ou d une mauvaise utilisation de l appareil photo Renseignements relatifs la sant et la s curit Vous devez brancher la fiche micro USB du c ble USB sur votre appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Ne jamais exposer l objectif aux rayons directs du soleil Vous risquez de d colorer le capteur d images ou d entra ner des dysfonctionnements Si l appareil photo surchauffe retirez la batterie jusqu ce qu elle refroidisse e Lors d un usage prolong la batterie peut chauffer et augmenter la temp rature interne de l appareil photo Si l appareil photo ne fonctionne plus retirez la batterie et laissez lui le temps de r
149. gamma Menu Retour 0K D finir Cba R initialiser Couleur Rouge X1 00 C D Vert X1 00 C D Bleu X1 00 C gt M ee LS Niveau de noir avanc R glez la valeur Noir avanc La valeur de noir avanc niveau de suppression sert de r f rence pour la couleur noire de la vid o Si la valeur est positive les zones sombres d une vid o deviennent plus claires et le contraste diminue Si la valeur est n gative les zones sombres d une vid o deviennent plus sombres et le contraste augmente En mode Prise de vue appuyez sur MENU EX Niveau de noir avanc utilisez les molettes de r glage 1 et 2 ou la touche de navigation ou faites glisser le curseur pour r gler la valeur Pour r gler le niveau de noir avanc Niveau de luminance R glez le niveau de luminance La luminance est une mesure de l intensit lumineuse Elle indique le niveau de luminosit du sujet lorsque la source lumineuse est r fl chie sur le sujet En mode Prise de vue appuyez sur MENU LX Niveau de luminance luminance une option Pour r gler la R activit AF D finir le d lai pour le changement automatique de mise au point lors de l enregistrement d une vid o Si un nouveau sujet p n tre dans le cadre l appareil photo d cale lentement la mise au point si la r activit est r gl e sur Faible Si la r activit est r gl e sur Elev e l appareil photo d cale la mise au p
150. ge est compl te e Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode de prise de vue e Un court laps de temps se d roule entre les deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois e Pour en savoir plus sur les flashs propos s en option consultez le mode d emploi des dispositifs en question Utilisez uniquement des flashs homologu s par Samsung L utilisation de flashs incompatibles peut endommager l appareil photo Mon appareil photo gt ACCESSOIires R ETES 1 Vis de montage Pr sentation de la poign e verticale ED VGNX01 exemple en option Renfoncement du cache de contact pour le bo tier de l appareil photo 3 Languette de verrouillage de la batterie 4 Guide de l appareil photo 5 Cache de branchement lectrique 6 Molette de r glage 2 7 Touche de d marrage de l autofocus 8 Molette de verrouillage de la poign e verticale 9 D clencheur 10 Molette de r glage 1 11 Touche AEL 12 Commutateur de blocage de la poign e verticale 13 Touche EV 14 Anneau d attache de la dragonne 15 Douille pour tr pied Mon appareil photo gt Accessoires Insertion de la batterie Abaissez le levier de verrouillage du compartiment batterie et tournez le comme indiqu sur l illustration puis sortez le compartiment 3 Ins rez le compartiment batterie dans la poign e verticale et refermez le levier de verrouillage
151. gent Couleur s lective R V B J 4 couleurs Fixe Automatique Programme Priorit ouverture Mode Priorit vitesse Manuel Personnalis 1 Personnalis 2 Intelligent Beaut Paysage Action Ton riche Panorama Cascade Silhouette Coucher de soleil Nuit Feux d artifice Lumi re Multi exposition Photo auto Samsung Mode intelligent Taille Qualit Espace colorim trique Vid o Format Compression Mode vid o AE Taille Fr quence d images e JPEG 3 2 28M 6480X4320 13 9M 4560X3040 7 1M 3264X2176 3M 2112X1408 e JPEG 16 9 23 6M 6480X3648 11 9M 4608X2592 6 2M 3328X1872 2 4M 2048X1152 e JPEG 1 1 18 7M 4320X4320 9 5M 3088X3088 4 7M 2160X2160 2M 1408X1408 e RAW 28M 6480X4320 Maximale Elev e Normale sRGB Adobe RGB MP4 HEVC AVI MJPEG Vid o HEVC H 265 MJPEG VGA 30p uniquement Son AAC MP4 Linear PCM AVI Automatique Programme Priorit ouverture Priorit vitesse Manuel Personnalis 1 Personnalis 2 Intelligent 4096X2160 24 ips uniquement 3840X2160 30 ips 24 ips 23 98 ips 1920X1080 1280X720 640X480 e NTSC 120 ips Full HD uniquement 60 ips 30 ips 24 ips 23 98 ips e PAL 100 ips Full HD uniquement 50 ips 25 ips 24 ips Annexe gt Caract ristiques de l appareil photo Acc l r Ralenti Qualit Son Lecture Type Retouche Fixe Movie M moire
152. glage 1 vers la droite pour revenir au mode pr c dent Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Affichage de fichiers par cat gorie En vue Miniatures appuyez sur MENU DJ Filtrer une cat gorie e Vous pouvez galement appuyer sur le nom de la cat gorie pour ouvrir la liste d options Param tre par d faut Tout Afficher les fichiers normalement Afficher les fichiers en fonction de leur date Date d enregistrement Type Afficher les fichiers par type P S lectionnez une liste afin de l ouvrir 2 3 S lectionnez un fichier afin de l afficher gt X BA lo i B I D D y Appuyez sur KM pour revenir au mode pr c dent ETES a D Ti gt h i L I JI AN 00 g 1 D DE D DD CI C l de E Lecture Retouche gt Recherche et gestion de fichiers Affichage de clich s pris en rafale 2 Pour ouvrir le dossier de photos tournez la molette de r glage 1 vers la droite Afficher des clich s pris en rafale depuis un dossier de photos S lectionner un dossier de photos pour visionner automatiquement toutes les photos du dossier Si vous supprimez un dossier de photos toutes les photos contenues dans le dossier sont supprim es Les photos contenues dans un dossier de photos sont enregistr es sous forme d un fichier photo individuel sur la carte m moire et
153. gler automatiquement les param tres de balance des blancs pour la source lumineuse sauf en cas de prises de vue sous des lampes incandescentes ou halog ne Cette option ne permet pas de compenser la teinte rouge tre des ampoules incandescentes ou au tungst ne Lumi re du jour s lectionner cette option lors de prises de vue en 7t ext rieur par beau temps Cette option permet d obtenir des photos reproduisant au mieux les couleurs naturelles d une sc ne Nuageux s lectionner cette option lors de prises de vue en ext rieur par aa temps nuageux ou dans un endroit ombrag Les photos prises par temps nuageux ont tendance pr senter une teinte plus bleut e que celles prises par beau temps Cette option permet de compenser cet effet La Param tre par d faut Description Blanc fluorescent s lectionner cette option lors de prises de vue sous un clairage de type lumi re naturelle fluorescent surtout pour la lumi re fluorescente blanche Blanc Noir fluorescent s lectionner cette option lors de prises de vue sous un clairage de type lumi re naturelle fluorescent surtout pour la lumi re fluorescente tr s blanche Lumi re du jour fluorescent s lectionner cette option lors de prises de vue sous un clairage de type lumi re naturelle fluorescent surtout pour la lumi re fluorescente l g rement bleu tre Tungst ne s lectionner cette option lors de prises de vue en int rieur avec des ampou
154. hoto prend alors le clich suivant automatiquement y Une fois termin rel chez le D clencheur e l appareil photo enregistre automatiquement les photos en une seule e Si vous rel chez le D clencheur au cours de la prise de vue la vue panoramique s interrompt et les photos prises sont enregistr es 2 e La r solution varie en fonction de la photo panoramique que vous avez prise e En mode Panorama certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles e L appareil photo peut cesser de photographier du fait de la composition de la prise de vue ou du d placement du sujet e En mode Panorama si vous arr tez de d placer l appareil photo lorsque la fin de la sc ne appara t sur l cran de l appareil photo ou dans le viseur l int gralit de la sc ne ne sera pas enregistr e afin de vous permettre d am liorer la qualit de la photo Pour prendre une sc ne enti re d placez l appareil photo l g rement au del du point final e Pour optimiser les r sultats lors de la prise de photos panoramiques vitez de d placer l appareil photo trop rapidement ou trop lentement d interrompre le d placement de l appareil photo avant le clich suivant de d placer l appareil photo une vitesse irr guli re de secouer l appareil photo d effectuer la prise de vue dans un endroit sombre de prendre en photo des sujets en mouvement plac s trop pr s de l objectif les conditions de prise de v
155. if et de les endommager Utilisation de la fonction de limiteur de champ de mise au point personnalis Pour r gler rapidement et avec pr cision la mise au point d finir le champ de la distance de mise au point R glez l interrupteur personnalis de limitation de la distance focale sur SET P D finir une plage de mise au point Distance focale actuelle 3 22 4 92 6 56 9 84 16 40 ft 0 98 1 50 2 00 3 00 5 00 m Distance focale maximum Tournez la molette de r glage 1 pour r gler la plage de mise au point Distance focale minimum Tournez la molette de r glage 2 pour r gler la plage de mise au point Plage de mise au point Tournez la touche de navigation pour r gler la plage de mise au point B L illustration ci dessus peut diff rer de l cran affich sur votre appareil photo R glez l interrupteur personnalis de limitation de la distance focale sur CUSTOM et prenez une photo Mon appareil photo gt Objectifs DNS MOSS Valeur d ouverture Marquages de l objectif D couvrez ce que les num ros inscrits sur l objectif signifient 1 Gamme de valeurs d ouverture prises en charge Par exemple 1 3 5 6 3 correspond une plage d ouverture allant de 3 5 6 3 Objectif SAMSUNG 18 200mm F3 5 6 3 ED OIS exemple Longueur de focale Distance entre le centre de l objectif et son point focal en millim tres Cette valeur est exprim e sous forme de plage longueur focale minimum
156. iffrement la longueur du mot de passe peut varier e En fonction des conditions environnantes il peut s av rer impossible d tablir une connexion un r seau local sans fil e l est possible que l appareil photo affiche une imprimante compatible avec les r seaux locaux sans fil figurant dans la liste des points d acc s Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au r seau par le biais d une imprimante e I est impossible de connecter l appareil photo simultan ment un r seau et un t l viseur e La connexion un r seau peut entra ner des frais suppl mentaires Ces co ts varient en fonction des conditions de votre forfait Si vous ne pouvez pas vous connecter un r seau local sans fil essayez un autre point d acc s dans la liste des points d acc s disponibles II se peut qu une page de connexion apparaisse lorsque vous s lectionnez des r seaux locaux sans fil gratuits mis disposition par certains fournisseurs d acc s r seau Saisissez votre ID et votre mot de passe pour vous connecter au r seau local sans fil Pour en savoir plus sur l inscription ces services ou un service particulier contactez les fournisseurs d acc s r seau en question Soyez prudent lors de la saisie d informations personnelles pour vous connecter un point d acc s Ne saisissez aucune information de paiement sur l appareil photo Le fabricant ne peut tre tenu responsable de tout probl me survenant suite la saisie d
157. ion est automatique alors enregistr es avec la photo prise e Si la fen tre qui vous invite r gler l heure automatiquement appara t s lectionnez Oui pour synchroniser l heure et la date de appareil photo e Lorsque vous utilisez cette fonctionnalit la distance id ale entre l appareil photo et le avec celles du smartphone p 198 p smartphone peut varier selon les conditions environnantes e Pour pouvoir utiliser cette fonction le smartphone doit se trouver dans un p rim tre de 6 Sur l h s ir 7 m par rapport l appareil photo ur le smartphone s lectionnez i POM ORPALIE panneau e Une fois rel ch sur le smartphone le d clenchement de la prise de vue peut ne pas intelligent se faire imm diatement e La fonction Remote Viewfinder se d sactive si A vous r pondez un appel sur les appareils iOS 1 Surle smartphone d finissez les options de prise de vue le smartphone re oit un appel e Lors de l utilisation de cette fonction certaines touches ne sont plus l appareil photo ou le smartphone est teint disponibles sur l appareil photo l appareil perd la connexion Bluetooth ou Wi Fi la connexion Bluetooth ou Wi Fi est mauvaise ou instable e La touche Zoom et le d clencheur quivalents sur le smartphone ne vous ne r alisez aucune op ration dans les 3 minutes une fois la connexion tablie s activent pas lors de l utilisation de cette fonction e Certaines options de prise de vue ne
158. isation ISO IEC et ITU T et disponible depuis 2013 Sachant que ce format utilise un taux de compression lev davantage de donn es peuvent tre enregistr es dans un espace m moire plus restreint Selon la configuration de votre ordinateur et son interface il est possible que les fichiers ne soient pas lus leur r solution maximale en raison du taux de compression lev de certains ordinateurs Pour afficher des fichiers au format HEVC vous devez disposer d un appareil ou d un programme sur lequel les codecs HEVC sont install s Il est possible que l appareil photo enregistre le son du stabilisateur d image si vous avez activ cette option ou bien lorsque vous r alisez une vid o Lors de l enregistrement d une vid o l appareil photo peut enregistrer les sons mis par le zoom ou par les r glages de l objectif Lorsque vous utilisez un objectif vid o en option le son de la mise au point automatique n est pas enregistr Si vous retirez l objectif de l appareil photo lorsque vous r alisez une vid o l enregistrement est alors interrompu Ne changez pas d objectif lorsque vous r alisez une vid o Si vous fixez un microphone externe au cours de l enregistrement le son sera enregistr partir de ce microphone externe Si vous retirez le microphone externe au cours de l enregistrement le son sera enregistr partir du microphone de l appareil photo Lors de l enregistrement d une vid o le r glage maximal de la sensibi
159. isquez de provoquer une flamme ou de recevoir une d charge lectrique N utilisez pas l appareil photo avec les mains mouill es Vous pourriez recevoir une d charge lectrique Tachez de ne pas blouir les sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d 1 m tre de personnes ou d animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires ou permanentes Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge ou d animaux domestiques Tenez l appareil photo ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer l touffement ou des blessures graves Les parties d tachables et les accessoires repr sentent galement un danger Evitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil ou des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo Evitez de couvrir l appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des v tements L appareil photo risque de surchauffer de se d former ou de prendre feu Ne manipulez pas le cordon d alimentation ni le chargeur lors d un orage Vous pourriez recevoir une d charge lectrique Renseignements relatifs la sant et la s curit
160. l appareil photo de votre utilisation r elle i e Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour le d brancher de la prise secteur e Les temps de prise de vue disponibles varient en fonction de l arri re plan de car vous risquez de provoquer des flammes ou de recevoir une d charge l intervalle de prise de vue et des conditions d utilisation lectrique e Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e e A des temp ratures inf rieures 0 C la capacit et la dur e de vie de la batterie totale d enregistrement peuvent diminuer e La capacit de la batterie peut diminuer de faibles temp ratures mais Message de batterie faible redevient normale des temp ratures plus mod r es e Si vous rangez l appareil photo sans l utiliser pour une p riode de temps prolong e retirez d abord la batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo Si vous rangez l appareil photo pendant une dur e prolong e sans avoir retir la batterie celle ci risque de se d charger Lorsque la batterie est compl tement d charg e il peut s av rer impossible de la recharger Lorsque la batterie est compl tement d charg e l ic ne de batterie devient rouge et le message Batterie faible appara t e Lorsque vous n utilisez pas l appareil photo pendant une dur e prolong e 3 mois ou plus v rifiez la batterie et r
161. l enregistrer en tant que nouveau fichier Menu Arr ter Enregistrer Description Afficher le fichier pr c dent Revenir en arri re Chaque fois que vous QQ appuyez sur l ic ne lors de la lecture d une vid o la vitesse de lecture change selon la s quence suivante 2X 4X 8X OO Mettre une pause ou reprendre la lecture Afficher le fichier suivant Avancer rapidement Chaque fois que vous Q appuyez sur l ic ne lors de la lecture d une vid o la vitesse de lecture change selon la s quence suivante 2X 4X 8X e R gler le volume ou couper le son Avance ou retour rapide de la lecture Pour avancer ou rembobiner un fichier vid o lors de sa lecture utilisez l une des m thodes suivantes e Appuyez sur Q Chaque fois que vous appuyez sur l ic ne la vitesse de lecture change selon l ordre suivant 2X 4X 8X e Appuyez sur Chaque fois que vous appuyez sur la touche la vitesse de lecture change selon l ordre suivant 2X 4X 8X e Tournez la molette de r glage 1 ou 2 ou la touche de navigation vers la gauche ou la droite Chaque fois que vous tournez la molette de r glage 1 ou 2 ou la touche de navigation la vitesse d avance ou de rembobinage change selon l ordre suivant 2X 4X 8X e Faites glisser les poign es qui apparaissent sur la barre de progression gauche ou droite Vous pouvez modifier la position de lecture dans la vid o p Vous pouvez interrom
