Samsung U3 1GB Black Benutzerhandbuch
Contents
1. l 5 N A A iA K 3 l NA NI NANNY il g MP3 Paye el I LA WA FAV f 4 L j fd NS I Ai Us wu mimus Gars riw ung base Ed ung best Larp Earp hr neuer IVIR3 Player Er sieht gut aus Ist zuverl ssig und bietet viele praktische Funktionen Dank seiner kompakten Gr e ben tigt Ihr MP3 Player nur wenig Platz bietet aber mittels neuester Technologie den vollen Klang Wir w nschen Ihnen jederzeit viel Freude an Ihrem neuen Ger t beim Sport beim Download Ihrer Lieblingssongs oder einfach beim Radio h ren BENUTZERFREUNDLICHE SCHNITTSTELLE SCHNELLER DOWNLOAD LANGE WIEDERGABEZEIT Der MP3 Player besitzt eine integrierte USB Schnittstelle sodass Sie f r den PC Anschluss kein zus tzliches USB Kabel ben tigen Schnelle Daten bertragung und bequemes Wiederaufladen sind garantiert IHRE LIEBLINGSMUSIK ALS WIEDERGABELISTE Sie k nnen die Auswahl Ihrer Lieblingstitel in der Wiedergabeliste nach Belieben ver ndern MP3 UND WMA KOMPATIBEL Mit Ihrem neuen Player sind Sie nicht auf MP3 Dateien beschr nkt Neben MP3 wird auch das WMA Format unterst tzt TOUCHPAD STEUERUNG Durch Ber hren des Touchpads bewegen Sie sich durch die Men s Bei vollem Akku k nnen Sie bis zu 15 Stunden Musik h ren ber Ohrh rer Der MP3 Player unterst tzt USB 2 0 Damit k nnen Dateien wesentlich schneller als mit USB 1 1 heruntergeladen wer2. 12 _ grundlegendes AKKU AUFLADEN Die Ladezeit des Akkus betr gt ca zweieinhalb Stunden Sie kann jedoch variieren je nach Ausstattung Ihrer PC Umgebung Vor der ersten Benutzung des Players muss der Akku aufgeladen werden Dies gilt auch wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht benutzt haben Display Anzeige USB Connected USB angeschlossen Aufladen Voll aufgeladen Die Einsteckrichtung der USB Buchse h ngt vom PC ab Pr fen Sie die Ausrichtung des USB Steckers bevor Sie ihn in die USB Buchse einf hren 1 Schieben Sie den USB Schalter in Pfeilrichtung siehe Abbildung Der USB Stecker wird ein St ck weit aus dem Player geschoben 2 Stecken Sie den USB Stecker in die USB Buchse h des PCs siehe Abbildung grundlegendes _ 13 HINWEISE ZUM AKKU Die Lebensdauer des Akku verl ngert sich wenn Sie die folgenden Hinweise zu Pflege und Lagerung beachten e Die Umgebungstemperatur beim Aufladen und Aufbewahren des Akkus sollte zwischen 5 C und 35 C betragen e Den Akku nicht berladen h chstens 12 Stunden aufladen berm iges Laden oder Entladen kann zu einer Verk rzung der Lebensdauer des Akkus f hren e Die Lebensdauer des Akkus verk rzt sich allm hlich mit dem Gebrauch Falls Sie den Player laden w hrend er an einem Laptop angeschlossen ist sollte der Akku des Laptops voll aufgeladen sein bzw der Laptop ans Stromnetz angeschlossen sein GER T EIN UND AUSSCHALTEN Ger
3. auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Das Men lt Settings gt Einstellg wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten um lt Language gt Sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Das Men lt Language gt Sprache wird angezeigt 4 Verwenden Sie zum Einstellen der Funktionen die Tasten m4 gt i und e gt 11 oN 24 _ grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Spracheinstellungsoptionen Menu Men Zum Einstellen der Men sprache W hlen Sie zwischen lt English gt lt H gt lt Frangais gt lt Deutsch gt lt Italiano gt lt AF5E gt lt XiE f 15 gt lt 28 EEE gt lt Espanol gt lt Pyccku gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu amp s gt lt Svenska gt lt nt gt lt Bahasa inggris gt lt Ykpaincbkni gt lt Ti ng Anh gt lt Bulgarian gt lt Cesky gt lt Dansk gt lt Soumi gt lt EAAnv k gt lt Norsk gt lt Portugu amp s BR gt lt Rom n gt lt Slovensky gt lt Slovenski gt lt Espafol Castellano gt oder lt T rkcge gt ID3 Tag ID3 Marke Zum Festlegen der Sprache f r die Anzeige der Titelinformationen W hlen Sie zwischen lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Czech gt lt Danish gt lt Dutch gt lt English gt lt Estonian gt lt Finnish gt lt French gt lt German gt
4. Sie dann die Taste s Der Player wechselt zur ck zum aktuellen Titel musikwiedergabe _ 39 WIEDERGABELISTE MIT SAMSUNG MEDIA STUDIO ERSTELLEN Mit Samsung lt Media Studio gt k nnen Sie eigene Alben Wiedergabelisten aus Audiotiteln zusammenstellen Bevor Sie beginnen Schlie en Sie den Player an Ihren PC an Stellen Sie sicher dass Media Studio auf Ihrem PC installiert ist jm i EZ 5 En 1 M HB m 2 New Album 1 Klicken Sie oben in lt Media Studio gt auf lt My Album gt Eigenes Album Das Fenster lt My Album gt Eigenes Album wird ge ffnet 2 Klicken Sie unten auf lt New Album gt Neues Album Das Fenster lt Creation gt Erstellen wird ge ffnet 3 Geben Sie den Titel f r das Album ein und klicken Sie auf OK Ein neues Album Wiedergabeliste wird im Bereich lt My Album gt Eigenes Album von lt Media Studio gt Media Studio erstellt und abgespeichert 40 _ musikwiedergabe WIEDERGABELISTE MIT SAMSUNG MEDIA STUDIO ERSTELLEN Fortsetzung Musikdateien zu einer bestehenden Wiedergabeliste hinzuf gen Di z Eu a Mi 1 Klicken Sie oben in lt My PC gt Eigener Computer auf lt Media Studio gt Das Fenster lt My PC gt Eigener Computer wird ge ffnet 2 Klicken Sie rechts im Fenster auf lt My Album gt Eigenes Album Das Fenster lt My Album gt Eigenes Album wird ge ffnet 3 Doppelklicken Sie auf ein
5. Wiedergabegeschwindigkeit und Wiedergabemodus au erdem kann damit eine Aufnahme beendet werden Zum Starten einer Aufnahme Taste kurz gedr ckt halten Ein Ausschalttaste und Wiedergabe Pausentaste gt oN Zum Ein bzw Ausschalten des Ger ts Taste kurz gedr ckt halten Taste dr cken zum Starten der Wiedergabe bzw f r die Pause und um zum ausgew hlten Men zu navigieren sowie zum Best tigen und Speichern einer Auswahl 8 _ grundlegendes ABBILDUNGEN DES MP3 PLAYERS Fortsetzung Diese Tasten sind Touchpad Tasten Display Lauter Taste Dr cken um die Lautst rke zu erh hen oder zum n chsth heren Element Men punkt zu gelangen 4 Linke Dateibrowser Taste Dr cken um zum vorherigen Titel Men zu springen oder den aktuellen Titel von Beginn an wiederzugeben Taste kurz gedr ckt halten um Titel zu durchsuchen Leiser Taste Dr cken um die Lautst rke zu reduzieren oder zu einem weiter unten liegenden Element Men punkt zu gelangen gt gt Rechte Dateibrowser Taste Dr cken um zum n chsten Titel Men zu springen Taste kurz gedr ckt halten um Titel zu durchsuchen Zur ck Taste Dr cken um zur vorherigen Ebene zur ckzukehren Taste kurz gedr ckt halten um das Hauptmen aufzurufen grundlegendes _ 9 ABBILDUNGEN DES MP3 PLAYERS Fortsetzung Schalter Hold Tastensperre In Pfeilrichtung schieben um die Tastenf
6. t einschalten Halten Sie die Taste oN kurz gedr ckt HINWEIS Das Ger t wird eingeschaltet gt NNI ODEN GEST Nor m Ger t ausschalten Singer Song 1 Halten Sie die Taste gt 11 oN kurz gedr ckt 00 02 18 Das Ger t wird ausgeschaltet Der Player wird automatisch ausgeschaltet wenn im Pausenmodus ber einen voreingestellten Zeitraum keine Tasten bet tigt werden Die Werkseinstellung f r lt Auto Power Off gt Autom ausschalten betr gt 1 Minute Sie k nnen diese Einstellung jederzeit ndern Weitere Informationen finden Sie auf Seite 23 HINWEIS 14 _ grundlegendes MUSIK WIEDERGEBEN Verwenden Sie Samsung Media Studio um Musikdateien auf Ihren MP3 Player zu laden Weitere Informationen ber Samsung Media Studio finden Sie auf Seite 30 1 Halten Sie die Taste S kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten um lt Music gt Musik auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Die Liste lt Music gt Musik wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten um die gew nschte Musikliste auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste 4 Dr cken Sie die Tasten 4 gt gt um die gt 00 0 EN Nor dm abzuspielende Datei auszuw hlen und dr cken Sie Singer Song 1 dann die Taste en 6N Er 00 02 18 Die Musikdatei wird abgespielt K Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Bi
