Samsung MM-D320 Benutzerhandbuch
Contents
1. Anzeige EIN Dr cken Sie die Taste ENTER CF Die Anzeige wird eingeschaltet Ergebnis Die Stundenanzeige blinkt MRREIN Gew nschter Effekt Dr cken Sie die Taste TUNING ALBUM Die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt EWUNSCHIERETE r cken Sie All Erh hen der Stundenzahl N Verringern der Stundenzahl bd Sobald die richtige Stunde angezeigt wird dr cken Sie ENTER 3 Ergebnis Die Minutenanzeige blinkt QI DISPLAY 6 Gew nschter Effekt Dr cken Sie die Taste TUNING ALBUM M Erh hen der Minutenzahl AN Verringern der Minutenzahl w 7 Sobald die richtige Minutenzahl angezeigt wird dr cken Sie ENTER Ergebnis Die Uhr startet und ist angezeigt gt Sie k nnen die Uhrzeit auch anzeigen w hrend Sie eine andere Funktion verwenden Dr cken Sie dazu einmal die Taste TIMER CLOCK Sie k nnen anstelle der Taste TUNING ALBUM oder w wie in den Schritten 4 und 6 beschrieben auch die Tasten 44 pipi am Ger t verwenden TIMER CLOCK eu TUNING ALBUM a D TUNING ALBUM MP3 WMA wiedergeben Sie k nnen CD mit einem Durchmesser von 12 cm oder 8 cm ohne Adapter abspielen F Dieses Ger t eignet sich zum Abspielen von CD in den Formaten Audio Po Na CD CD R CD RW und WMA CD MP3 CD ffnen und schlie en Sie das Disk Fach stets vorsichtig ohne Druck auszu ben Dr cken Sie da2. 0 10 Min ww samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland i Ka 5 Rapid 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com TONS Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 AA Turkey 44477 11 www samsung com Rumania tarif local i www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederver
3. Dr cken Sie PLAY B um die Titel in der programmierten Reihenfolge wiederzugeben Um die Auswahl abzubrechen dr cken Sie die Taste Wenn Sie nochmals die Taste dr cken geht die Auswahl verloren gt Wenn Sie das CD Fach ffnen oder das Ger t ausschalten geht die Auswahl verloren 11 Programmierte CD Titel pr fen oder ndern Sie k nnen Ihre Titelauswahl jederzeit berpr fen oder ndern 1 Dr cken Sie einmal die Taste W wenn Sie die Wiedergabe der Auswahl bereits gestartet haben 2 Dr cken Sie zweimal die Taste ENTER GG Ergebnis Die folgenden Informationen werden angezeigt CH Pr fen 01 Programm Nr Titel Nr auf der CD gt Wenn Sie bereits 24 Titel programmiert haben wird an Stelle von P angezeigt sobald Sie ENTER 3 dr cken Dr cken Sie ENTER ein oder mehrere Male bis der Titel angezeigt wird den Sie ndern m chten Dr cken Sie naq oder pipi um einen anderen Titel zu w hlen Best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Dr cken Sie PLAY jp um die Wiedergabe der Auswahl zu starten Ergebnis Der erste ausgew hlte Titel wird abgespielt a SI Ah w Von angeschlossenem USB Gerat wiedergeben Sie k nnen MP3 WMA Dateien von einem angeschlossenen externen USB Speicherger t wiedergeben z B einem USB Flash Memory Stick oder einer USB Festplatte 1 Schlie en Sie das externe USB Speicherger t an die Anlage an
4. 0 1 bei 1 kHz 75 dB 120 oder 80 mm Dicke 1 2 mm 10 WattX2 pro Kanal RM Klirrfaktor 10 35 WattX2 pro Kanal RM Klirrfaktor 10 60 dB 70 dB 200 x 142 x 207 B x H x T in mm 1 78 kg Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen nderungen der technischen Daten und des Ger te Designs vorbehalten Die technischen Daten zur ben tigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt 24 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu Samsung Produkten haben so setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG Kundendienst in Verbindung Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America Serbia by Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 WW samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com ETTE y www samsung co
5. Asia Pacific a be Dutch Belgium 02 201 24 18 www samsung com Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French ew Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 FH China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com ma aai akap abog WWW Sams kis hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ong Kong 852 ga 800 SAMSUNG 800 726786 Ha 3030 8282 1800 110011 PAGKA Czech Samsung Zrt esk organiza n yww samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 i 9 slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 ndonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com alaysia 1800 88 9999 www samsung com France en ar www samsung com 800 10 SAMSUNG 726 7864 A 5 ar 800 3 SAMSUNG 726 7864 Germany E0 14Min www samsung com Philippines 800 8 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com _ 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 4381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www sams ng com Luxemburg 261 03710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 A Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands 0900 7267864
6. 2 W hlen Sie die USB Funktion indem Sie die Der erste Titel bzw das erste Kapitel des ersten Verzeichnisses wird automatisch wiedergegeben gt gt Wiedergabe stoppen Dr cken Sie die Stopptaste MM um die Wiedergabe anzuhalten gt gt Entfernen des USB Ger ts Dr cken Sie die Taste Stop I nochmals nun k nnen Sie das USB Ger t sicher entfernen Schlie en Sie keinesfalls ein USB Ladeger t an den USB Port der Audioanlage an Dies kann zu einem Ger teschaden f hren 12 Bitte beachten Sie vor der Verwendung der USB Funktion folgende Hinweise Einige externe USB Speicherger te sind nicht kompatibel mit dieser Audioanlage Bei externen Festplatten kann das FAT Dateisystem wiedergegeben werden USB 2 0 Festplatten m ssen separat an das Stromnetz angeschlossen werden Falls die Festplatte nicht separat an ein Stromnetz angeschlossen wird funktioniert sie eventuell nicht Falls der Speicherplatz des externen USB Speicherger tes in mehrere Einheiten segmentiert wurde k nnen nur die MP3 Dateien des ersten Segments abgespielt werden DRM Medien k nnen nicht abgespielt werden DRM Digital Rights Management Hier handelt es sich um eine Technologie und einen Dienst der die Nutzungs und Kopierrechte der Anbieter sch tzt und verhindert dass digitale Inhalte ohne Autorisierung verwendet werden Auch wenn der Dateiname die Endung mp3 hat erfolgt keine Wiedergabe wenn es sich tats chlich
7. UKW Antennenanschluss POWER Skip and Search CD REC SPEED RDS DISPLAY DISPLAY PAUSE TIMER ON OFF ni A 50 REPEAT SLEEP var u MUTE TIMER CLOCK DELETE 28 CD DISC SKIP ED ED Skip and Search USB REC PA RDS PTY FUNCTION e a 9 Suchlauftaste i BIBIG 10 STOP z 11 SOUND 12 ENTER 13 VOLUME 14 MO ST A 15 TUNING ALBUMY 16 TUNING MODE 17 VOLUME 18 TUNING ALBUM 19 EQ 20 PLAY 21 Suchlauftaste FUNCTION DISPLAY NSPEED USBREG DISC SKIP TIMER TIMER CLOCI DND OR ONE Bei der Verwendung der markierten Taste wird die DISK SKIP Funktion nicht unterst tzt Aufstellungsort w hlen Beachten Sie vor dem Anschlie en des Ger ts die folgenden Hinweise um Ihre Mikro Audioanlage optimal nutzen zu k nnen Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und stabile Fl che Stellen Sie das Ger t niemals auf einen Teppich Stellen Sie das Ger t niemals im Freien auf An den Seiten und an der R ckseite des Ger ts sollte zu Bel ftungs zwecken ein Freiraum von etwa 15 cm vorhanden sein Stellen Sie sicher dass gen gend Freiraum zum problemlosen ffnen des CD Fachs vorhanden ist Stellen Sie die Lautsprecher in angemessenem Abstand zu beiden Seiten der Anlage auf um einen guten Stereoklang zu erzielen Richten Sie die Lautsprecher auf den Zuh rerbereich aus F r optimale Leistung sollten beide Lautsprecher in gleiche