162. l exposition p 122 Mode AF p 98 Balance des blancs p 94 Sensibilit ISO p 91 Vitesse d obturation Valeur d ouverture AIAJ AIIN C 7 Valeur de r glage de l exposition 8 Nombre de photos disponibles Autonomie de la batterie 10 Fichier RAW Connexion un ordinateur En cas de connexion un ordinateur via un c ble USB Mise en charge des batteries Lors de la mise en charge de la batterie Lors de la mise en charge de la batterie interne appareil photo externe poign e verticale Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran Affichage du panneau de notification Appuyez sur EN2 en haut de l cran pour ouvrir la barre du panneau de notification Vous pouvez r gler la luminosit de l cran ou afficher la date et l heure actuelles ainsi que des informations sur l autonomie de la batterie et sur le stockage des donn es Vous pouvez galement afficher l tat d une connexion Bluetooth ou Wi Fi mais aussi l activer ou la d sactiver Si un nouveau micrologiciel est disponible au t l chargement la barre du panneau de notification clignote et un message appara t en haut et droite d s que l appareil photo est connect un r seau Wi Fi Appuyez en bas du panneau de notification ou sur MENU ou Fn pour le fermer 2014 07 01 10 00AM Nouveau micrologiciel TK EE 0 MV Automatique Nliroaru Ctanarkar Q Datt 5 Niveau 5tockat tterle Stockage Ness TE Me ll Batterie
163. lage 2 puis appuyez sur 8 Tournez la touche de navigation puis appuyez sur 85 Appuyez sur DISP 1 puis sur 8 Utilisation des touches et molettes personnalis es Affecter diff rentes fonctions aux touches et molettes pour lancer vos fonctions pr f r es Il est possible d attribuer des fonctions aux touches et molettes de r glage suivantes Touche d aper u touche AEL touche de d marrage de l autofocus touche de navigation molette personnalis e touche Supprimer molettes de r glage 1 et 2 touche d enregistrement vid o et touche MOBILE Par exemple pour attribuer les fonctions Flash ISO et Mesure de l exposition la touche de navigation proc dez comme suit En mode Prise de vue MENU 8 Attribution touches P S lectionnez une touche dans la liste Mon appareil photo gt S lection de fonctions options 3 S lectionnez une fonction S lection l aide de l cran tactile e Vous pouvez modifier la fonction affect e chacune des touches N utilisez pas d objets pointus comme des crayons ou des stylos pour appuyer sur l cran Vous risquez de l endommager Faire glisser maintenez une zone l cran appuy e puis faites glisser le doigt pour la d placer Appuyer appuyez sur une ic ne pour s lectionner un menu ou une option Assistant photo Mesure de l exposition Effleurer faites glisser bri vement le doigt sur l cran g Appuyez sur M
164. le lors de l enregistrement d une vid o qui devra tre adapt e aux crans d autres appareils ou lors de la retouche de la vid o 4 3 Zone s curis e N Description Afficher des grilles pour l affichage au format cin mascope r 2 35 1 Zone 2 35 1 Ceci est utile lors de l enregistrement d une vid o qui Ic nes nn A i 1 s curis e devra tre adapt e aux crans d autres appareils ou lors de la Activer l affichage des ic nes sur la partie de droite en mode Prise de vue A del Date et heure Activer l affichage de la date et l heure Bouton p Les grilles s affichent m me lors de l enregistrement d une vid o 3 Activez l affichage des ic nes tactiles en bas et sur la partie de gauche en mode Prise de vue Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Marquage Centre Afficher un rep re en forme de croix au centre de l cran Ce marquage permet de d finir les niveaux verticaux et horizontaux Vous pouvez d finir la taille du marquage ou lui appliquer des effets Param tre par d faut CT ET Afficher ou masquer le marquage au centre de l cran Affichage D sactiv Activ e Modifier la taille du marquage au centre de l cran Taille Large Normale Appliquer un effet de transparence sur le marquage au Transparence e p A LE centre de l cran D sactiv Activ B Le marquage au centre de l cran s affiche m me lors de l enregistrement d une vi
165. le supprimer En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur ff Suppression de tous les fichiers Vous pouvez supprimer tous les fichiers de la carte m moire en m me temps Lorsque la fen tre s affiche appuyez sur Oui l Lorsque la fen tre s affiche appuyez sur Oui Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez effectuer une s lection multiple de fichiers pour les supprimer En mode Lecture appuyez sur MENU P S lectionnez CJ Supprimer Supprimer tout En mode Lecture appuyez sur MENU FJ Supprimer 3 Lorsque la fen tre s affiche appuyez sur Oui Suppression multiple e En mode Miniatures appuyez sur MENU L S lectionnez un l ment r i D e Vous pouvez galement en mode Miniatures appuyer sur T puis s lectionner les fichiers supprimer Lecture Retouche Agrandissement d une photo En mode Lecture vous pouvez agrandir les photos lorsque vous les visualisez Vous pouvez galement utiliser la fonction Recadrer afin d extraire une partie de l image affich e sur l cran et d enregistrer la photo d coup e en tant que nouveau fichier 1 10 ok Image pleine CFn Rogner 100 0010 Agrandissement L agrandissement maximum possible peut varier en fonction de la r solution Zone agrandie lt a Il Pour agrandir une photo tournez la molette de r glage 1 vers la droite E Q Pour agrandir une photo tournez la molette de r
166. leil de fa on prolong e Informations sur le traitement des batteries usag es Portez une attention particuli re la fa on dont vous jetez les batteries usag es Ne jetez pas la batterie au feu Les consignes de traitement des batteries usag es peuvent varier d un pays l autre Proc dez la mise au rebut de la batterie usag e en accord avec toutes les r glementations locales et f d rales en vigueur Consignes relatives la recharge de la batterie Respectez les consignes de recharge indiqu es dans ce mode d emploi pour recharger la batterie La batterie peut s enflammer ou clater si celle ci n est pas recharg e correctement annexe gt Entretien de l appareil photo Autonomie de la batterie Remarques propos de l utilisation de la batterie Mode Prise de vue Dur e moyenne Nombre de photos e Evitez d exposer les cartes m moire des temp ratures extr mes inf rieures Photos Environ 250 min Environ 500 photos 0 C ou sup rieures 40 C Les temp ratures extr mes peuvent avoir pour effet l AE de r duire la capacit de recharge des batteries Environ 100 min Enregistrer les vid os une r solution de Vid o 3840X2160 30p Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la zone situ e autour de la trappe batterie peut chauffer Ceci n affecte pas l utilisation normale e Ces chiffres proviennent des normes de test CIPA Ils peuvent varier en fonction de
167. les incandescence ou des lampes halog ne Les ampoules tungst ne incandescentes ont tendance ajouter une tonalit rouge tre Cette option permet de compenser cet effet Balance des blancs flash s lectionner cette option lors de prises de vue l aide d un flash R glage personnalis utiliser vos param tres pr d finis Vous pouvez d finir manuellement la balance des blancs en appuyant sur DISP et en prenant une feuille de papier blanc en photo Remplir le cercle de mesure de l exposition s lective avec la feuille de papier et d finir la balance des blancs Temp rature couleur r gler manuellement la temp rature des couleurs de la source lumineuse La temp rature des couleurs est une mesure exprim e en degr s kelvins et qui indique sp cifiquement le type de source lumineuse Il est possible d obtenir une photo plus chaleureuse l aide d une valeur lev e et une photo moins chaleureuse l aide d une valeur plus basse Appuyez sur DISP puis r glez la temp rature de couleur e Vous pouvez galement effectuer ce r glage en appuyant sur MENU 10 Balance des blancs option choisie en mode Prise de vue e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Fonctions de prise de vue gt Balance des blancs Personnalisation des options de pr r glage de la balance des blancs Exemples Vous pouvez galement personnaliser les options pr d finies de
168. les de taille gale Pour composer des photos qui mettent le mieux en valeur le sujet veillez ce que le sujet soit plac dans l un des quatre coins du rectangle central Concepts de photographie L utilisation de la r gle des tiers permet de cr er des photos avec une composition Photos avec deux sujets quilibr e et saisissante En voici quelques exemples Si votre sujet se trouve l un des coins de la photo la composition semble alors d s quilibr e Vous pouvez quilibrer la photo en prenant un second sujet plac l extr mit oppos e Stable Le fait de centrer l horizon sur une photo de paysage cr e une impression de d s quilibre Equilibrez la photo en d pla ant l horizon vers le haut ou vers le bas Instable Stable Concepts de photographie Flash La lumi re est l un des l ments les plus importants en photographie Toutefois dans certaines situations la quantit de lumi re n est pas toujours suffisante L utilisation d un flash vous permet de compenser le manque de lumi re et de cr er diff rents effets Le flash galement appel clairage stroboscopique ou laser permet de cr er un niveau d exposition satisfaisant dans des conditions de faible clairage Il est galement utile dans des conditions de forte luminosit Par exemple vous pouvez utiliser le flash pour clairer un sujet qui est l ombre ou effectuer une mise au point nette sur le sujet et l a
169. li re D sactiv Luminosit lev e Luminosit moyenne Luminosit faible Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur E Shutter Param tre par d faut Description D sactiv Activer l obturateur m canique Activer l utilisation du rideau lectronique de l obturateur en premier puis le rideau m canique Activ e Cette fonctionnalit est disponible uniquement si vous fixez un objectif Samsung sur la monture Samsung NX e Nous vous recommandons d utiliser l obturateur lectronique pour r duire le boug de l appareil photo lorsque vous effectuez des gros plans l aide d un t l objectif e Avec un objectif grand angle et une vitesse d obturation lev e le sujet et les conditions de prise de vue peuvent affecter l effet bokeh flou esth tique dans une zone de l image Pour un effet bokeh r ussi r glez l option Obturateur lectronique sur D sactiv e Lorsque vous modifiez les param tres Obturateur lectronique le premier rideau de l obturateur se r gle en mettant un son Ce son est normal pendant la pr paration de l appareil photo en vue de l usage de la fonction Obturateur lectronique e Cette fonction n est pas disponible si vous installez un flash externe SEF 580A MobileLink Taille de l image NFC D finir la taille des photos transf rer un smartphone l aide des fonctions MobileLink ou NEC Param tre p
170. lit ISO est gal ISO 6400 Mon appareil photo gt Modes de prise de vue e La tonalit et la qualit des contenus audio enregistr s l aide d un microphone externe peuvent diff rer par rapport aux contenus enregistr s l aide du microphone de l appareil photo e Si vous modifiez brusquement l angle de prise de vue lorsque vous r alisez une vid o il est possible que l appareil photo ne puisse pas enregistrer les images de fa on pr cise Utilisez un tr pied pour r duire les mouvements de l appareil photo e Utilisez toujours l appareil photo pour formater une carte m moire Si vous formatez une carte m moire d une capacit de 32 Go ou moins sur l appareil photo le syst me de fichier passe au format FAT32 Si vous formatez une carte m moire d une capacit de 64 Go ou plus le syst me de fichier passe au format exFAT Si vous formatez les fichiers sur un autre appareil photo ou sur un ordinateur cela peut affecter la capacit d enregistrement de la carte ou bien causer la perte de fichiers e Si vous utilisez une carte m moire format e en FAT32 l appareil photo cesse automatiquement l enregistrement lorsque la taille d une vid o est sup rieure 4 Go m me si la dur e d enregistrement maximale 29 minutes et 59 secondes n a pas t atteinte L utilisation d une carte m moire format e en exFAT vous permet d enregistrer une vid o pendant la dur e d enregistrement maximale 29 minutes et 59 secondes
171. luminosit entre le sujet et l arri re plan ou que vous souhaitez puis appuyez sur le D clencheur pour prendre une photo prendre une photo dans laquelle le sujet se trouve en dehors de la zone de mise au point automatique verrouillez la mise au point ou l exposition puis prenez une photo Si la fonction de verrouillage de l exposition est affect e AEL Exemple D finissez le cadre de mise au point et enfoncez le D clencheur mi course pour mesurer l exposition Si la fonction de verrouillage de la mise au point est affect e AEL Exemple D finissez le cadre de mise au point et enfoncez le D clencheur mi course pour faire la mise au point l Appuyez sur AEL pour verrouiller la mise au point a Modifiez la composition apr s le verrouillage de la mise au point 2 Appuyez sur AEL pour verrouiller l exposition ee position ap verrouillag p U Pour mesurer l exposition enfoncez le D clencheur mi course Modifiez la composition apr s le verrouillage de l exposition puis appuyez sur le D clencheur pour prendre une photo verrouillage de la mise au point la fonction de verrouillage de l exposition ou les deux p 188 e La fonction AEL n est pas disponible en modes Automatique et Intelligent En mode Manuel cette fonction est disponible uniquement si la sensibilit ISO est r gl e sur Automatique B e Vous pouvez modifier la fonction de la touche AEL pour lui af
172. m me Votre garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d une r paration par un technicien non agr Amex gt Entretien de l appareil photo propos des cartes m moire Cartes m moires prises en charge Ce produit est compatible avec les cartes m moire SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity microSD microSDHC ou microSDXC Loquet de protection contre l criture tiquette face avant Vous pouvez prot ger les fichiers contre la suppression en utilisant le loquet de verrouillage emp chant l criture sur les cartes SD SDHC ou SDXC Faites glisser le loquet vers le bas pour verrouiller la carte ou vers le haut pour la d verrouiller D verrouillez la carte lorsque vous prenez des photos ou filmez des vid os Adaptateur de carte m moire Carte m moire i Pour utiliser une carte de type micro avec ce produit un ordinateur ou un lecteur de carte m moire ins rez la carte dans un adaptateur Amex gt Entretien de l appareil photo Capacit de la carte m moire La capacit de la m moire peut varier selon le type de sc nes captur es et les conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es pour une carte SD de 4 Go RE MEVTUE IE Elev e Normale RAW RAW Tr s lev e RAW Elev e RAW Normale O ET a E a E E E RE T e TT BE EE S S a E A BR A I S Photo PT I I AT TT A E PE IE ET I ET M IE A A EE EE EE re
173. mand dans un cas comme celui ci qui pr sente une diff rence d exposition importante entre un sujet et un arri re plan Fonctions de prise de vue gt Mesure de l exposition Mesure de la valeur d exposition de la zone de mise au point Lorsque cette fonction est activ e l appareil photo applique automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosit de la zone de mise au point Cette option est disponible uniquement si vous s lectionnez la mesure de l exposition S lective ou Multiple et l option Mise au point s lection Pour appliquer cette En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Lien AE AF une fonction option D Z 1 Fonctions de prise de vue Cette fonction corrige automatiquement la perte de luminosit due des Param tre par d faut diff rences de niveaux d exposition sur la photo Ic ne Description L OFF D sactiv e l option Plage dynamique est d sactiv e Pour d finir les options de En mode Prise de vue appuyez sur MENU Plage intelligente corriger la perte de luminosit Plage dynamique Plage dynamique une option HDR prendre plusieurs photos avec diff rentes expositions puis les associer afin de cr er automatiquement une image unique e Pour r gler la valeur de r glage de l exposition appuyez sur droit B puis s lectionnez Bas Moyen ou Elev e Vous ne pouvez pas r gler l option ISO une valeur sup
174. ment prot ger ou supprimer des fichiers Si vous n effectuez aucune op ration pendant un certain temps les informations et ic nes B l cran disparaissent Lorsque appuyez sur une touche ou sur l cran elles r apparaissent Affichage de photos Appuyez sur e Le fichier captur le plus r cent s affiche 1 10 n amp MENU 100 0010 2 Tournez la molette de r glage 2 ou la touche de navigation ou appuyez sur pour faire d filer les fichiers e Vous pouvez galement faire glisser l image vers la gauche ou la droite pour passer un autre fichier Il se peut que vous ne puissiez pas modifier ou reproduire des fichiers captur s avec B d autres appareils photo en raison de tailles ou de codecs non pris en charge Utilisez un ordinateur ou un autre dispositif pour modifier ou reproduire ces fichiers Affichage des images sous forme de miniatures Afin de rechercher des photos et des vid os plus rapidement d finissez l affichage de ces derni res sous forme de miniatures L affichage sous forme de miniatures permet de visionner plusieurs images la fois afin de parcourir et de trouver facilement les l ments que vous recherchez Vous pouvez galement classer et afficher les fichiers par cat gorie telles que la date ou le type de fichier g b MENU Tournez la molette de r glage 1 vers la gauche pour s lectionner lt Il le mode Miniatures ES a Tournez la molette de r