7. und dr cken Sie dann die Taste gt o Die Musikdatei wird abgespielt Musikliste Artists Interpret Wiedergabe nach Interpret Genres Genre Wiedergabe nach Albums Album Wiedergabe nach Album Musikgenre Playlists WG Liste Wiedergabe der Songs Wiedergabe der Titel in numerischer bzw Wiedergabeliste alphabetischer Reihenfolge Musikdateien der Formate MP3 und WMA sind mit dem Player kompatibel MP1 und MP2 Dateien deren Dateierweiterung in MP3 ge ndert wurde k nnen nicht auf dem Player abgespielt werden Eine Datei ohne ID3 Tag Titelinformationen wird als unknown unbekannt angezeigt musikwiedergabe _ 37 HINWEIS PAUSENFUNKTION VERWENDEN 1 Dr cken Sie w hrend der Musikwiedergabe die Taste gt 1 oN Die Musikwiedergabe wird angehalten 2 Dr cken Sie die Taste gt 17 N erneut Die Musikwiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt an der sie angehalten wurde EINEN TITEL DURCHSUCHEN 1 Halten Sie die Taste 4 oder s kurz gedr ckt w hrend der ausgew hlte Titel abgespielt wird So k nnen Sie den Titel in beide Richtungen durchsuchen 2 Geben Sie die Taste an der Stelle frei an der die Wiedergabe beginnen soll Die Wiedergabe beginnt an der Stelle an der Sie die Taste freigeben ZUM ANFANG DES AKTUELLEN TITELS SPRINGEN 1 Dr cken Sie die Taste 44 nachdem der Titel 3 Sekunden lang abgespielt wurde Der aktuelle Titel wird von
8. Set Musik auszuw hlen und dr cken Sie dann Play Mode die Taste Das Men lt Music gt Musik wird angezeigt 4 Verwenden Sie die Tasten 4 gt gt und gt 1 oN um die gew nschten Einstellungen vorzunehmen Dr cken Sie die Taste 144 um zum vorherigen Men punkt zu gelangen Dr cken Sie die Taste 1 um zum n chsten Men punkt zu gelangen oder das Men auszuw hlen Verwenden Sie die Tasten um im aktuellen Men nach oben oder unten zu navigieren Wenn Sie bei ge ffnetem Men lt Settings gt Einstellg 40 Sekunden lang n nweis Keine Taste dr cken gehen die nicht gespeicherten Einstellungen verloren und der Player kehrt zu seiner vorherigen Funktion zur ck grundlegendes _ 17 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Musikeinstellungsoptionen DNSe W hlen Sie f r jedes Musikgenre den passenden Klang aus Sie k nnen dabei zwischen lt 3D User gt 3D Benutzer lt 3D Studio gt 3D Studio lt 3D Stage gt 3D B hne lt 3D Club gt 3D Club lt Concert Hall gt Konzertsaal lt Normal gt Normal lt Rock gt Rock lt House gt House lt Dance gt Dance lt Jazz gt Jazz lt Ballad gt Ballade lt Rhythm amp Blues gt Rhythm amp Blues lt Classical gt Klassik und lt User EQ gt Benutzer EQ w hlen 3D User Set 3D Benutzereinstellung Dies umfasst einen Raumklang Effekt und einen Bassverst rker f r 3D Benutzer lt
9. Sie sich einer Lautst rke von mehr als 85 dB ber einen l ngeren Zeitraum aussetzen wird Ihr H rverm gen negativ beeintr chtigt Je h her die Lautst rke ist desto gr er ist der Geh rschaden ein normales Gespr ch wird mit 50 bis 60 dB gef hrt Das durchschnittliche Stra enger usch liegt bei 80 dB Die Lautst rke sollte m glichst auf einen mittleren Wert eingestellt werden das ist gew hnlich weniger als 2 3 des Maximalwerts WARNUNG Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen senken Sie umgehend die Lautst rke oder verzichten Sie ganz auf Ohr oder Kopfh rer SO SCH TZEN SIE IHREN MP3 PLAYER N Setzen Sie den Player keinesfalls Temperaturen ber 35 C aus wie Z B in einer Sauna oder im Innenraum eines geparkten Fahrzeugs ermeiden Sie berm ige Krafteinwirkungen auf das Ger t Lassen Sie den Player nicht fallen Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Player Stellen Sie sicher dass weder Staub noch Fremdk rper in das Ger t eindringen k nnen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he magnetischer Objekte Fertigen Sie von wichtigen Daten immer Sicherheitskopien an F r Datenverlust bernimmt Samsung keine Haftung Verwenden Sie nur von Samsung mitgeliefertes oder zugelassenes Zubeh r Spr hen Sie kein Wasser auf das Ger t Reinigen Sie das Ger t keinesfalls mit Chemikalien wie Benzol oder mit L sungsmitteln da dies zu Br nden elektrischem Schlag oder zu einer
10. auf dieses Ger t und deckt keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 die mit diesem Ger t verkauft oder durchgef hrt werden Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf die Verwendung dieses Ger tes zum Kodieren Dekodieren von Musik Videodateien gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte f r Produktmerkmale oder Funktionen gew hrt die nicht der ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechen ENTSORGUNG VON ALTGER TEN Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t BB auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden anhang _ 59 Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie
11. die Tasten um lt Playlists gt WG Liste auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste lt Playlists gt Wiedergabeliste wird angezeigt Falls keine Wiedergabeliste gefunden wurde wird die Meldung lt No file gt Keine Dateien angezeigt W hlen Sie mit den Tasten die gew nschte Wiedergabeliste aus und dr cken Sie dann die Taste s Es werden alle in der gew hlten Wiedergabeliste gespeicherten Musikdateien angezeigt W hlen Sie mit den Tasten eine Musikdatei f r die Wiedergabe aus und dr cken Sie dann Taste gt 1 oN Die Musikdatei wird abgespielt musikwiedergabe _ 43 FUNKTION DER BENUTZERTASTE W HLEN Durch Einstellen der Taste k nnen Sie eine der vier unten aufgelisteten Funktionen steuern Nach dem Einstellen k nnen Sie mit der Taste direkt auf die eingestellte Funktion zugreifen Funktion der Benutzertaste einstellen Zum Einstellen einer Funktion f r die Benutzertaste dr cken Sie die Taste w hrend der Wiedergabe 1 Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um User Button Mo das Hauptmen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten um lt Settings gt Einstellg auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Das Men lt Settings gt Einstellg wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten um lt User Button Mode gt Modus Benutzertaste auszuw hlen und dr cken Sie dann die T
12. dr cken Sie dann die Taste OPIS gt Das Men lt Settings gt Einstellg wird angezeigt FM Region gt Dr cken Sie die Tasten um FM Sensitivity gt lt FM Radio gt UKW Radio auszuw hlen RDS Display gt und dr cken Sie dann die Taste Das Men lt FM Radio gt UKW Radio wird angezeigt Verwenden Sie zum Einstellen der Funktionen die Tasten 14 gt i und gt 11 oN grundlegendes _ 19 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Einstellungsoptionen f r UKW Radioempfang Auto Preset Autom Sendersp Es wird automatisch nach verf gbaren Sender gesucht sodass Sie schnell einen gew nschten Sender finden k nnen gt Seite 21 FM Region UKW Bereich Vor einer Fernreise k nnen Sie die UKW Bereichseinstellung ndern Sie k nnen zwischen lt Korea US gt Korea USA lt Japan gt Japan und lt ther Countries gt Andere L nder w hlen FM Sensitivity UKW Empfindlichkeit Die Anzahl der empfangbaren UKW Sender l sst sich mit Hilfe von lt FM Sensitivity gt UKW Empfindlichkeit regulieren Sie k nnen dabei zwischen lt Low gt Gering lt Middle gt Mittel und lt High gt Hoch w hlen Mit der Einstellung lt High gt empfangen Sie die meisten Sender RDS Display RDS Display RDS Radio Data System erm glicht den Empfang und das Anzeigen von Informationen z B Senderk rzel Sie k nnen zwischen lt Program Service gt Progr