8. Datei kann nicht gel scht werden Schlie en Sie in solch einem Fall das USB Ger t an den PC an und sichern Sie zuerst die Daten auf dem USB Ger t auf den PC und formatieren Sie anschlie end das USB Ger t Wenn nicht gen gend Speicherplatz auf dem USB Speicherger t zur Verf gung steht wird NOT ENOUGH MEMORY NICHT GENUG SPEICHER angezeigt Die Aufnahme kann nur durchgef hrt werden wenn das USB Ger t oder Die Festplatte mit dem FAT Dateisystem formatiert ist Das NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt Wenn Sie die bei der CD die Schnellsuchfunktion verwenden kann die CD nicht aufgenommen werden Bei einigen USB Ger ten kann die Aufnahme l nger dauern Im Programmmodus k nnen Sie die CD Aufnahmefunktion nicht benutzen Siehe Seite 12 Bei einer CD Aufnahme funktioniert die EQ Funktion nicht und der Equalizer wird automatisch auf OFF AUS geschaltet Bei einer CD Aufnahme funktioniert die REPEAT Funktion nicht und wird automatisch auf OFF AUS geschaltet Es k nnen keine Radiosendungen aufgenommen werden wenn ein Sender gesucht wird oder keine Senderfrequenzen zur Verf gung stehen Beachten Sie dass bei der Aufnahme von einem externem Ger t ber den AUX oder USB Eingang mit zu lautem Eingangspegel die Aufnahmequalit t verschlechtert werden kann Wenn diese der Fall ist den Lautst rkepegel des externen Ger ts verringern USB REC OO USB REC Ga Aufnahmegesc
9. Dieses Ger t verf gt ber die RDS Radio Data System Funktion Sie erm glicht neben dem normalen Radiosignal den Empfang verschiedener Informationen wie Sendername Radiotext Uhrzeit und 30 Programmarten Nachrichten Rock Klassik etc vom UKW RDS Sender 1 Dr cken Sie die Taste O 2 Schalten Sie das UKW Radio ein Informationen zum Radioempfang siehe Seite 16 Die Empfangsart UKW und die Frequenz werden auf dem Display angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste RDS DISPLAY um den gew nschten RDS Modus auszuw hlen Bei jedem Dr cken dieser Taste ndert der RDS Modus sich wie folgt Fr NAME RT gt CT gt aktuelle UKW Frequenz u F Die RDS Funktion ist nur beim UKW Empfang verf gbar RDS funktioniert unter Umst nden nicht richtig wenn der eingestellte Sender das RDS Signal nicht richtig bertr gt oder wenn das Signal zu schwach ist Beschreibung der RDS Funktion 1 PTY Programm Typ Zeigt den Typ des aktuell bertragenen Programms an 2 PS NAME Programservice Name Zeigt den Namen des Senders an bis zu 8 Zeichen 3 RT Radiotext Dekodiert die Text bertragung des Senders falls vorhanden und besteht aus maximal 64 Zeichen 4 CT Uhrzeit Dekodiert die Echtzeit anhand der UKW Frequenz gt gt Manche Sender bertragen keinen Verkehrsfunk Radiotext oder Zeitanzeige deshalb werden sie auch nicht immer angezeigt 5 TA Verkehrsdurchsage Wenn dieses Symbol blinkt e
10. W ein b Dr cken Sie die Taste ENTER F Ergebnis Die Minutenanzeige blinkt c Stellen Sie die Minuten mit den Tasten TUNING ALBUM N oder W ein d Dr cken Sie die Taste ENTER CI Ergebnis OFF wird einige Sekunden lang angezeigt Danach wird ggf die bereits eingestellte Ausschaltzeit angezeigt Nun k nnen Sie die Ausschaltzeit festlegen 5 So stellen Sie die Ausschaltzeit ein a Stellen Sie die Stunde mit den Tasten TUNING ALBUM N oder v ein b Dr cken Sie die Taste ENTER CE Ergebnis Die Minutenanzeige blinkt c Stellen Sie die Minuten mit den Tasten TUNING ALBUM N oder V ein d Dr cken Sie die Taste ENTER gt Ergebnis VOL XX wird angezeigt wobei XX f r die eingestellte Lautst rke steht 6 Stellen Sie die Lautst rke mit den Tasten TUNING ALBUM N oder wW ein und dr cken Sie die Taste ENTER 3 Ergebnis Die Wiedergabequelle kann ausgew hlt werden 7 Dr cken Sie die Taste TUNING ALBUM Y oder Y um die Wiedergabequelle auszuw hlen die beim automatischen Einschalten der Anlage aktiviert werden soll Erforderliche Schritte a Dr cken Sie die Taste ENTER b W hlen Sie TUNING ALBUM oder wW einen gespeicherten Sender Wiedergabequelle TUNER Radio CD MP3 Compact Disc Legen Sie eine CD ein USB Schlie en Sie ein USB Ger t an 8 Dr cken Sie die ENTER C3 Taste Ergebnis Es wird CHK REC Do you want to record Aufnahme star
11. nicht gelesen haben e Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgef hrt werden 2 Vielen Dank dass Sie sich f r diese Mikro Audioanlage von SAMSUNG entschieden Ca B Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch damit Sie die Funktionen der Anlage optimal nutzen k nnen K Ke TETAI o AEE E E nennen E E E E ARNAN AL 2 INSTALLATION DER MIKRO AUDIOANLAGE E Vorderansicht 4 m Oberseite E R ckseite E Fernbedienung E Aufstellungsort w hlen E Anlage an das Stromnetz anschlie en E Batterien in die Fernbedienung einlegen E Lautsprecher anschlie en E Externe Signalquelle anschlie en m UKW Antenne anschlie en E Titelgesamtzahl anzeigen 8 ore ea ee een 8 CD PLAYER CD MP3 WMA CD W CD MP3 WMA CD wiedergeben nanana a stein ubanniseunehusslniniinnfiunn 9 E Titel ausw hlen E Bestimmte Musikpassagen auf einer CD suchen E Titel in Zehnerspr ngen berspringen E Einen oder alle Titel auf der CD wiederholen m Abschnitt festlegen und wiederholen E Titelfolge programmieren E Programmierte CD Titel pr fen oder ndern Use E Von angeschlossenem USB Ger t wiedergeben 12 E Suchlauf verwenden E Wiederholfunktion verwenden m L schen einer Datei m Titel Kapitel von USB Ger t ausw hlen E Titel in Zehnerspr ngen berspringen m Schnell durc
12. um eine Audiokompression des Typs MPEG Layer 1 bzw 2 handelt Verwenden Sie keinen USB Hub da dieser nicht erkannt wird Es werden MP3 WMA Dateinamen mit einer L nge von bis zu 15 Zeichen angezeigt Wechselfestplatten mit weniger als 160 GB werden unterst tzt Verz gerung beim Lesen bei der Wiedergabe Bei der Auswahl der USB Funktion kann das Einlesen der Datei READ IN einige Minuten dauern Beim Abspielen von USB Ger ten kann es beim Springen zum n chsten Titel eine kurze Verz gerung geben Dies tritt h ufig bei Festplatten auf Die Zugriffszeiten bei externen USB Speicherger ten variieren auch wenn die Kapazit t gleich ist Falls das externe USB Speicherger t nur USB Version 1 1 unterst tzt und die Zugriffsgeschwindigkeit gering ist kann die Datei evtl nicht gelesen werden Suchlauf verwenden Vor der Inbetriebnahme Schlie en Sie das externe USB Speicherger t Ihre Audioanlage an W hlen Sie die USB Funktion indem Sie die Taste FUNCTION dr cken Sie k nnen eine bestimmte Stelle w hrend der Wiedergabe mit dem Schnellsuchlauf finden gt gt Dr cken Sie die Taste 44 P gt Durch Dr cken dieser Tasten k nnen Sie schnell vor oder zur cklaufen 8 W hrend eines Suchlaufs ist kein Ton zu h ren E C3 Titel in Zehnerspr ngen bersprin Vor der Inbetriebnahme Schlie en Sie das externe USB Speicherger t Vor der Inbetriebnahme Schlie en Sie das externe USB Sp