175. mmager o B l l e Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine e Evitez d utiliser et de ranger l appareil photo dans un endroit poussi reux mal se d charge progressivement et doit alors tre recharg e avant l utilisation entretenu humide ou mal ventil afin de ne pas endommager ses composants suivante internes e La date et l heure devront tre nouveau r gl es si l appareil photo est teint e N utilisez pas l appareil photo proximit de combustibles ou de produits et que la batterie ne se trouve pas dans l appareil photo pendant une dur e chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides prolong e inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil photo ou ses accessoires e Ne rangez pas l appareil photo proximit de boules de naphtaline Amex gt Entretien de l appareil photo Usage avec pr caution de l appareil photo dans les environnements humides Lorsque vous transf rez l appareil photo d un environnement froid un environnement chaud de la condensation peut se former sur l objectif et les composants internes de l appareil photo Si tel est le cas teignez l appareil photo et attendez au moins 1 heure Si la condensation s est form e sur la carte m moire retirez la de l appareil photo et attendez que l humidit se soit vapor e avant de la r ins rer Autres pr cautions e Ne faites pas
176. mmand pour imprimer en petit format ou pour envoyer sur le web RAW e Enregistrer une photo sans perte de donn es e Recommand pour effectuer des modifications apr s la prise de vue RAW Tr s lev e enregistrer une photo au format JPEG qualit maximale et RAW RAW Elev e enregistrer une photo au format JPEG qualit elev e et RAW RAW Normale enregistrer une photo au format JPEG qualit normale et RAW B Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Fonctions de prise de vue La sensibilit ISO d signe la sensibilit de l appareil photo la lumi re Exemples Plus la valeur de la sensibilit ISO est importante plus l appareil photo est sensible la lumi re Par cons quent en s lectionnant une valeur de sensibilit ISO plus lev e vous pouvez r aliser des prises de vue dans des endroits sombres en utilisant une vitesse d obturation sup rieure N anmoins il est possible que cela augmente les effets de bruit lectronique et donne un aspect granuleux la photo Pour d finir la sensibilit En mode Prise de vue appuyez sur ISO une option ISO ISO 100 ISO 400 ISO 800 ISO 3200 B e Vous pouvez galement effectuer ce r glage en appuyant sur MENU 10 p ISO option choisie en mode Prise de vue e Augmentez la valeur ISO dans les endroits o l utilisation du flash est interdite En d finissant une valeur
177. mode Symbole Nombre et le mode normal e Appuyer pour ins rer un espace L e Changer de langue de saisie en faisant glisser l ic ne vers la gauche ou la droite Enregistrer le texte l cran Doo O a lwle Tr ty Lu Pl 07 pi At Supprimer la derni re lettre s ru al Aae o Lit j a l Ct zllclv le fnm e Le nombre de caract res saisir varie en fonction de la situation e L affichage peut diff rer en fonction du mode de saisie e Maintenez une touche enfonc e pour saisir le caract re situ dans le coin sup rieur droit de la touche e Dans certains modes vous pouvez saisir uniquement du texte exclusivement l aide p des caract res anglais quelle que soit la langue d affichage choisie Connexion et transfert gt Envoi de photos par courriel Envoi de photos par courriel Vous pouvez envoyer par courriel des photos stock es sur l appareil photo Pour en savoir plus sur la saisie de texte reportez vous la section Saisie de texte p 169 En mode Lecture appuyez sur QA e En mode Miniatures s lectionnez RSS un fichier puis appuyez sur Fn Vous pouvez s lectionner jusqu 5 fichiers La taille totale ne doit pas d passer 7 Mo P Connectez vous un r seau local sans fil p 165 3 S lectionnez le champ Exp diteur indiquez votre adresse courriel puis appuyez sur 4 e Si vous avez pr alablement enregistr vos informations celles ci sont ins r es automati
178. mpter le chronocode uniquement en cours d enregistrement e Free Run mettre jour le chronocode m me lorsque vous n enregistrez pas et synchroniser le chronocode avec l horloge interne de l appareil Le chronocode refl te l heure du jour et vous permet de trouver facilement des images ou des s quences des heures sp cifiques Compteur Param tre par d faut R gler manuellement les heures les minutes les secondes et le nombre d images ou ajuster le chronocode en fonction de l heure de l appareil photo e R glages manuels r gler manuellement les heures les minutes les secondes et le nombre d images du chronocode e Heure App photo afficher le chronocode selon le m me format que l heure heure minute seconde de l appareil photo Notation temporelle R gler automatiquement l cart entre l heure de l appareil photo et le chronocode ou n effectuer aucune modification e Temps r el r gler automatiquement l cart entre la dur e d enregistrement de l appareil photo et le chronocode Cette fonction est g n ralement utilis e lorsqu il est n cessaire de conna tre l exact d roul d une vid o comme pour un programme TV e Temps chrono ne pas r gler l cart entre la dur e d enregistrement de l appareil photo et le chronocode Mode Chronocode Chapitre Lecture Retouche Lecture Retouche Voici comment afficher les miniatures de vos photos et vid os et com
179. n mode Lecture afficher le fichier pr c dent ou suivant Revenir en arri re ou avancer rapidement la lecture d une vid o Touche d clairage de l afficheur d tat claire l afficheur d tat Afficheur d tat Afficher le mode AF en cours l option de la mesure d exposition l autonomie de la batterie l option de balance des blancs ou la sensibilit ISO p 56 Touche AEL p 128 e En mode Prise de vue verrouiller la valeur 5 d exposition ou la mise au point e En mode Lecture prot ger le fichier s lectionn Voyant d tat Indiquer l tat de l appareil photo e Clignotement lors de l enregistrement d une photo ou d une vid o de l envoi de donn es vers un ordinateur de la connexion 6 un r seau local sans fil ou l envoi d une photo e Fixe en l absence de transfert de donn es lorsque le transfert des donn es vers un ordinateur est termin ou lors de la mise en charge de la batterie 10 11 12 Touche Fn e En prenant une photo acc der au volet Intelligent pour affiner les r glages e En enregistrant une vid o basculer entre le mode AF unique et AF continu Touche e Sur l cran d accueil enregistrer les options s lectionn es e En mode Prise de vue s lectionner manuellement une zone de mise au point dans certains modes de prise de vue Touche Supprimer e En mode Lecture supprimer des fichiers e En mode Prise de vue r gler la vitesse de prise
180. ncs appropri e la source de lumi re p 94 Votre photo est surexpos e ou sous expos e e R glez la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation e R glez la sensibilit ISO p 91 e teindre ou allumer le flash p 116 e R gler la valeur d exposition p 126 Des distorsions mineures peuvent se produire si vous utilisez cet appareil photo avec un objectif grand angle qui permet d effectuer des prises de vue panoramiques Ceci est normal et ne peut tre consid r comme un dysfonctionnement Cela peut se produire lorsque le sujet est clair par une source lumineuse fluorescente ou une lampe au mercure S lectionnez une vitesse d obturation lente annexe gt Avant de contacter un centre de service apr s vente L cran de lecture ne s affiche pas sur le p riph rique externe connect L ordinateur ne reconna t pas l appareil photo L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers i Launcher ou i Launcher Web ne fonctionne pas correctement e V rifiez qu un c ble HDMI est correctement branch sur l cran externe e Assurez vous que la carte m moire est reconnue e V rifiez que le c ble USB est correctement branch e Assurez vous que l appareil photo est allum e Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation pris en charge e Avant de connecter l appareil photo votre ordinateur en mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU
181. ndicateur de niveau 2 Options de prise de vue zW Stabilisation optique de l image OIS p 109 Ek 00 00 00 10 BE l indicateur de niveau vous permet d aligner l appareil di Stabilisation num rique de l image DIS photo par rapport aux lignes horizontale et verticale je p 135 a Mpe l cran Si l indicateur de niveau n est pas droit r glez ET Fondu p 136 le l aide de la fonction Calibrage horizontal p 195 oi Acc l r Ralenti p 133 Vertical EL Enregistrement vocal d sactiv p 136 L R 3 1 40 F35 TE ISO AUTO EH Touche de zoom Cette ic ne appara t lorsque l objectif Power Zoom est fix Description Taille de la vid o 5 EE p Les ic nes varient en fonction du mode s lectionn ou CAF Mode AF p 98 des options choisies re Mesure de l exposition p 122 Horizontal A Align sur l horizon A Non align sur l horizon Microphone externe connect ro Balance des blancs p 94 B R glage fin de la balance des blancs Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran En mode Lecture Affichage de photos 1 10 ES pb MENU Informations Ic ne Description Afficher les images sous forme de miniatures tactile 1 10 Fichier en cours Nombre total de fichiers CV Envoyer des photos par courriel tactile L MENU Barre du panneau de notification tactile Partager des fichiers avec d autres appareils tac
182. nnez les options AF unique AF continu ou Mise au point active R glez le commutateur sur MF lorsque vous s lectionnez l option Mise au point manuelle Si votre objectif est d pourvu de touche Mise au point automatique Mise au point manuelle AF MF appuyez sur AF pour s lectionner le mode AF souhait Pour d finir le mode de mise au point En mode Prise de vue appuyez sur AF une option automatique Mode AF une option en mode Prise de vue B e Vous pouvez galement effectuer ce r glage en appuyant sur MENU 0 e Les options disponibles peuvent varier en fonction l objectif utilis Fonctions de prise de vue gt Mode AF La fonction AF unique est appropri e pour les photos de sujets immobiles Lorsque que vous enfoncez le D clencheur mi course l appareil photo Lorsque vous appuyez sur le D clencheur mi course la mise au point s tablit continue d effectuer la mise au point automatique Ce mode est adapt aux prises dans la zone correspondante Une fois la mise au point effectu e la zone devient de vue en mode action verte d FN s m i e Selon le type d objectif les r sultats de la mise au point automatique peuvent varier si vous prenez des photos en rafale l aide de la fonction AF continu Utilisez un objectif en option pour faciliter cette op ration Vous pouvez choisir parmi les objectifs suivants SAMSUNG 16 50mm F2 2 8 S ED OIS SAMSUNG 16 50mm
183. nnez une option diff rente de x1 les fonctions d enregistrement sonore e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Correction Gamma Utilisez les param tres gamma pour r gler la couleur la saturation la nettet le contraste et la tonalit afin d obtenir l effet souhait La correction gamma caract rise la relation en la luminosit et la luminance sur un moniteur ou un appareil photo En mode d attente d enregistrement d une vid o ou lors de son enregistrement vous pouvez appliquer diverses valeurs gamma pour corriger la vid o Pour appliquer les En mode Prise de vue appuyez sur MENU LX Correction gamma options de correction une option Gamma Param tre par d faut RO l Description Normale Appliquer des effets standard Gamma C Appliquer davantage de contraste Gamma DR Appliquer une large plage dynamique Les options Gamma C ou Gamma DR ne peuvent pas tre utilis es simultan ment avec l Assistant photo Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o R glage des param tres Lorsque les options Gamma C ou Gamma DR sont s lectionn es appuyez sur DISP pour r gler les param tres En mode Prise de vue appuyez sur MENU LX Correction gamma acc dez l option Gamma C ou Gamma DR appuyez sur DISP r glez la couleur la saturation la nettet le contraste ou la tonalit Pour r gler les param tres
184. ntien Zoom pour afficher l image apr s une prise de vue avec agrandissement de la zone de mise au point D sactiv Maintien Zoom Maintenir 1 s 3 s 5 s Param tre par d faut Bn LEE R gler la luminosit de l cran la luminosit automatique la couleur ou l indicateur de niveau e Luminosit cran r gler la luminosit de l cran manuellement e Luminosit auto activer ou d sactiver la luminosit automatique D sactiv Activ e Colorim trie cran r gler manuellement la colorim trie de l cran e Calibrage horizontal talonner l indicateur de niveau Si l indicateur de niveau n est pas droit positionnez l appareil photo sur une surface plane puis suivez les instructions l cran e l est impossible d acc der l option Calibrage horizontal en 1 mode Lecture e l est impossible d utiliser l indicateur de niveau lors d une prise de vue en orientation portrait D finir le d lai de d sactivation de l cran Apr s une dur e pr d finie sans utiliser l appareil photo l cran s teint D sactiv 30 s 1 min 3 min 5 min 10 min Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres Param tre par d faut Param tre par d faut El ment Description El ment D finir le d lai de mise hors tension L appareil photo s teint S lectionnez la sortie des signaux vid o appropri e votre pays lorsque vous ne l utilisez pas pendant une p riode pr d
185. o tout en les visionnant sur un t l viseur vous devez proc der nouveau au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur le t l viseur Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil photo vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Nous vous recommandons l utilisation d un c ble r seau pour raccorder le t l viseur au point d acc s Cela permet de r duire les interruptions du son et de l image lors de la diffusion de vid o Pour visionner des fichiers sur un t l viseur vous devez activer le mode Multidiffusion sur votre point d acc s Les vid os d une r solution de 1920X1080 60p peuvent uniquement tre lues sur des t l viseurs Full HD ou UHD capables de lire des images une fr quence de 60p Pour afficher une vid o UHD sur un t l viseur nous vous recommandons d utiliser un point d acc s prenant en charge le standard 802 1 1ac ou la bande 5 GHz 802 11n I ne vous est possible de visionner des fichiers 3D que sur un t l viseur ou moniteur compatible 3D La lecture vid o peut ne pas tre possible sur les appareils ne prenant pas en charge les codecs HEVC La lecture de vid os UHD peut ne pas fonctionner correctement sur certains t l viseurs Connexion et transfert gt Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur Afficher des fichiers apr s l enregistrement Bluetooth Visionnez des photos ou des vid os sur un t l viseur Tizen en enregistr
186. ofondeur de champ il vaut mieux utiliser un objectif t lescopique avec une longueur de focale tendue plut t qu un objectif avec une longueur de focale r duite Photo prise avec un objectif grand angle 16 mm Photo prise avec un objectif t lescopique 100 mm Profondeur de champ li e la distance entre le sujet et l appareil photo Plus la distance entre le sujet et l appareil photo est courte plus la profondeur de champ est faible C est pourquoi prendre une photo rapproch e d un sujet a g n ralement pour cons quence une faible profondeur de champ Photo prise avec un objectif t lescopique 100 mm Photo prise proximit du sujet Concepts de photographie Aper u de la profondeur de champ Com position Afin d obtenir un aper u de l aspect final de votre photo avant d effectuer la La composition est l art de disposer les l ments sur une photo Une bonne prise de vue vous pouvez appuyer sur la touche d aper u L appareil photo r gle l ouverture sur les param tres pr d finis et affiche le r sultat sur l cran Affectez la fonction Aper u optique la touche d aper u p 192 composition met en avant le sujet photographi tout en maintenant un bon quilibre avec les autres l ments de la photo La r gle des tiers permet g n ralement d obtenir de bonnes compositions R gle des tiers La r gle des tiers consiste diviser l image en un quadrillage de 3x3 form de rectang
187. oint plus rapidement Pour r gler la r activit de la En mode Prise de vue appuyez sur MENU EX R activit AF mise au point une option automatique B e Cette fonction est disponible uniquement si l option Acc l r Ralenti est r gl e sur p x1 e Cette fonction peut ne pas tre disponible avec les objectifs suivants SAMSUNG 16mm F2 4 SAMSUNG 20mm F2 8 SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 60mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 85mm F1 4 ED SSA SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o Vitesse D calage AF R gler la rapidit de la fonction de mise au point automatique lors de l enregistrement d une vid o Une vitesse de d calage lev e est utile pour les prises de vue de sc nes d action comme les v nements sportifs Une vitesse de d calage plus lente permet de lisser les changements de mise au point sur le sujet Pour r gler la vitesse de d calage de En mode Prise de vue appuyez sur MENU LK Vitesse D calage AF la mise au point une option automatique Cette fonction est disponible uniquement si l option Acc l r Ralenti est r gl e sur x1 Cette fonction peut ne pas tre disponible avec les objectifs suivants SAMSUNG 16mm F2 4 SAMSUNG 20mm F2 8 SAMSUNG 30mm F2 SAMSUNG 60mm F2 8 Macro ED OIS SSA SAMSUNG 85mm F1 4 ED SSA SAMSUNG 20 50mm F3 5 5 6 ED II DIS anti boug R glez la fonction de s
188. on du firmware du bo tier et de l objectif l adresse Mac Wi Fi l adresse Mac Bluetooth et le num ro de certification r seau ou mettre jour le firmware e Mise jour du logiciel mettre jour le micrologiciel du bo tier de l appareil photo ou de l objectif ou t l charger le micrologiciel via un r seau Wi Fi Micrologiciel bo tier Micrologiciel objectif T l charger via le r seau Wi Fi e Vous pouvez effectuer la mise jour du firmware en connectant p l appareil photo l ordinateur et en d marrant le i Launcher Pour plus de d tails reportez vous la page 219 Informations e Vous ne pouvez pas lancer la mise jour du firmware sans avoir compl tement recharg la batterie au pr alable Rechargez enti rement la batterie avant d effectuer la mise jour du firmware p riph rique e Si vous mettez le firmware jour les param tres utilisateur et les valeurs sont r initialis s La date l heure la langue et la sortie vid o ne sont pas modifi es A0 e N teignez pas l appareil photo lorsque la mise jour est en re n cours N AA g O0 e L espace disponible sur la carte m moire doit tre sup rieur gt 1 Go pour mettre jour le firmware via un r seau Wi Fi e La mise jour du micrologiciel via un r seau Wi Fi peut tre plus ou moins stable selon la qualit de la connexion r seau 1 N NH Licence Open N p Afficher les licences