13. dr cken Sie die Taste USER e Bei jedem Dr cken der Taste ndert sich der Wiedergabemodus in folgender Reihenfolge H k Normal A_I Repeat Wiederholen gt Repeat One 1 Titel wiederholen Zr Shuffle Zufallswiedergabe Was ist DNSe ae DA DNSe ist die Abk rzung f r Digital Natural Sound Engine Hierbei handelt es sich um eine von Samsung entwickelte Funktion f r spezielle Klangeffekte des MP3 Players DNSe optimiert den Stereo Klangeffekt bei der Musikwiedergabe 46 _ musikwiedergabe weitere funktionen Mit Ihrem neuen MP3 Player k nnen Sie weit mehr als nur Musik h ren Sie k nnen UK WV Radiosender empfangen oder auch eine Sprach aufnahme erstellen UKW RADIO VERWENDEN Bevor Sie beginnen Schlie en Sie den Ohrh rer an schalten Sie den Player ein und berpr fen Sie den Akku K Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen u nweis Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen 1 Halten Sie die Taste S kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen a 2 Dr cken Sie die Tasten um lt FM Radio gt B UKW Radio auszuw hlen und dr cken Sie ale anschlie end die Taste 1 oN Der UKW Radioempfang wird aktiviert Schlie en Sie zur Sendersuche immer den Ohrh rer an den Player an 4 Der Ohrh rer dient gleichzeitig als Antenne f r den UKW Radioempfang INWE i pe mit schlechtem
14. lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Hungarian gt lt Icelandic gt lt Italian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Norwegian gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Romany gt lt Russian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Spanish gt lt Swedish gt lt Turkish gt lt Vietnamese gt lt Thai gt lt Indonesian gt lt Ukrainian gt lt Bulgarian gt und lt Romanian gt Jeweils unterst tzte Sprachen k nnen sich ndern oder hinzugef gt hinweis Werden Was ist ein ID3 Tag Ein ID3 Tag beinhaltet Informationen zum Titel wie z B Titelname Interpret Albumname Jahr Genre und einen Kommentar grundlegendes _ 25 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Systemeinstellungen Die Systemeinstellungen umfassen die Auswahl der Bitrate f r Sprachaufnahmen das L schen einer Sprachaufnahme die Einstellung f r das Fortsetzen der Wiedergabe und einige weitere Systemeinstellungen 1 Halten Sie die Taste S kurz gedr ckt um Language das Hauptmen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten um lt Settings gt Einstellg auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Das Men lt Settings gt Einstellg wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten um lt System gt System auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Das Men lt System gt System wird angezeigt 4 Verwenden Sie zum Einstellen der Funktionen die Tasten m4 gt i u
15. 003 mp3 3 Dr cken Sie die Tasten m4 si um lt Yes gt a V0004 mp3 Ja auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt oN Die gew hlte Datei wird gel scht Delete lt Delete gt L schen wird angezeigt Das Wiederherstellen von gel schten Dateien ist es RER nicht m glich berpr fen Sie bitte vor dem L schen ob Sie die ausgew hlte Datei wirklich l schen m chten ACHTUNG Durch das L schen einer Datei wird die laufende Musikwiedergabe Hinweis unterbrochen 28 _ grundlegendes SYSTEM ZUR CKSETZEN Wenn sich der MP3 Player nicht einschalten l sst die Wiedergabe nicht funktioniert oder er vom angeschlossenen Computer nicht erkannt wird muss das System zur ckgesetzt werden Schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung Um das System zur ckzusetzen halten Sie gleichzeitig die Tasten und kurz gedr ckt Das System wird neu initialisiert C10H gt EK Einstellungen und Dateien im Player werden durch das R cksetzen nicht beeintr chtigt QDe 11 lt e ee YISNe grundlegendes _ 29 samsung medla studio Mit der Software Samsung Media Studio k nnen Sie Ihre Musik Fotos Filme und andere Dateien auf Ihrem PC ganz leicht und bersichtlich organisieren Dateien die in Media Studio sortiert und organisiert wurden k nnen schnell und ohne langes Durchsuchen der Festplatte auf den MP3 Player bertragen werden
16. 3D gt Raumklang kann in Stufen von 0 bis 5 und lt Bass Enhance gt Bass verst rken von 0 bis 3 eingestellt werden Bei Auswahl von lt 3D User Set gt 3D Benutzereinstellung ndert sich lt DNSe gt DNSe in lt 3D User gt 3D Benutzer User EQ Set EQ Benutzer einstellen Zur Auswahl eines Soundeffekts EQ Bei Auswahl von lt User EQ Set gt EQ Benutzer einstellen ndert sich lt DNSe gt DNSe in lt User EQ gt Benutzer EQ Verwenden Sie zum Einstellen von lt User EQ Set gt EQ Benutzer einstellen die Tasten M4 gt i und dr cken Sie anschlie end die Taste gt 17 N Dr cken Sie die Taste 44 oder gt 1 um lt Yes gt Ja auszuw hlen und anschlie end zum Speichern die Taste 7 oN Play Mode WG Modus Zur Auswahl eines Wiederhol bzw Wiedergabemodus Zur Auswahl stehen folgende Einstellungen lt Normal gt Normal lt Repeat gt Wiederholen lt Repeat One gt Einen wiederholen lt Shuffle gt Zufallswiedergabe Play Speed WG Geschw Zur Einstellung der Geschwindigkeit bei Wiedergabe oder Aufnahme W hlen Sie zwischen lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt or lt x1 3 gt Je h her der gew hlte Wert desto schneller erfolgt die Wiedergabe Skip Interval Sprungintervall Zum Festlegen der L nge des Segments das bersprungen werden soll wenn w hrend der Wiedergabe die Taste 44 oder gedr ckt wird Zur Wahl steh
17. Album im rechten Fenster 4 W hlen Sie im Fenster lt My PC gt Eigener Computer die gew nschten Dateien aus 5 Klicken Sie auf das Symbol Die ausgew hlten Dateien werden zum Album zur Wiedergabeliste hinzugef gt musikwiedergabe _ 41 WIEDERGABELISTE MIT SAMSUNG MEDIA STUDIO ERSTELLEN Fortsetzung Wiedergabeliste mit Media Studio auf den Player bertragen 1 Klicken Sie oben in lt Media Studio gt auf lt My Album gt Eigenes Album Das Fenster lt My Album gt Eigenes Album wird ge ffnet 2 Klicken Sie rechts im Fenster auf lt Portable gt Mobil Das Fenster lt Portable gt Mobil wird ge ffnet 3 W hlen Sie ein Album aus der Liste lt My Album gt Eigenes Album 4 Klicken Sie auf das Symbol 5 Das ausgew hlte Album wird Ordner f r Ordner auf den Player in das Verzeichnis lt Playlists gt Wiedergabelisten unter lt Music gt Musik 7 im Hauptmen bertragen 42 _ musikwiedergabe WIEDERGABELISTE WIEDERGEBEN Bevor Sie beginnen lesen Sie die Informationen zur Erstellung von 1 Wiedergabelisten sowie zu deren bertragung auf den Player auf den Seiten 40 42 Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das 2 x Playlists Hauptmen aufzurufen Dr cken Sie die Tasten um lt Music gt Musik auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste wi Das Verzeichnis lt Music gt Musik wird angezeigt Dr cken Sie
18. Anfang an abgespielt ZUM VORHERIGEN ODER FOLGENDEN TITEL SPRINGEN 1 Dr cken Sie die Taste 4 innerhalb der ersten 3 Sekunden der Titelwiedergabe Der vorherige Titel wird abgespielt 2 Dr cken Sie die Taste Der n chste Titel wird abgespielt AN Wenn Sie VBR Dateien Dateien mit variabler Bitrate abspielen wird unter Umst nden nicht der vorherige Titel wiedergegeben auch wenn Sie die Taste ACHTUNG ka vor Ablauf der ersten 3 Sekunden des Titels dr cken 38 _ musikwiedergabe MUSIKDATEI SUCHEN 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste O FERENT Die Dateiliste des Ordners wird angezeigt J3 Singer Song 2 J3 Singer Song 3 J3 Singer Song 4 2 Dr cken Sie die Taste 4 um zum bergeordneten Ordner zu gelangen 3 Dr cken Sie die Tasten um einen Ordner auszuw hlen 4 Mit der Taste s gelangen Sie zur Dateiliste des ausgew hlten Ordners 5 Dr cken Sie die Tasten um eine Datei auszuw hlen 6 Dr cken Sie die Taste gt l oN Die Musikdatei wird abgespielt ZUM AKTUELLEN TITEL ZUR CKKEHREN Sie k nnen jederzeit aus anderen Funktionen zum aktuellen Titel zur ckkehren 1 Halten Sie die Taste S kurz gedr ckt um das t t Hauptmen aufzurufen S i Hit t Fayy rt 2 Dr cken Sie die Tasten um lt Now Playing gt NOW PIN Aktuelle Wiedergabe auszuw hlen und dr cken
19. Besch digung der Oberfl che f hren kann Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder zu achtuns Besch digungen des Players f hren 9 Falls Sie dieses Handbuch ausdrucken m chten sollten Sie es in Farbe drucken s nweis Und zur besseren bersichtlichkeit die Option 1 Seite pro Blatt w hlen ACHTUNG nnar GRUNDLEGENDES SAMSUNG MEDIA STUDIO 30 31 32 34 34 35 Lieferumfang Kabelspule verwenden Abbildungen des MP3 Players Abbildungen des Displays Touchpad Tasten verwenden Halteclip verwenden Akku aufladen Hinweise zum Akku Ger t ein und ausschalten Musik wiedergeben Lautst rke einstellen Tasten sperren Einstellungen ndern Musikeinstellungen Einstellungen f r UKW Radioempfang Zeiteinstellungen Spracheinstellungen Systemeinstellungen System zur cksetzen Systemvoraussetzungen Samsung Media Studio installieren Ordner und Dateien verwalten mit Samsung Media Studio Ordner hinzuf gen Dateien hinzuf gen Dateien mit Samsung Media Studio auf den Player bertragen nnhatt MUSIKWIEDERGABE 37 38 38 39 40 41 42 43 44 Kategorie ausw hlen Pausenfunktion verwenden Einen Titel durchsuchen Zum Anfang des aktuellen Titels springen Zum vorherigen oder folgenden Titel springen Musikdatei suchen Zum aktuellen Titel zur ckkehren Wiedergabeliste mit Samsung Media Studio erstellen Musikdateien zu einer bestehenden Wiedergabeliste h
20. E DATEN Modellname YP U3 Stromversorgung 3 7 V Lithium Polymer Akku wiederaufladbar Kapazit t des integrierten Akkus 250 mAh Kompatible Dateiformate Unterst tzte Dateianzahl MPEG1 2 2 5 Layer 3 8 kbps 320 kbps 8 KHz 48 kHz WMA 48 kbps 192 kbps 8 KHz 48 kHz Ordner Max 1500 Sprachaufnahmedateien max 512 Ausgangsleistung Ohrh reranschluss 20 mW Kanal Frankreich 5 mW Kanal 16 Q Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz Signal Rausch Abstand 90 dB mit FILTER A basierend auf 1 kHz 0 dB Betriebsdauer 15 Stunden Musikwiedergabe MP3 128 kbps Lautst rke 15 Klangmodus Normal Umgebungstemperatur __ ro gt bei Betrieb Be Geh use Kunststoff Gewicht 22 89 Abmessungen BxHxT 80 X 25 4 X 11 mm UKW Frequenz 87 5 108 0 MHz UKW Signal Rausch Abstand 95 dB Gesamtklirrfaktor UKW 1 Nutzbare UKW Empfindlichket 10 dBu Der Inhalt dieses Handbuchs kann aufgrund von Weiterentwicklung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 58 _ anhang LIZENZ Das Ger t zu dem dieses Benutzerhandbuch geh rt unterliegt den Bestimmungen zum geistigen Eigentum dritter Personen Urheberrechtsschutz Die Lizenz beschr nkt sich auf die private nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten Es sind keinerlei Rechte f r die kommerzielle Nutzung erteilt Die Lizenz erstreckt sich lediglich
21. Empfang findet der Player unter Umst nden keine ender weitere funktionen _ 47 UKW RADIO VERWENDEN Fortsetzung Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen UKW Sender einstellen HINWEIS 1 Dr cken Sie die Taste gt oN um FM manua EEE lt MANUAL gt Manuell auszuw hlen 107 7 MHz Auf dem Display wird lt MANUAL gt Manuell Auto Searching angezeigt En 2 Halten Sie die Taste 4 oder s kurz gedr ckt und lassen Sie sie wieder los lt Auto Searching gt Autom Suche wird auf dem Display angezeigt Der Suchvorgang stoppt bei der Frequenz die nach dem Loslassen der Taste am n chsten liegt FM manual ECA i oder 107 7 MHz 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste BBC R2 v 144 oder um die Frequenzen EREERTEEETEFETETFEETETEFERETRTEEEEEEENG einzeln durchzugehen 48 _ weitere funktionen UKW RADIO VERWENDEN Fortsetzung Sender speichern 1 Dr cken Sie die Taste gt oN um FM van GEED lt MANUAL gt Manuell auszuw hlen 107 7 MHz Auf dem Display wird lt MANUAL gt Manuell Save angezeigt DE Dr cken Sie die Taste 4 oder 1 um Sender zum Speichern zu suchen Dr cken Sie die Taste USER eN lt Save gt Speichern wird angezeigt Dr cken Sie die Taste 4 oder 1 um eine Speicherplatz num
22. MP3 Player automatisch einen Dateinamen Dieser hat das Format lt VNNNN mp3 gt wobei V f r Sprachaufnahme Voice steht und NNNN f r die laufende Nummer der Aufnahme So bezeichnet etwa der Dateiname lt V0003 mp3 gt die dritte bisher gespeicherte Sprachaufnahme Aufnahme wiedergeben 1 2 Halten Sie die Taste S kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen Dr cken Sie die Tasten um lt Voice Record gt Sprachaufnahme auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste Die Liste lt Voice Record gt Sprachaufnahme wird angezeigt Dr cken Sie die Tasten um lt Recorded files gt Aufnahmen auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Die Liste lt Recorded files gt Aufnahmen wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Tasten um eine Aufnahme auszuw hlen Dr cken Sie die Taste gt o Die ausgew hlte Aufnahme wird abgespielt weitere funktionen _ 53 enlersuche Falls ein Problem mit dem MP3 Player auftritt suchen Sie zun chst in dieser Liste nach einer L sung Besteht das Problem weiterhin wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung in Ihrer N he PROBLEM L SUNG Das Ger t l sst sich nicht einschalten Das Ger t kann bei vollst ndig entladenem Akku nicht eingeschaltet werden Laden Sie den Akku auf und schalten Sie das Ger t erneut ein Um das System zur ckzusetzen halten Sie bei aktivierter Tastensp
23. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN F r das Ausf hren von Media Studio sind folgende Mindestvoraussetzungen erforderlich Pentium 300 MHz oder h her USB 2 0 Windows XP Service Pack 2 oder h her DirectX 9 0 oder h her 100 MB freier Festplattenspeicher CD Rom Laufwerk 2 fach oder h her Windows Media Player 10 0 oder h her Aufl sung 1024 X 768 oder h her Internet Explorer 6 0 oder h her 30 _ samsung media studio SAMSUNG MEDIA STUDIO INSTALLIEREN IN Um lt Media Studio gt Media Studio zu installieren m ssen Sie auf Ihrem PC als Administrator angemeldet sein Andernfalls wird Media Studio nicht installiert Informationen dazu wie Sie sich als Administrator anmelden finden Sie in der Bedienungsanleitung des PCs ACHTUNG 1 Legen Sie die mit dem Player mitgelieferte Installations CD in das CD ROM Laufwerk 2 i now GOG Ihres PCs ein gt Install now x Exit 2 Klicken Sie auf lt Install now gt Jetzt installieren 3 Klicken Sie auf lt NEXT gt Weiter lt Media Studio gt wird installiert und hinterlegt nach a Abschluss der Installation ein Symbol auf dem Desktop IN Falls Sie bei Ihrem PC ein senkrecht installiertes Laufwerk haben seien Sie beim Einlegen bzw Entnehmen der Installations CD vorsichtig ACHTUNG samsung media studio _ 31 ORDNER UND DATEIEN VERWALTEN MIT SAMSUNG MEDIA STUDIO Mit Media Studio k nnen Sie Dateien und Ordner ausw hlen und nach Belieben organisie
24. ammdienst und lt Program Type gt Programmtyp w hlen gt Seite 22 Frequenzbereich nach Region Korea USA Suche nach Sendern im Bereich von 87 5 MHz bis 108 0 MHZ in Schritten von 100 kHz Japan Suche nach Sendern im Bereich von 76 0 MHz bis 108 0 MHZ in Schritten von 100 kHz Andere L nder Suche nach Sendern im Bereich von 87 50 MHz bis 108 00 MHZ in Schritten von 50 kHz HINWEIS Der UKW Bereich kann je nach Aufenthaltsort ge ndert werden Wenn Sie die Einstellung f r lt FM Region gt UKW Bereich des Players ndern werden die gespeicherten Radiosender gel scht 20 _ grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Sender automatisch einstellen und speichern Sie k nnen bis zu 20 Sender auf Ihrem MP3 Player speichern und mit nur einem Tastendruck abrufen Mit dem Sendersuchlauf k nnen Sie automatisch Sender suchen und speichern 1 Dr cken Sie die Tasten um FM PRESET EGEN im lt Auto Preset gt Autom Sendersp 107 7 MHz auszuw hlen und dr cken Sie dann die Auto Preset Taste re Das Fenster Auto Preset Confirm Autom Sendersp best tigen wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Tasten I 4 si um lt Yes gt Ja auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt 17 oN lt Auto Preset gt Autom Sendersp wird angezeigt und bis zu 20 Sender werden automatisch gespeichert Dr cken Sie die Tasten m4 um einen gespeic
25. aste Das Men lt User Button Mode gt Modus Benutzertaste wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Tasten um eine Funktion f r die Benutzertaste auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste oN Optionale Funktionen der Benutzertaste Repeat A B A B wiederholen Zum Wiederholen eines Abschnitts DNSe DNSe Zur Auswahl eines passenden Klangeffekts Play Speed Wiedergabegeschwindigkeit Zum Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit Play Mode Wiedergabemodus Zur Auswahl des Wiedergabemodus zur Wiederholung von Titeln 44 _ musikwiedergabe FUNKTION DER BENUTZERTASTE W HLEN Fortsetzung Abschnitt wiederholen Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmte Stellen eines Titels wiederholt anh ren Diese Funktion ist z B zum Erlernen einer Sprache praktisch 2 gt 00 0 E a 3 gt 0m0 E ae m Singer Song 1 Singer Song 1 Wm 00 02 18 Wm 00 02 18 1 Stellen Sie die Funktion der Benutzertaste auf lt Repeat A B gt A B wiederholen und spielen Sie den Titel Ihrer Wahl ab 2 Dr cken Sie die Taste USER el um den Anfang des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen Der Startpunkt ist nun eingestellt und auf dem Display wird lt A gt gt angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste erneut um das Ende des zu wiederholenden Abschnitts festzulegen Auf dem Bildschirm wird lt Ae B gt angezeigt und der angegebene Abschnitt wird wiederholt wiedergegeben Absch
26. den AUSGEZEICHNETER KLANG Ihr neuer MP3 Player verf gt ber DNSe Digital Natural Sound Engine diese spezielle Klangtechnologie von Samsung sorgt f r einen volleren und tieferen Klang und ein eindrucksvolles H rerlebnis FORM PLUS FUNKTION Der Player hat ein attraktives Design und ist au erdem besonders leicht und bequem zu handhaben Sicherneitshinweise Bedeutung der verwendeten Symbole und Hinweiszeichen IN Lebensgefahr oder ernsthafte Verletzungsgefahr WARNUNG N Verletzungsgefahr oder Gefahr eines Sachschadens ACHTUNG Zur Vermeidung von Feuer Explosionen elektrischem Schlag oder sonstigen Verletzungen halten Sie bei der Benutzung des ACHTUNG MP3 Players folgende Sicherheitsma nahmen ein Tipps oder Verweise auf Seiten die f r die Benutzung HNweis des Players hilfreich sein k nnen KEINESFALLS ausf hren NICHT ffnen NICHT ber hren Befolgen Sie die Anweisungen genau Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose IHR Wenden Sie sich an den Kundendienst Diese Warnhinweise sollen Sie und andere Personen vor Verletzungen sch tzen Bitte befolgen Sie sie genau Bewahren Sie diesen Abschnitt nach dem Lesen sicher und griffbereit auf Sicherneitshinweise Dieses Handbuch beschreibt die ordnungsgem e Verwendung des MP3 Players Lesen Sie es aufmerksam durch um Verletzungen von Personen oder Besch digungen des Players z
27. der lt Program Service gt Programmdienst auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt 17 oN RDS Anzeigeoptionen Program Typ Programmtyp Zeigt den Programmtyp an der gerade wiedergegeben wird Program Service Programmdienst Zeigt den Namen des Radiosenders an bis zu 8 Zeichen Falls Informationen zum Programmdienst empfangen werden wird der Sendername BBC AFO NDR usw auf dem Display angezeigt Wenn keine Informationen zum Programmdienst empfangen werden wird nur die Frequenz angezeigt Falls das UKW Radiosignal schwach ist kann die RDS Information k nweis gegebenenfalls nicht angezeigt werden 22 _ grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Zeiteinstellungen Nach dem Einstellen der Zeit k nnen Sie den Sleep Timer verwenden sowie das Ger t und sogar das Display automatisch abschalten 1 Halten Sie die Taste S kurz gedr ckt um Music das Hauptmen aufzurufen User Button Mo 2 Dr cken Sie die Tasten um FM Radio lt Settings gt Einstellg auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Das Men lt Settings gt Einstellg wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten um lt Time gt Zeiteinst auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Das Men lt Time gt Zeiteinst wird angezeigt 4 Verwenden Sie zum Einstellen der Funktionen die Tasten m4 gt i und e gt 1 oN Zeiteinstellungsop
28. edia Studio bietet eine umfangreiche Hilfe Sollten Sie offene Hinweis Fragen zu Media Studio haben klicken Sie im lt Media Studio gt Programm oben auf lt MENU gt MEN lt Help gt Hilfe lt Help gt Hilfe 34 _ samsung media studio DATEIEN MIT SAMSUNG MEDIA STUDIO AUF DEN PLAYER UBERTRAGEN Die Datei bertragung mit Media Studio ist der einfachste Weg Dateien vom PC 1 Verschieben Sie den USB Schalter 7 Der USB Stecker wird ein St ck aus dem Player geschoben 2 Stecken Sie den USB Stecker in die USB Buchse Q des PCs siehe Abbildung Auf dem Display des Players wird die Meldung lt USB Connected gt USB angeschlossen angezeigt lt Media Studio gt Media Studio startet automatisch sobald Sie den Player an den PC anschlie en Falls das Programm nicht automatisch startet doppelklicken Sie auf das lt Media Studio gt Symbol auf dem Desktop IN F r eine stabile Verbindung ist der direkte Anschluss an den Computer besser als free der Anschluss ber einen USB Hub samsung media studio _ 35 DATEIEN MIT SAMSUNG MEDIA STUDIO AUF DEN PLAYER BERTRAGEN Fortsetzung 3 Klicken Sie auf das Symbol Klicken Sie auf um die Musikliste anzuzeigen 4 W hlen Sie aus der Liste links die zu bertragende Datei aus 5 Klicken Sie auf das Symbol 5 Die ausgew hlte Datei wird auf den Player bertragen Ziehen Sie w hrend der Daten bertragung den USB Stecke
29. en und kurz gedr ckt berpr fen Sie ob sich das USB Kabel gelockert hat Wenn dies der Fall ist kann es zu schweren Sch den an Dateien Daten und am Player f hren Bitte achten Sie darauf dass dies nicht passieren kann Samsung kann f r Datenverlust nicht verantwortlich gemacht werden Ungew hnliche Zeitangabe w hrend der Wiedergabe berpr fen Sie ob die Datei im VBR Format Variable Bitrate gespeichert ist In diesem Fall wird die Wiedergabezeit evtl nicht korrekt angezeigt Fehlerhafte Anzeige des Dateinamens Stellen Sie im Men bildschirm lt Settings gt Einstellg lt Language gt Sprache lt ID3 Tag gt ID3 Marke die richtige Sprache ein Der Player wird hei W hrend des Ladevorgangs kann es zu W rmeentwicklung kommen Dies hat keine Auswirkungen auf die Lebensdauer oder die Funktionen des Produkts 56 _ fehlersuche anhand Bitrate der u Sprachaufnahme ID3 Marke Autnalme Kurz bersicht ber die Organisationsstruktur der Men s und Funktionen des MP3 Players Men Bildschirm DNSe A B wiederholen zum Sleep Timer Sendersp 3D i Autom Benutzereinstellung DEE EE ausschalten EQ Benutzer einstellen Wiedergabegeschwindigkeit Em o oit Display aus WG Modus Wiedergabemodus RDS Display WG Geschw Sprungintervall l schen Fortsetzen Signalton Lautst rkebegrenzung LED Effekt Standardeinstellung Formatieren Info anhang _ 57 TECHNISCH
30. en lt 1 Track gt 1 Titel lt 3 sec gt 3 Sek lt 5 sec gt 5 Sek lt 7 sec gt 7 Sek lt 10 sec gt 10 Sek lt 30 sec gt 30 Sek oder lt 1 min gt 1 Min Die tats chliche L nge des Sprungintervalls kann bei Dateien mit variabler Bitrate abweichen Bei jedem Einschalten des Players werden Wiedergabegeschwindigkeit und Sprungintervall auf die Standardwerte Wiedergabegeschwindigkeit x 1 0 Sprungintervall 1 Titel zur ckgesetzt Wenn die Wiedergabegeschwindigkeit nicht auf x1 0 eingestellt ist ndert sich lt DNSe gt DNSe in lt Normal gt Normal Die tats chliche Geschwindigkeit kann von der eingestellten Wiedergabegeschwindigkeit abweichen Dies h ngt von der jeweiligen Datei ab Was ist DNSe DNSe ist die Abk rzung f r Digital Natural Sound Engine Hierbei handelt es sich um eine von Samsung entwickelte Funktion f r spezielle Klangeffekte des MP3 Players DNSe optimiert den Stereo Klangeffekt bei der Musikwiedergabe HINWEIS 18 _ grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Einstellungen f r UKW Radioempfang UKW Senderfrequenzen k nnen automatisch eingestellt werden Au erdem k nnen Sie den UKW Empfangsbereich und die UKW Empfindlichkeit bestimmen 1 Dr cken Sie die Tasten um Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um Music das Hauptmen aufzurufen User Button Mo FM Radio lt Settings gt Einstellg auszuw hlen und
31. en Sie auf um die Musikliste anzuzeigen Alle Funktionen werden w hrend der Verbindung deaktiviert HINWEIS Falls der USB Stecker bei niedrigem Akku Ladestand an den PC angeschlossen wird wird die Verbindung zum PC erst hergestellt nachdem der Player mehrere Minuten aufgeladen wurde F r eine stabile Verbindung ist der direkte Anschluss an den Computer besser als m der Anschluss ber einen USB Hub samsung media studio _ 33 ORDNER UND DATEIEN VERWALTEN MIT SAMSUNG MEDIA STUDIO Fortsetzung Ordner hinzuf gen 4 Klicken Sie unten in Media Studio auf Fr lt Add Folder gt Ordner hinzuf gen Das Fenster lt Open Folder gt Ordner ffnen wird eingeblendet V Including the subfolder D Documents and Settings si Desktop O E 5 W hlen Sie den hinzuzuf genden ch pida Ordner aus und klicken Sie auf lt OK gt dB oror 6 Die Dateien des ausgew hlten Ordners ee werden zu der Liste hinzugef gt die auf Fr der linken Seite des lt Media Studio gt Os Bildschirms angezeigt wird Dateien hinzuf gen 4 Klicken Sie unten in Media Studio auf lt Add File gt Datei hinzuf gen Das Fenster lt Open gt ffnen wird eingeblendet 5 W hlen Sie die hinzuzuf genden Dateien aus und klicken Sie auf lt Open gt Offnen Die Dateien werden zu der Liste hinzugef gt die auf der linken Seite des lt Media Studio gt Bildschirms angezeigt wird L Samsung M
32. erre gleichzeitig die Tasten und kurz gedr ckt Die Tasten funktionieren nicht berpr fen Sie ob die Tastensperre aktiv ist Sperrschalter in Sperrposition berpr fen Sie ob Sie die richtige Taste gedr ckt haben Dr cken Sie die Taste erneut Um das System zur ckzusetzen halten Sie bei aktivierter Tastensperre gleichzeitig die Tasten und kurz gedr ckt Das Display l sst sich nicht einschalten Sie k nnen das Display ausschalten indem Sie folgende Einstellung vornehmen lt Settings gt Einstellg gt lt Time gt Zeit gt lt Display Off gt Display aus Dr cken Sie eine beliebige Taste um zu berpr fen ob das Ger t eingeschaltet wird Bei aktivierter Tastensperre wird das Display durch Dr cken einer Touchpad Taste jedoch nicht eingeschaltet Das Display ist bei direkter Sonneneinstrahlung m glicherweise nicht ablesbar 54 _fehlersuche PROBLEM L SUNG Das Ger t schaltet sich aus berpr fen Sie den Akku Bei vollst ndig entladenem Akku schaltet sich das Ger t aus Laden Sie den Akku auf Das Ger t wird im Pausenmodus ausgeschaltet wenn Sie unter lt Settings gt Einstellg lt Time gt Zeit die Option lt Auto Power Off gt Autom ausschalten ausw hlen Die Betriebszeit des Akkus weicht von den Angaben im Handbuch ab Die Lebensdauer des Akku h ngt vom Klangmodus und der Displayeinstellung ab Wenn Sie das Ger t ber einen l ngere
33. hen lt Off gt Aus lt Button gt Taste d h automatisches Einschalten bei Tastendruck lt Random gt zuf llig und lt Always On gt Immer ein Default Set Standardeinstellung Setzt alle Einstellungen auf den Standardwert zur ck W hlen Sie lt YES gt Ja oder lt NO gt Nein Bei lt YES gt werden alle Einstellungen zur ckgesetzt Bei lt NO gt bleiben die bestehenden Einstellungen erhalten Format Formatieren Zum Formatieren des internen Speichers W hlen Sie lt YES gt Ja oder lt NO gt Nein Bei lt YES gt wird der interne Speicher formatiert und alle Dateien auf dem Player werden gel scht Bei lt NO gt findet keine Formatierung des internen Speichers statt About Info Zur Anzeige der Firmware Version der Anzahl der gespeicherten Titel und des verf gbaren Speichers Hinweis zum eingebauten Speicher 1 GB 1 000 000 000 Bytes Die verf gbare Speicherkapazit t ist etwas geringer Hinweis da ein Teil des Speichers von der internen Firmware beansprucht wird grundlegendes _ 27 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung So l schen Sie eine Sprachaufnahme 1 Dr cken Sie die Tasten um lt Delete Voice Recording Record File gt Aufnahme l schen auszu DET RZ w hlen und dr cken Sie dann die Taste i Resume 2 Dr cken Sie die Tasten um die zu Beep l schende Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste 1 J3 V0001 mp3 J3 V0002 mp3 J3 V0
34. her gel scht Wenn Sie den Sender nicht l schen m chten w hlen Sie lt NO gt Nein 50 _ weitere funktionen SPRACHAUFNAHMEN ERSTELLEN Sie k nnen mit dem MP3 Player die eigene Stimme Reden Lesungen und andere Ger usche und Kl nge aufnehmen Sie k nnen durch die Wahl verschiedener Bitraten auch die Qualit t der Aufnahme regulieren Weitere Informationen zum Einstellen der Bitrate f r die Sprachaufnahme finden Sie auf Seite 27 Variante 1 Sie k nnen Sprachaufnahmen jederzeit erstellen ORTES kp m selbst wenn Sie gerade andere Funktionen nutzen Halten Sie die Taste USER e kurz gedr ckt E v0001 mp3 Die Sprachaufnahme beginnt sobald der Dateiname 00 00 21 02 12 22 angezeigt wird Variante 2 1 Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten um _ lt Voice Record gt Sprachaufnahme auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste Die Liste lt Voice Record gt Sprachaufnahme wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten um lt Record gt Aufnahme auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Das Best tigungsfenster wird angezeigt 4t tt Voice Record 4 Dr cken Sie die Tasten m4 um lt Yes gt Ja auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt oN Die Sprachaufnahme beginnt sobald der Dateiname angezeigt wird Liste der Sprachaufnahme
35. herten Sender anzusteuern Automatische Senderspeicherung abbrechen Um die automatische Senderspeicherung abzubrechen dr cken Sie eine beliebige Taste Die automatische Senderspeicherung wird abgebrochen und die bis dahin gefundenen Sender werden gespeichert Schlie en Sie zur Sendersuche bzw zum Einstellen von Sendern immer die nwe s Ohrh rer an den Player an Die Ohrh rer dienen als Antenne f r den UKW Empfang In Gegenden mit schlechtem Empfang findet der Player unter Umst nden keine Sender Wenn keine Sender gespeichert sind wird lt No Preset gt Kein gespeicherter Sender angezeigt Eventuell m chten Sie Ihre gespeicherten Sender l schen z B weil Sie in einer anderen Stadt sind Um die gespeicherten Senderfrequenzen durch neue zu ersetzen wiederholen Sie einfach den oben beschriebenen Vorgang grundlegendes _ 21 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung RDS Display einstellen RDS Radio Data System erm glicht den Empfang und das Anzeigen von Senderinformationen Informationen zum Programm zu Nachrichten Sport Musik oder zum Radiosender werden auf dem Display angezeigt 1 Dr cken Sie die Tasten um lt RDS Program Type Display gt RDS Display auszuw hlen und o Program Service dr cken Sie anschlie end die Taste Das Men lt RDS Display gt RDS Display wird angezeigt 2 Dr cken Sie die Tasten um lt Program Type gt Programmtyp o
36. inzuf gen Wiedergabeliste mit Media Studio auf den Player bertragen Wiedergabeliste wiedergeben Funktion der Benutzertaste w hlen Funktion der Benutzertaste einstellen nhalt WEITERE FUNKTIONEN FEHLERSUCHE ANHANG 47 54 57 59 UKW Radio verwenden UKW Sender einstellen Sender speichern Gespeicherte Sender aufrufen Sender l schen Sprachaufnahmen erstellen Aufnahme beenden Aufnahmedateinamen Aufnahme wiedergeben Fehlersuche Men bersicht Technische Daten Lizenz orundlegendes LIEFERUMFANG Dieses Zubeh r ist im Lieferumfang des MP3 Players enthalten Sollte etwas fehlen wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung P Ce Player Ohrh rer Installations CD Halteclip Kabelspule Das Design des Zubeh rs kann aufgrund von Weiterentwicklungen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden KABELSPULE VERWENDEN 1 Legen Sie das Ohrh rerkabel in die Spule ein und wickeln Sie es auf 2 Klemmen Sie das Ohrh rerkabel in die beiden Aussparungen der Spule ein grundlegendes _ 7 ABBILDUNGEN DES MP3 PLAYERS OR n Ohrh rer u Der linke Ohrh rer ist mit einem L der rechte mit einem R gekennzeichnet Der Ohrh rer dient N J gleichzeitig als Antenne f r das UKW Radio Yoo Ohrh rer Anschlussbuchse U Se Rx LEDs f Benutzer Aufnahmetaste USER Diese Taste dient zur Einstellung folgender Funktionen Wiederholung eines Abschnitts DNSe
37. ldschirm zu gelangen Hinweis Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen grundlegendes _ 15 LAUTST RKE EINSTELLEN Dr cken Sie die Tasten Ein Symbol f r die Lautst rkeregelung wird eingeblendet 2 1 Dr cken Sie die Taste um die Lautst rke zu erh hen q oder die Taste um sie zu verringern TASTEN SPERREN Die Sperrfunktion sperrt alle Tasten des MP3 Players Wenn Sie also versehentlich z B beim Sport an eine der Tasten kommen wird die Wiedergabe nicht unterbrochen 1 Schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung 2 Um die Sperrfunktion wieder aufzuheben schieben Sie RA den Schalter entgegen der Pfeilrichtung Hold 16 _ grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Die werkseitig vorgenommenen Einstellungen des MP3 Players k nnen Sie ndern und den Player so Ihren Bed rfnissen optimal anpassen Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen hinweis Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen Musikeinstellungen 1 Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen User Button Mo 2 Dr cken Sie die Tasten um FM Radio lt Settings gt Einstellg auszuw hlen und Time dr cken Sie dann die Taste s Das Men lt Settings gt Einstellg wird angezeigt F a 3D User Set 3 Dr cken Sie die Tasten um lt Music gt User EQ
38. mer f r den Sender auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt oN Der gew hlte Sender wird unter dem ausgew hlten Speicherplatz gespeichert ZN Informationen zum automatischen Einstellen und Speichern von Sendern hinweis Sowie zum Aufrufen gespeicherter Sender finden Sie auf Seite 21 Gespeicherte Sender aufrufen 1 Dr cken Sie die Taste gt 17 o um FM Prese DD Gm lt PRESET gt Gespeicherte Sender auszuw hlen 107 7 MHz Auf dem Display wird lt PRESET gt angezeigt BBCR2 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt 1 um m gespeicherte Sender zu suchen Kg Wenn keine Sender gespeichert sind wird lt No Preset gt Kein gespeicherter HINWEIS Sender angezeigt weitere funktionen _ 49 UKW RADIO VERWENDEN Fortsetzung Sender l schen Folgen Sie im Modus FM Radio UKW Radio den unten angef hrten Schritten um Sender zu l schen 1 Dr cken Sie die Taste gt oN um FM Pn EDEN 107 7 MHz lt PRESET gt Gespeicherte Sender auszuw hlen Delete Auf dem Display wird lt PRESET gt angezeigt res EO 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder um den zu l schenden Sender auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste USER eN lt Delete gt L schen wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Tasten um lt Yes gt Ja auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt oN Der ausgew hlte Sender wird aus dem Speic
39. n Record Aufnehmen Sie k nnen Sprachaufnahmen erstellen Recorded Files Aufgenommene Dateien Sie k nnen aufgenommene Dateien abspielen und anh ren weitere funktionen _ 51 SPRACHAUFNAHME Fortsetzung Aufnahme beenden 1 Dr cken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste VSER eN Check Eee file Das Best tigungsfenster wird angezeigt SE 2 Dr cken Sie die Tasten 4 gt gt um lt YES gt Ja oder lt NO gt Nein auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste gt oN Bei lt YES gt Ja startet die Wiedergabe der aufgenommenen Datei Bei lt NO gt Nein wird die aufgenommene Datei nicht wiedergegeben Die Aufnahmedatei ist im Hauptmen unter lt Recorded Files gt Aufgenommene Dateien als lt Voice Record gt Sprachaufnahme gespeichert Stellen Sie das Mikrofon weder zu nah an der Aufnahmequelle noch zu weit achtuns Weg davon auf da in beiden F llen die Qualit t beeintr chtigt werden kann Bei vollem Speicher oder zu niedrigem Akku Ladestand sind Sprachaufnahmen nicht m glich Die maximale Sprachaufnahmezeit betr gt ca 66 Stunden bei 32 kbit s 1 GB HINWEIS a Dr cken Sie zum Unterbrechen der Aufnahme die Taste gt 117 oN Das Aufzeichnen von Radioprogrammen ist nicht m glich 52 _ weitere funktionen SPRACHAUFNAHME Fortsetzung Aufnahmedateinamen D j x gt W hrend der Aufnahme generiert der
40. n Zeitraum sehr hohen oder niedrigen Temperaturen aussetzen kann sich die Lebensdauer des Akku verk rzen Media Studio Programmfehler berpr fen Sie ob Ihr System die Mindestanforderungen erf llt Verbindung mit dem PC ist nicht m glich berpr fen Sie die Verbindung des USB Steckers und versuchen Sie es erneut Klicken Sie in der Taskleiste Ihres PCs auf lt Start gt um das Windows Update zu starten W hlen Sie die gew nschten Updates und Service Packs aus und starten Sie die Aktualisierung Starten Sie den PC neu und stellen Sie die Verbindung wieder her Die Daten bertragungsrate ist zu niedrig Die Daten bertragungsrate ist gering wenn Sie gleichzeitig mehrere Programme einschlie lich Media Studio auf dem PC verwenden Schlie en Sie nicht ben tigte Programme und versuchen Sie es erneut fehlersuche _ 55 PROBLEM L SUNG Die Wiedergabe funktioniert nicht berpr fen Sie ob Dateien im Speicher des Players vorhanden sind berpr fen Sie ob die gew hlte Musikdatei besch digt ist berpr fen Sie ob der Akku ausreichend geladen ist Sie k nnen keine Dateien hochladen Es fehlen Dateien bzw Daten berpr fen Sie ob das USB Kabel richtig angeschlossen ist Schlie en Sie es gegebenenfalls noch einmal an berpr fen Sie ob der Speicher voll ist Um das System zur ckzusetzen halten Sie bei aktivierter Tastensperre gleichzeitig die Tast
41. nd e gt 1 oN 26 _ grundlegendes EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Systemeinstellungsoptionen Voice Recording Bit Rate Bitrate der Sprachaufnahme Sie k nnen die Qualit t von Sprachaufnahmen festlegen Zur Wahl stehen lt 32kbps gt 32 kbit s lt 64kbps gt 64 kbit s lt 96kbps gt 96 kbit s oder lt 128kbps gt 128 kbit s Je h her die Bitrate desto besser die Tonqualit t und desto gr er wird die Datei Delete Record File Aufnahme l schen Sie k nnen Sprachaufnahmen l schen gt Seite 28 Resume Fortsetzen Bestimmt an welcher Stelle die Wiedergabe nach einer Unterbrechung wieder einsetzen soll In der Einstellung lt Off gt Aus wird die zuletzt gespielte Datei von Anfang an wiedergegeben In der Einstellung lt On gt Ein setzt die Wiedergabe an der Stelle ein an der zuvor angehalten wurde Beep Signalton Schaltet den Signalton bei Tastendruck ein oder aus W hlen Sie lt On gt Ein oder lt Off gt Aus Volume Limit Lautst rkebegrenzung Sie k nnen H rsch den vermeiden indem Sie bei der Ohr oder Kopfh rern die Lautst rke begrenzen Bei lt On gt Ein ist die Maximallautst rke auf 20 begrenzt bei lt Off gt Aus auf 40 Selbst wenn Sie die Einstellung lt Off gt gew hlt haben wird die Lautst rke beim Einschalten des Players immer auf 20 zur ckgesetzt um einen Geh rschaden zu vermeiden LED Effect LED Effekt W hlen Sie einen LED Effekt aus W hlen Sie zwisc
42. nittswiederholung abbrechen Dr cken Sie die Taste erneut w hrend der Abschnitt wiederholt wird um die Abschnittswiederholung auszuschalten K n folgendem Fall bricht die Wiederholung automatisch ab H nweis Wenn der Startpunkt f r die Wiederholung festgelegt wurde der Endpunkt jedoch nicht vor dem Ende des aktuellen Titels liegt wird die Wiederholung des Abschnitts automatisch abgebrochen musikwiedergabe _ 45 FUNKTION DER BENUTZERTASTE W HLEN Fortsetzung Funktion DNSe verwenden Stellen Sie die Funktion der Benutzertaste auf lt DNSe gt und dr cken Sie die Taste USER e Mit jedem Tastendruck ndert sich der DNSe Modus in folgender Reihenfolge BEI Normal Rock House ET Danen Jazz Ballad Ballade Rhythm amp Blues Classical Klassik User EQ Benutzer EQ EIIE 3D 3D Benutzer 3D Studio 3D Stage 3D B hne EHI GIEHIA Concert Hall Konzertsaal Funktion Play Speed Wiedergabegeschwindigkeit verwenden Stellen Sie die Funktion der Benutzertaste auf lt Play Speed gt Wiedergabegeschwindigkeit und dr cken Sie die Taste USER eN Die Wiedergabegeschwindigkeit ndert sich bei jedem Dr cken der Taste in folgender Reihenfolge lt NOR gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt lt x1 3 gt lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt Funktion Play Mode Wiedergabemodus verwenden Stellen Sie die Funktion der Benutzertaste auf lt Play Mode gt Wiedergabemodus und
43. r nicht ab achtung Dies kann zu Sch den am Player und am PC f hren Das Verfahren zur Musikerkennung und damit verbundene Daten werden von Gracenote und dem Gracenote CDDB Music Recognition Service zur Verf gung gestellt CDDB ist ein eingetragenes Warenzeichen von Gracenote Das Gracenote Logo und der Logotyp das Gracenote CDDB Logo und der Logotyp sowie das Logo Powered by Gracenote CDDB sind eingetragene Warenzeichen von Gracenote Music Recognition Service und MRS sind Service Warenzeichen von Gracenote HINWEIS 36 _ samsung media studio Musikwiedergabe Bevor Sie beginnen Schlie en Sie den Ohrh rer an schalten Sie den Player ein und berpr fen Sie den Akku K Dr cken Sie die Taste um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen hinweis Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen KATEGORIE AUSW HLEN 2 erst 3 FENES 4 gt omon a on m HE 4 Singer Song 1 rt ea 00 02 18 1 Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um das Hauptmen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten um lt Music gt Musik 2 auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Die Liste lt Music gt Musik wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Tasten um die gew nschte Musikliste auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste 4 Dr cken Sie die Tasten 4 gt um die abzuspielende Datei auszuw hlen
44. ren bevor Sie diese auf den Player bertragen Dadurch k nnen Sie Dateien auf dem MP3 Player einfacher und schneller finden 2 Die Einsteckrichtung der USB Buchse h ngt vom PC ab Pr fen Sie die Ausrichtung des USB Steckers bevor Sie ihn in die USB Buchse einf hren 1 Schieben Sie den USB Schalter in Pfeilrichtung Der USB Stecker wird ein St ck weit aus dem Player geschoben 2 Stecken Sie den USB Stecker in die USB Buchse G des PCs siehe Abbildung Auf dem Display des Players wird die Meldung lt USB Connected gt USB angeschlossen angezeigt lt Media Studio gt Media Studio startet automatisch sobald Sie den Player an den PC anschlie en Falls das Programm nicht automatisch startet doppelklicken Sie auf das lt Media Studio gt Symbol auf dem Desktop USB Stecker ausschieben USB Stecker einschieben Schieben Sie den Schalter 7 in Pfeilrichtung 1 um den USB Stecker aus dem Player auszufahren USB Stecker einschieben Schieben Sie den Schalter in Pfeilrichtung 1 und schieben Sie gleichzeitig den USB Stecker wieder in den Player ein Wenn Sie den USB Stecker an den Player anschlie en schieben Sie den Schalter 7 in Pfeilrichtung und halten Sie ihn in dieser Position Andernfalls kann der Player besch digt werden ACHTUNG 32 _ samsung media studio ORDNER UND DATEIEN VERWALTEN MIT SAMSUNG MEDIA STUDIO Fortsetzung 3 Klicken Sie auf das Symbol Klick
45. sich bitte an den Samsung Kundendienst Samsung Electronics GmbH Hotline 01805 121213 0 14 Min aus Festnetz DTAG www samsung de REV O O
46. tionen Sleep Sleep Timer Das Ger t wird nach einer vorgegebenen Zeit automatisch abgeschaltet W hlen Sie zwischen lt Off gt Aus lt 15 min gt 15 Min lt 30 min gt 30 Min lt 60 min gt 60 Min lt 90 min gt 90 Min oder lt 120 min gt 120 Min Auto Power Off Autom ausschalten Das Ger t wird automatisch ausgeschaltet wenn ber einen l ngeren Zeitraum keine Taste bet tigt wurde oder wenn sich das Ger t im Modus Pause Pause befindet W hlen Sie zwischen lt 15 sec gt 15 Sek lt 30 sec gt 30 Sek lt 1 min gt 1 Min lt 3 min gt 3 Min oder lt 5 min gt 5 Min Display Off Display aus Das Display wird automatisch ausgeschaltet wenn w hrend des festgelegten Zeitraums keine Taste bet tigt wird W hlen Sie zwischen lt 15 sec gt 15 Sek lt 30 sec gt 30 Sek lt 1 min gt 1 Min lt 3 min gt 3 Min lt 5 min gt 5 Min oder lt Always On gt Immer an Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Display wieder einzuschalten Bei aktivierter Tastensperre wird das Display durch Dr cken einer Touchpad Taste jedoch nicht eingeschaltet grundlegendes _ 23 EINSTELLUNGEN NDERN Fortsetzung Spracheinstellungen F r die Men anzeige des MP3 Players steht eine Vielzahl von Sprachen zur Verf gung 1 Halten Sie die Taste kurz gedr ckt um Language das Hauptmen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten um lt Settings gt Einstellg
47. u vermeiden Beachten Sie Insbesondere die folgenden Warnhinweise SO SCH TZEN SIE SICH SELBST Versuchen Sie nicht das Ger t eigenh ndig zu zerlegen zu reparieren oder zu ver ndern Vermeiden Sie dass das Ger t mit Wasser in Ber hrung kommt achtuns Falls das Ger t nass wurde schalten Sie es keinesfalls ein Sie k nnten einen elektrischen Schlag bekommen Wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst in Ihrer N he Verwenden Sie Ohr oder Kopfh rer nicht am Steuer eines achruns Kraftfahrzeugs oder auf dem Motorrad oder Fahrrad Dieses Vorgehen k nnte zu schweren Unf llen f hren und ist au erdem in manchen L ndern gesetzlich verboten Das Tragen von Ohr bzw Kopfh rern beim Spazierengehen oder Joggen auf einer Stra e insbesondere beim berqueren von Zebrastreifen kann zu einem schweren Unfall f hren Sorgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit daf r dass das Ohr Kopfh rerkabel Ihnen beim Sport oder einem Spaziergang nicht im Weg ist oder sich verhakt Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Player bei ausgezogenem USB Stecker benutzen Die scharfe Kante des USB Steckers kann Verletzungen verursachen Bewahren Sie das Ger t nicht in feuchten staubigen oder ru igen warnuns Umgebungen auf Dies kann zu Br nden oder elektrischem Schlag f hren SO SCH TZEN SIE SICH SELBST IN Die Verwendung von Ohr oder Kopfh rern ber einen l ngeren Zeitraum kann zu schweren Geh rsch den f hren Wenn
48. unktionen zu sperren x lt D G USB Stecker USB Schalter Mikrofon Zum Aus und Einschieben des USB Steckers Halteclip Raste 10 _ grundlegendes ABBILDUNGEN DES DISPLAYS Musik J PEN DI Un0 RTL nor m IE oppoooons hr fr Singer Song 1 c A AJ fat Q O DNSe Wiedergabegeschwindigkeit Akku Anzeige A B wiederholen Wiedergabemodus Wiedergabezeit Aktuelle Titelnummer Gesamttitelanzahl Wiedergabe Pause Suchanzeige Titelanzeige Wiedergabestatus M PRESET 107 7 MHz BBC R2 N j B D O O S G 0 5 Mono Stereo Anzeige Akku Anzeige Aktuelle Frequenz MHz RDS Anzeige Sendernummer im Speicher UKW Anzeige Auswahlmodus Position auf der Frequenzskala Die Bildschirmdarstellungen dienen nur zur Veranschaulichung Die HINWEIS tats chliche Bildschirmanzeige kann von den Abbildungen abweichen grundlegendes _ 11 TOUCHPAD TASTEN VERWENDEN Zum Bedienen der Touchpad Tasten tippen Sie die gew nschte Taste mit der Fingerspitze an Zur Vermeidung von Besch digungen bedienen Sie die Touchpad Tasten nur mit nweis Ihren Fingern Ber hren Sie die Touchpad Tasten nur mit sauberen Fingern Bedienen Sie die Touchpad Tasten nicht mit Handschuhen HALTECLIP VERWENDEN Stecken Sie den Halteclip so auf dass die Nasen in die Raste am Player greifen
Download Pdf Manuals
Related Search