Home

Samsung SGH-P100 Benutzerhandbuch

Contents

1. Elektronische Ger te aa ada Explosionsgefahrdete Bereiche NOUT 0 000000 00 Andere Hinvveise zur Sicherheit Pflege und Wartung A Kurzhinvveise zur Sicherheit Lesen Sie die folgenden Richtlinien bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefahrlich oder rechtsvvidrig sein Sicherheit im StraBenverkehr steht an erster Stelle Vervvenden Sie das Mobiltelefon nicht vvahrend Sie fahren parken Sie zuerst das Fahrzeug Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfs ule Tankstelle oder in der Nahe von Treibstoff und Chemikalien Im Flugzeug ausschalten Mobiltelefone k nnen Interferenzen verursachen Ihre Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gef hrlich Im Krankenhaus ausschalten Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der N he von medizinischen Ger ten aus Halten Sie sich streng an die geltenden Regeln und Vorschriften Interferenz Alle Mobiltelefone k nnen Interferenzen ausgesetzt werden die die Leistung beeintr chtigen Sonderbestimmungen beachten Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann zum Beispiel in Krankenh usern A Kurzhinvveise zu
2. 91 Eigene Rufnummer Men 6 4 91 Sprache Men 6 5 nen 92 Sicherheit Men 6 6 u 92 Display Einstellungen Men 6 7 95 Weitere Einstellungen Men 6 8 97 Schnellzugriff Men 6 9 98 Einstellungen zur cksetzen Men 6 10 98 Organisel nennen 99 Kalender 170117 wesen 99 Aufgabenliste Men 7 2 101 Zeit amp Datum Men Zst 104 Alarm Men seis 105 Rechner 775003 aan 106 W hrungsrechner Men 7 6 107 Inhalt Netzdienste iaal aal Anruf umleiten Men 8 2 Anruf sperren Men 8 2 Anklopfen Men 8 3 Netzwahl Men 8 4 euren bertragung der eigenen Rufnr Men 8 5 CUG geschloss Benutzergruppe Men 8 6 Bandauswahl Mehl 82 nun spicele Menu DT a a aaa ba yla WAP Browser Men 9 2 Downloads Probleme l sen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Informationen zur HF Exposition spezifische Absorptionsrate VorsichtsmaBnahmen bei Verwendung der AKKUS az a ie nee Sicherheit im Stra enverkehr
3. 1 Offnen Sie die Abdeckklappe Driicken Sie die Taste oder die Soft Taste Annahme um den eingehenden Anruf zu beantworten Wenn die Option Antwort mit jeder Taste im Men Weitere Einstellungen Men 6 8 aktiviert wurde k nnen Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Taste 6 2 9 und der Soft Taste Ablehnen drucken um ein Gesprach entgegenzunehmen siehe Seite 97 Wenn die Option Aktivklappe im Men Weitere Einstellungen Men 6 8 aktiviert ist k nnen Sie den Anruf einfach dadurch entgegennehmen dass Sie die Abdeckklappe ffnen siehe Seite 97 Hinvveis Um einen eingehenden Anruf abzulehnen halten Sie die Lautstarketasten auf der linken Seite des Telefons gedr ckt bevor Sie die Abdeckklappe ffnen 2 Beenden Sie das Gesprach durch SchlieBen der Abdeckklappe oder Dr cken der Taste AO Hinweis Sie k nnen ein Gespr ch entgegennehmen w hrend Sie das Telefonbuch oder Men funktionen verwenden A Anruffunktionen Nicht beantvvortete Anrufe anzeigen VVenn Sie einen Anruf aus irgendeinem Grund nicht beantvvortet haben k nnen Sie herausfinden vver Sie angerufen hat falls diese Funktion beim verwendeten Netz verf gbar ist um die entsprechende Person bei Bedarf zur ckzurufen Die Anzahl nicht beantvvorteter Anrufe vvird auf dem Standby Display sofort nach dem letzten nicht beantvvorteten Anruf angezeigt Um den nicht beantworteten Anruf sofort anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor
4. Hinvveise zu Sicherheit und Gesundheit e Vervvenden Sie das Mobiltelefon gar nicht oder nur in Verbindung mit einer Freisprechanlage vvenn Sie ein Fahrzeug steuern Parken Sie das Fahrzeug nach Moglichkeit ehe Sie ein Telefongesprach f hren e Achten Sie darauf dass das Telefon sicher untergebracht ist und bei einem Aufprall oder bei scharfem Bremsen nicht zu Boden fallen oder sonst beschadigt werden kann e Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet werden Falsche Installation oder Wartung kann gefahrlich sein und etwaige f r das Ger t bestehende Garantien ung ltig machen Elektronische Kraftstoffeinspritzung ABS Bremsen elektronische Fahrsteuerung oder andere elektronische Systeme k nnen wegen mangelnden Schutzes gegen Funksignale in ihrer Funktion beeintr chtigt werden berpr fen Sie regelm ig korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug e Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon wenn Sie Hilfe ben tigen W hlen Sie die Notrufnummer bei Feuer Verkehrsunfall oder einem rztlichen Notruf e Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon um anderen in Notsituationen zu helfen Wenn Sie einen Unfall ein Verbrechen oder einen anderen dringenden Notfall beobachten bei dem Leben in Gefahr ist rufen Sie die Notrufnummer an so wie Sie m chten dass andere dies auch f r Sie tun w rden A Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Betriebsumgebung Beachten Sie i
5. Bild Mitteilungehn Posteingang MENU Z inneren Postausgang Menu Neue Nachr Men 2 3 Alle l schen Men 2 4 Einstellungen Men 2 5 essen MMS Profile Men 2 6 u a un Anrufliste y aaa ann anna na near Unbeantwortete Anrufe Men 3 1 Empfangene Anrufe Men 3 2 Gew hlte Rufnummern Men 3 3 Alle l schen Men 3 2 nn Gespr chszeit Men 355 Pala Geb hren f r Gespr ch Men 3 6 A Inhalt Kamera 81 Aufnehmen senden Men 4 1 81 Neues Foto Men 4 2 82 Gespeicherte Fotos Men 4 3 82 Toneinstellungen 84 Rufzeichen Men 5 1 84 Ruf Lautst rke Men 5 2 84 Allah ma 85 Tastenton Menu 5 7 sada yad ma 85 SMS Signalton Men 5 5 nie 86 Klappenton Men 5 6 87 Ein ausschalten Men 5 7 seine 87 SoOnderton 1765007 87 Einstellungen uc ccucn anna a dadda Raya aa 89 IR P rt aktivieren Men Gil Ana dama dan 89 Benutzereinstellungen Men 6 2 90 Begr ungsmeldung Men 6 3
6. Das Display und das Tastenfeld sind beleuchtet Wenn Sie eine Taste drucken oder die Abdeckklappe Offnen wird die Beleuchtung eingeschaltet und bleibt f r den mit der Men option Displaybeleuchtung eingestellten Zeitraum an Dann wird die Beleuchtung schvvacher und nach einer Minute wird sie ausgeschaltet Um anzugeben wie lang die Displaybeleuchtung eingeschaltet bleiben soll stellen Sie die Men option Displaybeleuchtung Menu 6 7 2 ein Einzelheiten finden Sie auf Seite 95 Sie k nnen das Telefon auch so einstellen dass die Displaybeleuchtung nur fur einen bestimmten Zeitraum eingeschaltet bleibt Verwenden Sie dazu die Men option Autom Beleuchtung Men 6 7 3 Einzelheiten finden Sie auf Seite 95 A Ihr Telefon Externes Display Das Telefon hat ein externes Display auf der Abdeckung Es zeigt an dass ein Anruf eingeht oder eine SMS vorliegt und alarmiert Sie zur vorgegebenen Zeit wenn ein Alarm eingestellt wurde Bereitschaftsanzeige Die Bereitschaftsanzeige befindet sich Uber dem externen Display auf der Abdeckklappe Sie blinkt wenn ein Telefonnetz verf gbar ist Um die Bereitschaftsanzeige zu aktivieren oder zu deaktivieren stellen Sie die Men option Bereitschaftsanzeige Men 6 7 4 ein Einzelheiten finden Sie auf Seite 96 Bereitschaftsanzeige Erste Schritte SIM Karte installieren Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden erhalten Sie eine SIM Karte auf der bestimmte Infor
7. Hinweis Wenn Sie ein Bild unter direkter Sonneinstrahlung oder bei zu heller Beleuchtung aufnehmen k nnen Sie auf dem Bild Schatten auftreten Foto machen und als Bild Mitteilung versenden 1 Bei Aufruf dieses Men s wird die Kamera oben in der Mitte des Telefons eingeschaltet Das von der Kamera erfasste Bild wird im Display angezeigt 2 W hlen Sie das Motiv indem Sie das Kameramodul drehen ew Stellen Sie die Helligkeit des Bilds mit den Tasten und ein Stellen Sie die Bildgr e mit den Tasten und f ein Mit den Tasten 4 und T auf der linken Seite des Telefons k nnen Sie das Bild umdrehen Kamera 3 Dr cken Sie die Soft Taste Aufnehmen um die Aufnahme zu machen VVenn die Aufnahme um 10 Sekunden verz gert werden soll drucken Sie die Soft Taste Nach 10s 4 Drucken Sie die Soft Taste Speich um das Foto zu speichern 5 Geben Sie einen Namen ein und drucken Sie die Soft Taste OK Weitere Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 42 6 Fuhren Sie die auf Seite 74 genannten Schritte durch um das Foto als Bild Mitteilung zu versenden Neues Foto Men 4 2 Uber dieses Men k nnen Sie ein Foto aufnehmen und speichern Bei Aufruf dieses Men s wird die Kamera oben in der Mitte des Telefons eingeschaltet Fuhren Sie Schritt 2 bis 5 im Abschnitt Foto machen und als Bild Mitteilung versenden auf Seite 81 durch Gespeicherte Fotos Men 4 3 Uber di
8. Benutzergruppe 8 6 1 Indexliste 8 6 2 Externer Zugriff 8 6 3 Standardgruppe 8 7 Bandauswahl 9 Funbox siehe Seite 117 9 1 Spiele 9 2 WAP Browser 9 3 Downloads 9 3 1 T ne 9 3 2 Bilder Text Mitteilungen Die SMS Funktion SMS Short Message Service dient zum Versenden und Empfangen von Kurznachrichten und ist ein Netzdienst der nicht von allen Netzen unterstutzt wird SMS k nnen als Text Fax E Mail und uber Paging Nachrichtensysteme gesendet werden falls Ihr Netz diese Dienste unterstutzt Um SMS uber das Telefon zu senden ben tigen Sie die Nummer der SMS Zentrale Ihres Netzbetreibers Wenn das Symbol erscheint ist eine neue SMS eingegangen Wenn der Speicher voll ist wird eine Fehlermeldung angezeigt und Sie k nnen keine vveiteren Nachrichten mehr empfangen Vervvenden Sie die Option L schen um alte SMS im jeweiligen Postfach zu l schen und Speicherplatz zu schaffen Posteingang Men 1 1 Im Posteingang werden empfangene Nachrichten gespeichert Wenn Sie dieses Men aufrufen wird die Liste der im Posteingang enthaltenen Nachrichten zusammen mit der Rufnummer oder dem Namen des Absenders falls in Ihrem Telefonbuch vorhanden angezeigt 1 Markieren Sie die gew nschte Nachricht und dr cken Sie die Soft Taste Zeigen um den Inhalt der Nachricht anzuzeigen 2 Rollen Sie mit den Tasten und den Inhalt der Nachricht ab 3 Rufen Sie mit den Tasten oder die vorhergehend
9. Kilogramm VV kg gemittelt ber ein Gramm K rpergevvebe Der Standard beinhaltet eine gro e Sicherheitsmarge um zusatzlichen Schutz f r die ffentlichkeit zu bieten und Abvveichungen bei den Messungen Rechnung zutragen Hinvveise zu Sicherheit und Gesundheit Da der SAR Wert bei der h chsten zulassigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tatsachliche SAR Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen Dies ist deshalb der Fall weil das Telefon so konzipiert ist dass es immer nur die Sendeleistung erbringt die ben tigt wird um eine Verbindung zum Netz herstellen zu k nnen Je naher Sie sich also an einer Netz Basisstation befinden desto geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons Bevor ein neues Telefon fur den Verkauf Bevor ein neues Telefon fur den Verkauf freigegeben wird muss es getestet und gegenuber der FCC nachgewiesen werden dass es den von der Regierung festgelegten Grenzwert fur maximal zulassige Belastung nicht berschreitet Die Tests werden in Positionen und an Stellen durchgef hrt z B am Ohr und am K rper getragen die von der FCC f r die einzelnen Modelle vorgegeben vverden Auch wenn sich die SAR Werte je nach Ger t und angewendeter Position unterscheiden k nnen entsprechen doch alle den Anforderungen der Regierung Die FCC hat diesem Telefonmodell eine Geratezulassung erteilt in der alle SAR Werte angegeben sind die in Ubereinstimmung mit den FCC Richtlinien zur
10. Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht _ auf Ihr Telefon zu Dies h ngt von der installierten Software und oder SAMSUN Gad Ihrem Netzbetreiber ab r TRI BAND Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 04343A http www samsungmobile com German 09 2003 Rev 1 0 Inhalt Kurzhinvveise zur Sicherheit AUSDACKE al n n badani Ihr Bedienelemente anne D ose ie ens es eee he cee eters an n Bereitschaftsanzeige Erste Schritte SIM Karte installieren Akku laden nad Telefon ein ausschalten Anruffunktionehn Pod Lautst rke einstellen Anruf beantworten nn Nicht beantwortete Anrufe anzeigen Schnell in den Modus Signalt ne AUS schalten Funktionen und Optionen ausw hlen Beispiel Displaysprache einstellen Telefonbuch Rufnummer mit Namen speichern Eingabeoptionen vervvendehn Rufnummer im Telefonbuch suchehn Anrufergruppe bearbeiten 112 ll o 000030 Speicherstatus berpr fen Text eingeben
11. Stellen Sie die Nachricht fertig und versenden oder speichern Sie sie indem Sie vorgehen wie ab Schritt 2 auf Seite 63 beschrieben Vorlagen Men 1 4 Mit diesem Men k nnen Sie SMS Texte vorbereiten die Sie h ufig verwenden Rollen Sie die Vorlagen liste mit den Tasten und ab Wenn die gew nschte Vorlage markiert ist dr cken Sie die Soft Taste Optionen Bearbeiten Damit k nnen Sie einen neuen SMS Text schreiben oder den ausgew hlten SMS Text bearbeiten Hinweis Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 42 SMS senden Damit k nnen Sie die ausgew hlte Nachricht aufrufen Wenn Sie die Nachricht fertig gestellt haben k nnen Sie sie senden speichern und senden oder auch nur speichern Einzelheiten zum Versenden einer Nachricht finden Sie auf Seite 63 L schen Damit k nnen Sie eine Nachricht aus der Liste l schen Sie werden aufgefordert das L schen mit der Soft Taste Ja zu best tigen Text Mitteilungen Einstellungen meni 1 5 ber dieses Men k nnen Sie Voreinstellungen f r die SMS Funktion definieren Jede Einstellungs gruppe enth lt eine Reihe von Einstellungen zum Senden von Nachrichten Die Anzahl der verf gbaren Einstellungsgruppen h ngt von der Kapazit t Ihrer SIM Karte ab Einstellung x dabei steht x f r die Nummer der Einstellungsgruppe F r jede Gruppe gibt es ein Untermen SMS Zentrale Damit k nnen Sie die Rufnummer der SMS Zentrale speichern
12. mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert vverden kann Sie sollten sich daher f r wichtige Kommunikationen zum Beispiel arztlicher Notruf nicht allein darauf verlassen Denken Sie daran dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstarke befindlich sein muss Notrufe sind nicht immer in allen GSM Netzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und oder Telefonfunktionen m qlich Ausk nfte erteilt Ihnen der jeweilige rtliche Netzbetreiber Um einen Notruf durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn das Telefon ausgeschaltet ist schalten Sie es ein 2 Geben Sie die Notrufnummer 112 ein 3 Dr cken Sie die Taste kv Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind Tastensperre Rufbeschrankungen usw m ssen Sie diese Funktionen eventuell erst ausschalten bevor Sie den Notruf durchf hren k nnen Informationen finden Sie in diesem Dokument und erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber Denken Sie bei einem Notruf daran alle erforderlichen Informationen so genau wie m glich zu geben Vielleicht ist Ihr Telefon die einzige M glichkeit zur Kommunikation an einem Unfallort beenden Sie das Gespr ch erst wenn Sie alle erforderlichen Informationen durchgegeben haben A Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Andere Hinweise zur Sicherheit Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Fachleuten installiert oder gewartet
13. nnen Sie Datum und oder Uhrzeit des Memos ndern Aufgabenliste Men 7 2 Mit dieser Funktion k nnen Sie e eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben erstellen e jeder Aufgabe eine Priorit t und eine Frist zuordnen e die Aufgaben nach Priorit t oder Status sortieren Aufgabenliste erstellen 1 Dr cken Sie die Soft Taste Neu 2 Geben Sie die erste Aufgabe ein Hinweis Sie k nnen bis zu 40 Zeichen eingeben Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 42 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK 4 W hlen Sie die Priorit tsstufe hoch normal oder gering mit der Taste oder s und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 5 Geben Sie eine Frist ein Wenn Sie keine Frist festsetzen m chten dr cken Sie die Soft Taste Kein D 6 Dr cken Sie die Soft Taste OK A Organiser Aufgabenliste bearbeiten VVenn Sie die Men option Aufgabenliste Men 7 2 ausvvahlen und in Threr Aufgabenliste bereits Aufgaben definiert sind vverden diese mit der entsprechenden Priorit t g f r hoch f r normal und q f r gering und Statusmarkierung angezeigt Folgende Optionen sind verf gbar Organiser um gehen Sie vvie folgt vor Einzelheiten e Markieren Sie die Aufgabe f r eine e Dr cken Sie die Soft Taste bestimmte Zeigen Aufgabe anzuzeigen den Status e Markieren Sie die Aufgabe einer Dr cken Sie die Taste a um die bestimmten Aufgabe als jetzt
14. nnen das Men f r nicht beantwortete Anrufe jederzeit mit der Men option Unbeantwortete Anrufe Men 3 1 aufrufen weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 78 Anruffunktionen Schnell in den Modus Signalt ne AUS schalten Diese Funktion ist praktisch vvenn Sie die Signalt ne des Telefons schnell ausschalten m ssen wie z B im Theater Sie k nnen Thr Telefon mit der Taste schnell in den Modus ohne Signalt ne schalten Dr cken Sie diese Taste im Standby Betrieb und halten sie gedr ckt bis Signalt ne AUS und das Summersymbol mi im Display erscheinen Im Modus ohne Signalt ne schaltet Ihr Telefon die Toneinstellungen vvie folgt um Option Neue Einstellung Alarmtyp Men 5 3 Summer Tastenton Men 5 4 AUS SMS Ton Men 5 5 1 Nur Leuchtanzeige AUS AUS Klappenton Men 5 6 Ein ausschalten Menu 5 7 Sonderton Menu 5 8 AUS Um den Modus ohne Signalt ne zu beenden drucken Sie die Taste erneut und halten sie gedr ckt bis Signalt ne EIN angezeigt wird Das Summersymbol D wird nicht mehr angezeigt A Funktionen und Optionen auswahlen Ihr Telefon verf gt Uber eine Reihe von Funktionen mit denen Sie es Ihren VV nschen entsprechend anpassen k nnen Diese Funktionen sind in Men s und Untermen s angeordnet auf die Sie ber die beiden Soft Tasten und Zugriff haben In jedem Men und Untermen k nnen Sie die Einstellungen einer bestimmten
15. und dr cken Sie die Soft Taste OK e Foto zuf gen Damit k nnen Sie ein Foto einf gen das Sie mit der Kamera Ihres Telefons aufgenommen haben VVahlen Sie ein Foto aus und dr cken Sie die Soft Taste Zeigen Dr cken Sie dann die Soft Taste Ausvvahl um das Foto hinzuzuf gen VVeitere Einzelheiten zur Vervvendung der Kamera finden Sie auf Seite 81 Bild zuf gen Damit k nnen Sie ein Bild einf gen das im Ordner Bilder des Men s Downloads Men 9 3 gespeichert ist Wahlen Sie ein Bild aus und drucken Sie die Soft Taste Auswahl Senden Damit k nnen Sie die Nachricht senden Vervvenden Sie diese Option vvenn Sie die Nachricht fertig erstellt haben Speichern Speichern Sie die Nachricht f r die spatere Vervvendung im Postausgang Men 2 2 Vervvenden Sie diese Option wenn Sie die Nachricht fertig erstellt haben 3 Wenn der zugef gte Inhalt angezeigt wird dr cken Sie die Taste um Hier zuf gen zu markieren Bild Mitteilungen Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis die Nachricht fertig erstellt ist Wenn Sie die hinzugef gten Elemente ndern m chten dr cken Sie die Taste oder um das entsprechende Element zu markieren und dr cken dann die Soft Taste Optionen Folgende Optionen sind verf gbar e Bearbeiten Damit k nnen Sie den Text ndern oder ein Bild durch ein anderes ersetzen e L schen Damit wird das Element aus Ihrer Nachricht gel scht e Senden Damit k nnen
16. 1 ffnen Sie die Abdeckklappe des Telefons 2 Dr cken Sie die Soft Taste Zeigen Die Rufnummer des zuletzt eingegangenen nicht beantworteten Anrufs wird angezeigt wenn der Anrufer identifiziert werden konnte 3 Um dr cken Sie die nicht beantworteten die Taste oder Anrufe abzurollen die angezeigte Rufnummer zu w hlen eine nicht beantwortete Anrufnummer zu bearbeiten oder l schen die Taste die Soft Taste Auswahl siehe n chste Seite Nummer eines nicht beantworteten Anrufs bearbeiten Hinweis Wenn die Rufnummer von der der letzte nicht beantwortete Anruf kam nicht vorhanden ist wird die Option Nr bearbeiten nicht angezeigt 1 Dr cken Sie die Soft Taste Optionen 2 Dr cken Sie bei Bedarf die Taste oder x um die Option Nr bearbeiten zu markieren 3 Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Anruffunktionen 4 ndern Sie die Rufnummer nach Bedarf 5 Um dr cken Sie die Nummer zu die Taste w hlen die Nummer zu die Soft Taste Speichern speichern und geben den Namen und den Speicherplatz ein siehe Seite 33 Nicht beantworteten Anruf l schen 1 Dr cken Sie die Soft Taste Optionen 2 Dr cken Sie bei Bedarf die Taste oder um die Option L schen zu markieren 3 Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Sie k nnen jederzeit die Taste 0 dr cken um das Men f r nicht beantwortete Anrufe zu verlassen Hinweis Sie k
