Home

Samsung WD8704EJF Benutzerhandbuch

Contents

1. Wasning Machine user manual the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register P 100 Recycled Paper WD8704EJ 02696N_EN indd 1 2011 4 15 16 10 25 features of your new samsung washing machine Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry From its super size capacity to its energy efficiency the Samsung washing machine has all the features to turn a mundane chore into a pleasure e Washing to drying with one button Enjoy convenient non stop washing and drying managing 4 different special drying programs can be selected to perform the whole wash cycle including the drying cycle using one button e Cupboard standard program Low temp drying Iron Time Drying 80min 270mins Those drying programs also can be operated independently of washing programs e Child Lock The Child Lock function ensures that curious little hands are kept out of your washing machine This safety feature stops your children from playing with the operation of the washing machine and alerts you when it is activated e Wool Certified The machine has been tested and passed the required Woolmark Company specification for machine washable wool products Fabrics should be washed according to the instructions on the garment label as specified by Woolmark and Samsung e Delay End Delay a cycle for up
2. 2011 4 15 16 10 44 CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND DRAWER RECESS 1 Press the release lever on the inside of the IS Release lever detergent drawer and pull the drawer out 2 Remove the rinse cap from the detergent drawer ASN 3 Wash all parts under running water ONINIVINIVN ANY ONINV119 0 4 Clean the drawer recess with an old toothbrush 5 Replace the liquid detergent divider by pushing it firmly into the drawer 6 Push the drawer back into place 7 To remove any remaining detergent perform a rinse cycle without any laundry in the drum CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter 5 or 6 times a year or when the error message of 5E is displayed Refer to Draining the washing machine in an emergency in the previous page 1 Open the filter cover by using a key or coin 2 Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left and drain off all the water 3 Unscrew the debris filter cap 4 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 5 Replace the debris filter cap 6 Replace the filter cover cleaning and maintaining your washing machine _31 WD8704EJ 02696N_EN indd 31 2011 4 15 16 10 45 cleaning and maintaining your washing machine CLEANING THE WATER HOSE MESH FILTER You should clean the water hose mesh filter at least onc
3. Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes N Do not install this appliance near a heater inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Do not install this appliance in a location of low temperature Frost may cause tubes to burst Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric shock or fire Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord 6_ safety information WD8704EJ 02696N_EN indd 6 2011 4 15 16 10 28 Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance This may result in electric shock or fire Do not pull the power cord when unplugging the power plug Unplug the power plug by holding the plug Failure to do so may result i
4. Waschbetrieb _29 2011 6 14 11 45 08 VWascnoetneb Bestimmen der Fullmenge Uberladen Sie den Waschtrockner nicht da die Wasche ansonsten nicht richtig sauber ist Die folgende Tabelle enth lt Angaben zur F llmenge f r verschiedene Gewebearten Gewebeart F llmenge Modell WD8704 WD8702 Baumwolle leicht bis durchschnittlich verschmutzt 7 0 kg Stark verschmutzt Pflegeleicht 3 0 kg Jeans 3 0 kg Sport 2 5 kg Feinw sche 2 5 kg Wolle 2 0 kg e Wenn die Waschtrommel ungleichm ig gef llt ist UE leuchtet im Display verteilen Sie die W sche neu Wenn die Waschtrommel ungleichm ig gef llt ist kann sich die Schleuderwirkung verschlechtern e Beim Waschen von Bettw sche oder Decken kann sich die Waschdauer verl ngern oder die Schleuderwirkung verschlechtern Vergessen Sie nicht B stenhalter sofern waschbar in ein Waschnetz gesondert lieferbar zu legen e Das Metall im B stenhalter k nnte brechen und die W sche besch digen Deshalb sollten Sie diese stets in einem Waschnetz in die Trommel geben e Kleine und leichte W schest cke wie Str mpfe Handschuhe Damenstr mpfe und Taschent cher k nnen sich im Bereich der Trommelklappe verfangen Deshalb sollten Sie diese in einem Waschnetz in die Trommel geben Waschen Sie das Waschnetz nicht allein in der Maschine Dies kann berm ige vorsicxt Vibrationen verursachen durch die die Maschine in Bewegung geraten k
5. Fassen Sie den Netzstecker beim Herausziehen am Stecker an Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand Verlegen Sie das Netzkabel und die Leitungen nicht an Stellen an denen Sie dar ber stolpern k nnten A BEI DER INSTALLATION BEACHTEN Dieses Gerat muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker zuganglich ist Dies soll sicherstellen dass der Netzstecker im Bedarfsfall schnell herausgezogen werden kann um Gefahren abzuwenden Stellen Sie das Gerat auf einem harten und ebenen Untergrund auf der sein Gewicht tragen kann Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw die Gefahr von starken Schwingungen Gerauschentwicklung und St rungen des Ger ts A WICHTIGE HINWEISE ZUM BETRIEB WD8704EJ 02696N_DE indd 7 Wenn das Ger t unter Wasser geraten sollte trennen Sie sofort die Wasser und Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundendienst Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen Wenn das Ger t ungew hnliche Ger usche Brandgeruch oder Rauch entwickelt trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundendienst Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Brand Im Fall eines Gaslecks z B durch Propangas Erdgas usw l ften Sie den Raum sofort ohne den Netzstecker zu ber hren Ber hren Sie weder das Ger t noch das Netzkabel Verwenden Sie keinen L fter Jeder Fun
6. Hahn oder Adapter austritt Sollte tats chlich Wasser austreten m ssen Sie die vorherigen Schritte wiederholen Verwenden Sie den Waschtrockner nicht solange ein warnuns Leck existiert Es besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages e Wenn der Wasserhahn ber ein Gewinde verf gt schlie en Sie den Wasserzulaufschlauch wie in der Abbildung dargestellt an NATIALSANV LO Verwenden Sie f r die Wasserzufuhr m glichst einen konventionellen Wasserhahn Wenn der Hahn einen quadratischen Querschnitt aufweist oder einen zu gro en Durchmesser besitzt entfernen Sie den Distanzring aus dem Adapter ehe Sie ihn an den Hahn amp anschlieBen Aqua Stop bestimmte Modelle anschlieBen Aqua Stop dient zum Schutz vor Uberschwemmungen Das System geh rt an den Wasserzufuhrschlauch angeschlossen und unterbindet die Wasserversorgung automatisch sobald der Schlauch beschadigt wird Es zeigt auch eine Warnmeldung an e Schlie en Sie den Wasserzufuhrschlauch an den Wasseranschluss an Anschlie en des Waschtrockners _19 WD8704EJ 02696N_DE indd 19 2011 6 14 11 44 58 Anschlie en des Waschtrockners Abwasserschlauch anschlieBen Sie k nnen das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei unterschiedliche Arten anordnen 1 Schlauch in ein Sp lbecken h ngen H ngen Sie den Abwasserschlauch in einer H he von 60 bis 90 cm ber den Rand eines Sp lbeckens Damit das Schlauchende gekr mmt bleibt s
7. Wasseraustritt Lassen Sie Bleichmittel und Metallobjekte wie Sicherheits oder Haarnadeln nicht l ngere Zeit in der Trommel Dadurch kann die Trommel korrodieren Sollte sich doch einmal Rost auf der Oberfl che der Trommel bilden entfernen Sie diesen mit einem pH neutralen Sp lmittel und einem Schwamm Verwenden Sie niemals eine Metallb rste 10_ Sicherheitsinformationen WD8704EJ 02696N_DE indd 10 2011 6 14 11 44 52 Geben Sie kein chemisches Reinigungsmittel direkt auf die Wasche und waschen sp len oder schleudern Sie keine Wasche die mit einem chemischen Reinigungsmittel verunreinigt ist Dies kann aufgrund der Hitze zum Verdampfen des Reinigungsmittels und spontaner Verbrennung oder Explosion f hren Verwenden Sie kein hei es Wasser aus Wassererhitzern Andernfalls besteht die M glichkeit von Storungen des Waschtrockners Verwenden Sie ausschlie lich speziell f r Waschmaschinen geeignetes Waschmittel Andernfalls kann es zu Problemen mit dem Ger t Verf rbungen Korrosion oder schlechten Ger chen kommen Waschen Sie keine gro en W schest cke wie z B Bettw sche im Waschnetz Geben Sie Str mpfe und B stenhalter ins Waschnetz und waschen Sie sie zusammen mit der anderen W sche Andernfalls besteht Verletzungsgefahr aufgrund berm iger Vibrationen Verwenden Sie kein verklumptes Waschmittel Wenn es sich im Waschtrockner ansammelt kann es zu Wasseraustritt kommen Wenn der Was
8. e Kurzprogramm Keine Zeit Mit dem Kurzprogramm von weniger als 30 Minuten Dauer haben Sie die W sche schnell erledigt Dieses Waschprogramm dauert nur 29 Minuten und ist bestens geeignet wenn Sie nur wenig Zeit f r den Haushalt haben Mit diesem Waschgang sind Ihre Lieblingssachen schon in 29 Minuten wieder sauber e Feinw sche und Handw sche Die besondere Pflege ergibt sich aus der Wahl der am besten geeigneten Temperatur den sanften Waschbewegungen und der Verwendung der richtigen Wassermenge 2_ Funktionen Ihres neuen Waschtrockners WD8704EJ 02696N_DE indd 2 2011 6 14 11 44 49 WD8704EJ 02696N_DE indd 3 Anti Kalk Heizstab aus Keramik spezielle Modelle Durch die Keramikoberflache ist unser Heizstab nicht nur vor Kalkablagerungen geschutzt sondern auch dreimal l nger haltbar als ein herk mmlicher Heizstab e Auffrischfunktion Durch die Auffrischfunktion wird Ihre W sche von unangenehmen Ger chen und Keimen befreit die mit herk mmlichen Waschsystemen nicht entfernt werden k nnen e Geeignet f r Wollm ntel Baumwollkleidung oder Unterw sche Pullover Anz ge Kissen Polster Strickpuppen e Nicht geeignet f r Leder Seide Samt Elektroheizkissen oder fleckige W sche e Grafische Digitalanzeige Das Bedienfeld mit grafischer Digitalanzeige ist klar und benutzerfreundlich damit die Bedienung Ihres Waschtrockners m glichst einfach wird und Sie stets bestens ber die gew hlten Einstellungen und die v
9. ABMESSUNGEN WD8702EJ WD8702RJ WD8702Jd 598 mm B X 600 mm T X 844 mm H WASSERDRUCK 0 5 Bar 8 Bar WASSERVERBRAUCH 56 WD8704EJ WD8704RJ WD8704JJ NETTOGEWICHT WD8702EJ WD8702RJ WD8702JJ 70 kg WASCH und SCHLEUDERKAPAZITAT 7 0 kg TROCKENWASCHE Trocknungskapazit t 5 kg eh WD8704EJ WD8704RJ WD8704JJ WD8702EJ WD8702RJ WD8702JJ 220 V 150 W WASCHEN 240 V 150 W WASCHEN UND 220 V 2000 W HEIZEN ENERGIEVERBRAUCH N zn TROCKNEN 230 V 1600 W WD8704EJ WD8702EJ MODELL WD8704RJ WD8702RJ SCHLEU Een WD8704JJ WD8702JJ 230 V 300 W 250 W ABPUMPEN 34 W mE WD8704EJ WD8704RJ WD8704JJ WD8702EJ WD8702RJ WD8702 JJ Gewicht Verpackung PAPIER 1 9 kg KUNSTSTOFF 2 3 kg WD8704EJ WD8702EJ MODELL WD8704RJ WD8702RJ SCHLEUDERDREHZAHL WD8704JJ WD8702JJ U min 1400 1200 Jederzeitige nderungen am Aussehen und den technischen Daten des Waschtrockners vorbehalten WD8704EJ 02696N_DE indd 39 Anhang _39 2011 6 14 11 45 17 FRAGEN ODER HINWEISE Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER 0810 SAMSUNG 7267864 AUSTRIA 0 07 min www samsung com Codenummer DC68 02696N_DE WD8704EJ 02696N_DE indd 40 2011 6 14 11 45 17
10. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wird aus der Dose Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand 8_ Sicherheitsinformationen WD8704EJ 02696N_DE indd 8 2011 6 14 11 44 52 BEIM BETRIEB BEACHTEN Wenn der Waschtrockner durch Fremdstoffe wie Reinigungsmittel Schmutz Lebensmittelabf lle usw verunreinigt wird ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose und reinigen Sie die Waschtrockners mit einem feuchten und weichen Tuch Andernfalls besteht die Gefahr von Verf rbung Verformung Beschadigung oder Korrosion Die Frontscheibe kann durch starke Schlage beschadigt werden Sein Sie vorsichtig wenn Sie den Waschtrockner verwenden Wenn das Glas kaputt ist kann dies zu Verletzungen f hren ffnen Sie den Wasserhahn nach einem Ausfall der Wasserversorgung oder bei Neuanschluss des Frischwasserschlauchs nur langsam ffnen Sie den Hahn auch nach einer langen Zeit ohne Waschen nur langsam Der Luftdruck im Wasserschlauch oder im Wasserrohr kann zu Besch digungen an Bauteilen oder zu Wasserlecks f hren Wenn beim Betrieb ein Problem mit dem Wasserabfluss auftritt berpr fen Sie ob es ein Problem mit dem Abfluss gibt Wenn der Waschtrockner trotz berflutung aufgrund eines Problems mit dem Abfluss weiter verwendet wird kann dies aufgrund von Fehlstr men zu Stromschlag oder Brand
11. Kann zum Trocknen aufgehangt werden Zum Trocknen auf einen Kleiderb gel h ngen Trocknen im W schetrockner mit normaler Temperatureinstellung alolacielo olol Ww Chlorbleiche m glich Chlorbleiche nicht m glich Trocknen im W schetrockner mit am Bugembe ma 200 reduzierter Temperatureinstellung KA Nicht im Trockner trocknen Z B geln bei max 150 C R UMWELTSCHUTZ HINWEISE e Dieses Ger t ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt Beachten Sie bei der Entsorgung von Altger ten die geltenden Normen und Gesetze Schneiden Sie das Netzkabel durch damit die Waschtrockners nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann Entfernen Sie die Ger tet r um zu verhindern dass spielende Kinder sich versehentlich in der Trommel einschlie en e berschreiten Sie nicht die auf den Waschmittelpackungen angegebene empfohlene Waschmittelmenge e Verwenden Sie nur dann Fleckentferner und Bleichmittel wenn es unbedingt notwendig ist e Waschen Sie m glichst immer die volle f r das jeweilige Waschprogramm angegebene Waschemenge Auf diese Weise sparen Sie Wasser und Strom KONFORMIT TSHINWEISE Das Ger t entspricht den europ ischen Sicherheitsnormen sowie der EG Richtlinie 93 68 und der Norm EN 60335 38_ Anhang WD8704EJ 02696N_DE indd 38 2011 6 14 11 45 17 TECHNISCHE DATEN ONVHNY 90 TYP FRONTLADER WD8704EJ WD8704RJ WD8704JJ
12. been used for two weeks or more turn on all hot water taps in your home and let the water flow for several minutes before using your washing machine This will release any hydrogen gas build up Since hydrogen gas is flammable do not smoke or light an open flame during this time Ventilate immediately without touching the power plug if there is a gas leak safety information _9 WD8704EJ 02696N_EN indd 9 2011 4 15 16 10 28 Safety information N Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance This may result in electric shock fire problems with the product or injury Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric shock fire or problems with the product Do not place an object that generates a electromagnetic field near the washer This may result in injury due to a malfunction Since the water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing unless your appliance has a special program for washing these items Do not wash thick hard mats even if the washer mark is on the care label This may result in injury or damage to the washer walls floor or clothing
13. due to abnormal vibrations Woollen bedding rain covers fishing vests ski pants sleeping bags diaper covers sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent box after opening it This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device Do not place any objects such as shoes food waste animals other than laundry into the washer This may result in damage to the washer or injury and death in the case of pets due to the abnormal vibrations Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions usually found in skincare shops or massage Clinics This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage Do not leave metal objects such as a safety pin or hair pin or bleach in the tub for long periods of time This may cause the tub to rust If rust starts appearing on the surface of the tub apply a cleansing agent neutral to the surface and use a sponge to clean it Never use a metal brush Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash r
14. environment 36 Declaration of conformity 37 Specifications 12_ contents WD8704EJ 02696N_EN indd 12 2011 4 15 16 10 29 setting UD your washing macnine Be sure to have your installer follow these instructions closely so that your new washing machine works properly and so that you re not at risk of injury when doing laundry CHECKING THE PARTS Carefully unpack your washing machine and make sure you ve received all of the parts shown below If your washing machine was damaged during shipping or if you do not have all of the parts contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer dn ONILLAS LO Release lever A Work top Adjustable feet Ah ee Tub Emergency drain tube Filter Cover Cold ne Spanner Bolt hole covers Selected Model Hose guide Water supply hose Bolt hole covers The number of bolt hole covers depends on the model 8 5 covers setting up your new washing machine _13 WD8704EJ 02696N_EN indd 13 2011 4 15 16 10 30 setting UD your washing machine MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply and grounding To prevent unnecessary risk of fire electrical shock or personal injury all wiring and grounding must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility of the appliance owner to provide adequate electrical s