189. on syst me Windows 7 8 8 1 Intel 3rd Gen i5 3 4 GHz ou Windows 2 ne sup rieur quivalent processeur AMD Macintosh Mac OS 10 7 ou ult rieur Ces caracteristiques peuvent changer sans preavis a des fins d amelioration des performances Toutes les marques de commerce et noms de produits appartiennent leurs d tenteurs respectifs Annexe Mode anaglyphe Le mode anaglyphe permet d appliquer un effet 3D aux images lorsque vous les visionnez l aide de dispositifs optiques comme des lunettes sp ciales L appareil photo capture deux images s par es en rouge et cyan couleurs compl mentaires Les images sont combin es et lorsqu elles sont visionn es l aide de lunettes sp ciales quip es de filtres rouge et cyan un effet 3D est obtenu AP Point d acc s Un point d acc s est un appareil qui permet aux appareils sans fil de se connecter un r seau c bl R seau Ad Hoc Un r seau ad hoc est une connexion temporaire permettant de partager des fichiers ou une connexion Internet entre des ordinateurs et des appareils Adobe RGB Adobe RGB est utilis pour des impressions professionnelles et dispose d une gamme de couleurs plus importante que la norme sRGB Il vous permet ainsi de retoucher facilement des photos sur un ordinateur AEB Bracketing d exposition automatique Cette fonctionnalit permet de prendre automatiquement plusieurs photos diff rentes expositions afin
190. ondeur de champ La profondeur de champ est la zone mise au point autour du sujet Celle ci peut tre faible ou importante Sur les photos avec une faible profondeur de champ le sujet est net et l arri re plan flou ce qui fait davantage ressortir le sujet En revanche sur les photos avec une importante profondeur de champ tous les l ments sont parfaitement nets Pour obtenir une photo avec une faible profondeur de champ vous pouvez utiliser un objectif t lescopique ou s lectionner une valeur d ouverture r duite Pour obtenir une photo avec une importante profondeur de champ vous pouvez utiliser un objectif grand angle ou s lectionner une valeur d ouverture lev e Faible profondeur de champ Importante profondeur de champ ou ne fa i k fae Quels sont les l ments qui contr lent les effets hors mise au point La profondeur de champ d pend de la valeur d ouverture Si la valeur d ouverture est faible l ouverture de l obturateur est large Plus l ouverture est large plus la profondeur de champ est faible En revanche si la valeur d ouverture est lev e l ouverture de l obturateur est troite Plus l ouverture est troite plus la profondeur de champ est importante 50 mm F5 7 50 mm F22 Concepts de photographie Profondeur de champ li e la longueur de focale Plus la longueur de focale est importante plus la profondeur de champ est faible Pour obtenir une photo avec une faible pr
191. onditions de prise de vue e Intelli Zoom r gler les options du flash selon les conditions de prise de vue e Aide mise au point manuelle r gler la fonction d assistance vous permettant d effectuer une mise au point plus facilement lorsque vous tournez la Touche Y personnalis e bague de mise au point Assistant photo e Fonction d assistance la mise au point r gler la fonction afin d afficher une couleur sur le sujet mis au point lorsque vous tournez la bague de mise au point manuellement e Mode d exposition d finir la luminosit de l cran afin qu elle reste constante quelle que soit la valeur d ouverture ou la vitesse d obturation e Grille s lectionner un guide pour vous aider composer une sc ne e Vieux film basculer sur le mode d attente d enregistrement vid o Supprimer e Aper u optique ex cuter la fonction de pr visualisation de la profondeur de champ pour la valeur d ouverture R glages Prise de vue e Balance des blancs 1 touche ex cuter la fonction de balance des blancs personnalis e e 1 touche RAW enregistrer un fichier au format RAW JPEG Pour enregistrer un fichier au format JPEG appuyer nouveau sur cette touche e HDR 1 touche activer ou d sactiver l option Plage dynamique HDR Touche lt personnalis e Zone AF Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Personnalisation iFn Vous pouvez s lectionner les options r glables pr vues lorsque vous a
192. onible en modes et Pour utiliser cette fonction s lectionnez un autre mode En mode M cette fonction est disponible uniquement si la sensibilit ISO est r gl e sur Automatique e V rifiez que l objectif est correctement install e Retirez l objectif de l appareil photo et remettez le en place V rifiez que le flash externe est correctement install et allum e R glez de nouveau la date et l heure e Cet cran appara t lorsque la source d alimentation interne de l appareil photo est compl tement d charg e Introduisez une batterie compl tement charg e teignez l appareil photo puis patientez au moins pendant 72 heures afin que la source d alimentation interne se recharge Annexe Capteur d images Type Taille du capteur Pixels effectifs Nombre total de pixels Filtre couleur Monture de l objectif Type Objectif disponible Stabilisation de l image Type Mode Correction des d formations BSI CMOS 23 5 X 15 7 mm Environ 28 2 m gapixels Environ 30 7 m gapixels RGB primaire Monture Samsung NX Objectifs Samsung NX les objectifs 3D sont pris en charge D centrement d pend de l objectif D sactiv e Mode 1 Mode 2 Activ D sactiv d pend de l objectif i Function Valeur d ouverture Vitesse d obturation Valeur d exposition ISO Balance des blancs Intelli Zoom R duction de la poussi re Commande ultra rapide Ecran Type Taille R sol
193. onne pas un mode Portrait selon la position du sujet ou l clairage 22 2 Portraits e M me si vous utilisez un tr pied il se peut que l appareil photo ne d tecte pas le mode KA Plans rapproch s d objets Tr pied i si le sujet est en mouvement e La batterie de l appareil photo se d charge plus rapidement car l appareil change T Plans rapproch s de texte souvent les param tres afin de capturer les sc nes ad quates Mon appareil photo gt Modes de prise de vue P Mode Prog ramme Passez au mode P l aide de la molette de s lection L appareil photo r gle automatiquement la vitesse d obturation et la valeur P D finissez les options de votre choix d ouverture afin d atteindre une valeur d exposition optimale 3 Enfoncez le D clencheur mi course pour faire la mise au point Ce mode est pratique lorsque vous souhaitez r aliser des prises de vue avec une puis appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo exposition constante tout en ayant la possibilit de r gler d autres param tres baai Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Changement de programme La fonction Changement de programme vous permet de r gler la vitesse d obturation et la valeur d ouverture tout en conservant la m me valeur d exposition sur l appareil photo Lorsque vous tournez la molette de r glage 1 ou 2 vers la gauche la vitesse d obturation diminue alors que la valeur d ouverture augmente Lorsque vous to
194. ons sur les pages suivantes sont uniquement indiqu es titre de ordinateurs m me si ceux ci satisfont la configuration requise Configuration requise Intel 3rd Gen i5 3 4 GHz ou sup rieur e Si l ordinateur ne r pond pas la configuration requise un probl me de lecture vid o quivalent processeur AMD risque de se produire Minimum 2 Go de RAM Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant de l utilisation d ordinateurs non conformes notamment les ordinateurs assembl s 20 Go minimum Internet Explorer 10 ou ult rieur lorsque i Launcher Web est activ Lecteur de CD ROM Configuration requise pour Mac Port USB 2 0 Syst me d exploitation Mac OS 10 7 ou ult rieur M moire vive Minimum 2 Go de RAM Capacit du disque dur 7 Go minimum Navigateur Web Safari 6 ou ult rieur lorsque i Launcher Web est activ Divers Port USB 2 0 lecteur de CD ROM Annexe gt Utilisation de programmes sur un ordinateur Utiliser i Launcher ou i Launcher Web i Launcher ou i Launcher Web vous permet de mettre jour le micrologiciel de l appareil photo ou de l objectif et de t l charger le mode d emploi Cette fonction vous permet galement de t l charger et d installer Samsung Movie Converter Samsung DNG Converter PC Auto Backup Power Media Player et le programme SDK reference Ouverture d i Launcher Si i Launcher Web est install il
195. open source Source Chapitre O Annexe Obtenez des informations sur les messages d erreur l entretien de l appareil photo l utilisation des programmes sur un ordinateur les mises jour du micrologiciel les conseils de d pannage la configuration requise et les termes du glossaire Annexe Lorsque l un des messages d erreur suivants appara t reportez vous aux solutions propos es pour tenter de r soudre le probl me Messages d erreur Solutions possibles Objectif verrouill Erreur de carte Batterie faible Aucun fichier image Erreur de fichier M moire pleine Carte verrouill e L objectif est verrouill Tourner l objectif dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu au d clic p 59 e Eteignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e Formater la carte m moire Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle qui est d j en place Prenez des photos ou ins rez une carte m moire qui en contient Supprimez le fichier endommag ou contactez le centre de service apr s vente Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire Vous pouvez verrouiller la carte SD SDHC ou SDXC pour viter la suppression des fichiers D verrouillez la carte pour prendre des photos p 206 Messages d erreur Solutions possibles Impossible de prendre une photo car le num
196. oquer des br lures Lorsque vous utilisez le chargeur secteur teignez l appareil photo avant de couper l alimentation du chargeur secteur Ne pas suivre ces instructions peut produire des flammes ou une lectrocution D branchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l utilisez pas Ne pas suivre ces instructions peut produire des flammes ou une lectrocution N utilisez jamais de fiches et de cordons d alimentation endommag s ou de prises lectriques mal fix es lorsque vous rechargez la batterie Vous risquez de provoquer une flamme ou de recevoir une d charge lectrique Le chargeur secteur ne doit jamais entrer en contact avec les bornes de la batterie Vous risquez de provoquer une flamme ou de recevoir une d charge lectrique Ne laissez pas l appareil photo tomber ou subir des chocs Cela peut endommager l cran ou des composants tant externes qu internes Effectuez les branchements des cordons des adaptateurs et l insertion des batteries et des cartes m moire avec pr caution Enfoncer les cordons en for ant ou sans pr caution et brancher les c bles ou ins rer les batteries et les cartes m moire de mani re incorrecte peut endommager les ports les prises et les accessoires Evitez tout contact des cartes m moire avec l tui de l appareil photo Vous risquez d endommager ou d effacer les donn es stock es sur la carte N utilisez jamais de batterie ou de carte m moire endomma
197. oto est connect deux t l viseurs la lecture risque d tre ralentie Les photos ou les vid os sont partag es dans leurs dimensions d origine Vous pouvez uniquement utiliser cette fonction avec un t l viseur pouvant se connecter un r seau domestique Les photos ou vid os partag es ne sont pas enregistr es sur le t l viseur mais peuvent tre stock es dans l appareil photo afin de respecter les caract ristiques du t l viseur Le transfert de photos ou de vid os sur le t l viseur peut prendre un certain temps selon la connexion r seau le nombre de fichiers partager ou la taille des fichiers Si vous teignez l appareil photo de fa on inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vid os sur un t l viseur par exemple en retirant la batterie le t l viseur consid re que l appareil photo est toujours connect Il se peut que l ordre des photos ou des vid os sur l appareil photo diff re de celui sur le t l viseur En fonction du nombre de photos ou de vid os partager ou de leur taille le chargement des fichiers et l ex cution du processus de configuration initiale peuvent prendre un certain temps Lorsque vous visionnez des photos ou des vid os sur le t l viseur l utilisation continue de la t l commande ou l ex cution d op rations suppl mentaires sur le t l viseur peut emp cher le bon fonctionnement de cette fonction Si vous r organisez ou triez des fichiers sur l appareil phot
198. p ciaux vos photos Appuyez sur Lil puis sur une option Menu Annuler oK D Effectu Option Description Original Aucun effet Appliquer des couleurs r tro un fort contraste et Vignettage un effet de d grad intense caract ristiques des appareils photo Lomo Appliquer un effet de plong e pour que le sujet Miniature H apparaisse plus petit Le haut et le bas de la photo sont flous DORE Ptn Appliquer un effet de plong e pour que le sujet Miniature V apparaisse plus petit Les parties droite et gauche de la photo sont floues Aquarelle Appliquer un effet d aquarelle Rouge D saturer toutes les couleurs sauf le rouge Vert D saturer toutes les couleurs sauf le vert Bleu D saturer toutes les couleurs sauf le bleu Jaune D saturer toutes les couleurs sauf le jaune 2l Appuyez sur 85 ou sur Effectu 3 Appuyez sur pour enregistrer Chapitre 4 Connexion et transfert partager des photos ou des vid os et utiliser diverses fonctions Connexion et transfert Utilisation de la fonction NFC Placez l antenne NFC d un smartphone proximit de la balise NFC de l appareil photo afin de connecter ce dernier au smartphone Vous pouvez galement transf rer des fichiers vers un dispositif compatible NFC en mode Lecture La Cette fonctionnalit est prise en charge par les smartphones compatibles NFC fonctionnant avec le syst me d exploitation Android Il est recommand d u
199. pareil photo l ordinateur l aide du c ble USB e Vous devez brancher la fiche micro USB du c ble USB sur votre appareil photo N Vous risquez d endommager vos fichiers si vous installez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es e Si vous tentez de brancher le c ble USB sur le port HDMI l appareil photo risque de ne pas fonctionner correctement e Si vous utilisez un c ble USB 2 0 branchez le c ble USB dans la partie inf rieure du port USB Si vous forcez sur les connecteurs de branchement vous risquez d endommager l appareil Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Lors de l utilisation d un c ble USB 3 0 en option branchez le c ble USB comme indiqu sur l illustration Annexe gt Mise jour du micrologiciel Allumez l appareil photo D Sur l ordinateur s lectionnez i Launcher ou i Launcher Web Software Update p 216 O Suivez les instructions l cran pour t l charger le micrologiciel dans l appareil photo e Vous pouvez t l charger le micrologiciel de l appareil photo ou de l objectif 1 teignez l appareil photo une fois le t l chargement termin 8 D branchezle c ble USB Q Allumez l appareil photo 10 Appuyez sur MENU amp Informations p riph rique Mise jour du logiciel Micrologiciel bo tier ou Micrologiciel objectif Il S lectionnez Mise jour sur
200. point Prendre une photo lorsque vous appuyez sur le D clenchement h g ee D clencheur m me si la mise au point n est pas effectu e Fonctions de prise de vue gt Aide la mise au point Assistance la mise au point En mode de mise au point manuelle la couleur s lectionn e appara t sur le sujet photographi afin de vous aider effectuer la mise au point au fur et mesure que vous tournez la bague de mise au point Pour d finir les i i our d finir le En mode Prise de vue appuyez sur MENU Assistance la mise au point une option options d assistance la mise au point Param tre par d faut Description D finir une sensibilit pour d tecter le sujet mis au point Niveau 7 W D sactiv e Elev Normale Bas D finir une couleur pour qu elle apparaisse sur le sujet mis au point conen Blanc Rouge Vert D oo An FE LA IN LEE Fonctions de prise de vue Utilisez la fonction OIS stabilisation optique de l image pour r duire le boug de l appareil photo La fonction OIS peut ne pas tre disponible avec certains objectifs Le boug de l appareil photo tend se produire dans les endroits sombres ou lors de la prise de vue en int rieur Dans ces cas l l appareil photo utilise une vitesse d obturation plus lente afin d augmenter la quantit de lumi re qui p n tre dans l objectif ce qui peut donner d
201. pour les sujets se d pla ant de fa on impr visible photographi Ce mode est recommand pour photographier un sujet dont la couleur est similaire celle de l arri re plan une sc ne de nuit ou un feu d artifice A Cette option n est pas disponible lors de l enregistrement de vid os Si vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les options Mise au point tactile J Zone AF et Lien AE AF Fonctions de prise de vue La fonction Zone AF permet de modifier l emplacement de la zone de mise au point D une mani re g n rale les appareils photo effectuent une mise au point sur le sujet le plus proche En pr sence de plusieurs sujets il arrive que certains sujets soient involontairement mis au point Vous pouvez modifier l emplacement de la zone de mise au point afin d viter qu une mise au point porte sur des sujets non choisis En s lectionnant une zone de mise au point appropri e vous pouvez obtenir une photo plus claire et plus nette Pour d finir la zone En mode Prise de vue appuyez sur MENU Zone AF une de mise au point option automatique e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue e Lorsque la touche Mise au point automatique Mise au point manuelle AF MF est r gl e sur MF vous ne pouvez pas modifier l option Zone AF partir du menu Prise de vue e Avec l option AF D tection Visage l appareil photo effectue a