13. 30 zum Fernbedienungssensor betrieben werden Lautsprecher anschlie en Die Lautsprecheranschl sse befinden sich auf der R ckseite der Anlage Es gibt zwei Anschl sse linker Lautsprecher mit L gekennzeichnet rechter Lautsprecher mit R gekennzeichnet Schlie en Sie die Lautsprecherkabel entsprechend an um optimale Klangqualit t zu erzielen Externe Signalquelle anschlie en UKW Antenne anschlie en So schlie en Sie eine KOAXIALANTENNE an Anschlie en einer externen analogen Komponente 4 Schlie en Sie eine Antenne an den UKW Antennenanschluss an Verbinden Sie den Stecker der mitgelieferten UKW Antenne mit der Koaxial Beispielee Ein Beispiel f r eine analoge Signalkomponente ist ein buchse auf der R ckseite der Anlage mit FM gekennzeichnet Videorekorder Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 16 zum Einstellen eines Senders und bestimmen Sie die optimale Position der Antenne Wenn der Empfang schwach ist m ssen Sie m glicherweise eine Au en antenne anschlie en 1 Verbinden Sie den Eingang AUX IN Audio auf der ger ts Schlie en Sie dazu eine terrestrische UKW Au enantenne an die UKW des Hauptger ts mit dem Audioausgang der externen Buchse FM auf der R ckseite der Anlage an Verwenden Sie dazu ein analogen Komponente Koaxialkabel nicht mitgeliefert 2 W hlen Sie mit der Taste F den Men punkt AUX Eingang aus Der AUX Eingang kann e
14. 8 wechseln m chten dr cken Sie viermal die Taste 10 und dann dreimal die Taste ppi 5 gt 15 gt 25 gt 35 gt 45 gt 46 gt 47 gt 48 HOO m Beispiel 2 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe von Titel 5 zu Titel 58 wechseln m chten dr cken Sie einmal die Taste 50 und dann dreimal die Taste p 55556 gt 57 gt 58 Beispiel 3 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe von Titel 48 zu Titel 5 wechseln m chten dr cken Sie viermal die Taste 10 und dann dreimal die Taste med PP gt gt i gt gt i gt gt i gt gt i 48 38 28 gt 18 gt 8 gt 7 gt 6 gt 5 oL A i Einen oder alle Titel auf den CD wiederholen Sie k nnen Folgendes unbegrenzt wiederholen Einen bestimmten Titel auf einer CD Alle Titel auf der ausgew hlten CD 1 Abschnitt festlegen und wiederholen Sie k nnen einen bestimmten Abschnitt einer CD wiederholt abspielen 1 2 3 Dr cken Sie die Taste REPEAT Jedes Mal wenn Sie die Taste REPEAT dr cken wechselt der Wiederholmodus wie folgt MP3 R TRK gt RDIR R DISC gt R RAN gt R OFF CD RTRK gt R DISC gt R RAN gt R OFF Wenn Sie die Wiederholfunktion ausschalten m chten dr cken Sie so oft die Taste REPEAT bis R OFF angezeigt wird R TRK Der gew hlte Titel wird wiederholt R DIR S mtliche Titel im gew hlten Ordner werden wiederholt R DISC Die ganze Disk wird wiederholt R RAN Die Titel werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Jeder
15. Die Lautst rke kann in Stufen VOL MIN VOL 1 VOL 29 und VOL MAX eingestellt werden Ger t Um die Wiedergabe vor bergehend zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PLAY PAUSE BIL Dr cken Sie PLAY PAUSE P Il erneut um mit der Wiedergabe der CD fortzufahren Fernbedienung Um die Wiedergabe vor bergehend zu unterbrechen dr cken Sie die Taste PAUSE Il Dr cken Sie die Taste PLAY PP um mit der Wiedergabe der CD fortzufahren Zum Beenden dr cken Sie die Stopptaste I Wenn keine CD in die CD Lade eingelegt ist wird NO DISC angezeigt 4 Halten Sie 5 Sekunden die Taste zum Offnen SchlieBen des CD Fachs gedr ckt Es wird LOCK Sperren angezeigt und das Fach ffnet sich nicht Zum Ausschalten der Sperre m ssen Sie erneut die Taste l ngere Zeit dr cken bis UNLOCK Sperre aus angezeigt wird und sich das Fach ffnet Die Wiedergabequalit t einer MP3 WMA CD ist abh ngig von den Eigenschaften der CD sowie des Rekorders mit dem die CD erstellt wurde Enth lt eine CD unterschiedliche Arten von Dateien oder berfl ssige Ordner k nnen bei der Wiedergabe Probleme auftreten Das CD Fach sollte bei Nichtverwendung stets geschlossen bleiben damit kein Staub in das Ger t eindringen kann 4 Sie k nnen CDs auch einlegen und herausnehmen w hrend Radio USB oder einer externen Quelle ausgew hlt ist und wenn Sie die Taste OPEN CLOSE FFNEN SCHLIESSEN dr cken alle andere Funkt
16. MM D320 MM D330 Erleben Sie die M glichkeiten Danke dass Sie sich f r dieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice www samsung com register PTan sung Sicherheitsanweisungen ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGEN DARF DIESES GERAT NICHT GEOFFNET WERDEN ES ENTHALT KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KONNEN WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN DURFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFUHRT WERDEN ki ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHL GEN NICHT FFNEN A Dieses Symbol weist auf eine des Players hin Es besteht die Gefahr von Stromschl gen und K rperverletzungen ACHTUNG UM STROMSCHLAGE Dieses Symbol weist auf wichtige gef hrliche Netzspannung im Inneren ZU VERMEIDEN RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS zum Produkt hin AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLLST NDIG EIN Anweisungen im Begleitmaterial WARNUNG e Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchtigkeit um die Gefahr von Br nden oder Stromschl gen zu verringern ACHTUNG Das Ger t darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden AuBerdem d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden Um das Ger t vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden St
17. Titel kann nur einmal wiedergegeben werden R OFF Die Wiederholfunktion wird ausgeschaltet REPEAT Dr cken Sie die Taste REPEAT A B am Anfang des gew nschten Abschnitts R A wird angezeigt Dr cken Sie die Taste REPEAT A B am Ende des gew nschten Abschnitts R A B wird angezeigt Um die Abschnittwiederholfunktion auszuschalten dr cken Sie nochmals die Taste REPEAT A B gt gt Punkt B kann fr hestens f nf Sekunden nach Punkt A gesetzt werden REPEAT Titelfolge programmieren Diese Funktion ist beim Abspielen einer MA CD MP3 CD nicht verf gbar Sie k nnen selbst bestimmen in welcher Reihenfolge Sie die Titel h ren m chten welche Titel Sie nicht h ren m chten Sie k nnen bis zu 24 Titel programmieren Vor dem Ausw hlen der Titel m ssen Sie die CD Wiedergabe stoppen Wenn die CD Funktion gew hlt ist stoppen Sie den Player mit der Taste Dr cken Sie die Taste ENTER C3 Ergebnis Im Display erscheint folgende Anzeige 01 Speicher Nr Titelnummer auf der CD W hlen Sie den gew nschten Titel durch Dr cken der Taste 144 oder pipi Dr cken Sie die Taste aq um die Titel r ckw rts zu durchsuchen Dr cken Sie die Taste pp um die Titel vorw rts zu durchsuchen Dr cken Sie ENTER 3 um Ihre Auswahl zu best tigen Ergebnis Der Titel wird gespeichert und angezeigt Zur Wahl weiterer Titel wiederholen Sie die Schritte 3 und 4