15. ggf Weichsp ler oder Waschmittel f r die Vorwasche in die entsprechenden Waschmittelkammern Dr cken Sie die Taste Temperatur Kaltwasser 30 C 40 C 60 C und 95 C Dr cken Sie die Taste Sp len um die gew nschte Anzahl von Sp lg ngen einzustellen Es k nnen maximal f nf Sp lg nge durchgef hrt werden Das Waschprogramm wird entsprechend verl ngert 9 Dr cken Sie die Taste Schleudern um die Schleuderdrehzahl einzustellen Mit der Sp lstoppfunktion k nnen Sie W sche nass aus der Maschine nehmen Ohne Schleudern 7 Sp lstopp 10 Dr cken Sie die Taste Programmende so oft bis die gew nschte Endezeit angezeigt wird Verz gerung von 3 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde Die angezeigte Stunde gibt an wann das Waschprogramm endet 11 Dr cken Sie die Start Pause Taste um den Waschvorgang zu starten PAPON oN 9314134H9SVM Z0 Beachten Sie die folgenden Hinweise um Ihre W sche bei m glichst geringen Verbrauchswerten optimal zu reinigen berpr fen Sie stets das Etikett in der Kleidung ehe Sie waschen WD8704EJ 02696N_DE indd 29 Sortieren und waschen Sie die Wasche nach folgenden Kriterien e Pflege Etikett Sortieren Sie die W sche nach Gewebeart in Baumwolle Mischgewebe Synthetik Wolle und Viskose e Farbe Trennen Sie wei e W sche von der Buntw sche Waschen Sie neue Buntwasche separat e Gr e Wenn Sie W schest cke unterschiedlicher Gr e zusamme
16. oben nicht aufgef hrt sind oder wenn die empfohlene L sung nicht weiterhilft setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler in Verbindung 36_ Fehlersuche und Fehlercodes WD8704EJ 02696N_DE indd 36 2011 6 14 11 45 12 bersicht Uber die aschprogramme BERSICHT BER DIE WASCHPROGRAMME e bei Bedarf o oa Max Waschemen WASCHMITTEL PROGRAMM geitnk Max Temperatur P NE Vorw sche Hauptwaschmittel Weichsp ler 2 WD8702 5 Baumwolle 7 0 e Ja e 95 8 Pflegeleicht 3 0 e Ja e 60 D Jeans 3 0 Ja 60 s Sport 2 5 e Ja e 60 Feinwasche 2 5 Ja 40 Wolle 2 0 Ja 40 Handw sche 2 0 Ja e 40 Auffrischen 1 0 Hygienefrisch 1 0 Trocknen 5 0 Mischw sche 3 0 e Ja e 60 Kurzprogramm 8 0 Ja e 60 D PROGRAM Max Schleudergeschwindigkeit in U min RS HANI Waschzeit WD8704 WD8702 in Min Baumwolle 1400 1200 o 120 Pflegeleicht 1200 1200 e 90 Jeans 800 800 e 78 Sport 1200 1200 e 72 Feinw sche 800 800 e 50 Wolle 800 800 e 38 Handw sche 400 400 e 31 Auffrischen e 29 Hygienefrisch e 59 Trocknen e 160 Mischw sche 1200 1200 e 70 Kurzprogramm 1400 1200 e 29 1 Mit Vorw sche verl ngert sich ein Waschprogramm um etwa 15 Minuten 2 Die Programmdauer wurde entsprechend der Norm IEC 60456 EN 60456 ermittelt 3 Da die in der Tabelle o
17. off and disconnect the inlet hoses 3 Unplug your washing machine from the electrical outlet and leave your washing machine door open to allow air to circulate inside the tumbler If your washing machine has been stored in below freezing temperatures allow time for any s leftover water in your washing machine to thaw out before using it 32_ cleaning and maintaining your washing machine WD8704EJ 02696N_EN indd 32 2011 4 15 16 10 46 troubleshooting and information codes CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHING MACHINE PROBLEM SOLUTION Will not start e Make sure your washing machine is plugged in e Make sure the door is firmly closed e Make sure the water source tap s are turned on e Make sure to press the Start Pause button Has no water or not enough water Turn the water tap on fully Make sure the water source hose is not frozen Straighten the water intake hoses Clean the filter on the water intake hose ONILOOHSFIANOHL v0 Has detergent remains in the detergent drawer after the wash cycle is complete e Make sure your washing machine is running with sufficient water pressure e Make sure the detergent is added to the center of the detergent drawer Vibrates or is too noisy e Make sure your washing machine is on a level surface If the surface is not level adjust the washing machine feet to level the appliance e Make sure that the shipping bolts are removed e Make sure your w
18. sets should not be reused INSTRUCTION ABOUT THE WEEE MARK WD8704EJ 02696N_EN indd 5 Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the reta iler where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electro commercial wastes for disposal nic accessories should not be mixed with other safety information _5 2011 4 15 16 10 27 safety information A SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company Failure to do so may result in electric shock fire an exp
19. the Sound off function is deactivated a buzzer will go off and the lamp on the button and the control panel is turned off SOUND OFF BUTTON START PAUSE SELECTION BUTTON Press to pause and restart a cycle Press it once to turn your washing machine on press it again to turn your 12 POWER BUTTON washing machine off If the washing machine is left on for more than 10 minutes without any buttons being touched the power automatically turns off washing a load of laundry _23 WD8704EJ 02696N_EN indd 23 2011 4 15 16 10 40 washing a load of laundry Child lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you ve chosen can t be changed Activating Deactivating If you want to activate or deactivate the Child Lock function press the Temp and Rinse buttons at the same time for 3 seconds Child Lock will be lit when this feature is an activated F When the Child Lock function is activated only the Power button works The Child Lock function remains gt on even after the power is turned on and off or after the gt disconnecting and reconnecting the power cord Im 3 SEC Sound off The Sound Off function can be selected during all courses When this function is selected sound is turned off for all courses Even if the power is turned on and off repeatedly the setting is retained Activating Deactivating If you want to activate or deactiva
20. to 19 hours in one hour increments and increase the convenience of using your washing machine especially when you have to go out e Quick Wash No time to lose Less than 30 minutes wash will give you time to run out before it s too late Our 29 minute Quick Wash program can be the solution to your busy life Now you can wash your favourite clothes in only 29 minutes e Delicates amp Hand Wash Program Special care can be determined by the appropriate temperature the gentle wash action and the appropriate amount of water e Ceramic Heater for Durability amp Energy Saving selected models Our truly innovative Ceramic Heater is twice as durable as regular heaters That saves you money on repairs Plus it eliminates the scale of hard water and save energy 2_ features WD8704EJ 02696N_EN indd 2 2011 4 15 16 10 25 WD8704EJ 02696N_EN indd 3 Air Refresh The Air Refresh system Deodorizations unpleasant smells and sanitizes the laundry that cannot be eliminated through a conventional washing system a benefit of its unique air washing mechanism e Air washable Woolen coats cotton down jumpers sweaters suits pillows cushions needlework dolls e Not applicable leather silk velvet electric blankets other stained laundry e Digital Graphic Display The Digital Graphic Display control panel is clear and easy to use for minimum fuss and hassle And while it is easy to operate the Digital Graphic Display enables you to ma
21. 2696N_EN indd 21 2011 4 15 16 10 37 washing a load of laundry AIR Refresh Auffrischen Baumwolle Ein Aus Vorw sche Ton aus Hygienefrisch gan Pflegeleicht rey We Caw ly 2 Trocknen Jeans an 3 080 hayes 5 w m Intensiv Mischw sche Sport Oe Start ro Pause Kurzprogramm Feinw sche Pe Sp len Schleudern Trocknen Schleudern Qwolle on Sp len Handw sche 4 N J S 9 Schleudern i i 00 9 0 a wae fe DIGITAL GRAPHIC Displays the remaining wash cycle time all cycle information and error DISPLAY messages Select the tumble pattern and spin speed for the cycle 14 For detailed information refer to Washing clothes using the cycle selector see page 27 Cotton For averagely or lightly soiled cottons bed linen table linen underwear towels shirts etc Synthetics For averagely or lightly soiled blouses shirts etc made of polyester diolen trevira polyamide perlon nylon or other similar blends Denim A higher water level in the main wash and extra rinse ensure that no washing powder remains that may mark your clothing Sports Wear Use for water proofed or proofed garments to keep their good looks and fresh feel Delicates For sheer fabrics brassieres lingerie dresses shirts and blouses For best results use liquid detergent Wool Only for
22. Denim Sports Wear Daily Wash cycles It is only necessary if your clothing is heavily soiled 7 Use the Cycle Selector to select the appropriate cycle according to the type of material Cotton Synthetics Denim Sports Wear Delicates Wool Hand Wash Daily Wash Quick 29 The relevant indicators will illuminate on the control panel 8 At this time you can control the wash temperature the amount of rinses the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 9 Press the Start Pause button and the wash will begin The process indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the display Pause Option Within 5 minutes of starting a wash it is possible to add remove laundry items 1 Press the Start Pause button to unlock the door The door cannot be opened when the water is too HOT or the water level is too HIGH 2 After closing the door press the Start Pause button to restart the wash When the cycle is finished After the total cycle has finished the power will turn off automatically 1 Open the door 2 Remove laundry Washing clothes manually You can wash clothes manually without using the Cycle Selector Turn the water supply on Press the Power button on the washing machine Open the door Load the articles loosely into the drum one at a time without overfilling it Close the door Add detergent and if necessary softener or prewash detergent into the
23. Dry e f both the spin and drying cycles are selected the spin speed is automatically selected to enhance the drying efficiency e When using the drying cycle check if the water supply valve is opened 4 Put suitable amount of detergent and fiber softener in the detergent tray and close it again 5 Press Start Pause button It automatically performs an optimal function from washing to drying e The selected course can t be altered after the start of drying e If you select Drying function the intensity of SPIN will be set up as High in default for increasing the drying effect e f cold water is not supplied drying will not be performed e 10 case you wish to dry after hand washing select both Spin and Dry at the same time 26_ washing a load of laundry WD8704EJ 02696N_EN indd 26 2011 4 15 16 10 41 WD8704EJ 02696N_EN indd 27 Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy using Samsung s Fuzzy Control automatic control system When you select a wash program the machine will set the correct temperature washing time and washing speed Turn on your sink s water tap Press the Power button Open the door Load the articles one at a time loosely into the drum without overfilling it Close the door Add detergent softener and pre wash detergent if necessary into the appropriate compartments 14 Pre wash is only available when selecting the Cotton Synthetics
24. J 230V 300 W 250 W PUMPING 34W vas WD8704EJ WD8704RJ WD8704JJ WD8702EJ WD8702RJ WD8702JJ PACKAGE WEIGHT NEE 1 9kg PLASTIC 2 3kg WD8704EJ WD8702EJ MODEL WD8704RJ WD8702RJ SPIN REVOLUTIONS WD8704JJ WD8702JJ rpm 1400 1200 The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice for purposes of product enhancement WD8704EJ 02696N_EN indd 37 appendix _37 2011 4 15 16 10 51 MEMO WD8704EJ 02696N_EN indd 38 2011 4 15 16 10 51 MEMO WD8704EJ 02696N_EN indd 39 2011 4 15 16 10 51 QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0810 E SAMSUNG 1407964 www samsung com 0 07 min WD8704EJ 02696N_EN indd 40 Code No DC68 02696N_EN 2011 4 15 16 10 51 VVascntrockner Benutzerhandbuch the possibilities Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t von Samsung entschieden haben Wenn Sie umfassenderen Service w nschen registrieren Sie Ihr Ger t unter www samsung com register P 100 Recycled Paper WD8704EJ 02696N_DE indd 1 2011 6 14 11 44 49 Funktionen Ihres neuen VWWascntrockners Vielen Dank dass Sie sich fur ein Produkt von Samsung entschieden haben Dieses Handbuch enthalt wichtige Hinweise zum richtigen und pflegsamen Umgang mit Ihrem Ger t Bitte nehmen Sie sich die Zeit das Handbuch aufmerksam zu lesen bevor Sie Ihren Waschtrockner in Betrieb nehmen und bewahren Sie es f r k nf
25. Sie den Warmwasserzulaufschlauch wieder an den Waschtrockner und den Wasserzulauf an berpr fen Sie ob Wasserzufuhr und Wasserableitung normal funktionieren LAGERN DES WASCHTROCKNERS Wenn Sie Ihren Waschtrockner f r l ngere Zeit lagern m ssen sollten Sie ihn entleeren und alle Anschl sse trennen Waschtrockner k nnen besch digt werden wenn die Schl uche und inneren Bauteile der Maschine vor l ngerer Lagerung nicht entleert werden 1 W hlen Sie das Kurzprogramm und geben Sie Bleichmittel in die entsprechende Kammer Lassen Sie dieses Programm ohne W sche durchlaufen 2 Verschlie en Sie die Wasserzufuhr und trennen Sie die Zufuhrschl uche 3 Ziehen Sie den Stecker des Waschtrockners aus der Steckdose und lassen Sie die T r des Waschtrockners ge ffnet damit die Luft in der Trommel zirkulieren kann 14 Wenn Sie Ihren Waschtrockner bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert haben 4 lassen Sie eventuelle Wasserr ckst nde im Waschtrockner tauen ehe Sie ihn verwenden 34_ Reinigung und Pflege Ihres Waschtrockners WD8704EJ 02696N_DE indd 34 2011 6 14 11 45 12 ehlersuche und Eenlercodes BERPR FEN SIE FOLGEMDE PUNKTE WENN PROBLEM L SUNG der Waschtrockner startet nicht Stellen Sie sicher dass der Waschtrockner an eine Steckdose angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Ger tet r fest geschlossen ist Stellen Sie sicher dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht
26. Wasser verwenden m chten Anschlie en des Waschtrockners _17 2011 6 14 11 44 56 Anschlie en des Waschtrockners Wasserzulaufschlauch anschlieBen 1 Entfernen Sie den Adapter vom Wasserzulaufschlauch Adapter Wasserzu laufschlauch 2 L sen Sie zuerst mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher die vier Schrauben am Adapter Drehen Sie anschlie end Teil 2 des Adapters in Pfeilrichtung bis ein 5 mm gro er Abstand zwischen Teil a und Teil b vorhanden ist a 5 mm 3 SchlieBen Sie den Adapter an den Wasserhahn an Ziehen Sie dazu den Adapter nach oben w hrend Sie die Schrauben festdrehen Drehen Sie Teil 2 in Pfeilrichtung bis Teil 1 und 2 verbunden sind 4 SchlieBen Sie den Wasserzulaufschlauch an den Adapter an Wenn Sie Teil 3 loslassen rastet der Schlauch automatisch mit einem Klickgerausch im Adapter ein Nachdem Sie den Wasserzulaufschlauch an den Adapter angeschlossen haben ziehen Sie den Wasserschlauch nach unten um festzustellen ob er fest angeschlossen ist 5 SchlieBen Sie das andere Ende des Wasserzulaufschlauchs Ha an das Wassereinlaufventil auf der Hinterseite des Waschtrockners an Schrauben Sie den Schlauch im Uhrzeigersinn vollst ndig hinein 18_ Anschlie en des Waschtrockners WD8704EJ 02696N_DE indd 18 2011 6 14 11 44 58 6 Drehen Sie den Wasserhahn auf und pr fen Sie ob Wasser aus dem Wasserventil
27. a Drain or Spin cycle must be performed AYGNNV1 JO GVOT V ONIHSVM 00 Pressing the button cycles through the following options Cup Board gt Low Temp amp gt Iron gt Time Dry 30min gt 1 00min gt 1 30min gt 2 00min gt 2 30min gt 3 00min gt 3 30min gt 4 00min gt 4 30min gt Cup Board Cup Board Use this cycle to dry loads such as cotton underwear and linen Low Temp amp This cycle protect heat sensitive items at a low drying temperature Iron amp Finishes the dry cycle in a moist state appropriate for Ironing DRYING BUTTON Time Dry 7 Dry the laundry for the specified period of time 14 e You must avoid washing laundry that may not be dried as it may be deformed even at low temperatures e The Cup Board Low Temp Iron and Time Dry options detect the weight of the laundry in order to display an accurate drying time and dry them more completely e The drying conditions may differ depending on the type and the amount of laundry INTENSIVE WASH Press this button when the laundry is heavily soiled and needs to be SELECTION BUTTON washed intensively The cycle time is increased for each cycle The sound can be turned off for all courses When this function is selected the sound is turned off for all cycles e When the Sound off function is activated the lamp on the Sound Off button and the control panel are illuminated e When
28. ait until Hot indication disappeared For any codes not listed above or if the suggested solution doesn t fix the problem call your Samsung Service Centre or local Samsung dealer 34_ troubleshooting and information codes WD8704EJ 02696N_EN indd 34 2011 4 15 16 10 46 cycle char CYCLE CHART e user option Max load kg DETERGENT ae AB Pre wash wash Softener ma WD8702 Cotton 7 0 e yes e 95 2 Synthetics 3 0 e yes e 60 Q Denim 3 0 e yes e 60 Sports Wear 25 e yes e 60 Delicates 25 yes 40 Wool 2 0 yes 40 Handwash 2 0 yes e 40 Deodorization 1 0 Sanitization 1 0 Drying 5 0 Daily Wash 3 0 e yes e 60 Quick 29 3 0 yes e 60 PROGRAM Spin Speed MAX rpm baa Cycle time WD8704 WD8702 min Cotton 1400 1200 e 120 Synthetics 1200 1200 e 90 Denim 800 800 e 78 Sports Wear 1200 1200 e 72 Delicates 800 800 e 50 Wool 800 800 e 38 Handwash 400 400 e 31 Deodorization e 29 Sanitization z e 59 Drying e 160 Daily Wash 1200 1200 e 70 Quick 29 1400 1200 e 29 1 A cycle with a prewash takes approx 15 minutes longer 2 The cycle duration data has been measured under the conditions specified in Standard IEC 60456 EN 60456 3 Course time in individual homes may differ from the values given in the table due to variations in the pressure and tem
29. ann sodass Unfall oder Verletzungsgefahr entsteht WASCHMITTEL UND ZUS TZE Geeignete Waschmittel W hlen Sie das geeignete Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus Gewebeart Baumwolle Synthetik Feinw sche Wolle Farbe Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad Verwenden Sie stets speziell f r Waschtrocknersn entwickeltes Waschmittel mit geringer Schaumbildung Befolgen Sie die Anweisungen des Waschmittelherstellers in Bezug auf das Gesamtgewicht der zu waschenden Schmutzw sche sowie des Verschmutzungs und Wasserh rtegrads in Ihrer Gegend Im Zweifelsfall kann das Wasserwerk dar ber Auskunft geben welchen H rtegrad das Wasser hat Verwenden Sie kein verh rtetes Waschmittel da solches auch nach dem Sp len noch zur ckbleiben kann Dadurch kann es passieren dass die Waschtrockners nicht richtig sp lt oder das der Abfluss verstopft 30_ Waschbetrieb WD8704EJ 02696N_DE indd 30 2011 6 14 11 45 08 Beachten Sie bei Verwendung des Wollprogramms die folgenden Hinweise e Verwenden Sie ein neutrales Fl ssigwaschmittel speziell f r Wolle e Wenn Sie Waschpulver verwenden bildet dieses m glicherweise R ckst nde auf der W sche und besch digt die Wolle Waschmittelbeh lter Ihr Waschtrockner verf gt Uber getrennte Kammern f r Waschmittel und Weichsp ler Geben Sie die Waschzus tze in die richtigen Kammern ehe Sie Ihren Waschtrockner starten ffnen Sie den Waschmittelbeh lter NICHT wen
30. appropriate compartments Press the Temp button to select the temperature Cold water 30 C 40 C 60 C 95 C Press the Rinse button to select the required number of rinse cycles The maximum number of rinse cycles is five The wash duration is increased accordingly 9 Press the Spin button to select the spin speed The rinse hold function allows you to remove items that are still wet from the washing machine j No Spin Z Rinse Hold 10 Press the Delay End button repeatedly to cycle through the available Delay End options from 3 hour to 19 hours in one hour increments The hour displayed indicates the time at which the wash will be finished 11 Press the Start Pause button and the machine will begin the cycle O1 D AYGNNV1 JO GVOT Y ONIHSYM 00 DARON oN washing a load of laundry _27 2011 4 15 16 10 42 washing a load of laundry LAUNDRY GUIDELINES Follow these simple guidelines for the cleanest laundry and the most efficient wash Always check the Care label on clothing before washing Sort and wash your laundry according to the following criteria e Care Label Sort laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayons e Colour Divide whites and colours Wash new colour items separately e Size Placing items of different sizes in the same load will improve the wash action e Sensitivity Wash delicate items separately using the Delicate wash cy
31. ashing machine is not touching any other object e Make sure the laundry load is balanced The washing machine does not drain and or spin e Straighten the drain hose Eliminate kinked hoses e Make sure the debris filter is not clogged Door is locked shut or will not open e The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the power turns off If the problem persists contact your local Samsung Customer Service WD8704EJ 02696N_EN indd 33 troubleshooting and information codes _33 2011 4 15 16 10 46 troubleshooting and Information codes INFORMATION CODES When your washing machine malfunctions you may see an information code on the display If that happens check this table and try the suggested solution before calling Customer Service CODE SYMBOL SOLUTION dE e Close the door e Make sure the source water tap is turned on He e Check the water pressure 5E e Clean the debris filter e Make sure the drainage hose is installed correctly e The laundry load is unbalanced Redistribute the load If only one item of clothing needs washing such as a bathrobe or pair of jeans the UE s ce final spin result might be unsatisfactory and an UE error message will be shown in the display window cE 3E e Call the after sales service e t appears when the internal temperature of the drum is high Hot The fan will automatically function so just w
32. aucet slowly after a long period of non use The air pressure in the water supply hose or the water pipe may result in damage to a part or in water leakage If a drain error occurs during an operation check if there is a draining problem lf the washer is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire due to electric leakage Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the door lf laundry gets caught in the door it may result in damage to the laundry or the washer or result in water leakage Ensure that the faucet is turned off when the washer is not being used Ensure that the screw on the water supply hose connector is properly tightened Failure to do so may result in property damage or injury Check if the rubber seal is not contaminated by foreign substances waste thread etc Ifthe door is not closed completely it may result in water leakage Open the faucet and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leaking before using the product lf the screws or the water supply hose connector are loose it may result in water leakage To reduce the risk of fire or explosion Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system such as your hot water heater that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If your hot water system has not
33. ben angegebenen Werte z T von Bedingungen wie Wasserdruck temperatur W schemenge und art abh ngen k nnen je nach den vorliegenden Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten 4 Bei aktivierter Intensivw sche wird die Dauer jedes Programms verl ngert bersicht ber die Waschprogramme _37 WD8704EJ 02696N_DE indd 37 2011 6 14 11 45 12 Anhand ERKL RUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise f r Bekleidung Auf Bekleidungsetiketten befinden sich die unten dargestellten Symbole in folgender Reihenfolge Waschen Bleichen Trocknen und B gen und ggf Reinigungshinweise Die Verwendung dieser Symbole gew hrleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von inl ndischer und importierter Bekleidung Befolgen Sie die Pflegehinweise des Etiketts um die Lebensdauer Ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu vermindern 7 Normalwaschgang FA B geln bei max 100 C 7 Schonwaschgang Waschen bei 95 C Nicht b geln Chemische Reinigung mit allen L sungsmittel m glich Chemische Reinigung mit Perchlorethylen Feuerzeugbenzin reinem Alkohol oder R113 Chemische Reinigung mit Kerosin reinem Alkohol oder R113 Keine chemische Reinigung m glich W Waschen bei 60 C Waschen bei 40 C W Waschen bei 30 C 7 Handw sche Liegend trocknen Nicht waschen nur chemische Reinigung
34. cherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Ger ts erhalten haben Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen k nnen Falls der Stecker oder das Netzkabel besch digt sind m ssen diese vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw von einer hnlich qualifizierten Fachkraft ausgewechselt werden um Gefahren zu vermeiden Das Ger t sollte so aufgestellt werden dass der Netzstecker der Wasserzulauf und die Abflussrohre zug nglich sind Wenn die Waschtrockners am Ger teboden Uber Bel ftungs ffnungen verf gt stellen Sie sicher dass diese Offnungen nicht durch einen Teppich oder andere Hindernisse verdeckt werden Verwenden Sie nur neue Schl uche Alte Schl uche d rfen nicht wiederverwendet werden HINWEISE ZUM WEEE KENNZEICHEN Umweltfreundliche Entsorgung dieses Ger ts Elektro und Elektronikschrott Anwendbar nur in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit separaten Sammelsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helf
35. chlauch mindestens einmal pro Jahr zu reinigen bzw wenn die Fehlermeldung 4E im Display angezeigt wird 1 Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf des Waschtrockners zu 2 L sen Sie die Schraubverbindung des Frischwasserschlauchs an der R ckseite der Waschtrockners VerschlieBen Sie den Schlauch mit einem Tuch damit nicht aufgrund des Luftdrucks Wasser aus dem Schlauch spritzt 3 Greifen Sie das Sieb im Zulaufanschluss des Waschtrockners mit einer Flachzange und ziehen Sie es vorsichtig heraus Sp len Sie es unter flleBendem Wasser so lange ab bis es ganz sauber ist Reinigen Sie auch die Innen und Au enseite des Zulaufanschlusses Schieben Sie das Sieb wieder in den Zulaufanschluss Schrauben Sie den Frischwasserschlauch wieder am Zulaufanschluss fest Drehen Sie den Hahn der Wasserzufuhr auf und stellen Sie sicher dass der Anschluss dicht ist WENN DER WASCHTROCKNER EINGEFROREN IST Falls die Temperatur am Aufstellort des Waschtrockners so weit gefallen ist dass Restwasser in der Maschine gefroren ist gehen Sie wie folgt vor pur 1 Ziehen Sie den Netzstecker des Waschtrockners aus der Steckdose 2 GieBen Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzulauf um den Wasserzulaufschlauch l sen zu k nnen 3 Nehmen Sie den Wasserzulaufschlauch ab und legen Sie ihn in warmes Wasser 4 Gie en Sie warmes Wasser in die Waschtrocknersntrommel und lassen Sie es 10 Minuten lang einwirken 5 Schlie en
36. chmutzte Blusen Hemden usw aus Polyester Diolen Trevira Polyamid Perlon Nylon oder hnlichen Mischgeweben Jeans Eine gr ere Wassermenge geringere F lmenge und verringerte Schleuderdrehzahl sorgen daf dass Farbverluste an Knicken und Kanten verhindert werden Sport Pflegeleicht Programm mit voreingestellter Vorw sche zur Reinigung von stark verschwitzter und verschmutzter Sportbekleidung z B Tenniskleidung Fu ball Trikots usw Feinw sche F r empfindliche reine Naturstoffe BHs Dessous PROGRAMMWAHL Hemden und Blusen Beste Ergebnisse erzielen Sie mit SCHALTER Fl ssigwaschmitteln Wolle Nur f r maschinengeeignete Wollprodukte Hierbei mit maximal 2 0 kg beladen e Im Wollprogramm wird die W sche mit sanften wiegenden Bewegungen gewaschen Beim Waschen werden dieses sanfte Hinund Herwiegen und das Einweichen eingesetzt um die Wollfasern vor Einlaufen Verfilzen zu sch tzen und die Wollsachen supersanft zu waschen e Neutrales Waschmittel wird f r das Wollprogramm empfohlen um bessere Waschergebnisse und mehr Pflege der Wollfasern zu erreichen Z Das Wollprogramm dieser Maschine wurde von Woolmark zertifiziert Es ist geeignet f r maschinentaugliche Woolmark Produkte sofern die Produkte gem den Anweisungen auf dem Bekleidungsetikett und den Anweisungen des Herstellers dieser Waschtrockners M1125 Zertifikatnummer von IWS NOM INEE Co Ltd gewaschen werden Handw sche Ein sehr scho
37. chtrockner am Ger teboden ber Bel ftungs ffnungen verf gt stellen Sie sicher dass diese Offnungen nicht durch Teppich oder andere Hindernisse verdeckt werden Stellen Sie vor dem Waschen sicher dass die Taschen aller zu waschenden Kleidungsst cke geleert sind Harte bzw spitze Gegenst nde wie M nzen Sicherheitsnadeln N gel Schrauben oder Steine k nnen schwere Sch den an Ihrem Waschtrockner verursachen Waschen Sie keine Kleidung mit gro en Schnallen Kn pfen oder anderen schweren Metallapplikationen WICHTIGE HINWEISE ZUR REINIGUNG N Reinigen Sie das Ger t nicht indem Sie Wasser direkt darauf spr hen Verwenden Sie niemals Waschbenzin Verd nner oder Alkohol um das Ger t zu reinigen Andernfalls kann es zu Verf rbungen Verformungen Sch den Stromschlag oder Brand kommen Ehe Sie das Ger t reinigen bzw Wartungsarbeiten durchf hren ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Brand Sicherheitsinformationen _11 WD8704EJ 02696N_DE indd 11 2011 6 14 11 44 53 lnnatt ANSCHLIESSEN DES WASCHTROCKNERS WASCHBETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE IHRES WASCHTROCKNERS FEHLERSUCHE UND FEHLERCODES UBERSICHT UBER DIE WASCHPROGRAMME ANHANG 12_ Inhalt WD8704EJ 02696N_DE indd 12 15 21 21 22 25 25 25 25 26 27 28 29 29 30 30 31 32 32 33 33 34 34 34 35 36 37 38 38 38 39 Uberp
38. cle for pure new woollen items curtains and silk articles Check the labels on the items you are washing or refer to the fabric care chart in the appendix Emptying pockets Before each wash empty all the pockets of your laundry Small irregularly shaped hard objects such as coins knives pins and paperclips could damage your washing machine Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal objects Metal on clothing may damage your clothing as well as the tub Turn clothing with buttons and embroidered clothes inside out before washing them If zips of pants and jackets are open while washing the spin basket may be damaged Zips should be closed and fixed with a string before washing Clothing with long strings may become entangled with other clothes damaging them Be sure to fix the strings before starting the wash Prewashing cotton Your new washing machine combined with modern detergents will give perfect washing results thus saving energy time water and detergent However if your cotton is particularly dirty prewash with a protein based detergent Determining the load capacity Do not overload the washing machine or your laundry may not wash properly Use the chart below to determine the load capacity for the type of laundry you are washing Fabric Type Load Capacity Model WD8704 WD8702 Cotton average lightly soiled 7 0 kg heavily soiled Synthetics 3 0 kg Denim 3 0 kg S
39. cting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways 1 Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of between 60 and 90 cm To keep the drain hose spout bent use the supplied plastic hose guide Secure the guide to the wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving Drain 60 90 cm 1 Hose guide 2 In a sink drain pipe branch The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least GO cm above the ground 3 In a drain pipe We recommend using a 65 cm high vertical pipe it must be no shorter than 60 cm and no longer than 90 cm The standpipe drain requires e minimum diameter 5 cm e minimum carry away capacity 60 liter per minute 60 90 cm STEP 5 Powering your washing machine Plug the power cord into a wall sockets an AC 220 240V 50Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit breaker For more information on electrical and grounding requirements see page 14 20_ setting up your new washing machine WD8704EJ 02696N_EN indd 20 2011 4 15 16 10 36 washing a load of laundry With your new Samsung washing machine the hardest part of doing laundry will be deciding which load to wash first WASHING FOR THE FIRST TIME Before washing laundry for the first time you must run a complete empty cycle i e no laundry 1 Press
40. d of laundry USING DRY COURSE Refer to the label of drying capacity and be sure to put in the clothes to the lower level than the marked line for the dried clothe of 5 0kg 1 Open the door put in the clothes and close the door again 2 Press the Power button and then press the Drying button The standard course will be selected automatically Drying is limited in some courses 3 Select Drying button as follows Drying Programs e Every press of this button will select drying type repeatedly in the following order Cup Board 3 gt Low Temp gt Iron amp gt Time Dry 80min gt 1 00min gt 1 30min gt 2 00min gt 2 30min gt 3 00min gt 3 30min gt 4 00min gt 4 30min gt Cup Board Drying Type Information Max Load Time Max Load Auto Cupboard amp Standard Dries the laundry 3 5 kg 160min Drying Low Temp Dries the laundry at a low 2 0 kg 160min temperature to protect the texture of the laundry lron amp For leaving items partially damp so 2 0 kg 30min that it can be easily ironed Time Drying amp You can select the appropriate 5 0 kg 270min drying time depending on the texture quantity and moisture e It automatically displays Drying Time by sensing the weight of clothes before drying for increasing the drying effect e For laundry weighing less than 3 5kg use the Auto Dry For laundry that weighs more please use the Time
41. dem Abschalten des Waschtrockners oder der Stromversorgung ge ffnet werden Wenn das Problem fortbesteht wenden Sie sich an das n chstgelegene Samsung Kundendienstzentrum WD8704EJ 02696N_DE indd 35 Fehlersuche und Fehlercodes _35 2011 6 14 11 45 12 ehlersuche und Eenlercodes INFORMATIONSCODES Bei St rungen Ihres Waschtrockners wird ein Informationscode im Display angezeigt Schlagen Sie in solchen F llen in dieser Tabelle nach und probieren Sie die empfohlene L sung aus ehe Sie den Kundendienst anrufen CODE SYMBOL L SUNG dE e Schlie en Sie die Ger tet r e Stellen Sie sicher dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht 4E ist e Uberprtifen Sie den Wasserdruck e Reinigen Sie die Fremdk rperfalle 5E e Stellen Sie sicher dass der Abwasserschlauch ordnungsgem angeschlossen ist e Die W sche ist ungleichm ig in der Trommel verteilt W sche neu verteilen Wenn nur ein einzelnes W schest ck z B ein Bademantel UE oder eine Jeans gewaschen wird ist das Ergebnis des letzten Schleudergangs m glicherweise nicht zufrieden stellend und die Fehlermeldung UE wird im Display angezeigt cE 3E e Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung e Diese Fehlermeldung wird angezeigt wenn die Innentemperatur der Trommel zu hoch ist Der L fter springt automatisch an Warten Sie einfach bis die Anzeige Hot Hei verschwindet Hei Bei Codes die
42. der 3 5 kg 160 min mati W sche sches Schontrocknen Trocknen der W sche bei 2 0 kg 160 min Mocis 8 geringer Temperatur um den nen Stoff zu schonen B gelfertig 2 Hierbei verbleibt eine geringe 2 0 kg 30 min Restfeuchte im Stoff damit die W schest cke leichter geb gelt werden k nnen Zeitprogramm 8 Sie k nnen je nach Stoffart 5 0 kg 270 min Menge und Feuchtigkeitsgrad die entsprechende Trockenzeit ausw hlen e Die Trocknungszeit wird automatisch angezeigt und an das gemessene Gewicht der Kleidungsst cke angepasst e Verwenden Sie bei W scheladungen unter 3 5 kg das automatische Trockenprogramm Verwenden Sie f r W scheladungen ber 3 5 kg das Zeitprogramm e Wenn sowohl Schleuder als auch Trocknerprogramme ausgew hlt werden passt die Maschine die Schleuderdrehzahl automatisch f r eine optimale Trockenleistung an e berpr fen Sie vor Verwendung des Trocknerprogramms ob das Wasserventil ge ffnet ist 4 Geben Sie eine geeignete Menge Waschmittel und Weichsp ler in den Waschmittelbeh lter und schlie en Sie diesen anschlie end wieder 5 Dr cken Sie die Start Pause Taste So wird automatisch ein optimiertes Wasch Trockenprogramm ausgef hrt e Das gew hlte Programm kann nach Beginn des Trocknens nicht mehr ge ndert werden e Wenn Sie die Trockenfunktion einstellen wird die Schleuderdrehzahl auf die h chste Zahl eingestellt damit nicht stark feuchte W sche in den Trockengan
43. der Waschtrockner zun chst einmal ein komplettes Leerprogramm d h ohne W sche durchlaufen 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste 2 F llen Sie ein wenig Waschmittel in die Waschmittelkammer im Waschmittelbeh lter 2 3 Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf des Waschtrockners auf K4 Bir 4 Dr cken Sie die Start Pause Taste Dadurch wird Wasser entfernt das nach dem Test beim Hersteller in der Maschine verblieben sein k nnte 9314134H9SVM Z0 Beh lter D Waschmittel f r Vorw sche oder St rke Beh lter D Waschmittel f r den Hauptwaschgang Wasserenth rter Einweichmittel Bleichmittel und Fleckentferner Beh lter Zus tze wie z B Weichsp ler oder Formerhaltungszus tze nicht h her als bis zur unteren Kante MAX von Einsatz A bef llen GRUNDLEGENDE SCHRITTE 1 Geben Sie Ihre W sche in den Waschtrockner berlasten Sie den Waschtrockner nicht Sie finden die Lademengen f r die verschiedenen warnune W schearten in dem Diagramm auf Seite 30 14 e Achten Sie darauf dass Sie keine W sche in der Tur einklemmen wodurch sp ter Wasser austreten k nnte e Nach dem Waschprogramm kann sich m glicherweise noch Waschmittel vorne in der Gummidichtung befinden Entfernen Sie diese Waschmittelr ckst nde da sie ein Wasserleck verursachen k nnen e Waschen Sie keine wasserdichten Kleidungsst cke Schlie en Sie die Ger tet r so dass sie h rbar einrastet Schalt
44. e a year or when the error message of 4E is displayed 1 Turn off the water supply to the washing machine 2 Unscrew the hose from the back of the washing machine To prevent water from gushing out due to the air pressure in the hose cover the hose with a cloth 3 Gently pull out the mesh filter from the end of the hose using a pair of pliers and rinse it under water until clean Also clean inside and outside the threaded connector 4 Push the filter back into place 5 Screw the hose back onto the washing machine 6 Make sure the connections are watertight and turn on the tap REPAIRING A FROZEN WASHING MACHINE If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen Unplug the washing machine Pour warm water over the tap to loosen the water supply hose Remove the water supply hose and soak it in warm water Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes Reconnect the water supply hose to the water tap and check if the water supply and drain are operating normal STORING YOUR WASHING MACHINE If you need to store your washing machine for an extended time it s better to drain and disconnect it Washing machines can be damaged if water is left in the hoses and internal components before storage HP 1 Select the Quick 29 cycle and add bleach to the bleach compartment Run your washing machine through the cycle without a load 2 Turn the water taps
45. en Sie den Strom an Geben Sie Waschmittel und Waschzus tze in das Waschmittelfach W hlen Sie das geeignete Waschprogramm und die Zusatzoptionen f r die W sche Die Waschvorgangsanzeige leuchtet auf und die verbleibende Waschzeit wird im Display angezeigt 6 Dr cken Sie die Start Pause Taste an BSD Waschbetrieb _21 WD8704EJ 02696N_DE indd 21 2011 6 14 11 45 03 Vaschbetneb BERSICHT BER DAS BEDIENFELD AIR Refresh Auffrischen Baumwolle Ein Aus Vorw sche Ton aus Hygienefrisch aan Pflegeleicht rey We Caw oe ly 2 Trocknen tt Jeans an 3 080 i hayes 5 w m Intensiv Mischw sche Sport i Oe Start RG Pause Kurzprogramm Feinw sche Pe Sp len Schleudern Trocknen Schleudern Qwolle on Sp len Handw sche 4 N J S 0 Schleudern i i A a 0 Slaa n D e eG GRAFISCHE Zeigt die Restzeit fur den laufenden Wasch Trockenvorgang alle DIGITALANZEIGE Wasch Trockeninformationen sowie Fehlermeldungen an Wahlen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl fur das Programm Einzelheiten entnehmen Sie dem Abschnitt Waschen mit dem Programmwahlschalter siehe Seite 29 Baumwolle F r durchschnittlich oder leicht verschmutzte Baumwollsachen Bettw sche Tischt cher Unterw sche Handt cher Hemden usw Pflegeleicht F r leicht oder durchschnittlich vers
46. en Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Sicherheitsinformationen _5 WD8704EJ 02696N_DE indd 5 2011 6 14 11 44 51 Sicherheitsinformationen A WICHTIGE WARNHINWEISE F R DIE INSTALLATION Die Installation dieses Ger ts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vorgenommen werden Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw die Gefahr von Stromschl gen Brand Explosion oder St rungen des Ger ts Das Ger t ist schwer gehen Sie beim Heben also vorsichtig vor Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Wandsteckdose f r 220 240 V bei 50 60 Hz und verwenden Sie die Steckdose nur f r dieses Ger t Verwenden Sie au erdem kein Verlangerungskabel Wenn Sie eine Wandsteckdose gemeinsam mit anderen Geraten benutzen mit Hilfe einer Steckerleiste oder eines Mehrfachsteckers k nnen Stromschlage oder Br nde verursacht werden Stellen Sie sicher dass N
47. en die Waschtemperatur die Anzahl der Sp lg nge die Schleuderdrehzahl und die Programmendezeit eingeben 9 Dr cken Sie die Start Pause Taste um den Waschvorgang zu starten Die Programmanzeige leuchtet und die noch verbleibende Waschzeit f r den Waschgang wird im Display angezeigt Pausenoption In den ersten 5 Minuten eines Waschprogramms k nnen Sie noch W schest cke hinzugeben herausnehmen 1 Dr cken Sie die Start Pause Taste um die T r zu entriegeln Die T r kann nicht ge ffnet werden wenn das Wasser zu HEISS oder der Wasserstand zu HOCH ist 2 Schlie en Sie die T r und dr cken Sie die Start Pause Taste um den Waschvorgang wieder zu starten Nach Beendigung des Waschvorgangs Nach Abschluss des gesamten Waschgangs schaltet sich das Ger t automatisch aus 1 Offnen Sie die Ger tet r nachdem die T r entriegelt ist 3 Minuten nach dem Ausschalten 2 Nehmen Sie die W sche aus der Waschtrommel 28_ Waschbetrieb WD8704EJ 02696N_DE indd 28 2011 6 14 11 45 08 WASCHHINWEISE Mit manuellen Einstellungen waschen Sie k nnen die Einstellungen f r den Waschvorgang auch manuell w hlen ohne den Programmwahlschalter zu verwenden 1 Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf auf Dr cken Sie die Ein Aus Taste des Waschtrockners ffnen Sie die Ger tet r Legen Sie die W schest cke nacheinander in die Trommel ohne diese zu Uberladen Schlie en Sie die Ger tet r Geben Sie Waschmittel und
48. enen Wasser gefrieren kann Es besteht immer die M glichkeit dass Wasser im Wasserventil in der Pumpe oder den Schl uchen zur ckbleibt Gefrierendes Wasser in den Leitungen kann Sch den an den Riemen der Pumpe und anderen Komponenten verursachen Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank F r sicheren und ordnungsgem en Betrieb ben tigt Ihre Waschtrockners die folgenden Mindestabst nde Seitlich 25 mm R ckseite 51 mm Oben 25 mm Front 465 mm Beachten Sie dass beim Aufstellen in einer Nische oder einem Wandschrank vorne eine Luft ffnung von mindestens 465 cm frei bleibt muss in der Nische oder dem Wandschrank vorn eine Luft ffnung von mindestens 465 cm frei bleiben Ihre Waschtrockners allein ben tigt eine solche Luft ffnung nicht AUFSTELLEN DES WASCHTROCKNERS SCHRITT 1 Standort w hlen 14 Bevor Sie den Waschtrockner anschlieBen wahlen Sie einen Standort mit den folgenden Eigenschaften e Harter ebener Untergrund ohne Teppich oder einen Bodenbelag der die Entluftung behindert Nicht im direkten Sonnenlicht Ausreichende Bel ftung Frostfrei Temperatur nicht unter 0 C Nicht in der N he von W rmequellen l oder Gasheizungen Ausreichend gro e Aufstellfl che damit der Waschtrockner nicht auf dem Netzkabel steht Anschlie en des Waschtrockners _15 WD8704EJ 02696N_DE indd 15 2011 6 14 11 44 54 Anschlie en des Waschtrockners SCHRITT 2 Transportsicherungen e
49. erbleibende Zeit informiert sind e Grosse T r ffnung Besonders gro e T r fnung zum einfachen Einlegen und Entnehmen auch von gro en W chest ken z B Schlafs ke Saunat her usw e Motor mit Direktantrieb Durch den Trommelantrieb ohne Riemen und Zahnr der werden Vibrationen deutlich verringert Mit dieser Funktion ist Ihre Waschtrockners leiser und langlebiger Dieses Handbuch enth lt wichtige Informationen bez glich des Anschlusses der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Samsung Waschtrockners Lesen Sie die darin enthaltenen Beschreibungen des Bedienfelds die Anweisungen zur Bedienung des Waschtrockners und die Tipps wie Sie alle Funktionen optimal nutzen k nnen Im Abschnitt Fehlersuche und Fehlercodes auf Seite 35 erfahren Sie was zu tun ist wenn es doch einmal zu einer Stoung Ihrer neuen Waschmaschine kommt Funktionen Ihres neuen Waschtrockners _3 2011 6 14 11 44 49 Sicherheitsinformationen Wir freuen uns dass Sie sich f r einen neuen Samsung ActivFresh Waschtrockner entschieden haben Dieses Handbuch enth lt wichtige Informationen bez glich des Anschlusses der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Ger ts Lassen Sie sich bitte etwas Zeit um dieses Handbuch zu lesen denn nur so k nnen Sie die vielen Vorteile und Funktionen Ihresr Waschtrockners voll nutzen WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEN SICHERHEITSHINWEISEN Bitte lesen Sie dieses Handbuch gr ndlich durch damit sichergestell
50. ert Dr cken Sie diese Taste um das laufende Programm anzuhalten und bei nochmaligem Dr cken fortzusetzen 11 START PAUSE TASTE Dr cken Sie diese Taste um Ihren Waschtrockner ein bzw wieder auszuschalten Wenn das Ger t 10 Minuten eingeschaltet war ohne dass ein Programm l uft oder eine Taste gedr ckt wurde schaltet es sich automatisch aus 12 EIN AUS TASTE 24_ Waschbetrieb WD8704EJ 02696N_DE indd 24 2011 6 14 11 45 06 Kindersicherung Mit der Kindersicherung k nnen Sie die Tasten verriegeln so dass das von Ihnen eingestellte Wasch Trockenprogramm nicht verandert werden kann Aktivieren Deaktivieren Um die Kindersicherung zu aktivieren deaktivieren drucken Sie die Tasten Temperatur und Sp len gleichzeitig drei Sekunden lang Kindersicherung leuchtet auf wenn diese Funktion me ney aktiviert wird mea DO 19900 a Wenn die Kindersicherung aktiviert ist kann nur noch die a Ein Aus Taste verwendet werden Die Kindersicherung 0 0 bleibt auch nach dem An Abschalten des Gerats aktiv oder nachdem der Netzstecker gezogen und wieder eingesteckt wird Im 3 Sekunden L 9314134H9SVM 00 Signalton aus Die Funktion Ton aus k nnen Sie bei jedem Programm w hlen Wenn Sie diese Funktion w hlen wird der Ton bei allen Programmen ausgeschaltet Selbst wenn der Strom nacheinander an und ausgeschaltet wird bleibt die Einstellung erhalten Aktivieren Deakt
51. ervice for this appliance Never use an extension cord warn ns Use only the power cord that comes with your washing machine When preparing for installation ensure that your power supply offers e AC 220 240V 50Hz fuse or circuit breaker e Individual branch circuit serving only your washing machine Your washing machine must be grounded If your washing machine malfunctions or breaks down grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current Your washing machine comes with a power cord having a three prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet Never connect the ground wire to plastic plumbing lines gas lines or hot water pipes Improperly connecting the equipment grounding conductor can result electrical shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are unsure if the washing machine is properly grounded Do not modify the plug provided with the washing machine If it does not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Water Supply Your washing machine will fill properly when your water pressure is 50 kPa 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause water valve failure not allowing the water valve to shut off completely Or it may take the washing machine longer to fill than what the controls allow resulting in your washing machine turning off A fill time limit designed to prevent o
52. etzen Sie das Schlauchende in die mitgelieferte Kunststoff Schlauchf hrung ein Befestigen Sie die Schlauchf hrung mit einem Haken an der Wand oder dem Hahn oder fixieren Sie die Schlauchf hrung auf andere Weise so dass der Schlauch nicht aus dem Becken rutschen kann Abwasserschlauch ET 7 RSS 60 bis 90 cm Schlauchf hrung 4 2 Schlauch mit Anschluss am Abflussrohr verbinden Verbinden Sie den Abwasserschlauch mit dem Anschlussst ck Siphon des Abflussrohrs unterhalb der Sp le Das Ende des Abwasserschlauchs muss mindestens 60 cm ber dem Fu boden liegen 3 Schlauch in ein Abflussrohr einleiten Wir empfehlen die Verwendung eines 65 cm langen vertikalen Rohres Das Rohr darf nicht k rzer als 60 cm und nicht l nger als 90 cm sein Voraussetzungen f r Abfluss ins Abwasserrohr Bl e Mindestdurchmesser 5 cm e Mindestkapazit t 60 Liter pro Minute 60 bis 90 cm SCHRITT 5 Stromversorgung des Waschtrockners Schlie en Sie den Netzstecker der Waschmaschine an eine Wandsteckdose an diese Wandsteckdose muss eine Spannung von 230 V 50 Hz f ren und mit 15 A abgesichert sein Schmelzsicherung oder Sicherungsautomat Weitere Informationen zu den Anforderungen an Stromanschluss und Erdung finden Sie auf Seite 14 20_ Anschlie en des Waschtrockners WD8704EJ 02696N_DE indd 20 2011 6 14 11 45 02 VWascnoetneb VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Bevor Sie das erste Mal W sche waschen muss
53. etzspannung Frequenz und Stromst rke den Angaben in den technischen Daten des Ger ts entsprechen Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Brand Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose Entfernen Sie Fremdstoffe wie Staub oder Wasser mit einem trockenen Tuch regelm ig von den Anschlussstiften des Steckers sowie den Kontaktpunkten Ziehen Sie den Netzstecker heraus und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand Verbinden Sie den Netzstecker richtig herum mit der Wandsteckdose so dass das Kabel zum Boden hin verl uft Wenn Sie den Netzstecker anders herum mit der Wandsteckdose verbinden k nnen die Dr hte im Innern des Kabels besch digt werden Dies kann Stromschl ge oder einen Brand verursachen Halten Sie alle Verpackungsmaterialien au erhalb der Reichweite von Kindern denn Verpackungsmaterial kann f r Kinder gef hrlich sein Wenn ein Kind sich eine T te ber den Kopf zieht kann es ersticken Wenn das Ger t oder das Netzkabel bzw der Stecker besch digt sind wenden Sie sich an den Kundendienst B Dieses Ger t muss ordnungsgem geerdet sein Dazu schlie en Sie das Ger an eine ordnungsgem geerdete Schutzkontakt Steckdose an Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen Brand Explosion oder St rungen des Ger ts Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose die nicht korrekt geerdet is
54. f hren Geben Sie die W sche ganz in den Waschtrockner hinein damit sie nicht in der T r eingeklemmt wird Wenn W sche in der T r eingeklemmt wird kann dies zu Besch digungen der W sche oder des Waschtrockners bzw zu Wasseraustritt f hren Stellen Sie sicher dass der Wasserhahn zugedreht ist wenn der Waschtrockner nicht eingesetzt wird Stellen Sie sicher dass die Schraube am Anschluss des Wasserzulaufschlauchs richtig festgezogen ist Andernfalls besteht die Gefahr von Sachsch den oder Verletzungen berpr fen Sie ob die Gummidichtung nicht durch Fremdstoffe Abfall Gewebe usw verunreinigt ist Wenn die T r nicht v llig geschlossen ist kann dies zu Wasseraustritt f hren ffnen Sie vor Benutzung des Ger ts den Hahn und berpr fen Sie ob der Wasserzulaufschlauch fest angeschlossen ist und kein Wasser austritt Wenn die Schrauben oder der Anschluss des Wasserzulaufschlauch lose sind kann dies zu Wasseraustritt f hren So verringern Sie die Brand und Explosionsgefahr Unter bestimmten Bedingungen kann in einem Hei wassersystem wie diesem das zwei Wochen oder l nger nicht benutzt wurde Wasserstoffgas gebildet werden WASSERSTOFFGAS IST EIN EXPLOSIVSTOFF Wenn Ihr Hei wassersystem zwei Wochen oder l nger nicht verwendet worden ist drehen Sie alle Warmwasserh hne in Ihrem Haus auf und lassen Sie das Wasser mehrere Minuten lang laufen ehe Sie Ihren Waschtrockner verwenden Hierdurch wird e
55. g gelangt e Wenn kein kaltes Wasser angeschlossen ist kann das Trocknen nicht durchgef hrt werden e Wenn Sie nach einer Handw sche Trocknen m chten dr cken Sie Schleudern und Trocknen gleichzeitig Waschbetrieb _27 WD8704EJ 02696N_DE indd 27 2011 6 14 11 45 07 VWascnoetneb Waschen mit dem Programmwahlschalter Das automatische Fuzzy Control Steuerungssystem Ihres neuen Samsung Waschtrockners vereinfacht das Waschen erheblich Wenn Sie ein Waschprogramm ausw hlen stellt die Maschine selbstt tig die richtige Waschtemperatur zeit und geschwindigkeit ein Drehen Sie den Wasserhahn f r den Wasserzulauf der Waschtrockners auf Dr cken Sie die Ein Aus Taste ffnen Sie die Ger tet r Legen Sie die W schest cke nacheinander in die Trommel ohne diese zu Uberladen Schlie en Sie die Ger tet r Geben Sie Waschmittel Weichsp ler und ggf Waschmittel f r die Vorw sche in die entsprechenden Waschmittelkammer Eine Vorw sche ist nur bei den Waschprogrammen Baumwolle Pflegeleicht Jeans Sport und Mischw sche m glich Ein Vorwaschgang ist nur bei starker Verschmutzung der W sche erforderlich D O1 PB SW D 7 W hlen Sie mit dem Programmwahlschalter das f r Ihre jeweilige W sche geeignete Waschprogramm Baumwolle Pflegeleicht Jeans Sport Feinw sche Wolle Handw sche Kurzprogramm Die entsprechenden Anzeigen im Bedienfeld werden beleuchtet 8 Sie k nnen jetzt mit den entsprechenden Tast
56. h 2 Hold the bolt with the spanner and pull it through the wide section of the hole Repeat for each bolt T Option 2 3 Fill the holes with the supplied plastic covers 4 Store the shipping bolts away safely in case you have to move the washing machine in the future Packaging materials can be dangerous to children keep all packaging material plastic A bags polystyrene etc well out of the reach of children 16_ setting up your new washing machine 2011 4 15 16 10 31 WD8704EJ 02696N_EN indd 16 STEP 3 Adjusting the levelling feet 14 When installing your washing machine ensure that the power plug the water supply and the drain are easily accessible 1 Slide the washing machine into position ao 2 Level your washing m machine by turning the leveling feet in and out as 5 necessary by hand c U 3 When your washing machine is level tighten the nuts using the wrench supplied with your washing machine STEP 4 Connecting the water and drain Connecting the water supply hose 1 Take the L shaped arm fitting for the cold water supply hose and connect it to the cold water supply intake on the back of the machine Tighten by hand The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water tap at the other Do not stretch the water supply hose If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure
57. hlen setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler in Verbindung NATIALSANV LO Entriegelungshebel Arbeitsflache gt S Netzstecker mit Kabel Abwasser schlauch Stellf 8e ___ Trommel Notfallablauf Abdeckung der Fremdk rperfalle Kunststoffab Schraubenschl s deckungen f r Kalt Bestimmte SEEN sel Transportsiche Modelle chlauchf hrung rungs ffnungen Wasserzulaufschlauch Kunststoffabdeckungen f r Transportsicherungs ffnungen Die Anzahl der Transportsicherungen und Abdeckungen h ngt vom jeweiligen Modell ab 3 bis 5 Anschlie en des Waschtrockners _13 WD8704EJ 02696N_DE indd 13 2011 6 14 11 44 54 Anschlie en des Waschtrockners ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Stromnetz und Erdung Verwenden Sie f r dieses Gerat niemals ein Verlangerungskabel warnuns Verwenden Sie nur das Netzkabel des Waschtrockners Achten Sie beim Vorbereiten des Anschlusses darauf dass die Stromversorgung folgende Bedingungen erfullt e 220 V 240 V 50 Hz abgesichert mit 15 A Schmelzsicherung oder Sicherungsautomat e Gesonderter Netzabschnitt ausschlie lich f Ihre Waschmaschine Ihr Waschtrockner muss geerdet sein Sollte das Ger t eine St rung oder eine Fehlfunktion aufweisen wird durch das Erden das Risiko eines elektrischen Schlags reduziert ndem dem elektrischen Strom der Weg des geri
58. hose 2 Connect the other end of the cold water supply hose to your sink s cold water tap and tighten it by hand If necessary you can reposition the water supply hose at the washing machine end by loosening the fitting rotating the hose and retightening the fitting For selected models with an additional hot water intake 1 Take the red L shaped arm fitting for the hot water supply hose and connect it to the hot water supply intake on the back of the machine Tighten by hand 2 Connect the other end of the hot water supply hose to your sink s hot water tap and tighten it by hand 3 Use a Y piece if you only want to use cold water setting up your new washing machine _17 WD8704EJ 02696N_EN indd 17 2011 4 15 16 10 32 setting UD your wasning machine Connecting the water supply hose selected models 1 Remove the adaptor from the water supply hose Adaptor Water supply hose 2 First using a type screwdriver loosen the four screws on the adaptor Next take the adaptor and turn part 2 following the arrow until there is a 5 mm gap t 5 mm 3 Connect the adaptor to the water tap by tightening the screws firmly while lifting the adaptor upwards Turn part 2 following the arrow and connect 1 and 2 4 Connect the water supply hose to the adaptor When you release part 3 the hose automatically connects to the adaptor ma
59. inse or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat of the oxidation of the oil Do not use hot water from water cooling heating devices This may result in problems with the washer 10_ safety information WD8704EJ 02696N_EN indd 10 2011 4 15 16 10 28 Do not use natural hand washing soap for the washer If it hardens and accumulates inside the washer it may result in problems with the product discoloration rust or bad odors Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net Place socks and brassieres into the washing net and wash them with the other laundry Failure to do so may result in injury due to abnormal vibrations Do not use hardened detergent Ifit accumulates inside the washer it may result in water leakage For washing machines with ventilation openings in the base ensure that the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive damage to the appliance Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal A SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING WD8704EJ 02696N_EN indd 11 N Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance Th
60. is appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washer Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your washer may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service center or find help and information online at www samsung com IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean A Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury WARNING death and or property damage A Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and or CAUTION property damage gt To reduce the risk of fire explosion electric shock or personal injury CAUTION when using your washer follow these basic safety precautions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service centre for help SAN HW HB 860 2 Note These warning signs are here to pre
61. is may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket Failure to do so may result in electric shock or fire safety information _11 2011 4 15 16 10 28 Contents SETTING UP YOUR WASHING 13 Checking the parts MACHINE 14 Meeting installation requirements 14 Electrical supply and grounding 14 Water Supply 15 Drain 15 Flooring 15 Surrounding temperature 15 Alcove or closet installation 15 Installing your washing machine WASHING A LOAD OF LAUNDRY 21 Washing for the first time 21 Basic instructions 22 Using the control panel 24 Child lock 24 Sound off 24 Delay end 24 Drain Only Fuction 25 Air Refresh 26 Using dry course 27 Washing clothes using the cycle selector 27 Washing clothes manually 28 Laundry guidelines 29 Detergent and additives information 29 Which detergent to use 29 Detergent drawer CLEANING AND MAINTAINING YOUR 30 Draining the washing machine in an WASHING MACHINE emergency 30 Cleaning the exterior 31 Cleaning the detergent drawer and drawer recess 31 Cleaning the debris filter 32 Cleaning the water hose mesh filter 32 Repairing a frozen washing machine 32 Storing your washing machine TROUBLESHOOTING AND 33 Check these points if your washing machine INFORMATION CODES 34 Information codes CYCLE CHART 35 Cycle chart APPENDIX 36 Fabric care chart 36 Protecting the
62. ist Stellen Sie sicher dass die Start Pause Taste gedr ckt wurde der Waschtrockner kein Wasser oder nicht genug Wasser bekommt Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf ganz auf Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufschlauch nicht eingefroren ist Beseitigen Sie Knicke im Wasserzulaufschlauch Reinigen Sie das Sieb am Wasserzulaufschlauch AHONSYSTHAS 70 sich nach dem Ende des Waschvorgangs noch Waschmittelreste im Waschmittelbehalter befinden Stellen Sie sicher dass der Waschtrockner mit ausreichendem Wasserdruck l uft Achten Sie darauf dass das Waschmittel in die Mitte des Waschmittelbeh lters gef llt wird der Waschtrockner vibriert oder zu ger uschvoll l uft Stellen Sie sicher dass der Waschtrockner gerade steht Falls die Stellflache uneben ist k nnen Sie die Stellf e am Waschtrockner entsprechend regulieren Stellen Sie sicher dass alle Transportsicherungen entfernt wurden Stellen Sie sicher dass der Waschtrockner keine anderen Ger te oder Gegenst nde ber hrt Stellen Sie sicher dass die W sche in der Trommel gleichm ig verteilt ist das Wasser nicht abgepumpt wird oder das Schleudern nicht funktioniert Ziehen Sie den Abwasserschlauch gerade Beseitigen Sie Knicke in den Schl uchen Stellen Sie sicher dass die Fremdk rperfalle nicht verstopft ist die T r verriegelt ist und sich nicht ffnen l sst Die T r kann erst drei Minuten nach
63. ivieren Um die Funktion Ton aus zu aktivieren deaktivieren dr cken Sie die Taste Ton aus Ton aus ff leuchtet auf wenn diese Funktion aktiviert wird Programmendevorwahl Sie k nnen eine Zeit innerhalb von 3 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde einstellen mit deren Erreichen das Waschprogramm beendet sein soll Die angezeigte Stunde gibt an wann das Waschprogramm endet 1 Stellen Sie das Waschprogramm f r Ihre W sche manuell oder mit dem Programmwahlschalter ein 2 Dr cken Sie die Taste Programmende so oft bis die gew nschte Verz gerungszeit eingestellt ist 3 Dr cken Sie die Start Pause Taste Die Anzeige Programmende leuchtet und die Uhr l uft bis die eingestellte Zeit verstrichen ist 4 Wenn Sie die Programmendevorwahl abbrechen m chten dr cken Sie die Ein Aus Taste Anschlie end schalten Sie den Waschtrockner wieder ein Abpumpen Funktion Gehen Sie folgenderma en vor wenn Sie lediglich das Wasser aus der Waschtrockners abpumpen m chten Dr cken Sie die Ein Aus Taste Drehen Sie den Programmwahlschalter auf Schleudern Dr cken Sie die Schleudern Taste einmal bis das Zeichen U min nicht mehr leuchtet Danach wird in der Mitte der Zeitanzeige 1 angezeigt Dr cken Sie die Start Pause Taste a 8 D Waschbetrieb _25 WD8704EJ 02696N_DE indd 25 2011 6 14 11 45 07 VWascnoetneb Auffrischfunktion Aufgrund seines leistungsstarken L ftu
64. ke kann zu einer Explosion oder zu Brandentwicklung f hren Lassen Sie keine Kinder in oder auf dem Waschtrockner spielen Entfernen Sie vor der Entsorgung des Ger ts au erdem den T rverschlusshebel des Waschtrockners Wenn ein Kind im Waschtrockner eingeschlossen ist kann es gefangen sein und ersticken Achten Sie darauf die Verpackung am Boden der Waschtrockners Schwamm Styropor zu entfernen ehe Sie sie verwenden Sicherheitsinformationen _7 2011 6 14 11 44 52 Sicherheitsinformationen Waschen Sie keine mit Benzin Kerosin Waschbenzin Verd nner Alkohol oder anderen leicht entz ndlichen oder explosiven Substanzen verunreinigten Kleidungsst cke Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen Brand oder Explosion ffnen Sie die T r des Waschtrockners nicht mit Gewalt und w hrend des Betriebs Waschen bei hoher Temperatur Trocknen Schleudern Das aus der Waschtrockners austretende Wasser kann zu Verbrennungen f hren oder bewirken dass am Boden Ausrutschgefahr besteht Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Wenn Sie die T r mit Gewalt ffnen kann dies zu Besch digungen des Ger ts oder zu Verletzungen f hren Legen Sie niemals Ihre H nde unter das Ger t Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen Schalten Sie das Ger t solange es arbeitet nicht durch Herausziehen des Netzstecke
65. ke quick and accurate adjustments to your wash for excellent washing results e Wide door Extra wide door aperture for convenient viewing Easily add and remove laundry especially for large sized laundry items such as bedding towels etc e Direct Drive Motor As the drum does not utilize belts or gears vibrations are reduced significantly This feature ensures that your washer machine is quieter and more durable This manual contains important information on the installation use and care of your new Samsung washing machine Refer to it for descriptions of the control panel instructions on how to use the washing machine and tips for making the most of its state of the art features and functions The Troubleshooting and information codes section on page 33 tells you what to do if something goes wrong with your new washing machine features _3 2011 4 15 16 10 25 Safety Information Congratulations on your new Samsung ActivFresh washer This manual contains important information on the installation use and care of your appliance Please take time to read this manual to take full advantage of your washer s many benefits and features WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance and retain it at a safe place near the appliance for your future reference Use th
66. king a click sound After you have connected the water supply hose to the adaptor ensure that it is connected correctly by pulling the water supply hose downwards 5 Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the rear of the washing machine Screw the hose clockwise all the way in Cf fi YY f Alt BA lt N 18_ setting up your new washing machine WD8704EJ 02696N_EN indd 18 2011 4 15 16 10 34 6 Turn on the water supply and ensure that no water leaks from the water valve tap or adaptor If there is a water leaks repeat the previous steps Do not use your washing machine if there is a water leak warn ns This may cause electric shock or injury dn ONILLAS LO e If the water tap has a screw type tap connect the water supply hose to the tap as shown Use the most conventional type of tap for the water supply In case the tap is square or too 4 big remove the spacing ring before inserting the tap into the adaptor Connecting the Aqua Hose Selected models The Aqua Hose has invented for perfect leakage protection It attached to the water supply hose and automatically cuts off water flow when hose damaged It also displays a warning indicator e Connect the water supply hose to the tap as shown setting up your new washing machine _19 WD8704EJ 02696N_EN indd 19 2011 4 15 16 10 34 setting Up your washing machine Conne
67. l and net X 14 Concentrated or thick fabric softener and conditioner C PpO must be diluted with a little water before being poured into the dispenser prevents the overflow from becoming blocked 14 Be careful that the fabric softener does not overflow when you close the detergent drawer after adding fabric softener into the rinse detergent compartment washing a load of laundry _29 WD8704EJ 02696N_EN indd 29 2011 4 15 16 10 43 cleaning and maintaining your washing machine Keeping your washing machine clean improves its performance wards off unnecessary repairs and lengthens its life DRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCY 1 Unplug the washing machine from the power supply 2 Open the filter cover using a coin or a key 3 Unscrew the emergency drain cap by turning it to the left Emergency drain cap 4 Hold the cap on the end of the emergency drain tube and Emergency slowly pull it out about 15 cm drain tube 5 Allow all the water to flow into a bowl 6 Reinsert the drain tube and screw the cap back on 7 Replace the filter cover CLEANING THE EXTERIOR 1 Wipe the washing machine surfaces including the control panel with a soft cloth using a nonabrasive household detergent 2 Use a soft cloth to dry the surfaces 3 Do not pour water onto the washing machine 30_ cleaning and maintaining your washing machine WD8704EJ 02696N_EN indd 30
68. l fest NATIALSANV 10 SCHRITT 4 Wasserzulaufschlauch und Abwasserschlauch anschlie en Wasserzulaufschlauch anschlie en 1 Schlie en Sie das L f rmige Ende des Frischwasserschlauchs an den Wasserzulauf an der R ckseite des Waschtrockners an Drehen Sie die Schraubverbindung von Hand fest Z Schlie en Sie ein Ende des Wasserzulaufschlauchs an den Waschtrockner und das andere Ende an den Wasserhahn an Achten Sie darauf dass der Wasserzulaufschlauch nicht gedehnt wird Sollte der Schlauch zu kurz sein verwenden Sie einen l ngeren Hochdruckschlauch 2 SchlieBen Sie das andere Ende des Schlauchs an den entsprechenden Anschluss des Kaltwasserhahns an Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest Sofern notwendig k nnen Sie den Anschluss des Wasserzulaufschlauchs am Waschtrockner nzulauf drehen indem Sie die Schraubverbindung lockern den Schlauch drehen und den Anschluss wieder festschrauben Bei bestimmten Modellen mit zusatzlichem Warmwasseranschluss 1 Schlie en Sie das rote L f rmige Ende des Warmwasser Zulaufschlauchs an den Warmwasserzulauf an der R ckseite des Waschtrockners an Drehen Sie die Schraubverbindung von Hand fest 2 Schlie en Sie das andere Ende des Wasserzulaufschlauchs f r Warmwasser an den entsprechenden Anschluss am Warmwasserhahn an Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest 3 Verwenden Sie ein Y Verbindungsst ck wenn Sie ausschlie lich kaltes
69. losion problems with the product or injury The appliance is heavy take care upon lifting it Plug the power cord into an AC 220 240V 50Hz wall socket or higher and use the socket for this appliance only In addition do not use an extension cord Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifications Failure to do so may result in electric shock or fire Failure Plug the power plug into the wall socket firmly Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failure to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor lf you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children fa child places a bag over its head it may result in suffocation When the appliance or power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre es This appliance must be properly grounded
70. machine washable wool A load should be less than 2 0 kg e The wool course washes the laundry using gentle cradling actions During the wash the gentle cradling and soaking actions are continued to protect the wool fibers from shrinkage distortion and 2 CYCLE SELECTOR for a super gentle clean This stop operation is not a problem e Neutral detergent is recommended for wool course for improved washing results and for improved care of the wool fibers Z The wool wash cycle of this machine has been approved by Woolmark for the washing of machine washable Woolmark products provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine M1125 Certificate Number issued by IWS NOM INEE Co Ltd Handwash A very light wash cycle as gentle as a hand wash Air Refresh This course is useful for removing bad odors Turning the Cycle Selector cycles through the following operating modes Deodorization gt Sanitization e Deodorization Reduces bad smells from the laundry e Sanitization Deodorize and sanitize the laundry by stronger Air Refresh action with higher temp Drying Select to dry laundry automatically by detecting the amount and weight of the laundry Daily Wash Use for everyday items such as underwear and shirts Quick 29 For lightly soiled garments that you require quickly 22_ washing a load of laundry WD8704EJ 02696N_EN i
71. n die Waschtrockners l uft 1 Ziehen Sie den Waschmittelbeh lter links von der Bedieneinheit heraus 2 Geben Sie die empfohlene Waschmittelmenge direkt in die Waschmittelkammer ehe Sie die Waschtrockners starten 3 Geben Sie n tigenfalls die empfohlene Menge Weichsp ler in das Weichsp lerfach Geben Sie KEIN Waschmittel Pulver oder Fl ssigkeit in vorsicht das Weichsp lerfach 9314134H9SVM 00 4 Geben Sie bei einem Programm mit Vorw sche die empfohlene Waschmittelmenge direkt in die Vorwaschmittelkammer Z Wenn Sie groBe W schest cke waschen d rfen Sie die folgenden Waschmittelarten NICHT verwenden e Tabs und Kapseln W W Le q 00 e Waschmittel mit Ball und Netz f 0 Konzentrierte oder dickfl ssige Weichsp ler und MAX Conditioner m ssen mit etwas Wasser verd nnt werden bevor sie in den Beh lter gef llt werden konnen verhindert ein Blockieren des Uberlaufs C L Achten Sie darauf dass der Weichsp ler nicht ausl uft wenn Sie den Waschmittelbeh lter schlie en nachdem Sie Weichsp ler in das Weichsp lerfach gegeben haben Waschbetrieb _31 WD8704EJ 02696N_DE indd 31 2011 6 14 11 45 09 Reinigung und Pflege Ihres Vaschtrockners Durch gute Pflege Ihres Waschtrockners verbessem Sie Ihre Leistung vermeiden unn tige Reparaturen und verl ngern ihre Lebensdauer NOTFALL ABPUMPEN 1 Ziehen Sie den Netzstecker des Wasch
72. n electric shock or fire Do not lay the power cord and tubes where you may fall over them A CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight Failure to do so may result in abnormal vibrations moves noise or problems with the product A SEVERE WARNING SIGNS FOR USING If the appliance is flooded cut the water supply and power immediately and contact your nearest service centre Do not tough the power plug with wet hands Failure to do so may cause electric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not let children play in or on the washer In addition when disposing of the appliance remove the washer door lever If trapped inside the child may become trapped and suffocate to death Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom of the washer before usi
73. n waschen verbessert sich die Waschwirkung e Empfindlichkeit Waschen Sie empfindliche Textilien z B reine Schurwolle Gardinen und Seide separat und stellen Sie dazu das Waschprogramm f r Wolle Feinw sche oder Handw sche ein Entleeren Sie die Taschen Leeren Sie vor dem Waschen die Taschen in Ihren W schest cken Kleine unregelm ig geformte Objekte wie M nzen Messer Nadeln und Briefklammern k nnen Sch den an Ihrer Waschmaschine verursachen Waschen Sie keine Kleidung mit gro en Schnallen Kn pfen oder anderen schweren Metallapplikationen Metall an der Kleidung kann Ihre W sche wie auch die Trommel besch digen Ziehen Sie Kleidungsst cke mit Kn pfen oder Stickereien auf links ehe Sie sie waschen Falls die Rei verschl sse von Hosen und Jacken beim Waschen ge ffnet sind kann die Waschtrommel besch digt werden Schlie en Sie die Rei verschl sse vor dem Waschen Kleidungsst cke mit langen B dern k nnen sich mit anderen W schest cken verdrehen und sie besch digen Vergessen Sie nicht solche B der vor dem Waschen zu befestigen Vorw sche bei Baumwollgeweben Ihre neue Waschmaschine in Verbindung mit einem modernen Vollwaschmittel eingesetzt erzielt perfekte Waschergebnisse und spart zugleich Energie Zeit Wasser und Waschmittel Bei besonders stark verschmutzten W schest cken aus Baumwolle empfiehlt es sich jedoch das Vorwaschprogramm zusammen mit einem enzymhaltigen Waschmittel zu verwenden
74. ndd 22 2011 4 15 16 10 38 Spin Performs an additional spin cycle to remove more water Rinse Spin Use for a load that needs rinsing only or to add rinse added fabric softener to a load Drain Only Turn the Cycle Selector to the Spin position press the Spin button and then press the Start Pause button to drain the water PREWASH Press this button to select pre wash Pre wash is only available with SELECTION BUTTON Cotton Synthetics Denim Sports Wear Daily Wash Press this button repeatedly to cycle through the available Delay End options from 3 hours to 19 hours in one hour increments The hour displayed indicates the time when the wash cycle will be finished TEMPERATURE Press this button repeatedly to cycle through the available water SELECTION BUTTON temperature options Cold Water amp 30 C 40 C 60 C and 95 C RINSE SELECTION Press this button to add additional rinse cycles The maximum number BUTTON of rinse cycles is five DELAY END SELECTION BUTTON 6 008 Press the button repeatedly to cycle through the available speeds for the spin cycle WD8704 t i 400 800 1200 1400 rpm SPIN SELECTION WD8702 U 8 400 800 1000 1200 rpm BUTTON No spin amp The laundry remains in the drum and no spin cycle is performed after the final drain Rinse Hold Z The laundry remains soaking in the final rinse water Before the laundry can be unloaded either
75. nendes Waschprogramm das so sanft wie Handw sche ist 22_ Waschbetrieb WD8704EJ 02696N_DE indd 22 2011 6 14 11 45 04 Auffrischfunktion Dieses Programm eignet sich zur Beseitigung unangenehmer Ger che Sie k nnen zwischen folgenden Programmarten w hlen Auffrischen Hygienefrisch e Auffrischen Entfernen von unangenehmen Ger chen an den Kleidungsst cken e Hygienefrisch Beseitigung von unangenehmen Ger chen und Entkeimen der W sche durch intensives Auffrischen bei h herer Temperatur Trocknen Automatisches Trocknen der W sche durch Erkennen von Menge und Gewicht der W sche Mischw sche Verwenden Sie dieses Programm f r einmal getragene Kleidungsst cke wie Unterw sche und Hemden Kurzprogramm F r leicht verschmutzte W sche die Sie schnell wieder ben tigen Schleudern Zus tzlicher Schleudergang um mehr Wasser zu entfernen Sp len Schleudern F r W sche die nur gesp lt werden muss oder zum Zugeben von Weichsp ler Abpumpen Drehen Sie den Programmwahlschalter auf Schleudern dr cken Sie die Schleudern Taste und anschlie end die Start Pause Taste um das Wasser abzupumpen 9314134H9SVM 00 3 VORWASCHE TASTE Drucken Sie diese Taste um die Vorwasche auszuwahlen Eine Vorwasche ist nur bei den folgenden Waschprogrammen verf gbar Baumwolle Pflegeleicht Jeans Sportsachen Mischwasche PROGRAMMENDE TASTE Dr cken Sie die Taste so oft bis die gew nschte Zeit f
76. ng it safety information _7 WD8704EJ 02696N_EN indd 7 2011 4 15 16 10 28 safety information N Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other flammable or explosive substances This may result in electric shock fire or an explosion Do not open the washer door by force while it is operating high temperature washing drying spinning Water flowing out of the washer may result in burns or cause the floor to be slippery This may result in injury Opening the door by force may result in damage to the product or injury Do not insert your hand under the washer This may result in injury Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire Do not let children or infirm persons use this washer unsupervised Do not let children climb in the appliance Failure to do so may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washer while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Damage to the cord may cause short circuit fire and or electric shock N Do not attemp
77. ngssystems kann durch die Auffrischfunktion Wasche ohne Wasser aufgefrischt werden Sie k nnen Wollm ntel Baumwollkleidung oder Unterw sche Pullover und Anz ge auffrischen Zwei Kleidungsstticke oder weniger weniger als 1 kg 1 ffnen Sie die Ger tet r geben Sie Ihre W sche in den Waschtrockner und schlie en Sie die Tur 2 Drticken Sie die Ein Aus Taste 3 Drehen Sie den Programmauswahlschalter in die Stellung Auffrischen e Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge Auffrischen Hygienefrisch MODUS PROGRAMMDAUER Auffrischen 29 min Hygienefrisch 59 min e Wenn eine dieser Optionen ausgew hlt wurde kann keine weitere Taste gedr ckt werden und Sie k nnen lediglich das verz gerte Programmende 3 00 bis 19 00 Stunden ausw hlen 4 Schlie en Sie die Ger tet r und dr cken Sie die Start Pause Taste 4 e Wenn sich Wasser in der Trommel befindet k nnen Sie die Option Auffrischen nicht ausw hlen Pumpen Sie das Wasser ab und w hlen Sie Auffrischen aus e Dr cken Sie die Start Pause Taste oder die Ein Aus Taste wenn Sie die W sche entnehmen m chten e Bei dem Auffrischprogramm k nnen Sie Duftstoffe zu Ihrer aufgefrischten W sche hinzugeben ein Portion pro 1 2 Kleidungsst cke Ras Sie die Auffrischfunktion nicht f r folgende Kleidungsst cke e Empfindliche Sachen wie Leder Nerz Pelz Seide usw e Unterw sche mit Spitzenbesatz und sowie ande
78. ngsten Widerstands geboten wird Ihr Waschtrockner verf gt ber einen Netzstecker mit einem Schutzleiter den Sie mit einer ordnungsgem installierten Schutzkontakt Steckdose verbinden Sollten Sie Zweifel haben ob das Ger t ordnungsgem geerdet wurde lassen Sie dies von einem qualifizierten Elektriker oder von qualifiziertem Servicepersonal berpr fen Manipulieren Sie nicht den Stecker des Waschtrockners Wenn er nicht in die Steckdose passt lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren Schlie en Sie das Erdungskabel niemals an Wasserleitungen aus Kunststoff Gasleitungen oder Hei wasserleitungen an Wasserzufuhr Ihr Waschtrockner wird in einem Wasserdruckbereich von 0 5 bis 8 Bar korrekt gef llt Bei einem Wasserdruck von weniger als 0 5 Bar kann es zu einem Versagen des Wasserventils kommen so dass es nicht vollst ndig schlie en kann Auch kann es sein dass das F llen des Waschtrockners l nger dauert als die Steuerung zul sst In diesem Fall wird der Waschtrockner abgeschaltet Die Steuerung sieht eine F llzeitbegrenzung vor um ein berlaufen und berflutungen auszuschlie en falls sich ein Schlauch in der Maschine l sen sollte Damit die L nge des vorgesehenen Anschlussschlauchs ausreicht muss sich der Wasseranschluss in einem Abstand von maximal 122 cm von der R ckseite der Waschtrockners befinden Die meisten Fachh ndler bieten Anschlussschl uche verschiedene
79. ntfernen Bevor Sie Ihren Waschtrockner aufstellen m ssen Sie alle Transportsicherungsbolzen auf der R ckseite des Ger ts entfernen 1 Lockern Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel 2 Halten Sie den Bolzen mit dem Schraubenschl ssel und ziehen Sie ihn durch die breite Aussparung an der ffnung Dieser Vorgang muss f r alle Transportsicherungen ausgef hrt werden 3 Verschlie en Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten Kunststoffabdeckungen 4 Bewahren Sie die Sicherungsbolzen an einem sicheren Ort auf falls Sie den Waschtrockner in der Zukunft noch einmal transportieren m ssen Verpackungsmaterialien k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Entfernen Sie deshalb alle wanuna Verpackungsmaterialien Kunststoffbeutel Styropor usw aus der Reichweite von Kindern 16_ Anschlie en des Waschtrockners WD8704EJ 02696N_DE indd 16 2011 6 14 11 44 55 WD8704EJ 02696N_DE indd 17 SCHRITT 3 Stellf e ausrichten Wenn Sie den Waschtrockner anschlie en m ssen Sie sicherstellen dass Netzstecker Wasseranschluss und Abfluss leicht erreichbar sind 1 Schieben Sie den Waschtrockner an die gew nschte Stelle 2 Nivellieren Sie den Waschtrockner durch Heraus bzw Hereindrehen der Stellf e mit der Hand 3 Wenn der Waschtrockner waagerecht steht ziehen Sie die Muttern mit dem zusammen mit Ihrem Waschtrockner gelieferten Schraubenschl sse
80. ogramm sch tzt w rmeempfindliche Sachen durch Trocknen mit niedriger Temperatur WD8704EJ 02696N_DE indd 23 Waschbetrieb _23 2011 6 14 11 45 05 VWascnoetneb B gelfertig 2 In diesem Programm wird das Trocknen bei einer f r das B geln geeigneten Restfeuchtigkeit beendet Zeitprogramm Mit diesem Programm wird die W sche zu einer bestimmten Zeit getrocknet e Trocknen Sie keine Kleidungsst cke die m glicherweise nicht f r den Trockner geeignet sind da diese selbst bei geringen Temperaturen ihre Form verlieren k nnen e Die Optionen Schranktrocken Schontrocknen B gelfertig und Zeitprogramm ermitteln das Gewicht der W sche um so die ben tigte Trocknungsdauer zu berechnen damit die W sche optimal getrocknet wird e Die Trocknungsbedingungen k nnen je nach Art und Menge der W sche variieren Dr cken Sie diese Taste wenn Ihre W sche stark verschmutzt ist 2 INTENSIVTASTE und intensiv gewaschen werden muss Die Dauer jedes Zyklus wird verlangert Sie k nnen den Signalton bei jedem Programm ausschalten Wenn Sie diese Funktion w hlen wird der Ton f r alle Programme ausgeschaltet 10 AUSWAHLTASTE e Wenn Sie die den Signalton ausschalten leuchtet die Lampe an der TON AUS Taste Ton Aus auf und die Anzeigelampe wird aktiviert e Wenn der Signalton aktiviert wird ert nt der Summer und die Beleuchtung der Taste sowie die Anzeigelampe wird deaktivi
81. perature of the water supply the load and the type of laundry 4 When the Intensive Wash function is selected the cycle time is increased for each cycle cycle chart _35 WD8704EJ 02696N_EN indd 35 2011 4 15 16 10 46 appenalk FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care directions The care labels include four symbols in this order washing bleaching drying and ironing and dry cleaning when necessary The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems Ww Resistant material Delicate fabric Can be ironed at 100 C max Do not iron Can be dry cleaned using any 55 Item may be washed at 95 C an Dry clean with perchloride lighter Item may be washed at 60 C fuel pure alcohol or R113 only Dry clean with aviation fuel pure 20 Item may be washed at 40 C alechal or R113 only Do not dry clean Item may be washed at 30 C Item may be hand washed Dry flat Dry clean only Can be hung to dry Can be bleached in cold water W pi A ZK Do not bleach EA EA Dry on clothes hanger Tumble dry normal heat Can be ironed at 200 C max Tumble dry reduced heat ROBES NA Can be ironed at 150 C max Do not tumble dry PROTECTING THE ENVIRONMENT e This appliance is manufac
82. ports Wear 2 5 kg Delicates 2 5 kg Wool 2 0 kg e When the laundry is unbalanced UE lights up on the display redistribute the load If the laundry is unbalanced the spin efficiency may be degraded e When washing Bedding or Duvets the wash time may be lengthened or the spin efficiency may be degraded Make sure to insert brassieres water washable into a laundry net to be purchased additionally e The metal parts of the brassieres may break through the material and damage the laundry Therefore make sure to place them inside a fine laundry net e Small light clothing such as socks gloves stockings and handkerchiefs may become caught around the door Place them inside a fine laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal caution Vibrations that could move the washing machine and cause an accident resulting in injury 28_ washing a load of laundry WD8704EJ 02696N_EN indd 28 2011 4 15 16 10 42 DETERGENT AND ADDITIVES INFORMATION Which detergent to use The type of detergent you should use is based on the type of fabric cotton synthetic delicate items wool colour wash temperature and degree of soiling Always use low suds laundry detergent which is designed for automatic washing machines Follow the detergent manufacturer s recommendations based on the weight of the laundry the degree of soiling and the hardness of the water in your area If yo
83. r L ngen bis 3 0 m an Die Gefahr von Lecks und Wassersch den reduzieren Sie durch e Leichte Erreichbarkeit aller Wasseranschl sse e Schlie en der Wasserh hne wenn Sie die Waschtrockners nicht benutzen e Regelm iges berpr fen auf Lecks an den Anschl ssen des Frischwasserschlauch Bevor Sie Ihren Waschtrockner erstmals in Betrieb nehmen pr fen Sie alle Anschl sse am warnuns Wasserventil und am Hahn auf Dichtheit 14_ Anschlie en des Waschtrockners WD8704EJ 02696N_DE indd 14 2011 6 14 11 44 54 Abpumpen Samsung empfiehlt eine Standrohrh he von 65 cm Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr gef hrt werden Das Abwasserrohr muss ausreichend gro f r den Au endurchmesser des Abwasserschlauchs sein Der Abwasserschlauch wird bereits im Werk am Ger t befestigt Aufstellung Beste Leistung erzielen Sie nur wenn Sie Ihren Waschtrockner auf einem soliden Untergrund aufstellen Holzb den m ssen m glicherweise verst rkt werden um Vibrationen und oder ungleichm ige Belastungen zu verhindern Teppiche und andere weiche Bodenplatten f rdern Vibrationen und verst rken die Neigung des Waschtrockners sich beim Schleudern leicht in Bewegung zu setzen NATIALSANV LO Stellen Sie Ihren Waschtrockner niemals auf einer erh hten Plattform oder eine schlecht abgest tzten Konstruktion auf Umgebungstemperatur Stellen sie Ihren Waschtrockner nicht in Bereichen auf in d
84. r das Programmende angezeigt wird Verz gerung von 3 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde Die angezeigte Stunde gibt an wann das Waschprogramm endet 5 TEMPERATUR TASTE Dr cken Sie die Taste so oft bis im Display die gew nschte Waschtemperatur angezeigt wird Kaltwasser amp 30 C 40 C 60 C und 950 s SP LEN TASTE Dr cken Sie diese Taste um zus tzliche Sp lg nge durchzuf hren Es k nnen maximal f nf Sp lg nge durchgef hrt werden SCHLEUDERN TASTE Dr cken Sie diese Taste so oft bis im Display die gew nschte Schleuderdrehzahl angezeigt wird WD8704 U amp 400 800 1200 1400 U min WD8702 amp 400 800 1000 1200 U min Schleudern 84509 Nach dem letzten Abpumpen wird kein Schleudergang mehr durchgef hrt Sp lstopp Die W sche bleibt im letzten Sp lwasser Vor dem Herausnehmen der W sche m ssen Sie das Programm Abpumpen oder Schleudern ausw hlen TROCKNEN TASTE Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie zwischen den folgenden Optionen Schranktrocken gt Schontrocknen gt B gelfertig Zeitprogramm 30 Minuten 1 00 Stunde 1 30 Stunde 2 00 Stunden 2 30 Stunden 3 00 Stunden 3 30 Stunden 4 00 Stunden 4 30 Stunden gt Schranktrocken Schranktrocken Verwenden Sie dieses Programm f r W sche aus Baumwolle f r Unterw sche und Leinen Schontrocknen Dieses Pr
85. re Kleidungsst cke deren Dekoration sich l sen kann e Kn pfe an Kleidung k nnen zerbrechen e Gestarkte Kleidung kann ihre Form verlieren e Massives Schlafzubeh r wie z B Nackenst tzen aus Holz Kopfkissen und Bettdecken mit Kunststofff llung Elektroheizkissen e Pelzkissen e Sperrige Kissen e Latexkissen 26_ Waschbetrieb WD8704EJ 02696N_DE indd 26 2011 6 14 11 45 07 TROCKNEN Hinweise zur Trocknungskapazitat finden Sie auf dem Typenschild Achten Sie darauf die Maschine nicht bis zur angezeigten Markierung f r 5 0 kg zu f llen wenn Sie Wasche trocknen wollen 1 ffnen Sie die T r legen Sie die W sche hinein und schlie en Sie die T r wieder 2 Dr cken Sie die Start Pause Taste und anschlie end die Trocknen Taste Nun wird automatisch das Standardprogramm eingestellt Die Trockenfunktion ist bei einigen Programmen nicht verf gbar 3 Verwenden Sie die Taste Trocknen folgenderma en Trocknerprogramme e e Bei jedem Dr cken der Taste wird nacheinander eines der folgenden Trocknerprogramme eingestellt 2 Schranktrocken Schontrocknen gt B gelfertig gt Zeitprogramm 30 a Minuten 1 00 Stunde 1 30 Stunde 2 00 Stunden 2 30 Stunden 3 00 m Stunden gt 3 30 Stunden gt 4 00 Stunden gt 4 30 Stunden gt Schranktrocken m Trocknerprogramm Informationen Maximale Zeit u Lademenge Max Lademenge Auto Schranktrocken Standard Trocknen
86. rletzungen beim Einsatz Ihres Waschtrockners zu vermindern beachten Sie folgende Sicherheitsregeln gt VORSICHT NICHT ausf hren NICHT demontieren NICHT ber hren Befolgen Sie die Anweisungen genau Ziehen Sie den Netzstecker des Waschtrockners aus der Steckdose Stellen Sie sicher dass das Ger t geerdet ist Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe SO 4 a e A Hinweis Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen sch tzen Bitte halten Sie sich sehr genau an diese Hinweise Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf so dass Sie die Informationen sp ter schnell wiederfinden 4_ Sicherheitsinformationen WD8704EJ 02696N_DE indd 4 2011 6 14 11 44 51 Lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig ehe Sie dieses Ger t einsetzen Wie alle mit Strom betriebenen Ger te mit beweglichen Bauteilen besitzt auch dieses Ger t ein gewisses Gefahrenpotential Um dieses Ger t sicher nutzen zu k nnen m ssen Sie sich mit den Bedienungsabl ufen vertraut machen und bei der Verwendung Vorsicht walten lassen Dieses Ger t ist nicht zum Gebrauch durch Personen auch Kinder mit verminderten warwune K rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt Von dieser Regel darf nur abgewichen werden wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine f r ihre Si
87. rs aus Wenn Sie den Netzstecker wieder mit der Steckdose verbinden kann ein Funke und somit ein Stromschlag oder Brand verursacht werden Lassen Sie keine Kinder oder gebrechlichen Personen ohne Aufsicht mit dem Waschtrockner umgehen Lassen Sie Kinder nicht in das Ger t hineinklettern Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw die Gefahr von Stromschl gen oder Brand Legen Sie niemals Ihre H nde oder Metallgegenst nde unter die laufende Waschtrockners Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Ger ts wenn Sie den Netzstecker herausziehen sondern fassen Sie immer fest am Stecker an und ziehen Sie ihn gerade aus der Dose Sch den am Kabel k nnen einen Kurzschluss Brand und oder Stromschlag verursachen N Versuchen Sie nicht selbst das Ger t zu reparieren auseinander zu nehmen oder zu ver ndern Dies kann die Garantie des Ger tes au er Kraft setzen Wenn das Ger repariert oder neu installiert werden muss wenden Sie sich an den Kundendienst Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw die Gefahr von Stromschl en Brand oder St ungen des Ger s Wenn ein Fremdstoff wie z B Wasser in das Ger t eingedrungen ist ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand Wenn sich der Wasserzulaufschlauch am Hahn l st und das Ger t wird berflutet ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose
88. rste 5 Setzen Sie die Trennwand f r Fl ssigwaschmittel wieder in den Waschmittelbeh lter ein kr ftig dr cken 6 Schieben Sie den Waschmittelbehalter wieder in den Waschtrockner 7 Entfernen Sie Waschmittelrest und lassen Sie bei leerer Trommel das Sp lprogramm durchlaufen FREMDK RPERFALLE REINIGEN Wir empfehlen die Fremdk rperfalle f nf oder sechs Mal pro Jahr zu reinigen bzw wenn die Fehlermeldung E im Display angezeigt wird Siehe Notfall Abpumpen auf der vorigen Seite 1 ffnen Sie die Abdeckung der Fremdk rperfalle mit Hilfe _ einer M nze oder eines Schl ssels S 2 Schrauben Sie die Notfallablaufkappe heraus indem Sie sie nach links drehen und lassen Sie das gesamte austretende Wasser ablaufen 3 Schrauben Sie den Deckel der Fremdk rperfalle ab Deckel der Fremdk rper falle 4 Reinigen Sie die Fremdk rperfalle und entfernen Sie etwaige Fremdk rper In der Waschtrockners befindet sich hinter der Fremdk rperfalle das Propellerrad der Absaugpumpe Stellen Sie sicher dass dieses Rad nicht blockiert ist 5 Schrauben Sie den Deckel der Fremdk rperfalle wieder an 6 Schlie en Sie die Abdeckung der Fremdk rperfalle wieder Reinigung und Pflege Ihres Waschtrockners _33 WD8704EJ 02696N_DE indd 33 2011 6 14 11 45 11 Reinigung und Pflege Ihres VWascntrockners SIEB AM WASSERZULAUF REINIGEN Wir empfehlen das Filtergitter fur den Wassers
89. rtifen der Teile Anschlussvoraussetzungen Stromnetz und Erdung Wasserzuluhr Abpumpen Aufstellung Umgebungstemperatur Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank Aufstellen des Waschtrockners Vor dem ersten Waschgang Grundlegende schritte bersicht ber das bedienfeld Kindersicherung Signalton aus Programmendevorwahl Abpumpen Funktion Auffrischfunktion Trocknen Waschen mit dem Programmwahischalter Mit manuellen Einstellungen waschen Waschhinweise Waschmittel und Zus tze Geeignete Waschmittel Waschmittelbeh lter Notfall Abpumpen Au enfl chen des Waschtrockners reinigen Waschmittelbeh lter und Einschub reinigen Fremdk rperfalle reinigen Sieb am Wasserzulauf reinigen Wenn der Waschtrockner eingefroren ist Lagern des Waschtrockners berpr fen sie folgemde punkte wenn Informationscodes bersicht ber die Waschprogramme Erkl rung der Pflegesymbole Umweltschutz Hinweise Konformit tshinweise Technische Daten 2011 6 14 11 44 53 Anschlelen des VWaschitrockners Achten Sie darauf dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgf ltig beachtet damit Ihr neuer Waschtrockner ordnungsgem arbeitet und Sie keiner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind wenn Sie W sche waschen BERPR FEN DER TEILE Packen Sie Ihren Waschtrockner vorsichtig aus und vergewissern Sie sich dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden Falls ein Transportschaden vorliegt oder Teile fe
90. shing machine and close the door 2 Press the Power button 3 Select Air Refresh by turning the Cycle Selector e Each time the button is pressed the operating mode cycles through the following sequence Deodorization Sanitization MODE CYCLE TIME Deodorization 29 min Sanitization 59 min e When one of these options has been selected no other button can be selected and you can only select the delay end time from between 3 00 19 00 4 Close the door and press the Start Pause button AYGNNV1 JO GVOT Y ONIHSYM 00 9 e When there is water in the tub Air Refresh cannot be selected Drain the water and select Air Refresh e Press the Start Pause or Power button to remove the laundry Fragrance or dryer sheets can be used with Air Refresh programs to add fragrance to your refreshed laundry one sheet per one or two items Avoid Air Refresh the following clothes e Sensitive clothes made of leather mink fur silk etc e Underwear trimmed with lace glued doll cushions and dress suits may have their decorations loosened e Clothes trimmed with buttons can cause them to break e Starchy clothes can become deformed Hard bedding such as a wooden pillows neck rest Pillows or blankets filled with plastic or starch rather than cotton Electric blankets e Furry blankets e Bulky blankets Latex pillow washing a load of laundry _25 WD8704EJ 02696N_EN indd 25 2011 4 15 16 10 41 washing a loa
91. t und vergewissern Sie sich dass die Erdung den rtlichen und nationalen Vorschriften entspricht N Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von Heizk rpern oder entflammbarem Material Installieren Sie dieses Ger t weder an einem feuchten ligen oder staubigen Ort noch an einem Platz der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen Regentropfen ausgesetzt ist Installieren Sie dieses Ger t nicht an einem Ort wo es niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist Bei Frost k nnen die Rohre platzen 6_ Sicherheitsinformationen WD8704EJ 02696N_DE indd 6 2011 6 14 11 44 52 Installieren Sie dieses Gerat nicht an einem Ort wo Gas austreten kann Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand Verwenden Sie keinen Stromtrafo Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand Verwenden Sie niemals beschadigt Netzstecker und Netzkabel oder eine lose Wandsteckdose Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder knicken Sie es nicht zu stark Verdrehen und verknoten Sie das Netzkabel nicht Legen Sie das Netzkabel nicht Uber eine Metallkante stellen Sie keine schweren Gegenstande darauf verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten und schieben Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerat Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Brand Ziehen Sie nicht am Netzkabel an wenn Sie den Netzstecker herausziehen
92. t ist dass Sie die umfangreichen Merkmale und Funktionen Ihres neuen Ger ts sicher und effizient einsetzen k nnen Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Platz in der N he des Ger ts auf damit Sie auch in Zukunft schnell darauf zur ckgreifen k nnen Verwenden Sie das Ger t nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umst nde und Situationen ab Lassen Sie den gesunden Menschenverstand Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht au er Acht wenn Sie Ihre Waschtrockners installieren bedienen und verwenden Da die folgenden Hinweise zum Betrieb f r verschiedene Modelle gelten k nnen die Eigenschaften Ihrer Waschtrockners sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Besorgnissen wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstcenter oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www samsung com WICHTIGE SYMBOLE F R SICHERHEITS UND GEFAHRENHINWEISE Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch Gef hrliche bzw unsichere Praktiken die zu schweren Verletzungen WARNUNG Tod und oder Sachsch den f hren k nnen A Gefahrliche bzw unsichere Praktiken die zu Verletzungen und oder VORSICHT Sachsch den f hren k nnen Um die Gefahr von Br nden und Explosionen elektrischem Schlag und anderen Ve
93. t to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse When repairing or reinstalling the appliance is required contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug 27 and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire When the water supply hose comes loose from the faucet and floods the appliance unplug the power plug Failure to do so may result in electric shock or fire Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder lightning storm Failure to do so may result in electric shock or fire 8_ safety information WD8704EJ 02696N_EN indd 8 2011 4 15 16 10 28 A CAUTION SIGNS FOR USING When the washer is contaminated by a foreign substance such as detergent dirt food waste etc unplug the power plug and clean the washer using a damp and soft cloth Failure to do so may result in discoloration deformation damage or rust The front glass may be broken by a strong impact Take care when using the washer When the glass is broken it may result in injury After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose open the faucet slowly Open the f
94. te the Sound Off function press the Sound Off button The Sound Off sf will be lit when this feature is activated Delay end You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time choosing a delay of between 3 to 19 hours in 1 hour increments The hour displayed indicates the time at which the wash will be finished 1 Manually or automatically set your washing machine according to the type of laundry you are washing 2 Press the Delay End button repeatedly until the delay time is set 3 Press the Start Pause button The Delay End indicator will be lit and the clock will begin counting down until it reaches the set time 4 To cancel a Delay End function press the Power button and then turn the washing machine on again Drain Only Fuction When you want just drain water from washing machine follow directions below Press the Power button Turn the Cycle Selector to the Spin positio Press the Spin button 1 times until rom sign is off Then 1 shows up on time display in center Press the Start Pause button ROND 24_ washing a load of laundry WD8704EJ 02696N_EN indd 24 2011 4 15 16 10 41 Air Refresh Air Refresh can refresh laundry without using water owing to its powerful airing system Clothing that can be refreshed includes woolen coats cotton or jumpers sweaters and suits Two items or less less than 1 kg 1 Open the door place the laundry into the wa
95. the Power button 2 Add alittle detergent to the detergent compartment in the detergent drawer 3 Turn on the water supply to the washing machine 4 Press the Start Pause button This will remove any water that might be left over in the machine from the manufacturer s test run NN IA AYGNNV1 JO GVO Y ONIHSYM 00 Compartment Q Detergent for prewash or starch Compartment Detergent for the main wash water softener pre soaking agent bleach and stain removal product Compartment Additives e g fabric softener or former fill no higher than lower edge MAX of A BASIC INSTRUCTIONS 1 Load your laundry into the washing machine Do not overload the washing machine To determine the load capacity for each type of warnine laundry refer to the chart on page 28 9 e Make sure that laundry is not caught in the door as this may cause a water leak e Washing detergent may remain in the front rubber part of the washer after a wash cycle Remove any remaining detergent as they may cause a water leak e Do not wash water proofed items Close the door until it latches Turn the power on Add detergent and additives to the dispenser drawer Select the appropriate cycle and options for the load The Wash Indicator light will illuminate and the estimated cycle time will appear in the display Press the Start Pause button A PON gt washing a load of laundry _21 WD8704EJ 0
96. tige Fragen gut auf e Durchgehendes Wasch Trockenprogramm GenieBen Sie die Annehmlichkeiten eines durchgehenden Wasch Trockenprogramms Sie k nnen zwischen 4 verschiedenen Trocknerprogrammen w hlen So k nnen Sie einen ganzen Waschzyklus einschlie lich Trockengang mit einem einzigen Bedienknopf einstellen e _Schranktrocken Standardprogramm Schontrocknen Bugelfertig Zeitprogramm 30 min 270 min Die Trocknerprogramme k nnen auch unabh ngig von den Waschprogrammen verwendet werden e Kindersicherung Mit der Kindersicherung wird daf r gesorgt dass keine neugierigen Kinderh nde in die Trommel des Waschtrockners greifen Die Sicherheitsfunktion stellt sicher dass Ihre Kinder nicht mit dem Ger t spielen und dabei in den Wasch Trockenprogramm eingreifen Es ert nt ein akustisches Signal wenn die Kindersicherung ausgel st wird e Woolmark Zertifizierung Diese Maschine wurde getestet und erf llt die Anforderungen der Spezifikation von Woolmark f r die Maschinenw sche von Wollprodukten Wollstoffe d rfen bei Beachtung der Waschhinweise auf dem Bekleidungsetikett entsprechend den Angaben von Woolmark und Samsung gewaschen werden e Programmendevorwahl Sie k nnen den Start eines Waschprogramms in Schritten von 1 Stunde so verz gern dass das Programm zwischen 3 und maximal 19 Stunden sp ter beendet wird Dieses verbessert die Nutzungszeiten Ihres Waschtrockners insbesondere wenn Sie au er Haus sind
97. trockners ab 2 Offnen Sie die Abdeckung der Fremdk rperfalle mit Hilfe einer M nze oder eines Schl ssels Abdeckung der Fremd k rperfalle 3 Schrauben Sie die Notfallablaufkappe heraus indem Sie sie nach links drehen 4 Halten Sie den Deckel am Ende des Notfallablaufs und Notfallablauf ziehen Sie diesen ca 15 cm heraus 5 Lassen Sie das gesamte austretende Wasser in ein Auffanggef laufen 6 Setzen Sie den Notfallablauf wieder ein und schrauben Sie die Kappe wieder fest 7 Schlie en Sie die Abdeckung der Fremdk rperfalle wieder AUSSENFL CHEN DES WASCHTROCKNERS REINIGEN 1 Wischen Sie die Au enfl chen und das Bedienfeld des Waschtrockners mit einem angefeuchteten weichen Lappen ab Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel 2 Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach 3 Gie en Sie kein Wasser auf bzw ber den Waschtrockner 32_ Reinigung und Pflege Ihres Waschtrockners WD8704EJ 02696N_DE indd 32 2011 6 14 11 45 10 WASCHMITTELBEHALTER UND EINSCHUB REINIGEN 1 Dr cken Sie den Entriegelungshebel im Entriegelungshebel Inneren des Waschmittelbeh lters und ziehen Sie den Waschmittelbeh lter heraus 2 Nehmen Sie die Sp lkappe aus dem Waschmittelbeh lter ASN 3 Waschen Sie alle Teile unter flieBendem Wasser 4914114 ANN ONNSINISY 80 4 Reinigen Sie die Kammern des Waschmittelbehalters mit einer alten Zahnbu
98. ture Surrounding temperature Do not install your washing machine in areas where water may freeze since your washing machine always retains some water in its water valve pump and hose areas Frozen water in the lines can cause damage to belts the pump and other components Alcove or closet installation To operate safely and properly your new washing machine requires minimum clearances of Sides 25 mm Rear 51 mm Top 25 mm Front 465 mm If both the washing machine and a dryer are installed together the front of the alcove or closet amp must have at least 465 mm unobstructed air opening Your washing machine alone does not require a specific air opening INSTALLING YOUR WASHING MACHINE STEP 1 Selecting a location Before you install the washing machine make sure the location Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not be freezing below 32 F or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough space so that the washing machine doesn t stand on its power cord setting up your new washing machine _15 WD8704EJ 02696N_EN indd 15 2011 4 15 16 10 30 setting Up your washing macnine STEP 2 Removing the shipping bolts Before installing the washing machine you must remove all shipping bolts from the back of the unit 1 Loosen all the bolts with the supplied wrenc
99. tured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance e Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manu facturers instructions e Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary e Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with European safety standards EC directive 93 68 and EN Standard 60335 36_ appendix WD8704EJ 02696N_EN indd 36 2011 4 15 16 10 51 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE WD8704EJ WD8704RJ WD8704Jd SIEGE WD8702EJ WD8702RJ WD8702JJ W598mm X D600mm X H844mm TT WATER PRESSURE 50 kPa 800 kPa D Z WATER VOLUME 562 x WD8704EJ WD8704RJ WD8704JJ Ee WD8702EJ WD8702RJ WD8702JJ 70 kg WASH AND SPIN CAPACITY 7 0 kg DRY LAUNDRY DRY CAPACITY 5 kg ee WD8704EJ WD8704RJ WD8704JJ WD8702EJ WD8702RJ WD8702JJ 220 V 150 W WASHING 240 V 150 W SAND 220 V 2000 W HEATING POWER CONSUMPTION zu zn DRYING 230V 1600W WD8704EJ WD8702EJ MODEL WD8704RJ WD8702RJ SPIN WD8704JJ WD8702J
100. u do not know how hard your water is enquire at your local water authority 1 Do not use detergent that has hardended or solidified as the detergent may remain in the rinse cycle It may cause your washing machine to not rinse properly or result in the overflow becoming blocked Please note the following when using the Wool course e Use a neutral liquid detergent for wool only e When using a powder detergent it may remain on the laundry and cause damage to the material wool Detergent drawer Your washing machine has separate compartments for dispensing detergent and fabric softener Add all laundry additives to the correct compartment before starting your washing machine AYGNNV1 JO GVOT Y ONIHSVM CO 0 Do NOT open the detergent drawer when your washing machine is running 1 Pull out the detergent drawer on the left side of the control panel 2 Add the recommended amount of laundry detergent directly into the detergent compartment before starting your washing machine 3 Add the recommended amount of fabric softener into the softener compartment if required Do NOT add any powder liquid detergent to the softener caution Compartment 4 When using the Prewash option add the recommended amount of laundry detergent into the prewash compartment D a 9 When washing large items do NOT use the following A detergetnt types e Tablet and capsule type detergents e Detergents using a bal
101. vent injury to you and others Please follow them explicitly After reading this section keep it in a safe place for future reference Read all instructions before using the appliance As with any equipment using electricity and moving parts potential hazards exist To safely operate this appliance become familiar with its operation and exercise care when using it 4_ safety information WD8704EJ 02696N_EN indd 4 2011 4 15 16 10 27 Do not let children or pets play on or in your washing machine The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or warnne Mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the plug power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance should be positioned to be accessible to the power plug the water supply tabs and the drain pipes For washing machines with ventilation openings in the base ensure that the opening is not obstructed by carpet or any other obstacles Use the new hose sets and old hose
102. ventuell entstandenes Wasserstoffgas freigesetzt Da Wasserstoffgas brennbar ist d rfen Sie in dieser Zeit in der N he weder rauchen noch offenes Feuer benutzen L ften Sie bei einem Gasleck sofort und ber hren Sie keinesfalls den Netzstecker Sicherheitsinformationen _9 WD8704EJ 02696N_DE indd 9 2011 6 14 11 44 52 Sichenertsinformationen N Stellen Sie keine Gegenst nde W sche brennende Kerzen angez ndete Zigaretten Geschirr Chemikalien Metall usw auf das Ger t Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw die Gefahr von Stromschl gen Brand oder St rungen des Ger ts Spr hen Sie kein fl chtiges Material wie z B Insektizide auf die Oberfl che des Ger ts Sie sind nicht nur gef hrlich f r Ihre Gesundheit sondern es besteht au erdem die Gefahr von Stromschl gen Brand oder St rungen des Ger ts Stellen Sie keine Gegenst nde die ein elektromagnetisches Feld erzeugen in die N he des Ger ts Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw die Gefahr von St rungen Da das bei einem Hei waschgang oder beim Trocknen abflie ende Wasser hei ist d rfen Sie dieses Wasser nicht ber hren Andernfalls besteht Verbrennungs oder Verletzungsgefahr Sie d rfen wasserdichte Sitze Matten oder Kleidungsst cke nur dann in Ihrem Waschtrockner waschen wenn Ihr Ger t ber ein spezielles Programm daf r verf gt Waschen Sie keine dicken schweren Matten auch wenn das Waschen auf dem Pflegehin
103. verflows flooding if an internal hose becomes loose is built into the controls The water taps must be within 4 feet 122cm of the back of your washing machine for the provided inlet hoses provided to reach your washing machine Most plumbing supply stores sell inlet hoses of various lengths up to 10 feet 305cm long You can reduce the risk of leaks and water damage by e Making water taps easily accessible e Turning off taps when the washing machine is not in use e Periodically checking for leaks at water inlet hose fittings A Before using your washing machine for the first time check all connections at the water WARNING valve and taps for leaks 14_ setting up your new washing machine WD8704EJ 02696N_EN indd 14 2011 4 15 16 10 30 Drain Samsung recommends a standpipe height of 65 cm The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose The drain hose is attached at the factory Flooring For best performance your washing machine must be installed on a solidly constructed floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced loads Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors to vibrations and the tendency for your washing machine to move slightly during the spin cycle dn ONILLAS LO Never install your washing machine on a platform or poorly supported struc
104. weis erlaubt wird Dies kann aufgrund berm iger Vibrationen zu Verletzungen oder Sch den am Waschtrockner den W nden dem Boden oder der Bekleidung f hren Bettw sche aus Wolle Regenumhange Angelwesten Skihosen Schlafs cke Windelh schen Trainingsanz ge und sowie Fahrrad Motorrad und Autoabdeckungen USW Verwenden Sie die Waschtrockners nicht wenn der Waschmittelbeh lter nicht im Ger t eingesetzt ist Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlagen oder Verletzungen aufgrund von Wasseraustritt Ber hren Sie beim oder kurz nach dem Trocknen nicht das Innere der Trommel da diese hei ist Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr Geben Sie au er der W che keinerlei Objekte wie Schuhe oder Taschen in den Waschtrockner Dies kann aufgrund UbermaBiger Vibrationen zu Sch den an der Waschmaschine f hren Achten Sie darauf dass sich keine Tiere in der Waschtrommel versteckt haben Katzen Stecken Sie die Hand nicht in den ge ffneten Waschmittelbeh ter andernfalls besteht Verletzungsgefahr durch Einklemmen Dr cken Sie die Tasten nicht mit Hilfe scharfer Gegenst nde wie Stiften Messern Fingern geln usw Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschl gen oder Verletzungen Waschen Sie keine stark mit l Creme oder Lotion verunreinigte W sche wie sie sich normalerweise in Kosmetik und Massagepraxen findet Andernfalls besteht die Gefahr der Verformung von Gummidichtungen und

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

JVC KD-S590 CD Player  Lindy 24 x Gigabit Ethernet  231 lankofuge  Transpor 300  LFA7_Motionnet  Cátalogo Válvulas de Bola de Acero Inox[...]  MAJILITE USER`S GUIDE Table of Contents Introduction Page 3  manuale di installazione - Produttori di condotte per l`acqua e la  38 Series Cordless Phone    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file