202. pour permettre plusieurs esclave vient int grer l un des trois groupes suivants A B ou C syst mes de t l commande fonctionner simultan ment Les unit s de flash ma tre et esclaves int grant le m me syst me de Pour d finir la t l commande doivent tre configur s sur le m me canal En mode Prise de vue appuyez sur MENU Flash sans fil C1 C2 C3 C4 interne ou sur Flash sans fil externe une option Canal synchronisation sans fil D finir le mode Flash pour le groupe A B ou C Vous devez op rer obligatoirement les changements du mode Flash sur le flash ma tre Les modifications sont ensuite appliqu es au groupe esclave A B ou C et les groupes esclaves op rent comme un syst me de t l commande du mode flash A TTL ou manuel selon les param tres du flash ma tre e A TTL r gler l exposition du flash lorsque le mode Flash correspond A TTL e Flash manuel r gler la luminosit du flash lorsque le mode Flash correspond Flash manuel e D sactiv e ne pas d clencher le flash Mode Flash group e l n est pas possible de s lectionner R glage Flash externe lorsque vous utilisez la p fonction flash externe sans fil e Pour obtenir des informations sur l utilisation de la fonction de synchronisation sans fil avec un flash externe reportez vous au mode d emploi du flash externe en option SEF 580A Fonctions de prise de vue gt Flash Verrouillag
203. ppareil photo prend plus lentement et plus clairement la photo d un sujet au cours d un mouvement 124 Synchronisation ultra rapide si la vitesse d obturation est plus rapide que celle de la synchronisation de l appareil photo le temps le plus rapide pour ouvrir et fermer le d clencheur le flash se d clenche plusieurs reprises tr s grande vitesse Le flash commence se d clencher pendant l ouverture de l obturateur Cette option est disponible uniquement lorsque vous fixez un flash externe compatible en option SEF 580A 4 e Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue B e Un court laps de temps se d roule entre les deux d clenchements du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois e Si vous s lectionnez D sactiv e le flash ne se d clenche pas m me si un flash externe est install Si vous r glez l intensit du flash manuellement le flash se d clenche une fois sans un pr flash Utilisez uniquement des flashs homologu s par Samsung L utilisation de flashs incompatibles peut endommager l appareil photo Fonctions de prise de vue gt Flash R duction de l effet yeux rouges Utilisation du flash int gr Pour ouvrir le flash int gr appuyez sur la touche du flash t lescopique Le flash ne se d clenche pas lorsque le flash int gr est ferm 3 A Si le flash se d clenche lorsque vous photographiez une per
204. ppuyez sur Hi Function sur un objectif compatible i Function Ouverture Permet de r gler la valeur d ouverture Vitesse d obturation Permet de r gler la vitesse d obturation EV Permet d ajuster la valeur d exposition ISO D finissez la sensibilit ISO Balance des blancs R gler la balance des blancs Intelli Zoom Permet de r gler l chelle de zoom R glagle de la touche Vitesse sur l objectif R glez la vitesse du zoom des touches de l objectif Power Zoom sur la valeur rapide moyenne ou lente A vitesse rapide le son du zoom augmente et risque d tre captur dans les enregistrements vid o Cette fonction n est disponible que lorsque l objectif Power Zoom est fix Fonctionnement tactile R glez cette option pour utiliser le fonctionnement tactile en mode Prise de vue Param tre par d faut Description D sactiver le fonctionnement tactile en mode Prise de vue Vous D sactiv e pouvez utiliser le fonctionnement tactile dans d autres cas Activer le fonctionnement tactile en mode Prise de vue Activ e Voyant de mise au point S lectionnez la luminosit du voyant de mise au point Afin d optimiser la mise au point automatique dans les endroits sombres allumez la lampe AF Cette fonction donne de meilleurs r sultats lorsque le voyant de mise au point est activ pour la prise de photo dans les endroits sombres Le voyant de mise au point clignote verticalement de fa on irr gu
205. pre une vid o et tourner la touche de navigation pour revenir en arri re ou en avant par incr ments d une seule image Lecture Retouche gt Lecture de vid os R glage de la luminosit d une vid o R glage du volume d une vid o R glez la luminosit d une vid o au cours de sa lecture R glez le volume d une vid o au cours de sa lecture Pour r gler le volume Touchez la moiti droite de l afficheur faites la glisser vers le haut ou Pour r gler la Touchez la moiti gauche de l afficheur faites la glisser vers le haut d une vid o le bas luminosit d une vid o ou le bas Menu Arr ter Enregistrer Menu Arr ter Enregistrer volume vers le haut ou le bas e Vous pouvez galement appuyer sur DISP 1 pour r gler le volume d une vid o B e Vous pouvez galement toucher 5 et faire glisser le curseur de la barre de contr le du Lecture Retouche gt Lecture de vid os Recadrage d une vid o au cours de la lecture En mode Lecture faites d filer l affichage pour atteindre une vid o puis appuyez sur MENU S lectionnez Recadrer la vid o Appuyez sur X ou pour d marrer la lecture de la vid o Appuyez sur ou l endroit o le recadrage doit d buter Appuyez sur Fn ou sur Point de d part Appuyez sur X ou pour reprendre la lecture de la vid o Appuyez sur 8 ou l endroit o le recadrage doit se terminer Appuyez sur Fn ou sur
206. progressivement par cet effet Appliquez l effet de fondu sortant pour qu une sc ne finisse progressivement par cet effet En mode Prise de vue appuyez sur MENU LK Fondu une options de fondu option Pour d finir les Param tre par d faut Description a D sactiv e la fonction de fondu est d sactiv e Entrant la sc ne est fondue progressivement en d but de s quence OM Sortant la sc ne est fondue progressivement en fin de s quence mi Entrant Sortant le fondu est appliqu au d but et la fin de la sc ne Lorsque la fonction de fondu est utilis e l enregistrement d un fichier peut prendre plus de temps Voix Il arrive parfois que certaines vid os muettes soient plus attractives que celles film es avec le son D sactivez l enregistrement vocal afin de r aliser une vid o muette PeU enle LEE En mode Prise de vue appuyez sur MENU LX Voix une option options de voix R duction vent Lorsque vous enregistrez des vid os dans un environnement bruyant il est possible que des sons ind sirables soient enregistr s En particulier un bruit de vent intense peut vous emp cher d appr cier vos vid os Utilisez la fonction R duction vent afin de supprimer des bruits ambiants en plus de celui du vent En mode Prise de vue appuyez sur MENU Lx R duction vent du vent une option Pour r duire le son Fonctions de prise de vue gt Fonction
207. quement p 171 e Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des pr c dents exp diteurs s lectionnez v une adresse U S lectionnez le champ Destinataire indiquez une adresse courriel puis appuyez sur el e Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des pr c dents destinataires s lectionnez v une adresse e S lectionnez pour ajouter des destinataires Vous pouvez entrer jusqu 30 destinataires e S lectionnez x pour supprimer une adresse de la liste D S lectionnez Suivant O S lectionnez le champ de commentaire saisissez vos commentaires puis appuyez sur 4 1 S lectionnez Envoyer e L appareil photo transmet alors le courriel e Si un courriel ne peut pas tre envoy un message vous demandant de le renvoyer appara t Connexion et transfert gt Envoi de photos par courriel e M me si le transfert de la photo semble s tre d roul correctement celle ci peut tre rejet e ou identifi e comme courrier ind sirable en cas d erreur sur le compte de courriel du destinataire e Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d envoyer de courriel si aucune connexion r seau n est disponible ou si les param tres de votre compte de courriel sont incorrects e Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille combin e des fichiers est sup rieure 7 Mo Si la r solution de la photo s lectionn e est sup rieure 2M la photo est alors automatiquement redimensionn
208. r B Utilisez le c ble USB et l adaptateur secteur inclus dans le coffret de votre appareil photo Mon appareil photo Deux modes de prise de vue simples Automatique et Intelligent vous permettent Mode Automatiq ue de r aliser des prises de vue l aide de nombreux param tres automatiques Des modes suppl mentaires vous offrent de plus grandes possibilit s de En mode Automatique l appareil photo reconna t l environnement dans lequel personnalisation des param tres les prises de vue sont effectu es et r gle automatiquement les facteurs li s l exposition comme par exemple la vitesse d obturation la valeur d ouverture la mesure de l exposition la balance des blancs et la compensation de l exposition L appareil photo contr lant la plupart de ces fonctions certaines fonctions de prise de vue sont limit es Ce mode est utile pour prendre rapidement des photos en effectuant le moins de r glages possible Ne tournez pas la molette de s lection si sa touche de verrouillage est activ e Vous risquez d endommager l appareil photo MT Ic ne Description Mode Automatique p 70 P Mode Programme p 72 A Mode Priorit ouverture p 74 S Mode Priorit Vitesse p 75 M Mode Manuel p 76 G Mode Personnalis 1 p 77 Passez au mode l aide de la molette de s lection C2 Mode Personnalis 2 p 77 2 Cadrez le sujet O Mode Intelligent p 79 Mon appareil photo gt Modes de prise de vue
209. r glez l option Sortie HDMI sur 4096x2160p sur l appareil photo afin de pouvoir lire correctement la vid o sur un Qualit vid o D finissez la qualit vid o utiliser Bae aralL En mode Prise de vue appuyez sur MENU CX Qualit vid o une option options de la qualit vid o Param tre par d faut Normale enregistrer des vid os en qualit normale HQ enregistrer des vid os en haute qualit Pro enregistrer des vid os en qualit optimale Disponible uniquement lorsque la taille du film est r gl e sur 1920X1080 ou plus HEVC MP4 est un format fourni pour la retouche et les vid os au format peuvent ne pas tre lues correctement selon la configuration de votre ordinateur Pour une meilleure lecture de la vid o il est recommand de raccorder l appareil photo un t l viseur UHD l aide du c ble HDMI Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o D bit en fonction du format vid o Format vid o D bit binaire Pro Mbit s D bit binaire HQ Mbit s 4K 4096X2160 UHD 3840X2160 FHD 1920X1080 MP4 HD 1280X720 Format de fichier D bit binaire Normale Mbit s Fr quence d images 24p 30p 25p 24 00p 23 98p 120p 100p UT O O Ww O 25p 24 00p 23 98p UT O O 30p D D N N N N W 0s Ui UI UI UI UI UI UI 09 U O O UT UT UT UT N N O O O O O O O UJ UJ U U U U 09 N U
210. r la carte m moire e La carte m moire est d fectueuse Remplacez la carte m moire e La carte m moire est verrouill e D verrouillez la carte p 206 e Assurez vous que l appareil photo est allum e Rechargez la batterie e Assurez vous que la batterie est correctement install e Retirez la batterie puis replacez la Il est possible que l appareil photo chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil photo L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil photo e Le flash est peut tre r gl sur D sactiv e p 116 e Certains modes ne vous permettent pas d utiliser le flash R glez la date et l heure dans le menu amp p 196 Retirez la batterie puis replacez la annexe gt Avant de contacter un centre de service apr s vente La carte m moire pr sente une erreur L ordinateur ne reconna t pas une carte m moire SDXC ou UHS I UHS II Le t l viseur ou l ordinateur ne peut pas afficher les photos et les vid os stock es sur une carte m moire SDXC ou UHS I UHS II Impossible d afficher des fichiers e Eteignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e Formater la carte m moire Pour plus de d tails voir Pr cautions d utilisation des cartes m moire p 209
211. ration e Flash manuel le flash se d clenche son intensit compl te ou vous pouvez r gler cette intensit manuellement e Flash multiple lorsque vous appuyez sur le D clencheur le flash se d clenche le nombre de fois d fini R gler l exposition du flash lorsque le mode Flash correspond A TTL R gler la luminosit du flash lorsque le mode Flash correspond Flash manuel R gler le nombre de d clenchements la luminosit ou la fr quence du flash lorsque le mode Flash correspond Flash multiple flash externe peuvent tre r gl s sur l appareil photo ou sur le flash et la derni re option B Si les donn es peuvent tre chang es entre l appareil photo et le flash les param tres du d finie sera appliqu e Vos options pr c dentes seront appliqu es Fonctions de prise de vue gt Flash R glage de la synchronisation sans fil pour le flash interne ou un Param tre par d faut flash externe Option Description NEN p Ea Utiliser Flash R gler pour utiliser la synchronisation sans fil Configurez la synchronisation sans fil pour contr ler les unit s de flash interne et sans fl D sactiv Activ e externe distance Le syst me de t l commande se compose d un flash ma tre T i l i A S lectionner les canaux de synchronisation sans fil Quatre fix sur l appareil photo et d une ou plusieurs unit s de flash esclaves Un flash Ip i canaux distants sont disponibles
212. re NFC Near Field Communication La communication NFC est une technologie de communication sans fil courte port e Vous pouvez utiliser des appareils compatibles NFC pour activer des fonctions ou changer des donn es avec d autres appareils NTSC National Television System Committee Norme d encodage couleur vid o habituellement utilis e au Japon en Am rique du Nord aux Philippines en Am rique du Sud en Cor e du Sud et Ta wan Zoom optique Zoom qui permet d agrandir les images l aide de l objectif sans d grader la qualit des images PAL Phase Alternate Line Norme d encodage couleur vid o utilis e dans de nombreux pays d Afrique d Asie d Europe et du Moyen Orient Qualit Expression du taux de compression d une image num rique Lorsque la qualit de l image est lev e le taux de compression est bas et la taille du fichier plus importante Annexe gt Glossaire RAW Donn es brutes CCD Donn es originales non trait es captur es directement par le capteur d images de l appareil photo La balance des blancs le contraste la saturation la nettet et d autres donn es peuvent tre modifi es avec le logiciel de retouche avant que l image ne soit compress e dans un format de fichier standard R solution Nombre de pixels d une image num rique Les images r solution lev e comportent plus de pixels et pr sentent g n ralement davantage de d tails que les images ave
213. re du port USB Si vous forcez sur les connecteurs de branchement vous risquez d endommager l appareil Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Allumez l appareil photo D Installez i Launcher sur l ordinateur Syst me d exploitation Comment proc der l installation Lorsque la fen tre contextuelle vous demande d installer i Launcher s lectionnez Oui e Si aucune fen tre contextuelle n appara t s lectionnez Poste de travail i Launcher iLinker exe e Si une fen tre contextuelle vous demandant d ex cuter iLinker exe appara t lancez d abord l ex cutable e Lorsque vous connectez l appareil photo un ordinateur o i Launcher est install le programme d marre automatiquement Windows Cliquez sur Appareils i Launcher Mac iLinker app O Suivez les instructions qui s affichent l cran pour installer i Launcher ou i Launcher Web e Les programmes disponibles peuvent tre diff rents selon les caract ristiques de votre ordinateur B Avant d installer le programme assurez vous que l ordinateur est connect un r seau Annexe gt Utilisation de programmes sur un ordinateur Configuration requise pour Windows El ment Processeur M moire vive Syst me d exploitation Capacit du disque dur Navigateur Web Divers recommandation i Launcher peut ne pas fonctionner correctement sur certains B e Les configurati
214. re une photo avec moins de flou et de bruit visuel Feux d artifice Prendre en photo des sc nes avec des feux d artifice nn Prendre en photo des sc nes avec des tra n es lumineuses Lumi re dans des conditions de faible luminosit Certaines options ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez le viseur 3 Pour faire la mise au point enfoncez le D clencheur mi course puis appuyez sur le D clencheur pour prendre une photo ES M l F gt DRE E Gus Gas E a 5 m d D D om O 12 een m mn h L tin 1 N zl FE D DS g CJ O3 D DIE h CI C C dl 2 E Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Prise de photos panoramiques En mode Panorama vous pouvez prendre une large sc ne panoramique sur une seule photo Le mode Panorama permet de prendre une s rie de photos puis de les combiner pour cr er une image panoramique l Passez au mode l aide de la molette de s lection puis s lectionnez Panorama Maintenez le D clencheur enfonc pour commencer la prise de vue Tout en maintenant le D clencheur enfonc d placez lentement l appareil photo dans la direction souhait e e Une fl che pointant dans la direction du mouvement appara t et l int gralit de la prise de vue est affich e dans la fen tre d aper u e Une fois les sc nes align es l appareil p
215. ro de dossier fichier sur la Les noms de fichier ne correspondent pas la norme carte m moire a atteint DCF Suivez les instructions l cran pour r initialiser le les valeurs maximales nombre de dossiers R initialiser le num ro de dossier Eteignez l appareil photo avant de retirer l objectif Si Error 00 le message s affiche toujours contactez le centre de service apr s vente Eteignez l appareil photo retirez la batterie puis Error 01 02 ins rez la de nouveau Si le message s affiche toujours contactez le centre de service apr s vente Annexe Nettoyage de l appareil photo Objectif et cran de l appareil photo Utilisez un pinceau pour liminer la poussi re et essuyez d licatement l objectif avec un chiffon doux S il reste de la poussi re humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement Capteur d images En fonction des conditions de prise de vue de la poussi re peut appara tre sur les photos suite l exposition du capteur d images l environnement ext rieur Ce ph nom ne est normal et l exposition la poussi re fait partie de l utilisation quotidienne de l appareil photo Vous pouvez retirer la poussi re du capteur d images en utilisant la fonction de nettoyage du capteur p 199 S il reste de la poussi re apr s le nettoyage du capteur contactez le centre de service apr s vente N introduisez pas la soufflette dans la monture de
216. rri re plan dans des situations de contre jour Sujets en contre jour avec flash Sujets en contre jour sans flash a Nombre guide du flash Le num ro de mod le d un flash indique la puissance du flash ainsi la quantit de lumi re maximale cr e est repr sent e par une valeur appel e nombre guide Plus le nombre guide d un flash est lev plus la quantit de lumi re mise est importante Le nombre guide s obtient en multipliant la distance entre le flash et le sujet par la valeur d ouverture lorsque la sensibilit ISO est d finie sur 100 Nombre guide Distance flash sujet X Valeur d ouverture Valeur d ouverture Nombre guide Distance flash sujet Distance flash sujet Nombre guide Valeur d ouverture Si vous connaissez le nombre guide du flash vous pouvez estimer la distance flash sujet appropri e lors du r glage manuel du flash Par exemple si un flash poss de le nombre guide NG 20 et est 4 m tres de distance du sujet la valeur d ouverture optimale est de F5 0 Concepts de photographie Prise de vue avec flash indirect La prise de vue avec flash indirect se r f re une m thode qui redirige la lumi re du sujet vers le plafond ou les murs de sorte que la lumi re se r partisse de mani re uniforme sur le sujet En r gle g n rale les prises de vue r alis es avec le flash peuvent manquer de naturel et projettent des ombres Au contraire les sujets sur les photos prises
217. rtphone s est d j connect l appareil photo la connexion est automatique e Si la fen tre qui vous invite r gler l heure automatiquement appara t s lectionnez Oui pour synchroniser l heure et la date de l appareil photo avec celles du smartphone p 198 S lectionnez March Suggestion pro T l chargez le film souhait e Les films t l charg s sont enregistr s sur l appareil photo en tant que modes personnalis s Connexion et transfert Connectez vous un r seau et envoyez les photos stock es sur l appareil photo l S lectionnez un point d acc s par courriel Param tres Wi Fi Samsung Connexion un r seau local sans fil Cette section d crit comment se connecter via un point d acc s lorsqu un r seau local sans fil se trouve dans le champ de d tection Vous pouvez galement configurer les param tres r seau Samsung3 gt Samsung2 gt gt gt Samsung4 e S lectionnez Actualiser pour actualiser la liste des points d acc s En mode Lecture appuyez sur EX ce j j e L appareil photo recherche automatiquement les points d acc s disponibles e Si un message vous informe de la r glementation en vigueur sur la collecte de donn es lisez son contenu et acceptez ses conditions S lectionnez Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d acc s manuellement Si vous ajoutez un point d acc s manuellement son nom peut tre en anglais Ic ne Description CD
218. s de HDMI micrologiciel 1 40 ou ult rieure Licensing LLC PlanetFirst repr sente l engagement de Samsung Electronics l gard du d veloppement durable et de la responsabilit sociale qui se traduit par des d cisions et des activit s commerciales sous une optique cologique e Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG Inc d pos e dans le monde entier e Wi Fi le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de RoHS Wi Fi Alliance Compliant e ATOMOS est une marque d pos e de ATOMOS Pty Ltd e Les marques commerciales mentionn es dans ce mode d emploi appartiennent leurs propri taires respectifs Renseignements relatifs la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de l appareil photo Attention situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes Ne d montez pas ou n essayez pas de r parer vous m me l appareil photo Vous pourriez endommager l appareil photo et vous exposer des risques d lectrocution N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs Un d part d incendie ou une explosion risque de se produire N introduisez pas de mat riaux inflammables dans l appareil photo ou ne stockez pas de tels mat riaux proximit de l appareil photo Vous r
219. s vid o Niveau Mic R glez le niveau du microphone en fonction des conditions de prise de vue En mode Prise de vue appuyez sur MENU L Niveau Mic tournez la touche de navigation ou appuyez sur pour r gler le niveau du micro appuyez sur D finir Pour r gler la fonction Niveau Mic Contr le micro automatique R glez automatiquement le niveau du micro selon les conditions de prises de vue et enregistrez le son ajust Pour r gler la En mode Prise de vue appuyez sur MENU LX Contr le micro fonction Contr le automatique une option micro automatique Param tre par d faut Ne pas utiliser le Contr le micro automatique D sactiv R gle automatiquement le niveau du micro en fonction des Activ sons ambiants de votre environnement et enregistre le son Ea Si vous s lectionnez D sactiv le r sultat de l enregistrement peut tre diff rent selon l environnement Pour obtenir la meilleure qualit sonore r glez manuellement le niveau du micro Pour des enregistrements importants nous vous recommandons de tester les niveaux audio l avance Si vous utilisez un microphone externe r glez manuellement le niveau du micro pour obtenir la meilleure qualit sonore p 137 Plage intelligente Corriger la perte de brillance Pour appliquer les options de plage intelligente En mode Prise de vue appuyez sur MENU
220. sant et la s curit Pr cautions Bluetooth Le fabricant ne peut tre tenu responsable de la perte de l interception ou du mauvais usage des donn es envoy es ou re ues via la fonction Bluetooth Assurez vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement prot g s avant de partager ou de recevoir des donn es La pr sence d obstacles entre les deux appareils peut r duire le rayon d action Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils en particulier ceux qui n ont pas t test s ou approuv s par Bluetooth SIG N utilisez pas la fonction Bluetooth de mani re ill gale par exemple pour la copie pirate de fichiers ou l enregistrement de communications des fins commerciales Le fabricant ne peut tre tenu responsable des r percussions d une utilisation ill gale de la fonction Bluetooth N tablissez pas de connexion des haut parleurs casques ou autres accessoires Bluetooth Pr cautions prendre lors de l utilisation de l appareil photo Ne jamais exposer l appareil photo l eau viter de retirer ou de changer l objectif dans des zones poussi reuses S assurer que les caches du compartiment batterie et carte m moire ou des ports de connexion externes sont parfaitement ferm s Ce produit n est pas tanche la poussi re ou l eau Il est recommand de ne pas l exposer des conditions difficiles Prendre toutes les pr cautions
221. se de vue gt Format et r solution Qualit L appareil photo enregistre les photos au format JPEG ou RAW Les photos prises par un appareil num rique sont souvent converties en format JPEG et stock es en m moire selon les param tres de l appareil photo au moment de la prise de vue Les fichiers RAW ne sont pas convertis au format JPEG et sont stock s en m moire sans aucune modification Les fichiers RAW ont pour extension SRW Pour r gler et talonner l exposition la balance des blancs les tonalit s le contraste et les couleurs des fichiers RAW ou pour les convertir au format JPEG ou TIFF utilisez le programme Adobe Photoshop Lightroom fourni sur le DVD ROM Les fichiers RAW tant extr mement volumineux assurez vous de disposer de suffisamment d espace sur la carte m moire pour pouvoir les sauvegarder sous ce format En mode Prise de vue appuyez sur MENU 0 Qualit une Pour d finir la qualit option Param tre par d faut Description Maximale e Compress e afin d obtenir la meilleure qualit possible e Recommand pour imprimer en grand format Ic ne Format La JPEG JPEG RAW ral RAW JPEG RAW RAW JPEG F RAW RAW JPEG Param tre par d faut Description Elev e e Compress pour obtenir une meilleure qualit e Recommand pour imprimer en format normal Normale e Compress pour obtenir une qualit normale e Reco
222. seecerssssstessssseressssseerssssseresssses 112 Bracketing Exposition automatique Bracketing Expo Auto 112 Bracketing Balance des blancs Bracketing Bal des blancs 113 Bracketing Assistant photo Bracketing Assist photo 113 Bracketing de profondeur de champ ss 114 R dIAGeBraCKECINO amant 114 Photo intervalles sites ensasteliatieenieneteensent 115 OS ns di A EEEE ae 116 R duction de l effet yeux OUDES aan 117 Utilisation du flash int gr nn 117 R glage de l intensit du flaSh sssssseeessssssseecsssssssseeseesussssscceesssssececeosssseeeeeees 118 Param tres du fl s as 119 R glage du flash externe nn 119 R glage de la synchronisation sans fil pour le flash interne ou un flash ENTER nan anaaes an ban dieent 120 Verrouillage de l intensit du flash 121 Mesure de l exposition eseseseseesesesesescsororoesesesesoroeoeoesesesosocoesesesososoeoesesese 122 PCR ee A O A 122 CORTE E E A AE EE a E 123 SELEC VE a a aiii a 123 Mesure de la valeur d exposition de la zone de mise au point sssss 124 Plage YRAMIQUE sssrin AT 125 Compensation de l exposition 126 Utilisation du mode d exposition ss 126 Affichage du guide de surexposition ss 127 Utilisation de l aide de r glage de la luminosit 127 Exposition Verrouillage de la mise au point 128 Table des mati res Exposition S paration de la mise au point 129 Affichage des images sous forme de miniatures 140
223. seesesesesesososoroeseseseseeoeoeoeoesesososocoeoeseseeorororoesese 70 Mode Automatique 2 rade 70 P Mode PLOGIATANR Ra a dead annonce 72 Changement de programme 73 Vitesse obturation MINIMUM nn 73 Mode Priorit ouverture ssssessssssseessssseeesssssscesssssecesssssecessssseresssseeresssssreesssses 74 S Mode Priorit Vitesse ssssesssssssesssssseeessssseceessssecessssseeessssseressssserossseeeeesssssreesssses 75 MIMOCeNIARURl a de 76 Utilisation de la fonction Bulb ss 76 C1 C2 Mode P ROnRAlIS S 2 nn rs 77 Enregistrement d un mode personnalis 77 T l chargement de modes personnalis s ss 78 S lection d un mode personnalis ss 78 Suppression d un mode personnalis 78 PO sessssananainaa a 79 Prise de photos panoramiques nn 81 Utilisation du mode Samsung Auto Shot ss 82 Enregistrement d une vid o ss 84 MO D a a a oo to 86 Fonctions disponibles en mode Prise de vue ss 87 Chapitre 2 Fonctions de prise de vue Format et r solution esesesesesesesesosesesesesesesesesesesesesescscsesosescsesesescscsesesesesee 89 FOMA ONO Onani e A AA 89 Duale ee EA E E A 90 eee A E A E T 91 Personnalisation des param tres 150 92 Table des mati res COUGUFO EDS iii hansuniaiunnn 93 Balance d s DANCS sean ni nkka 94 Personnalisation des options de pr r glage de la balance des blancs 95 Assistant photo styles de photo ss 96 Filtre intelligent esesesesesesesesesesesesesesesese
224. sesesesescscseseoeocseseseseseoeseoeccseseseoeoee 97 Mode RE uiii ee EEEE EEE 98 AF UNGU sraa R OT 99 COR a a A 99 Mise au point active es sseessesssesseesseesecsssssscesecsseessesseessceseesseesseeseeoseessesseesseeseesse 100 Mise a point manuelle meunier 100 LEAP aaa AE A OA 101 Mise au point s lection 101 Enregistrement de la position Mise au point s lection 102 APS 740 PR A E E E T 102 Mise au point multiple dan mme 102 AF D tection Visage aan don name 103 AF AUtODOrTA Ernia non tone 103 Mise au point tactile eseseseseesesesesesoscsorceseseseseeoeoeoeoesesesosccoeoesesesororosoesese 104 Mise au p int tactil sucasne 104 PO a A A TOR 104 Mise au point avec SU Vi ssesssesseesseeseessessseeseesseessesseesseeseesseesseeseeoserssesseesseeseessee 104 D clenchement par s lection sssssesssseeesssesesusseesssseessneecesseesossucessuecerosereessseeesss 105 Aide la mise au point sessesesesesesoeoeoeoesesesoscsseseseseseeoeoeoroesesesososoeossesesee 106 Aide mise au point manuelle ss 106 DMF Mise au point manuelle directe ss 107 R glage de la r activit MF et DM nn 107 Priorit de la mise au point automatique ss 107 Assistance la mise au DOI enmsannnsus um 108 Stabilisation optique de l image OIS nn 109 Prise Ge vue DDR 110 BIS LE SR AA AA O E E EAA AO EE ET 111 O0 DE 18 T O E E A E E E E 111 Retardateur ssssessessseecessssscesssssseeesssseceesssssceesssseecoss
225. seurs 5 Allumez l appareil photo Connexion et transfert gt Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur Visionnage de fichiers sur un t l viseur 3D II vous est possible de visionner des photos ou des vid os saisies en mode Photo 3D sur un t l viseur 3D En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU gt Sortie HDMI une option p 196 2l Eteignez l appareil photo et le t l viseur 3D 3 Reliez l appareil photo au t l viseur 3D l aide d un c ble HDMI propos en option y Allumez le t l viseur 3D et s lectionnez la source vid o HDMI 5 Allumez l appareil photo O Acc dez un fichier 3D puis appuyez sur I pour passer en mode 3D e Appuyez nouveau sur I pour repasser en mode 2D 1 Activez la fonction 3D du t l viseur e Reportez vous au mode d emploi de votre t l viseur pour en savoir plus 8 Utilisez les touches de l appareil photo pour visionner des photos ou des vid os 3D e l est impossible de visionner un fichier MPO en 3D sur des t l viseurs non compatibles p avec ce format de fichier e Utilisez des lunettes 3D adapt es pour visionner un fichier MPO ou une vid o 3D sur un t l viseur 3D t l viseur ou un moniteur 3D pendant une dur e prolong e Cela risque de provoquer des sympt mes ind sirables tels que la fatigue oculaire des naus es ou des effets plus marqu s Ne visualisez pas les photos ou vid os 3D enregistr
226. sonne dans un endroit sombre il est possible qu une lueur rouge apparaisse dans ses yeux Pour r duire l effet yeux rouges s lectionnez Yeux rouges auto ou Ctre jour Yeux rouges Sans r duction des yeux rouges Avec r duction des yeux rouges d clench s Le sujet photographi ne doit pas bouger tant que le second flash ne s est pas d clench Si le sujet est trop loign de l appareil photo ou se d place apr s le d clenchement du premier flash il se peut que l effet yeux rouges ne soit pas corrig 8B Lorsque la fonction de correction des yeux rouges est activ e deux flash s par s sont Fonctions de prise de vue gt Flash R glage de l intensit du flash B e Vous pouvez galement faire glisser le curseur ou appuyer sur gt pour r gler l intensit Lorsque le flash est activ r glez son intensit de 2 niveaux Le r glage de l intensit du flash risque d tre sans effet si le sujet est trop pr s de l appareil photo En mode Prise de vue s lectionnez MENU Flash une option vous avez s lectionn une sensibilit ISO lev e Pour d finir DISP tournez la molette de r glage 1 ou la molette de r glage 2 la valeur d exposition est trop lev e ou trop faible l intensit du flash ou la touche de navigation ou appuyez sur pour r gler l intensit la luminosit est trop forte ou trop faible du flash e Dans certains modes de prise de vue cett
227. sseerssseeeessseeesseersssss 205 propos des cartes M MO FE nn 206 Cartes m moires prises en charge nn 206 Capacit de la carte m moire nn 207 Pr cautions d utilisation des cartes M MOIFE ssesessesesseseseeseseeseseesesessesessesesse 209 A propos EDS RTE aa 210 Caract ristiques de la batterie ss 210 Autonomie de la batterie sssssssseeesssssssseceeessssssseeeseessssssseeesssssssseeeeessssseseersssssss 211 Message de batterie faible 211 Remarques propos de l utilisation de la batterie 211 Pr cautions Concernant la Batterie 212 Remarques concernant la recharge de la batterie 212 Remarques propos de la recharge avec raccordement un Oraa E e E E E 213 Utilisation et recyclage consciencieux des batteries et des CAO on it 213 Utilisation de programmes sur un ordinateur 214 Installer i Launcher ou i Launcher Web ss 214 Utiliser i Launcher ou i Launcher Web ss 216 Ouverture D EAU abus 216 Programmes disponibles esssseesssssseesesssseceesssssceesssssecessssseecsssssecesossseecressssseeessssss 216 Configuration requise ssssssseeseesssssssseessessssseseceresssssssecteesssssessteeeesssssseecrersssssseeerres 217 Installation d Adobe Photoshop Lightroom ss 218 Utilisation d Adobe Photoshop Lightroom 218 Mise jour du micrologiCiel sessessesessosseoscscscececscscscsososesososcsosescseseses 219 Connexion via un c ble USB ner 219 Connexion via un r seau Wi Fi
228. ssion sur papier AO m O gt S lectionner une r solution plus lev e permet d augmenter le nombre de pixels des photos ou des vid os afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou de les visionner sur un grand cran Si vous utilisez une r solution lev e la taille du fichier augmente galement Pour afficher des photos dans un cadre num rique ou en t l charger vers le web s lectionnez une basse r solution 3 2 4560X3040 Impression sur papier A2 3 2 3264X2176 Impression sur papier A3 3 2 2112X1408 Impression sur papier A5 Impression sur papier AO ou affichage sur un 16 9 6480X3648 t l viseur HD 16 9 4608X2592 Impression sur papier A2 ou affichage sur un t l viseur HD 16 9 3328X1872 Impression sur papier A4 ou affichage sur un t l viseur HD 16 9 2048X1152 Impression sur papier A5 ou affichage sur un t l viseur HD Impression d une photo carr e sur du papier au 1 1 4320X4320 format A2 Impression d une photo carr e sur du papier au En mode Prise de vue a ez sur Format photo vue appuyez sur MENU GI format A3 une option Pour r gler la taille 1 1 3088X3088 Impression d une photo carr e sur du papier au 1 1 2160X2160 format A4 Impression d une photo carr e sur du papier au 1 1 1408X1408 format A5 896666666666 Les options disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue AS Fonctions de pri