18. aste TUNING ALBUM oder w c Dr cken Sie die Taste ENTER 3 um den Sender zu speichern 8 Zum Speichern weiterer Sender wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7 TUNING ALBUM gt gt Tuner Modus Im manuellen Sendersuchmodus k nnen Sie am Ger t die Tasten 44 ipi dr cken um manuell nach einem Radiosender zu suchen Um die automatische Suche w hrend der automatischen O EP O Sendersuche anzuhalten dr cken Sie am Ger t die Stopptaste TUNING ALBUM E oder auf der Fernbedienung die Taste STOP MOIST TUNING Um einen gespeicherten Radiosender zu suchen k nnen Sie im MODE Modus f r gespeicherte Sender PRESET am Ger t die Tasten MG PP dr cken 16 Gespeicherten Sender ausw hlen Radioempfang verbessern So k nnen Sie die Qualit t des Radioempfangs verbessern So w hlen Sie einen gespeicherten Radiosender aus Bewegen Sie die UKW Antenne Testen Sie die Positionierung der UKW Antenne bevor Sie diese Dr cken Sie die Taste Ein Aus Taste am Ger t bzw die Taste POWER dauerhaft befestigen auf der Fernbedienung um das Ger t einzuschalten gt gt Wenn der Empfang eines bestimmten UKW Radiosenders schlecht ist dr cken Sie die Taste MO ST um vom Stereo in den Mono Modus zu wechseln Auf diese Weise k nnen Sie die Klangqualit t verbessern 2 W hlen Sie die TUNER Funktion aus indem Sie auf der Fernbedienung die Taste FUNCTION dr cken 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung oder am Ger t die Tas
19. benfalls durch Dr cken der a FUNCTION Taste auf der Fernbedienung ausgew hlt werden remote control UKW ANTENNE mitgeliefert KOAXIALKABEL nicht mitgeliefert FUNCTION O Uhrzeit einstellen Titelgesamtzahl anzeigen und Ausschalten der Anlage erm glicht Die Anlage ist mit einer Uhr ausgestattet die ein automatisches Ein In folgenden F llen sollten Sie die Uhrzeit einstellen Nach dem Kauf der Mikro Audioanlage Nach einem Stromausfall Nachdem die Anlage vom Stromnetz getrennt wurde Es k nnen alle zur Verf gung stehenden Funktionen angezeigt und die Helligkeit der Anzeige eingestellt werden Nach jedem Dr cken und festhalten der DISPLAY Taste auf der Bei jedem Schritt haben Sie einige Sekunden Zeit um die Fernbedienung wird die Anzeige wie folgt umgeschaltet erforderlichen Optionen einzustellen Wenn Sie diese Zeit Demofunktion berschreiten m ssen Sie erneut beginnen Alle verf gbaren Funktionen der Anlage werden auf dem Display auf der Vorderseite angezeigt Dr cken Sie die Ein Aus Taste am Ger t bzw die Taste POWER auf der Fernbedienung um das Ger t einzuschalten Dr cken Sie zweimal die Taste TIMER CLOCK Ergebnis CLOCK wird angezeigt Dimmer Funktion Bei Auswahl der Dimmer Funktion wird die Anzeige verdunkelt PB ON
20. d f r ein paar Sekunden angezeigt gt Bei einer CD Aufnahme funktioniert die EQ Funktion nicht und der Equalizer wird automatisch auf OFF AUS geschaltet Wenn innerhalb von 8 Sekunden keine Taste gedr ckt wird wird die Einstellung automatisch abgebrochen und die vorherige Einstellung wird gespeichert 20 Anlage automatisch ausschalten mit SLEEP Taste Beim Musikh ren k nnen Sie die automatische Abschaltung des Ger ts einstellen Beispiel Sie m chten beim Einschlafen Musik h ren 1 Dr cken Sie die Taste SLEEP Ergebnis Die Wiedergabe beginnt und folgende Information wird angezeigt 90MIN Dr cken Sie die Taste SLEEP ein oder mehrere Male um die Zeitdauer einzustellen nach der die Anlage ausgeschaltet werden soll 90 MIN gt 60 MIN gt 45 MIN SLPOFF 15 MIN 30 MIN gt gt Danach haben Sie jederzeit folgende M glichkeiten Sie k nnen die verbleibende Zeit berpr fen indem Sie die Taste SLEEP dr cken Sie k nnen die verbleibende Zeit ndern indem Sie die Schritte 1 und 2 wiederholen 3 Zur Deaktivierung der SLEEP Funktion dr cken Sie die Taste SLEEP ein oder mehrere Male bis SLPOFF angezeigt wird SLEEP Kopfh rer anschlie en Sie k nnen an Ihre Mikro Audioanlage Kopfh rer anschlie en und so Musik oder Radio h ren ohne andere Personen im selben Raum zu st ren Die Kopfh rer m ssen mit einem Stecker mit 3 5 mm Durchmesser oder mit einem e
21. der 22 kHz Dateien k nnen nicht wiedergegeben werden Wie viele MP3 Dateien k nnen auf einer CD R oder CD RW gespeichert sein Die maximale Kapazit t einer CD R oder CD RW betr gt 680 MB MP3 Dateien haben normalerweise eine Gr e von 4 MB daher k nnen etwa 170 Dateien auf einer CD gespeichert werden Hinweise zur Wiedergabe einer CD R RW Eine Original CD R R steht f r Recordable bzw beschreibbar die im Audio CD Format bespielt wurde oder eine vom Benutzer bearbeitete CD RW RW steht f r Rewritable bzw wiederbeschreibbar werden entsprechend ihres aktuellen Aufnahmestatus abgespielt Je nach Eigenschaften oder Aufnahmestatus der CD ist eine Wiedergabe unter Umst nden nicht m glich Eine CD RW ist im Vergleich zu anderen CDs weniger reflexiv und das Lesen dauert m glicherweise l nger Bestimmte Musikpassagen auf einer CD suchen Bei der Wiedergabe einer CD k nnen Sie nach einer bestimmten Musikpassage innerhalb eines Titels suchen Zum Durchsuchen der Titel pr driicken Sie vorw rts PB ruckwarts id gt Um nach einem Titel zu suchen k nnen Sie auch am Ger t die Tasten 44 pipi gedr ckt halten amp Titel in Zehnerspr ngen P berspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer CD oder MP3 WMA CD kurz die Taste 10 50 Der zehnte Titel nach dem aktuellen Titel wird abgespielt Beispiel 1 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe von Titel 5 zu Titel 4
22. e FUNCTION Taste erneut um den AUX Eingang auszuw hlen Spielen Sie den Titel vom externen Ger t ab Dr cken Sie die USB REC Taste um die Aufnahme zu starten CD TRACK RECORDING TITEL AUFNAHME wird angezeigt und die CD Aufnahme wird gestartet Die USB REC Taste dr cken und gedr ckt halten um die Aufnahme aller Titel der Disk zu starten FULL CD RECORDING wird angezeigt Wenn Sie eine MP3 Disk aufnehmen wird der gesamte Ordner auf das USB Ger t kopiert STOP COPY XX gt COPY END wird angezeigt Wenn die Aufnahme abgeschlossen ist wird STOP angezeigt Wenn bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen vorhanden ist wird STOP FILE EXIST angezeigt und der Vorgang wird abgebrochen Tuner Externe Quelle RECORDING AUFNAHME wird angezeigt Um die Aufnahme zu beenden die STOP W Taste dr cken Anschlie end wird automatisch eine MP3 Datei erstellt und abgespeichert Um das USB Ger t sicher zu entfernen dr cken Sie die Taste STOP I noch einmal Nach der Aufnahme wird ein Ordner mit der Bezeichnung RECORDING CD CD COPY MP3 CD TUNER RECORDING oder AUX RECORDING auf Ihrem Ger t angelegt W hren der Aufnahme das USB Ger t nicht entfernen oder den etzstecker ziehen da die Datei zerst rt werden k nnte Wenn Sie das USB Ger t w hrend der Aufnahme entfernt haben wird das Hauptger t ausgeschaltet und die aufgenommene
23. e unten stehenden 30 PTY Datentypen k nnen durch Dr cken der Taste RDS PTY auf dem Display angezeigt werden Sie k nnen die Suche jederzeit durch Dr cken der Taste TUNING MODE abbrechen Es gilt ein Zeitlimit f r die Ausf hrung der folgenden Schritte Wenn die Einstellung abbricht bevor Sie fertig sind fangen Sie nochmals bei Schritt 1an Vergewissern Sie sich dass Sie einen UKW Sender mit der Fernbedienung ausgew hlt haben wenn Sie die Tasten auf der Fernbedienung bet tigen Display Programmtyp NEWS Nachrichten mit Kommentar und Bericht e Mehrere Themen einschlie lich aktuellen Meldun AFFAIRS gen Dokumentation Er rterung und Analyse Informationen einschlie lich Gewichte und INFO Ma e Ergebnisse und Prognosen interessante Kundeninformationen medizinische Informationen etc SPORT Sport EDUCATE Bildung DRAMA Drama Radioserie etc e Kultur nationale oder lokale Kultur CULTURE einschlie lich religi ser und gesellschaftlicher Themen Sprache Theater etc SCIENCE e Technik und Naturwissenschaften Sonstiges Ansprachen VARIED Unterhaltungsprogramm Quiz Spiele Interviews Komddie und Satire etc POPM e Popmusik ROCK M Rockmusik M O R M e Zeitgen ssische Musik die als leichte Kost gilt LIGHT M e Leichte klassische Musik Klassische Musik und Instrumental und Chormusik CLASSICS Schwere k
24. edergabe einer zu l schenden Datei Dr cken Sie die Taste DELETE L SCHEN Dr cken Sie zur Auswahl des Kanals die Taste k d BPI auf der Fernbedienung Dr cken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung Die gew hlte Datei wird gel scht gt gt eDas NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt DPD OoN Schnell durchsuchen eines Ordners Sie k nnen w hrend der Wiedergabe einen Ordner suchen Vor der Inbetriebnahme Schlie en Sie das externe USB Speicherger t an Ihre Audioanlage an W hlen Sie die USB Funktion indem Sie die Taste FUNCTION dr cken Titel Kapitel von USB Ger t ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste TUNING ALBUM oder auf der Sie k nnen w hrend der Wiedergabe eine MP3 Datei ausw hlen Fernbedienung um zum vorherigen n chsten Ordner zu bl ttern Vor der Inbetriebnahme Schlie en Sie das externe USB Speicherger t an Ihre Audioanlage an Nach Abschluss der Suche wird der Ordnername angezeigt W hlen Sie die USB Funktion indem Sie die Die Titel Wiedergabe wird gestartet Taste FUNCTION dr cken gt Wenn Sie zum n chsten vorherigen Titel oder Kapitel springen m chten dr cken Sie kurz die Taste M44 oder PPI TUNING ALBUM Das Ger t springt zur n chsten vorherigen Datei innerhalb des Verzeichnisses Wenn Sie die Taste 444 pi fter dr cken als Dateien im Ver zeichnis vorhanden sind springt das Ger t zum n chsten Ver zeichnis Ce GP 13
25. eginn der PTY Suche aktiviert war und der automatische Suchlauf und die PTY Suche werden beendet RDS PTY gt Radiosender suchen und speichern Maximale Anzahl an gespeicherten Sendern 15 UKW Sender 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste am Ger t bzw die Taste POWER auf der Fernbedienung um das Ger t einzuschalten 2 W hlen Sie die TUNER Funktion aus indem Sie auf FUNCTION dr cken 3 Zur Sendersuche dr cken Sie TUNING MODE gespeicherter Sender ein oder mehrmals bis PRE XX angezeigt wird manuell ein oder mehrmals bis MANUAL angezeigt wird 4 So w hlen Sie Sender zum Speichern aus Dr cken Sie auf der Fernbedienung TUNING ALBUM N oder w Zum Beschleunigen der manuellen Suche halten Sie die Taste FUNCTION TUNING ALBUM oder W gedr ckt 5 Die Lautst rke kann auf folgende Arten eingestellt werden Verwenden Sie den Regler VOLUME am Ger t oder Dr cken Sie die Tasten VOLUME oder auf der Fernbedienung W hlen Sie Stereo oder Mono indem Sie die Taste MO ST dr cken 7 Wenn Sie den gefundenen Sender nicht speichern m chten wiederholen Sie Schritt 3 und suchen Sie einen anderen Sender Andernfalls gehen Sie wie folgt vor a Dr cken Sie die Taste ENTER F b Dr cken Sie zur Auswahl eines Speicherplatzes f r den Sender am Ger tt paq oder pp bzw dr cken Sie auf der Fernbedienung die T
26. eicherger t an Ihre Audioanlage an an Ihre Audioanlage an W hlen Sie die USB Funktion indem Sie die W hlen Sie die USB Funktion indem Sie die Taste FUNCTION dr cken Taste FUNCTION dr cken gt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe kurz die Taste 10 auf der Fernbedienung gt Dr cken Sie die Taste REPEAT Beispiel 1 Wenn Sie den Titel die Spur 48 ausw hlen m chten w hrend die espielt wird dr cken Sie die Taste 10 dreimal und dr cken Jedes Mal wenn Sie die Taste REPEAT dr cken wechselt der Ka ak de Taste ppi dreimal ki Wiederholmodus wie folgt R TRK gt R DIR gt R ALL gt R RAN gt R OFF Aka B BA HABAG g Wenn Sie die Wiederholfunktion deaktivieren m chten dr cken Sie so oft REPEAT bis R OFF WH AUS angezeigt wird gt gt i PPI PPI RTRK Der gew hlte Titel wird wiederholt R DIR S mtliche Titel im gew hlten Ordner werden wiederholt Beispiel 2 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe von Titel 5 zu Titel nn no saei 58 wechseln m chten dr cken Sie einmal die Taste 50 R OFF Die Wiederholfunktion wird ausgeschattet und dann dreimal die Taste ppi 5 55 56 gt 57 gt 58 gt gt i BPI gt gt i REPEAT Beispiel 3 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe von Titel 48 zu Titel CO 5 wechseln m chten dr cken Sie viermal die Taste 10 und dann dreimal die Taste m d L schen einer Datei 48 538 28 gt 185 8 gt 7 gt 6 5 Sie k nnen eine Datei auf Ihrem USB Ger t l schen bin ke e Wi
27. ellen Sie deshalb sicher dass Sie den Netzstecker stets leicht erreichen k nnen Dieses Ger t muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose um das Ger t vollst ndig abzuschalten Aus diesem Grund sollte sich der Netzstecker in Reichweite befinden CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Dieser CD Player ist ein LASERPRODUKT DER KLASSE 1 Bei Verwendung von Bedienelementen bzw Einstellungen und Vorg ngen die von den hier aufgef hrten abweichen kann ein Risiko durch gef hrliche Strahlung entstehen ACHTUNG e UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GE FFNETEM GER T ODER BESCH DIGTER VERRIEGELUNG KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN LIEFERUM FANG berpr fen Sie ob im Lieferumfang folgendes Zubeh r enthalten ist UKW Antenne Benutzerhandbuch Fernbedienung Typ AAA Batterien Option Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur als Beispiel und k nnen vom Aussehen des Produkts abweichen e Verwaltungskosten werden abgerechnet wenn a Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben b Sie das Ger t in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch
28. et werden soll miissen Sie die Timerdaten wieder l schen Gew nschter Effekt Dr cken Sie TIMER ON OFF Timer ausschalten einmal Ergebnis o wird nicht mehr angezeigt Timer wieder einschalten zweimal Ergebnis MA wird wieder angezeigt TIMER 19 Ton stumm schalten EQ Funktion einschalten Sie k nnen den Ton Ihrer Anlage vor bergehend ausschalten Ihre Mikro Audioanlage ist mit einem Equalizer ausgestattet mit dem je Beispiel Sie erhalten einen Telefonanruf nach Musiktyp die am besten geeignete Einstellung verwendet werden kann 1 Dr cken Sie die Taste MUTE 1 Dr cken Sie so oft die Taste EQ bis die gew nschte Option eingestellt ist 2 Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie erneut die Taste MUTE oder die VOLUME Tasten Option EQ Einstellung Normal linear izereins izereins izereins ung f r Rancha Musik ung f r Samba Musik ung f r Cumbia Musik izereinstellung f r Habana Musik izereinstellung f r Boom Ba Musik el el el MUTE e el izereinstellung f r Reggae Musik el el el el el izereinstellung f r Party Musik izereinstellung f r Pop Musik izereinstellung f r HipHop Musik izereinstellung f r Rock Musik izereinstellung f r Jazz Musik ualizereinstellung f r Klassische Musik izer Einstellung f r Flat Musik Equalizer Einstellungen f r Stadioneffekt Equalizer Einstellung f r Dynamic S
29. hsuchen eines Ordners TUNER BRDS Radioemplang in aka Haie ebenen m RDS DISPLAY Funktion m PTY Programmtyp Anzeige und PTY SEARCH Funktion m Radiosender suchen und speichern m Gespeicherten Sender ausw hlen m Radioempfang verbessern SONSTIGE FUNKTIONEN 8 AUfnahmoTUMKtON zz 2 2 0 ee ee een ADA E NAAN Aa Aa AG m Aufnahmegeschwindigkeit E Anlage mit Timer automatisch ein oder ausschalten E Timer deaktivieren E Ton stumm schalten m EQ Funktion einschalten m Power Bass Funktion verwenden E Anlage automatisch ausschalten mit SLEEP Taste m Kopfh rer anschlie en WEITERE INFORMATIONEN LE lnh ee ee ee eneiehebnl E Mikro Audioanlage reinigen m Hinweise zum Umgang mit CDs 22 E Fehlersuche m Technische Daten Symbole WB wichtig gt Hinweis Vorderansicht PINE Display 5 Kopfhdrerausgang Diskfach 6 Schalter zur lautstarkeregelung USB Anschluss AUX Anschluss l4 Taste POWER Taste USE REC Taste FUNCTION Suchlauf Uberspringen taste Sendereinstell und Stopptaste Wiedergabe Pausentaste Suchlauf Uberspringen taste Taste zum Offnen und SchlieBen des Diskfachs ONDARON USB REC e 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Lautsprecheranschl sse 2 NUR FUR DEN SERVICE Nur f r den Service Dieser Anschluss dient ausschlie lich zu Testzwecken Bitte nicht verwenden 3
30. hwindigkeit Nach jedem Dr cken und festhalten der CD REC SPEED Taste auf der Fernbedienung wird die Aufnahmegeschwindigkeit wie folgt ge ndert SPD x1 SPD x4 Bei einer Aufnahme Uber den Tuner oder von einem externen Ger t steht die Funktion der Aufnahmegeschwindigkeit nicht zur Verf gung Wenn SPD x 4 eingestellt wurde wird kein Ton wiedergegeben CDREC SPEED Anlage mit Timer automatisch ein oder ausschalten Mit der Timer Funktion k nnen Sie die Anlage zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch ein oder ausschalten Beispiel Sie m chten morgens mit Musik geweckt werden gt Wenn die Anlage nicht mehr automatisch ein oder ausgeschaltet werden soll m ssen Sie den Timer wieder deaktivieren berpr fen Sie vor dem Einstellen des Timers ob die aktuelle Uhrzeit korrekt ist Bei jedem Schritt haben Sie einige Sekunden Zeit um die erforderlichen Optionen einzustellen Wenn Sie diese Zeit berschreiten m ssen Sie erneut beginnen 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste am Ger t bzw die Taste POWER auf der Fernbedienung um das Ger t einzuschalten 2 ZEITSCHALTUHR ICLOCK UHR dreimal EJ TIME wird angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste ENTER F Ergebnis ON wird einige Sekunden lang angezeigt Danach wird ggf die bereits eingestellte Einschaltzeit angezeigt Nun k nnen Sie die Einschaltzeit festlegen 4 So stellen Sie die Einschaltzeit ein a Stellen Sie die Stunde mit den Tasten TUNING ALBUM N oder
31. ionen werden auf MP3 CD Modus umgeschaltet Pro CD k nnen maximal 999 Titel wiedergegeben werden NETTE Sie k nnen w hrend der Wiedergabe einer Disk denTitel ausw hlen den Sie gerne anh ren m chten Wiedergabe des vorherigen Titels Dr cken Sie nach Wiedergabestart des aktuellen Titels innerhalb von 3 Sekunden auf m4 Dr cken Sie nach Wiedergabestart des aktuellen Titels innerhalb von 3 Sekunden zweimal auf pq Wiedergabe des n chsten Titels Dr cken Sie auf pp Wiedergabe des aktuellen Titels Dr cken Sie nach Wiedergabestart des aktuellen Titels innerhalb von 3 Sekunden auf m4 Wiedergabe eines Titels Ihrer Wahl Dr cken Sie so oft wie n tig auf keq oder pipi Zur Titelauswahl k nnen Sie auch die Tasten 144 oder ppi auf der Fernbedienung verwenden Was bedeutet WMA WMA steht f r Windows Media Audio einen globalen Standard zur Komprimierung von Audiosignalen Was bedeutet MP3 MP3 steht f r MPEG 1 Layer 3 einen globalen Standard zur Komprimierung von Audiosignalen Mit diesem digitalen Kompressionsverfahren werden die urspr nglichen Audiodaten bis zu 12fach komprimiert ohne die Audioqualit t zu beeintr chtigen Dateikompatibilit t Das Ger t eignet sich zur Wiedergabe von Dateien im MP3 Format MPEG 1 Layer 3 mit der Dateinamenerweiterung mp3 sowie von WMA Dateien Einige Dateien mit der Erweiterung wma k nnen nicht wiedergegeben werden MP2 o
32. lassische Musik Orchestermusik Symphonien Kammermusik und Opern OTHER M e Sonstige Musik Jazz Soul R amp B und Country WEATHER e Wetter FINANCE Finanzen CHILDREN e Kindersendungen SOCIAL A Gesellschaft RELIGION e Religion PHONE IN Telefonanschluss TRAVEL e Reisen LEISURE Freizeit JAZZ e Jazzmusik COUNTRY e Country Musik NATION M e Landestypische Musik OLDIES Oldies FOLKM e Volksmusik DOCUMENT Dokumentationen TEST Alarmtest PTY Suche PTY SEARCH Schalten Sie das UKW Radio ein Informationen zum Radioempfang siehe Seite 16 Die Bandanzeige UKW und die Frequenz erscheinen auf dem Dis play Dr cken Sie die RDS PTY Der Modus PTY Nachrichten Aktuelles etc erscheint auf dem Display Dr cken Sie die Taste TUNING ALBUM oder Y um den gew nschten PTY Modus auszuw hlen Wenn der Sender keine PTY Daten bertr gt erscheint NO PTY auf dem Display Dr cken Sie bei ausgew hltem PTY Modus der PTY Modus wird auf dem Display angezeigt erneut die Taste RDS PTY um in den PTY Suchmodus zu wechseln und den automatischen Sendersuchlauf zu starten Wenn der beim automatischen Sendersuchlauf empfangene PTY Modus mit dem ausgew hlten PTY Modus bereinstimmt bricht der automatische Suchlauf ab und die PTY Suche wird beendet Wenn der gesuchte PTY Modus beim automatischen Sendersuchlauf nicht gefunden wird kehrt das Radio zu der Senderfrequenz zur ck die zu B
33. m ch Argentine 0800 333 3733 www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 YANW SAMSUNG COM Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch_fr French Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Estonia 800 7267 Www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com z CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Russia 3 800 555 5555 Www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 aaa NA H www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 i anama www samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com bes amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com obago Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru 0810 SAMSUNG 7267864 Belarus 810 800 500 55 500 Ausma 0 07 min TALAAN oldova 00 800 500 55 500 www samsung com
34. mit einer speziellen Reinigungs CD bei Ihrem H ndler erh ltlich ag Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden nehmen Sie die Batterien heraus um Korrosion zu verhindern Obwohl das Ger t sehr widerstandsf hig ist sollte es nicht in extrem staubiger Umgebung verwendet werden und vor Ersch tterungen und extremer Hitze durch Heizk rper direkte Sonneneinstrahlung usw gesch tzt werden Sollte bei der Verwendung des Ger ts ein ungew hnlicher Geruch entstehen ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst Hinweise zum Umgang mit CDs Gehen Sie vorsichtig mit Ihren CDs um Fassen Sie diese nur an den R ndern an um die Oberfl che nicht durch Fingerabdr cke zu verschmutzen Legen Sie CDs nach dem Abspielen wieder zur ck in die H lle Befestigen Sie kein Papier oder Klebeband an Ihren CDs und beschriften Sie die bedruckte Seite nicht Reinigen Sie CDs mit einem speziellen Tuch Bewahren Sie CDs an einem sauberen Ort auf der nicht direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist Verwenden Sie nur CDs die mit gekennzeichnet sind Sich mit einem neuen Gerat vertraut zu machen nimmt meist einige Zeit in Anspruch Sollten Sie auf eines der unten genannten Probleme sto en probieren Sie die beschriebene L sung aus So sparen Sie m glicherweise Zeit und vermeiden die Unannehmlichkeit eines unn tigen Anrufs beim Kundendienst Sollte sich da
35. ntsprechenden Adapter ausgestattet sein Schlie en Sie die Kopfh rer an die mit PHONES bezeichnete Buchse auf der Vorderseite der Anlage an Ergebnis Der Ton wird nicht mehr ber die Lautsprecher ausgegeben F Das Benutzen von Kopfh rern bei hoher Lautst rke ber einen l ngeren Zeitraum kann zu H rsch den f hren 5v EI sooma AUXIN PHONES 21 Sicherheitshinweise Mikro Audioanlage reinigen Die folgenden Abbildungen zeigen was Sie bei der Verwendung und Aufstellung Ihrer Mikro Audioanlage beachten sollten Umgebungsbedingungen f r den Betrieb Umgebungstemperatur 5 35 C Luftfeuchtigkeit 10 75 EI Stellen Sie keine Zimmerpflanzen oder Vasen auf das Ger t Eindringende Feuchtigkeit k nnte gef hrliche Stromschl ge und Sch den am Ger t verursachen Sollte ein derartiger Fall eintreten trennen Sie das Ger t sofort vom Stromnetz Setzen Sie die Anlage niemals direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Warmequellen aus Dies k nnte berhitzung und Fehlfunktionen der Anlage zur Folge haben W hrend eines Gewitters sollte das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen k nnen zu einer Besch digung des Ger ts f hren Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung wenn Sie diese l ngere Zeit nicht verwenden Die Fernbedienung k nnte ansonsten d
36. pot Wiedergabe Equalizer Einstellung f r verbesserte MP3 Wiedergabe Equalizer Einstellung f r Virtual Musik Benutzerdefinierte Equalizer Einstellung 1 Benutzerdefinierte Equalizer Einstellung 2 Driicken Sie die Taste SOUND Benutzerdefinierte Equalizer Einstellung 3 Ergebnis P BASS wird angezeigt 2 Einstellen des BASS BASS linke Ziffernanzeige MIDDLE MITTEN mittlere Ziffernanzeige und TREBLE H HEN rechte Ziffernanzeige Pegels Nachdem Sie U1 B 0 U2 B O U3 B O ausgew hlt haben die EINGABE Taste dr cken Ergebnis Der BASS Pegel linke Ziffernanzeige blinkt Mit Hilfe der TUNING ALBUM 4v oder w Taste den Pegel zwischen 06 und 06 einstellen Dr cken Sie die EINGABE Taste Ergebnis Der MIDDLE Pegel mittlere Ziffernanzeige blinkt Mit Hilfe der TUNING ALBUM N oder W Taste den Pegel zwischen 06 und 06 einstellen Dr cken Sie die EINGABE Taste Ergebnis Der TREBLE Pegel rechte Ziffernanzeige blinkt Mit Hilfe der TUNING ALBUM N oder W Taste den Pegel zwischen 06 und 06 einstellen Dr cken Sie die EINGABE Taste Ergebnis Die Einstellung ist abgeschlossen Power Bass Funktion verwenden Ihr Mikro Audioanlage verf gt ber eine Bassverst rker Funktion mit der Bezeichnung SBS Super Bass Sound Diese Funktion bietet einen kr ftigen und authentischen Klang un 2 Zur Deaktivierung dieser Funktion dr cken Sie erneut SOUND P OFF wir
37. r H he ber dem Boden aufgestellt sein Anlage an das Stromnetz anschlie en berpr fen Sie die Betriebsspannung bevor Sie das Ger t an eine Steckdose anschlie en 1 Schlie en Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an Dr cken Sie zum Einschalten der Mikro Audioanlage die Taste amp Power Batterien in die Fernbedienung einlegen In den folgenden F llen m ssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw die Batterien ersetzen Nach dem Kauf der Mikro Audioanlage Wenn die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgem funktioniert g Verwenden Sie stets neue Batterien und kombinieren Sie niemals Alkali und Manganbatterien 1 Legen Sie den Daumen auf die mit gt gekennzeichnete Stelle des Batteriefachs R ckseite der Fernbedienung und ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung 2 Legen Sie zwei Batterien LRO3 AAA oder gleichwertiger Typ ein und beachten Sie dabei die Polarit t Der Pluspol der Batterie muss den Pluspol des Batteriefachs ber hren Der Minuspol der Batterie muss den Minuspol des Batteriefachs ber hren 3 Schieben Sie die Abdeckung wieder auf das Batteriefach so dass sie einrastet gt Wenn Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwenden nehmen Sie die Batterien heraus um Korrosion zu verhindern Die Fernbedienung hat eine Reichweite von ungef hr 7 Metern Sie kann in einem horizontalen Winkel von bis zu
38. rfolgt eine Verkehrsdurchsage RDS DISPLAY 114 Modus PS NAME gt gt Zeigt den Namen des Senders an Dr cken Sie die Taste RDS Display um PS NAME auszuw hlen PS NAME erscheint auf dem Display Beim Empfang der PS Daten wird der PS Name SWR BR NDR etc auf dem Display angezeigt Wenn die PS Daten nicht empfangen werden wird die urspr ngliche UKW Frequenz angezeigt g Auch ohne Dr cken der Taste RDS DISPLAY wird beim Empfang von PS Daten der PS Name angezeigt Modus RT gt gt Zeigt den vom Sender bertragenen Text an Dr cken Sie die Taste RDS Display um RT auszuw hlen RT erscheint auf dem Display Beim Empfang der RT Daten werden die empfangenen Informationen auf dem Display abgebildet Wenn die RT Daten nicht empfangen werden erscheint NO RT auf dem Display Modus CT Uhrzeit gt gt Zur Einstellung der Uhrzeit der RDS Uhr Zur Auswahl des CT Modus dr cken Sie so oft die Taste RDS DISPLAY bis CT auf dem Display angezeigt wird Die Dekodierung der CT Daten dauert bis zu 2 Minuten Deshalb wird die Uhr nicht sofort angezeigt Wenn keine CT Daten empfangen werden wird NO CT angezeigt PTY Programmtyp Anzeige und PTY SEARCH Funktion Die PTY Daten bestehen aus einem Identifikationssymbol anhand dessen das UKW Radio den Programmtyp des jeweiligen UKW Senders erkennt Di
39. s Problem durch die angef hrten Hinweise nicht beheben lassen notieren Sie folgende Informationen Modell und Seriennummer meist an der R ckseite des Ger ts aufgedruckt Informationen zur Garantie Eine klare Beschreibung des Problems Wenden Sie sich anschlie end an Ihren Ihren Fachh ndler oder an den SAMSUNG Kundendienst in ODE ee engen M gliche Ursache Behebung e Der Netzstecker ist nicht korrekt an eine Steckdose angeschlossen oder die Steckdose Die Anlage funktioniert nicht wird nicht mit Strom versorgt Die Batterien der Fernbedienung m ssen ausgetauscht werden oder wurden nicht korrekt eingelegt A Die Ein Aus Taste am Ger t bzw die Taste POWER auf der Fernbedienung wurde L nicht gedr ckt L e Die Lautst rke ist auf die niedrigste Stufe eingestellt G Kein Ton Die entsprechende Funktion TUNER MP3 CD USB AUX wurde nicht ausgew hlt E e Sie haben Kopfh rer an das Ger t angeschlossen M Die Lautsprecher sind nicht angeschlossen E Die Taste MUTE wurde gedr ckt I N a ri a Der Timer funktioniert nicht Der Timer wurde mit der Taste TIMER ON OFF deaktiviert Das Problem konnte durch a ng pi den obigen Hinweis nicht Dr cken Sie die Taste STOP STOP auf dem Hauptger t 5 Sekunden lang im Modus behoben werden NO DISC das System wird dann auf die urspr nglichen Einstellungen RESET zur ckgesetzt cp Die eingelegte CD wird nicht Die CD F
40. s ge ffnete CD Fach niemals nach unten und stellen Sie keine Gegenst nde darauf Verwenden Sie keine unregelm ig geformten z B herzf rmig oder achteckig CDs Dies k nnte die Leistungsf higkeit des Ger ts beeintr chtigen Gehen Sie vorsichtig mit Ihren CDs um Informationen dazu finden Sie auch im Abschnitt Hinweise zum Umgang mit CDs auf Seite 19 W hlen Sie die aus indem Sie die Taste POWER dr cken Dr cken Sie die Taste Open Close Ergebnis Das CD Fach ffnet sich Legen Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben ins CD Fach ein Schlie en Sie das Fach indem Sie die Taste nochmals dr cken Ergebnis Die Wiedergabe beginnt automatisch Der CD Player braucht einen Augenblick um alle auf einer WMA CD MP3 CD aufgenommenen Titel zu erkennen Der englische Songtitel kann auf dem Display nur dann angezeigt werden wenn dieser direkt vom PC heruntergeladen wurde oder wenn eine k uflich erworbene WMA CD MP3 CD nach Titeln Verzeichnis sortiert ist Andere Sprachen au er Englisch werden ggf nicht angezeigt Es kann sein dass der englische Songtitel in Abh ngigkeit von den Eigenschaften der WMA CD MP3 CD nicht angezeigt wird lt CD MP3 WMA CD Wiedergabe Anzeige gt Titel Anzeige Spieldauer Anzeige Stellen Sie die Lautst rke nach Bedarf wie folgt ein Verwenden Sie den Lautst rkeregler VOL am Ger t oder dr cken Sie die Tasten VOL oder VOL auf der Fernbedienung
41. te TUNING MODE bis PRE XX Modus f r gespeicherte Sender angezeigt wird 4 Dr cken Sie pq oder ppi um den gew nschten Sender O auszuw hlen oder MO ST W hlen Sie den gew nschten Sender mit den Tasten TUNING ALBUM oder W auf der Fernbedienung aus Ergebnis Die Anlage empf ngt nun den gew nschten Sender TUNING ALBUM gt Do TUNING MODE 17 Aufnahmefunktion Sie k nnen den Ton einer CD eines Radiosenders oder einer externen Quelle auf ein USB Speicherger t aufnehmen 1 2 l 18 Schalten Sie das System mit Hilfe der POWER Taste ein Schlie en Sie das f r die Aufnahme bestimmte USB Speicherger t an den USB Anschluss lt am Hauptger t an Geben Sie eine Disk wieder stellen Sie den Radiosender ein oder schlie en Sie die externe Quelle an das Hauptger t an CD Siehe Seite 9 Dr cken Sie die FUNCTION Taste am Hauptger t um die MP3 CD Funktion auszuw hlen a Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disk Lade zu ffnen Legen Sie eine CD ein und dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE um die Disk Lade zu schlie en Mit Hilfe der I4 oder BPI Taste den gew nschten Titel ausw hlen Tuner Siehe Seite 16 Dr cken Sie die Taste FUNCTION am Hauptger t um die FM Funktion auszuw hlen Stellen Sie den aufzunehmenden Sender ein Externe Quelle Siehe Seite 7 Schlie en Sie ein externes Gerat MP3 Player an das Hauptger t an Dr cken Sie di
42. ten 9 Dr cken Sie die ENTER G3 Taste Ergebnis REC N wird angezeigt Mit Hilfe der TUNING ALBUM oder W Taste kann REC Y oder REC N ausgew hlt werden Anschlie end die ENTER Taste dr cken 1 Wenn REC N eingestellt wird wird die Timer Aufnahme des Tuners ausgeschaltet auch wenn Sie die Timer Aufnahme f r den Tuner bereits eingestellt haben 2 Wenn Sie REC Y eingestellt haben k nnen Sie die Timer Aufnahme f r den Tuner einstellen a Die ENTER ENTER C Taste dr cken Ergebnis Es wird einige Sekunden lang ON EIN angezeigt und Sie k nnen die Einschaltzeit f r die Tuner Aufnahme einstellen b Die ENTER ENTER Taste dr cken Ergebnis Es wird einige Sekunden lang OFF AUS angezeigt und Sie k nnen die Ausschaltzeit f r die Tuner Aufnahme einstellen Die maximale Tuneraufnahmedauer betr gt 5 Stunden Wenn die Ein und Ausschaltzeit des Timers identisch sind wird ERROR FEHLER angezeigt Wenn die Ein oder Ausschaltzeit die gleiche ist wie die Timer Aufnahmezeit steht nur die Ein oder Ausschaltzeit zur Verf gung und die Aufnahmezeit ist nicht verf gbar Sie k nnen anstelle der Tasten TUNING ALBUM oder W wie in den Schritten 5 9 beschrieben auch die Tasten 144 ppi am Ger t verwenden TIMER CLOCK e8 CO D Timer deaktivieren Nachdem Sie den Timer programmiert haben wird er automatisch gemab der TIMER Anzeige auf dem Display gestartet Wenn der Timer nicht mehr verwend
43. unktion wurde nicht ausgew hlt abgespielt e Die CD wurde mit der falschen Seite nach unten eingelegt oder ist verschmutzt oder l zerkratzt MP3 Der Lasersensor ist verschmutzt oder staubig e Die Anlage wurde nicht auf einer ebenen horizontalen Fl che aufgestellt Im Inneren der Audioanlage ist Feuchtigkeit kondensiert Lassen Sie die Anlage CD mindestens eine Stunde lang in einem warmen gut durchl fteten Raum stehen Die TUNER Funktion wurde nicht ausgew hlt R e Der Sender wurde nicht korrekt ausgew hlt Ha e Die Antenne ist nicht angeschlossen oder ist falsch ausgerichtet Drehen Sie die A Der Empfang ist schwach Antenne um sie richtig auszurichten D oder es werden keine Sie befinden sich in einem Geb ude das Funkwellen blockiert Verwenden Sie eine Radiosender empfangen Au enantenne 0 23 Technische Daten Die Produkte von SAMSUNG werden st ndig weiterentwickelt In der Folge k nnen Design und technische Daten sowie die Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden RADIO UKW Signal Rauschabstand Verwendbare Empfindlichkeit Klirrfaktor CD PLAYER Kapazit t Frequenzbereich Signal Rauschabstand Verzerrung Kanaltrennung CD Durchmesser VERST RKER each en Frontlautsprecher 8 2 MM D320 Frontlautsprecher 8 u Kanaltrennung Signal Rauschabstand ALLGEMEIN Abmessungen Gewicht 62 dB 10 dB 0 4 Yo 1CD 20 Hz bis 20 kHz 1 dB 90 dB bei 1 kHz mit Filter
44. urch austretende Batteriefl ssigkeit schwer besch digt werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel Besch digungen am Netzkabel k nnen zu Sch den am Ger t f hren Brandgefahr und elektrische Schl ge zur Folge haben 22 Wenn Sie die Kopfh rer verwenden achten Sie darauf die Lautst rke nicht zu hoch einzustellen _ Die Verwendung von Kopfh rern bei hoher Lautst rke ber einen l ngeren Zeitraum kann zu H rsch den f hren Entfernen Sie keine Abdeckungen vom Ger t Im Inneren des Ger ts befinden sich stromf hrende Komponenten die elektrische Schl ge verursachen k nnen Um dauerhaft eine optimale Leistung Ihrer Mikro Audioanlage zu erzielen m ssen Sie folgende Elemente regelm ig reinigen Geh use CD Player F Trennen Sie das Ger t in folgenden F llen von der Steckdose vor der Reinigung bei Nichtverwendung ber einen l ngeren Zeitraum Geh use Reinigen Sie das Geh use regelm ig mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Spr hreiniger Vermeiden Sie das Eindringen von Fl ssigkeit in das Ger t CD Player 1 Reinigen Sie CDs vor dem Einlegen mit einem speziellen CD Reinigungsmittel Verwenden Sie dazu kein Reinigungsmittel das f r Schallplatten vorgesehen ist Wischen Sie die CD vorsichtig von der Mitte nach au en hin ab 2 Reinigen Sie den CD Player regelm ig
45. wertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden AH68 02346F REV 0 0
Download Pdf Manuals
Related Search