17. Anrufsperre k nnen Sie Anrufe beschranken Sie k nnen zvvischen den folgenden Optionen f r die Anrufsperre vvahlen Alle ausgehenden Anrufe Es k nnen keine Anrufe getatigt werden Internationale Anrufe Es k nnen keine internationalen Anrufe getatigt werden Anrufe in fremde Netze Im Ausland k nnen Anrufe nur innerhalb des aktuellen Lands und mit Ihrem Ursprungsland das hei t dem Land Ihres Netzbetreibers get tigt werden Alle eingehenden Anrufe Es k nnen keine Anrufe empfangen werden Eingeh Anrufe im fremden Netz Es k nnen keine Anrufe empfangen werden wenn Sie das Telefon au erhalb Ihres Heimatbereichs verwenden Alle Sperren l schen Alle Anrufsperren werden deaktiviert Anrufe k nnen unbeschr nkt get tigt und empfangen werden Sie k nnen jeweils unterschiedliche Sperroptionen f r folgende Anrufarten definieren e nur Telefonanrufe e nur Daten Zur Einstellung einer Anrufsperre gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die gew nschte Art der Anrufsperre aus indem Sie die Taste oder dr cken bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste Auswahl A Netzdienste 2 Wahlen Sie die Anrufe aus die gesperrt werden sollen indem Sie die Taste oder dr cken bis die entsprechende Option markiert ist Drucken Sie dann die Soft Taste Auswahl 3 Drucken Sie die Soft Taste Aktivieren um Ihre Einstellungen zu bestatigen 4 Geben Sie das von Ih
18. D TRI BAND GSM TELEPHONE CO Yi sgg Product name an ee e e omx z A1l120xn sa Sm zz Tol 90101 6 SGH P100 RR RERES HE erly 2 Se 330 so sS l o x Model Number zo oO o o es os 3 21812 6 E 2 gt 2 15 n 232 amp Manufactured at un 2 0 vo fjas D So gt 8122 R g m Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 9 3 85 a factory name address to which this declaration relates is in conformity with the following standards and or other normative documents edz gaz 03 a 23 Safety EN 60950 2000 003 503 301 489 01 07 2000 c 25 5 EN 301 489 07 09 2000 SAR EN 50360 2001 Netvvork EN 301 511 V7 0 1 12 2000 odqo e soe G G o U N n un Ta 3 gt I a 5 30q0 2 36e 3 We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named o a OX 02 3 o Er 2 A a Ta D on Er 3 ay Foo ay 3 product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999 5 EC ao SSF CeFoseslrge ser sf 832 8 eae asi 2213 N33282 uz 9090 vot y s WS The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annexl 1 of Directive O x z 5 s2583 83 aS A DAT G b 1999
19. Funktion anzeigen und ndern Die Rolle der Soft Tasten ndert sich je nach Kontext der Text in der unteren Zeile des Displays direkt ber der jeweiligen Taste gibt die aktuelle Funktion an Beispiel Netzbetreiber 05 17 Di 16 Sep Dr cken Sie die linke Dr cken Sie die rechte Soft Taste um auf das Soft Taste um das Hauptmen zuzugreifen Telefonbuchmen aufzurufen Funktionen und Optionen ausvvahlen Um die verschiedenen verf gbaren Funktionen Optionen anzuzeigen und die erforderliche auszuwahlen gehen Sie wie folgt vor 1 Drucken Sie die entsprechende Soft Taste 2 Um dr cken Sie e die angezeigte die Soft Taste Funktion Auswahl oder die oder Taste e die markierte Option auszuw hlen die n chste Funktion die Taste oder Y anzuzeigen oder die auf der linken Seite n chste Option in einer des Telefons Liste zu markieren zur vorherigen die Taste oder Funktion oder zu einer auf der linken Seite Option einer Liste des Telefons zur ckzukehren eine Men ebene nach die Taste die Soft oben zu gelangen Taste 9 oder die Taste CI die Men s zu die Taste 280 verlassen ohne Einstellungen zu ndern Bei manchen Funktionen k nnen Sie zur Eingabe eines Passworts oder eines PIN Codes aufgefordert werden Geben Sie den erforderlichen Code ein und dr cken Sie die Soft Taste OK A Funktionen und Optionen auswahlen Beispiel Displaysprach
20. Hochfrequenzbelastung ermittelt wurden Die SAR Informationen zu diesem Telefonmodell sind bei der FCC gespeichert und k nnen in der Rubrik Display Grant unter http www fcc gov oet fccid nach Eingabe der FCC ID die sich auf dem Telefonaufkleber befindet abgerufen werden Die FCC Zulassungsinformationen fur dieses Telefonmodell befinden sich auf einem getrennten Blatt A Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Dieses Telefonmodell wurde fur den Betrieb am K rper getestet und entspricht den FCC Richtlinien zur Hochfrequenzbelastung wenn es zusammen mit von Samsung geliefertem oder zugelassenem und fur dieses Modell bestimmtem Zubeh r betrieben wird oder wenn es mit Zubehor betrieben wird das kein Metall enthalt und den H rer in einem Mindestabstand vom K rper positioniert Der Mindestabstand vom K rper f r dieses Telefonmodell ist in den FCC Zulassungsinformationen angegeben Die Nichteinhaltung der oben angegebenen Bedingungen kann eine Verletzung der geltenden FCC Richtlinien zur Hochfrequenzbelastung darstellen Weitere Informationen zur Belastung durch hochfrequente Strahlung finden Sie auf den folgenden Websites Federal Communications Commission FCC http www fcc gov rfsafety Cellular Telecommunications Industry Association CTIA http www wow com com U S Food and Drug Administration FDA http www fda gov cdrh consumer World Health Organization WHO http www who int peh emf en Hinvvei
21. Nachrichten empfangen und an andere Teilnehmer senden k nnen ohne mit ihnen zu sprechen Die erstellte oder empfangene Nachricht mit bis zu 160 Zeichen kann angezeigt bearbeitet oder gesendet werden A Glossar Soft Tasten Tasten und auf dem Telefon deren Funktion e sich je nach der aktuell verwendeten Option andert e in der unteren Zeile des Displays direkt Uber der entsprechenden Taste angegeben wird Telefonpasswort Sicherheitscode mit dem das Telefon freigegeben wird wenn Sie die Option Telefon sperren aktiviert haben In diesem Fall m ssen Sie das Telefon bei jedem Einschalten durch Eingabe des Passworts entsperren Tri Band Geeignet fur die folgenden Netztypen GSM 900 GSM 1800 GSM 900 1800 kombiniert und GSM 1900 MHz fur vielseitiges Telefonieren und mehr Freiheit beim Roaming Ihr Telefon sucht automatisch nach dem zuletzt verwendeten Netz Wenn dieses Netz aus irgendwelchen Grunden nicht erreichbar ist versucht Ihr Telefon sich bei einem neuen Netz anzumelden Voice Mail Ein elektronischer Antwortdienst der Ihre Anrufe automatisch beantwortet wenn Sie nicht erreichbar sind Eine Gru meldung auf Wunsch mit Ihrer eigenen Stimme wird abgespielt und Nachrichten werden aufgezeichnet A Index A Akku Anzeige schvvacher Ladung 20 laden e 19 Vorsichtsma nahmen e 130 Aktivklappe 97 Alarm einstellen 7 4 e 105 Alarmtyp 5 3 85 Anderung Passwor
22. Server erforderliche Kennung Passwort Fur die Verbindung mit dem MMS Server erforderliches Passwort APN Name des Zugangspunkts der als Adresse des MMS Servers verwendet wird Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Anrufliste Uber dieses Men k nnen Sie Informationen anzeigen zu e unbeantworteten Anrufen und zu ein oder ausgehenden Anrufen e der Lange ein oder ausgehender Anrufe e den Gesprachsgebuhren Hinweis Sie k nnen alle Nummern der drei Anruflisten im Standby Betrieb durch Drucken der Taste aufrufen Unbeantwortete Anrufe Men 3 1 Mit dieser Option k nnen Sie die 20 letzten nicht beantworteten Anrufe anzeigen Angegeben werden Rufnummer und Name falls vorhanden sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs Durch Dr cken der Soft Taste Optionen k nnen Sie e den Anruf aus der Liste l schen e die Rufnummer falls vorhanden bearbeiten und im Telefonbuch speichern e die Rufnummer w hlen Empfangene Anrufe Men 3 2 Mit dieser Option k nnen Sie die 20 letzten eingegangenen Anrufe anzeigen Angegeben werden Rufnummer und Name falls vorhanden sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs Durch Dr cken der Soft Taste Optionen k nnen Sie e den Anruf aus der Liste l schen e die Rufnummer falls vorhanden bearbeiten und im Telefonbuch speichern e die Rufnummer w hlen A Anrufliste Gew hlte Rufnummern Men 3 3 Mit dieser Option k nnen Sie die 20 letzte
23. Sie die Soft Taste Name dr cken Einzelheiten zu den Telefonbuchfunktionen finden Sie auf Seite 33 Rufnummer im Telefonbuch suchen Sie k nnen w hrend eines Gespr chs im Telefonbuch nach einer Rufnummer suchen 1 Dr cken Sie die Soft Taste Optionen 2 Dr cken Sie so oft die Taste bis die Option Telefonbuch markiert ist 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK Die Telefonbucheintr ge werden aufgelistet 4 Geben Sie den Namen ein nach dem Sie suchen A Optionen beim Telefongesprach Wenn Sie die Anfangsbuchstaben des Namens eingeben werden alle Telefonbucheintrage beginnend mit dem ersten Eintrag aufgelistet der Ihrer Eingabe entspricht Dieser Eintrag ist auch markiert 5 Um den markierten Eintrag mit der Rufnummer anzuzeigen drucken Sie die Soft Taste Zeigen Einzelheiten zu den Telefonbuchfunktionen finden Sie auf Seite 33 SMS Dienste verwenden Wenn Sie wahrend eines Gesprachs eine SMS Nachricht SMS Short Message Service erhalten blinkt im Display das SMS Symbol Mit der Option SMS Dienst k nnen Sie diese Funktion verwenden Einzelheiten zu SMS finden Sie auf Seite 60 Zweiten Anruf beantworten Sie k nnen w hrend eines laufenden Gespr chs einen eingehenden Anruf beantworten wenn diese Funktion vom Netz unterst tzt wird und Sie die Men option Anklopfen Men 8 3 auf Aktivieren gestellt haben siehe Seite 112 Sie werden durch einen speziellen Ton ber einen eingehenden Anru
24. Sie die Nachricht senden e Speichern Damit wird die Nachricht f r die sp tere Verwendung im Postausgang Men 2 2 gespeichert Wenn Sie mit dem Erstellen der Nachricht fertig sind w hlen Sie die Option Senden W hlen Sie eine der folgenden Optionen und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl e Tel Nr Damit k nnen Sie die gew nschte Rufnummer eingeben e E Mail Damit k nnen Sie die E Mail Adresse eines Empf ngers eingeben der die Nachricht als E Mail erhalten soll e Telefonbuch Damit k nnen Sie eine Rufnummer aus Ihrem Telefonbuch einf gen Geben Sie eine Nummer oder Adresse ein oder w hlen Sie eine Rufnummer im Telefonbuch aus Wenn die richtige Nummer oder Adresse angezeigt wird dr cken Sie die Soft Taste OK Wenn Sie eine Nachricht an mehrere Empf nger senden m chten w hlen Sie Empf nger zuf gen und dr cken die Soft Taste Auswahl A Bild Mitteilungen 10 VViederholen Sie Schritt 7 bis 9 Sie k nnen bis zu 10 Empfanger eingeben VVenn Sie einen Empfanger andern m chten vvahlen Sie ihn aus und dr cken die Soft Taste Auswahl Sie k nnen ihn andern oder l schen 11 Nach der Eingabe der Empfanger wahlen Sie die Option Nachricht senden und drucken die Soft Taste Auswahl Die Nachricht wird gesendet Alle l schen men 2 4 Sie k nnen alle Nachrichten im Posteingang oder Postausgang auf einmal l schen Wenn eine Bestatigungsaufforderung angezeigt wird
25. Soft Taste Optionen wenn Sie die Eingabeoptionen verwenden m chten Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 35 A Telefonbuch Anrufergruppe bearbeiten 1 Drucken Sie im Standby Modus Standby Display die Soft Taste Name 2 Rollen Sie die Optionen mit der Taste oder ab bis Gruppe bearbeiten angezeigt wird und drucken Sie Auswahl 3 Rollen Sie die Gruppen mit der Taste oder ab 4 Wenn die gewunschte Gruppe markiert ist drucken Sie die Soft Taste Optionen 5 Wahlen Sie die einzelnen Optionen und andern Sie die Einstellungen nach Bedarf Folgende Optionen sind verf gbar e Rufzeichen Damit vvahlen Sie das Rufzeichen das ert nt vvenn ein Anruf von einem Mitglied der Gruppe eingeht e SMS Ton Damit w hlen Sie das Tonsignal das ert nt vvenn eine Nachricht von einem Mitglied der Gruppe eingeht e Symbol Damit wahlen Sie das Grafiksymbol das angezeigt vvird vvenn ein Anruf von einem Mitglied der Gruppe eingeht e Gruppenname Damit k nnen Sie der Gruppe einen Namen zuordnen Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 42 6 Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben drucken Sie die Taste oder RO A Telefonbuch Kurzvvahl Sobald Sie Telefonnummern im Telefonbuch gespeichert haben k nnen Sie bis zu acht Kurzwahlnummern einrichten und durch Dr cken der entsprechenden Zifferntaste schnell w hlen Kurzwahlnummern einrichten 1 Dr cken Sie im Standb
26. T ne 50 Nachrichten 63 Sicherheit Informationen 125 VorsichtsmaBnahmen 7 Sicherheit 6 6 92 SIM Karte installieren e 17 sperren 94 SIM Sperre 6 6 5 94 SMS Einstellungen 1 5 66 Infomeldungen 1 9 69 Postausgang 1 2 61 Posteingang 1 1 e 60 schreiben 1 3 63 Setup 66 SMS Symbol 60 verwenden e 51 60 Vorlagen 1 4 65 SMS Signalton 5 5 86 Soft Tasten 29 Speicherstatus SMS 1 7 68 Telefonbuch 41 Sperren Telefon 6 6 3 93 Spiele 9 1 117 Sprache 6 5 92 Suche im Telefonbuch 37 Summer e 85 Symbole Beschreibung 14 Index T T9 Modus e 44 Taste Beschreibung e 11 Schnellzugriff e 98 Tasten Anordnung 10 Tastenton ausschalten 50 auswahlen 5 4 85 Lautstarke einstellen 24 senden 50 Telefon Einstellungen 6 89 Passwort f r e 122 Sperre 6 6 3 e 93 Telefonbuch bearbeiten e 36 durchsuchen w hlen 37 einf gen e 35 kopieren e 36 Kurzwahl e 40 l schen 36 Optionen 35 Rufnummern Namen speichern 33 Text Eingabemodus andern e 43 eingeben e 42 Ton Fehler 88 Nachricht e 86 Rufzeichen e 84 Tastatur e 85 Verbindung 88 Toneinstellungen 5 84 U bertragung der eigenen Rufnr 8 5 e 114 Umleiten von Anrufen 6 1 108 Unbeantwortete Anrufe 26 78 A Index V Verbindungston 88 Verfassen von Memos e 100 VoiceMailserv 1 8 68 Voice Mailserver 69 Vor
27. ahnlich ist Sie k nnen die Kopie dann bearbeiten und im Telefonbuch speichern Anrufergruppe Mit dieser Option k nnen Sie den Eintrag einer Anrufergruppe zuordnen damit das Telefon in einer spezifischen Art und Weise signalisiert wenn Sie von der zugeh rigen Person angerufen vverden VVahlen Sie aus den 10 verf gbaren Gruppen die gew nschte Gruppe aus VVenn Sie einen Telefonbucheintrag aus einer Gruppe entfernen m chten vvahlen Sie die Option Keine Gruppe Einzelheiten zur Anderung der Eigenschaften von Anrufergruppen finden Sie auf Seite 39 Eintrag zuf gen Mit dieser Option k nnen Sie dem derzeit ausgew hlten Namen eine neue Nummer einer anderen Kategorie Mobiltelefon gesch ftlich privat E Mail hinzuf gen A Telefonbuch Rufnummer im Telefonbuch suchen Wenn Sie Rufnummern im Telefonbuch gespeichert haben k nnen Sie sie auf zwei Arten suchen per Name oder per Anrufergruppe Rufnummer nach dem Namen suchen 1 Drucken Sie im Standby Modus Standby Display die Soft Taste Name 2 Wahlen Sie die Option Suchen und drucken Sie die Soft Taste Auswahl Sie werden zur Eingabe eines Namens aufgefordert 3 Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Namens ein den Sie suchen Die Telefonbucheintrage werden beginnend mit dem ersten mit Ihrer Eingabe bereinstimmenden Eintrag aufgelistet Dieser Eintrag ist auch markiert 4 Um drucken Sie den markierten die Soft Taste Zeigen Eintrag z
28. drucken Sie die Soft Taste Ja Einstellungen Men 2 5 Geben Sie hier die Standardnachrichteneinstellungen ein Um eine Option ein oder auszuschalten dr cken Sie die Soft Taste Auswahl um die Option mit einem H kchen zu markieren oder die Markierung zu entfernen Folgende Optionen sind verf gbar Eigene Rufnr verbergen Wenn diese Option markiert aktiviert ist wird Ihre Rufnummer auf dem Telefon des Empf ngers nicht angezeigt Zustellungsbericht Wenn diese Option markiert ist erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung dar ber ob Ihre Nachricht gesendet wurde oder nicht Lesebest tigung Wenn diese Option markiert ist sendet das Telefon zusammen mit der Nachricht eine Antwortanforderung A Bild Mitteilungen Autom Download Wenn diese Option markiert ist werden die empfangenen Bilder oder T ne automatisch heruntergeladen MMS Profile Men 2 6 Mit diesem Men k nnen Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren die beim Senden oder Empfangen von Multimedianachrichten ben tigt werden Folgende Optionen sind verf gbar Profilname Name den Sie dem MMS Server zuvveisen URL der Verbind Adresse des MMS Servers Sicherheit Daten bertragungsmodus VVahlen Sie Gesch tzt um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen andernfalls wahlen Sie Nicht geschutzt IP Adresse Adresse des Gateway fur die Verbindung mit dem MMS Server Benutzername Fur die Verbindung mit dem MMS
29. gew nschte Nummer angezeigt wird 4 Um dr cken Sie die markierte die Taste Nummer zu w hlen die markierte die Soft Taste Bearb und Nummer zu ndern die Nummer nach ndern Bedarf Einzelheiten siehe Eingegebene Nummer korrigieren auf Seite 22 die markierte die Soft Taste Optionen und Nummer zu wahlen Sie Loschen l schen Anruffunktionen Anruf vom Telefonbuch aus tatigen Sie k nnen haufig vervvendete Rufnummern mit dem dazugeh rigen Namen auf der SIM Karte oder im Speicher des Telefons speichern Die beiden Speicher bilden gemeinsam das Telefonbuch Sie w hlen dann einfach den gew nschten Namen aus um die zugeh rige Rufnummer abzurufen Einzelheiten zu den Telefonbuchfunktionen finden Sie auf Seite 33 Lautst rke einstellen Wenn Sie w hrend eines Gespr chs die H rerlautst rke einstellen m chten verwenden Sie die Lautst rketasten an der linken Seite des Telefons Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst rke zu erh hen und T um die Lautst rke zu verringern am Im Standby Betrieb k nnen Sie die Lautst rke f r Tastent ne mit diesen Tasten einstellen A Anruffunktionen Anruf beantworten Wenn Sie jemand anruft klingelt das Telefon und Sie erhalten folgende Anzeigen im Display Annahme Ablehn Kann der Anrufer identifiziert werden wird seine Rufnummer oder falls in Ihrem Telefonbuch gespeichert sein Name angezeigt
30. nnen die Men s und Untermen s mit Hilfe der Navigationstasten auswahlen oder uber die Men nummern aufrufen Menufunktionen durch Abrollen auswahlen 1 Drucken Sie im Standby Betrieb die Soft Taste Menu 2 Rollen Sie mit der Taste oder zum gewunschten Hauptmen zum Beispiel Einstellungen Drucken Sie die Soft Taste Auswahl oder die Taste um das Men zu ffnen 3 Wenn das Menu Untermen s enthalt zum Beispiel Sprache k nnen Sie sie durch Rollen mit den Tasten und s und Dr cken der Soft Taste Auswahl offnen Enthalt das ausgevvahlte Men weitere Untermen s oder Optionen vviederholen Sie diesen Vorgang 4 Um dr cken Sie durch die Men s zu die Taste und Oder rollen verwenden Sie die Tasten 4 und auf der linken Seite des Telefons die gewahlte die Soft Taste Auswahl Einstellung zu oder die Taste f bestatigen zum bergeordneten die Soft Taste oder die Men zur ckzukehren Taste 1 das Men zu verlassen die Taste sX 0 ohne Einstellungen zu andern Menus verwenden Menufunktionen aufrufen uber Men nummern Die Men elemente Men s Untermen s und Einstelloptionen sind nummeriert und k nnen auch ber die Men nummern aufgerufen werden Die jeweilige Men nummer wird im Display rechts unten neben der Soft Taste angezeigt Dr cken Sie einfach die Soft Taste Men und geben Sie die gewunschte Nummer ein Hinweis Die Nummern die den e
31. oder dr cken bis die entsprechende Option markiert ist Drucken Sie dann die Soft Taste Auswahl Im Display wird angezeigt ob die Anklopfoption aktiviert ist 2 Bei Bedarf k nnen Sie die Anklopffunktion mit der Soft Taste Aktivieren oder Deaktiv aktivieren bzw deaktivieren Um zum vorhergehenden Display zuruckzukehren drucken Sie die Soft Taste Ende Mit der Option Alle deaktivieren k nnen Sie alle Anklopfoptionen deaktivieren Netzdienste Netzwahl men 8 4 Mit der Netzwahl Funktion k nnen Sie festlegen ob das Netz das Sie auf Reisen au erhalb Ihres Heimatbereichs verwenden automatisch oder manuell ausgew hlt werden soll Hinweis Sie k nnen ein anderes als Ihr Heimatnetz nur w hlen wenn eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Netzbetreibern besteht Um festzulegen ob das Netz auf Reisen automatisch oder manuell ausgew hlt werden soll gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn Netzwahl angezeigt wird dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Dr cken Sie so oft oder bis die gew nschte Option markiert ist Dr cken Sie dann OK Wenn Sie Automatisch w hlen werden Sie auf Reisen mit dem ersten verf gbaren Netz verbunden Wenn Sie Manuell w hlen sucht das Telefon nach verf gbaren Netzen Weiter mit Schritt 3 3 Dr cken Sie so oft oder bis das gew nschte Netz markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste OK Sie werden auf Reisen mit diesem Netz verbunden Netzdi
32. oder ndern die zum Senden von SMS erforderlich ist Diese Nummer erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Standardziel Damit k nnen Sie eine Standard Zielnummer eingeben Diese Nummer wird automatisch im Empf ngerfeld angezeigt wenn Sie eine SMS verfassen SMS Typ Damit k nnen Sie den Standardtyp f r Nachrichten Text Fax E Mail und Paging einstellen Das Netz kann die Nachrichten in das gew hlte Format umwandeln G ltigkeit Damit k nnen Sie einstellen wie lange Ihre SMS in der SMS Zentrale gespeichert werden und die Zustellung versucht wird Name einstellen Damit k nnen Sie der Einstellungsgruppe die Sie gerade bearbeiten einen Namen zuweisen Allgemein Folgende Optionen sind verf gbar Antwortpfad Damit erh lt der Empf nger Ihrer SMS die M glichkeit Ihnen ber Ihre SMS Zentrale eine Antwort zu senden wenn dieser Dienst von Ihrem Netz angeboten wird Text Mitteilungen Zustellungsbericht Damit k nnen Sie die Protokollfunktion ein oder ausschalten Wenn diese Funktion aktiviert ist erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung dar ber ob Ihre SMS gesendet wurde oder nicht Ubertragungsart Damit k nnen Sie zwischen GSM und GPRS w hlen Meine Objekte Men 1 6 Nachdem Sie Objekte aus einer eingegangenen Nachricht in Ihrem Telefonspeicher ber die Option Objekte w hlen gespeichert haben siehe Seite 61 werden die Objekte in diesem Men angezeigt Drei Objektkategorien
33. werden Falsche Installation oder Wartung kann gefahrlich sein und etwaige fur das Gerat bestehende Garantien ungultig machen Uberpriifen Sie regelmaBig die korrekte Installation und Funktionsweise Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Platz vvie das Telefon seine Teile oder sein Zubeh r e Denken Sie bei Fahrzeugen die mit einem Airbag ausgestattet sind daran dass sich ein Airbag mit gro er Kraft aufblast Platzieren Sie keine Gegenstande wie eingebaute oder portable Telefone im Bereich oberhalb des Airbags oder im Entfaltungsbereich des Airbags Ist ein Ger t nicht richtig installiert und der Airbag wird ausgel st kann dies zu schweren Verletzungen fuhren Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Flugzeugen stets aus Die Verwendung von Mobiltelefonen in Flugzeugen ist rechtswidrig und kann fur den Betrieb des Flugzeugs gefahrlich sein oder das GSM Netz unterbrechen Die Nichtbeachtung dieser Vorschriften steht unter Strafe Der Zuwiderhandelnde kann von Mobiltelefondiensten ausgeschlossen werden Hinvveise zu Sicherheit und Gesundheit Pflege und VVartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt vverden Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen die Garantieauflagen zu erf llen und viele Jahre lang Freude an diesem Produkt zu haben Achten
34. 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies Gi olsozlol c 0956 2 5 BG 5 N 277 3 5 6 25 77 BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK oO 3 od pS 50 38 G Identification mark 168 N am DDK a er 5866 N 5 o The technical documentation kept at Samsung Electronics Euro QA Lab which will be made available upon request Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way ley Hampshire GU46 666 UK 7 ai In Seop Lee S Manager place and date of issue name and signature of authorized person It is not the address of Samsung Service Centre For the address or the phone number of Samsung Service Centre see the warranty card or contact the retailer where you purchased your phone
35. Das rtliche Datum und die rtliche Uhrzeit werden angezeigt 2 Drucken Sie die Soft Taste OK Zeitformat Mit dieser Option k nnen Sie Zeit und Datumsformat andern 24 Stunden und 12 Stunden stehen zur Verf gung A Organiser Alarm Men 7 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie e eine bestimmte Zeit einstellen zu der ein Alarm ert nt e das Telefon so einstellen dass es zur angegebenen Uhrzeit automatisch eingeschaltet wird und einen Alarm ausgibt falls es zu diesem Zeitpunkt nicht in Betrieb ist die Men option Einschalten mit Alarm muss auf Aktivieren eingestellt sein Folgende Optionen sind verf gbar Einmaliger Alarm Der Alarm ert nt nur einmal und wird dann deaktiviert T glicher Alarm Der Alarm ert nt t glich zur selben Zeit Weckruf Sie werden morgens vom Alarm geweckt So stellen Sie den Alarm ein 1 W hlen Sie den gew nschten Alarmtyp 2 Geben Sie die gew nschte Zeit und ggf den Wochentag ein 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK 4 VVenn Sie in Schritt 1 Weckruf gew hlt haben w hlen Sie die gew nschte Wiederholungsoption aus Montag Freitag oder Montag Samstag Alarm ausschalten Deaktiviert alle Alarmeinstellungen Einschalten mit Alarm Wird diese Option auf Aktivieren gesetzt ert nt der Alarm zur angegebenen Zeit auch wenn das Telefon ausgeschaltet ist Wenn diese Men option auf Deaktivieren eingestellt ist und das Telefon zur gew nschten Uhrzeit ausgeschalte
36. Ordner Bilder des Men s Downloads Men 9 3 gespeichert Ton speichern Damit k nnen Sie in einer Nachricht enthaltene T ne im Ordner T ne des Men s Downloads Men 9 3 speichern Postausgang Men 2 2 Wenn Sie diese Men option aufrufen wird die Liste der gesendeten Bild Mitteilungen angezeigt 1 Markieren Sie die gew nschte Nachricht und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl um den Inhalt der Nachricht anzuzeigen 2 Sie k nnen die Nachricht mit den Tasten und abrollen Sie k nnen beim Lesen einer Nachricht folgende Optionen w hlen indem Sie die Soft Taste Optionen dr cken L schen Zum L schen der Nachricht Adresse entf Damit k nnen Sie aus dem Nachrichtentext eine Rufnummer ausschneiden um sie zu w hlen oder im Telefonbuch zu speichern Senden Damit k nnen Sie eine Nachricht erneut senden Nachricht bearbeiten Damit k nnen Sie den Inhalt einer Nachricht Bild oder Text ndern A Bild Mitteilungen Neue Nachr Men 2 3 Mit diesem Men k nnen Sie eine neue Bild Mitteilung erstellen und anschlieBend an mehrere Empfanger senden Bild Mitteilung erstellen und senden 1 Geben Sie den Betreff Ihrer Nachricht ein und dr cken Sie die Soft Taste OK VVeitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 42 2 Dr cken Sie die Soft Taste Optionen und f gen Sie den Tnhalt der Nachricht mit einer der folgenden Optionen hinzu Text zuf gen Geben Sie den Nachrichten text ein
37. Sie einen ausgew hlten Index Um drucken Sie vorhandene CUG die Taste oder Indizes abzurollen einen neuen CUG die Soft Taste Optionen Index wahlen die Option hinzuzuf gen Hinzuf gen und geben den Index ein einen CUG Index die Soft Taste Optionen und zu l schen vvahlen die Option L schen einen CUG Index die Soft Taste Optionen und zu aktivieren vvahlen die Option Aktivieren Externer Zugriff Damit k nnen Sie Anrufe an andere Rufnummern als die der geschlossenen Benutzergruppe zulassen oder verbieten Diese Option ist von der netzspezifischen CUG Funktion abhangig Einzelheiten teilt Innen Ihr Netzbetreiber mit Standardgruppe Sie k nnen mit Ihrem Netzbetreiber eine Standard CUG einrichten Aktivieren Sie dann die Option Standardgruppe auf Ihrem Telefon Wenn Sie einen Anruf tatigen haben Sie die M glichkeit die Standard CUG zu verwenden statt eine Gruppe aus der Liste auszuwahlen Deaktivieren Damit wird die CUG Funktion ausgeschaltet Dieses Menu erscheint nur wenn die Standardgruppe aktiviert oder ein CUG Index ausgevvahlt ist Netzdienste Bandauswahl meni 8 7 Damit Sie mit dem Telefon Anrufe tatigen oder empfangen k nnen muss es bei einem der verf gbaren Netze registriert sein Ihr Telefon eignet sich fur die folgenden Netztypen GSM 900 e GSM 1800 e GSM 900 1800 kombiniert e GSM 1900 Das verwendete Standardband ist von dem Land abh ngig in d
38. Sie darauf dass das Telefon und alle zugeh rigen Teile samt Zubeh r nicht in die Reichvveite kleiner Kinder gelangen Halten Sie das Telefon trocken Niederschlage Feuchtigkeit und mineralhaltige Fl ssigkeiten f hren zur Korrosion der elektronischen Schaltungen Fassen Sie das Telefon nicht mit nassen Handen an Sie setzen sich der Gefahr eines Stromschlags aus oder k nnten das Telefon besch digen Verwenden oder lagern Sie das Telefon nicht an staubigen verschmutzten Orten da die Komponenten beschadigt werden k nnten Lagern Sie das Telefon nicht an sehr heiBen Orten Hohe Temperaturen k nnen die Lebensdauer elektronischer Komponenten verkurzen Akkus beschadigen und zum Verwerfen oder Schmelzen von Kunststoffteilen fuhren Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwarmt kann sich im Telefon Feuchtigkeit bilden die schadlich fur elektronische Schaltungen ist Achten Sie darauf dass das Telefon nicht herunterfallt oder heftigen St6Ben ausgesetzt wird Grobe Behandlung ist f r die internen Komponenten sch dlich A Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien Reiniger oder L sungsmittel Wischen Sie das Telefon mit einem weichen mit mildem Seifenwasser befeuchteten Tuch ab Malen Sie es nicht an Farbe kann die beweglichen Teile des Ger ts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beint
39. Um dr cken Sie die Eingabeoptionen die Soft Taste Optionen zu verwenden zum Standby Display die Taste Avo zur ckzukehren Rufnummer mit dem Telefonbuchmen speichern 1 Dr cken Sie im Standby Modus Standby Display die Soft Taste Name Folgende Optionen sind verf gbar Einf gen Mit dieser Option k nnen Sie die ausgew hlte Rufnummer in einen normalen W hlvorgang einf gen Diese Option verwenden Sie um eine Nummer zu w hlen die einer Nummer im Telefonbuch hnlich ist zum Beispiel f r eine andere Nebenstelle im gleichen Haus Mit der Taste k nnen Sie die Nummer nach Bedarf ndern Einzelheiten siehe Seite 22 Zum W hlen der Nummer dr cken Sie die Taste Telefonbuch Bearbeiten Mit dieser Option k nnen Sie den Telefonbucheintrag andern Wahlen Sie Ein Eintrag um eine Nummer unter dem ausgew hlten Namen zu ndern Wenn Sie den Namen andern wird die Nummer separat gespeichert Wahlen Sie Alle Eintrage um den Namen des Eintrags zu andern L schen Mit dieser Option k nnen Sie die ausgevvahlte Nummer und den Namen aus dem Telefonbuch entfernen Sie werden aufgefordert das L schen des Eintrags durch Drucken der Soft Taste Ja zu best tigen Kopieren Mit dieser Option k nnen Sie die ausgew hlte Nummer an eine andere Position kopieren Sie k nnen diese Option verwenden um eine Nummer zu speichern die einer bereits im Speicher befindlichen Nummer sehr
40. adbaren Lithium Ionen Akku ausgestattet Mit dem Telefon wird ein Reiseadapter geliefert Verwenden Sie nur zugelassene Akkus und Ladeger te N heres erfahren Sie bei Ihrem Samsung H ndler W hrend des Ladevorgangs k nnen Sie das Telefon benutzen die Benutzung verlangsamt jedoch den Ladevorgang Hinvveis Vor der ersten Vervvendung des Telefons m ssen Sie den Akku voll aufladen Fin entladener Akku kann in ca 2 Stunden und 40 Minuten voll aufgeladen werden 1 SchlieBen Sie den Stecker des Reiseadapters unten am Telefon an bei eingesetztem Akku Erste Schritte 2 SchlieBen Sie den Adapter an eine Netzsteckdose an 3 VVenn der Akku vollstandig geladen ist trennen Sie den Adapter von der Netzsteckdose und vom Telefon Hinvveis Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Telefon vvahrend er geladen vird Trennen Sie zuerst den Adapter vom Telefon Das Telefon k nnte sonst beschadigt vverden Anzeige schvvacher Akkuladung VVenn der Akkuladezustand so gering ist dass nur noch wenige Minuten Gespr chszeit bleiben h ren Sie ein Warnsignal Im Display wird in regelm igen Abst nden eine Meldung wiederholt Tull Achtung Akku schwach Wird der Akku zu schwach um das Telefon zu betreiben schaltet sich dieses automatisch ab A Erste Schritte Telefon ein ausschalten 1 Offnen Sie die Abdeckklappe des Telefons 2 Halten Sie die Taste 2 0 l nger als eine Sekunde gedr ckt um das Telefon ein
41. also an einer Netz Basisstation befinden desto geringer ist die Leistungsabgabe des Telefons Hinvveise zu Sicherheit und Gesundheit Entspricht den FCC Anforderungen bez glich der Belastung durch Funkfrequenzen Dieses Telefon vvurde so konzipiert und hergestellt dass die von der Federal Communications Commission FCC der U S Regierung festgelegten Grenzvverte f r die Belastung durch hochfrequente Strahlung nicht berschritten vverden Diese Grenzvverte sind Bestandteil umfassender Richtlinien und legen zulassige Hochfrequenz Leistungswerte f r die allgemeine Bev lkerung fest Die Richtlinien basieren auf Sicherheitsstandards die von unabhangigen wissenschaftlichen Organisationen durch regelm ige und gr ndliche Auswertung entwickelt wurden Die Standards beinhalten eine gro e Sicherheitsmarge damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist Der Belastungsstandard f r Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit die als SAR Spezifische Absorptions Rate bekannt ist Der von der FCC empfohlene SAR Grenzwert betr gt 1 6 VV kg SAR Tests vverden unter Vervvendung der von der FCC angegebenen Standard Betriebspositionen mit einem Telefon durchgef hrt das mit seiner h chsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet In den USA und in Kanada betr gt der SAR Grenzwert f r von der ffentlichkeit benutzte Mobiltelefone 1 6 VVatt
42. alten die Soft Taste EIN Neben der Funktion wird ein H kchen angezeigt auszuschalten die Soft Taste AUS Das H kchen wird nicht mehr angezeigt Toneinstellungen Folgende Optionen sind verf gbar Fehlerton VVenn diese Option eingeschaltet ist wird bei Bedienfehlern ein Fehlerton ausgegeben Minutenton VVenn diese Option eingeschaltet ist gibt das Telefon bei von Ihnen getatigten Anrufen einmal pro Minute einen Signalton aus um Sie Uber die Dauer des Gespr chs zu informieren Verbindungston Wenn diese Option eingeschaltet ist gibt das Telefon einen Signalton aus wenn die Person die Sie anrufen den Anruf entgegennimmt Einstellungen Zahlreiche Funktionen Ihres Telefons k nnen Sie individuell einstellen Sie erhalten den Zugriff auf diese Funktionen ber das Men Einstellungen IR Port aktivieren Men 6 1 ber die Infrarot Schnittstelle k nnen Sie Daten mit einem PC oder PDA austauschen Zur Verwendung der IR Schnittstelle gehen Sie wie folgt vor e Konfigurieren und aktivieren Sie einen IrDA kompatiblen Infrarotanschluss auf Ihrem PC e Aktivieren Sie die IR Schnittstelle des Telefons in der oberen Displayzeile wird das ITDA Symbol bil angezeigt e Richten Sie den IrDA Port des Telefons auf den IrDA Port Ihres Computers aus IR Schnittstelle Die Verbindung ist bereit f r die Daten bertragung Wenn nach der Aktivierung der Funktion innerhalb von 30 Sekunden keine Verbind
43. d Sie einen weiteren Anruf t tigen oder entgegennehmen Sie k nnen dann nach Bedarf zwischen beiden Anrufen hin und her schalten makeln Anrufsperre Mit der Anrufsperre k nnen Sie ein und ausgehende Anrufe beschr nken Anrufweiterleitung Mit der Anrufumleitung k nnen Sie Anrufe auf eine andere Telefonnummer umleiten A Glossar GSM Global System for Mobile Communication Internationaler Standard fur mobile Kommunikation der die Kompatibilit t zwischen verschiedenen Netzbetreibern garantiert GSM deckt die meisten Lander Europas und viele andere Teile der Welt ab Konferenzschaltung Bei einer Konferenzschaltung k nnen Sie bis zu f nf zus tzliche Gespr chsteilnehmer in einen Anruf einbeziehen MMS Multimedia Message Service Ein Nachrichtendienst f r die Mobiltelefon umgebung der von WAP Forum und 3GPP 3rd Generation Partnership Program standardisiert wurde Auf der Benutzerebene l sst sich MMS mit SMS Short Message Service vergleichen MMS erm glicht die automatische und schnelle Zustellung pers nlicher Multimediainhalte zwischen Mobiltelefonen Als Adressen werden in erster Linie Rufnummern verwendet dementsprechend erfolgt der Datenverkehr von Telefon zu Telefon MMS unterst tzt auch E Mail Adressen Nachrichten k nnen daher auch per E Mail gesendet werden Neben dem f r SMS blichen Text k nnen MMS Bilder Sprachdaten und Audio Clips sp ter auch Video Clips und Pr sentationen ent
44. d eine Warnmeldung angezeigt und das Telefon kann keine weiteren T ne speichern bis Sie durch L schen alter T ne Speicherplatz freigesetzt haben Funbox Bilder In diesem Men vverden die vom Server heruntergeladenen Bilder gezeigt Sie k nnen die heruntergeladenen Bilder als Hintergrundbilder vervvenden aber Sie k nnen sie nicht an ein anderes Telefon senden Wenn der Speicher voll ist wird eine VVarnmeldung angezeigt und das Telefon kann keine weiteren Bilder speichern bis Sie durch L schen alter Bilder Speicherplatz freigesetzt haben Probleme losen Bevor Sie sich uber Ihren Fachhandler an den Kundendienst wenden sollten Sie die folgenden einfachen Prufungen selbst vornehmen Damit k nnen Sie Zeit und die Kosten einer berfl ssigen Inanspruchnahme des Kundendiensts sparen Wenn Sie Ihr Telefon einschalten erscheint eine der folgenden Meldungen bzw eins der folgenden Probleme tritt auf Meldung SIM Karte einsetzen e Vergewissern Sie sich dass die SIM Karte richtig eingesetzt wurde Meldung Telefon gesperrt Passwort eingeben e Die automatische Sperre wurde aktiviert Sie m ssen das Passwort des Telefons eingeben ehe Sie das Telefon benutzen k nnen Meldung PIN eingeben e Sie verwenden Ihr Telefon zum ersten Mal Sie m ssen die Pers nliche Identifizierungsnummer PIN eingeben die Ihnen mit der SIM Karte mitgeteilt wurde e Die Option PIN pr fen wurde aktiviert Bei jedem Ei
45. durch regelm ige Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt Die Grenzwerte beinhalten eine gro e Sicherheitsmarge damit die Sicherheit aller Personen unabh ngig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist Der Belastungsstandard f r Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit die als SAR Spezifische Absorptions Rate bekannt ist Die vom Rat der EU empfohlene SAR Grenze betr gt 2 0 VV kg Die SAR Grenze f r von der ffentlichkeit benutzte Mobiltelefone betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg gemittelt ber zehn Gramm Die Grenze beinhaltet eine gro e Sicherheitsmarge um zus tzlichen Schutz f r die ffentlichkeit zu bieten und Abweichungen bei den Messungen Rechnung zu tragen Die SAR Werte k nnen je nach den Anforderungen der einzelnen L nder und dem verwendeten Frequenzbereich unterschiedlich sein A Hinvveise zu Sicherheit und Gesundheit SAR Tests vverden unter Vervvendung der Standard Betriebspositionen mit einem Telefon durchgef hrt das mit seiner h chsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet Da der SAR VVert bei der h chsten zulassigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tatsachliche SAR Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen Dies ist deshalb der Fall weil das Telefon so konzipiert ist dass es immer nur die Sendeleistung erbringt die ben tigt wird um eine Verbindung zum Netz herstellen zu k nnen 1e naher Sie sich
46. e die PIN2 andern wird auf Seite 94 Men 6 6 7 erl utert PUK2 Der mit manchen SIM Karten gelieferte achtstellige PUK2 Code PIN Unblocking Key 2 wird ben tigt um eine deaktivierte PIN2 zu ndern Wenn Sie den Code verlieren wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Um die PIN2 wieder zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie den PUK2 Code ein und dr cken Sie die Soft Taste OK 2 Geben Sie eine neue PIN2 Ihrer Wahl ein und dr cken Sie die Soft Taste OK 3 Wenn die Meldung PIN2 best tigen erscheint geben Sie denselben Code nochmals ein Dr cken Sie die Soft Taste OK Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK2 Code eingeben k nnen Sie auf die Funktionen f r die Sie die PIN2 ben tigen nicht mehr zugreifen Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um eine neue Karte zu erhalten A Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Informationen zur HF Exposition spezifische Absorptionsrate Dieses Telefonmodell entspricht den EU Anforderungen bez glich der Belastung durch Funkfrequenzen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und empf nger Es wurde so konzipiert und hergestellt dass die vom Rat der EU empfohlenen Grenzwerte f r die Belastung durch RF Energie nicht berschritten werden Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zul ssige Belastung durch RF Energie vor Die Richtlinien wurden von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen
47. e einstellen 1 Wenn das Standby Display angezeigt wird drucken Sie die Soft Taste Menu um ins Menusystem zu gelangen Tull l Netzbetreiber 05 17 Di 16 Sep Men Name 2 Rollen Sie die Men s mit der Taste oder ab bis Sie das Men Einstellungen erreichen Toneinstellungen Einstellungen 3 Um das Men Einstellungen auszuvvahlen dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl oder die Taste Wenn die Bezeichnung der Men option f r das Display zu lang ist wird sie nach dem Markieren abgerollt A Funktionen und Optionen ausvvahlen 4 Rollen Sie die Untermen s mit der Taste oder ab bis Sie das Men Sprache erreichen Zeigt die aktuelle Einstellung an 5 Um die verf gbaren Sprachen anzuzeigen dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl oder die Taste Die aktuelle Einstellung ist markiert Automatisch Deutsch u Aktuelle Einstellung English Italiano Francais Espanol 6 Lassen Sie die Liste der Sprachen mit den Tasten und abrollen bis die gew nschte Sprache markiert ist 7 Drucken Sie die Soft Taste Auswahl oder die Taste f um Ihre Auswahl zu best tigen 8 Drucken Sie die Taste oder zweimal um das Men system zu verlassen Telefonbuch Sie k nnen Rufnummern und die zugeh rigen Namen im Speicher Ihrer SIM Karte speichern Au erdem k nnen Sie bis zu 500 Rufnummern und Namen im Speicher des Telefons speichern Die Speicher der SIM Ka
48. e oder die n chste Nachricht auf Sie k nnen beim Lesen einer Nachricht folgende Optionen w hlen indem Sie die Soft Taste Optionen dr cken A Text Mitteilungen L schen Damit k nnen Sie alte Nachrichten l schen Senden Damit k nnen Sie eine Nachricht senden die Sie empfangen oder gespeichert haben Einzelheiten zum Versenden einer Nachricht finden Sie auf Seite 63 Antwort Damit k nnen Sie dem Absender durch Senden einer SMS antworten AuBerdem k nnen Sie die Rufnummer der SMS Zentrale ndern falls erforderlich R ckruf Damit k nnen Sie den Absender zur ckrufen Adresse ausschneiden Damit k nnen Sie aus dem Nachrichtentext eine URL eine E Mail Adresse oder eine Rufnummer ausschneiden um sie im Telefonbuch zu speichern Verschieben Damit k nnen Sie eine Nachricht an einen anderen Speicherplatz verschieben d h von der SIM Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt Objekte wahlen Damit k nnen Sie Elemente wie T ne oder Bilder aus der Nachricht in Ihren Telefonspeicher laden Diese Objekte k nnen Sie beim Schreiben einer Nachricht verwenden Einzelheiten finden Sie auf Seite 64 Postausgang Meni 1 2 Im Postausgang werden Nachrichten gespeichert die Sie bereits gesendet haben oder noch senden mochten Wenn Sie dieses Men aufrufen wird die Liste der im Postausgang enthaltenen Nachrichten zusammen mit der Rufnummer oder dem Namen des Empfangers falls in Ihrem Telefonbuch vorhande
49. em Sie das Telefon gekauft haben Wenn Sie ins Ausland verreisen achten Sie darauf das richtige Band auszuw hlen 1 Wenn Bandauswahl angezeigt wird dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Dr cken Sie die Taste oder D S die geeignete Option GSM 900 1800 oder GSM 1900 markiert ist Dann dr cken Sie die Soft Taste OK Wenn Sie ein neues Band ausw hlen wird die Best tigungsmeldung Wechseln zu XXX angezeigt und das Telefon sucht automatisch nach den verf gbaren Netzen Das Telefon versucht dann sich innerhalb des ausgew hlten Bands bei einem bevorzugten Netz anzumelden A Funbox Das Men Funbox umfasst die Unterhaltungs optionen Spiele Meni 9 1 Auf Ihrem Telefon werden Spiele angeboten Rollen Sie die Spiele mit der Taste oder bis zum gew nschten Spiel ab und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Weitere Erkl rungen zum Spiel finden Sie in der Online Hilfe WAP Browser Men 9 2 Ihr Telefon ist mit einem WAP Browser ausgestattet mit dem Sie auf WAP Seiten im Internet zugreifen k nnen Weitere Einzelheiten zur Verwendung des WAP Browser entnehmen Sie der mit dem Telefon gelieferten Bedienungsanleitung zum WAP Browser Downloads Men 9 3 T ne In diesem Men werden die vom Server heruntergeladenen T ne angezeigt Sie k nnen die heruntergeladenen T ne als Rufzeichen verwenden aber Sie k nnen sie nicht an ein anderes Telefon senden Wenn der Speicher voll ist wir
50. ener Symbole siehe Seite 14 Anzeige von SMS Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten zum Beispiel zu w hlende Rufnummer Anzeige der Funktionen die den beiden Soft Tasten momentan zugeordnet sind Ihr Telefon Symbole Sym Beschreibung bol il Zeigt die Starke des Empfangssignals 1e salli mehr Balken angezeigt werden desto st rker ist das Signal g Erscheint w hrend eines Gespr chs 1 Erscheint vvenn der Modus Signalt ne aktiv ist oder vvenn Sie mit der Men option Alarmtyp Men 5 3 den Summer als Signal f r einen eingehenden Anruf ausgew hlt haben siehe Seite 85 kel Erscheint vvenn eine neue SMS eingegangen ist en Erscheint wenn eine neue Voice Mail Nachricht eingegangen ist Erscheint bei der Texteingabe und gibt den aktuell ausgew hlten Texteingabemodus an r Erscheint wenn Sie eine Alarmzeit eingestellt haben n Zeigt den Akkuladezustand an 1e mehr Balken angezeigt werden umso gr er ist die verbleibende Ladung Erscheint wenn der IR Port aktiviert ist Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 89 Ihr Telefon Sym Beschreibung Fortsetzung bol x Erscheint wenn die Stummschaltung m aktiviert ist jm Erscheint wenn Sie eine Verbindung zum GPRS Netz haben mu Erscheint wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatbereich befinden und sich bei einem anderen Netz angemeldet haben zum Beispiel auf Auslandsreisen Displaybeleuchtung
51. enn die Funktion von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird Folgende Zeitangaben sind verf gbar Letztes Gespr ch Geb hren des letzten get tigten Anrufs Geb hren insgesamt Gesamtkosten aller get tigten Anrufe seit dem letzten R cksetzen des Geb hrenz hlers Wenn die Gesamtkosten die Kostengrenze bersteigen die Sie mit der Option Max Geb hren einstellen eingestellt haben k nnen Sie keine weiteren Anrufe mehr t tigen bis Sie den Z hler zur cksetzen Geb hren maximal Maximale Geb hren die Sie mit der Option Max Geb hren einstellen eingestellt haben siehe unten Z hler zur cksetzen Mit dieser Option k nnen Sie den Geb hrenz hler zur cksetzen Zun chst m ssen Sie Ihre PIN2 eingeben siehe Seite 124 Dann dr cken Sie die Soft Taste OK Max Geb hren einstellen Verwenden Sie diese Option um die maximalen Geb hren einzugeben die Sie f r Ihre Anrufe vorgeben m chten Preis Einheit Geben Sie hier die Geb hren f r eine Gespr chseinheit ein dieser Preis pro Einheit wird f r die Berechnung der Kosten Ihrer Anrufe verwendet A Kamera Mit dem integrierten Kameramodul k nnen Sie wann immer Sie m chten digitale Fotoaufnahmen machen Sie k nnen diese Fotos in einer Bildnachricht oder als Anlage zu einer E Mail versenden Die Kamera erzeugt Bilder im Format JPEG Aufnehmen senden Men 4 1 Uber dieses Men k nnen Sie ein Foto erstellen und als Bildnachricht an andere Empf nger senden
52. enste bertragung der eigenen Rufnr Men 8 5 Sie k nnen verhindern dass Ihre Telefonnummer im Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt vird Hinvveis Bei manchen Netzen ist die Anderung dieser Einstellung unzul ssig Folgende Optionen sind verf gbar Standard Die vom Netz vorgesehene Standardeinstellung wird verwendet Nr verbergen Ihre Rufnummer wird im Telefondisplay der angerufenen Person nicht angezeigt Nr senden Ihre Nummer wird bei jedem Ihrer Anrufe bermittelt CUG geschloss Benutzergruppe Men 8 6 Mit diesem Netzdienst k nnen ein und ausgehende Anrufe auf eine ausgew hlte Benutzergruppe beschr nkt werden Sie k nnen Mitglied in bis zu zehn Benutzergruppen sein Einzelheiten zum Erstellen Aktivieren und Verwenden einer geschlossenen Benutzergruppe teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Beispiel Eine Firma leiht ihren Mitarbeitern SIM Karten und m chte ausgehende Anrufe auf Mitglieder desselben Teams beschr nken Geschlossene Benutzergruppe aktivieren Wenn Sie das Men CUG geschloss Benutzergruppe w hlen k nnen Sie die CUG Funktion aktivieren Nach dem Dr cken der Soft Taste Auswahl stehen folgende Optionen zur Verf gung Indexliste Damit k nnen Sie CUG Gruppenindizes auflisten hinzuf gen oder l schen Die Liste der aktuellen CUG Indizes erscheint A Netzdienste Fugen Sie einen neuen CUG Index wie von Ihrem Netzbetreiber erhalten hinzu oder l schen
53. erledigt zu Aufgabe zu kennzeichnen andern oder e Markieren Sie die Aufgabe e Drucken Sie die Soft Taste Optionen e Wahlen Sie die Option Markieren e Wahlen Sie den entsprechenden Status Erledigt oder Nicht erledigt eine neue e Drucken Sie die Soft Taste Optionen Aufgabe e Wahlen Sie die Option Neu zu erstellen eine vorhandene Aufgabe zu bearbeiten e Geben Sie die Aufgabe mit Prioritat und Frist ein e Markieren Sie die Aufgabe e Drucken Sie die Soft Taste Optionen e Wahlen Sie die Option Bearbeiten e Andern Sie Text Prioritat und Frist der Aufgabe A Um gehen Sie wie folgt vor die e Drucken Sie die Soft Taste Optionen vorhandenen e W hlen Sie die Option Sortieren Aufgaben e W hlen Sie das Sortierkriterium nach Priorit t oder Status zu sortieren Hoch oder Gering Erledigt oder Nicht erledigt eine Aufgabe zu kopieren e Markieren Sie die Aufgabe e Dr cken Sie die Soft Taste Optionen e W hlen Sie die Option Kopieren e ndern Sie nach Bedarf Text Priorit t und Frist der Aufgabe eine Aufgabe in den Kalender zu kopieren e Markieren Sie die Aufgabe e Dr cken Sie die Soft Taste Optionen e W hlen Sie die Option In Kalender kopieren e ndern Sie nach Bedarf Text und Frist der Aufgabe und stellen Sie gegebenenfalls den Alarm ein eine Aufgabe zu l schen alle Aufgaben zu l schen die Aufgabenliste zu schlie en e Mark
54. eses Men k nnen Sie Ihre Fotos anzeigen Wenn Sie dieses Men aufrufen wird das zuletzt aufgenommene Foto angezeigt Drucken Sie die Taste oder f um die Fotos abzurollen Wenn Sie die Soft Taste Multi drucken werden die Fotos als Miniaturen im Display angezeigt In der Miniaturansicht k nnen Sie die Fotos mit den Navigationstasten abrollen Dr cken Sie die Soft Taste Zeigen um in den normalen Anzeigemodus zur ckzukehren VVenn Sie die Soft Taste Optionen dr cken stehen folgende Optionen zur Verf gung Senden Damit k nnen Sie das Foto als Bild Mitteilung senden VVeitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 74 Hintergrundbild Damit k nnen Sie das ausgew hlte Foto als Hintergrundbild der Standby Anzeige vervvenden L schen Zum L schen des Fotos Alle l schen Alle in Ihrem Telefon gespeicherten Fotos werden gel scht Umbenennen Damit k nnen Sie den Namen des Fotos andern Toneinstellungen Mit diesem Men k nnen Sie verschiedene Toneinstellungen tatigen darunter e Lautstarke und Art des Rufzeichens oder der Melodie e die T ne die erklingen wenn Sie eine Taste drucken einen Fehler machen oder eine Nachricht empfangen Rufzeichen Men 5 1 Mit dieser Option k nnen Sie das gewunschte Rufzeichen ausw hlen Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Rufzeichen Wenn Sie ein Rufzeichen ausw hlen wird dieses einige Sekunden lang abgespielt Wenn Sie R
55. f informiert Um einen Anruf zu beantworten w hrend Sie ein anderes Gespr ch halten gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die Taste um den eingehenden Anruf zu beantworten Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 2 Um zwischen den beiden Gespr chen umzuschalten dr cken Sie die Soft Taste Tauschen Um ein wartendes gehaltenes Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Soft Taste Optionen und w hlen die Men option Trennen 3 Um das laufende Gespr ch zu beenden dr cken Sie die Taste RO Optionen beim Telefongesprach Konferenzschaltung herstellen Eine Konferenzschaltung ist ein Netzdienst mit dem bis zu sechs Personen gleichzeitig miteinander telefonieren k nnen Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Konferenzschaltung einrichten 1 Rufen Sie den ersten Teilnehmer wie blich an 2 Rufen Sie den zweiten Teilnehmer wie blich an Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 3 Um den ersten Teilnehmer an der Konferenzschaltung zu beteiligen dr cken Sie die Soft Taste Optionen und w hlen die Option Teilnehmen 4 Um der Konferenzschaltung eine weitere Person hinzuzuf gen rufen Sie sie wie blich an dr cken Sie die Soft Taste Optionen und w hlen die Option Konferenz Anrufer k nnen Sie hinzuschalten indem Sie den Anruf beantworten und die Soft Taste Optionen gefolgt von Konferenz dr cken Wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf Privates Gespr ch mit nur e
56. fzeichens 84 einstellen 24 Letzte Nummer wiederholen 23 L schen Aufgaben 103 Memos 101 Nachrichten 61 62 Telefonbucheintrag 36 unbeantvvortete Anrufe 27 78 L sen von Problemen 119 M Maintenance 138 Memos bearbeiten e 100 kopieren 101 l schen 101 verfassen 100 Men s durch Abrollen auswahlen e 54 uber Men nummern aufrufen 55 Ubersicht 55 Mikrofon stumm schalten 49 Minutenton 88 MMS Profil 77 Multimedianachricht anzeigen e 71 Nachrichten lesen Multimedia 2 1 71 SMS 1 1 60 Nachrichten verfassen Bild 2 3 74 A N Fortsetzung Namen durchsuchen wahlen 37 eingeben 42 speichern 33 Netzdienste 8 108 Netzvvahl 8 4 113 Notrufe 135 Nummern durchsuchen vvahlen 37 eigene 91 fester Kreis 94 im Telefonbuch einf gen e 35 in Telefonbuch kopieren 36 korrigieren 22 l schen 36 speichern 33 Optionen ausvvahlen 29 Organizer 7 99 P Passvvort Anrufsperre andern 111 Passvvort Telefon andern e 93 Code 122 Pflege 138 PIN andern e 93 Code 123 pr fen e 92 PIN2 andern e 94 Code 124 Planer 99 Probleme l sen 119 PUK 123 PUK2 124 R Rechner 7 5 e 106 Reiseadapter e 19 Roaming e 113 Ruf Lautstarke 5 2 84 zeichen 5 1 84 Rufzeichen Alarmtyp 5 3 85 S Schnellzugriff 6 9 98 Schreiben SMS 1 3 63 Senden MFV
57. gen 1 Dr cken und halten Sie die Taste gedr ckt Das Zeichen erscheint im Display 2 Geben Sie die internationale Vorwahl die Vorwahlnummer und die Rufnummer ein Dr cken Sie die Taste Eingegebene Nummer korrigieren Zum L schen dr cken Sie der letzten die Taste CI angezeigten Stelle einer anderen die Taste oder f bis der Cursor Stelle der sich direkt rechts neben der zu Rufnummer l schenden Stelle befindet Dr cken Sie die Taste Ec2 Sie k nnen eine fehlende Stelle einfach durch Dr cken der entsprechenden Taste einf gen des ganzen die Taste und halten sie l nger Displays als eine Sekunde gedr ckt Anruffunktionen Gespr ch beenden Am Ende des Gespr chs dr cken Sie kurz die Taste AND Wiederholung der letzten gew hlten Nummer Das Telefon speichert die von Ihnen gew hlten Rufnummern sowie alle empfangenen und alle eingehenden aber nicht beantworteten Anrufe wenn der Anrufer identifiziert werden kann Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Anrufliste auf Seite 78 Um eine dieser Rufnummern erneut anzuw hlen gehen Sie wie folgt vor 1 Wenn Sie auf dem Display Zeichen eingegeben haben l schen Sie sie indem Sie die Taste l nger als eine Sekunde lang gedr ckt halten 2 Dr cken Sie die Taste um eine Liste der letzten Rufnummern in zeitlicher Reihenfolge anzuzeigen 3 Rollen Sie mit den Tasten und die Rufnummern ab bis die
58. halten PIN Pers nliche Identifizierungsnummer Sicherheitscode der das Telefon vor unbefugter Benutzung sch tzt Die PIN wird Ihnen von Ihrem Netzbetreiber zusammen mit der SIM Karte bergeben Sie kann vier bis acht Stellen haben und bei Bedarf ge ndert werden A Glossar PUK PIN Unblocking Key Sicherheitscode der zur Freigabe des Telefons verwendet wird wenn dreimal hintereinander eine falsche PIN eingegeben wurde Die achtstellige Nummer wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM Karte Ubergeben Roaming Als Roaming wird die Verwendung Ihres Telefons bezeichnet wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatbereich befinden zum Beispiel im Ausland Rufnummern bertragung Mit dieser Funktion k nnen die Telefonnummern von Anrufern im Display angezeigt vverden Die Anzeige kann auch unterdr ckt vverden SDN Service Dialling Numbers Eine Liste wichtiger Rufnummern die Ihr Netzbetreiber zur Verf gung stellt Zu diesen Nummern gehoren Sonderdienste z B Voice Mail Auskunftdienste Kundendienstnummern und Notrufdienste SIM Subscriber Identification Module Eine Karte die einen Chip mit allen Daten enthalt die zum Betrieb des Telefons erforderlich sind Netz und Speicherdaten und die personlichen Daten des Kartenbesitzers Die SIM Karte wird in einen kleinen Steckplatz auf der Ruckseite des Telefons eingesetzt und vom Akku geschutzt SMS Short Message Service Ein Netzdienst mit dem Sie
59. hlen werden die Uber das Netz empfangenen Infomeldungen angezeigt Diese Meldungen werden gel scht wenn Sie das Telefon ausschalten Rollen Sie mit den Tasten und den Meldungstext ab Um eine Infomeldung zu speichern drucken Sie die Soft Taste Speichern dann wird die Meldung im Telefon gespeichert Text Mitteilungen Empfangen Damit k nnen Sie den Empfang von Infomeldungen aktivieren oder deaktivieren Kanalliste Hier k nnen Sie die Kanale angeben von denen Sie Infomeldungen erhalten m chten Folgende Optionen sind verf gbar Kanal wahlen Damit k nnen Sie Kanale in der Liste vvahlen oder abvvahlen indem Sie sie markieren Vor jedem ausgevvahlten Kanal wird ein Hakchen angezeigt Kanal hinzuf gen Damit k nnen Sie die Kennung und den Titel f r einen neuen Kanal angeben Kanal l schen Damit k nnen Sie einen Kanal aus der Liste entfernen Bearbeiten Damit k nnen Sie die Kennung und den Titel eines vorhandenen Kanals ndern Sprache Damit k nnen Sie Ihre bevorzugte Sprache f r die Anzeige von Infomeldungen ausw hlen Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber Bild Mitteilungen MMS Multimedia Message Service ist ein Nachrichtendienst der SMS Short Message Service vergleichbar ist Er erm glicht die automatische und schnelle Zustellung pers nlicher Multimedianachrichten zwischen Telefonen oder zwischen einem Telefon und einer E Mail Adresse Neben dem Text wie bei SMS k nnen Mul
60. hreibung Die folgenden Abbildungen zeigen die vvichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons Bei Men steuerung Abrollen der Men optionen und des Telefonbuchs Im Standby Betrieb direkter Zugriff auf Ihre bevorzugten Men optionen weitere Informationen zum Schnellzugriff finden Sie auf Seite 98 Im Standby Betrieb Schnellzugriff auf das Men Kamera f r die Verwendung der integrierten Digitalkamera 114 Abdeckklappe Display Bei Men steuerung R ckkehr zum vorhergehenden Men bzw Auswahl handa des aktuellen Men s LL Bei Eingabe von Text Verschieben des Soft Taste Soft Taste j links rechts Cursors nach links bzw rechts Anschlussbuchse f r Ohrh rer en Im Standby Betrieb direkter Zugriff Mikrofon Ein Aus Taste auf Ihre bevorzugten Men optionen W hltaste Men Endetaste i i Men best tigungs weitere Informationen zum taste Alphanumerische iff fi j j Lautst rke 7 Schnellzugriff finden Sie auf Seite 98 Men tasten Abbruch f Die aktuelle Funktion der Soft Tasten Korrekturtaste Mikrofon vvird in der untersten Display Zeile IR Schnittstelle Sonderfunktions tasten Soft angezeigt Tasten Im Standby Betrieb Sofortiger Start des WAP Browsers WAP Wireless Application Protocol Antenne Kameramodul 17 75 5 L scht Zeichen aus dem Display Bereitschaftsanzeige Bei Men steuerung R ckkehr
61. ie Soft Taste Optionen 3 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten und die gewunschte Option und drucken Sie die Soft Taste Auswahl e Textformat Damit k nnen Sie den Stil des Textes formatieren Fur das Attribut GroBe stehen die Optionen Normal GroB und Klein zur Verfugung Wahlen Sie bei den anderen Attributen Ein oder Aus Die Attribute k nnen gleichzeitig verwendet werden e Objekte zuf gen Damit k nnen Sie der Nachricht Tone Bilder oder Animationen hinzuf gen Wahlen Sie ein Objekt aus den Kategorien Ton Melodie Bild und Animation aus In jeder Kategorie k nnen Sie aus den verschiedenen werkseitig vorgegebenen Objekten oder aus von anderen Quellen wie dem Internet oder einem anderen Telefon geladenen Objekten auswahlen e Vorlagen zuf gen Damit k nnen Sie dem Text eine der voreingestellten SMS Vorlagen hinzuf gen W hlen Sie eine der f nf vordefinierten Nachrichten ber die Men option Vorlagen Men 1 4 Weitere Einzelheiten A finden Sie auf Seite 65 Text Mitteilungen Tel buchdaten zuf gen Damit k nnen Sie Ihrer Nachricht einen Telefonbucheintrag hinzuf gen W hlen Sie einen Eintrag aus der Liste e Lesezeichen zuf gen Damit k nnen Sie eine in Ihrer Favoritenliste Men 9 2 2 gespeicherte Adresse einer Webseite hinzuf gen W hlen Sie einen Eintrag aus der Liste e Sprache Damit k nnen Sie die im T9 Eingabemodus verwendete Sprache ndern W hlen Sie die gew nschte Sprache 4
62. ieren Sie die Aufgabe e Dr cken Sie die Soft Taste Optionen e W hlen Sie die Option L schen e Dr cken Sie die Soft Taste Optionen e W hlen Sie die Option Alle l schen e Best tigen Sie den L schvorgang mit der Taste OK e Dr cken Sie die Soft Taste Optionen e W hlen Sie die Option Beenden A Organiser Zeit amp Datum Men 7 3 Mit dieser Option k nnen Sie die angezeigte aktuelle Uhrzeit und das Datum andern Sie k nnen auch die aktuelle Uhrzeit in 21 groBen Weltstadten oder die VVEZ Westeurop ische Zeit abfragen Folgende Optionen sind verf gbar Uhrzeit einstellen Damit k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit eingeben Das Zeitformat wahlen Sie mit der Men option Zeitformat Men 7 3 4 Hinvveis Ehe Sie die Uhrzeit einstellen m ssen Sie uber die Men option Zeitzone Men 7 3 3 die Zeitzone einstellen Datum einstellen Damit k nnen Sie den Tag den Monat und das Jahr eingeben Zeitzone Mit dieser Option k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit in 21 groBen Weltstadten oder die WEZ mit den Tasten und abfragen Im Display erscheinen folgende Informationen e Name der Stadt e aktuelles Datum und Uhrzeit e Zeitunterschied zwischen der gew hlten Stadt und Ihrer Stadt wenn Sie die lokale Zeit eingestellt haben Einzelheiten siehe unten So wahlen Sie Ihre Zeitzone 1 Wahlen Sie die Ihrer Zeitzone entsprechende Stadt indem Sie die Taste oder einmal oder mehrmals drucken
63. iert ist k nnen Sie zum Annehmen eines Anrufs nur die Taste oder die Soft Taste Annahme verwenden A Einstellungen Schnellzugriff Men 6 9 Die Navigationstasten k nnen auch als Schnellzugriffstasten verwendet werden Wenn Sie sie im Standby Betrieb gedr ckt halten erm glichen sie Ihnen den direkten Zugriff auf bestimmte Men optionen So ordnen Sie einer Taste einen Schnellzugriff zu 1 W hlen Sie die Taste f r die Sie eine Schnellzugriffsoption einstellen m chten mit der Taste oder und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl Nach oben Taste e Nach rechts Taste 1 Nach links Taste 1 2 VVahlen Sie die Men option die der Taste zugewiesen werden soll indem Sie die Taste oder dr cken Hinweis Um eine Schnellzugriffstaste zu deaktivieren w hlen Sie die Option Keine Zuordnung 3 Dr cken Sie die Soft Taste Auswahl um die Einstellung zu speichern Einstellungen zur cksetzen Men 6 10 Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr Telefon auf die Standardkonfiguration zur cksetzen So setzen Sie das Telefon zur ck auf die Standardkonfiguration 1 W hlen Sie die Option Einstellungen zur cksetzen 2 Geben Sie das Telefonpasswort ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Hinweis Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Hinweise zur Anderung dieses Passworts finden Sie auf Seite 93 Organiser Mit der Funktion Organizer k nnen Sie e den Kale
64. in der Mitte des Telefons A Probleme losen Das Telefon gibt einen Signalton aus und Achtung Akku schwach blinkt im Display e Die Akkuladung ist zu schwach Wechseln Sie den Akku aus bzw laden Sie ihn Die Tonqualitat des Anrufs ist schlecht e berpr fen Sie die Anzeige der Signalstarke im Display Ef Die Anzahl der Balken zeigt die Signalstarke von stark bis schwach an e Versuchen Sie ein starkeres Signal zu erhalten indem Sie die Position des Telefons andern oder falls Sie sich in einem Geb ude befinden begeben Sie sich in Fensternahe Wenn Sie einen Eintrag des Telefonbuchs abrufen wird keine Rufnummer gevvahit e Vergewissern Sie sich dass die Rufnummern richtig gespeichert wurden Verwenden Sie dazu die Telefonbuch Suchfunktion e Falls erforderlich speichern Sie die Rufnummern neu Falls die obigen Hinweise Ihr Problem nicht l sen notieren Sie folgende Informationen e Modell und Seriennummer Ihres Telefons Einzelheiten Ihrer Garantie e eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich dann ber Ihren Fachh ndler an den Samsung Kundendienst Samsung Hotline allgemeine Informationen Tel 0180 5 12 12 13 EUR 0 12 Min Fax 0180 5121214 A Zugriffscodes Fur Ihr Telefon und die SIM Karte werden mehrere Zugriffscodes vervvendet Diese Codes sch tzen das Telefon vor unbefugter Vervvendung VVenn Sie aufgefordert vverden einen der
65. inem Teilnehmer f hren 1 Dr cken Sie die Soft Taste Optionen W hlen Sie die Option Teilnehmer w hlen Die Liste der Teilnehmer der Konferenzschaltung erscheint 2 Markieren Sie die gew nschte Person mit der Taste oder Dr cken Sie anschlie end die Soft Taste Auswahl oder die Taste Optionen beim Telefongespr ch 3 W hlen Sie die Option Privat Nun k nnen Sie mit dieser Person privat sprechen Die anderen Teilnehmer k nnen weiterhin miteinander sprechen 4 Um zur Konferenzschaltung zur ckzukehren dr cken Sie die Soft Taste Optionen und w hlen die Option Konferenz Nun k nnen alle Teilnehmer der Konferenzschaltung wieder miteinander sprechen Teilnehmer ausschlie en 1 Dr cken Sie die Soft Taste Optionen W hlen Sie die Option Teilnehmer w hlen Die Liste der Teilnehmer der Konferenzschaltung erscheint 2 Markieren Sie die gew nschte Person mit der Taste oder Dr cken Sie anschlie end die Soft Taste Auswahl oder die Taste 3 W hlen Sie Entfernen Die Konferenzschaltung mit diesem Teilnehmer ist beendet aber Sie k nnen mit den anderen Teilnehmern weiter sprechen 4 Beenden Sie die Konferenzschaltung durch Schlie en der Abdeckklappe oder durch Dr cken der Taste O A Menus vervvenden Das Telefon bietet eine Reihe von Funktionen mit denen Sie es individuell einstellen k nnen Diese Funktionen sind in Menus und Untermen s angeordnet Sie k
66. ingabemodus Damit k nnen Sie Buchstaben eingeben indem Sie die Taste mit dem gew nschten Buchstaben ein zwei oder dreimal dr cken bis der gesuchte Buchstabe angezeigt wird Symbol Modus In diesem Modus k nnen Sie Symbole z B und eingeben Ziffernmodus In diesem Modus k nnen Sie Zahlen eingeben A Text eingeben Texteingabemodus andern Wenn Sie sich in einem Feld befinden in das Sie Zeichen eingeben k nnen erscheint die Anzeige f r den Texteingabemodus Beispiel Sie erstellen eine SMS Anzeige des Texteingabemodus ul F ann Optionen 9182 Um den dr cken Sie die Soft Taste bis T9 Modus auszuwahlen angezeigt wird siehe Seite 44 Texteingabemodus f r Gro buchstaben auszuw hlen A angezeigt wird siehe Seite 45 Texteingabemodus f r Kleinbuchstaben auszuw hlen a angezeigt wird siehe Seite 45 Ziffernmodus auszuw hlen 1 angezeigt wird siehe Seite 47 Symbol Modus auszuw hlen angezeigt wird siehe Seite 47 Text eingeben T9 Modus vervvenden Bei VV der Texteingabe mit T9 vvird die Eingabe von rtern durch Texterkennung mit einem Minimum von Tastenanschlagen moglich Fur die Texterkennung vervvendet das Telefon ein integriertes VV rterbuch i Aktivieren Sie den T9 Texteingabemodus Geben Sie ein Wort durch Drucken der Tasten to ein Dr cken Sie dazu die mit dem gewunschten Buchs
67. inzelnen Men optionen zugeordnet sind finden Sie in der Men bersicht auf der nachsten Seite Die dort gezeigten Nummern entsprechen nicht in jedem Fall den auf dem Telefon angezeigten Nummern Dies liegt daran dass die verf gbaren Men s auch von der verwendeten SIM Karte abh ngen Beispiel Zugriff auf die Option Sprache 1 Dr cken Sie die Soft Taste Men 2 Dr cken Sie f r Einstellungen 3 Dr cken Sie f r Sprache Die verf gbaren Sprachen vverden direkt angezeigt Men bersicht Die nachstehende Liste zeigt das vorhandene Men system und enth lt folgende Angaben e die den einzelnen Optionen zugeordnete Nummer e die Seite auf der Sie eine Beschreibung der jeweiligen Funktion finden Hinweis Wenn Sie eine SIM AT Karte verwenden die weitere Dienste bereitstellt erhalten Sie zun chst das Men SIM AT 0 wenn Sie die Soft Taste Men dr cken Weitere Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SIM Karte 55 Men s vervvenden 1 Text Mitteilungen siehe Seite 60 1 1 Posteingang 1 2 Postausgang 1 3 Neue Nachr 1 4 Vorlagen 1 5 Einstellungen 1 5 1 Einstellung I 1 5 2 Einstellung 2 1 5 3 Einstellung 3 1 5 4 Allgemein 1 6 Meine Objekte 1 6 1 Melodien fur EMS 1 6 2 Bilder fur EMS 1 6 3 Animationen f r EMS 1 6 4 Alle l schen 1 7 SMS Speicherstatus 1 7 1 SIM Speicher 1 7 2 Telefonspeicher 1 7 3 Infomeldungsspeicher 1 7 4 Alle l schen 1 8 VoiceMailserv 1 8 1 Verbindung
68. lagen 1 4 65 VV Wahlwiederholung automatisch 97 letzte Rufnummer 23 W hrungsrechner 7 6 e 107 VVartung 138 VVeckruf 105 Z Zeichen Eingabemodus ndern e 43 eingeben e 42 Zeit Anruf e 79 einstellen 7 3 1 e 104 Format 7 3 4 e 104 Zone 7 3 3 104 Zeitzone 7 3 3 104 Zubeh r e 9 Zugriffscodes 122 p4im 3 l z DUP ajlazAejdsigq u s un Jap ul lp sne uonyunz uaiyny J pun V v spl yoSs lq 2 3SEL nz u p WN U llOVQE ww pun s U SEL Uap YW i yn uy u z yomzue q l YIIU s p 33S u i zue uabiejsog jyemsny U y n p 1 5 ajnuuy IW u bi z s l uos pun uodo 551775 7 uajuosunma Anz s q s lsuondO rp pun u y nup ZNA O aZs ayseL yoeidsas Ud se UW u yonup ee a eee Iyemsny sjseL y0S i U q bul JawWNN v bn niuy nuaW u zy sunm f wnz u yeyossne s q JSIINU W Pp pun U lEu PONIPSH 413 2 U 3SEL UW u uonyun u y on p NU W 3sel 0S NU W inv 142154 2 00Td3 H S 1 5 49 pueq HL Declaration of Conformity R amp TTE zs gt or Qo 0 D 2 gt gt ur 5g For the following product 532 23 a lsiz o
69. len 1 Geben Sie den gewunschten Text ein Hinweis Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 42 2 Ist die Eingabe abgeschlossen dr cken Sie die Soft Taste Optionen Folgende Optionen sind verf gbar e Senden Damit k nnen Sie die Nachricht senden Die Nachricht wird nach dem Versand gel scht e Speichern senden Damit k nnen Sie eine Kopie der Nachricht im Speicher ablegen und die Nachricht an das gew nschte Ziel senden Sie k nnen die Nachricht in Ihrem Postausgang aufrufen e Speichern Damit k nnen Sie die Nachricht im Speicher ablegen um sie sp ter zu senden Sie k nnen die Nachricht in Ihrem Postausgang aufrufen e Einzelheiten zu den Optionen Textformat Objekte zuf gen Vorlagen zuf gen Tel buchdaten zuf gen Lesezeichen zuf gen und Sprache finden Sie im Abschnitt Text Mitteilung mit Optionen erstellen auf Seite 64 Text Mitteilungen 3 W hlen Sie Senden oder Speichern senden und drucken Sie die Soft Taste Auswahl Wenn Sie die Nachricht nur speichern m chten wahlen Sie Speichern Nach dem Speichern kehrt das Telefon in das Men Text Mitteilungen zur ck 4 Wahlen Sie den Speicher in dem die Nachricht abgelegt vverden soll und dr cken Sie die Soft Taste OK 5 Geben Sie die Zielnummer ein und drucken Sie die Soft Taste OK Die Nachricht wird gesendet Text Mitteilung mit Optionen erstellen 1 Geben Sie den gevv nschten Text ein 2 Dr cken Sie d
70. lle Nachrichten VoiceMailserv Meni 1 8 Dieses Men bietet Ihnen die M glichkeit auf Ihre Voice Mailbox falls von Ihrem Netz unterst tzt zuzugreifen Folgende Optionen sind verf gbar Verbindung mit Voice Mail Ehe Sie diese Funktion verwenden k nnen m ssen Sie die Nummer des Voice Mail Servers eingeben die Sie von Ihrem Netzbetreiber erhalten haben siehe Men 1 8 2 Sie brauchen nur diese Option auszuwahlen und die Soft Taste OK zu drucken um Ihre Nachrichten abzuh ren Um schnell eine Verbindung zur Voice Mailbox herzustellen halten Sie im Standby Betrieb die Taste gedr ckt A die entsprechenden Zifferntasten die Rufnummer des Servers einzugeben eine Stelle zu korrigieren die Taste WJ den Cursor nach links die Taste oder rechts zu verschieben ohne Stellen zu l schen Hinweis Voice Mail ist eine Netzfunktion Mehr dazu erfahren Sie von Ihrem Netzbetreiber Infomeldungen Men 1 9 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie Infomeldungen zu verschiedenen Themen empfangen zum Beispiel zum Wetter oder zur Verkehrssituation Die Meldungen werden sofort nach Empfang angezeigt falls e das Telefon sich im Standby Betrieb befindet e die Option Empfangen auf Aktiviert eingestellt ist e der Nachrichtenkanal in der Kanalliste derzeit aktiv ist Folgende Optionen sind verf gbar Lesen Damit k nnen Sie die Meldungen anzeigen Wenn Sie die Option Nicht gespeichert w
71. lten Sie das laufende Gespr ch in Wartestellung indem Sie die Soft Taste Halten dr cken Oder dr cken Sie die Soft Taste Optionen und w hlen Sie die Option Neuer Anruf 2 T tigen Sie den zweiten Anruf wie blich Um zwischen den beiden Gespr chen umzuschalten dr cken Sie die Soft Taste Tauschen Das laufende Gespr ch wird in Wartestellung gehalten das wartende Gespr ch wird aktiviert und Sie k nnen mit dem anderen Teilnehmer sprechen Beenden Sie jedes Gespr ch wie blich durch Dr cken der Taste O Optionen beim Telefongespr ch Mikrofon ausschalten Stummschaltung Sie k nnen das Mikrofon Ihres Telefons vor bergehend ausschalten damit der andere Teilnehmer Sie nicht h rt Beispiel Sie m chten zu einer anderen Person im Raum etwas sagen was Ihr Telefon Gespr chspartner nicht h ren soll So schalten Sie das Mikrofon vor bergehend aus 1 Dr cken Sie die Soft Taste Optionen 2 Falls erforderlich dr cken Sie die Taste um die Option Stumm ein zu markieren 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK Ihr Telefon Gespr chspartner kann Sie nicht mehr h ren So schalten Sie das Mikrofon wieder ein 1 Dr cken Sie die Soft Taste Optionen 2 Falls erforderlich dr cken Sie die Taste um die Option Stumm aus zu markieren 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK Ihr Telefon Gespr chspartner kann Sie wieder h ren MFV T ne ausschalten senden Mit den Optionen MFV aus bzw MFV ein k nne
72. mationen gespeichert sind PIN Code verf gbare Optionen usw Wichtig Die SIM Karte und ihre Kontakte k nnen durch Kratzer oder Verbiegen leicht besch digt werden gehen Sie mit der Karte sorgsam um insbesondere beim Einsetzen oder Herausnehmen SIM Karten geh ren nicht in die H nde kleiner Kinder 1 Falls n tig schalten Sie das Telefon aus indem Sie die Taste 6 2 9 gedr ckt halten bis die Ausschaltsequenz angezeigt wird 2 Nehmen Sie den Akku vom Telefon ab Dazu gehen Sie wie folgt vor Um den Akku aus dem Telefon zu nehmen halten Sie die Verriegelungstaste oberhalb des Akkus auf der R ckseite des Telefons gedr ckt Nehmen Sie den Akku wie gezeigt vom Telefon ab Erste Schritte 3 Schieben Sie die SIM Karte so in das SIM Kartenfach dass die B gel die Karte fixieren Achten Sie dabei darauf dass die abgeschnittene Ecke rechts oben liegt und die Goldkontakte zum Telefon zeigen Hinvveis VVenn Sie die SIM Karte herausnehmen m ssen schieben Sie sie wie gezeigt nach rechts und nehmen sie aus dem Fach 4 Bringen Sie den Akku vvieder an indem Sie die Zungen auf der Ruckseite des Akkus in die entsprechenden Schlitze einf hren Erste Schritte 5 Drucken Sie den Akku an das Telefon bis er einrastet Uberpr fen Sie ob der Akku richtig eingesetzt ist bevor Sie das Telefon einschalten XxX L se NL ONG Akku laden Ihr Telefon ist standardm ig mit einem aufl
73. mit Voice Mail 1 8 2 Rufnr des Voice Mail Servers 1 9 Infomeldungen 1 9 1 Lesen 1 9 2 Empfangen 1 9 3 Kanalliste 1 9 4 Sprache 2 Bild Mitteilungen siehe Seite 71 2 1 Posteingang 2 2 Postausgang 2 3 Neue Nachr 2 4 Alle l schen 2 5 Einstellungen 2 6 MMS Profile Wird nur angezeigt wenn die Funktion von Ihrer SIM Karte unterst tzt wird A Menus verwenden 3 Anrufliste siehe Seite 78 3 1 Unbeantwortete Anrufe 3 2 Empfangene Anrufe 3 3 Gew hlte Rufnummern 3 4 Alle l schen 3 4 1 Unbeantwortete Anrufe 3 4 2 Empfangene Anrufe 3 4 3 Gew hlte Rufnummern 3 5 Gespr chszeit 3 5 1 Letztes Gespr ch 3 5 2 Gesamtzeit ausgehende Anrufe 3 5 3 Gesamtzeit eingehende Anrufe 3 5 4 Timer zur cksetzen 3 6 Geb hren f r Gespr ch 3 6 1 Letztes Gespr ch 3 6 2 Geb hren insgesamt 3 6 3 Geb hren maximal 3 6 4 Z hler zur cksetzen 3 6 5 Max Geb hren einstellen 3 6 6 Preis Einheit 4 Kamera siehe Seite 81 4 1 Aufnehmen senden 4 2 Neues Foto 4 3 Gespeicherte Fotos 5 Toneinstellungen siehe Seite 84 5 1 Rufzeichen 5 2 Ruf Lautst rke 5 3 Alarmtyp 5 4 Tastenton 5 5 SMS Signalton 5 5 1 SMS Ton 5 5 2 Infomeldungston 5 6 Klappenton 5 7 Ein ausschalten 5 8 Sonderton 5 8 1 Fehlerton 5 8 2 Minutenton 5 8 3 Verbindungston A Men s vervvenden 6 Einstellungen siehe Seite 89 6 1 IR Port aktivieren 6 2 Benutzereinstellungen 6 2 1 Hintergrundbild 6 2 2 Men anzeige 6 3 BegruBungsmeldung 6 4 Eige
74. n angezeigt 1 Markieren Sie die gew nschte Nachricht und dr cken Sie die Soft Taste Zeigen um den Inhalt der Nachricht anzuzeigen 2 Rollen Sie mit den Tasten und den Inhalt der Nachricht ab Text Mitteilungen 3 Rufen Sie mit den Tasten oder die vorhergehende oder die nachste Nachricht auf Sie k nnen beim Lesen einer Nachricht folgende Optionen wahlen indem Sie die Soft Taste Optionen drucken L schen Damit k nnen Sie alte Nachrichten l schen Senden Damit k nnen Sie eine Nachricht erneut senden Einzelheiten zum Versenden einer Nachricht finden Sie auf Seite 63 Adresse entf Damit k nnen Sie aus dem SMS Text eine URL eine E Mail Adresse oder eine Rufnummer ausschneiden um sie im Telefonbuch zu speichern Verschieben Damit k nnen Sie eine Nachricht an einen anderen Speicherplatz verschieben d h von der SIM Karte in den Telefonspeicher und umgekehrt Objekte vvahlen Damit k nnen Sie Objekte wie T ne oder Bilder aus der Nachricht in Ihren Telefonspeicher laden Diese Objekte k nnen Sie beim Schreiben einer Nachricht verwenden Einzelheiten finden Sie auf Seite 64 Text Mitteilungen Neue Nachr men 1 3 Uber dieses Men k nnen Sie eine SMS schreiben und senden Hinweis Sie k nnen f r eine SMS bis zu 918 alphanumerische Zeichen eingeben Wenn Sie der Nachricht Objekte hinzuf gen verringert sich die Anzahl der verf gbaren Zeichen Einfache Text Mitteilung erstel
75. n die auf der SIM Karte gespeicherten Rufnummern auf dem neuen Telefon automatisch zur Verf gung die Nummern im Speicher des Telefons m ssen Sie jedoch neu eingeben 6 Wenn Sie die Rufnummer und den Namen nicht unter dem angebotenen Platz speichern m chten dr cken Sie die Taste TI um die Platznummer zu l schen Dann geben Sie den gew nschten Speicherplatz mit den Zifferntasten ein 7 Dr cken Sie die Soft Taste OK um den Namen und die Rufnummer zu speichern Nach dem Speichern wird der von Ihnen soeben erstellte Telefonbucheintrag oder Name angezeigt Telefonbuch 2 Rollen Sie die Optionen mit der Taste oder ab bis Neuer Eintrag angezeigt wird und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 W hlen Sie ein Symbol zur Kennzeichnung aus Hinweis Beachten Sie dass bei diesem Schritt auch das Symbol E Mail zur Verf gung steht Damit k nnen Sie statt einer Rufnummer eine E Mail Adresse speichern 4 Speichern Sie die Rufnummer indem Sie die auf Seite 34 genannten Schritte ab Schritt 4 durchf hren Eingabeoptionen verwenden Beim Zugriff auf einen Telefonbucheintrag wird ber der linken Soft Taste Optionen angezeigt Sie k nnen damit Optionen f r den Eintrag aufrufen Um drucken Sie die markierte Option die Soft Taste Auswahl auszuwahlen oder die Taste I eine andere Option die Taste oder D S die zu markieren gewunschte Option markiert ist 8
76. n gew hlten Rufnummern anzeigen Angegeben werden Rufnummer und Name sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs Durch Dr cken der Soft Taste Optionen k nnen Sie e die Rufnummer l schen e die Rufnummer bearbeiten und im Telefonbuch speichern e die Rufnummer w hlen Alle l schen Men 3 4 Sie k nnen alle Rufnummern in den Anruflisten auf einmal l schen Wenn eine Best tigungsaufforderung angezeigt wird dr cken Sie die Soft Taste Ja Gespr chszeit Men 3 5 Mit dieser Option k nnen Sie die Gespr chszeiten f r get tigte und empfangene Anrufe anzeigen Hinweis Die tats chliche Zeit die Ihnen von Ihrem Netzbetreiber f r Anrufe in Rechnung gestellt wird kann von den angezeigten Zeiten abweichen Dies h ngt von den Netzfunktionen wie z B dem Abrunden f r Abrechnungszwecke ab A Anrufliste Folgende Zeitangaben sind verf gbar Letztes Gespr ch Dauer des letzten Gespr chs Gesamtzeit ausgehende Anrufe Gesamtdauer aller get tigten Anrufe seit dem letzten R cksetzen des Timers Gesamtzeit eingehende Anrufe Gesamtdauer aller empfangenen Anrufe seit dem letzten R cksetzen des Timers Timer zur cksetzen Mit dieser Option k nnen Sie die gespeicherten Zeitangaben l schen dazu m ssen Sie zun chst das Telefonpasswort eingeben siehe Seite 122 und dann die Soft Taste OK dr cken Geb hren f r Gespr ch Men 3 6 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Gespr chsgeb hren anzeigen w
77. n Sie die MFV T ne aus oder einschalten Ist die Men option MFV aus ausgew hlt gibt Ihr Telefon keine Tastent ne aus Sie k nnen Tasten dr cken ohne bei einem Anruf st rende MFV T ne zu h ren Zum Ausschalten der MFV T ne dr cken Sie w hrend eines Telefongespr chs die Soft Taste Optionen W hlen Sie mit der Taste die Option MFV aus und dr cken Sie die Soft Taste OK Zum Wiedereinschalten der T ne gehen Sie genauso vor und w hlen dabei die Option MFV ein Hinweis F r die Kommunikation mit Anrufbeantwortern oder computergesteuerten Telefonsystemen muss die Option MFV ein gew hlt sein A Optionen beim Telefongesprach DTMF Tone senden Sie k nnen wahrend eines Gesprachs eine Nummer eingeben und die dieser Nummer entsprechenden MFV T ne Mehrfrequenzverfahren Uber die Leitung senden Diese Option ist praktisch wenn Sie ein Passwort oder eine Kontonummer an ein automatisiertes Telefonsystem zum Beispiel bei einer Bank bermitteln m chten Um die MFV T ne einer Nummer zu senden gehen Sie wie folgt vor 1 VVenn Sie mit dem Teleservice verbunden sind dr cken Sie die Soft Taste Optionen 2 W hlen Sie mit der Taste die Option DMFV senden 3 Dr cken Sie die Soft Taste OK 4 Geben Sie die zu bermittelnde Nummer ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Die der angezeigten Nummer entsprechenden T ne vverden gesendet Hinvveis Sie k nnen auch eine Nummer aus dem Telefonbuch ausw hlen indem
78. n Sie die Symbole mit den Navigationstasten bis zum gewunschten Symbol ab und drucken Sie dann die Soft Taste OK um das markierte Symbol in Ihre Nachricht einzuf gen Ziffernmodus verwenden Im Ziffernmodus k nnen Sie Zahlen in eine Textnachricht eingeben Drucken Sie die Tasten fur die entsprechenden Zahlen ehe Sie manuell wieder in den gewunschten Texteingabemodus umschalten Optionen beim Telefongesprach Ihr Telefon verf gt ber eine Reihe von Funktionen die Sie wahrend eines Telefongesprachs vervvenden k nnen Gesprach auf VVartestellung schalten Sie k nnen das laufende Gespr ch jederzeit auf Wartestellung Halten schalten Sie k nnen w hrend eines gehaltenen Gespr chs einen anderen Anruf t tigen wenn dieser Dienst von Ihrem Netz unterst tzt wird Jeweils eines der beiden Gespr che ist aktiv w hrend das andere gehalten wird Sie k nnen zwischen den beiden Gespr chen hin und herschalten Um ein Gespr ch zu halten dr cken Sie einfach die Soft Taste Halten Sie k nnen das Gespr ch jederzeit wieder aufnehmen indem Sie die Soft Taste berneh dr cken Um anzurufen w hrend Sie ein anderes Gespr ch halten gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie die Rufnummer ein die Sie w hlen m chten oder schlagen Sie sie im Telefonbuch nach 2 Dr cken Sie die Taste um die zweite Rufnummer zu w hlen Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten Oder gehen Sie wie folgt vor 1 Scha
79. n bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann Wenn Sie das Telefon oder ein Zubeh rteil an ein anderes Ger t anschlie en lesen Sie die Sicherheits anweisungen in der zugeh rigen Bedienungs anleitung Schlie en Sie keine nicht kompatiblen Ger te an Wie bei anderen mobilen Funkger ten wird empfohlen das Ger t f r zufrieden stellenden Betrieb und aus Gr nden der pers nlichen Sicherheit nur in der normalen Betriebsposition zu verwenden mit ber die Schulter zeigender Antenne ans Ohr gehalten Elektronische Ger te Die meisten modernen elektronischen Ger te sind gegen ber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt Einige elektronische Ger te sind jedoch eventuell nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon abgegebenen Funkfrequenzsignale abgeschirmt Wenden Sie sich an den Hersteller um Alternativen herauszufinden Hinvveise zu Sicherheit und Gesundheit Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Diese Empfehlungen entsprechen den unabh ngigen Untersuchungen und Empfehlungen der Forschungs gruppe Wireless Technology Research VVTR Personen mit Herzschrittmachern e Sollten das einge
80. n vorhergehenden oder den nachsten Monat aufzurufen dr cken Sie die Lautstarketasten an der linken Seite des Telefons 2 Dr cken Sie die Soft Taste Ausvvahl Das Display f r die Eingabe des Memos wird angezeigt 3 Geben Sie das Memo ein Dr cken Sie die Soft Taste OK Hinweis Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 42 Sie werden gefragt ob Sie einen Alarm einstellen m chten 4 VVenn Sie eine Alarmzeit einstellen m chten damit das Telefon am ausgew hlten Tag und zur ausgew hlten Zeit klingelt dr cken Sie die Soft Taste Ja Andernfalls dr cken Sie die Soft Taste Nein 5 Wenn Sie Ja gew hlt haben stellen Sie die Uhrzeit f r den Alarm ein und dr cken OK Die Farbe des Datums wechselt zu gr n und zeigt damit an dass ein Memo vorhanden ist Memo bearbeiten Wenn Sie ein Datum ausw hlen f r das bereits ein Memo vorhanden ist k nnen Sie es mit der Soft Taste Bearb ndern Hinweis Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 42 Organiser Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben dr cken Sie OK Folgende Optionen sind verf gbar wenn Sie die Soft Taste Optionen dr cken Alarm Mit dieser Option k nnen Sie eine Alarmzeit einstellen damit am ausgew hlten Termin ein Alarm ert nt L schen Zum L schen des Memos Kopieren nach Damit k nnen Sie das Memo f r ein anderes Datum und oder eine andere Uhrzeit kopieren Verschieben Damit k
81. nachstehend erlauterten Codes einzugeben geben Sie ihn ein im Display erscheinen Sterne und drucken die Soft Taste OK Wenn Sie eine falsche Ziffer eingegeben haben drucken Sie ein oder mehrmals die Taste Cc bis die falsche Ziffer gel scht ist Dann k nnen Sie den richtigen Code eingeben Die Zugriffscodes ausgenommen die PUK und PUK2 Codes k nnen mit den Optionen des Men s Sicherheit Men 6 6 gedndert vverden VVeitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 92 Wichtig Vermeiden Sie Zugriffscodes die Notrufnummern zum Beispiel 911 ahneln um nicht versehentlich eine solche Nummer zu wahlen Telefonpasswort Die Telefonsperrfunktion verwendet das Telefonpasswort um Ihr Telefon vor unbefugter Verwendung zu sch tzen Das Telefonpasswort erhalten Sie mit dem Telefon es ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Zugriffscodes PIN Code Die vier bis acht Stellen umfassende PIN Personal Identification Number sch tzt Ihre SIM Karte vor unbefugter Verwendung Sie wird Ihnen in der Regel zusammen mit Ihrer SIM Karte geliefert Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN eingeben wird der Code deaktiviert und kann erst wieder verwendet werden wenn Sie ihn durch Eingabe des PUK siehe unten neu aktivieren Um lesen Sie die Telefonsperrfunktion 1 Seite 93 zu aktivieren Men option 6 6 3 deaktivieren das Telefonpassvvort zu 1 Seite 93 andern Men option 6 6 4
82. nder anzeigen und einen Terminplan fuhren e eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben erstellen e das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen e einen Alarm einstellen damit das Telefon zu einer bestimmten Zeit klingelt um Sie zum Beispiel an einen Termin zu erinnern e das Telefon als Taschenrechner fur die Grundrechenarten und zur Wahrungsumrechnung verwenden Kalender Men 7 1 Mit der Kalenderfunktion k nnen Sie e Kalenderdaten nachschlagen e Memos verfassen um Ihren Terminplan zu protokollieren und falls erforderlich eine Alarmzeit fur Termine einstellen Kalenderdaten nachschlagen Wenn Sie die Men option Kalender Men 7 1 auswahlen wird der Kalender angezeigt Folgende Optionen stehen zur Verf gung wenn Sie die Soft Taste Optionen drucken Durchsuchen Mit dieser Option werden datumsunabhangig alle eingerichteten Memos beginnend mit dem altesten angezeigt Rollen Sie die Memos mit den Tasten und Alle loschen Mit dieser Option k nnen Sie alle Memos l schen Sie werden aufgefordert den Loschvorgang zu bestatigen Gehe zu Datum Mit dieser Option k nnen Sie ein bestimmtes Datum anzeigen Beenden Beendet die Kalender Funktion und kehrt in den Standby Betrieb zur ck A Organiser Memo verfassen So verfassen oder bearbeiten Sie ein Memo f r einen bestimmten Tag 1 VVahlen Sie das entsprechende Datum mit den Navigationstasten im Kalender aus Hinvveis Um de
83. ne Rufnummer 6 5 Sprache 6 6 Sicherheit 6 6 1 PIN pr fen 6 6 2 PIN ndern 6 6 3 Telefonsperre 6 6 4 Passwort ndern 6 6 5 SIM Sperre 6 6 6 FDN Modus 6 6 7 PIN2 ndern 6 7 Display Einstellungen 6 7 1 Helligkeit 6 7 2 Displaybeleuchtung 6 7 3 Autom Beleuchtung 6 7 4 Bereitschaftsanzeige 6 7 5 Grafik Logo 6 8 Weitere Finstellungen 6 8 1 Automatische Wahlwiederholung 6 8 2 Aktivklappe 6 8 3 Antwort mit jeder Taste 6 9 Schnellzugriff 6 10 Einstellungen zur cksetzen 7 Organiser siehe Seite 99 7 1 Kalender 7 2 Aufgabenliste 7 3 Zeit amp Datum 7 3 1 Uhrzeit einstellen 7 3 2 Datum einstellen 7 3 3 Zeitzone 7 3 4 Zeitformat 7 4 Alarm 7 5 Rechner 7 6 W hrungsrechner Wird nur angezeigt wenn die Funktion von Ihrer SIM Karte 4 unterst tzt vvird Men s vervvenden 8 Netzdienste siehe Seite 108 8 1 Anruf umleiten 8 1 1 Immer umleiten 8 1 2 Wenn besetzt 8 1 3 Wenn keine Antwort 8 1 4 Wenn nicht erreichbar 8 1 5 Alle Umleitungen l schen 8 2 Anruf sperren 8 2 1 Alle ausgehenden Anrufe 8 2 2 Internationale Anrufe 8 2 3 Anrufe in fremde Netze 8 2 4 Alle eingehenden Anrufe 8 2 5 Eingeh Anrufe im fremden Netz 8 2 6 Alle Sperren l schen 8 2 7 Passwort f r Sperre ndern 8 3 Anklopfen 8 3 1 Telefonanrufe 8 3 2 Daten 8 3 3 Alle deaktivieren 8 4 Netzwahl 8 4 1 Automatisch 8 4 2 Manuell 8 5 bertragung der eigenen Rufnr 8 5 1 Standard 8 5 2 Nr verbergen 8 5 3 Nr senden 8 6 CUG geschloss
84. ngeschaltet bleiben soll Die Displaybeleuchtung wird eingeschaltet wenn Sie eine Taste dr cken wenn ein Anruf oder eine Nachricht eingeht und bleibt f r den angegebenen Zeitraum eingeschaltet Dann wird sie schw cher und nach einer Minute ganz ausgeschaltet Autom Beleuchtung Mit dieser Funktion k nnen Sie die Displaybeleuchtung des Telefons so einstellen dass diese nur in bestimmten Zeitr umen aktiv ist Diese Funktion reduziert den Stromverbrauch Folgende Optionen sind verf gbar Deaktivieren Die Displaybeleuchtung wird gem der Einstellung in der Men option Displaybeleuchtung Men 6 7 2 verwendet siehe Seite 95 Einstellungen Aktivieren Die Displaybeleuchtung vvird nur im angegebenen Zeitraum vervvendet Stellen Sie mit den entsprechenden Zifferntasten die Uhrzeit ein zu der die Beleuchtung ein und vvieder ausgeschaltet vvird Bereitschaftsanzeige Mit dieser Funktion k nnen Sie wahlen ob die Bereitschaftsanzeige auf der Abdeckklappe verwendet wird und in vvelcher Farbe sie blinken soll VVahlen Sie eine der sieben verf gbaren Farbeinstellungen aus VVenn das Telefon betriebsbereit ist blinkt die Bereitschaftsanzeige in der entsprechenden Farbe Wenn Sie AUS vvahlen wird die Bereitschaftsanzeige nicht verwendet Grafik Logo Mit dieser Option k nnen Sie das Logo Ihres Netzbetreibers anstelle seines Namens anzeigen EIN Das in Ihrem Telefon gespeicherte Logo des Netzbetreibers wi
85. nrufen Verschiedene Codes und Passw rter werden verwendet um die Funktionen Ihres Telefons zu sch tzen Sie werden in den folgenden Abschnitten beschrieben siehe auch Seiten 122 124 PIN pr fen Wenn die PIN Pr ffunktion aktiviert ist m ssen Sie jedes Mal wenn Sie das Telefon einschalten die PIN eingeben Personen die Ihre PIN nicht kennen k nnen Ihr Telefon daher nicht ohne Ihre Genehmigung benutzen Hinweis Bevor Sie die PIN Pr ffunktion deaktivieren m ssen Sie Ihre PIN eingeben Wie Sie die PIN ndern wird unter der Men option PIN ndern Men 6 6 2 erl utert Folgende Optionen sind verf gbar Deaktivieren Das Telefon wird beim Einschalten direkt mit dem Netz verbunden Aktivieren Sie m ssen die PIN jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon einschalten A Einstellungen PIN andern Mit dieser Funktion k nnen Sie die aktuelle PIN andern vorausgesetzt dass die PIN Pruffunktion aktiviert wurde Sie m ssen die aktuelle PIN eingeben ehe Sie eine neue definieren k nnen Nachdem Sie eine neue PIN eingegeben haben werden Sie aufgefordert sie durch erneute Eingabe zu bestatigen Telefonsperre Bei aktivierter Telefonsperrfunktion ist das Telefon gesperrt Wenn Sie das Telefon einschalten mussen Sie das achtstellige Telefonpasswort eingeben Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Wie Sie das Telefonpasswort andern wird unter der Men option Passwort ande
86. nschalten des Telefons muss die PIN eingegeben werden Sie mussen Ihre PIN eingeben und k nnen die Funktion dann ber die Men option PIN pr fen Men 6 6 1 deaktivieren Meldung eingeben e Der PIN Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt Geben Sie den von Ihrem Netzbetreiber erhaltenen PUK Code ein Probleme l sen Meldung Kein Netz Netzfehler oder Nicht ausgef hrt e Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen Sie sind eventuell in einem Bereich in dem der Empfang schvvach ist in einem Tunnel oder zwischen hohen Gebauden Andern Sie Ihren Standort und versuchen Sie es erneut e Sie versuchen auf eine Option zuzugreifen die Sie bei Ihrem Netzbetreiber nicht abonniert haben Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit Sie haben eine Nummer eingegeben aber sie wurde nicht gew hlt e Haben Sie die Taste gedr ckt e Sind Sie mit dem richtigen GSM Netz verbunden e Haben Sie eine Sperre f r ausgehende Anrufe eingestellt Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen Ist Ihr Telefon eingeschaltet Taste o l nger als eine Sekunde gedr ckt halten e Sind Sie mit dem richtigen GSM Netz verbunden e Haben Sie eine Sperre f r eingehende Anrufe eingestellt Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren e Haben Sie das Mikrofon ausgeschaltet e Halten Sie das Telefon dicht genug an den Mund Das Mikrofon befindet sich unten
87. on aus Nur Leuchtanzeige Die Bereitschaftsanzeige auf der Abdeckklappe blinkt Summer Das Telefon vibriert Einzelton Das Telefon gibt einmal einen Ton aus SMS Ton x Das Telefon gibt einen SMS Meldeton aus Mehrere SMS T ne stehen zur Wahl Infomeldungston Mit dieser Option k nnen Sie ausw hlen wie Sie ber den Eingang einer neuen Infomeldung informiert werden Folgende Optionen sind verf gbar AUS Das Telefon gibt keinen Infomeldungston aus Nur Leuchtanzeige Die Leuchtanzeige auf der Abdeckklappe blinkt Summer Das Telefon vibriert Einzelton Das Telefon gibt einmal einen Ton aus Infomeld Ton x Das Telefon gibt einen Infomeldungston aus Mehrere Infomeldungst ne stehen zur Wahl A Toneinstellungen Klappenton Men 5 6 Mit dieser Option k nnen Sie das Tonsignal ein oder ausschalten vvelches das Telefon beim Offnen und SchlieBen der Abdeckklappe ausgibt Zur VVahl stehen AUS Futura und Kristall Wenn Sie kein Tonsignal w nschen w hlen Sie AUS Ein ausschalten Men 5 7 Mit dieser Option k nnen Sie das Tonsignal ein oder ausschalten welches das Telefon beim Ein Ausschalten ausgibt Zur Wahl stehen AUS Klassisch und Heiter Wenn Sie kein Tonsignal w nschen w hlen Sie AUS Sonderton Men 5 8 Sie k nnen verschiedene Tonsignale zur Information ber bestimmte Bedingungen ein oder ausschalten Um ein bestimmtes dr cken Sie Tonsignal einzusch
88. r chtigen Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne Nicht zugelassene Antennen oder nderungen an der Befestigung k nnen das Telefon besch digen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen f r Hochfrequenzger te f hren Falls das Telefon oder sein Zubeh r nicht richtig funktioniert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Die dortigen Mitarbeiter k nnen Ihnen helfen und bei Bedarf f r die Reparatur des Telefons sorgen Legen Sie das Telefon nicht in oder auf W rmequellen wie Mikrowellenger t Herd oder Heizung Das Telefon kann bei berhitzung explodieren Glossar Hier finden Sie einige Definitionen die Ihnen beim Verstandnis der wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten technischen Begriffe und Abk rzungen und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres Mobiltelefons helfen sollen Aktivklappe Wenn Sie diese Option aktivieren k nnen Sie Anrufe entgegennehmen indem Sie die Abdeckklappe des Telefons ffnen Anklopfen Wenn diese Funktion verf gbar und aktiviert ist werden Sie durch Signalt ne informiert wenn ein weiterer Anruf eingeht wahrend Sie bereits ein Telefongesprach f hren Sie k nnen den zweiten Anruf entgegennehmen und das erste Gespr ch in Wartestellung schalten Anruf halten Siehe auch Anklopfen Wenn diese Funktion verf gbar und aktiviert ist k nnen Sie ein Gespr ch in Wartestellung schalten Anruf halten w hren
89. r Sicherheit Richtige Vervvendung Vervvenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition ans Ohr halten Vermeiden Sie unn tigen Kontakt mit der Antenne vvenn das Telefon eingeschaltet ist Notrufe Stellen Sie sicher dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist Geben Sie die Notrufnummer f r Ihren derzeitigen Standort ein und drucken Sie die Taste lt SEND gt Falls bestimmte Funktionen eingeschaltet sind deaktivieren Sie diese ehe Sie den Notruf tatigen Geben Sie alle erforderlichen Informationen m glichst pr zise an Beenden Sie das Gespr ch erst wenn Sie alle erforderlichen Informationen durchgegeben haben Wasserfestigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht Halten Sie das Telefon trocken Zubeh r und Akkus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Zubeh rteile und Akkus Qualifizierter Kundendienst Mobiltelefone d rfen nur von Fachleuten installiert und repariert werden Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit auf Seite 125 A Auspacken Zu Ihrem Mobiltelefon geh ren folgende Teile Bedienungs anleitungen Ohrh rer Mikrofon Halteschlaufe AuBerdem k nnen Sie bei Ihrem Samsung Handler folgendes Zubehor fur Ihr Telefon erhalten e Ohrh rer Mikrofon e Einfache Freisprecheinrichtung e Standardakku e Adapter f r Zigarettenanz nder e Gurt mit Telefontasche Ihr Telefon Ihr Telefon Bedienelemente Taste Besc
90. rd im Standby Betrieb angezeigt wurde kein Logo gespeichert wird der Name des Netzbetreibers angezeigt AUS Der Name des Netzbetreibers wird im Standby Betrieb angezeigt A Einstellungen Weitere Einstellungen Men 6 8 Sie k nnen die Funktionen f r automatische Wahlwiederholung oder Rufannahme ein oder ausschalten Um eine Funktion drucken Sie einzuschalten die Soft Taste EIN Neben der Funktion wird ein H kchen angezeigt auszuschalten die Soft Taste AUS Das H kchen wird nicht mehr angezeigt Folgende Optionen sind verf gbar Automatische Wahlwiederholung Wenn diese Funktion aktiviert ist w hlt das Telefon nach einem erfolglosen Anrufversuch eine Telefonnummer bis zu zehnmal erneut an Hinweis Das Intervall zwischen zwei Anrufversuchen kann unterschiedlich sein Aktivklappe Wenn diese Funktion aktiviert ist wird ein Anruf entgegengenommen wenn Sie die Abdeckklappe ffnen Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist m ssen Sie zum Annehmen eines Anrufs die Abdeckklappe ffnen und eine Taste gem den Einstellungen der Men option Antwort mit jeder Taste dr cken siehe unten Antwort mit jeder Taste VVenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie einen Anruf annehmen indem Sie eine beliebige Taste dr cken au er 20 und der Soft Taste Ablehnen Um einen Anruf abzulehnen dr cken Sie die Taste 2 oder die Soft Taste Ablehnen Wenn diese Funktion nicht aktiv
91. rem Netzbetreiber mitgeteilte Passwort f r die Anrufsperre ein Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Um eine spezielle Sperroption auszuschalten gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die Option der Anrufsperre aus die deaktiviert werden soll 2 W hlen Sie den Anruftyp aus f r den diese Option gilt 3 Dr cken Sie die Soft Taste Deaktiv 4 Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Passwort f r die Anrufsperre ein Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Mit der Option Alle deaktivieren k nnen Sie alle Anrufsperren deaktivieren Passwort f r Sperre ndern Mit dieser Option k nnen Sie das Passwort f r die Anrufsperre das Ihnen Ihr Netzbetreiber mitgeteilt hat ndern Sie m ssen das aktuelle Passwort eingeben ehe Sie ein neues definieren k nnen Nachdem Sie ein neues Passwort eingegeben haben werden Sie aufgefordert es durch erneute Eingabe zu best tigen Netzdienste Anklopfen Men 8 3 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie wahrend eines Gesprachs dar ber informiert werden dass ein weiterer Anruf eingeht Sie k nnen jeweils unterschiedliche Anklopfoptionen fur folgende Anrufarten definieren e nur Telefonanrufe e nur Daten Zur Einstellung der Anklopfoption gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie die gew nschte Art der Anklopfoption aus indem Sie die Taste
92. rn Menu 6 6 4 erl utert Sobald das richtige Passwort eingegeben wurde k nnen Sie das Telefon verwenden bis Sie es ausschalten Folgende Optionen sind verf gbar Deaktivieren Sie m ssen das Telefonpassvvort nicht eingeben vvenn Sie das Telefon einschalten Aktivieren Sie m ssen das Telefonpasswort jedes Mal eingeben vvenn Sie das Telefon einschalten Passvvort andern Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihr aktuelles Telefonpasswort andern Sie m ssen das aktuelle Passwort eingeben ehe Sie ein neues definieren k nnen Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Nachdem Sie ein neues Passvvort eingegeben haben vverden Sie aufgefordert es durch erneute Eingabe zu bestatigen A Einstellungen SIM Sperre Wenn die SIM Sperre aktiviert ist funktioniert Ihr Telefon nur mit der aktuellen SIM Karte Sie mussen den SIM Sperrcode eingeben Nachdem Sie den Sperrcode eingegeben haben werden Sie aufgefordert inn durch erneute Eingabe zu bestatigen Um die SIM Karte freizugeben m ssen Sie den SIM Sperrcode eingeben FDN Modus Wenn Ihre SIM Karte den FDN Modus Fixed Dial Number Fester Rufnummernkreis unterst tzt k nnen Sie Ihre ausgehenden Anrufe auf eine begrenzte Anzahl von Rufnummern beschr nken Folgende Optionen sind verf gbar Deaktivieren Sie k nnen beliebige Rufnummern w hlen Aktivieren Sie k nnen nur im Telefonbuch gespeicherte Rufnummern w hlen Sie m
93. rte und des Telefons sind zwar physisch getrennt werden aber wie eine Einheit verwendet das so genannte Telefonbuch Rufnummer mit Namen speichern Sie k nnen eine Rufnummer auf zwei Arten speichern e mit der Soft Taste Speich e mit der Option Neuer Eintrag im Telefonbuchmen Rufnummer mit Soft Taste Speich im Telefonbuch speichern Sobald Sie mit der Eingabe einer Rufnummer beginnen erscheint die Meldung Speich ber der linken Soft Taste damit Sie die Rufnummer im Telefonbuch speichern k nnen 1 Geben Sie die zu speichernde Nummer ein Hinweis Wenn Ihnen bei der Eingabe einer Nummer ein Fehler unterl uft korrigieren Sie ihn mit der Taste CI Weitere Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 22 2 Wenn Sie sicher sind dass die Nummer stimmt dr cken Sie die Soft Taste Speich 3 W hlen Sie ein Symbol zur Kennzeichnung aus Folgende Kennzeichen stehen zur Verf gung Mobiltelefon gesch ftlich und privat Um ein Kennzeichen auszuw hlen dr cken Sie die Taste oder f und anschlie end die Soft Taste Auswahl Telefonbuch 4 Geben Sie einen Namen ein und drucken Sie OK Die maximale Lange fur Namen hangt von Ihrer SIM Karte ab Weitere Informationen Uber die Eingabe von Zeichen finden Sie auf Seite 42 5 Drucken Sie die rechte Soft Taste mit der Bezeichnung auf Karte oder im Telef um zwischen Telefon und Kartenspeicher umzuschalten Hinweis Wenn Sie das Telefon wechseln stehe
94. rvvenden Geben Sie Ihren Text mit den Tasten bis ein il Drucken Sie die Taste die mit dem gewunschten Buchstaben beschriftet ist einmal fur den ersten Buchstaben zweimal f r den zweiten Buchstaben und so weiter Wahlen Sie die anderen Buchstaben entsprechend aus Hinweis Wenn Sie eine andere Taste drucken bewegt sich der Cursor nach rechts Wenn Sie denselben Buchstaben zweimal oder einen anderen Buchstaben auf derselben Taste eingeben warten Sie einen Augenblick bis der Cursor sich automatisch nach rechts bewegt Wahlen Sie dann den nachsten Buchstaben aus Text eingeben Einzelheiten zu den uber die Zifferntasten verf gbaren Zeichen entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle Buchstaben in der Reihenfolge der Anzeige Lern Pi f amp LOS 756 FRE ABC2AAACIr abc2aaaer def3 GHI40wW ghi4iw JKL5BA jkI5A MNO6NG lmno6fo PQRS7HXE pqrs7BXE TUVS tuvg VXYZ90 290 O lt gt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 e VVenn Sie ein Leerzeichen einf gen m chten dr cken Sie die Taste Sie k nnen den Cursor auch mit den Tasten und bewegen Mit der Taste k nnen Sie Buchstaben l schen Um das Display zu l schen halten Sie die Taste gedr ckt Text eingeben Symbol Modus vervvenden Im Symbol Modus k nnen Sie Symbole in eine Textnachricht eingeben bb z T M lt gt i 1 amp 8 _LG Rolle
95. s ssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Texteingabemodus dandern T Modus Verwenden Normalen Texteingabemodus Verwenden ansehe Symbol Modus Verwenden Ziffernmodus verwenden Inhalt Optionen beim Telefongesprach Gesprach auf VVartestellung schalten Mikrofon ausschalten Stummschaltung MFV T ne ausschalten senden DTMF T ne senden Rufnummer im Telefonbuch suchehn SMS Dienste verwenden Zweiten Anruf beantworten Konferenzschaltung herstellen Men s vervvendehn Men funktionen durch Abrollen ausw hlen Men funktionen aufrufen Uber Men nummern Men U bersicht Text Mitteilungen Posteingang Men 1 1 naar Postausgang Men 1 2 Neue Nachr Vorlagen Men LA a op ua Einstellungen Men 1 5 Meine Objekte Men 1 6 SMS Speicherstatus Men 1 7 VoiceMailserv Men 1 8 Infomeldungen Men 1 9
96. schaltete Mobiltelefon immer mindestens 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten e Sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen e Sollten das Ohr auf der Seite gegen ber dem Herzschrittmacher verwenden um die Gefahr von St rungen m glichst gering zu halten Wenn Sie glauben dass Ihr Herzschrittmacher gest rt wird schalten Sie das Telefon sofort aus H rger te In manchen F llen k nnen digitale Funktelefone bei bestimmten H rger ten St rungen verursachen Sollten solche St rungen auftreten wenden Sie sich an den Hersteller Ihres H rger ts um Alternativen herauszufinden Sonstige medizinische Ger te Wenn Sie ein anderes medizinisches Ger t benutzen wenden Sie sich an den Hersteller dieses Ger ts um herauszufinden ob es gegen externe Funkfrequenz einstrahlung abgeschirmt ist Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfen Schalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgeh ngte Bestimmungen dazu aufgefordert werden Krankenh user oder medizinische Einrichtungen k nnen Ger te verwenden die empfindlich f r externe Funkfrequenzeinstrahlungen sind A Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Fahrzeuge Funkfrequenzsignale k nnen schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Ger te bei Kraftfahrzeugen st ren berpr fen Sie dies f r Ihr Fahrzeug mit dem Hersteller oder seinem H ndler Sie
97. se zu Sicherheit und Gesundheit Vorsichtsma nahmen bei Verwendung der Akkus Ihr Telefon ist standardm ig mit einem aufladbaren Lithium Ionen Akku ausgestattet Verwenden Sie nie besch digte Ladeger te oder Akkus Verwenden Sie den Akku nur f r den vorgesehenen Zweck Wenn Sie das Telefon in der N he einer Netz Basisstation verwenden braucht es weniger Strom Sprech und Standby Zeiten sind in hohem Ma e von der Signalst rke im Netz und den vom Netzbetreiber verwendeten Parametern abh ngig Die Akkuladezeit h ngt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladeger ts ab Der Akku kann Hunderte von Malen geladen und entladen werden doch l sst seine Leistung allm hlich nach Wird die Betriebszeit Sprech und Standby Zeit merklich geringer ist es Zeit einen neuen Akku zu kaufen Wird ein voll geladener Akku l ngere Zeit nicht benutzt entl dt er sich Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene Akkus und Ladeger te Trennen Sie das Ladeger t vom Netz ab wenn Sie es nicht verwenden Lassen Sie einen Akku nie l nger als einen Tag am Ladeger t ein berladen verk rzt die Lebensdauer des Akkus Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Ladekapazit t Ihres Akkus Vor dem Laden kann ein Abk hlen oder Aufw rmen des Akkus erforderlich sein A Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit e Lassen Sie den Akku nicht an heiBen oder kalten Platzen zum Beispiel im Sommer wie auch im Win
98. sollten sich auch mit den Herstellern von Ger ten in Verbindung setzen die in Ihr Fahrzeug eingebaut wurden Besondere Einrichtungen Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus in denen Sie durch ausgeh ngte Hinweise dazu aufgefordert werden Explosionsgef hrdete Bereiche Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen Funken in solchen Bereichen k nnen zu einer Explosion oder einem Brand f hren die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben k nnen Schalten Sie das Telefon immer aus wenn Sie sich an einer Zapfs ule Tankstelle befinden In Tanklagern Zonen der Kraftstofflagerung und verteilung Chemiewerken oder in der N he von Sprengstoffen ist es erforderlich bestimmte Einschr nkungen beim Betrieb von Funkger ten zu beachten Explosionsgef hrdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet Dazu geh ren das Unterdeck bei Booten Transport oder Lagereinrichtungen f r Chemikalien mit Fl ssiggas wie Propan oder Butan betriebene Fahrzeuge Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie K rner Staub oder Metallstaub enth lt sowie in allen anderen Bereichen in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten m ssten Hinvveise zu Sicherheit und Gesundheit Notrufe Dieses Telefon vervvendet vvie andere Mobiltelefone Funksignale GSM und Leitungsnetze sovvie benutzerprogrammierte Funktionen
99. speichert sind dr cken Sie die entsprechende Taste und halten sie gedr ckt Hinweis Der Speicherplatz 1 ist f r die Rufnummer Ihres Voice Mail Servers reserviert Speicherstatus berpr fen Sie k nnen nachpr fen wie viele Namen und Rufnummern im Telefonbuch gespeichert sind Speicher von Karte und Telefon Sie k nnen auch die Kapazit t beider Speicher sehen 1 Dr cken Sie im Standby Modus Standby Display die Soft Taste Name 2 W hlen Sie die Option Speicherstatus und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 Dr cken Sie die Taste oder um zwischen Telefon und Kartenspeicher umzuschalten Text eingeben Bei der Verwendung Ihres Telefons m ssen Sie oft Text eingeben zum Beispiel beim Speichern eines Namens im Telefonbuch fur Ihre pers nliche Gru meldung oder beim Eintragen von Terminen im Kalender Sie k nnen alphanumerische Zeichen ber die Zifferntasten eingeben Folgende Texteingabemodi stehen zur Verf gung e T9 Modus Damit k nnen Sie W rter mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben Alle Zifferntasten des Telefons sind mit mehreren Buchstaben belegt wenn Sie die Taste einmal dr cken kann 1 K oder L angezeigt werden Im T9 Modus wird Ihre Eingabe automatisch mit einem internen W rterbuch verglichen um das richtige Wort zu erkennen Auf diese Weise sind wesentlich weniger Tastenanschl ge als bei der herk mmlichen Eingabe von Zeichen erforderlich e Normaler Texte
100. ssen Ihre PIN2 eingeben Hinweis Nicht alle SIM Karten verf gen ber eine PIN2 Hat Ihre SIM Karte keine PIN2 wird diese Option nicht angezeigt Wie Sie die PIN2 ndern wird unter der Men option PIN2 ndern Men 6 6 7 erl utert PIN2 ndern Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre aktuelle PIN2 ndern Sie m ssen die aktuelle PIN2 eingeben ehe Sie eine neue definieren k nnen Nachdem Sie eine neue PIN2 eingegeben haben werden Sie aufgefordert sie durch erneute Eingabe zu best tigen Hinweis Nicht alle SIM Karten verf gen ber eine PIN2 Hat Ihre SIM Karte keine PIN2 wird A diese Option nicht angezeigt Einstellungen Display Einstellungen Men 6 7 Helligkeit Mit dieser Funktion k nnen Sie den Kontrast der Displays einstellen um diese heller oder dunkler zu machen So stellen Sie den Display Kontrast ein 1 Markieren Sie das gew nschte Display Hauptdisplay oder Front Display und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 2 Stellen Sie die Helligkeit ber die Tasten oder die Tasten 4 und T an der linken Seite des Telefons ein 3 Wenn Sie mit der Einstellung fertig sind dr cken Sie die Soft Taste OK um sie zu speichern Displaybeleuchtung Sie k nnen w hlen ob die Displaybeleuchtung verwendet wird oder nicht Wenn Sie die Displaybeleuchtung deaktivieren erhalten Sie eine geringf gig l ngere Standby Sprechzeit W hlen Sie den Zeitraum den die Displaybeleuchtung ei
101. stehen zur Verf gung e Melodien f r EMS e Bilder f r EMS e Animationen f r EMS Sie k nnen die Objekte mit einer SMS an andere Personen schicken und oder sie f r Ihr Rufzeichen oder Hintergrundbild verwenden Sie k nnen Objekte mit der Option Alle l schen Men 1 6 4 zum L schen ausw hlen dr cken Sie die Soft Taste W hlen die Soft Taste Abw hl die Soft Taste L schen Um einen Ordner f r einen L schvorgang zu vvahlen die Ausvvahl r ckgangig zu machen die Objekte im ausgew hlten Ordner zu l schen Wenn Sie alle Medienobjekte l schen m chten w hlen Sie Alle Objekte 4 Text Mitteilungen SMS Speicherstatus Men 1 7 Dieses Men zeigt wie viele Nachrichten momentan im Speicher der SIM Karte des Telefons und im Infomeldungsspeicher vorhanden sind Um Nachrichten in den einzelnen Nachrichten speichern zu loschen wahlen Sie die Menuoption Alle loschen Men 1 7 4 Um dr cken Sie Text Mitteilungen Rufnr des Voice Mail Servers Hier k nnen Sie die Nummer des Voice Mail Servers eingeben bzw andern Um dr cken Sie einen zu l schenden Nachrichtenspeicher zu wahlen die Soft Taste Wahlen die Auswahl r ckgangig zu machen die Soft Taste Abwahl die Objekte im ausgevvahlten Nachrichtenspeicher zu l schen die Soft Taste L schen VVenn Sie alle Nachrichten l schen m chten vvahlen Sie A
102. t 6 6 4 e 93 Passwort fur Anrufsperre 111 PIN 6 6 2 93 PIN2 6 6 7 94 Anklopfen 51 112 Anrufe anklopfen 112 Anklopfen 8 2 51 automatisch wiederholen e 97 beantworten Anruf 25 zweiter Anruf e 51 beenden e 23 empfangen 3 2 78 f hren e 22 Geb hren 3 6 e 80 Gespr chszeit 3 5 79 gew hlt 3 3 79 halten e 48 international e 22 Konferenz 52 Liste 3 78 Notrufe e 135 per Telefonbuch e 37 umleiten 8 1 e 108 unbeantwortet e 26 78 Anrufer identifizieren e 25 Anrufsperre Passwort f r e 111 Antwort mit jeder Taste e 97 Anzeige schwacher Akkuladung 20 A A Fortsetzung Aufgaben bearbeiten 102 definieren 101 Aufgabenliste 7 2 e 101 Ausgehende Anrufe 3 3 79 Ausgehende Nachrichten Bild 2 2 73 Text 1 2 61 Auspacken 9 Ausschalten MFV T ne e 50 Mikrofon 49 Auswahl von Funktionen Optionen e 29 Autom Beleuchtung e 95 Automatische Wahlwiederholung 97 Beantworten Anruf e 25 zweiter Anruf e 51 Bearbeiten Aufgaben e 102 Aufgabenliste e 102 Memos 100 Telefonbucheintrag 36 unbeantvvortete Anrufe 26 78 Begr ungsmeldung 6 3 91 Beleuchtung Anzeige Bereitschaft 16 96 Displaybeleuchtung 15 95 Benutzergruppe 114 Benutzerobfekte 1 6 67 Bereitschaftsanzeige e 16 96 Bild Mitteilungen Einstellungen 2 5 e 76 Postausgang 2 2 73 Posteingang 2 1 71 verfassen 2 3 74 B Fortsetzung B
103. t ist ert nt kein Alarm 4 Organiser Um den Alarmton auszuschalten ffnen Sie die Abdeckklappe und dr cken die Soft Taste Beenden Beim Einschalten des Alarms oder Einstellen der Alarmfunktionen k nnen Sie durch Drucken der Soft Taste Optionen die folgenden Optionen anzeigen Alarm ausschalten Damit k nnen Sie den Alarm deaktivieren Alarmton einstellen Damit k nnen Sie einen Alarmton ausvvahlen Rechner Men 7 5 Diese Funktion k nnen Sie wie einen Taschenrechner einsetzen Der Taschenrechner f hrt die vier Grundrechenarten aus Addition Subtraktion Multiplikation und Division Taschenrechner verwenden 1 Geben Sie die erste Zahl mit den Zifferntasten ein 2 Dr cken Sie so oft die rechte Soft Taste bis das gew nschte Rechensymbol angezeigt wird addieren subtrahieren multiplizieren dividieren 3 Geben Sie die zweite Zahl ein 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 so oft wie n tig Hinweise e Um Fehler zu korrigieren oder das Display zu l schen dr cken Sie die Taste WJ e Um einen Dezimalpunkt oder eine Klammer einzuf gen dr cken Sie so oft die linke Soft Taste bis das gew nschte Symbol angezeigt wird 5 Um das Ergebnis zu berechnen drucken Sie A Organiser W hrungsrechner Men 7 6 Mit dieser Men option k nnen Sie W hrungen umrechnen 1 Geben Sie den Wechselkurs Ihrer Heimatw hrung ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Einen De
104. taben belegte Taste jeweils nur einmal Beispiel Um das Wort Hallo im T9 Modus einzugeben dr cken Sie D 25 se und 2 Im Display erscheint ein Wort das der Tastenfolge entspricht Das gezeigte Wort kann sich wahrend der Eingabe andern Geben Sie das Wort bis zum Ende ein ohne Korrekturen vorzunehmen Wenn das angezeigte Wort richtig ist geben Sie ein Leerzeichen und das nachste Wort ein Andernfalls dr cken Sie 02 oder um andere m gliche W rter f r die von Ihnen gedr ckten Tasten anzuzeigen Beispiel AUS und BUS werden mit derselben Tastenfolge erzeugt Das Telefon zeigt das am h ufigsten verwendete Wort zuerst an F gen Sie zwischen den einzelnen W rtern mit der Taste ein Leerzeichen ein e Um W rter einzugeben die im T9 Modus nicht gefunden werden wechseln Sie in den normalen Texteingabemodus A Text eingeben Um Punkte Bindestriche oder Anf hrungszeichen einzugeben drucken Sie die Taste GA Im T9 Modus werden Grammatikregeln angewendet um die korrekte Zeichensetzung sicherzustellen Beispiel Die Taste kann fiir unterschiedliche Satzzeichen verwendet werden D A S VA R S Um im T9 Modus zwischen Gro und Kleinschreibung umzuschalten dr cken Sie die Taste Sie k nnen den Cursor auch mit den Tasten 1 und f bewegen Mit der Taste k nnen Sie Buchstaben l schen Um das Display zu l schen halten Sie die Taste gedr ckt Normalen Texteingabemodus ve
105. te Informationen ber die Nachricht Empfangene Nachricht im Posteingang anzeigen Wenn Sie die Men option Posteingang Men 2 1 aufrufen wird die Liste der eingegangenen Multimedianachrichten zusammen mit der Rufnummer des Absenders falls im Telefonbuch vorhanden oder dem Betreff angezeigt 1 Markieren Sie die gew nschte Nachricht und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl um den Inhalt der Nachricht anzuzeigen 2 Rollen Sie die Nachricht mit den Tasten und ab Wenn Sie beim Lesen der Nachricht die Soft Taste Optionen dr cken k nnen Sie verschiedene Optionen verwenden Wenn Sie eine neue Nachricht lesen erhalten Sie dieselben Optionen wie beim Lesen einer eingehenden Nachricht siehe vorheriger Abschnitt Beim erneuten Lesen einer Nachricht stehen folgende Optionen zur Verf gung L schen Zum L schen der Nachricht Antwort Damit k nnen Sie dem Absender durch Senden einer Text oder Bild Mitteilung antworten R ckruf Damit k nnen Sie den Absender zur ckrufen A Bild Mitteilungen Adresse ausschneiden Damit k nnen Sie aus dem Nachrichtentext eine Rufnummer ausschneiden um sie zu w hlen oder im Telefonbuch zu speichern Weiterleiten Damit k nnen Sie eine Nachricht an eine andere Person weiterleiten Bild speichern Damit k nnen Sie ein in einer Nachricht enthaltenes Bild in Ihrem Telefon speichern Fotos werden im Ordner Gespeicherte Fotos Men 4 3 andere Bilder werden im
106. ter im Auto liegen da dadurch die Kapazitat und damit die Lebensdauer des Akkus verkurzt wird Versuchen Sie m glichst den Akku stets bei Raumtemperatur aufzubewahren Ein Telefon mit einem zu hei en oder zu kalten Akku kann vor bergehend nicht funktionieren selbst wenn der Akku voll geladen ist Lithium Ionen Akkus sind besonders anf llig f r Temperaturen unter 0 C e Schlie en Sie den Akku nicht kurz Unbeabsichtigtes Kurzschlie en kann vorkommen wenn ein Metallgegenstand M nze B roklammer oder Stift den Plus und Minuspol des Akkus Metallstreifen auf des Akkus direkt verbindet zum Beispiel wenn Sie einen Ersatzakku in der Hosentasche oder in einer Tasche tragen Bei einem Kurzschluss der Kontakte kann der Akku oder das Objekt das den Kurzschluss erzeugt besch digt werden e Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen alte Akkus bei den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Akkus der betreffenden Art verkauft werden Werfen Sie Akkus nie ins Feuer Sicherheit im Stra enverkehr Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die M glichkeit nahezu berall und zu jeder Zeit telefonieren zu k nnen Aber die Vorteile die ein Mobiltelefon bietet sind auch mit einer gro en Verantwortung verbunden der sich jeder Anwender bewusst sein muss e Denken Sie daran dass die Sicherheit im Stra enverkehr immer Vorrang hat A
107. timedianachrichten Bilder Grafiken Sprachdaten und Audio Clips enthalten Eine MMS ist eine Multimediapr sentation in einem Element Es handelt sich nicht um Text mit Anlagen Die MMS Funktion erm glicht es Ihnen mit dem Telefon Multimedianachrichten zu empfangen Sie k nnen auch Bildnachrichten senden d h SMS mit Mitteilungen wie z B Fotos oder Grafiken die Sie vom Internet heruntergeladen haben Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn sie von Ihrem Netzbetreiber unterst tzt wird Bild Mitteilungen k nnen nur von Telefonen empfangen und angezeigt werden die ber die entsprechende Funktion verf gen Posteingang Meni 2 1 Nachricht bei Eingang anzeigen Wenn eine neue Multimedianachricht eingeht erscheint im Display eine Benachrichtigung zusammen mit der Rufnummer des Absenders 1 Dr cken Sie die Soft Taste Zeigen um die Nachricht anzuzeigen Im Display erscheinen Informationen ber die Nachricht wie die Nummer des Absenders die Gr e der Nachricht und der Betreff Wenn Sie die Nachricht sp ter im Posteingang anzeigen m chten dr cken Sie die Soft Taste Beenden Bild Mitteilungen 2 Rollen Sie die Nachricht mit den Tasten und ab Wenn Sie beim Anzeigen der Nachricht die Soft Taste Optionen dr cken k nnen Sie folgende Optionen verwenden Wieder anzeigen Der Inhalt der Nachricht wird angezeigt L schen Die Nachricht wird gel scht Weitere Infos Sie erhalten detaillier
108. u sehen auszuwahlen bis der gewunschte Eintrag markiert ist nach einem anderen die Taste mit dem Namen zu suchen entsprechenden Anfangsbuchstaben 5 Wenn Sie den gew nschten Eintrag gefunden haben drucken Sie die Taste um die Rufnummer zu wahlen Drucken Sie die Soft Taste Optionen wenn Sie die Eingabeoptionen verwenden m chten Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 35 Telefonbuch Rufnummer nach Anrufergruppe suchen 1 Dr cken Sie im Standby Modus Standby Display die Soft Taste Name Rollen Sie die Optionen mit der Taste oder ab bis Gruppe suchen angezeigt wird und drucken Sie Auswahl Sie werden zur Eingabe eines Gruppennamens aufgefordert Geben Sie die Anfangsbuchstaben des Gruppennamens ein den Sie suchen Die Anrufergruppen werden beginnend mit der ersten mit Ihrer Eingabe bereinstimmenden Gruppe aufgelistet Diese Gruppe ist auch markiert Rollen Sie die Gruppen mit der Taste oder bis zur gewunschten Gruppe ab und drucken Sie die Soft Taste Zeigen Die Telefonbucheintrage in der ausgewahlten Anrufergruppe vverden aufgelistet Um dr cken Sie den markierten die Soft Taste Zeigen Eintrag anzuzeigen einen anderen die Taste oder s bis Eintrag der gew nschte Eintrag auszuw hlen markiert ist Wenn Sie den gew nschten Eintrag gefunden haben dr cken Sie die Taste um die Rufnummer zu w hlen Dr cken Sie die
109. uchstaben Eingabemodus ndern e 43 eingeben e 42 C CUG 114 D Datum einstellen 7 3 2 104 Display Anordnung e 13 Sprache einstellen e 92 Symbole e 14 Displaybeleuchtung e 15 95 Downloads 9 3 117 Eigene Rufnummer 6 4 91 Ein ausschalten Mikrofon 49 Telefon 21 Eingehende Anrufe 3 2 78 Eingehende Nachrichten Bild 2 1 71 SMS 1 1 60 Einschalten mit Alarm 105 Einstellung Alarm 7 4 105 Datum 7 3 2 104 Sprache 6 5 92 Uhrzeit 7 3 1 104 Einstellungen zur cksetzen 6 10 98 F FDN Modus 6 6 5 94 Fehlerton 88 Fester Rufnummern kreis 94 Fotos machen 81 Funbox 9 117 Funktionen ausvvahlen 29 Index G Geschloss Benutzergruppe 8 6 114 Gespr chsgeb hren 3 6 80 Gro buchstaben eingeben e 45 Gruppen Benutzer e 114 H Halten von Anrufen e 48 Hintergrundbild 90 Horerlautstarke e 24 I Infomeldungen 1 9 69 IR Port aktivieren 6 1 89 IR Schnittstelle e 89 K Kalender 7 1 e 99 Kamera 4 81 Karte SIM Karte installieren e 17 Kleinbuchstaben eingeben e 45 Konferenzgesprache ausschlie en 53 f hren e 52 privates Gespr ch e 52 Konferenzschaltung 52 Kopieren Aufgaben e 103 Memos e 101 Telefonbucheintrag 36 Korrigieren von Rufnummern 22 Kurzwahl e 40 L Laden des Akkus e 19 Lange von Gespr chen 79 88 a Index L Fortsetzung Lautstarke Auswahl des Ru
110. ufe e nur Daten Beispiel Sie k nnen Anrufe die eingehen w hrend Netzdienste So stellen Sie eine Umleitung ein 1 W hlen Sie die gew nschte Art der Anrufumleitung aus indem Sie die Taste oder dr cken bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste Auswahl W hlen Sie die Anrufe aus die umgeleitet werden sollen indem Sie die Taste oder dr cken bis die entsprechende Option markiert ist Dr cken Sie dann die Soft Taste Auswahl Der aktuelle Status wird angezeigt Wenn die Option bereits aktiviert ist wird die Rufnummer angezeigt zu der die Anrufe umgeleitet werden Um dr cken Sie die Rufumleitung zu 1 die Soft Taste Aktivieren aktivieren VVeiter mit Schritt 4 die Umleit Nr die Soft Taste Andern zu andern VVeiter mit Schritt 4 die Rufumleitung zu die Soft Taste Entfernen deaktivieren Geben Sie die Rufnummer ein zu der die Anrufe umgeleitet vverden sollen Dr cken Sie die Soft Taste OK Um die internationale Vorvvahl einzugeben halten Sie die Taste gedr ckt bis das Pluszeichen erscheint Das Telefon sendet Ihre Einstellungen ans Netz Die Best tigung des Netzes wird angezeigt Mit der Option Alle Umleitungen l schen k nnen Sie Dereits ein Teleiongesprach KUNNEN an Sie alle Anrufumleitungen deaktivieren einen Kollegen umleiten A A Netzdienste Anruf sperren Meni 8 2 Mit dem Netzdienst der
111. ufzeichen aus dem Internet oder dem Programm EasyGPRS geladen haben erscheinen diese ebenfalls in diesem Men Ruf Lautstarke Men 5 2 Mit dieser Option k nnen Sie die Lautstarke des Rufzeichens in funf Stufen einstellen Dazu verwenden Sie die Tasten e oder die Tasten 4 und T an der linken Seite des Telefons Toneinstellungen Alarmtyp Men 5 3 Mit dieser Option k nnen Sie angeben wie Sie ber eingehende Anrufe informiert werden m chten Folgende Optionen sind verf gbar Nur Leuchtanzeige Nur die Displaybeleuchtung wird eingeschaltet das Telefon klingelt oder vibriert nicht Melodie Das Telefon klingelt mit der Melodie die Sie mit der Men option Rufzeichen Men 5 1 siehe Seite 84 gewahlt haben Summer Das Telefon vibriert klingelt aber nicht Summer Melodie Das Telefon vibriert zun chst dreimal bevor es klingelt Tastenton Men 5 4 Mit dieser Option k nnen Sie den Ton auswahlen der beim Drucken einer Taste ertont Sie haben die Wahl zwischen AUS Cool Piano Tonfolge und Signalton Wenn Sie keine Tastent ne wunschen wahlen Sie AUS Toneinstellungen SMS Signalton Men 5 5 Mit dieser Option k nnen Sie ausvvahlen vvie Sie ber den Eingang einer neuen Nachricht informiert werden SMS Ton Mit dieser Option k nnen Sie ausw hlen wie Sie ber den Eingang einer neuen SMS informiert werden Folgende Optionen sind verf gbar AUS Das Telefon gibt keinen SMS Meldet
112. um lesen Sie die PIN Pr fung zu Seite 92 aktivieren deaktivieren Men option 6 6 1 die PIN zu ndern Seite 93 Men option 6 6 2 PUK Code Der achtstellige PUK Code PIN Unblocking Key wird ben tigt um eine deaktivierte PIN wieder zu aktivieren bzw zu ndern Der PUK Code wird meist zusammen mit der SIM Karte geliefert Wenn nicht oder bei Verlust wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Um die PIN wieder zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Geben Sie den PUK Code ein und dr cken Sie die Soft Taste OK 2 Geben Sie eine neue PIN Ihrer Wahl ein und dr cken Sie die Soft Taste OK 3 Wenn die Meldung PIN best tigen erscheint geben Sie denselben Code nochmals ein Dr cken Sie die Soft Taste OK Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen PUK Code eingeben wird die SIM Karte ung ltig Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um eine neue Karte zu erhalten amp Zugriffscodes PIN2 Die mit manchen SIM Karten gelieferte PIN2 4 bis 8 Stellen ist erforderlich um auf bestimmte Funktionen zum Beispiel die Einstellung einer Kostengrenze f r Gesprache max Geb hren zugreifen zu k nnen Diese Funktionen sind nur verf gbar wenn sie von Ihrer SIM Karte unterstutzt werden Wenn Sie dreimal hintereinander eine falsche PIN2 eingeben wird der Code deaktiviert und Sie k nnen auf die Funktionen erst vvieder zugreifen vvenn Sie inn durch Eingabe des PUK2 neu aktivieren Wie Si
113. ung zwischen Ihrem Telefon und dem IrDA kompatiblen Ger t hergestellt wird wird die Funktion automatisch deaktiviert Hinweis F r optimale Ergebnisse verwenden Sie das Datenkabel Sie k nnen dieses in Ihrem Samsung Fachgesch ft kaufen A Einstellungen Benutzereinstellungen meni 6 2 Sie k nnen das Hintergrundbild und die Art der Displayanzeige nach Ihren VV nschen andern Hintergrundbild Mit dieser Option k nnen Sie das Hintergrundbild andern das im Standby Betrieb im Display erscheint So andern Sie das Hintergrundbild 1 Sie k nnen die Liste mit den Tasten und abrollen Mehrere vorgegebene Bilder stehen zur Auswahl Wenn Sie mit der Men option Gespeicherte Fotos Men 4 3 eines Ihrer Fotos als Hintergrundbild ausgew hlt haben erkennen Sie es am Namen im Format My Photo icn 2 Drucken Sie die Soft Taste Auswahl wenn das gew nschte Bild markiert ist Das markierte Bild wird angezeigt 3 Dr cken Sie bei Anzeige des Bilds die Soft Taste Ausvvahl damit das Bild als Hintergrund auf dem Standby Display angezeigt wird Sie werden im Display gefragt ob Sie den Text auf dem Bildschirm anzeigen m chten 4 Drucken Sie die Soft Taste Ja um das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit auf dem Hintergrundmotiv anzuzeigen Um nur das Hintergrundmotiv anzuzeigen drucken Sie die Soft Taste Nein Menuanzeige Mit dieser Option k nnen Sie den Anzeigestil f r das Men auswahlen Zur A
114. uswahl stehen die Einstellungen Fortlaufend und Seitenweise A Einstellungen Begr ungsmeldung Men 6 3 Mit dieser Option k nnen Sie eine Begr ungs meldung festlegen die beim Einschalten des Telefons kurz angezeigt wird Wenn Sie dieses Men aufrufen wird die aktuelle Meldung angezeigt um dr cken Sie die vorhandene die Taste und halten sie Meldung zu l schen gedr ckt bis die Meldung gel scht ist eine neue Meldung entsprechenden einzugeben alphanumerischen Tasten den Texteingabe die Soft Taste ff modus zu ndern Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden Sie auf Seite 42 Eigene Rufnummer Men 6 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie e Ihren auf der SIM Karte registrierten Rufnummern Namen zuweisen e die Namen und Rufnummern bearbeiten Diese Funktion kann Ihnen als Ged chtnisst tze f r Ihre eigenen Rufnummern dienen nderungen die Sie hier vornehmen haben keine Auswirkungen auf die tats chlichen Rufnummern auf der SIM Karte A Einstellungen Sprache Men 6 5 Sie k nnen die Sprache f r das Display auswahlen Wenn Sie die Option Automatisch wahlen wird als Sprache automatisch die Sprache der verwendeten SIM Karte gewahlt Sicherheit Men 6 6 Mit den Einstellungen im Sicherheitsmen k nnen Sie die Verwendung Ihres Telefons nach folgenden Kriterien beschr nken e auf Personen Ihrer Wahl e auf bestimmte Arten von A
115. y Modus Standby Display die Soft Taste Name 2 Rollen Sie die Optionen mit der Taste oder ab bis Kurzwahl markiert ist und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 3 W hlen Sie aus den Tasten bis die Taste aus der Sie eine Kurzwahlfunktion zuordnen m chten und dr cken Sie die Soft Taste OK Hinweis Wenn der Taste bereits eine Nummer zugeordnet ist wird statt der Soft Taste OK die Soft Taste Optionen angezeigt Weiter mit Schritt 6 4 W hlen Sie den gew nschten Telefonbucheintrag aus der Liste aus und dr cken Sie die Soft Taste Zeigen 5 W hlen Sie mit der Taste oder die gew nschte Rufnummer aus wenn dem Eintrag mehrere Rufnummern zugeordnet sind und dr cken Sie die Soft Taste Auswahl 6 Sobald Sie der ausgew hlten Taste eine Nummer zugeordnet haben stehen die folgenden Optionen zur Verf gung e ndern Damit k nnen Sie der Taste eine andere Nummer zuweisen e L schen Damit k nnen Sie die Einstellung l schen so dass der Taste keine Nummer mehr zugeordnet ist Telefonbuch e Alle l schen Damit k nnen Sie die Einstellungen f r alle Tasten l schen so dass den Tasten keine Nummern mehr zugeordnet sind e Nummer Damit k nnen Sie die Nummer anzeigen die der Taste zugeordnet ist 7 Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben dr cken Sie die Taste oder ARD Kurzwahl vom Telefonbuch aus Um eine der Rufnummern zu w hlen die als Kurzwahl unter den Tasten bis ge
116. zimalpunkt k nnen Sie durch Dr cken der Taste einf gen 2 Geben Sie den Betrag der W hrung ein f r die Sie die W hrungsumrechnung durchf hren m chten und dr cken Sie die Soft Taste OK Der Wechselkurs der eingegebene Geldbetrag und der gewechselte Geldbetrag werden angezeigt 3 Dr cken Sie die Soft Taste Ende um die W hrungsumrechnung zu verlassen Netzdienste Die in diesem Men enthaltenen Optionen sind vom verwendeten Netz abh ngig Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um ihre Verf gbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu abonnieren Anruf umleiten Men 8 1 Mit diesem Netzdienst k nnen Sie eingehende Anrufe auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer umleiten Beispiel Sie m chten gesch ftliche Anrufe w hrend Ihres Urlaubs an einen Kollegen weiterleiten Die Anrufumleitung kann auf folgende Arten eingerichtet werden Immer umleiten Alle Anrufe werden umgeleitet Wenn besetzt Anrufe werden umgeleitet wenn Sie bereits ein Telefongespr ch f hren Wenn keine Antwort Anrufe werden umgeleitet wenn Sie Telefonanrufe nicht entgegennehmen Wenn nicht erreichbar Anrufe werden umgeleitet wenn Sie sich in einem Bereich befinden der von Ihrem Netz nicht abgedeckt wird Alle Umleitungen l schen Alle aktivierten Umleitungsoptionen werden wieder ausgeschaltet Sie k nnen jeweils unterschiedliche Umleitungsoptionen f r folgende Anrufarten definieren e nur Telefonanr
117. zum Externes Display vorhergehenden Men a A Ihr Telefon Taste x 6 Us We gt Beschreibung Fortsetzung T tigt oder beantwortet einen Anruf Wenn Sie diese Taste im Standby Betrieb gedr ckt halten wird die zuletzt gew hlte Nummer oder die Nummer des letzten eingegangenen Anrufs neu gew hlt Bei Men steuerung Auswahl einer Men funktion oder Speichern eingegebener Daten zum Beispiel eines Namens im Telefon oder SIM Speicher Beendet ein Gespr ch Schaltet bei l ngerem Dr cken das Telefon ein und aus Bei Men steuerung Annullieren Ihrer Eingabe und R ckkehr in den Standby Betrieb Wenn Sie diese Taste im Standby Betrieb gedr ckt halten erhalten Sie direkten Zugriff auf das Voice Mail Men Zur Eingabe von Zahlen Buchstaben und Sonderzeichen Zur Eingabe von speziellen W hlzeichen Zur Aktivierung verschiedener Funktionen an der Seite des Telefons W hrend eines Gespr chs Einstellung der H rerlautst rke Im Standby Betrieb Einstellung der Lautst rke f r Tastent ne Bei Men steuerung Abrollen der Men optionen und des Telefonbuchs Display Ihr Telefon Anordnung des Displays Das Display besteht aus drei Bereichen Men Bereich Erste Zeile Mittlere Zeilen Letzte Zeile 12 1152 symbole Text und Grafikbereich Anzeige der Name l _ Soft Tasten Funktionen Beschreibung Anzeige verschied
118. zuschalten 3 Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihr Passwort ein und drucken Sie die Soft Taste OK Das Telefonpasswort ist werkseitig auf 00000000 eingestellt Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 122 4 Wenn die PIN Pr ffunktion aktiviert ist Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihren PIN Code ein und dr cken Sie die Soft Taste OK Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 123 Das Telefon sucht nach Ihrem Netz Sobald das Netz gefunden ist erscheint das unten abgebildete Standby Display Jetzt k nnen Sie Anrufe t tigen oder empfangen Tull Netzbetreiber 05 17 Di 16 Sep Hinweis Die Displaysprache ist werkseitig auf Englisch eingestellt Um die Sprache zu ndern verwenden Sie die Men option Sprache Men 6 5 weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 92 5 Wenn Sie das Telefon ausschalten m chten halten Sie die Taste a 0 l nger als zwei Sekunden gedr ckt Anruffunktionen Anrufe tatigen Geben Sie im Standby Modus Standby Display Vorvvahl und Rufnummer ein und dr cken die Taste Hinvveis VVenn Sie die Option Automatische Wahlwiederholung im Men Weitere Einstellungen Men 6 8 aktiviert haben weitere Einzelheiten siehe Seite 97 wird die Rufnummer automatisch bis zu zehnmal wieder gew hlt wenn die angerufene Person nicht antwortet oder die Leitung belegt ist Internationalen Anruf t ti

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

5 - Siemens  2015 FFV Sporting Pulse User Guide  Cuisinière électrique à chaleur tournante Manuel d`utilisation et d  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file