229. st r alis e lorsque vous appuyez sur le D clencheur Les deux autres sont r gl es automatiquement en fonction de la balance des blancs que vous avez d finie Vous pouvez r gler les param tres dans le menu R glage Bracketing Tournez la molette de prise de vue sur BKT puis appuyez sur MENU R glages Prise de vue Bracketing Bracketing Bal des blancs MG 2 MG 2 Original p Cette option ne peut pas tre utilis e avec le format de fichier RAW La s lection de cette option modife la qualit de la photo de RAW JPEG Bracketing Assistant photo Bracketing Assist photo Lorsque vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo r alise trois clich s cons cutifs chacun avec diff rents param tres de l assistant photo L appareil photo effectue une prise de vue et applique les trois options de l assistant photo que vous avez d finies pour la photo prise Vous pouvez s lectionner trois param tres diff rents dans le menu R glage Bracketing Tournez la molette de prise de vue sur BKT puis appuyez sur MENU 0 R glages Prise de vue Bracketing Bracketing Assist photo Accentu R tro Standard p Cette option ne peut pas tre utilis e avec le format de fichier RAW La s lection de cette option modife la qualit de la photo de RAW JPEG Fonctions de prise de vue gt Prise de vue type Bracketing de profondeur de champ Lorsque vous appuyez sur le D
230. sur la zone l cran o le sujet est suppos cette ligne sur la zone opaque de l cran passer ou effectuer manuellement la mise au point en tournant la bague de mise au point apr s avoir enfonc le D clencheur mi course J e Si vous s lectionnez Photo pi ge la fonction DMF mise au point manuelle directe est automatiquement activ e e Si vous s lectionnez Photo pi ge l option Mode AF est r gl e sur AF unique et l option Zone AF est r gl e sur Mise au point s lection e Lazone o le sujet est suppos passer doit tre mise au point e Vous ne pouvez pas faire glisser cette ligne vers la zone opaque de l cran e Les sujets se d pla ant dans la m me direction peuvent ne pas tre correctement d tect s selon l angle de vision ou la taille des sujets e l appareil photo peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes P le sujet est trop petit L appareil photo peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes t le sujet se d place trop vite sila prise de vue d passe un angle de vue de 20 par rapport la position du batteur dans le sens de la trajectoire de la balle e EN MERE ASIE S ENTREE vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosit ou en int rieur sile point de frappe estim se trouve hors de la zone s lectionnable comme dans un complexe sportif s il ya un filet ou une cl ture entre vous et le suj
231. t au produit fourni e Vous pouvez acheter des accessoires agr s Samsung aupr s d un revendeur ou d un centre de service apr s ventes Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par l utilisation d accessoires fournis par d autres fabricants Pr sentation du flash externe SEF 580A exemple en option NI 0 BB ww N Description T te de flash Carte r flecteur Panneau grand angle Lampe Voyant de mise au point assist e Cadran de fixation de la griffe porte accessoire Raccordement de la griffe porte accessoire Mon appareil photo gt Accessoires NI um BB UJN Description Angles de la t te du flash cran du flash Touches du flash Interrupteur Marche Arr t Indicateur d exposition correcte Touche de d clenchement manuel Indicateur flash pr t Capteur de luminosit pour flash distant sans fil EN 1 Description Port USB Trappe de la batterie Mon appareil photo gt ACCESSOires Fixation du flash externe 3 Pour mettre le flash en place tournez le cadran de fixation de la Retirez le cache de la griffe porte accessoire de l appareil photo La A griffe porte accessoire comme indiqu sur l illustration Faites glisser l interrupteur Marche Arr t sur ON pour allumer le flash e Vous pouvez prendre une photo avec un flash non enti rement recharg mais il est pr f rable d en utiliser un dont la char
232. t qui saute au point le plus haut Vous pouvez galement s lectionner une zone et effectuer la mise au point en appuyant sur l cran J e Si plusieurs personnes sautent l appareil peut prendre la photo en se basant sur la personne sautant le plus haut e L appareil photo peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes la hauteur du sujet est inf rieure de 50 l angle de vue par rapport la r f rence verticale le saut n est pas suffisamment distinct pour tre d tect par l appareil photo Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Si Baseball est s lectionn Si l option Trap Shot est s lectionn e L appareil prend automatiquement la photo d s qu il d tecte une balle L appareil prend des photos en continu d s qu il d tecte un mouvement du sujet s approchant du point d fini dans les directions des fl ches sur la ligne que vous avez d finie Pour positionner la ligne verticale sur le point d impact faites la glisser sur l cran Pour positionner la ligne verticale l cran faites glisser l ic ne en forme de fl che tournez la molette de r glage 1 ou 2 ou actionnez la touche de navigation vers le point souhait tournez la molette de r glage 1 ou 2 ou actionnez la touche de navigation Pour modifier la position du batteur et de la balle faites glisser la ligne verticale vers la position du batteur en face du lanceur Vous ne pouvez pas faire glisser Vous pouvez galement appuyer
233. tabilisation num rique de l image Pour activer la fonction DIS D sactiv Activ En mode Prise de vue appuyez sur MENU LK DIS anti flou de boug une option Param tre par d faut Description Ne pas utiliser la fonction DIS Utiliser la fonction DIS angle plus troit que l angle de l objectif B e Si vous enregistrez une vid o avec la fonction DIS la vid o sera enregistr e suivant un e D sactivez la fonction DIS dans les situations o l appareil photo ne risque pas de bouger par exemple lors de l utilisation d un tr pied Si vous utilisez la fonction DIS dans de telles situations l appareil photo risque de confondre les mouvements des sujets avec des boug s de l appareil photo et de corriger la vid o alors que cela est inutile e La fonction DIS n est pas disponible si un objectif effet ultra grand angle est fix l appareil photo la r solution vid o est r gl e sur 1920X1080 120p 1920X1080 100p VGA ou MJPEG la sortie HDMI est r gl e sur Conversion 4096x2160p 24p Conversion 3840x2160p 24p Conversion 3840x2160p 30p ou Conversion 3840x2160p 25p l option Filtre intelligent est s lectionn e Fonctions de prise de vue gt Fonctions vid o Fondu Utilisez cette fonction de mani re appropri e pour vous permettre d ajouter des effets spectaculaires vos vid os Appliquez l effet de fondu entrant pour qu une sc ne commence
234. tesse d obturation est environ divis e par devient donc plus sombre Toutefois la dur e d ouverture de l obturateur tant deux chaque r glage successif 1 s 1 2 s 1 4 s 1 85 1 15 s etc Comme pour plus courte les sujets en mouvements sont plus nets l ouverture chaque r glage de vitesse d obturation divise par deux la quantit de lumi re Par cons quence chaque r glage successif de la vitesse d obturation correspond une variation de la valeur d exposition d environ 1 EV 3 CRE ig i ii PCR i gt a e RE Tu ASNS Eu ep AS Ar ir ST E s A S La T 3 r A WE 3 hs FRS Ti LA a wa RE LE i UNE i Ye ee 5 Le FE LI Hik Fg Hours h a Gi i E mer E LA pa T E T E 1 EV TEF a RL a e e A MODE EM Mrs s RU AE Ki er A F Eia ee r mn jai eee a p z tie MP UE VE PR S rt DE Fai Fr 1 de dr ed 3 a ce dt mE Nes RE K e S i i EN En vh j j L Exposition PETER 1 EV A aL 1 z is 1 h A f i mu 5 i e ia Ea i FTS pee s a Tr CRE D en n 1 LT 3 r pa s ps rs gt a E p 15 1 250 s D s gt 15 1 25 1 45 1 85 1 155 1 30 s Vitesse d obturation Concepts de photographie Sensibilit ISO L exposition d une image est d termin e par la sensibilit de l appareil photo Cette sensibilit est bas e sur des standards photographiques internationaux connus sous le nom de standards ISO Sur les appareils photo num riques c
235. teur Bracketing 15 ips La vitesse maximale de prise de vue est de 15 images par seconde Elle ralentira au bout environ de 90 clich s au format JPEG et de 25 clich s au format RAW Cela peut varier en fonction des caract ristiques techniques de la carte m moire Bracketing Exposition automatique Bracketing Balance des blancs Bracketing Assistant photo Bracketing de profondeur de champ 2 30 s intervalle d 1 seconde Flash int gr Flash intelligent Automatique Yeux rouges auto Contre jour Ctre jour Yeux rouges 1er Rideau 2e Rideau D sactiv e 11 bas sur ISO 100 28 mm quivalent film 35 mm Inf rieure 1 250 s 2 2 EV FEL Flash externes Samsung en option Griffe porte accessoire Annexe gt Caract ristiques de l appareil photo Balance des blancs Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux Blanc fluorescent Blanc Noir fluorescent Mode Lumi re du jour fluorescent Tungst ne Tungst ne Auto Balance des blancs flash R glage personnalis Temp rature couleur Manuel Ajustement micro Orange Bleu Vert Magenta 7 paliers respectivement Expansion de la plage dynamique D sactiv e Plage intelligente HDR Effet Standard Accentu Portrait Paysage Naturel R tro Cool Calme Classique Personnalis 1 Personnalis 2 Personnalis 3 Assistant photo Vignettage Miniature H Miniature V Aquarelle Filtre intelli
236. tile Menu Lecture Edition Param trage tactile Fichier RAW 3D Fichier 3D On Fichier prot g s Se connecter un t l viseur S enregistrer via Bluetooth tactile p 176 O J r AWB F35 1 40 ISO 200 18mm OOEV 28M 6480 x4 320 100 0010 2014 07 01 Photo prise Histogramme RGB p 127 Mode Prise de vue Mesure de l exposition Flash Balance des blancs Valeur d ouverture Vitesse d obturation ISO Longueur de focale Valeur d exposition Format photo Num ro de dossier fichier Date 1 10 B hb MENU 100 0010 Informations Exif de base Ic ne Description D gt x2 00 30 10 00 SEA O 00 Vitesse de lecture Temps de lecture en cours Dur e de la vid o Acc l r Ralenti Afficher le fichier pr c dent Revenir en arri re Chaque fois que vous appuyez sur l ic ne de retour rapide la vitesse de retour change selon l ordre suivant 2X 4X 8X Mettre une pause ou reprendre la lecture Afficher le fichier suivant Avancer rapidement Chaque fois que vous appuyez sur l ic ne d avance rapide la vitesse d avance change selon l ordre suivant 2X 4X 8X R gler le volume ou couper le son Mon appareil photo gt IC nes affich es l cran Modification des informations affich es Appuyez plusieurs reprises sur DISP pour changer de type d affichage e Informations de base sur la prise de vue Touches d options de pris
237. tiliser la derni re version Cette fonctionnalit n est pas disponible pour les appareils iOS Vous devez installer Samsung Camera Manager sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction T l chargez et installez Samsung Camera Manager Inst depuis Google Play Store pour installer Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager est compatible avec l appareil photo Samsung NX1 et est pris en charge par le syst me d exploitation Android 4 2 2 ou toute version ult rieure Pour se connecter une balise NFC placez le dispositif compatible NFC proximit de la balise NFC de l appareil photo pendant plus de 2 secondes Vous pouvez d finir la taille des photos transf r es en appuyant sur MENU puis en s lectionnant MobileLink Taille de l image NFC une option Il ne faut en aucun cas modifier la balise NFC Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vue En mode Prise de vue connectez un appareil photo un smartphone en rapprochant l antenne NEC de l un des appareils la balise NFC de l autre appareil Appuyez sur A ou activez Samsung Camera Manager sur le smartphone puis lancez les programmes MobileLink Remote Viewfinder Quick Transfer ou March Suggestion pro p 157 159 162 Utilisation des fonctions NFC en mode Lecture Partage instantan En mode Lecture l appareil photo transf re automatiquement les fichiers vers le smartphone si vous rapprochez les deux appareils l
238. tions GPS sont alors enregistr es avec la photo prise D os Ea Connexion et transfert gt Connexion un smartphone T l charger les modes personnalis s via un smartphone Vous pouvez t l charger divers param tres de prise de vue film sur un smartphone et les partager avec l appareil photo l aide de la fonction March Suggestion pro tablettes fonctionnant avec le syst me d exploitation Android ou iOS Certains mod les ne prennent pas en charge toutes ces fonctionnalit s Avant d utiliser cette fonction mettez jour le micrologiciel la version la plus r cente Si la version du micrologiciel n est pas la plus r cente il est possible que cette fonction ne s ex cute pas correctement B e La fonction March Suggestion pro est prise en charge par les smartphones ou les e Si vous utilisez un appareil iOS March Suggestion pro est pris en charge sur l appareil l aide des donn es 3G ou LTE e Vous devez installer Samsung Camera Manager sur votre t l phone ou appareil pour pouvoir utiliser cette fonction T l chargez et installez Samsung Camera Manager Inst depuis Google Play Store ou Apple App Store pour installer Samsung Camera Manager Samsung Camera Manager est compatible avec l appareil photo Samsung NX1 et est pris en charge par le syst me d exploitation Android 4 2 2 ou iOS 6 1 ou toute version ult rieure e Vous ne pouvez pas supprimer les quatre films pr charg s dans l appareil
239. to tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 165 Appuyez sur Fn S lectionnez Changer mot de passe Saisissez le mot de passe de 4 chiffres Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres Confirmez le en saisissant le nouveau mot de passe Lorsque la fen tre appara t s lectionnez OK D Connexion et transfert Utilisez les fonctions sans fil ou un c ble USB pour lire des fichiers de votre appareil photo sur un t l viseur pouvant se connecter un r seau domestique Connexion un r seau sans fil Pour afficher des photos ou des vid os sur un t l viseur branchez l appareil photo un t l viseur via le r seau Wi Fi En mode Lecture appuyez sur d P S lectionnez ou e Si le message guide appara t s lectionnez OK e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 165 Si vous s lectionnez une liste des fichiers pouvant tre partag s avec le t l viseur appara t sur l appareil photo Attendez que les a
240. tomatique et l option de sortie HDMI du l Eteignez l appareil photo et le t l viseur t l viseur sur 1920x1080p e l est possible que certaines fonctions de lecture de l appareil photo ne soient pas disponibles lorsque celui ci est branch sur un t l viseur 3 Raccordez appareil photo au t l viseur l aide d un c ble HDMI e La dur e n cessaire pour connecter l appareil photo au t l viseur peut varier selon la carte m moire utilis e La fonction principale d une carte m moire tant d augmenter la vitesse de transfert celle ci n est pas n cessairement plus rapide lors de l utilisation de fonctions HDMI m me si elle dispose d un taux de transfert plus lev e Les vid os d une r solution de 1920X1080 60p peuvent uniquement tre lues sur des t l viseurs Full HD ou UHD capables de lire des images une fr quence de 60p e Pour visionner les photos 3D sur un t l viseur qui ne prend en charge cette fonction appuyez sur la touche Y afin de basculer sur le mode anaglyphe et portez des lunettes anaglyphes e Vous pouvez galement lire ou capturer des photos ou des vid os lorsque vous connectez l appareil photo un moniteur compatible HDMI Les connexions et leurs h i sp cifications peuvent varier en fonction du moniteur Reportez vous au mode d emploi U Allumez le t l viseur et s lectionnez la source HDMI OE E E NE e La lecture de vid os UHD peut ne pas fonctionner correctement sur certains t l vi
241. tournoyer l appareil photo par la dragonne Vous risquez de vous blesser de blesser d autres personnes ou d endommager l appareil photo e Ne peignez pas l appareil photo la peinture risquant de bloquer ses pi ces mobiles et de perturber son fonctionnement e Eteignez l appareil photo si vous ne l utilisez pas e l appareil photo contient des pi ces fragiles Evitez de faire subir des chocs l appareil photo e Prot gez l cran de tout dommage en le conservant dans l tui lorsque vous ne l utilisez pas Prot gez l appareil photo des rayures en le tenant l cart du sable des objets pointus ou des pi ces de monnaie e N utilisez pas l appareil photo si l cran est fissur ou endommag Des morceaux de plastique ou d acrylique risquent de vous blesser les mains ou le visage Apportez l appareil photo dans un centre de service apr s vente Samsung afin de la faire r parer e Ne posez jamais l appareil photo sa batterie son chargeur ou ses accessoires proximit l int rieur ou au dessus d un dispositif chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re o un radiateur La chaleur peut d former ou provoquer une surchauffe de ces appareils et entra ner ensuite un incendie ou une explosion Evitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil ceci risque d entra ner une d coloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d images Prot gez l objectif des traces de doigt et des
242. ttes personnalis es 43 S lection l aide de l cran tactile ss 44 Utilisation de l option MENU mins 45 Ex d finir le format photo en mode PU s 45 Utilisation du panneau intelligent ss 46 Ex r gler la valeur d exposition en mode Ps 46 SE S e E A 48 Table des mati res Ic nes affich es l cran sesseseseseseseseoscseseseseoscscseseseseoeosescseseorososcseseseosoe 50 En MO S Prise de VU dm a du done 50 PHONE a a ea onda ous 50 Enregistrement de vid os 52 A propos de l indicateur de niveau sn 53 EN Mode RCE te cn os comnin 54 Affichage d PROTOS a en don 54 Lecture de VAIO a a NESEN E ATASE ER 54 Modification des informations affich es ss 55 Utilisation de l ANNONCE mena 56 Prendre des photos ou enregistrer des vid os 56 Connexion Un ordinateur nr 56 Mise en charge des batteries ss 56 Affichage du panneau de notification ss 57 ODA nan ed bin 58 Pr sentation de l OBIeEtit mener 58 Verrouillage et d verrouillage de l objectif 59 Utilisation de la fonction de limiteur de champ de mise au point personnaliser eiia a n 61 Marquages de l objectif ss 62 ACES SOIO ne dant dan ete tes 63 Pr sentation du flash externe sn 63 Fixation du flash EXTEN mean 65 Pr sentation de la poign e verticale ss 66 Insertion de la batterie semence 67 Fixation l appareil DOC menant 67 Chargeur de DATE aan ce non 69 Chargement de la batterie sushi 69 Modes de prise de Vue esesese
243. u intelligent ou les aper us lorsque vous r glez les options de prise de vue en appuyant sur ISO ses LAF ou WB Param tre par d faut Description Activer l utilisation de l cran EVF EVF D sactiv Automatique R gler le capteur de proximit de fa on s lectionner automatiquement l cran ou le viseur personnalis et Retoucher l image ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez le B e Les fonctions Wi Fi diaporama lecture de photos intervalles G rer le Mode viseur e L appareil photo ne s lectionne pas automatiquement l cran principal ou le viseur lorsque vous enregistrez ou lisez des vid os Par exemple si vous commencez enregistrer ou lire une vid o alors que vous regardez travers le viseur l cran principal n est alors pas disponible Mon appareil photo Voici comment installer la batterie et une carte m moire en option dans l appareil ii Insertion d une carte m moire photo Insertion de la batterie Ins rez une carte m moire en orientant la puce vers le haut Ins rez la batterie en orientant les contacts dor s vers le haut Mon appareil photo gt Insertion de la batterie et de la carte m moire Retrait de la batterie et de la carte m moire Utilisation de l adaptateur de carte m moire Loquet de la batterie Carte m moire Pour utiliser une carte de type micro avec ce produit un ordinateur ou un F
244. u point le plus proche et celui le plus loign La profondeur de champ varie selon la longueur de focale et l ouverture utilis es ainsi que la distance entre l appareil photo et le sujet Avec par exemple une ouverture inf rieure la profondeur de champ augmente et l arri re plan de la composition devient flou Obturateur avec premier rideau lectronique Le capteur sert de premier rideau pour l obturateur Ceci permet au d clencheur de r agir plus rapidement car aucune op ration n est n cessaire pour actionner le rideau m canique EV Valeur d exposition Ensemble des combinaisons de vitesses d obturation et d ouverture de l objectif de l appareil photo pour une m me exposition Compensation EV Cette fonctionnalit permet de r gler rapidement la valeur d exposition mesur e par l appareil photo selon des incr ments restreints afin d am liorer l exposition des photos Exif Exchangeable Image File Format Sp cification cr e par la Japan Electronic Industries Development Association JEIDA qui d finit le format de fichiers pour les appareils photo Exposition Quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo L exposition est contr l e par la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Flash Lumi re br ve et intense qui permet de cr er une exposition ad quate lorsque la luminosit est faible Longueur de focale Distance entre le centre de l objectif et
245. ue o la luminosit et la couleur de la lumi re ne cessent de changer e Les photos r alis es sont automatiquement sauvegard es et la prise de vue est interrompue dans les circonstances suivantes si vous changez de direction en pleine prise de vue si vous bougez l appareil photo trop rapidement si vous ne bougez pas l appareil photo Mon appareil photo gt Modes de prise de vue Utilisation du mode Samsung Auto Shot En mode Photo auto Samsung vous pouvez effectuer des prises de vue de sc nes d action comme lors d une frappe d une balle de baseball d un saut ou lorsque le sujet passe un point sp cifique Passez au mode l aide de la molette de s lection puis s lectionnez Photo auto Samsung 2l Appuyez sur ou puis s lectionnez Baseball Photo saut ou Photo pi ge 3 Appuyez sur le D clencheur pour prendre une photo e L appareil prend des photos en continu d s qu il d tecte un mouvement du sujet e Appuyez sur MENU pour interrompre la prise de vue e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil photo p e Sila luminosit est faible l enregistrement des mouvements du sujet par l appareil photo peut ne pas se faire correctement e Vous pouvez uniquement s lectionner une taille de photo de 3 2 Si Photo saut est s lectionn Effectuez la mise au point sur le sujet et commencez la prise de vue La photo est automatiquement prise lorsque l appareil photo d tecte le suje
246. ues sans fil Annexe Les articles suivants vous sont propos s en option Objectif Flash externe D clenchement de l obturateur de type micro USB Poign e verticale Microphone externe Batterie rechargeable Chargeur de batterie tui tui de l appareil photo Carte m moire Filtre C ble USB C ble HDMI Dragonne e Pour toute information sur les accessoires et leur disponibilit visitez le site Web 1 Samsung e Avant tout achat d accessoire v rifiez qu il est bien compatible avec l appareil photo e Utilisez uniquement des accessoires homologu s par Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par l utilisation d accessoires fournis par d autres fabricants ZANA oo dn A Aila O O0 D x Annexe A Acc l r 115 Accessoires 235 Accessoires en option Mise en place du flash 65 Pr sentation du flash 63 Adobe Photoshop Lightroom 218 AEL 128 Afficheur d tat 56 Agrandissement 145 Aide la mise au point 106 Aide mise au point manuelle 106 Appareil photo D connexion Windows 182 Disposition 31 Assistance la mise au point 108 Assistant photo 96 Balance des blancs 94 Batterie Attention 210 En charge 39 Ins rer 37 Bracketing 112 C Caract ristiques de l appareil photo 224 Carte m moire Attention 206 Ins rer 37 Centre de service apr s vente 221 Configuration initiale 41 Connexion un ordinateur Connexion en
247. un dysfonctionnement Utilisez une carte m moire conforme aux normes en vigueur B Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Amex gt Entretien de l appareil photo propos de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung Caract ristiques de la batterie Mod le Type Capacit des cellules Tension Temps de charge Lorsque la batterie est compl tement d charg e BP1900 Batterie au lithium ion 1 860 mAh 7 2V Environ 170 min Environ 340 min lorsque la poign e verticale est connect e Les valeurs indiqu es ci dessus sont bas es sur l utilisation du c ble USB et de l adaptateur secteur fournis La recharge de la batterie en la raccordant un ordinateur peut s av rer plus lente A Des blessures pouvant s av rer mortelles peuvent r sulter d une utilisation imprudente ou inappropri e de la batterie Pour votre s curit veuillez suivre ces instructions destin es utiliser la batterie correctement e La batterie peut s enflammer ou bien clater si celle ci n est pas manipul e correctement Si vous remarquez un quelconque d faut de fabrication une f lure ou d autres anomalies sur la batterie cessez de l utiliser imm diatement et contactez votre fabricant e Utilisez uniquement des chargeurs de batterie originaux recommand s par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes d crites
248. une fen tre contextuelle de l appareil photo pour la mise jour du micrologiciel Connexion via un r seau Wi Fi l Appuyez sur MENU amp Informations p riph rique Mise jour du logiciel T l charger via le r seau Wi Fi e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche automatiquement les points d acc s disponibles p 165 S lectionnez T l charger dans la fen tre contextuelle e Si un micrologiciel d j t l charg est disponible s lectionnez OK dans la fen tre contextuelle S lectionnez OK dans la fen tre contextuelle de l appareil photo pour la mise jour du micrologiciel micrologiciel via un r seau Wi Fi B e L espace disponible sur la carte m moire doit tre sup rieur 1 Go pour mettre jour le e La mise jour du micrologiciel via un r seau Wi Fi peut tre plus ou moins stable selon la qualit de la connexion r seau Annexe Si l appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter un repr sentant Lorsque vous apportez l appareil photo dans un centre de service apr s vente veillez B galement fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement Impossible d allumer l appareil photo L
249. une option e Certaines images ne peuvent pas tre modifi es l aide de la fonction Retoucher l image Dans ce cas utilisez le logiciel de retouche fourni e L appareil photo enregistre les photos retouch es en tant que nouveau fichier e Les photos retouch es peuvent tre converties une r solution inf rieure e Vous ne pouvez pas modifier les clich s pris en rafale affich s depuis un dossier de photos Ouvrez le dossier et s lectionnez une photo pour la retoucher Rognage d une photo l a Appuyez sur b t4 Faites glisser les c t s du cadre pour redimensionner la zone de rognage Faites glisser le cadre pour d placer la zone de rognage Appuyez sur 85 ou sur Effectu Appuyez sur pour enregistrer Lecture Retouche gt Retouche de photos Rotation d une photo Appuyez sur L C l Appuyez sur une option 3 Appuyez sur 8 ou sur Effectu U Appuyez sur pour enregistrer e Vous pouvez galement faire pivoter une photo en mode Lecture en appuyant sur D MENU puis en s lectionnant gt Rotation une option voulue e L appareil photo crase le fichier d origine Redimensionnement de photos Modifiez la taille d une photo pour l enregistrer sous forme de nouveau fichier Appuyez sur b m5 2l Appuyez sur une option GMen Annuler OKDEffectu 3 Appuyez sur 85 ou sur Effectu Q Appuyez sur pour enregistrer D
250. urnez la molette de r glage 1 ou 2 vers la droite la vitesse d obturation augmente alors que la valeur d ouverture diminue ECS l ment r glable 4 La vitesse d obturation diminue et la valeur d ouverture augmente La vitesse d obturation augmente et la valeur d ouverture diminue p Vous pouvez galement param trer d autres fonctions et d finir le sens de fonctionnement des molettes de r glage 1 et 2 p 190 Vitesse obturation minimum R glez la vitesse d obturation afin qu elle ne soit pas plus lente que la vitesse s lectionn e Toutefois si la valeur d exposition optimale ne peut tre atteinte car la sensibilit ISO est gale la valeur ISO maximale d finie par l option Plage ISO auto la vitesse d obturation doit tre plus lente que la vitesse d obturation minimum s lectionn e Pour d finir une vitesse En mode Prise de vue appuyez sur MENU O d obturation minimum Vitesse obturation minimum une option automatiquement une vitesse d obturation minimum bas e sur la longueur de focale de l objectif Faites d filer la liste pour acc der l option Auto lien pour distance focale puis appuyez sur droite pour diminuer ou augmenter la vitesse d obturation minimum B e Si vous s lectionnez l option Auto lien pour distance focale l appareil photo d finit e Cette fonction est disponible uniquement si la sensibilit ISO est r gl e sur Automatique e Cette fonction est
251. ution Champ de vision Affichage du guide Viseur Type R solution Champ de vision Grossissement Oculaire R glage dioptrique Super AMOLED avec cran tactile 3 0 Environ 76 6 mm 1 036 k points Environ 100 Oui Viseur lectronique OLED capteur Eye Contact XGA 2 360k points Environ 100 Environ 1 04 X APS C 50 mm 1 m Environ 21 0 mm Environ 4 0 2 0 m Annexe gt Caract ristiques de l appareil photo Mise au point Type Foyer de mise au point automatique Mode Voyant de mise au point assist e Obturateur Vitesse Exposition Syst me de mesure de l exposition Compensation Equivalent ISO Mise au point hybride e Point AF total 205 points AF phase de d tection 209 points AF contraste e Plage AF EV 4 20 Mise au point active AF unique AF continu Mise au point manuelle Oui e Automatique 1 8 000 s 1 4 s e Manuelle 1 8 000 s 30 s e Bulb TTL 221 Segment bloc Mesure de l exposition Multiple Centr e S lective Fixe 5 EV Vid o 3 EV Palier 1 3 EV Automatique 100 25600 palier 1 EV ou 1 3 EV R glage maximal ISO 51200 Mode de s lection Mode Prise de vue en continu Prise de vue Bracketing Retardateur distance Flash Type Mode Nombre guide Angle de vue Vitesse de synchronisation Valeur d exposition Flash Flash externe Terminal de synchronisation Unique Continue Retarda
252. utomatiquement la mise au point sur le cadre blanc e Selon les options s lectionn es dans l Assistant photo la D tection des visages peut ne pas tre efficace e Lors d une mise au point manuelle la d tection des visages peut ne pas tre possible e La d tection des visages risque de ne pas fonctionner lorsque le sujet est loign de l appareil photo la luminosit est trop forte ou trop faible le sujet n est pas face l appareil photo le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque les expressions faciales du sujet changent radicalement le sujet est contre jour ou les conditions d clairage sont instables Mise au point s lection Vous pouvez d finir la mise au point sur une zone en particulier Appliquez un effet hors mise au point afin de faire ressortir le sujet La zone de mise au point de la photo ci dessous a t repositionn e et sa taille a t modifi e afin de l adapter au visage du sujet En mode Prise de vue afin de redimensionner ou de d placer la zone de mise au point appuyez sur 8 Pour d placer la zone de mise au point utilisez la touche de navigation ou la molette de r glage 2 Tournez la molette de r glage 1 pour redimensionner la zone de mise au point Fonctions de prise de vue gt Zone AF Enregistrement de la position Mise au point s lection Vous pouvez param trer l appareil photo pour qu il m morise avant sa mise hors tension la derni re
253. utres appareils aient d tect l appareil photo 3 Connectez le t l viseur un r seau puis activez la fonction correspondante e Reportez vous au mode d emploi du t l viseur pour en savoir plus Brancher l appareil photo sur un t l viseur e Si vous s lectionnez choisissez un t l viseur auquel vous connecter dans la liste de l appareil photo e Si vous s lectionnez activez le t l viseur puis choisissez votre appareil photo dans la liste sur le t l viseur pour le connecter D Parcourez les photos ou vid os partag es e Pour en savoir plus sur la mani re de rechercher l appareil photo et de parcourir les photos ou les vid os sur votre t l viseur consultez le mode d emploi du t l viseur e Selon le type de t l viseur ou l tat du r seau il est possible que les vid os ne soient pas lues correctement Pour une lecture fluide utilisez un dispositif de point d acc s bibande de 5 GHz Point d acc s A L appareil photo est raccord au t l viseur via un r seau sans fil Connexion et transfert gt Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur Vous pouvez partager jusqu 1 000 fichiers r cents Vous ne pouvez afficher sur un t l viseur que des photos ou des vid os prises avec l appareil photo Le champ de d tection de la connexion sans fil entre l appareil photo et un t l viseur peut varier en fonction des sp cifications du point d acc s Si l appareil ph
254. vantage d informations consultez le guide du programme en question Lightroom convertissez le format de fichier au format DNG avec le Samsung DNG Converter ou mettez jour le programme Adobe Photoshop Lightroom e l se peut qu Adobe Photoshop Lightroom affiche diff remment les effets de luminosit de couleurs et autres d une image Cela est d la suppression des param tres et des options d origine de l appareil photo appliqu s au moment de l enregistrement de l image en vue du traitement dans Adobe Photoshop Lightroom B e Si vous ne pouvez pas ouvrir les fichiers Samsung RAW SRW avec Adobe Photoshop Annexe Utilisez un r seau Wi Fi ou un c ble USB pour connecter l appareil photo l ordinateur et proc der la mise jour du micrologiciel de l appareil photo ou de l objectif la batterie au pr alable Rechargez enti rement la batterie avant d effectuer la mise jour B e Vous ne pouvez pas lancer la mise jour du firmware sans avoir compl tement recharg du firmware e Si vous mettez le firmware jour les param tres utilisateur et les valeurs sont r initialis s La date l heure la langue et la sortie vid o ne sont pas modifi es e N teignez pas l appareil photo lorsque la mise jour est en cours Connexion via un c ble USB En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur MENU amp Connexion USB Stockage de masse p 197 L Eteignez l appareil photo 3 Connectez l ap
255. zone de mise au point et ex cuter en m me temps la fonction de mise au point automatique Appliquer automatiquement une exposition optimale en calculant la luminosit de la zone de mise au point et ex cuter en m me temps la fonction de mise au point automatique Conserver les fonctions de verrouillage automatique de l exposition et de la mise au point apr s la prise de vue L exposition et la mise au point restent verrouill es m me apr s la prise de vue Menu des param tres de l appareil photo gt Param tres utilisateur Molette personnalis e S lectionner un l ment r gler en tournant la touche de navigation Aucune Vitesse d obturation Ouverture ISO Taille AF EV Niveau Mic Molette de r glage Attribuer les fonctions appliquer lorsque la molette de r glage 1 ou 2 est actionn e Param tre par d faut Fonctions param trables molette de r glage 1 Molette de 21e JET 1 2 Changement de programme Changement de programme Changement de programme EV Changement de programme ISO EV Changement de programme ISO Changement de programme Programme Ouverture Ouverture Ouverture EV Ouverture ISO EV Ouverture ISO Ouverture Priorit ouverture Param tre par d faut Fonctions param trables molette de r glage 1 Molette de Mode LT LE Te 1 2 Vitesse d obturation Vitesse d obturation Vitesse d obturation EV Priorit

Samsung NX1 Body Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents