Home

Samsung U5 2GB Black Benutzerhandbuch

1. Bevor Sie beginnen Stellen Sie zun chst die aktuelle Uhrzeit ein Informationen dazu finden Sie auf Seite 28 Eingabe Ihres Gewichts Bevor Sie den Fitnessmodus starten geben Sie Ihr Gewicht ein 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Fitness gt Fitness aus 2 W hlen Sie lt Body Info gt K rperinfos 3 Geben Sie Ihr Gewicht und die Ma einheit ein Ihr t gliches Trainingsziel eingeben Geben Sie Ihren gew nschten t glichen Kalorienverbrauch ein 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Fitness gt Fitness Daily Goal aus E 2 W hlen Sie lt Daily Goal gt Tagesziel 175 keal 3 Bestimmen Sie den gew nschten Kalorienverbrauch Weitere Funktionen _ 51 VERWENDUNG DES FITNESSMODUS Fortsetzung Die Audioanleitung verwenden Wenn Sie sich im Fitnessmodus befinden k nnen Sie einer Audioanleitung mit wertvollen Informationen folgen wie zum Beispiel die Bezeichnung der Trainingseinheit und die abgelaufenen Zeit 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Fitness gt Fitness Daily Goal aus 23 EAE i l l ae Body Info 2 W hlen Sie lt Audio Guide gt Audioanleitung gt Performa lt On gt Ein Die Audioanleitung ist bei der Musik oder Radiowiedergabe nicht zu h ren HINWEISE 52 _ Weitere Funktionen VERWENDUNG DES FITNESSMODUS Fortsetzung Den Fitnessmodus starten 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Fitness gt Fitness aus Daily Goal 2 W hlen Sie die gew
2. lt Save gt Speichern Speichert Ihre Zeichnung 3 Legen Sie den lt Popcon Name gt Popcon Name fest Sie k nnen Ihrer Figur einen eigenen Namen PIOPIOONK geben Tasten Links Rechts Zur Bewegung des Cursors Popcon Name N Tasten Auf Ab Zur Auswahl eines bestimmten Buchstabens Grundlegendes _ 25 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Toneinstellungen Sie k nnen den Signalton und die Beep Sound On Maximallautst rke festlegen Volume Limit Off Optionen f r Toneinstellung Beep Sound Signalton Schaltet den Signalton bei Tastendruck ein oder aus Volume Limit Lautst rkebegrenzung Sie k nnen H rsch den vermeiden indem Sie bei der Benutzung von Ohrh rern die Lautst rke begrenzen Bei Auswahl von lt On gt Ein wird die Maximallautst rke auf 15 festgelegt Bei Auswahl von lt Off gt Aus wird f r die Maximallautst rke 30 eingestellt Wenn Sie eine Lautst rke ber 15 gew hlt haben wird diese bei Abschalten des Players auf 15 zur ckgesetzt um das Risiko eines H rschadens bei neuerlichem Einschalten des Players zu verringern Display Einstellungen ndern Sie Abschaltzeit und Bildschirmschoner Optionen f r Display Einstellungen BISOENZO MET Screen Saver Display Off Time Display aus Das Display wird automatisch ausgeschaltet wenn w hrend des festgelegten Zeitraums keine Taste bet tigt wird Dr cken Sie eine beliebige Taste
3. MUSIKWIEDERGABE BILDSCHIRM Re ha be Dar Samsung 4 00 02 18 5 ee Anzeige f r Anzeige f r aktuelle Titelnummer Wiedergabemodus Gesamtanzahl der Titel Anzeige f r DNSe Wiedergabe Pausen und Wiedergabegeschwindigkeit Akkuladezustand Suchanzeige Popcon Figur Album Cover Musiktitel Dono Wiedergabe Fortschrittsbalken OGON a Aktuelle Wiedergabezeit Die Bildschirmdarstellungen dienen nur zur Veranschaulichung Die tats chliche Hinweise Bildschirmanzeige kann von den Abbildungen abweichen Wenn kein Bild f r ein Album Cover als ID3 Tag vorhanden ist wird das in lt My Popcon gt Mein Popcon gew hlte Bild einer Figur angezeigt Musik wiedergeben _ 37 TASTEN ZUR WIEDERGABESTEUERUNG gt a Dis m Samsung 00 02 18 Taste Links Taste Ausw hlen Diese Taste 3 Sekunden nach Wiedergabestart der aktuellen Datei einmal dr cken um zum Beginn der aktuellen Datei zur ckzukehren und diese wiederzugeben Diese Taste 3 Sekunden nach Wiedergabestart der aktuellen Datei zweimal dr cken um die vorherige Datei wiederzugeben Halten Sie den Finger auf dieser Taste um in der aktuellen Datei zur ckzulaufen Diese Taste dr cken um die Wiedergabe anzuhalten Diese Taste dr cken um die Wiedergabe fortzusetzen Taste Rechts Diese Taste dr cken um die n chste Datei wiederzugeben Halten Sie den Finger auf dieser Taste um in der aktuellen
4. lt Italian gt lt Japanese gt lt Traditional Chinese gt lt Tranditional Chinese gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Icelandic gt lt Romanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt und lt Vietnamese gt Jeweils unterst tzte Sprachen k nnen sich ndern oder hinzugef gt HINWEISE werden Was ist ein ID3 Tag Ein ID3 Tag beinhaltet Informationen zum Titel wie z B Titelname Interpret Albumname Jahr Genre und einen Kommentar Grundlegendes _ 27 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Datum und Uhrzeit einstellen Hier k nnen Sie das aktuelle Datum und die BEI aktuelle Uhrzeit einstellen Einstellungsoptionen f r Datum und Uhrzeit Date Datum Hier k nnen Sie das aktuelle Datum einstellen Jahr Monat Datum festlegen Time Zeit Hier k nnen Sie die aktuelle Uhrzeit einstellen Legen Sie Stunde und Minute fest 28 _ Grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Systemeinstellungen In diesem Men finden Sie alle Optionen f r Timer automatisches Ausschalten und PC Verbindung Ale Poner or sowie f r die Standardeinstellungen eTe Optionen f r Systemeinstellungen Default Set Sleep Ti
5. nschte Trainingseinheit und we Audio Guid dr cken Sie die Taste Ausw hlen Body Info W hlen Sie aus lt Walk1 gt langsam laufen lt Walk2 gt Performa schnell laufen lt Run1 gt langsam rennen lt Run2 gt schnell rennen lt Hiking gt Wandern lt Cycle gt 3 W hlen Sie eine gew nschte Trainingsdauer aus 7 Radfahren Radfahren lt Yoga gt 39 kcal Sie k nnen in Schritten von 10 Minuten eine Zeitdauer zwischen lt 10min gt 10 Min und lt 600min gt 600 Min ausw hlen z 4 Legen Sie eine gew nschte Wiedergabeoption fest 5 Dr cken Sie die Taste Ausw hlen Now Playing Der Fitnessmodus ist nun betriebsbereit Wiedergabeoptionen Now Playing Aktuelle Wiedergabe Es wird eine k rzlich abgespielte Datei wiedergegeben Playlist Wiedergabelisten Es werden die Dateien einer k rzlich abgespielten Playlist wiedergegeben FM Radio UKW Radio Das Ger t stellt einen k rzlich geh rten Radiosender ein Shuffle Play Zufallswiedergabe Es werden die Dateien einer k rzlich abgespielten Musikliste in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Dr cken Sie zum Unterbrechen des Fitnessmodus die Taste Ausw hlen HINWEISE a Durch Dr cken der Taste Lee 1 k nnen Sie abwechselnd den Musiktitel oder den Kalorienverbrauch sehen Weitere Funktionen _ 53 VERWENDUNG DES FITNESSMODUS Fortsetzung Den Fitnessmodus stoppen Dr cken Si
6. um das Display wieder einzuschalten Screen Saver Bildschirmschoner Nachdem das Display ausgeschalten wurde zeigt der Player den Bildschirmschoner in 15 Sekunden Intervallen an wenn innerhalb der Wartezeit keine der Tasten gedr ckt wird W hlen Sie den Bildschirmschoner und die Wartezeit Der Bildschirmschoner wird im Radio oder Aufnahmemodus deaktiviert HINWEIS 26 _ Grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Spracheinstellungen F r die Men anzeige des MP3 Players steht eine MEN Vielzahl von Sprachen zur Verf gung W hlen Sie einfach die gew nschte Sprache aus Optionen f r die Spracheinstellung Menu Men Zum Einstellen der Men sprache W hlen Sie zwischen lt English gt lt 0 D gt lt Francais gt lt Deutsch gt lt Italiano gt lt 0 0 O gt lt kHX gt lt 2i h x gt lt Espanol gt lt Pyccknii gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu amp s gt lt Svenska gt lt nu gt lt CeStina gt lt EAAnvik gt lt T rkce gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espanol Sudamerica gt lt Portugu6s Brasil gt lt Indonesia gt lt Tieng Vi amp t gt lt 6b1rapcku gt lt Rom n gt lt Ykpaikcbka gt lt SlovenScina gt und lt Slovensky gt ID3 Tag ID3 Marke Zum Festlegen der Sprache f r die Anzeige der Titelinformationen W hlen Sie zwischen lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt
7. Datei vorw rtszulaufen Taste Auf Taste Ab Diese Taste dr cken um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern Bei der Wiedergabe von VBR Dateien funktioniert die Taste Links m glicherweise Hinweis Nicht ordnungsgem 38 _ Musik wiedergeben WIEDERGABELISTE AUF DEM MP3 PLAYER ERSTELLEN Wenn Sie bereits Musikdateien auf den MP3 Player heruntergeladen haben k nnen Sie ohne EmoDio oder Computer eine Wiedergabeliste mit Ihren Favoriten erstellen Eine Datei zur Wiedergabeliste hinzuf gen 1 In jeder Wiedergabeliste k nnen bis zu 100 hinweise Musikdateien gespeichert werden W hlen Sie im Hauptmen lt Music gt Musik aus W hlen Sie lt Music Browser gt Musikbrowser W hlen Sie eine Datei aus die Sie zur Wiedergabeliste hinzuf gen m chten und dr cken Sie anschlie end auf die Taste e W hlen Sie lt Add to Playlist gt In die Wiederg liste W hlen Sie eine Wiedergabeliste zu der die gew hlte Datei hinzugef gt werden soll Die ausgew hlte Datei wird zur Wiedergabeliste hinzugef gt FWeitere Informationen zur Erstellung von Wiedergabelisten in lt EmoDio gt und deren bertragung auf den Player finden Sie unter lt EmoDio gt Genres Playlists Recorded Files Music Browser Add to Playlist Delete from Playlist Delete File Playlist 1 Playlist 2 Playlist 3 Playlist 4 Eine Datei einer Wiedergabeliste wiedergeben u ai W hlen S
8. Sie beginnen Schlie en Sie die Ohrh rer an schalten Sie den Player ein und berpr fen Sie den Akku KATEGORIE AUSW HLEN Now Playing gt 1 3 EmA m Samsung 00 02 18 m O 5 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Music gt Musik aus 2 W hlen Sie aus der Musikliste die gew nschte Position aus 3 W hlen Sie eine Musikdatei zur Wiedergabe aus Die Musikdatei wird abgespielt Musik wiedergeben _ 35 KATEGORIE AUSW HLEN Fortsetzung Musikliste Je nach dem in der Musikdatei enthaltenen ID3 Tag k nnen Namen von Interpret und Album Musiktitel und Genre angezeigt werden Eine Datei ohne ID3 Tag wird als Unknown unbekannt angezeigt Now Playing Aktuelle Wiedergabe Wiedergabe der aktuellen Musikdatei und Anzeige von Informationen zur aktuellen Musikdatei Artists Interpret Wiedergabe nach Interpret Albums Alben Wiedergabe nach Album Songs Titel Wiedergabe der Titel in numerischer bzw alphabetischer Reihenfolge Genres Genre Wiedergabe nach Musikgenre Playlists Wiedergabelisten Wiedergabe von Wiedergabelisten Recorded Files Aufgenommene Dateien Zeigt alle aufgenommenen Dateien an Music Browser Musikbrowser Alle im Musikordner gespeicherten Musikdateien werden angezeigt Was ist ein ID3 Tag hinweis Ein ID3 Tag beinhaltet Informationen zum Titel wie z B Titelname Interpret Albumname Jahr Genre und einen Kommentar 36 _ Musik wiedergeben
9. einschalten SCHNELLER DOWNLOAD LANGE WIEDERGABEZEIT Bei vollem Akku k nnen Sie bis zu 20 Stunden Musik h ren Der MP3 Player unterst tzt USB 2 0 Damit k nnen Dateien wesentlich schneller als mit USB 1 1 heruntergeladen werden AUSGEZEICHNETER KLANG Ihr neuer MP3 Player verf gt ber DNSeTM Digital Natural Sound Engine diese spezielle Klangtechnologie von Samsung sorgt f r einen volleren und tieferen Klang und ein eindrucksvolles H rerlebnis FORM PLUS FUNKTION Der Player hat ein attraktives Design und ist au erdem besonders leicht und bequem zu handhaben Sicherheitshinweise Bedeutung der verwendeten Symbole und Hinweiszeichen IN Lebensgefahr oder ernsthafte Verletzungsgefahr WARNUNG Verletzungsgefahr oder Gefahr eines Sachschadens VORSICHT Gefahr von Feuer Explosionen elektrischem Schlag oder sonstigen Verletzungen bei der Benutzung des A MPS3 Players die angegebenen Sicherheitsma nahmen ACHTUNG einhalten Tipps oder Verweise auf Seiten die f r die Benutzung Hinweis des Players hilfreich sein k nnen KEINESFALLS ausf hren NICHT ffnen NICHT ber hren Befolgen Sie die Anweisungen genau Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Wenden Sie sich an den Kundendienst IHR Diese Warnhinweise sollen Sie und andere Personen vor Verletzungen sch tzen Bitte befolgen Sie sie genau Bewahren Sie diesen Abschnitt
10. nach dem Lesen sicher und griffbereit auf Sicherheitshinweise Dieses Handbuch beschreibt die ordnungsgem e Verwendung des MPS3 Players Lesen Sie es aufmerksam durch um Verletzungen von Personen oder Besch digungen des Players zu vermeiden Beachten Sie insbesondere die folgenden Warnhinweise SO SCH TZEN SIE SICH SELBST Versuchen Sie nicht das Ger t eigenh ndig zu zerlegen zu reparieren oder zu ver ndern Vermeiden Sie dass das Ger t mit Wasser in Ber hrung kommt Falls das Ger t Achtung NASS wurde schalten Sie es keinesfalls ein Sie k nnten einen elektrischen Schlag bekommen Wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst in Ihrer N he Verwenden Sie das Produkt nicht bei Gewitter Dies kann Stromschlag oder Fehlfunktionen des Ger ts zur Folge haben IN Verwenden Sie w hrend des Auto Motorrad oder Fahrradfahrens niemals Ohr achtuns Oder Kopfh rer Dies kann zu schweren Unf llen f hren und ist dar ber hinaus in manchen L ndern gesetzlich verboten Wenn Sie Ohr oder Kopfh rer tragen achten Sie beim Spazierengehen oder Joggen auf einer Stra e und insbesondere beim berqueren von Stra en immer auf den Stra enverkehr Andernfalls kann es zu schweren Unf llen kommen Sorgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit daf r dass sich das Ohr Kopfh rerkabel weder bei Ihnen noch in Gegenst nden in Ihrer N he verf ngt Gehen Sie mit dem Ger t besonders sorgf ltig um wenn die Abdeckung des US
11. wird gel scht IN Gel schte Dateien k nnen nicht wiederhergestellt werden ACHTUNG 18 _ Grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Sie k nnen die Werkseinstellungen ndern um den MP3 Player Ihren Bed rfnissen anzupassen 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Settings gt Einstellungen 2 W hlen Sie aus der Einstellungsliste die gew nschte Position aus 3 W hlen Sie die gew nschte Einstellung 4 Stellen Sie die gew nschten Optionen ein User Button Einstellungsliste Grundlegendes _ 19 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Musikeinstellungen Sie k nnen f r die Musikwiedergabe verschiedene FENS Einstellungen vornehmen Play Mode Play Speed Skip Interval Musikeinstellungsoptionen DNSe W hlen Sie f r jedes Musikgenre den passenden Klang aus Je nach Genre und anderen durch EmoDio festgelegte Informationen ber die Stimmung wird durch die Einstellung lt Auto gt automatisch die entsprechende DNSe gew hlt Wenn Sie lt myDNSe gt gew hlt haben k nnen Sie die Einstellungen lt EQ gt und lt 3D amp BASS gt vornehmen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 21 Play Mode Wiedergabemodus Zur Auswahl eines Wiederhol bzw Play Speed Wiedergabegeschwindigkeit Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit f r Ihre Lieblingsmusik schneller oder langsamer einstellen Skip Interval Sprung Intervall Sie k nnen eine Datei in bestimmten Intervallen durchbl tte
12. B Anschlusses nicht aufgesetzt ist Die scharfe Kante des USB Steckers kann Verletzungen verursachen IN Bewahren Sie das Ger t nicht in feuchten staubigen oder ru igen Umgebungen vorsicht auf Dies kann zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren SO SCH TZEN SIE SICH SELBST Das Verwenden von Ohr oder Kopfh rern ber einen l ngeren Zeitraum kann schwere vorsient Ceh rsch den verursachen Wenn Sie sich einer Lautst rke von mehr als 85 dB ber einen l ngeren Zeitraum aussetzen wird Ihr H rverm gen negativ beeintr chtigt Je h her die Lautst rke ist desto gr er ist der Geh rschaden ein normales Gespr ch wird mit 50 bis 60 dB gef hrt Das durchschnittliche Stra enger usch liegt bei 80 dB Die Lautst rke sollte m glichst auf einen mittleren Wert eingestellt werden das ist gew hnlich weniger als 2 3 des Maximalwerts Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen verringern Sie umgehend die Lautst rke oder verzichten Sie ganz auf Ohr oder Kopfh rer SO SCH TZEN SIE IHREN MP3 PLAYER N Setzen Sie den Player keinesfalls Temperaturen ber 35 C aus wie z B in einer Sauna oder im Innenraum eines geparkten Fahrzeugs Vermeiden Sie berm ige Krafteinwirkungen auf das Ger t Lassen Sie den Player nicht fallen Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Player Stellen Sie sicher dass weder Staub noch Fremdk rper in das Ger t eindringen k nnen Stellen Sie das Ge
13. Dr cken Sie eine beliebige Taste um zu berpr fen ob das Ger t eingeschaltet wird Das Ger t schaltet sich aus e Bei vollst ndig entladenem Akku schaltet sich das Ger t aus Laden Sie den Akku auf Wenn die Option lt Auto Power Off gt Autom ausschalten unter lt Settings gt Einstellg gt lt System gt System gew hlt wurde wird der Player im Pausenmodus ausgeschaltet Schalten Sie den Player ein 58 _ Fehlersuche PROBLEM L SUNG Die Lebenszeit des Akkus weicht u U von den Angaben im Handbuch ab Die Lebensdauer des Akkus h ngt vom Klangmodus und der Displayeinstellung ab Wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum sehr hohen oder niedrigen Temperaturen aussetzen kann sich die Lebensdauer des Akkus verk rzen Fehlfunktionen des EmoDio Programms berpr fen Sie ob Ihr System die Mindestanforderungen erf llt Verbindung mit dem PC ist nicht m glich berpr fen Sie die Verbindung des USB Steckers und versuchen Sie es erneut F hren Sie auf Ihrem PC ein Windows Update aus W hlen Sie die gew nschten Updates und Service Packs aus und starten Sie die Aktualisierung Starten Sie den PC neu und stellen Sie die Verbindung wieder her Die Daten bertragungsrate ist gering wenn Sie Die iR ar z gleichzeitig mehrere Programme einschlie lich 2 gung EmoDio auf dem PC ausf hren Schlie en Sie nicht g ben tigte Programme und versuchen Sie es e
14. Files gt Aufgenommene Dateien lt Voice gt Sprache gespeichert Jede Aufnahmedatei kann eine L nge von bis zu 4 Stunden haben Sie k nnen maximal 999 Sprachaufnahmen mit dem Aufnahmedatum im Dateinamen speichern Mit dem Player k nnen Sie Aufnahmen bis zu einer L nge von rund 15 Stunden machen bei 128 kbit s und 1 GB Weitere Funktionen _ 57 ehlersuche Falls ein Problem mit dem MP3 Player auftritt suchen Sie zun chst in dieser Liste nach einer L sung Besteht das Problem weiterhin wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung in Ihrer N he PROBLEM L SUNG Das Ger t l sst sich nicht einschalten Das Ger t kann bei vollst ndig entladenem Akku nicht eingeschaltet werden Laden Sie den Akku auf und schalten Sie das Ger t erneut ein e Bet tigen Sie die Reset Taste um den Player zur ckzusetzen Die Tasten funktionieren nicht berpr fen Sie ob die Sperrfunktion aktiviert ist so dass s mtliche Tasten gesperrt sind e berpr fen Sie ob Sie die f r die auszuf hrende Funktion geeignete Taste gedr ckt haben Bet tigen Sie die Reset Taste um den Player zur ckzusetzen Das Display l sst sich nicht einschalten e Das Display ist bei direkter Sonneneinstrahlung m glicherweise nicht ablesbar e Eventuell wurde das Display mit folgender Option ausgeschaltet lt Settings gt Einstellg lt Display gt lt Display Off Time gt Display aus
15. VITS Flayer Benutzerhandbuch the possibilities Wir freuen uns dass Sie sich f r dieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register um unseren Service besonders umfassend nutzen zu k nnen hr neuer MPS Player Er sieht gut aus Ist zuverl ssig und bietet viele praktische Funktionen Dank seiner kompakten Gr e ben tigt Ihr MP3 Player nur wenig Platz bietet aber mittels neuester Technologie einen ausgezeichneten Klang Wir w nschen Ihnen jederzeit viel Freude an Ihrem neuen Ger t beim Sport beim Download Ihrer Lieblingssongs oder einfach beim Radio h ren BENUTZERFREUNDLICHE SCHNITTSTELLE Der MP3 Player besitzt eine integrierte USB Schnittstelle sodass Sie f r den PC Anschluss kein zus tzliches USB Kabel ben tigen Schnelle Daten bertragung und bequemes Wiederaufladen sind garantiert DER FITNESSMODUS F R IHRE GESUNDHEIT In diesem Modus k nnen Sie Ihren erwarteten Kalorienverbrauch w hrend des Trainings kontrollieren LERNMODUS MIT AKTIVIERTER BENUTZERTASTE Sie k nnen die Benutzertaste verwenden um die von Ihnen gew nschte Tastenfunktion festzulegen Der Lernmodus ist beim Lernen einer Sprache n tzlich da Sie die Wiederholung eines bestimmten Bereichs und die Wiedergabegeschwindigkeit festlegen k nnen MEINE EIGENE POPCON FIGUR Sie k nnen Ihre eigene Figur kreieren die erscheint wenn Sie den MP3 Player
16. Weitere Funktionen _ 55 SPRACHAUFNAHME Sie k nnen mit dem MP3 Player die eigene Stimme Reden Lesungen und andere Ger usche und Kl nge aufnehmen Sprachaufnahmen erstellen 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Voice REC gt Sprachaufn aus Voice REC 2 Dr cken Sie die Taste Ausw hlen Die Aufnahme wird gestartet Durch Dr cken und Halten der Taste _ e_ k nnen Sie jederzeit eine Hinweise Sprachaufnahme vornehmen Dr cken Sie zum Unterbrechen der Aufnahme die Taste Ausw hlen Halten Sie das Mikrofon weder zu nah an die Aufnahmequelle noch zu weit AcHTung Weg da in beiden F llen die Aufnahmequalit t beeintr chtigt werden kann Bei schwachem Akkuladezustand erfolgt die Aufnahme m glicherweise nicht korrekt 56 _ Weitere Funktionen SPRACHAUFNAHME Fortsetzung Aufnahme beenden 1 Dr cken und halten Sie w hrend der Voice m Aufnahme die Taste ER Es wird eine Meldung angezeigt in der Sie VCE_090224_001 MP3 gefragt werden ob Sie die aufgenommene Datei 00 05 16 44 35 52 wiedergeben m chten 2 W hlen Sie lt Yes gt Ja oder lt No gt Nein Bei lt Yes gt Ja startet die Wiedergabe der aufgenommenen Datei Bei lt No gt Nein wird die aufgenommene Datei nicht wiedergegeben Die aufgenommene Datei wird im MP3 Format gespeichert HINWEISE a Dje aufgenommene Datei wird im lt File Browser gt Dateibrowser unter lt Recorded
17. de DNSe gew hlt Was ist DNSe Hinweis DNSe ist die Abk rzung f r Digital Natural Sound Engine Hierbei handelt es sich um eine von Samsung entwickelte Funktion f r spezielle Klangeffekte des MP3 Players Mit dieser Funktion k nnen Sie verschiedene Klangeinstellungen je nach Musiktyp festlegen und somit das H rerlebnis noch intensivieren Wiedergabegeschwindigkeit einstellen gt 3 DEE m Zum Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit 1 Setzen Sie lt User Button gt Benutzertaste auf msun lt Play Speed gt Wiedergabegeschwindigkeit NA A ae 2 W hlen Sie im Wiedergabebildschirm mit der Taste eine gew nschte Wiedergabegeschwindigkeit aus Die Wiedergabegeschwindigkeit ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in folgender Reihenfolge EIKeTA Langsam 1 BOMA Langsam 2 KONE Langsam 3 gt ENIE Schnell 3 gt ENAA Schnell 2 Schnell 1 gt MA Normal 44 _ Musik wiedergeben FUNKTION DER BENUTZERTASTE W HLEN Fortsetzung Wiedergabemodus einstellen W hlen Sie den Wiedergabemodus aus den unten stehenden Optionen 1 Setzen Sie lt User Button gt Benutzertaste auf 17 Same lt Play Mode gt Wiedergabemodus er Samsung 00 02 18 2 W hlen Sie im Wiedergabebildschirm mit der Taste eee einen gew nschten Wiedergabemodus aus Bei jedem Dr cken der Taste ndert sich der Wiedergabemodus in folgender Reihenfolge Wieder
18. die Organisationsstruktur der Men s und Funktionen des MP3 Players Men Bildschirm Der Charakter a z DNSe Modus En Lernmodus Signalton Display aus Men Datum Timer Popcons Wiedergabe Autom Dans Lautst rkebe Autom 9 des DNSe Bildschirmschoner ID3 Marke Zeit a modus Sendersp grenzung ausschalten Popcons Wiedergabege i Wiedergabege PC a a schwindigkeit Connection a Wiedergabe PC Sprung Intervall Radioempfang modis Verbindung Tag Info RDS Display Formatieren Info Demo Modus Anhang _ 61 TECHNISCHE DATEN Modellname YP US Leistung 5 0 V Gleichspannung 500 mA Kapazit t des integrierten Akkus 160 mAh Gleichspannung 3 7 V Kompatible Dateiformate Unterst tzte Anzahl Ordner Dateien MPEG1 Layers 8 kbit s 320 kbit s 32 kHz 48 kHz MPEG2 Layer3 32 kbit s 160 kbit s 16 kHz 24 kHz MPEG2 5 Layer3 32 kbit s 160 kbit s 8 kHz 12 kHz WMA 48 kbit s 320 kbit s 8 kHz 48 kHz ASF Audio 8 kbit s 192 kbit s 8 48 kHz Ogg Q0 Q10 FLAC Freier verlustfreier Audio Codec Dateien max 3000 einschl Ordner Ausgangsleistung Ohrh reranschluss 18 mWIK Frankreich 5 mW K Voraussetzung 160 Frequenzbereich 40 Hz 20 kHz Signal Rausch Abstand 88 dB bei 20 kHz LPF basierend auf 1 kHz 0 dB Betriebsdauer Umgebungstemperatur bei Betrieb Musik max 20 Stunden MP3 128 kbit s Lautst rke 15 Normaler Soundmod
19. e die Taste 7 Den Trainingsverlauf ansehen Sie k nnen die Erf llungsrate f r Ihre Trainingseinheit kontrollieren 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Fitness gt 2009 02 24 Fitness aus Duration Oh 06m Consumed 5kcal 2 W hlen Sie lt Performance gt Leistung 3 W hlen Sie ein Datum zur berpr fung Ihres Trainings aus Sie k nnen sich Trainingsdauer Kalorienverbrauch und Erf llungsrate anzeigen lassen Es k nnen bis zu 30 Trainingsberichte gespeichert werden HINWEIS 54 _ Weitere Funktionen DATACASTS VERWENDEN ber Datacasts k nnen Sie automatisch aktualisierte Informationen empfangen ohne dass Sie h ufig besuchte Websites mit News Blogs oder anderem benutzerdefinierten Inhalt UCC jedes Mal aufrufen m ssen Bevor Sie beginnen bertragen Sie die gew nschten Datacast Inhalte mit Hilfe von lt EmoDio gt auf den MP3 Player Datacasts wiedergeben Sie k nnen sich die Musikdateien der bertragenen Datacasts anh ren in dem Sie in Ihrem Player lt Datacasts gt Datacasts aufrufen 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Datacasts gt Datacasts aus u LJ a i Datacasts TO 2 W hlen Sie den gew nschten Kanal aus pr 3 W hlen Sie eine Datei aus Die ausgew hlte Datei wird wiedergegeben Datacast 1 W Datacast 2 Bu Datacast 3 Is Datacast 4 Ausf hrliche Anweisungen finden Sie unter lt Datacasts gt in lt EmoDio gt HINWEIS
20. eilen Klicken Sie f r weitere Informationen ber lt EmoDio gt im oberen Bereich des Hinweis lt EMODio gt Programms auf lt MENU gt Men lt Help gt Hilfe lt Help gt Hilfe EmoDio _ 33 EMODIO VERWENDEN Fortsetzung Trennen Sie die USB Verbindung nicht w hrend der bertragung Dies kann zu achtuns Sch den am Player und am PC f hren F r eine stabile Verbindung ist der direkte Anschluss an den Computer besser als der Anschluss ber einen USB Hub Alle Funktionen des Players sind w hrend der PC Verbindung deaktiviert HINWEISE a W hlen Sie bei der Formatierung des Players am Computer FAT 32 als Dateiformat Klicken Sie unter Windows Vista auf Ger testandards wiederherstellen und formatieren Sie den Player Falls der USB Stecker bei niedrigem Akkuladestand an den PC angeschlossen wird dann wird die Verbindung zum PC erst hergestellt nachdem der Player mehrere Minuten aufgeladen wurde Das Verfahren zur Musikerkennung und damit verbundene Daten werden von Gracenote und dem Gracenote CDDB Music Recognition Service zur Verf gung gestellt CDDB ist eine eingetragene Schutzmarke von Gracenote Das Gracenote Logo und der Logotyp das Gracenote CDDB Logo und der Logotyp sowie das Logo Powered by Gracenote CDDB sind eingetragene Schutzmarken von Gracenote Music Recognition Service und MRS sind Service Marken von Gracenote 34 _ EmoDio Vlusik wiedergeben Bevor
21. ellen dass Sie eine der vier unten aufgelisteten Funktionen damit steuern k nnen Nach dem Einstellen k nnen Sie mit der Taste direkt auf die eingestellte Funktion zugreifen Funktion der Benutzertaste einstellen Um die Funktion der Benutzertaste zu verwenden dr cken Sie die Taste 7e w hrend der Wiedergabe 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Settings gt Music Einstellungen aus FM Radio 2 W hlen Sie lt User Button gt Benutzertaste My Popcon User Button 3 W hlen Sie einen gew nschten Benutzertastenmodus aus Study Mode Dr cken Sie nach erfolgter Einstellung im Wiedergabebildschirm die Taste se In oo L l Play Speed jedem Modus wird f r kurze Zeit die Anleitung ber Play Mode die Funktion der Benutzertasten eingeblendet Optionen f r den Benutzertastenmodus Study Mode Lernmodus Es wird der Lernmodus festgelegt DNSe Zur Auswahl eines passenden Klangeffekts Play Speed Wiedergabegeschwindigkeit Zum Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit Play Mode Wiedergabemodus Zur Auswahl des Wiedergabemodus zur Wiederholung von Titeln y Die werkseitige Standardeinstellung f r den Benutzertastenmodus ist auf Hnwes lt DNSe gt DNSE gesetzt Musik wiedergeben _ 41 FUNKTION DER BENUTZERTASTE W HLEN Fortsetzung Den Lernmodus verwenden Der Lernmodus wird zum Erlernen einer Sprache verwendet wobei Sie solche Funktionen wie abschn
22. em Radiobildschirm einen UE TH Sender aus den Sie aufnehmen m chten dr cken Sie die Taste 1 und halten Sie 107 7 MHz diese gedr ckt 00 05 16 1 44 35 52 Die Aufnahme wird gestartet Aufnahme beenden 1 Dr cken und halten Sie w hrend der Aufnahme die Taste Playback recorded ile Es wird eine Meldung angezeigt in der Sie le gefragt werden ob Sie die aufgenommene Datei No wiedergeben m chten 2 W hlen Sie lt Yes gt Ja oder lt No gt Nein Bei lt Yes gt Ja startet die Wiedergabe der aufgenommenen Datei Bei lt No gt Nein wird die aufgenommene Datei nicht wiedergegeben 4 Dr cken Sie zum Unterbrechen der Aufnahme die Taste Ausw hlen Hinweise Die aufgenommene Datei wird im MP3 Format gespeichert Die aufgenommene Datei wird im lt File Browser gt Dateibrowser unter lt Recorded Files gt Aufgenommene Dateien lt FM Radio gt UKW Radio gespeichert Jede Aufnahmedatei kann eine L nge von bis zu 4 Stunden haben Sie k nnen maximal 999 aufgenommene Radiodateien mit dem Aufnahmedatum im Dateinamen speichern Mit dem Player k nnen Sie Aufnahmen bis zu einer L nge von rund 15 Stunden machen bei 128 kbit s und 1 GB 50 _ Weitere Funktionen VERWENDUNG DES FITNESSMODUS Abh ngig von der Trainingseinheit Ihrem Gewicht und der Dauer des Trainings k nnen Sie den erwarteten Kalorienverbrauch w hrend des Trainings kontrollieren Fitnessmodus
23. en Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen 64 _ Anhang ur Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Samsung Electronics GmbH Hotline 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min aus Festnetz DTAG www samsung de REV O O
24. en Sie bei den UKW Radioeinstellungen lt RDS Display gt RDS Anzeige aus 2 W hlen Sie die von Ihnen gew nschte Option zur RDS Anzeige aus y Program Type Program Service RDS Anzeigeoptionen Program Type Programmtyp Zeigt den Programmtyp an der gerade wiedergegeben wird Program Service Programmdienst Zeigt den Namen des Radiosenders an bis zu 8 Zeichen Falls Informationen zum Programmdienst empfangen werden wird der Sendername BBC AFO NDR usw auf dem Display angezeigt Wenn keine Informationen zum Programmdienst empfangen werden wird nur die Frequenz angezeigt Falls das UKW Radiosignal schwach ist kann die RDS Information eventuell HINWEIS nicht angezeigt werden 24 _ Grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Einstellungen von Mein Popcon Sie k nnen Ihre eigene Figur w hlen oder kreieren 1 W hlen Sie aus der Einstellungsliste lt My Popcon gt Mein Popcon aus 2 W hlen Sie die gew nschte Popcon Figur My Popcon aus User Button Wenn Sie lt gt w hlen k nnen Sie 1 eigene Figur kreieren und speichern Taste Veee Sie gelangen zur Leinwand den Malwerkzeugen lt Clear gt L schen oder lt Save gt Speichern Taste Ausw hlen Sie k nnen die Malwerkzeuge Pinsel Radiergummi verwenden um mit Ihrer Zeichnung zu beginnen oder diese zu beenden lt Clear gt L schen L scht die komplette Zeichnung von der Leinwand
25. er ber die Funktion Hardware sicher entfernen getrennt wurde Der Player kann nur aufgeladen werden wenn dieser an Ihren PC angeschlossen achtung Wird Verwenden Sie keinen separat erworbenen USB Adapter Grundlegendes _ 15 HINWEISE ZUM AKKU Wenn Sie die folgenden Hinweise zu Pflege und Lagerung beachten k nnen Sie die Akku Lebensdauer verl ngern e Die Temperatur w hrend des Ladevorgangs sollte zwischen 5 C und 35 C liegen e Den Akku nicht berladen h chstens 12 Stunden aufladen berm iges Laden oder Entladen kann zu einer Verk rzung der Lebensdauer des Akkus f hren e Die Lebensdauer des Akkus verk rzt sich allm hlich mit dem Gebrauch Der in diesem Ger t verwendete Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht achtung Werden Wenn Sie Informationen zum Austausch dieses Akkus ben tigen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst GER T EIN UND AUSSCHALTEN Ger t einschalten Dr cken und halten Sie die Taste Wenn Sie den Player zum ersten Mal einschalten erscheint der Bildschirm zur Einstellung der Pocpon Figur Zur Festlegung Ihrer eigenen Popcon Figur befolgen Sie Schritt 2 auf Seite 25 Ger t ausschalten Dr cken und halten Sie die Taste 1 Der Player wird automatisch ausgeschaltet wenn im Pausenmodus ber einen HINWEIS voreingestellten Zeitraum keine Tasten bet tigt werden Standardm ig ist f r die Funktion lt Auto Power Off gt Autom aus
26. erkapazit t da ein Teil des Speichers von der internen Firmware beansprucht wird Grundlegendes _ 29 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Bei Einstellung der PC Verbindung auf lt MSC gt Als Wechseldatentr ger verwenden Sie k nnen den Player als Wechseldatentr ger verwenden Bevor Sie beginnen Verbinden Sie den Musik Player mit Ihrem Computer 1 ffnen Sie den Ordner mit den Dateien Ordnern die Sie von Ihrem PC bertragen Dre Ba m chten 2 ffnen Sie lt My Computer gt Arbeitsplatz Zoe u Other Places gt lt U5 gt auf Ihrem Desktop Das 3 W hlen Sie die Dateien Ordner aus die Sie von Ihrem PC bertragen wollen und ziehen Sie diese mit der Maus in den gew nschten Jas Ordner unter lt U5 gt gt er Die ausgew hlten Dateien bzw Ordner werden auf den Player bertragen Shared Documents W hrend des Herunterladens Hochladens von Dateien wird eine Meldung zur Achtung Daten bertragung angezeigt Wenn Sie die USB Verbindung trennen w hrend die Meldung angezeigt wird kann dies zu Fehlfunktionen des Players f hren Die Reihenfolge in der die Musikdateien auf Ihrem PC angezeigt werden kann von der auf Ihrem Player abweichen Wenn Sie eine DRM Datei Digital Rights Management auf den Player bertragen wird die Datei nicht gespielt Was ist DRM Hinweis Digital Rights Management DRM ist eine Technik mit deren Hilfe die illegale Verwendung d
27. holen 1 Tit wiederh gt EB Zuf wiederg E Normal m Optionen f r den Wiedergabemodus Spielt alle Dateien der aktuellen Kategorie einmal in der gelisteten Reihenfolge ab Wiederholt alle Dateien der aktuellen Kategorie Wiederholt eine Datei E Wiederholt alle Dateien der aktuellen Kategorie in zuf lliger Reihenfolge Musik wiedergeben _ 45 Veitere Funktionen Mit Ihrem neuen MP3 Player k nnen Sie weit mehr als nur Musik h ren Sie k nnen UK WV Radiosender empfangen Datacasts verwenden oder Sprachaufnahmen erstellen Dies und mehr gibt Ihnen Ihr MP3 Player direkt in die Hand Bevor Sie beginnen Schlie en Sie den Ohrh rer an schalten Sie den Player ein und berpr fen Sie den Akku UKW RADIO VERWENDEN W hlen Sie im Hauptmen lt FM Radio gt UKW Radio aus Der UKW Radioempfang wird aktiviert ee FM Radio cae Stummfunktion verwenden 1 Dr cken Sie die Taste Ausw hlen w hrend Sie Radio h ren 2 Dr cken Sie die Taste Ausw hlen erneut um den Ton wieder zu aktivieren Schlie en Sie zur Sendersuche zum Einstellen von Sendern oder beim Radioh ren HINWEISE immer die Ohrh rer an den Player an Die Ohrh rer dienen gleichzeitig als Antenne f r den UKW Radioempfang In Gegenden mit schlechtem Empfang findet der Player unter Umst nden keine Sender 46 _ Weitere Funktionen UKW RADIO VERWENDEN Fortsetzung UKW Radio B
28. ie im Hauptmen lt Music gt Musik aus W hlen Sie lt Playlists gt Wiedergabelisten W hlen Sie die gew nschte Wiedergabeliste aus W hlen Sie eine Musikdatei zur Wiedergabe aus Die Musikdatei wird abgespielt Genres Playlists Recorded Files Music Browser Playlist 1 Musik wiedergeben _ 39 WIEDERGABELISTE AUF DEM MP3 PLAYER ERSTELLEN Fortsetzung Eine Datei von der Wiedergabeliste entfernen 1 W hlen Sie im Hauptmen lt Music gt Musik aus BEE 2 W hlen Sie lt Playlists gt Wiedergabelisten n TO Recorded Files 3 W hlen Sie die gew nschte Wiedergabeliste Music Browser aus 4 W hlen Sie eine zu l schende Musikdatei aus KWEIEN und dr cken Sie die Taste Cese 1 Playlist 2 Playlist 3 5 W hlen Sie lt Delete from Playlist gt Aus Playlist 4 W g liste ent gt lt Yes gt Ja Die ausgew hlte Datei wird aus der Wiedergabeliste gel scht Add to Playlist BISCHEN IE Delete All from Pla Alle Dateien von der Wiedergabeliste entfernen F hren Sie die oben genannten Schritte 1 3 aus 4 Dr cken Sie die Taste e Add to Playlist 5 W hlen Sie lt Delete from Playlist gt Alle aus Delete from Playlist W g liste entf gt lt Yes gt Ja Delete All from Pla Alle Dateien werden aus der Wiedergabeliste gel scht 40 _ Musik wiedergeben FUNKTION DER BENUTZERTASTE W HLEN Sie k nnen die Taste e so einst
29. igitaler Inhalte verhindert und Profit sowie Rechte der Urheberrechtsinhaber gewahrt werden DMR Dateien sind Musikdateien die kopiergesch tzt sind 30 _ Grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Bei Einstellung der PC Verbindung auf lt MSC gt Fortsetzung Vom PC trennen Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen wenn Sie den Player vom PC l sen um Sch den an Produkt und Daten zu vermeiden 1 Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Desktops 2 Klicken Sie auf die Meldung lt Safely Remove USB Mass Storage Device Drive gt USB Massenspeicherger t sicher entfernen 3 Trennen Sie das Ger t von Ihrem PC Trennen Sie den Player w hrend achtuns der Daten bertragung nicht vom PC Dies kann zu Sch den der Daten und des Players f hren Sie k nnen den Player nicht vom PC entfernen kein sicheres Entfernen m glich w hrend Musiktitel auf dem Computer wiedergegeben werden die sich auf dem Player befinden Bitte versuchen Sie es nach dem Ende der Wiedergabe erneut Grundlegendes _ 31 MOIO EmoDio ist eine Softwareanwendung f r diesen MP3 Player mit verschiedenen inhaltsbezogenen Diensten und Unterst tzung f r verschiedene Ger te Bevor Sie beginnen Folgen Sie zur Installation von EmoDio der Kurzanleitung Schlie en Sie den Player an Ihren PC an lt EmoDio gt wird automatisch gestartet sobald Sie den Pla
30. ildschirm Anzeige f r Stummschaltung EM MAN UAL K o 107 7 MHz Jazz r 9 nn i Akkuladezustand Position auf der Frequenzskala Anzeige f r manuellen o 2 G 4 Sendereinstellmodus Modus o 6 f r gespeicherte Sender Radiomodus Anzeige Aktuelle Frequenz MHz RDS Anzeige Die Bildschirmdarstellungen dienen nur zur Veranschaulichung hinweis Die tats chliche Bildschirmanzeige kann von den Abbildungen abweichen UKW Sender einstellen Halten Sie im manuellen Sendereinstellmodus FM MANUAL m den Finger kurz auf der Taste Links Rechts 107 7 MHz Der Suchvorgang stoppt bei der Senderfrequenz die Sesrchn nach dem Freigeben der Taste am n chsten liegt N 0 N oder Dr cken Sie die Taste Links Rechts um im manuellen Modus von einem Sender zum n chsten zu schalten Bei jedem Antippen der Taste wird die Senderfrequenz um 0 05 MHz verringert oder erh ht Weitere Funktionen _ 47 UKW RADIO VERWENDEN Fortsetzung Zum Modus f r gespeicherte Sender wechseln W hlen Sie diesen Modus um einen der bereits gespeicherten UKW Sender aufzurufen Halten Sie im manuellen Modus die Taste dm 107 7 MHz Ausw hlen gedr ckt Jazz Wenn keine Sender gespeichert sind wechselt der Player nicht in den Hinweis lt Preset Mode gt Modus f r gesp Sender Zum manuellen Modus wechseln W hlen Sie diesen Modus um eine Senderfrequenz im UKW Bereich ma
31. ittsweise Wiederholung und Wiedergabegeschwindigkeit h ufig verwenden 1 Setzen Sie lt User Button gt Benutzertaste auf V Study Mode lt Study Mode gt Lernmodus DNSe 2 Dr cken Sie im Wiedergabebildschirm auf die Taste Play Speed Deere um in den Lernmodus zu gelangen Play Mode Abschnitt wiederholen Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmte Stellen eines Titels wiederholt anh ren 1 Dr cken Sie die Taste e um den Anfang des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen Der Startpunkt wird festgelegt und lt GE gt wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste e erneut um das Ende des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen lt EE3 gt wird angezeigt und die eingestellte Sequenz wird wiederholt gt Study GEB Abschnittswiederholung abbrechen Dr cken Sie die Taste e erneut w hrend der Abschnitt wiederholt wird Die Wiederholung des Abschnitts wird abgebrochen Unter den folgenden Umst nden wird die Wiederholung nicht durchgef hrt HINWEIS Wenn der Startpunkt f r die Wiederholung festgelegt wurde der Endpunkt jedoch nicht vor dem Ende des aktuellen Titels liegt Falls der Endpunkt der Wiedergabe weniger als 3 Sekunden vom Startpunkt entfernt liegt 42 _ Musik wiedergeben FUNKTION DER BENUTZERTASTE W HLEN Fortsetzung Den Lernmodus verwenden Fortsetzung Wiedergabegeschwindigkeit einstellen Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit f
32. mer Das Ger t wird nach einer vorgegebenen Zeit automatisch abgeschaltet Auto Power Off Autom ausschalten Das Ger t wird automatisch ausgeschaltet wenn es sich im Pausenmodus befindet und in der festgelegten Zeit keine Taste bet tigt wird PC Connection PC Verbindung Sie k nnen die USB Verbindung zum Computer entweder als lt MSC gt oder lt MTP gt festlegen Die werkseitige Standardeinstellung der PC Verbindung ist lt MTP gt Wenn Sie lt MSC gt ausw hlen wird der Player als Wechseldatentr ger verwendet Weitere Informationen finden Sie auf Seite 30 Default Set R cksetzen Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Format Formatieren Zum Formatieren des internen Speichers berpr fen Sie den internen Speicher vor dem Formatieren About Info Hier werden Informationen zu Firmware Version und Speicherkapazit t angezeigt lt Firmware Version gt Firmware Version Zeigt die aktuelle Firmware Version an lt Memory gt Speicher Unter lt Used gt Genutzt wird der belegte Speicherplatz angezeigt unter lt Remaining gt Frei der freie Speicherplatz und unter lt Total gt Gesamt die Gesamtspeicherkapazit t Demo mode Demo Modus Wenn auf lt On gt Ein gesetzt gibt der Player wiederholt die Musikdateien aus dem Musikordner wieder Hinweis zum eingebauten Speicher hinweis 1 GB 1 000 000 000 Bytes die verf gbare Speicherkapazit t ist etwas geringer als die angegebene Speich
33. nuell einzustellen Halten Sie im Modus f r gespeicherte Sender die Taste Ausw hlen gedr ckt m 107 7 MHz Jazz 48 _ Weitere Funktionen UKW RADIO VERWENDEN Fortsetzung Sender speichern Sie k nnen bis zu 30 Sender auf Ihrem MP3 Player speichern und mit nur einem Tastendruck aufrufen Manuell nur ausgew hlte Sender speichern W hlen Sie einen Sender aus um diesen im manuellen Modus zu speichern und dr cken Sie dann die Taste 1 Added Der ausgew hlte Sender wird unter dem n chsten freien Speicherplatz gespeichert Informationen zum automatischen Einstellen und Speichern von Sendern HINWEIS sowie zum Aufrufen gespeicherter Sender finden Sie auf Seite 23 Gespeicherte Sender aufrufen Dr cken Sie im Modus f r gespeicherte Sender die Taste Links Rechts Bei jedem Antippen einer Taste werden die gespeicherten Radiosender nacheinander aufgerufen Jazz FM PRESET EI m 107 7 MHz Sender l schen Sie k nnen w hrend der Radiowiedergabe Sender folgenderma en l schen Suchen Sie im Modus f r gespeicherte Sender einen gespeicherten Sender den Sie l schen m chten und dr cken Sie die Taste e e Der ausgew hlte Sender wird gel scht Deleted Weitere Funktionen _ 49 UKW RADIO VERWENDEN Fortsetzung UKW Radioaufnahmen erstellen Sie k nnen beim H ren von Radiosendungen jederzeit eine UKW Radioaufnahme erstellen W hlen Sie auf d
34. nung auf dem Produkt auf Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ill entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo sie das Oooo Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Anhang _ 63 KORREKTE ENTSORGUNG DER BATTERIEN DIESES PRODUKTS In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normal
35. r t nicht in die N he magnetischer Objekte Fertigen Sie von wichtigen Daten immer Sicherheitskopien an F r Datenverlust bernimmt Samsung keine Haftung Verwenden Sie nur von Samsung mitgeliefertes oder zugelassenes Zubeh r Spr hen Sie kein Wasser auf das Ger t Reinigen Sie das Ger t keinesfalls mit achtuns Chemikalien wie Benzol oder mit L sungsmitteln da dies zu Br nden elektrischem Schlag oder zu einer Besch digung der Oberfl che f hren kann Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder zu achtuns Besch digungen des Players f hren Falls Sie dieses Handbuch ausdrucken m chten sollten Sie es in Farbe drucken und HINWEIS zur besseren bersichtlichkeit die Option 1 Seite pro Blatt w hlen nnal GRUNDLEGENDES EMODIO 9 1 32 33 Lieferumfang Abbildungen des MP3 Players System zur cksetzen Akku aufladen Hinweise zum Akku Ger t ein und ausschalten Lautst rke einstellen Tasten sperren Mit dem Dateibrowser nach Dateien suchen Mit dem Dateibrowser Dateien l schen Einstellungen ndern Musikeinstellungen UKW Radio Einstellungen Einstellungen von Mein Popcon Toneinstellungen Display Einstellungen Spracheinstellungen Datum und Uhrzeit einstellen Systemeinstellungen Systemvoraussetzungen Emodio verwenden nnal WIEDERGEBEN WEITERE FUNKTIONEN 35 37 39 41 41 46 Kategorie ausw hlen Musikwiedergabe Bildschirm Tasten z
36. r Ihre Lieblingsmusik schneller oder langsamer einstellen Verwenden Sie die Tasten Auf Ab um die gt Study gew nschte Geschwindigkeit auszuw hlen Sie k nnen zwischen KoM Langsam 1 Langsam 2 Langsam 3 INT Normal Schnell 1 Schnell 2 und Schnell 3 Das Sprungintervall verwenden Verwenden Sie w hrend der Musikwiedergabe die Tasten Links Rechts um in 10 Sekunden Intervallen zu springen Dr cken Sie die Tasten Links Rechts um in der aktuellen Datei vorw rts oder r ckw rts zu springen Das Sprungintervall kann sich abh ngig von der Datei vom HNwEIS tats chlichen Intervall unterscheiden Musik wiedergeben _ 43 FUNKTION DER BENUTZERTASTE W HLEN Fortsetzung Digital Natural Sound Engine DNSe einstellen W hlen Sie f r jedes Musikgenre den passenden Klang aus 1 Setzen Sie lt User Button gt Benutzertaste auf gt 173 1 Nor lt DNSe gt Se n B Samsung 2 W hlen Sie im Wiedergabebildschirm mit der Taste 00 02 18 m re einen gew nschten DNSe Modus aus Mit jedem Tastendruck ndert sich der DNSe Modus in folgender Reihenfolge EINE Studio gt MER Rock gt WERE R amp B gt MEERE Dance gt Konzertsaal EEIMIEE myDNSe lt Auto gt MEI Normal Je nach Genre und anderen durch EmoDio festgelegte Informationen ber die Stimmung wird durch die Einstellung lt Auto gt automatisch die entsprechen
37. rn Dabei k nnen ein ganzer Titel oder mehrere Sekunden gleichzeitig bersprungen werden Tag Tag Info Zum Anzeigen von Titelinformationen einer Musikdatei die ID3 Marken enth lt Das Sprungintervall kann sich abh ngig von der Datei vom HINwE sE tats chlichen Intervall unterscheiden Jedes Mal wenn lt DNSe gt DNSe ge ndert wird kehrt die Wiedergabegeschwindigkeit auf lt Normal gt Normal zur ck Was ist ein ID3 Tag Ein ID3 Tag beinhaltet Informationen zum Titel wie z B Titelname Interpret Albumname Jahr Genre und einen Kommentar 20 _ Grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Die Option myDNSe festlegen 1 W hlen Sie im DNSe Men lt myDNSe gt und R amp B dr cken Sie die Taste Rechts Dance Concert Hall 2 Legen Sie die von Ihnen gew nschten myDNSe Optionen fest 3 Dr cken Sie die Taste Ausw hlen und w hlen ze Sie lt Yes gt Ja 3D amp BASS Die Einstellung ist abgeschlossen myDNSe Optionen EQ Sie k nnen Frequenzen individuell regeln um den Klang anzupassen 3D amp BASS ber diese Option werden Raumklang Effekt und Tiefenverst rkung eingestellt Grundlegendes _ 21 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung UKW Radio Einstellungen UKW Senderfrequenzen k nnen automatisch eingestellt werden und Sie k nnen au erdem den Auto Preset UKW Radiomodus und den Empfang bestimmen FM Region FM Reception Einstellung
38. rneut berpr fen Sie ob Dateien im Speicher des Players vorhanden sind Die Wiedergabe e berpr fen Sie ob die gew hlte Musikdatei funktioniert nicht besch digt ist berpr fen Sie ob der Akku ausreichend geladen ist Fehlersuche _ 59 PROBLEM L SUNG Sie k nnen keine Dateien hochladen e berpr fen Sie die Verbindung des USB Steckers Schlie en Sie den Player gegebenenfalls noch einmal an e berpr fen Sie ob der Speicher voll ist e Bet tigen Sie die Reset Taste um den Player zur ckzusetzen Es fehlen Dateien bzw Daten e berpr fen Sie ob sich der USB Stecker gel st hat Wenn dies der Fall ist kann es zu schweren Sch den an Dateien Daten und am Player f hren F r Datenverlust bernimmt Samsung keine Haftung Ungew hnliche Zeitangabe w hrend der Wiedergabe e berpr fen Sie ob die Datei im VBR Format Variable Bitrate gespeichert ist In diesem Fall wird die Wiedergabezeit evtl nicht korrekt angezeigt Fehlerhafte Anzeige des Dateinamens e Stellen Sie im Hauptmen ber lt Settings gt Einstellungen gt lt Language gt Sprache lt ID3 Tag gt ID3 Marke die richtige Sprache ein Der Player wird hei 60 _ Fehlersuche e W hrend des Ladevorgangs kann es zu W rmeentwicklung kommen Dies hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer oder die Funktionen des Produkts Anhana MEN BERSICHT Kurz bersicht ber
39. schalten eine Minute eingestellt Sie k nnen diese Einstellung aber jederzeit ndern Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 29 16 _ Grundlegendes LAUTST RKE EINSTELLEN Die Lautst rke kann bei laufender Wiedergabe eingestellt werden Dr cken Sie die Taste Auf Ab gt 13 fl Die Lautst rke kann zwischen 0 und 30 eingestellt werden TASTEN SPERREN Die Sperrfunktion sperrt alle Tasten des MP3 Players Wenn Sie also versehentlich z B beim Sport an eine der Tasten kommen wird die Wiedergabe nicht unterbrochen 1 Zum Aktivieren der Sperrfunktion dr cken Sie die Taste einmal Re 2 Dr cken Sie die Taste nochmals um die Tastensperre zu deaktivieren Grundlegendes _ 17 MIT DEM DATEIBROWSER NACH DATEIEN SUCHEN Sie k nnen Dateien ganz einfach mit der Funktion lt File Browser gt Dateibrowser suchen 1 W hlen Sie im Hauptmen lt File Browser gt Dateibrowser FrEE File Browser 2 W hlen Sie den gew nschten Ordner um die Dateiliste anzuzeigen 3 W hlen Sie eine Datei aus Die Datei wird abgespielt Bu Datacasts W Recorded Files MIT DEM DATEIBROWSER DATEIEN L SCHEN F hren Sie die oben genannten Schritte 1 2 aus 3 W hlen Sie die zu l schende Datei aus und dr cken Sie Add to Playlist die Taste e e Delete from Playlist DAGCETIE 4 W hlen Sie lt Delete File gt Datei l schen lt Yes gt Ja Die Datei
40. soptionen f r UKW Radioempfang Mode Modus Es gibt zwei Modi lt Manual gt Manuell oder lt Preset gt Modus f r gespeicherte Sender Wenn keine Sender gespeichert sind wechselt der Player nicht in den Modus f r gespeicherte Sender Auto Preset Autom Sendersp Es wird automatisch nach verf gbaren Sendern gesucht Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23 FM Region UKW Bereich Vor einer Fernreise k nnen Sie die UKW Bereichseinstellung ndern FM Reception Radioempfang Die Anzahl der empfangbaren UKW Sender l sst sich mit Hilfe von lt FM Reception gt Radioempfang regulieren Mit der Einstellung lt High gt Hoch empfangen Sie die meisten Sender RDS Display RDS Radio Data System erm glicht den Empfang und das Anzeigen von Informationen wie z B Senderk rzel Sie k nnen zwischen lt Program Type gt Programmtyp und lt Program Service gt Programmdienst w hlen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24 Frequenzbereich nach Region HINWEISE Worldwide Suche nach Sendern zwischen 87 50 MHz weltweit und 108 00 MHZ in Schritten von 50 kHz USA Suche nach Sendern im Bereich von 87 5 MHz Korea bis 108 0 MHz in Schritten von 100 kHz Suche nach Sendern im Bereich von 76 0 MHz Japan bis 108 0 MHZ in Schritten von 100 kHz Der UKW Bereich kann je nach Aufenthaltsort ge ndert werden Wenn Sie die Einstellung f r lt FM Region gt UKW Bereich des Pla
41. t Aufsetzen der USB Abdeckung Setzen Sie die USB Abdeckung so auf dass die mit den Pfeilen markierte Seite zur R ckseite des Players zeigt BES 4 Grundlegendes _ 13 SYSTEM ZUR CKSETZEN Wenn sich der MP3 Player nicht einschalten l sst die Wiedergabe nicht funktioniert oder er vom angeschlossenen Computer nicht erkannt wird muss das System zur ckgesetzt werden dr cken sie mit einem spitzen gegenstand z b mit einer sicherheitsnadel auf die reset taste auf der r ckseite des players Das System wird neu initialisiert Einstellungen und Dateien im Player werden durch das R cksetzen nicht beeintr chtigt 14 _ Grundlegendes AKKU AUFLADEN Vor der ersten Benutzung des Players muss der Akku aufgeladen werden Dies gilt auch wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht benutzt haben Display Anzeige a lt USB connected gt USB verbunden lt gt Ladevorgang lt dm gt Voll aufgeladen Schlie en Sie wie in der Abbildung dargestellt bei eingeschaltetem PC den USB Stecker am USB Port an Ladezeit ca 2 5 Stunden Die Ladezeit kann je nach PC Umgebung variieren HINWEISE a Falls Sie den Player laden w hrend er an einem Laptop angeschlossen ist sollte der Akku des Laptops voll aufgeladen sein bzw der Laptop ans Stromnetz angeschlossen sein Der Akku wird nicht geladen wenn sich der Computer im Standby Modus befindet oder die Verbindung zum Play
42. taste HOLD Halten Sie diese Taste zum Ein bzw Ausschalten des Ger ts gedr ckt Dr cken Sie die Taste einmal um die Tastensperre zu aktivieren Dr cken Sie die Taste nochmals um die Tastensperre zu deaktivieren Taste Links Dr cken um zum vorherigen Men zur ckzukehren ABBILDUNGEN DES MP3 PLAYERS Fortsetzung Zur ck Taste _ J Dr cken um den vorherigen Bildschirm aufzurufen Halten Sie den Finger kurz auf der Taste um das Hauptmen aufzurufen Benutzer Aufnahmetaste USER eo Dr cken um in den Benutzertastenmodus zu gelangen Weitere Informationen ber den Benutzertastenmodus finden Sie auf der Seite 41 Zum Starten bzw Anhalten einer Aufnahme Taste gedr ckt halten Display Grundlegendes _ 11 ABBILDUNGEN DES MP3 PLAYERS Fortsetzung Halteclip Raste Rp A 5 B Reset Taste A Dr cken Sie bei einer St rung des Players die in der ffnung versenkte Reset Taste mit einem spitzen Gegenstand um das System zur ckzusetzen USB Stecker Abdeckung f r VY d USB Anschluss gt Ohrh rer Der linke Ohrh rer ist mit einem L der rechte mit einem R gekennzeichnet Der Ohrh rer dient gleichzeitig als Antenne f r das UKW Ohrh rer Radio Anschlussbuchse 12 _ Grundlegendes ABBILDUNGEN DES MP3 PLAYERS Fortsetzung Entfernen der USB Abdeckung Entfernen Sie die USB Abdeckung wie dargestell
43. ur wiedergabesteuerung Wiedergabeliste auf dem MP3 Player erstellen Funktion der Benutzertaste w hlen Funktion der Benutzertaste einstellen UKW Radio verwenden Verwendung des Fitnessmodus Eingabe Ihres Gewichts Ihr t gliches Trainingsziel eingeben Die Audioanleitung verwenden Den Fitnessmodus starten Den Fitnessmodus stoppen Den Trainingsverlauf ansehen Datacasts verwenden Sprachaufnahme Sprachaufnahmen erstellen Aufnahme beenden nnal FEHLERSUCHE ANHANG 61 62 63 Fehlersuche Men bersicht Technische Daten Lizenz Grundlegendes LIEFERUMFANG Dieses Zubeh r ist im Lieferumfang des MP3 Players enthalten Sollte etwas fehlen wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung Player Ohrh rer Das Design des Zubeh rs kann aufgrund von Weiterentwicklungen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Grundlegendes _ 9 ABBILDUNGEN DES MP3 PLAYERS 10 _ Grundlegendes Taste Rechts Dr cken um zum n chsten Men zu springen Taste Auf Dr cken um die Lautst rke zu erh hen oder zum n chst h heren Element Men punkt zu gelangen Taste Ab Dr cken um die Lautst rke zu reduzieren oder zu einem weiter unten liegenden Element Men punkt zu gelangen Wiedergabe Pause Auswahltaste Dr cken um die Wiedergabe zu starten bzw anzuhalten um die Funktion auszuw hlen oder um zum n chsten Bildschirm zu gelangen Ein Aus Taste und Sperr
44. us LCD Aus 5 35 C 23 95 F Geh use Kunststoff Gewicht 239 Abmessungen BxHxT 25 x 88 x 11 8 mm Gesamtklirr z UKW Frequenz 87 5 108 0 MHz faktor UKW 1 UKW Radio UKW Signal 50 dB Nutzbare UKW 32 dB Rausch Abstand Empfindlichkeit H Der Inhalt dieses Handbuchs kann aufgrund von Weiterentwicklung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 62 _ Anhang LIZENZ Das Ger t zu dem dieses Benutzerhandbuch geh rt unterliegt den Bestimmungen zum geistigen Eigentum dritter Personen Urheberrechtsschutz Die Lizenz beschr nkt sich auf die private nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten Es sind keinerlei Rechte f r die kommerzielle Nutzung erteilt Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Ger t und deckt keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 die mit diesem Ger t verkauft oder durchgef hrt werden Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf die Verwendung dieses Ger tes zum Kodieren Dekodieren von Musik Videodateien gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte f r Produktmerkmale oder Funktionen gew hrt die nicht der ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechen KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGER TEN ELEKTROSCHROTT In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeich
45. yer an den Computer anschlie en Falls das Programm nicht automatisch startet doppelklicken Sie auf das lt EmoDio gt Symbol auf dem Desktop SYSTEMVORAUSSETZUNGEN F r das Ausf hren von EmoDio sind folgende Mindestvoraussetzungen erforderlich Pentium 500 MHZ oder h her USB 2 0 Windows XP Service Pack 2 oder h her DirectX 9 0 oder h her 300 MB freier Festplattenspeicher 32 _ EmoDio CD Rom Laufwerk 2 fach oder h her Windows Media Player 10 0 oder h her Aufl sung 1024 X 768 oder h her Internet Explorer 6 0 oder h her 512 MB RAM oder mehr EMODIO VERWENDEN EmoDio ist eine benutzerfreundliche Softwareanwendung die Ihnen bei der Organisation Ihrer Dateien auf Ihrem Computer hilfreich ist Dateien die in EmoDio sortiert und organisiert wurden k nnen schnell und ohne langes Durchsuchen der Festplatte auf den MP3 Player bertragen werden IN Mit lt EmoDio gt k nnen Dateien problemlos vom Computer auf den MP3 Player bertragen werden My PC fz Sie k nnen Ihre eigene Sammlung oder Ihr eigenes Album von Audiodateien zusammenstellen Playlists X Sie k nnen Musikdateien und in RSS gespeicherte Blog Daten auf den qir Player bertragen und dort wiedergeben Dat ts G Es gibt eine Online Community f r Benutzer von EmoDio com Dort k nnen Sie problemlos mit EmoDio produzierte Daten hoch EmoDio com oder herunterladen und mit anderen Benutzern der Community Ihre Erfahrungen t
46. yers ndern werden die gespeicherten Radiosender gel scht 22 _ Grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Sender automatisch einstellen und speichern Sie k nnen bis zu 30 Sender auf Ihrem MP3 Player speichern und mit nur einem Tastendruck aufrufen Automatisch alle vom Player empfangenen Sender automatisch speichern 1 W hlen Sie bei den UKW Radioeinstellungen lt Auto Preset gt Autom Sendersp aus Auto Preset 2 W hlen Sie lt Yes gt Ja 2 iA Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben tippen Sie auf die Tasten Links Rechts um einen Sender aus den gespeicherten Sendern auszuw hlen Automatische Senderspeicherung abbrechen Um die automatische Senderspeicherung abzubrechen dr cken Sie eine beliebige Taste Die automatische Senderspeicherung wird abgebrochen und die bis dahin gefundenen Sender werden gespeichert Schlie en Sie zur Sendersuche bzw zum Einstellen von Sendern immer die Hinweise Ohrh rer an den Player an Der Ohrh rer dient gleichzeitig als Antenne f r den UKW Radioempfang In Bereichen mit schlechtem Empfang findet der Player eventuell keine Sender Grundlegendes _ 23 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung RDS Display einstellen RDS Radio Data System erm glicht den Empfang und das Anzeigen von Senderinformationen Informationen zum Programm zu Nachrichten Sport Musik oder zum Radiosender werden auf dem Display angezeigt 1 W hl

Samsung U5 2GB Black Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents