Home

Samsung DVD-HD850 Benutzerhandbuch

1. OPEN CLOS URK Hinweise Diese Funktion arbeitet nicht bei allen Disks DEU 33 uouoIpjuny a1o11oM WEITERE FUNKTIONEN Lesezeichen Funktion verwenden Mit der Lesezeichen Funktion k nnen Sie Stellen einer DVD oder VCD Men ausgeschaltet markieren um sie zu einem sp teren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu k nnen Ein Lesezeichen setzen DVD VCD 1 am as ANGLE Dr cken Sie bei der VIDEO SEL BOOKMARK Wiedergabe die Taste BOOKMARK auf der Fernbedienung Wr N Taste MENU verwenden Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste MENU auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Info Richtungstasten 4 Y die Zoom Option Function aus und i Lesezeichen dr cken Sie anschlie end unction Wiederholfunktion die Richtungstaste en oder die Taste ENTER e a enTen RETURN MENU W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die Option Lesezeichen aus und dr cken Sie anschlie end die Function ee Richtungstaste oder die Taste ENTER afe ENTER AETUN MENU 2 Wenn die Szene erreicht ist die Sie markieren m chten dr cken Sie die Taste ENTER Sie k nnen bis zu drei Lesezeichen setzen i DEU 34 Hinweise Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht die Wiederholfunktion nicht zur Verf gung W hlen Sie Menu Off Men Aus durch Dr cken der Taste DISC MENU Bei manchen Disks arbeitet die Lesezeichen Funktion nicht WEITER
2. Normal Gibt den Inhalt der DVD im 4 3 Bildformat wieder Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten der Bildschirm wird ganz ausgef llt Das Bild wirkt vertikal gedehnt Aufzoomen Oberer unterer linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der Mittelteil des Bilds vergr ert Diese Funktion kann je nach Disk zu unterschiedlichen Anzeigeergebnissen f hren DEU 30 WEITERE FUNKTIONEN Wiedergabesprache ausw hlen Mit der Taste AUDIO k nnen Sie das gew nschte Audiosignal schnell und einfach w hlen Taste AUDIO verwenden DVD VCD CD 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste AUDIO Bei jedem weiteren Dr cken der Taste AUDIO wird die n chste Option gew hlt VDEOSEL BOOKMARK DVD Die verf gbaren DVD Wiedergabesprachen werden als Abk rzungen dargestellt 200M AUDIO SUBTME HDMI SEL ca VCD CD Sie k nnen VCD CD zwischen folgenden Einstellungen w hlen Stereo 3 auno Rechts oder Links MPEG4 W hlen Sie mit MPEG4 den Richtungstasten die gew nschte Einstellung aus und dr cken Sie ENTER Zum Ausblenden des sr Audio Einstellfensters voL a dr cken Sie die Taste a AN oma CLEAR oder RETURN o I O Hinweise I Diese Funktion ist davon abh ngig welche sA Audiooptionen auf der Disk verf gbar sind Nicht alle Disks enthalten mehrere Optionen Eine DVD kann bis zu acht Wiedergabesprachen entha
3. Anzeigeoptionen einstellen Die Anzeigeeinstellungen erlauben die Steuerung der verschiedenen Videofunktionen des DVD Spielers 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Anzelgeoptionen aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 4 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Spracheneinstellung Audio Optionen gt Anzeigeoptionen gt Kindersicherung a DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU gt gt Kindersicherung a DivX R Registrationen 2 ENTER RETURN MENU ANZEIGEOPTIONEN Bildformat Normal gt Standbild Auto Bildschirmmeldungen Ein Schwarzpegel Ein TV System PAL ILTREIER EUT COMPOSIT S VID HDMI 480p gt e e WENTER RETURN MENU DEU 52 a Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup Men auszublenden SETUP MEN Bildformat Stellen Sie das Bildformat entsprechend dem Fernsehger t ein an das der DVD Player angeschlossen ist 4 3 Normal W hlen Sie diese Einstellung w
4. Bei manchen Disks steht die Programmierfunktion Richtungstasten die und die Zufallswiedergabe nicht zur Verf gung Option ZUFALLSAUSWAHL Zum Beenden der programmierten oder Zufallswiedergabe im Wiedergabebetrieb dr cken Dr cken Sie ENTER Di ee Sie die Taste CLEAR auf der Fernbedienung St cke auf der Disk werden in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben DEU 28 Kapitel 4 WEITERE FUNKTIONEN Bildformat einstellen EZ View Wiedergabe in verschiedenen Bildformaten DVD Dr cken Sie die Taste EZ t Ey 1 OS A VIEW auf der YY Fernbedienung um das Ndlr momentan eingestellte een Bildformat anzuzeigen Dr cken Sie die Taste EZ VIEW so oft bis das RNAS Bear Bild im gew nschten O Format angezeigt wird Stellen Sie im Setup Men das richtige Bildformat ein damit die Taste EZ VIEW korrekt funktioniert Der Zoommodus funktioniert je nach der Bildformateinstellung im Setup Men unterschiedlich siehe Seite 52 54 VIDEOSEL BOOKMARK SUBTITLE HDMI SEN a Dr cken Sie die Taste CLEAR um die m ezven Bildformatleiste auszublenden Wenn Sie ein 16 9 Fernsehger t verwenden F r Disks im Bildformat 16 9 F r Disks im Bildformat 4 3 Breit Normal Breit Gibt den Inhalt der DVD im 16 9 Bildformat wieder Gibt den Inhalt der DVD im 16 9 Bildformat wieder Das Bild wirkt horizontal gedehnt Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten
5. Psnmsuncd DVD Player DVD HD850 s VIDEO Sicherheitshinweise 1 Anschluss und Aufstellung berpr fen Sie vor dem Anschluss an eine Steckdose die Betriebsspannung Der DVD Player darf nur mit einer Spannung von 220 240 V AC bei 50 60 Hz betrieben werden siehe auch Typenschild an der Ger ter ckseite Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen stabilen Oberfl che auf Achten Sie darauf dass um den DVD Player gen gend Platz f r gute Bel ftung bleibt 7 bis 10 cm Stellen Sie sicher dass die Bel ftungsschlitze nicht zugedeckt sind Das Diskfach darf nicht blockiert werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf den DVD Player Stellen Sie ihn nicht auf einen Verst rker oder ein anderes Ger t das W rme erzeugt berpr fen Sie ob das Diskfach leer ist bevor Sie den DVD Player umstellen Im Standby Betrieb ist die Stromversorgung nicht unterbrochen Wenn Sie den DVD Player ber einen l ngeren Zeitraum nicht nutzen ziehen Sie den Netzstecker heraus um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen Nehmen Sie keine Abdeckungen ab Dies kann zu elektrischen Schl gen f hren Au erdem k nnen Bauteile des Ger ts besch digt werden Im Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen berlassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten qualifiziertem Fachpersonal Das Ger t arbeitet mit einem Laser Schauen Sie nicht aus unmittelbarer N he direkt in das ge ffnete Diskfach oder in a
6. Bei der Passend Wiedergabe einer Disk im Bildformat 2 35 1 Cinemascope Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten der Format verschwinden die schwarzen Balken am oberen Bildschirm wird ganz und unteren Rand Das Bild wirkt vertikal gedehnt Je nach ausgef llt Das Bild wirkt vertikal gedehnt Disk kann es vorkommen dass die schwarzen Balken nicht vollst ndig verschwinden Aufzoomen Oberer unterer linker und rechter Bildrand Aufzoomen werden abgeschnitten der Mittelteil des Bilds vergr ert Oberer unterer linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten der Mittelteil des Bilds vergr ert Vertikal Bei der Wiedergabe einer 4 3 DVD auf einem 16 9 Fernsehger t erscheinen auf dem Bildschirm seitliche Streifen damit das Bild nicht horizontal gedehnt wirkt DEU 29 u uonyuny 1 4 M WEITERE FUNKTIONEN Wenn Sie ein 4 3 Fernsehger t verwenden F r Disks im Bildformat 16 9 4 3 Normal Gibt den Inhalt der DVD im 16 9 Bildformat wieder Am oberen und unteren Bildrand entstehen schwarze Balken 4 3 Passend Linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten der Mittelteil des 16 9 Bilds wird dargestellt Passend Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten der Bildschirm wird ganz ausgef llt Das Bild wirkt vertikal gedehnt Aufzoomen Oberer unterer linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der Mittelteil des Bilds vergr ert Hinweis F r Disks im Bildformat 4 3
7. Men auszublenden Wenn Sie beispielsweise die Stufe 6 w hlen k nnen Disks der Stufe 7 und 8 nicht abgespielt werden SETUP MEN Passwort ndern 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y die Option Kindersicherung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Wenn Sie ein Passwort anwenden m chten Geben Sie Ihr Passwort ein 4 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Neues Passwort eingeben aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Geben Sie das neue Passwort ein Wiederholen Sie die Eingabe um das neue Passwort zu best tigen Spracheneinstellung Audio Optionen gt gt Anzeigeoptionen Kindersicherung 7 r gt DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU Spracheneinstellung a Audio Optionen T Anzeigeoptionen Kindersicherung a Setup DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU KINDERSICHERUNG Passwort anwenden Ja Sicherungsstufe 8 gt Passwort ndern gt ENTER RETURN MENU CHANGE PASSWORD Enter New Password RETURN CHANGE PASSWORD Passwort eins
8. Wiedergabe Untertitel Deutsch gt Deutsch gt Deutsch gt Automatisch ee WENTER RETURN MENU WIEDERGABESPRACHE English Frangais UICE CC ELG Espa ol LLEIED OECS CHEULE Original Andere Es ENTER RETURN MENU DEU 48 a W hlen Sie die Option Original um als Wiedergabesprache die Originalsprache der Disk zu w hlen W hlen Sie die Option Andere wenn die von Ihnen gew nschte Sprache nicht aufgef hrt ist Wenn die gew hlte Sprache auf der Disk nicht vorhanden ist wird die Originalsprache der Disk verwendet Die gew hlte Einstellung wird gespeichert auf dem Bildschirm wird wieder das Setup Men angezeigt Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup Men auszublenden SETUP MEN Untertitelsprache einstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y die Option Spracheneinstellung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 4 PW hlen Sie mit den Richtungstasten A V die Option Untertitel aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 5 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die gew nscht
9. sst sich nicht wiedergeben Keine Wiedergabe von 5 1 Kanal Ton Das Symbol erscheint auf dem Bildschirm Das Diskmen erscheint nicht Die Einstellungen bei der Wiedergabe entsprechen nicht der Auswahl im Setup Men Das Bildformat kann nicht ge ndert werden Kein Ton Keine Bildanzeige vom DVD Player aufgrund falscher Einstellung des Videoausgangs im Setup Men Passwort vergessen Das Bild ist gest rt oder verzerrt e berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung und tauschen Sie sie ggf aus Sie k nnen die Fernbedienung nur in einem Abstand von max 6 m vom DVD Player benutzen Nehmen Sie die Batterien heraus und halten Sie eine oder mehrere Tasten einige Minuten gedr ckt um den Mikroprozessor der Fernbedienung zu entleeren und zur ckzusetzen Legen Sie die Batterien wieder ein und testen Sie die Fernbedienung nochmals Stellen Sie fest ob die Disk korrekt eingelegt wurde Etikett nach oben berpr fen Sie den Regionalcode der DVD F r die Wiedergabe von 5 1 Kanal Ton m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein 1 Der DVD Player ist an einen geeigneten Verst rker angeschlossen 2 Die Disk wurde mit 5 1 Kanal Ton aufgenommen berpr fen Sie ob die Disk das Zeichen Dolby 5 1 ch auf der Au enseite tr gt berpr fen Sie ob Ihr Audiosystem richtig angeschlossen ist und funktioniert berpr fen Sie ob im Setup Men der verwendete digitale Ausgang auf B
10. 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V eine Bilddatei aus und dr cken Sie dann die Taste ENTER 3 Dr cken Sie die Taste INFO um das Men anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten lt gt um das gew nschte Men auszuw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER Albumfenster EJ Vorhandene Bilddateien als Miniaturen anzeigen Zur Anzeige der n chsten sechs Bilder dr cken Sie die Taste PP e Zur Anzeige der vorherigen sechs Bilder dr cken Sie die Taste med Drehen a Bei jedem Dr cken der Taste ENTER wird das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht Zoom gQ Dr cken Sie die Tasten A V oder um den Bildschirmbereich auszuw hlen der vergr ert werden soll Dr cken Sie die Taste ENTER Bei jedem Dr cken der Taste ENTER ndert sich die Gr e in der das Bild angezeigt wird normale Gr e gt 2X 4X gt 2X gt normale Gr e Hinweise Hinweise Erfolgt 10 Sekunden lang keine Eingabe auf der Fernbedienung wird die Symbolleiste ausgeblendet Dr cken Sie die Stopptaste um zum Clips Men zur ckzukehren Bei Wiedergabe einer Kodak Foto CD zeigt das Ger t nicht das Clips Men sondern direkt das Foto an Diashow aa Veuee e AZ Die Diashow Funktion wird aktiviert Vor dem Starten der Diashow stellen Sie die Bildanzeigezeit ein Dazu w hlen Sie mit den Richtungstasten eins der drei Symbole f r die Anzeigezeit und dr cken E
11. Disk CD 12Cm Disk Audio CD CD 8Cm Audio CD VCD 12Cm Video CD Cinch Ausgang Video Komponenteausgang ausgang S Videobuchse HDMI Analoger Ausgang Audio Frequenzgang ausgang Gesamtklirrfaktor AC 110 240V 60 50 Hz 2 3 Kg 430mm B X 250mm T X 44mm T 41 F to 95 F 10 to 75 Lesegeschwindigkeit 3 49 4 06 m s Spieldauer einseitig einschichtig ca 135 Minuten Lesegeschwindigkeit 4 8 5 6 m s Max Spieldauer 74 Minuten Lesegeschwindigkeit 4 8 5 6 m s Max Spieldauer 20 minuten Lesegeschwindigkeit 4 8 5 6 m s Max Spieldauer 74 minuten Bild Ton 1 Kan le 1 0 Vp p bei 75 Y 1 0 Vp p bei 75 Pr 0 70 Vp p bei 75 Pb 0 70 Vp p bei 75 Luminanzsignal 1 0 Vp p bei 75 Farbsignal 0 3 Vp p bei 75 480p 720p 768p 1080i L 1 L R 2 R 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling 4 Hz to 44 kHz Nennwert nderungen der technischen Daten bleiben vorbehalten Bei Gewicht und Abmessungen handelt es sich um Richtwerte DEU 61 Bueyuy z DEUTSCHLAND Auf dieses Samsung Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler gegeben Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Ger tes beim Fachh ndler Sollte es erforderlich werden Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Garantieleistungen k n
12. Krordrauf ern nicht mitgeliefert Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen 5 amp des Fernsehger ts bis das Component Video Signal des DVD Do en Ey Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird 4 Setzen Sie die Videoausgabe im Men Display Setup Anzeigeeinstellungen auf Component I SCAN Siehe Seiten 52 bis 54 Dr cken Sie die Taste VIDEO SEL um den Videoausgabemodus zu wechseln Siehe Seite 11 Hinweis Wenn die Videoausgabe auf S Video eingestellt ist und Component Video Kabel benutzt werden erscheint ein rotes Fernsehbild Wenn Sie einen Verst rker anschlie en beachten Sie den Abschnitt zum Anschlie en von Verst rkern Siehe Seiten 17 bis 18 Je nach Typ des Fernsehger ts k nnen die Component Video Anschl sse mit R Y B Y Y oder Cr Cb Y oder Pr Ps Y gekennzeichnet sein Auch Anzahl und Position der Anschl sse k nnen variieren Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehger ts DEU 13 ssnjy suy ANSCHL SSE Anschlie en an ein Fernsehger t Progressive 1 Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT Anschl sse an der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe von Component Video Kabeln nicht mitgeliefert mit den COMPONENT IN Anschl ssen des Fernsehger ts 2 Verbinden Sie die AUDIO OUT Anschl sse rot und wei an der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe der Audiokabel mit den AUDIO I
13. MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y die Option Audio Optionen aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 4 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Spracheneinstellung Audio Optionen Anzeigeoptionen 2 Ei Kindersicherung a N DivX R Registrationen gt ENTER RETURN MENU Spracheneinstellung gt Audio Optionen P Anzeigeoptionen Kindersicherung a e DivX R Registrationen gt ENTER RETURN MENU AUDIO OPTIONEN Dolby DTS Dig Ausgang PCM MPEG 2 Dig Ausgang PCM Dynam Kompression Ein PCM Downsampling Ein Bu WEnTen nerum menu DEU 50 a Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup Men auszublenden SETUP MEN Dolby DTS Dig Ausgang PCM konvertiert zum PCM 2K Audio Bitstream Gibt Dolby Digital or DTS Bitstrom ber Digital Ausgang aus W hlen Sie Bitstrom beim Anschluss an einen digitalen und DTS Decoder aus Hinweise e Bei der Wiedergabe von DTS Ton wird kein analoges Audiosignal ausgegeben MPEG 2 Dig Ausgang PCM konvertiert zum PCM 2K Audio Bitstream Gibt MPEG 2 Bitstrom ber Digita
14. Option A B 4 Dr cken Sie die Taste ENTER an dem Punkt an dem der zu wiederholende Bereich beginnt A B wird automatisch markiert Dr cken Sie erneut die Taste ENTER um den Punkt zu markieren an dem der zu wiederholende Bereich endet B 5 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste CLEAR und anschlie end die Taste PLAY PAUSE gt TVMIDEO S A OPEN CLOSE Oane gO 0 N Meo EO OO 200M AUDIO ANGLE EZVIEW VIDEOSEL BOOKMARK SUBTITIE HDMI SEL REPEAT A B step REPEAT DD INSTANT D voL CH A B Wiederholfunktion verwenden 1 Dr cken Sie w hrend der verlangsamten Wiedergabe die Taste REPEAT A B an der Stelle an der die Wiederholung beginnen soll A B wird automatisch hervorgehoben 2 Dr cken Sie erneut die Taste REPEAT A B um den Punkt zu markieren an dem der zu wiederholende Bereich endet B Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste CLEAR und anschlie end die Taste PLAY PAUSE gt a Zwischen Punkt A und Punkt B m ssen mindestens f nf Sekunden bei normaler Wiedergabegeschwindigkeit liegen a Um die A B Wiederholung zu aktivieren setzen Sie zuerst A und dann B nach Ablauf der folgenden Zeiten 1 8x 40 Sekunden warten dann B dr cken 1 4x 20 Sekunden warten dann B dr cken 1 2x 10 Sekunden warten dann B dr cken Hinweis Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet
15. Players Schalten Sie den DVD Player das Fernsehger t und andere Komponenten aus bevor Sie ein Kabel anschlie en oder abziehen Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der anzuschlie enden Ger te nach wenn Sie weitere Informationen zum Anschluss eines bestimmten Ger ts ben tigen Anschlie en an ein Fernsehger t Video 1 Verbinden Sie die VIDEO OUT Anschl sse gelb AUDIO OUT Anschl sse rot und wei an der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe der Video Audiokabel mit den VIDEO IN Anschl ssen gelb AUDIO IN Anschl ssen rot und wei des Fernsehger tes 2 Schalten Sie den DVD Spieler und das Fernsehger t ein 3 Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehger ts bis das Video Signal des DVD Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird Hinweis Wenn sich das Audiokabel zu nahe am Netzkabel befindet k nnen St rger usche auftreten Hinweise zum Anschlie en an Verst rker finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs Siehe Seiten 17 bis 18 Je nach Typ Ihres Fernsehger ts k nnen Anzahl und Anordnung der verf gbaren Anschl sse variieren Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts Wenn Ihr Fernsehger t nur einen Audioeingang besitzt verbinden Sie diesen mit dem AUDIO OUT L Anschluss wei des DVD Spielers Wenn Sie die VIDEO SEL Taste dr cken w hrend sich der DVD Spieler im Stopp
16. Sie ENTER Function g Function VIDEOSEL BOOKMARK SUBTME HDI REPEAT AB Info Zoom Lesezeichen Wiederholfunktion EZ View s ENTER RETURN MENU Info Zoom Lesezeichen Wiederholfunktion EZ View ENTER RETURN MENU be N DEU 36 a DVD Dr cken Sie die Taste ENTER w hrend der Wiedergabe ein zwei drei oder viermal um den Ausschnitt zweifach vierfach oder wieder zweifach vergr ert bzw in Normalgr e anzuzeigen VCD Dr cken Sie die Taste ENTER w hrend der Wiedergabe ein oder zweimal um den Ausschnitt zweifach vergr ert bzw wieder normal anzuzeigen Hinweise Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht die Wiederholfunktion nicht zur Verf gung W hlen Sie Menu Off Men Aus durch Dr cken der Taste DISC MENU WEITERE FUNKTIONEN Clips Men f r MP3 WMA JPEG und MPEG4 Dateien Disks mit MP3WMA JPEG MPEG4 Dateien enthalten einzelne Musikst cke Bilder oder Filme die in Verzeichnissen organisiert sind siehe Abbildung unten Dies funktioniert hnlich wie bei den Dateien auf einem Computer die auch in verschiedenen Verzeichnissen abgelegt sind ffnen Sie das Diskfach Legen Sie eine Disk in das Fach ein Die Schublade schlie t sich und folgendes Bild wird ROOT ss DENE mUD DOMENU angezeigt bergeordnetes Verzeichnis Verzeichnisse und aktuelles Verzeichnis und Dateien im aktue
17. den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Spracheneinstellung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 4 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die Option Diskmen aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste gt oder die Taste ENTER 5 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER E O Spracheneinstellung Audio Optionen m gt gt Anzeigeoptionen gt Kindersicherung a gt DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU Spracheneinstellung gt Audio Optionen gt Anzeigeoptionen gt Kindersicherung a gt DivX R Registrationen gt ENTER RETURN MENU SPRACHENEINSTELLUNG DVD Player Men Deutsch gt Diskmen Deutsch gt UICE EIT ELIGI Deutsch gt Untertitel Automatisch ENTER RETURN MENU SPRACHE F R DISK MEN English Diskmen Frangais Espanol LEVERTS DE EHENTE Andere ENTER RETURN MENU DEU 47 a Wenn die gew nschte Sprache nicht aufgelistet ist w hlen Sie die Option Andere Wenn d
18. einstellen Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden Mit dieser Funktion k nnen Sie verhindern dass Kinder f r sie ungeeignete DVDs ansehen Es gibt acht Zugriffsstufen f r Disks 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Bpreshansinssiuna Richtungstasten A V een gt Anzeigeoptionen gt gt die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER an N nr une Kindersicherung wi DivX R Registrationen 3 W hlen Sie mit den Spracheneinstellung Richtungstasten 4 Y die ee Option Kindersicherung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Kindersicherung 71 DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU 4 KINDERSICHERUNG Ea Wenn Sie ein Passwort anwenden m chten w hlen Sie mit den Richtungstasten gt oder die Taste ENTER die Option Ja a Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup 5 PASSWORT EINSTELLEN Men auszublenden Geben Sie Ihr Passwort ein Sie werden Passwort einstellen aufgefordert das Passwort zur Best tigung nochmals einzugeben Geben Sie Ihr Passwort nochmals ein Die Kindegsicherung ist aktiviert Ji Neues nochmals einstellen RETURN PASSWORT EINSTELLEN RETURN DEU 55
19. m glicherweise nicht darstellbar Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Fernsehger tes Wenn der DVD Spieler mit einem HDMI oder HDMI DVI Kabel an ein Fernsehger t angeschlossen wird wechselt der Ausgabemodus innerhalb von 10 Sekunden automatisch auf HDMI DVI Die HDMI Aufl sungen 720p und 1080i bieten verbesserte Bildqualit t DEU 15 ssnjy suy ANSCHL SSE HDMI High Definition Multimedia Interface Die HDMI Schnittstelle dient zur digitalen bertragung von Video und Audiodaten ber ein einziges Kabel ber die HDMI Schnittstelle bertr gt der DVD Player ein digitales Video und Audiosignal zum Fernsehger t und erzielt so eine besonders gute Bild und Tonqualit t Voraussetzung Das Fernsehger t muss mit einem HDMI Eingang ausgestattet sein HDMI Anschluss ber HDMI werden sowohl dekomprimierte Videodaten als auch digitale Audiodaten LPCM oder Bitstream bertragen Der DVD Player gibt ber HDMI ausschlie lich digitale Signale aus Wenn das Fernsehger t nicht HDCP kompatibel High Bandwidth Digital Content Protection siehe unten ist erscheint ein verrauschtes Bild Vorteile von HDMI Bei analogen Fernsehger ten wird am Videoeingang normalerweise ein analoges Signal zugef hrt Bei der Wiedergabe von DVDs werden jedoch digitale Daten an das Fernsehger t bertragen Deshalb ist entweder ein Digital Analog Wandler im DVD Player oder ein Analog Digital Wandler im Fernsehger t e
20. wenn Sie die wiedergabe Taste STEP dr cken S20 erscheint das n chste Bild Zum Vergr ern eines Bilds 2X 4X 2X normal Zoom S36 Bei manchen MPEG4 Dateien stehen diese Funktionen eventuell nicht zur Verf gung AVI Dateien auf CD R Der DVD Player kann die folgenden Kompressionsformate innerhalb von AVI Dateien abspielen DivX 3 11 DivX 4 auf Grundlage des MPEG 4 Simple Profile DivX 5 MPEG 4 Simple Profile plus zus tzliche Funktionen wie die bi direktionale Suche von Bildern Qpel und GMC werden auch unterst tzt XviD MPEG 4 kompatibel Alle Aufl sungen bis zu den u a H chstwerten werden unterst tzt DivX3 11 amp DivX4 amp XviD DivX5 Bei wechselnder Bitrate berspringt 720 x 480 bei 30 Bildern pro der DVD Player evtl die Bereiche mit Sekunde fps h herer Bitrate und setzt die 720 x 576 bei 25 Bildern pro Decodierung beim n chsten Bereich Sekunde fps mit normaler Bitrate fort Maximale Bitrate 4 Mbps Hinweise e Manche auf PC erstellten MPEG4 Dateien k nnen nicht abgespielt werden Es werden nur die in den Spezifikationen aufgef hrten CODECs Versionen und Aufl sungen unterst tzt e Dieser DVD Player unterst tzt CD R RWs die im MPEG4 Format gem dem ISO9660 Standard beschrieben wurden DEU 42 WEITERE FUNKTIONEN JPEG Dateien wiedergeben 1 Legen Sie eine Disk ein und w hlen Sie das gew nschte Verzeichnis aus
21. 2 Dr cken Sie erneut die Taste REPEAT A B um den Punkt zu markieren an dem der zu wiederholende Bereich endet B Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste CLEAR Hinweise Zwischen Punkt A und Punkt B m ssen mindestens f nf Wiedergabe Sekunden liegen 3 DVD Um die Wiederholfunktion sn REPEAT ENTER auszuschalten und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Hinweis Sie nochmals die Taste Die Wiederholfunktion ist nicht bei allen Disks VCD CD verf gbar REPEAT W hlen Sie dann mit den Richtungstasten o a REPEAT ENTER lt gt die Option Aus und dr cken Sie ENTER Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht die Wiederholfunktion nicht zur Verf gung W hlen Sie Menu Off Men Aus durch Dr cken der Taste DISC MENU DEU 26 GRUNDFUNKTIONEN Eine Szene in Zeitlupe wiederholen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Szene z B aus den Bereichen Sport Tanz oder Live Musik in Zeitlupe wiederholen um die Szene n her anschauen zu k nnen Bei Wiedergabe einer DVD VCD 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Wiedergabe Pausetaste gt 11 um ein Standbild anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Taste SEARCH gt im PAUSE oder STEP Modus um zwischen den Abspielgeschwindigkeiten 1 8 1 4 oder 1 2 zu wechseln 3 Dr cken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Richtungstasten die
22. 4 Y buttons to select one of the five functions Then press the or ENTER button to access the function Hinweis Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht die Wiederholfunktion nicht zur Verf gung W hlen Sie Menu Off Men Aus durch Dr cken der Taste DISC MENU DEU 25 u uonyun pun 5 GRUNDFUNKTIONEN Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion k nnen Sie ein St ck einen Titel einen frei definierten Bereich A bis B oder die gesamte Disk wiederholen Bei Wiedergabe einer DVD VCD CD Dr cken Sie die Taste REPEAT VIDEOSEL BOOKMARK SUBTITLE HDMI SEL auf der Fernbedienung Die gt E Wiederholoptionen werden QO r angezeigt a Bei DVDs k nnen Kapitel oder Titel wiederholt 2 DVD werden auf einer CD bzw VCD die Disk oder der W hlen Sie mit den Bor Track Richtungstasten lt 4 die Kapitel wiederholt das laufende Kapitel Option Kapitel Titel oder A Titel wiederholt den laufenden Titel B buttons to select Disk wiederholt das laufende Disk Chapter Title or A B und enyco Track wiederholt das laufende Track dr cken Sie anschlie end die A B wiederholt den von Ihnen definierten Bereich Richtungstaste die Taste DES REPEAT ENTER A B einer Disk ENTER A B Wiederholfunktion verwenden 1 Dr cken Sie die Taste REPEAT A B an dem Punkt an dem der zu wiederholende Bereich beginnt A B wird automatisch markiert
23. Dr cken Sie f r Deutsch Pulsar 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Drukop 6 voor Nederlands MacroVision V781 lt a RESUME Funktion 3 Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste gt 11 oder die Taste OPEN CLOSE 4 um das Diskfach zu schlie en Wenn Sie die Wiedergabe der Disk stoppen speichert der DVD Player den Punkt an dem die Stopptaste gedr ckt wurde Wenn Sie erneut die Wiedergabetaste dr cken beginnt die Wiedergabe ab diesem Punkt Au er wenn die Disk entnommen wurde die Stopptaste m erneut gedr ckt wurde oder der DVD Player vom Netz getrennt wurde DEU 19 u uonyun pun 5 GRUNDFUNKTIONEN 4 Wiedergabe stoppen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Stopptaste m 5 Disk entnehmen Dr cken Sie die Taste OPEN CLOSE 4 Nehmen Sie die Disk aus dem Diskfach 6 Wiedergabe unterbrechen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Wiedergabe Pausetaste gt i auf der Fernbedienung 7 Einzelbildwiedergabe nicht bei CD Drehen Sie w hrend der Wiedergabe das Einstell element JOG im Uhrzeigersinn oder dr cken Sie die Taste STEP auf der Fernbedienung 8 Zeitlupenwiedergabe nicht bei CD Dr cken Sie die Taste SEARCH im PAUSE oder STEP Modus um zwischen den Abspielgeschwindigkeiten 1 8 1 4 oder 1 2 zu wechseln SD Info DDr SA Hinweise Wenn sich der DVD Player ohne weiteren Tas
24. E FUNKTIONEN Ein Lesezeichen aufrufen 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste BOOKMARK auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten lt a gt ein Lesezeichen aus 3 Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste Pil um zur markierten Szene zu springen 200M AUDIO ANGLE VIDEOSEL BOOKM REPEATAB REPEAT Ein Lesezeichen l schen 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste BOOKMARK auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten das zu l schende Lesezeichen aus 3 Dr cken Sie die Taste CLEAR um das Lesezeichen zu l schen 200M AUDIO ANGLE VIDEOSEL BOOKMARI REPEAT AS REPEAT TVMDDEO N IR l DEU 35 uouolyun EIEITEINN WEITERE FUNKTIONEN Zoom Funktion verwenden Zoom Funktion verwenden DVD VCD 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste ZOOM auf der Fernbedienung Taste MENU verwenden Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste MENU auf der Fernbedienung W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Function aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die Option Zoom aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 W die Bildstelle aus die Sie vergr ert anzeigen m chten Dr cken
25. EN Disks wiedergeben Vor der Wiedergabe Schalten Sie das Fernsehger t ein Aktivieren Sie den Eingang an den der DVD Player angeschlossen ist z B AV Schalten Sie das Audiosystem ein Aktivieren Sie den Eingang an den der DVD Player angeschlossen ist z B AUX Schlie en Sie den DVD Player an eine Steckdose an Dr cken Sie die Taste DVD POWER Beim ersten Einschalten erscheint auf dem Bildschirm die unten abgebildete Anzeige Zum Ausw hlen einer Sprache dr cken Sie die entsprechende Zifferntaste Dieses Men wird nur einmal angezeigt wenn Sie den DVD Player zum ersten Mal einschalten Achten Sie darauf gleich eine Sprache auszuw hlen Wenn Sie keine Sprache ausw hlen k nnen sich die Einstellungen beim Ein und Ausschalten des DVD Players ndern Wenn Sie die Men sprache einmal gew hlt haben k nnen Sie diese ndern indem Sie die Taste gt I an der Vorderseite des Ger tes mehr als 5 Sekunden lang gedr ckt halten w hrend sich keine DVD im Ger t befindet Daraufhin wird das Fenster SELECT MENU LANGUAGE WAHL DER MENUSPRACHE angezeigt in dem Sie die gew nschte Sprache einstellen k nnen Wiedergabe Dr cken Sie die Taste TVNDEO N orenaosE OPEN CLOSE 4 QO Die Standby Anzeige erlischt und das Diskfach ffnet sich 2 Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein Beim Einlegen muss das Etikett der Disk nach oben zeigen Press for English Touche pour Fran ais
26. ENT oder DVI IN Anschluss Ihres Fernsehger tes A wie auf Seite 11 bis 15 beschrieben j gt ODER Koaksialkabel Pe ee e a nicht mitgeliefert 3 nicht mitgeliefert O Schalten Sie den DVD Spieler das Fernsehger t und den IE A LE Verst rker ein DIGITAL AUDIO IN I Dolby Digital oder DTS Verst rker W hlen Sie als Eingabequelle am Verst rker External Input Externe Quelle um den Ton vom DVD Spieler zu h ren Beachten Sie Bedienungsanleitung des Verst rkers beim Einstellen der Eingabequelle Hinweis Wenn Sie den DVD Spieler an einen DTS Verst rker anschlie en und ein DTS Medium abspielen stellen Sie im Men Audio Setup lt Audioeinstellungen gt DTS auf On Ein Wenn die Einstellung auf Off Aus gesetzt ist erklingt gar kein Ton oder es ist ein lautes St rger usch zu h ren Verringern Sie die Lautst rke bevor Sie den Verst rker einschalten Ein pl tzlicher lauter Ton k nnte Ihre Boxen und Ihr Geh r sch digen Passen Sie die Audioeinstellungen entsprechend dem angeschlossenen Verst rker an Siehe Seiten 50 bis 51 Ja nach Typ des Verst rkers kann die Position der Anschl sse variieren Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Verst rkers Entfernen Sie die Staubschutzkappen des optischen Digitalkabels nicht mitgeliefert vor Gebrauch und stecken Sie die Kappen nach Gebrauch wieder auf DEU 18 Kapitel 3 GRUNDFUNKTION
27. EW VIDEO SEL BOOKMARK SUBTITLE HDMI SEL REPEAT A B REPEAT SAMSUNG Taste DVD POWER Zum Ein und Ausschalten des DVD Players Zifferntasten Taste PROG Taste STEP Zum Aktivieren der Einzelbildwiedergabe und zum Aufrufen des jeweils n chsten Bilds Taste VOL Zum Einstellen der Lautst rke Taste TV VIDEO Dr cken Sie diese Taste um alle verf gbaren Videoquellen z B TV Kabel Video anzuzeigen 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 DEU 10 Taste SEARCH Mit diesen Tasten k nnen Sie eine bestimmte Stelle auf einer Disk suchen vorw rts r ckw rts Taste STOP E Taste SKIP 44 gt gt Zum vorigen oder n chsten Kapitel oder Musikst ck springen Taste MENU Zum Aufrufen des Setup Men s vom DVD Player Taste RETURN Zum Wiederaufrufen des vorherigen Men s Taste AUDIO Zum Einstellen der Wiedergabesprache einer DVD Taste ZOOM Zum Vergr ern des DVD Bilds Taste VIDEO SEL Zum Einstellen des Videoausgabeformats Taste REPEAT A B Zur wiederholten Wiedergabe eines gew hlten Abschnitts A B Taste BOOKMARK Taste TV POWER Zum Ein und Ausschalten des Fernsehger ts L schtaste CLEAR Zum L schen von Men s oder Statusanzeigen auf dem Bildschirm Taste INSTANT SKIP Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend der Wiedergabe auf Taste
28. FUNKEN 67 73 75 76 MAGNAVOX 40 THOMSON 72 73 75 METZ 57 THOMSON ASIA 80 81 MITSUBISHI 06 48 62 65 TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 MIVAR 52 77 WEGA 57 NEC 83 YOKO 06 NEWSAN 68 ZENITH 63 NOBLEX 66 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein 2 Richten Sie die DVD Fernbedienung auf das Fernsehger t 3 W hrend Sie die Taste TV POWER gedr ckt halten geben Sie den Code f r das Fernsehger t ein 4 Wenn das Fernsehger t dann ausgeschaltet wird war die Programmierung erfolgreich F r viele Fabrikate sind mehrere Codes angegeben Sollte der erste Code nicht funktionieren versuchen Sie den n chsten Sie k nnen mit den Tasten TV POWER CH v VOL und TV VIDEO die entsprechenden Funktionen eines Fernsehger ts eines anderen Herstellers steuern Nicht alle Fernsehger te der aufgelisteten Fabrikate lassen sich mit dieser Fernbedienung steuern Wenn Sie die Batterien der Fernbedienung auswechseln m ssen Sie den Herstellercode erneut einstellen z B Samsung Fernsehger t W hrend Sie die Taste TV POWER gedr ckt halten dr cken Sie nacheinander die Zifferntasten 0 und 1 DEU 58 Fehlersuche und behebung Sollten Probleme mit dem DVD Player auftreten probieren Sie die folgenden L sungsvorschl ge aus bevor Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst wenden Samsung Hotline 0180 5 12 12 13 Fax 0180 5 12 12 14 EUR 0 12 Minute u PEE Die Fernbedienung funktioniert nicht Eine Disk l
29. Kabels nicht mitgeliefert mit dem DVI IN Anschluss des Fernsehger ts DIGITAL AUDIO OUT COAXAL 2 Verbinden Sie die AUDIO OUT Anschl sse rot und wei an ROT WEISS der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe der Audiokabel mit 2 Kabel Audio 1 X den AUDIO IN Anschl ssen rot und wei des Fernsehger ts n a N Schalten Sie den DVD Spieler und das Fernsehger t ein or weiss f gg A Micht mitgeliefert J 6 m O AUDIO IN DVI IN 3 Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehger ts bis das DVI Signal des DVD Spielers auf dem Fernsehbild erscheint Anschlie en an ein Fernsehger t mittels HDMI Stecker 1 Verbinden Sie den HDMI OUT Anschluss an der R ckseite des i DVD Spielers mit Hilfe des HDMI HDMI Kabels mit dem HDMI IN Anschluss Ihres Fernsehger ts 2 Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehger tes bis das HDMI Signal des DVD Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird HDMI IN HDMI VIDEO Spezifikationen Dr cken Sie auf die HDMI SEL Taste Durch mehrmaliges Dr cken werden 480p 720p 768p und 1080i ausgew hlt Beim ersten Dr cken der Taste HDMI SEL wird die aktuelle Aufl sung angezeigt Dr cken Sie die Taste mehrmals um die Aufl sung der HDMI Ausgabe zu ndern Je nach Typ Ihres Fernsehger tes sind einige HDMI Aufl sungen
30. MENU k nnen Sie zwischen den beiden Modi Men ein und Men aus umschalten Option Disc Menu aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Be WenTen acrum menu Titelmen DVD 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 PW hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y die Eingabetaste um das te Menu Titelmen aufzurufen Option Title Menu aus und Hinweise dr cken Sie anschlie end Nicht bei allen Disks steht ein Titelmen zur die Richtungstaste oder Verf gung die Taste ENTER Senter aeu m uenu Das Titelmen wird nur dann angezeigt wenn sich mindestens zwei Titel auf der Disk befinden DEU 24 GRUNDFUNKTIONEN Funktionsmen verwenden Funktionsmen DVD VCD 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den w Richtungstasten 4 Y die 2 Zoom Option Function aus und Lesezeichen a Wiederholfunktion dr cken Sie anschlie end die KETEL Richtungstaste oder die Taste ENTER Es ENTER RETUm MENU Info siehe Seite 22 23 Zoom siehe Seite 36 Lesezeichen siehe Seite 34 35 Wiederholfunktion siehe Seite 26 27 EZ View siehe Seite 29 30 EZ View a Sie k nnen die Funktionen auch direkt anw hlen indem Sie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung dr cken 3 Press the
31. Men Display Setup Anzeigeeinstellungen aut COMPOSITE S VIDEO Siehe Seiten 52 bis 54 Dr cken Sie die Taste VIDEO SEL um den Videoausgabemodus zu wechseln Siehe Seite 11 Hinweis Wenn Sie einen Verst rker anschlie en beachten Sie den Abschnitt zum Anschlie en von Verst rkern Siehe Seiten 17 bis 18 Je nach Typ Ihres Fernsehger ts k nnen Anzahl und Anordnung der verf gbaren Anschl sse variieren Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts DEU 12 ANSCHL SSE Anschlie en an ein Fernsehger t Interlace Der Anschluss an ein Fernsehger t erfolgt mittels Component Video Kabel Genie en Sie Bilder in hoher Qualit t mit pr ziser Farowiedergabe Bei Component Video werden die Bilddaten in Schwarz Wei Y Blau Ps und Rotsignale Pr getrennt um klare und scharfe Bilder zu erzeugen Audiosignale werden ber den Audioausgang ausgegeben 1 Verbinden Sie die COMPONENT VIDEO OUT Anschl sse an der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe von Component Video Kabeln nicht mitgeliefert mit den COMPONENT IN Anschl ssen Ihres Fernsehger ts Verbinden Sie die AUDIO OUT Anschl sse rot und wei an 6 der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe der Audiokabel mit den AUDIO IN Anschl ssen rot und wei des Fernsehger ts z Schalten Sie den DVD Spieler und das Fernsehger t ein 2 a Aula 1 gt Kabel Komponente T Awe ss
32. Modus befindet oder keine DVD eingelegt ist wechselt der Videoausgabemodus in dieser Reihenfolge COMPOSITE S VIDEO gt COMPONENT I SCAN gt HDMI COMPONENT P SCAN Wenn der Videoausgabemodus in den Einstellungen auf HDMI COMPONENT P SCAN gesetzt ist sind die Video und S Video Ausg nge nicht aktiv DEU 11 ssnjy suy ANSCHL SSE Anschlie en an ein Fernsehger t S Video Das Anschlie en an ein Fernsehger t erfolgt mit einem S Video Kabel Genie en Sie Bilder in hoher Qualit t Beim S Video werden die Bildinhalte in Schwarz Wei Y und Farbsignale C aufgetrennt Dadurch wird eine besonders klare Bildwiedergabe erreicht Audiosignale werden ber den Audioausgang ausgegeben 1 Verbinden Sie den S Video OUT Anschluss an der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe eines S Video Kabels nicht mitgeliefert mit dem S Video IN Anschluss des Fernsehger ts Se Verbinden Sie die AUDIO OUT Anschl sse rot und wei an der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe der Audiokabel mit den AUDIO IN Anschl ssen rot und wei des Fernsehger ts 2 1 Schalten Sie den DVD Spieler und das Fernsehger t ein Kabel Audio Kaane e ROT WEISS 3 Ri SL Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen des Fernsehger ts bis das S Video Signal des DVD Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird 4 Setzen Sie die Videoausgabe im
33. N Anschl ssen rot und wei des Fernsehger ts Schalten Sie den DVD Spieler und das Fernsehger t ein ROT WEISS 2 gt Kabel Audio 3 t Kabel Komponente Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen ror Awe ss FROTA can nicht mitgeliefert des Fernsehger ts bis das Component Video Signal des DVD Spielers auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird gt OOO AUDIO IN COMPONENT IN 4 Setzen Sie die Videoausgabe im Men Display Setup Anzeigeeinstellungen aut HDMI COMPONENT P SCAN Siehe Seiten 52 bis 54 Dr cken Sie die Taste VIDEO SEL um den Videoausgabemodus zu wechseln Siehe Seite 11 Um die Wiedergabe im Progressive Modus zu nutzen Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach ob Progressive Scan unterst tzt wird Falls die Funktion unterst tzt wird sind dort auch die notwendigen Einstellungen zum Aktivieren der Funktion erkl rt Je nach Typ Ihres Fernsehger ts kann die Vorgehensweise beim Anschlie en von der obigen Darstellung abweichen Hinweis Was ist Progressive Scan Beim Progressive Scan werden doppelt so viele Bildzeilen verwendet wie bei der Zwischenzeilenabtastung Interlace Dadurch wird eine erh hte Bildqualit t erreicht DEU 14 ANSCHL SSE Anschlie en an ein Fernsehger t mit DVI Stecker Verbinden Sie den HDMI OUT Anschluss an der R ckseite des i DVD Spielers mit Hilfe eines HDMI DVI
34. NTER a Bildanzeigezeit von 6 Sekunden Bildanzeigezeit von 12 Sekunden a Bildanzeigezeit von 18 Sekunden Je nach Dateigr e k nnen die Intervalle zwischen den Bildern l nger oder k rzer ausfallen Wenn Sie keine Taste dr cken beginnt die Diashow automatisch nach ca 10 Sekunden Standardeinstellung DEU 43 u uonyuny 1 4 M WEITERE FUNKTIONEN JPEG Dateien auf CD R Es k nnen nur Bilddateien mit der Dateierweiterung jpg bzw JPG wiedergegeben werden Wenn die Disk noch nicht abgeschlossen ist Multisession Disk dauert es l nger bis die Wiedergabe beginnt Es kann vorkommen dass nicht alle aufgenommenen Dateien wiedergegeben werden k nnen Es k nnen nur CD R mit JPEG Dateien im Format ISO 9660 oder Joliet wiedergegeben werden Der Dateiname der JPEG Datei darf nicht l nger als 8 Zeichen sein und keine Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten Nur fortlaufend beschriebene Multisession Disks k nnen wiedergegeben werden Sollte sich auf der Multisession Disk ein unbeschriebener Abschnitt befinden kann die Disk nur bis zu dieser Stelle wiedergegeben werden Auf einer CD k nnen maximal 3000 Bilder gespeichert werden Bei der Wiedergabe von Kodak Foto CDs k nnen nur die JPEG Dateien aus dem Bilderverzeichnis wiedergegeben werden Diese JPEG Dateien werden automatisch wiedergegeben Wenn Sie andere Foto CDs als Kodak Foto CDs verwenden kann es bis zum Beginn
35. S Video oder Component Video Ausgangs muss das HDMI Kabel vom Ger t entfernt werden 7 Scartbuchse AV Zum Anschluss an ein Fernsehger t mit Scarteingang Zum Anschluss an den Audioeingang eines Fernsehger ts oder eines Verst rkers Verwenden Sie ein Videokabel um den Videoausgang des DVD Players mit dem Videoeingang Hinweise Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach ob das Fernsehger t den Progressive Scan Modus unterst tzt Folgen Sie ggf den entsprechenden Anweisungen zur Einstellung des Fernsehger ts Wenn im Setup Men die Einstellung Komponenten Pscan amp HDMI gew hlt ist funktionieren Video und S Videomodus nicht Der HDMI Ausgang des DVD Players kann ber ein HDMI DVI Adapterkabel an den DVI Eingang eines Fernsehger ts oder eines anderen Ausgabeger ts angeschlossen werden Voraussetzung ist jedoch dass der DVI Eingang des Fernsehger ts oder des anderen Ausgabeger ts HDCP kompatibel ist Bei Anschluss an einen nicht HDCP kompatiblen DVI Eingang wird eventuell kein Bild angezeigt Weitere Informationen zum HDMI und DVI Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts bzw des anderen Ausgabeger ts Weitere Informationen zur Verwendung des Setup Men s finden Sie auf Seite 52 54 DEU 9 Bungia1y9asaq 348199 GER TEBESCHREIBUNG Fernbedienung oo ON oo 00 Aa O A l O 12 13 14 15 16 DVD POWER EZ VI
36. TURN MENU ANZEIGEOPTIONEN COMPOSITE S VIDEO COMPONENTE I SCAN HDMI COMPONENTE P SCAN ENTER RETURN MENU DEU 53 nuayy dni9S SETUP MEN HDMI Verwenden Sie dieses Untermen wenn der DVD Player an den HDMI oder DVI Eingang eines Ausgabeger ts Fernsehger t Projektor usw angeschlossen ist Aufl sung 480p 576p 720 x 480 720 x 576 720p 1280 x 720 768p 1024 x 768 1080i 1920 x 1080 Format Unter diesem Punkt k nnen Feineinstellungen an der Ausgabe des DVD HD850 zu einem Fernsehger t oder Monitor f r beste Farbwiedergabe vorgenommen werden Mit dieser Funktion k nnen Sie den digitalen RGB Bereich der HDMI oder DVI Ausgabe festlegen RGB Normal HDMI DVI begrenzter RGB Bereich RGB Expand HDMI DVI gesamter RGB Bereich YCbCr 4 4 4 HDMI gegrenzter Bereich YCbCr 4 4 4 Ausgabe YCbCr 4 2 2 HDMI begrenzter Bereich YCbCr 4 2 2 Ausgabe Wenn die Aufl sung der HDMI Ausgabe auf 768p gesetzt ist kann das YCbCr Format nicht verwendet werden Begrenzter Bereich Schwarz Wei und Farbebenen werden in begrenztem Signalspektrum dargestellt Bsp Bei einer Farbtiefe von 8 Bit Y 16 235 CbCr 16 240 Gesamtbereich Schwarz Wei und Farbebenen werden im gesamten Signalspektrum dargestellt Bsp Bei einer Farbtiefe von 8 Bit Y 0 25 CbCr 0 255 Brightness Helligkeit Diese Funktion dient zum Einstellen der Ausga
37. VD Spieler zu h ren Beachten Sie Bedienungsanleitung des Verst rkers beim Einstellen der Eingabequelle Hinweis lo maA ale Aero ROT WEISS 1 J Kabel Audio rot f weiss r AUDIO IN G10 2 Kanal Stereoverst rker Verringern Sie die Lautst rke bevor Sie den Verst rker einschalten Ein pl tzlicher lauter Ton k nnte Ihre Boxen und Ihr Geh r sch digen Passen Sie die Audioeinstellungen entsprechend dem angeschlossenen Verst rker an Siehe Seiten 50 bis 51 Je nach Typ des Verst rkers kann die Anordnung der Anschl sse variieren Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Verst rkers DEU 17 ssnjy suy ANSCHL SSE Anschlie en an ein Audiosystem Dolby Digital MPEG2 oder DTS Verst rker 1 Wenn Sie ein optisches Digitalkabel benutzen nicht mitgeliefert verbinden Sie den DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Anschluss an der R ckseite des DVD Spielers mit dem DIGITAL AUDIO IN OPTICAL Anschluss des Verst rkers Wenn Sie ein koaxiales Digitalkabel benutzen nicht mitgeliefert verbinden Sie den DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Anschluss an der R ckseite des DVD Spielers mit dem DIGITAL AUDIO IN COAXIAL Anschluss des Verst rkers 2 Verbinden Sie den VIDEO S VIDEO COMPONENT oder HDMI OUT Anschluss an der R ckseite des DVD Spielers mit 28 een Hilfe eines Videokabels mit dem VIDEO S VIDEO gt COMPON
38. beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu Dateien auf CD R Ihre MP3 oder WMA Dateien sollten im Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen MP3 oder WMA Dateien im Format ISO 9660 und Joliet sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft sowie mit Macintosh von Apple Diese beiden Formate sind am weitesten verbreitet Achten Sie darauf dass die Namen von MP3 oder WMA Dateien maximal acht Zeichen umfassen d rfen und verwenden Sie als Dateierweiterung mp3 bzw wma Der Muster Dateiname sieht folgenderma en aus Titel mp3 f r MP3 Dateien oder Titel wma f r WMA Dateien Verwenden Sie Dateinamen mit acht Zeichen oder weniger f gen Sie keine Leerzeichen in den Namen ein und vermeiden Sie Sonderzeichen wie z B Erstellen Sie MP3 Dateien mit einer Bitrate von mindestens 128 kB s Kilobyte Sekunde Die Tonqualit t von MP3 Dateien h ngt vor allem von der von Ihnen gew hlten Abtastrate bei der MP3 Erstellung ab Um Audio CD Tonqualit t zu erzielen m ssen Sie bei der Umwandlung ins MP3 Format eine Abtastrate von mindestens 128 kB s bis 160 kB s einstellen Mit h heren Bitraten von 192 Bb s und mehr ist kaum noch eine Verbesserung der Tonqualit t zu erreichen MP3 Dateien mit Abtastraten unter 128 kB s werden eventuell nicht richtig wiedergegeben DEU 39 Erstellen Sie WMA Dateien mit einer Bitrate von mindestens 64 kB s Kilobyte Sekunde Die Tonqualit t von WMA Dateien h ngt vor allem vo
39. behelligkeit bei HDMI COMPONENT P SCAN Dunkel Hell Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 DVI Ausgang Mit dieser Option k nnen Sie das DVI Ausgabeformat w hlen Sie k nnen zwischen verschiedenen Modi w hlen Stellen Sie den Modus ein bei dem das Bild korrekt angezeigt wird Eine falsche Einstellung des HDMI DVI Ausgangs kann die Bildschirmwiedergabe beeintr chtigen HDMI SETUP Resolution 480p Format RGB Normal Brightness Level 3 e Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts nach ob das Fernsehger t den Progressive Scan Modus unterst tzt Folgen Sie ggf den entsprechenden Anweisungen zur Einstellung des Fernsehger ts e Wenn aufgrund einer falschen Einstellung des Videoausgangs am Fernsehbildschirm keine Anzeige des Bilds vom DVD Player erscheint setzen Sie den DVD Player zur ck siehe Keine Bildanzeige vom DVD Player aufgrund falscher Einstellung des Videoausgangs im Setup Men auf Seite 59 e Die f r den HDMI Ausgang w hlbaren Aufl sungsoptionen h ngen vom angeschlossenen Fernsehger t bzw Ausgabeger t ab Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger ts bzw des Ausgabeger ts e Wenn Sie die Aufl sung w hrend der Wiedergabe ver ndern kann es kurzzeitig zu Bildst rungen kommen e Die HDMI Aufl sungen 720p und 1080i bieten eine verbesserte Bildqualit t DEU 54 SETUP MEN Kindersicherung
40. berpr fen Sie ob die CD DVD verschmutzt oder zerkratzt ist e Reinigen Sie die CD DVD DEU 59 Seite 4 Seite 18 Seite 50 51 Seite 45 57 Seite 52 53 Seite 50 51 Seite 19 Seite 55 57 Bueyuy Problem M gliche Probleml sung Bedienungs anleitung Keine HDMI Ausgabe Schlechtes Wiedergabe bild kein Bild bei Verwendung des HDMI Ausgangs Bildruckeln Judder bei Verwendung des HDMI Ausgangs berpr fen Sie ob der Videoausgang im Setup Men richtig eingestellt ist berpr fen Sie ob der HDMI Eingang des Fernsehger ts korrekt mit dem HDMI Ausgang des DVD Players verbunden ist berpr fen Sie ob das Fernsehger t Signale in der Aufl sung 480p 576p 720p 768p 1080i verarbeiten kann Seite 15 16 Ein verrauschtes Wiedergabebild Schnee weist darauf hin dass Ihr Fernsehger t den digitalen Kopierschutz HDCP nicht unterst tzt Seite 15 16 berpr fen Sie ob die Option TV System im Men f r die Anzeigeoptionen korrekt eingestellt ist Seite 52 54 Wenn am HDMI Ausgang ein Signal im Format 720p 1080i ausgegeben und die Bildwiederholfrequenz von 50 Hz auf 60 Hz konvertiert wird kann auf dem Bildschirm ein Judder Effekt Bildruckeln auftreten Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes DEU 60 Technische Daten Stromversorgung Allge Gewicht meines Abmessungen Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit DVD Digital Versatile
41. cher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten Es bestehen keinerlei Rechte f r die kommerzielle Nutzung Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Ger t und deckt keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 ab die mit diesem Ger t verkauft oder durchgef hrt werden Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf die Verwendung dieses Ger tes zum Codieren Decodieren von Musik und Videodateien gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte f r Produktmerkmale oder Funktionen gew hrt die nicht der ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechen Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts die vorliegende Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie alle Sicherheits und Bedienhinweise Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Auf diese Weise k nnen Sie Ihr neues Ger t von Anfang an optimal nutzen und vermeiden Bedienfehler DEU 3 Bevor Sie beginnen Zubeh r Fernbedienung Batterien f r die Bedienungsan Fernbedienung leitung Typ AAA Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Legen Sie zwei Batterien Typ AAA ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t und 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder Audio Video Anschlusskabel Falls die Fernbedienung nicht einwandfr
42. der Wiedergabe etwas l nger dauern Es kann vorkommen dass solche Disks gar nicht wiedergegeben werden Konica Foto CD und Fuji Foto CD Zum Betrachten von Bildern w hlen Sie die gew nschten JPEG Dateien im Clips Men aus QSS Foto CD Der DVD Player kann keine QSS Foto CDs abspielen Der DVD Player kann auf einer Disk maximal 3000 Dateien bzw 300 Verzeichnisse wiedergeben DEU 44 Kapitel 5 SETUP MEN Setup Men verwenden Mit dem Setup Men k nnen Sie den DVD Player Ihren W nschen entsprechend einstellen Sie k nnen die Sprache f r das Men des DVD Players und f r Diskmen s sowie die Wiedergabe und die Untertitelsprache einstellen Sie k nnen die Kindersicherungsstufe w hlen und die Anzeige des DVD Players an das Format des angeschlossenen Fernsehger ts z B Breitbild anpassen 1 Dr cken Sie die Taste Spracheneinstellung 2 MENU auf der Audio Optionen gt Fernbedienung w hrend Anzeigeoptionen eo sich das Ger t im Kindersicherung Men ER Stoppmodus befindet Q Setup DivX R Registrationen W hlen Sie mit den e s B EnTER RETUmN MENU Richtungstasten A V die Option Setup aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Spracheneinstellung Zum Einstellen der Sprache f r Men s Wiedergabe und Untertitel Audio Optionen Zum Einstellen von Tonoptionen Anzeigeoptionen Bei Auswahl dieser Men option erscheint ein Untermen mit Anzeigeopti
43. die Disk mehr als einen Titel enth lt k nnen Sie hier die gew nschte Titelnummer eingeben T 15 Geben Sie hier eine Wiedergabezeit ein Wenn Sie ENTER dr cken sucht der DVD Player die eingegebene Zeit auf der Disk und gibt die Disk ab diesem Zeitpunkt wieder W hlen Sie die gew nschte Wiedergabesprache f r den Titel aus MP3 AC3 und WMA werden unterst tzt Diese Funktion k nnen Sie auch mit der Taste AUDIO aufrufen Hier k nnen Sie einstellen ob Untertitel angezeigt werden und in welcher Sprache wenn auf der Disk Untertitel vorhanden sind Diese Funktion k nnen Sie auch mit der Taste SUBTITLE aufrufen ol Die Dateigr e ist von der Aufl sung des Bildes abh ngig Je h her die Aufl sung ist desto gr er ist die Datei Wenn die Bildaufl sung gering ist wird sie automatisch angepasst So k nnen Sie das Bild im Vollformat sehen DEU 41 uouoIpjung a1o11oM WEITERE FUNKTIONEN Funktion bei MPEG4 Dateien Funktion Beschreibung Siehe Seite berspringen Dr cken Sie w hrend der 144 oder gt Wiedergabe die Taste a oder gt i um 5 Minuten vor oder zur ckzuspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SEARCH oder Suchlauf dr cken Sie sie noch einmal 4 oder um in einem schnelleren Tempo zu suchen um AVI Dateien schnell zu durchsuchen 2X 4X 8X Zeitlupe AVI Wiedergabe in S20 Zeitlupe 1 8X 1 4X 1 2X Einzelbild Jedes Mal
44. dieses anderen Landes anzupassen Solche Ver nderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungsfehler des Ger tes zur ckzuf hren und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten f r solche Ver nderungen sowie f r dadurch am Ger t entstandene Sch den werden nicht erstattet Ausgenommen von der Garantieleistung sind a Regelm ige Inspektionen Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschlei erscheinungen b Transport und Fahrtkosten sowie durch Auf und Abbau des Ger tes entstandene Kosten c Missbrauch und zweckentfremdete Verwendung des Ger tes sowie falsche Installation d Sch den die durch Blitzschlag Wasser Feuer h here Gewalt Krieg falsche Netzspannung unzureichende Bel ftung oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gr nde entstanden sind Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person die das Ger t legal erworben hat in Anspruch genommen werden 7 Die Rechte des K ufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung d h die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des K ufers gegen ber dem Verk ufer wie auch andere Rechte werden von dieser Garantie nicht angetastet Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht beschr nken sich die Anspr che des K ufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte Die Samsung Ltd sowie deren Tochtergesellschaften und H ndler haften nicht f r den indirekten b
45. e Sprache aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Spracheneinstellung Audio Optionen Kindersicherung a gt Anzeigeoptionen gt DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU Audio Optionen P Anzeigeoptionen gt Kindersicherung a gt DivX R Registrationen La ENTER RETURN MENU SPRACHENEINSTELLUNG DVD Player Men Deutsch gt Diskmen Deutsch gt Wiedergabe Deutsch gt Untertitel Automatisch ENTER RETURN MENU a W hlen Sie die Option Automatisch wenn Sie UNTERTITELSPRACHE f r Untertitel dieselbe Einstellung wie f r die Aue Wiedergabesprache verwenden m chten An as W hlen Sie die Option Andere wenn die von Espa ol Ihnen gew nschte Sprache nicht aufgef hrt ist ee Wenn die gew hlte Sprache auf einer Disk nicht andere vorhanden ist wird die Originalsprache der Disk ENTER RETURN MENU verwendet Die gew hlte Einstellung wird gespeichert auf dem Bildschirm wird wieder das Setup Men angezeigt Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup Men auszublenden DEU 49 nuayy dn9S SETUP MEN Tonwiedergabeoptionen einstellen In den Audioeinstellungen k nnen Sie das Audioger t einrichten und abh ngig vom angeschlossenen Audiosystem die Klangeinstellungen festlegen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste
46. ei funktioniert berpr fen Sie die Polarit t der Batterien berpr fen Sie ob die Batterien ausgelaufen sind berpr fen Sie ob der Fernbedienungs Sensor blockiert oder verschmutzt ist berpr fen Sie ob sich eine starke Kunstlichtquelle in der N he befindet DEU 4 HDMI Kabel INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise u ei een ran 2 Bevor Sie beginnen 2222esneenenee nennen een nennen nennen 4 Kapitel 1 Ger tebeschreibung Merkmale der Disks 222222neeeeneenenren nennen nenn 6 Beschreibung der Disktypen 2 2n2nnneeeeeeeen nennen 7 DE ES SEN ea ee ler A a A A a A 8 Bermbedienungs za r as ne see an aan nm are 10 Kapitel 2 Anschl sse Anschluss ausw hlen 22222202 eeeeeeee ernennen nn 11 Kapitel 3 Grundfunktionen Disks wiedergeben 2 4 pree 22 2 ee er er is 19 Suchlauf verwenden und Kapitel oder St ck ausw hlen 21 Anzeigefunktion verwenden 2 22 2n2n essen een 22 Disk und Titelmen verwenden 2222222 eeee een 24 Funktionsmen verwenden 22222222 een 25 Wiedergabe wiederholen 2222222 e see een nen 26 Eine Szene in Zeitlupe wiederholen 2222 c nennen 27 Wiedergabefolge programmieren und Zufallswiedergabe verwenden 2 2 n2neneeeeeeeen een 28 Kapitel 4 Weitere Funktionen Bildformat einstellen EZ VIEW 2 2 222 c ons neeee een 29 Wiedergabesprache ausw hlen 2 2 c2 uses seen 31 U
47. en bei DVDs zwischen dem normalen 4 3 Bildformat und dem 16 9 Bildformat w hlen Zeitlupe Sie k nnen sich wichtige Szenen in Zeitlupe ansehen Wiedergabefolge programmieren CD Sie k nnen eine Folge von Titeln bzw St cken f r die Wiedergabe programmieren Kindersicherung DVD Mit der Kindersicherung k nnen Sie eine bestimmte Zugriffsstufe einstellen um zu verhindern dass Kinder ungeeignete Filme Gewaltdarstellungen Erwachsenenfilme u sehen Bildschirmmen Funktionen Bei der Wiedergabe von entsprechend ausgestatteten DVDs k nnen Sie ber Bildschirmmen s zwischen verschiedenen Sprachen f r Wiedergabeton Untertitel und Bildschirm Blickwinkeln w hlen Progressive Scan Progressive Scan erm glicht eine verbesserte Bildwiedergabe mit der doppelten Anzahl an Bildzeilen eines herk mmlichen Videobildes Bildformat mit EZ VIEW einstellen DVD Mit der Taste EZ VIEW k nnen Sie das Bildformat w hrend der Wiedergabe per Tastendruck so einstellen dass der Bildschirm auch von 4 3 Fernsehger ten optimal genutzt wird Bildanzeigefumktion f r J PEG Dateien Sie k nnen digitale Bilder JPEG Format auf dem Fernsehbildschirm anzeigen Wiederholfunktion Sie k nnen ein Musikst ck oder einen Film wiederholen indem Sie die Taste REPEAT dr cken Wiedergabe von MP3 und WMA Dateien Der DVD Player kann Disks mit MP3 und WMA Dateien wiedergeben Instant Replay Sofortwiederholung nur beiDVD Mit di
48. enn Sie ein 16 9 Bild auf einem normalen 4 3 Bildschirm anzeigen m chten Am oberen und unteren Bildrand erscheinen dann schwarze Streifen 4 3 Passend W hlen Sie dieses Format wenn Sie auf einem 4 3 Bildschirm ein Bildschirm f llendes Bild anzeigen m chten Das Bild wird dann an den Seiten etwas abgeschnitten 16 9 Breit W hlen Sie das 16 9 Breitbildformat wenn Sie ein Fernsehger t mit 16 9 Bildschirm angeschlossen haben BILDFORMAT 4 3 Normal 4 3 Passend 16 9 Breit RETURN MENU ENTER Standbild Diese Option dient zur Stabilisierung des Standbilds und zur klareren Anzeige von kleiner Schrift Auto Standard Einstellung der DVD Player schaltet automatisch zwischen Bereich und Einzelbild um Bereich W hlen Sie diese Einstellung wenn das Bild im Auto Modus zittert Einzelbild W hlen Sie diese Einstellung um kleine Schrift deutlicher darzustellen Bildschirmmeldungen Ein Aus Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige von Bildschirmmeldungen ein oder ausschalten Schwarzpegel Ein Aus Mit dem Schwarzpegel k nnen Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen TV System NTSC Zur Wiedergabe von Disks im NTSC Format e Wenn das angeschlossene Fernsehger t nur ber einen PAL Videoeingang verf gt m ssen Sie PAL w hlen Bei Auswahl von PAL ist das Interlaced Ausgabeformat PAL 60 Hz e Hat das Fernsehger t nur einen NTSC Einga
49. eser Funktion k nnen Sie die letzten 10 Sekunden des Films vor der augenblicklichen Position nochmals wiedergeben Instant Skip Vorw tssprung nur bei DVD Mit dieser Funktion k nnen Sie w hrend der Wiedergabe in 10 Sekunden Schritten vorw rts springen MPEG4 AVI Der DVD Player kann MPEG4 Dateien AVI Dateien wiedergeben HDMI High Definition Multimedia Interface Uber HDMI werden digitale Audio und Videodaten ohne Wandlung direkt vom DVD Player zum Fernsehger t bertragen Da keine Wandlung erforderlich ist ergeben sich keine Qualit tsverluste Hinweise Die folgenden Disktypen k nnen mit dem DVD Player nicht wiedergegeben werden DVD ROM DVD RAM e CD ROM CDV e CDI CVD CDGs nur Ton keine Grafik Bei den folgenden Disktypen h ngt es von den Aufnahmebedingungen ab ob sie mit dem DVD Player wiedergegeben werden k nnen e DVD R R e CD RW e DVD RW RW V mode Je nach Disktyp oder Aufnahmebedingungen kann das Ger t manche CD R CD RW und DVD R nicht abspielen Kopierschutz Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen Daher sollten Sie Ihren DVD Player unbedingt direkt an ein Fernsehger t anschlie en nicht an einen Videorecorder Der Anschluss an einen Videorecorder l st bei einer mit Kopierschutz ausger steten DVD Bildst rungen aus Dieser DVD Player ist mit einem Kopierschutzverfahren ausgestattet das durch bestimmte US Patente und geistige Eigentumsrech
50. g wi Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER ne A W hlen Sie mit den aus gt Richtungstasten A V a wa die Option Setup aus pa gt DivX R Registrationen 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die f E AT Option Spracheneinstellung anzeigeopionen Fe a e Kindersicherung gt aus Dr cken Sie anschlie end i BEN 3 z DivX R Registrationen gt die Richtungstaste oder die Taste ENTER ENTER RETURN MENU 4 SPRACHENEINSTELLUNG 5 N 3 DVD Player Men Deutsch P W hlen Sie mit den Diskmen Deutsch gt Richtungstasten A F die Wiedergabe Deutsch gt Option DVD Player Men aus Untertitel Automatisch Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER al gt ENTER RETURN MENU a Deutsch ist als Men sprache f r den DVD 5 SPRACHE FURIDVD PLAVER MENU Player gew hlt Auf dem Bildschirm wird wieder W hlen Sie mit den N das Setup Men angezeigt Richtungstasten A V Deutsch Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup die gew nschte Sprache Pra Men auszublenden aus Dr cken Sie Nederlands anschlie end die Richtungstaste oder die Ban BIENTERZ ORTEN Ee Taste ENTER DEU 46 SETUP MEN Sprache f r das Diskmen einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Sprache f r die Men s der Disk nicht des DVD Players voreinstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player
51. gen CDs keine Minderung der COMPACT Ton MSE MEN DIGITAL AUDIO Wiedergabequalit t bei richtiger Aufbewahrung und Pflege Symbole und Kennzeichen PAL Fernsehsystem PAL Deutschland Gro britannien usw popen Dolby Digital Disk Regionalcode der Disk STEREO Stereo Ton DIGITAL Disk mit Digitalton dis DTS Disk Bi MP3 Disk Legen Sie immer nur eine DVD in das Ger t ein Falls Sie mehr als eine DVD einlegen ist ein Abspielen nicht m glich und es kann zu Sch den am Ger t kommen DEU 7 Regionalcode Der DVD Player wie auch die DVDs sind mit einem Regionalcode versehen Der Regionalcode des Ger ts muss mit dem Regionalcode der DVD bereinstimmen um die DVD abspielen zu k nnen Bei DVDs mit abweichendem Regionalcode ist keine Wiedergabe m glich Der Regionalcode dieses DVD Players ist auf der Ger ter ckseite angegeben DivX Zertifikat DivX DivX Certified und zugeh rige Logos sind Warenzeichen von DivXNetworks Inc und werden unter Lizenz verwendet Bunq aryos q 348199 GER TEBESCHREIBUNG Ger te Ger te Vorderseite STANDBY ON Wenn Sie den DVD Player an eine Steckdose anschlie en leuchtet die Anzeige rot Wenn Sie die Taste STANDBY ON dr cken wird der DVD Player eingeschaltet und die blaue Anzeige leuchtet auf Diskfac
52. h Legen Sie Disks hier ein Taste OPEN CLOSE zum ffnen und Schlie en des Diskfachs 4 Dr cken Sie diese Taste um das Diskfach zu ffnen bzw zu schlie en Display F r Funktionsanzeigen siehe unten Display Anzeigen EZ VIEW Das Bildformat kann an das Bildseitenverh ltnis Ihres Fernsehger ts angepasst werden 16 9 oder 4 3 Stopptaste E Zum Stoppen der Disk Wiedergabe Empf nger f r die Fernbedienung Sprung und Suchlauftaste WM Zum berspringen einer Szene oder eines Musikst cks in Vorw rtsrichtung Sprung und Suchlauftaste 44 Zum berspringen einer Szene oder eines Musikst cks in R ckw rtsrichtung 10 Wiedergabe Pausetaste P l Zum Starten der Wiedergabe einer Disk oder zum Unterbrechen der Wiedergabe SVCDVD m hiij IID Add Aih 1 2 jr 0 im Im A aTh a Ad GAE g IHA Qd 1 Disktyp 2 Wiedergabe Pausetaste DEU 8 Multifunktionsanzeige z B f r den aktuellen Betriebsmodus PLAY Wiedergabe STOP Stoppmodus no DISC Es ist keine Disk eingelegt OPEN Das Diskfach ist ge ffnet LOAD Der DVD Player liest die Disk Information GER TEBESCHREIBUNG Ger te R ckseite DIGITAL HDMI OUT OPTICAL 1 Digitaler Audioausgang Verwenden Sie f r den Anschluss entweder ein digitales Glasfaserkabel OPTICAL oder ein digitales Koaxialkabel COAXIAL Zum Anschluss eines Verst rkers mit eingebautem Do
53. ie gew hlte Sprache auf der Disk nicht vorhanden ist wird die Originalsprache der Disk verwendet Deutsch ist als Men sprache f r die Diskmen s gew hlt Auf dem Bildschirm wird wieder das Setup Men angezeigt Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup Men auszublenden nuayy dn9S SETUP MEN Wiedergabesprache einstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten A Y die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y die Option Spracheneinstellung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 4 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die Option Wiedergabe aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 5 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER Spracheneinstellung Audio Optionen gt P Anzeigeoptionen gt Kindersicherung a gt DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU Spracheneinstellung gt Audio Optionen Anzeigeoptionen gt Kindersicherung a r DivX R Registrationen gt ENTER RETURN MENU SPRACHENEINSTELLUNG DVD Player Men Diskmen
54. ie mit den Richtungstasten das Fee rechte Fenster W hlen Sie mit den Richtungstasten L SONG FILE 2 A Y das gew nschte Verzeichnis aus und dr cken DE RE Sie ENTER H SONG FILE 3 MPEG4 FILES DEU 37 134 M WEITERE FUNKTIONEN MP3 und WMA Dateien wiedergeben Eo ss ENER mUD MENU 1 ffnen Sie das Diskfach Legen Sie eine Disk in das Fach ein Schlie en Sie das Fach a Wenn ein Datentr ger MP3 und WMA Dateien enth lt wird nur ein Dateityp wiedergegeben Ya W hlen Sie mit den Richtungstasten A WV eine Musikdatei aus Dr cken Sie ENTER um die Wiedergabe der Z00M AUDIO ANGLE Musikdatei zu starten 00 00 23 ROOT CH m 6 az REPEAT REPEAT Wiederholmodus Zufallswiedergabe Dr cken Sie die Taste VIDEO SEL BOOKMARK SUBTITLE HDMI SEL REPEAT um den e Wiedergabemodus zu QO 1 QO wechseln Zur Auswahl i stehen vier s SEE 7 Wiedergabemodi Aus a Track Verzeichnis und Zufallsausw Aus Normale Wiedergabe Track Der aktuelle Titel wird wiederholt Verzeichnis Alle Musikdateien im aktuellen Verzeichnis mit derselben Dateierweiterung werden wiederholt Zufallsausw Musikdateien einer Disk mit derselben Dateierweiterung werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren dr cken Sie die Taste CLEAR DEU 38 WEITERE FUNKTIONEN MP3 WMA Dateien auf CD R Bitte
55. ien mit der Dateierweiterung avi wiedergegeben werden 1 ffnen Sie das Diskfach Legen Sie eine Disk in das Fach ein Schlie en Sie das Fach 2 PW hlen Sie mit den Richtungstasten A V oder eine AVI Datei DivX XviD aus und dr cken Sie anschlie end die Taste ENTER Wiedergabe wiederholen Es stehen vier VIDEOSEL BOOKMARK SUBTITLE HDMI SEL Wiederholmodi zur Auswahl Q Q Aus Verzeichnis Titel und A B Bereichswiederholung Zum Umschalten zwischen diesen Modi dr cken Sie die Taste REPEAT e Verzeichnis 9 Alle AVI Dateien im aktuellen Verzeichnis mit derselben Dateierweiterung werden wiederholt Titel Der aktuelle Titel wird wiederholt A B Der von Ihnen festgelegte Bereich zwischen den Punkten A und B wird wiederholt DEU 40 WEITERE FUNKTIONEN Anzeigefunktion verwenden 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste MENU auf der Fernbedienung a Um direkt auf einen Titel zuzugreifen oder um mit der Wiedergabe von einem bestimmten Zeitpunkt an zu beginnen geben Sie den gew nschten Wert mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein und dr cken die Taste ENTER 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 YV den gew nschten Men punkt W hlen Sie mit den Richtungstasten die gew nschte Einstellung 3 Um die Info Anzeige auszublenden dr cken Sie erneut die Taste INFO lt gt SENTER Hinweise Wenn
56. itstream steht Die Funktion oder Anwendung kann im Moment nicht ausgef hrt werden M gliche Gr nde 1 Die Software der DVD verbietet sie 2 Die Software der DVD unterst tzt die Funktion nicht z B Blickwinkel 3 Die Funktion steht im Moment nicht zur Verf gung 4 Sie haben eine Titel oder Kapitelnummer bzw Suchzeit eingegeben die nicht vorhanden ist berpr fen Sie ob die Disk ein Men enth lt Die im Setup Men gew hlten Voreinstellungen k nnen nur dann angewendet werden wenn die Disk entsprechend ausgestattet ist Das Bildformat auf der DVD ist fixiert und kann nicht eingestellt werden e Vergewissern Sie sich dass Sie im Men Audio Optionen den richtigen Digital Ausgang ausgew hlt haben Halten Sie die Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt w hrend sich keine DVD im Ger t befindet Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt e Halten Sie die Taste f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt w hrend sich keine DVD im Ger t befindet Alle Einstellungen einschlie lich des Kennworts werden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Nutzen Sie diese Funktion nur wenn es unbedingt erforderlich ist e Suchen Sie im Inhaltsverzeichnis der Bedienungsanleitung nach dem Abschnitt in dem die betroffene Funktion behandelt wird Folgen Sie den Anweisungen e Wenn das Problem trotzdem nicht behoben werden kann wenden Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst
57. l Ausgang W hlen Sie Bitstrom beim Anschluss an MPEG 2 Decoder Dynam Kompression Ein Zum Einschalten der dynamischen Komprimierung Aus Zum Aktivieren des Standardbereichs PCM Downsampling Ein W hlen Sie diese Einstellung wenn der an den DVD Player angeschlossene Verst rker nicht 96 KHz kompatibel ist In diesem Fall wird die Aufl sung der Signale f r die Ausgabe von 96 kHz auf 48 kHz reduziert Aus W hlen Sie diese Einstellung wenn der an den Player angeschlossene Verst rker 96 kHz kompatibel ist In diesem Fall werden alle Signale ohne Ver nderung ausgegeben Hinweise Auch wenn die Option PCM Downsampling ausgeschaltet ist gilt Folgendes e Bei manchen Disks wird ber die digitalen Ausg nge nur Downsample Ton wiedergegeben HDMI Wenn das angeschlossene Fernsehger t nicht kompatibel mit komprimierten Mehrkanalformaten Dolby Digital DTS MPEG ist stellen Sie den digitalen Audioausgang auf PCM ein Wenn das angeschlossene Fernsehger t nicht kompatibel mit LPCM Abtastraten ber 48 kHz ist aktivieren Sie PCM Downsampling Ein Hinweise e Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup Men auszublenden Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories DTS und DTS Digital Out sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc DEU 51 nuayy dnIoS SETUP MEN
58. lby Digital Decoder oder DTS Decoder 2 SOnpenenlenausgang 3 Analoger Audioausgang 4 Videoausgang Verwenden Sie diesen Ausgang zum Anschluss an ein Fernsehger t mit Komponenteneingang Der Komponentenausgang liefert ein Pr Pb und Y Videosignal und kann eine optimale Bildqualit t erzielen Wenn im Setup Men die Einstellung Komponenten Pscan amp HDMI gew hlt ist funktionieren Interlaced Scan Modus sowie Video und S Videomodus nicht Wenn im Setup Men die Einstellung Komponenten Iscan gew hlt ist funktionieren Progressive Scan Modus und HDMI Modus nicht Ihres Fernsehger ts zu verbinden Stellen Sie den Videoausgang im Setup Men auf Komponenten Iscan Scart Ausgang oder S Video 5 S Videoausgang Wenn am Fernsehger t ein S Videoeingang vorhanden ist k nnen Sie ber die S Video anschl sse eine bessere Bildqualit t erzielen Schlie en Sie den S Videoausgang ber ein S Videokabel an den S Videoeingang Ihres Fernsehger ts an Stellen Sie den Videoausgang im Setup Men auf S Video 6 HDMI Ausgang Wenn am Fernsehger t ein HDMI oder HDMI DVI eingang vorhanden ist k nnen Sie ber die HDMI oder DVI Schnittstelle eine bessere Bildqualit t erzielen Wenn der DVD Player ber ein HDMI Kabel an ein HDMI kompatibles Fernsehger t angeschlossen ist wird automatisch der HDMI Modus aktiviert Bei Benutzung des Video
59. llen Verzeichnisse auf gleicher Ebene Verzeichnis Dateiname des laufenden Titels Symbol f r MP3 Datei Ta Aktuelle Spielzeit Symbol f r WMA Datei Aktueller Wiedergabemodus Es stehen Symbol f r JPEG Datei vier Modi zur Auswahl Zum Umschalten zwischen diesen Modi dr cken Sie die Symbol f r AVI Datei Taste REPEAT Aus Normale Wiedergabe Track Der aktuelle Titel wird wiederholt _ Symbol f r das aktuelle Verzeichnis Verzeichnis Die Dateien im aktuellen Verzeichnis werden wiederholt Zufallsausw Die Dateien auf der Disk werden in zuf lliger Reihenfolge abgespielt Symbol f r Verzeichnis u uonyuny Verzeichnis w hlen Zum Ausw hlen eines Verzeichnisses muss der Stoppmodus Wiedergabe gestoppt aktiviert sein a P PET P R So w hlen Sie ein bergeordnetes Verzeichnis Hi Um zum bergeordneten Verzeichnis zu gelangen 4 WMA dr cken Sie die Taste RETURN oder w hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y aus und dr cken Sie E PEC ENTER H MP3 Parent Folder So w hlen Sie ein Verzeichnis gleicher Ebene Markieren Sie mit den Richtungstasten das Po MUSIG Current Folder inke Fenster W hlen Sie mit den Richtungstasten A V das gew nschte Verzeichnis aus und dr cken Sie ENTER So w hlen Sie ein untergeordnetes Verzeichnis I Sub Folders PH song FILE 1 Markieren S
60. lten Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Wiedergabesprache w nschen siehe Sprache einstellen auf Seite 48 DEU 31 u uonyuny EIEITEINN WEITERE FUNKTIONEN Untertitelsprache ausw hlen Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind k nnen Sie diese mit der Taste SUBTITLE schnell und einfach aufrufen Taste SUBTITLE verwenden DVD Dr cken Sie die Taste ne SER SUBTITLE CIEC IEC J Bei jedem weiteren VIDEO SEL BOOKMARK su Dr cken der Taste SUBTITLE wird eine O i andere Untertitelsprache A gew hlt Die Sprachen f r die DVD Untertitel werden als u Abk rzungen dargestellt nz MPEG4 W hlen Sie mit den MPEG4 Richtungstasten die gew nschte Untertitelsprache aus und dr cken Sie ENTER 2 CD DE o gt Zum Ausblenden des D Untertitel Einstellfensters Ben er Hinweise ER a S gt 6 Beim manchen DVDs k nnen Sie Untertitel ausw hlen Dr cken Sie die Taste DISC MENU A A Diese Funktion ist davon abh ngig welche Untertitelsprachen auf der Disk verf gbar sind Nicht alle DVDs enthalten Untertitel bzw mehrere Sprachen Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Untertitelsprache w nschen siehe Sprache einstellen auf Seite 49 DEU 32 WEITERE FUNKTIONEN Gew nschten Kamerawinkel ausw hlen Bei DVDs die Aufnahmen aus mehrere
61. m k hlen bel fteten Platz und in senkrechter Position Bewahren Sie sie in einer sauberen Schutzh lle auf Zur Reinigung einer Disk wischen Sie radial vom Zentrum zum Rand nicht kreisf rmig wischen a ER Verwenden Sie keine Reinigungssprays Benzol oder L sungsmittel Wenn erforderlich k nnen Sie Disks mit einem nur mit Wasser angefeuchteten Tuch reinigen Legen Sie Disks mit dem Etikett nach oben in das Diskfach ein 5 Umwelthinweise Batterien Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen verbrauchte Batterien bei den ffentlichen IQ Sammaelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Altger te und Verpackungsmaterial Entsorgen Sie Altger te und Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Richtlinien Weitere Informationen dazu k nnen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung erfragen 6 Reiningung Achtung Ziehen Sie vor der Reinigung zur Sicherheit das Netzkabel aus der Steckdose e Verwenden Sie f r die Reinigung keinesfalls Benzol Verd nner oder L sungsmittel e Wischen Sie die Au enfl chen des Ger ts mit einem weichen Tuch ab Das Ger t zu dem diese Bedienungsanleitung geh rt unterliegt den Bestimmungen zum Schutz des intellektuellen Eigentums Dritter Die Lizenz beschr nkt sich auf die private nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbrau
62. n Blickwinkeln enthalten Multiangle Funktion k nnen Sie die Kamerawinkel Funktion verwenden Taste ANGLE verwenden DVD Falls auf einer DVD Aufnahmen aus mehreren Kamerawinkeln enthalten sind erscheint das ANGLE Symbol auf dem Bildschirm 1 N Dr cken Sie die Taste lt lt ANGLE Daraufhin erscheint das ANGLE Auswahlmen mit der VIDEOSEL BOOKMARK SUBTITLE Nummer des aktuellen oO Kamerawinkels und der C Anzahl der verf gbaren Kamerawinkel 2 146 mas Dr cken Sie die Taste ANGLE so oft bis der gew nschte Kamerawinkel ausgew hlt ist Zum Ausblenden des ANGLE Auswahlmen s dr cken Sie die Taste CLEAR oder RETURN button Funktionen Instant Replay Instant Skip verwenden Hinweise Diese Funktion steht nur f r Disks zur Verf gung die Aufnahmen aus mehreren Kamerawinkeln enthalten Derzeit gibt es nur wenige solcher Disks Instant Replay Sofortwiederholfunktion nur bei DVDs Wenn Sie eine Szene verpasst haben k nnen Sie die Szene mit dieser Funktion nochmals sehen Dr cken Sie die Taste INSTANT REPLAY Die letzten zehn Sekunden werden noch einmal wiedergegeben Instant Skip Vorw rtssprungfunktion nur bei DVDs Mit dieser Funktion k nnen Sie mit einem Tastendruck 10 Sekunden Spielzeit in Vorw rtsrichtung berspringen Dr cken Sie die Taste VE Ne a INSTANT SKIP Es werden 10 Sekunden 0 n INSTANT der Szene bersprungen o VOL CH TVIVIDEO
63. n der von Ihnen gew hlten Abtastrate bei der WMA Erstellung ab Um Audio CD Tonqualit t zu erzielen m ssen Sie bei der Umwandlung ins WMA Format eine Abtastrate von mindestens 64 kB s bis maximal 192 kbB s einstellen WMA Dateien mit Abtastraten unter 64 kB s oder ber 192 kB s werden nicht richtig wiedergegeben Erstellen Sie keine MP3 Dateien von urheberrechtlich gesch tzten St cken Manche Dateien sind verschl sselt und mit einem Code gesch tzt um illegales Kopieren zu verhindern Dazu geh ren Dateien des folgenden Typs Windows Media eingetragenes Warenzeichen von Microsoft Inc und SDMI eingetragenes Warenzeichen von The SDMI Foundation Solche Dateien k nnen nicht kopiert werden Wichtig Die obigen Empfehlungen sind keine Garantie daf r dass alle MP3 Aufnahmen vom DVD Player wiedergegeben werden k nnen und garantieren auch nicht f r die Tonqualit t Bestimmte Technologien und Verfahren f r die Dateienaufnahme auf CD R k nnen eine optimale Wiedergabe dieser Dateien auf dem DVD Player verhindern Dies kann zu einer verminderten Tonqualit t f hren und in einigen F llen bewirken dass MP3 Dateien mit dem DVD Player nicht wiedergegeben werden k nnen Der DVD Player kann auf einer Disk maximal 3 000 Dateien bzw 300 Verzeichnisse wiedergeben u uonyuny 3134 M WEITERE FUNKTIONEN MPEG4 Dateien wiedergeben MPEG4 Wiedergabe AVI Dateien enthalten Bild und Tondaten Es k nnen nur AVI Date
64. ndere Ger te ffnungen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und berm iger Hitze z B durch Heizelemente und auch vor Ger ten die starke elektrische oder magnetische Felder erzeugen Lautsprecher usw Falls der DVD Player nicht richtig funktioniert ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Das Ger t ist nicht f r den industriellen Einsatz sondern ausschlie lich f r die private Nutzung konzipiert Das Kopieren von Disks oder das Herunterladen von Musikdateien zum Verkauf oder f r andere gewerbliche Zwecke verletzt das Urheberrecht oder kann dagegen verstossen Kondensation von Feuchtigkeit Wenn Sie den DVD Player und oder Ihre Disks aus einer kalten in eine warme Umgebung bringen z B nach einem Transport im Winter lassen Sie das Ger t etwa zwei Stunden im warmen Raum bevor Sie es anschlie en In dieser Zeit gleicht sich das Ger t an die Raumtemperatur an so dass Sie Sch den durch Feuchtigkeitsniederschlag vermeiden DEU 2 CAUTION VORISICHT ADVARSEL LASER SE IKKE IND STR LEN VARNING LASERSTR LING N R DENNA DEL R EN vanor WAARSCHYWING CLASS 1 LASER PRODUCT 4 Disk Gehen Sie mit den Disks vorsichtig um da die auf ihnen gespeicherten a Daten hochempfindlich gegen ber u eren Einfl ssen sind Sch tzen S Sie die Disks vor direkter Sonneneinstrahlung Lagern Sie sie an eine
65. ndruck in 10 Sekunden Schritten vorw rts springen Taste INSTANT REPLAY Mit dieser Funktion k nnen Sie auf Tastendruck die letzten 10 Sekunden der Disk vor der augenblicklichen Position nochmals wiedergeben Taste CH A V Zum Aufrufen des n chsten vorigen Programmplatzes Taste OPEN CLOSE Zum ffnen und Schlie en des Diskfachs Wiedergabe Pausetaste gt Zum Starten und Unterbrechen der Wiedergabe Taste INFO Zum Anzeigen des aktuellen Diskmodus Taste DISC MENU Zum Aufrufen des Diskmen s Taste ENTER A V ar Mit den Richtungstasten und der Eingabetaste k nnen Sie Einstellungen ausw hlen und best tigen Blickwinkeltaste ANGLE UZum Ausw hlen eines Blickwinkels bei DVDs die daf r ausger stet sind Taste EZ VIEW Dr cken Sie diese Taste um w hrend der Wiedergabe das Bildformat optimal an den Bildschirm des angeschlossenen Fernsehger ts anzupassen Taste HDMI SEL Zum Einstellen der Aufl sung am HDMI Ausgang Wiederholtaste REPEAT Zum Wiederholen eines Titels Kapitels St cks oder der gesamten Disk Untertiteltaste SUBTITLE Einstellelement SHUTTLE DIAL Zur Wiedergabe im Zeitraffer Suchlauf Einstellelement JOG DIAL Zur Wiedergabe von Einzelbildern Im CD Betrieb zur Track Suche Kapitel 2 ANSCHL SSE Anschluss ausw hlen Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele f r den Anschluss des DVD Players an ein Fernsehger t oder an andere Komponenten Vor dem Anschluss des DVD
66. nen jedoch auch von Samsung Vertragswerkst tten in anderen L ndern eingefordert werden dabei gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Landes Bei Fragen zu unseren Vertragswerkst tten wenden Sie sich bitte an folgende Adresse Samsung Electronics GmbH Samsung Haus Am Kronberger Hang 6 65824 Schwalbach Ts Samsung Hotline 0180 5 12 12 13 FAX 0180 5 12 12 14 EUR 0 12 Min E GARANTIEBEDINGUNGEN 1 Bei der Anmeldung von Garantieanspr chen muss der Kunde die vollst ndig und richtig ausge f llte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom H ndler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Best tigung vorlegen Die Seriennummer am Ger t muss lesbar sein Es liegt im Ermessen von Samsung ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Ger tes bzw des defekten Teils erf llt wird Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Garantie Reparaturen m ssen von Samsung Fachh ndlern oder Samsung Vertragswerkst tten ausgef hrt werden Bei Reparaturen die von anderen H ndlern durchgef hrt werden besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung da solche Reparaturen sowie Sch den die dadurch am Ger t entstehen k nnen von dieser Garantie nicht abgedeckt werden 4 Soll das Ger t in einem anderen als dem Land betrieben werden f r das es urspr nglich entwickelt und produziert wurde m ssen eventuell Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen
67. ng m ssen Sie NTSC w hlen PAL Zur Wiedergabe von Disks im PAL Format e Wenn das angeschlossene Fernsehger t nur ber einen NTSC Videoeingang verf gt m ssen Sie NTSC w hlen Hat das Fernsehger t nur einen PAL Eingang m ssen Sie PAL w hlen ANZEIGEOPTIONEN Bildformat Normal Standbild Auto Bildschirmmeldungen Ein Schwarzpegel Ein TV System PAL Videoausgang COMPOSIT S VID gt HDMI 480p Sa WENTER ReTUm MENU Videoausgang Mit dieser Option w hlen Sie den Videoausgang aus S Video W hlen Sie diese Option wenn Sie den Video oder S Videoausgang nutzen wollen Komponenten Iscan W hlen Sie diese Option wenn Sie den Komponentenausgang im Interlaced Modus 625i 525i nutzen wollen Komponenten Pscan amp HDMI W hlen Sie diese Option wenn Sie den Komponentenausgang im Progressive Modus 625p 525p nutzen wollen e Wenn Sie die Taste VIDEO SEL dr cken wechselt der Videoausgang in dieser Reihenfolge wenn keine Disk eingelegt ist S Video gt Iscan gt Pscan amp HDM e Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden im Untermen f r die Einstellung des Videoausgangs Ja oder Nein w hlen kehrt der Bildschirm zum vorherigen Men zur ck ANZEIGEOPTIONEN Bildformat Normal Standbild Auto Bildschirmmeldungen Ein Schwarzpegel Ein TV System PAL Videoausgang COMPOSIT S VID HDMI 480p sa ENTER RE
68. ntertitelsprache ausw hlen 2 2222 see eneenen rennen 32 Gew nschten Kamerawinkel ausw hlen nanan nananana 33 Funktionen Instant Replay Instant Skip verwenden n nananana anaana 33 Lesezeichen Funktion verwenden 2 2 22 22222 22er 34 Zoom Funktion verwenden 2 2 n2neeeeree een nenn 36 Clips Men f r MP3 WMA JPEG und MPEG4 Dateien 2 2 2 2 2222nneeen 37 Verzeichnis w hlen 2 2222 2nseneeeeneee een 37 MP3 und WMA Dateien wiedergeben 2 22 2222 2 nennen 38 MPEG4 Dateien wiedergeben 2 222222 2s seen nen 40 JPEG Dateien wiedergeben 2 2 2 2 nesenneenen nenn 43 Kapitel 5 Setup Men Setup Men verwenden 22222222 seen nennen nenn 45 Sprache einstellen 2 2222 ee nennen ernennen 46 Audio Optionen einstellen 222222sneseeneeen nenn 50 Anzeigeoptionen einstellen 22 C2n2n essen 52 Kindersicherung einstellen 2 22 2222 seen 55 Kapitel 6 Anhang Fernbedienung f r das Fernsehger t verwenden 22222222200 58 Fehlersuche und behebung 22222222 nennen een 59 Technische D ten zuar w 22 aa ar 61 Garaien o e a A N E ET E T N 62 DEU 5 Kapitel 1 GER TEBESCHREIBUNG Merkmale der Disks Ausgezeichnete Tonqualit t Das von Dolby entwickelte Dolby Digital System liefert kristallklare T ne Komprimierung und Bildformat Der DVD Player eignet sich f r DVDs mit MPEG2 Bildkomprimierung Sie k nn
69. nuayy dn9S SETUP MEN Sicherungsstufe einstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten A V die Option Setup aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 3 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y die Option Kindersicherung aus Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 4 Geben Sie Ihr Passwort ein 5 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y die Sicherungsstufe und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER 6 W hlen Sie die gew nschte Sicherungsstufe mit den Richtungstasten 4 Y aus und dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER z B Sicherungsstufe 6 w hlen Spracheneinstellung Audio Optionen Kindersicherung gt Anzeigeoptionen P 2 DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU Anzeigeoptionen Kindersicherung a DivX R Registrationen ENTER RETURN MENU PASSWORT PR FUNG Passwort einstellen RETURN KINDERSICHERUNG Passwort anwenden iJa Sicherungsstufe 8 Passwort ndern es ENTER RETURN MENU SICHERUNGSSTUFE DI Stufe 8 Erwachsene O Stufe 7 m Mlstutel 1 Kinder Bu ENnTen nRerum menu DEU 56 a Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup
70. nweis um zum Anfang des vorigen St cks zur ckzuspringen Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht die Wiederholfunktion nicht zur Verf gung W hlen IWenn das St ck ber 15 Minuten lang ist Dr cken Sie Sie Menu Off Men Aus durch Dr cken der Taste die Vorw rts Sprungtaste gt um 5 Minuten Spielzeit DISC MENU zu berspringen Dr cken Sie die R ckw rts Sprungtaste 44 um 5 Minuten Spielzeit zur ckzuspringen DEU 21 u uonyun pun 5 GRUNDFUNKTIONEN Anzeigefunktion verwenden Bei Wiedergabe einer DVD VCD CD 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste INFO auf der Fernbedienung a Im Funktionsmen gelangen Sie durch Dr cken der Taste MENU zu Info 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten 4 Y den gew nschten Men punkt a Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht die Wiederholfunktion nicht zur Verf gung o PA W hlen Sie Menu Off Men Aus durch 2 o cmm Dr cken der Taste DISC MENU cD e E 0 00 48 omn a Um direkt auf einen Titel bzw ein Kapitel 3 amp A zuzugreifen oder um mit der Wiedergabe von lt 4 einem bestimmten Zeitpunkt an zu beginnen geben Sie den gew nschten Wert mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein und dr cken die Taste ENTER W hlen Sie mit den Richtungstasten die gew nschte Einstellung zoom amo ME av DEU 22 GRUNDFUNKTIONEN 4 Um die Info Anzeige aus
71. onen z B Einstellung des Bildformats Kindersicherung Zum Einstellen der Kindersicherungsstufe Mit der Option Kindersicherung k nnen Sie eine Zugriffsstufe einstellen um zu verhindern dass Kinder f r sie ungeeignete Filme Gewalt oder Erwachsenenfilme usw ansehen DivX R Registrationen Bitte verwenden Sie den Registrierungscode um diesen DVD Player beim DivX R Video on Demand Service registrieren zu lassen Dadurch k nnen Sie Videos die als DivX R Video on Demand angeboten werden ausleihen oder kaufen Weitere Informationen finden Sie unter www divx com vod 2 W hlen Sie die gew nschte Men option mit den Richtungstasten A Y Dr cken Sie anschlie end die Richtungstaste oder die Taste ENTER um die ausgew hlte Men option aufzurufen 3 Nach Abschluss der Einstellung dr cken Sie nochmals die Taste MENU um das Setup Men wieder auszublenden Hinweise Je nach Disk sind manche Setup Men optionen eventuell nicht verf gbar DEU 45 nuayy dn9S SETUP MEN Sprache einstellen Sie k nnen die Sprache f r die Men s des DVD Players f r das Diskmen f r Wiedergabe und Untertitel voreinstellen Diese Einstellung wird automatisch f r jede Disk verwendet die Sie wiedergeben Sprache f r DVD Player Men s einstellen 1 Aktivieren Sie am DVD Player den Stoppmodus Wiedergabe gestoppt Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung 2 Kindersicherun
72. pitel oder St ck a Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe eine Drehen Sie den SHUTTLE 5 Sekunde lang die Taste oder dr cken Sie DIAL oder halten Sie die die Taste nochmals eine Sekunde lang um in Taste SEARCH lt 44 oder einem schnelleren Tempo zu suchen gt gt auf der Fernbedienung f r mehr als 1 Sekunde Ber DVD 2X 4X 64X 128X lang gedr ckt i VCD 4X 8X an CD 2x 4X 8X e Hinweise Die bei dieser Funktion angegebene Geschwindigkeit kann von der tats chlichen Abspielgeschwindigkeit abweichen Im Suchmodus wird kein Ton abgespielt au er bei CD Kapitel St ck mit Sprungfunktion ausw hlen Dr cken Sie w hrend der J O Wiedergabe die Sprungtaste 44 oder gt i auf der SORON Fernbedienung Z VOR EN SEEN Bei Wiedergabe einer DVD Dr cken Sie die Vorw rts Sprungtaste gt i um zum n chsten Kapitel zu springen Dr cken Sie die R ckw rts Sprungtaste 14 um zum Anfang des aktuellen Kapitels zur ckzuspringen Dr cken Sie die Taste noch einmal um zum Anfang des vorigen Kapitels zur ckzuspringen Bei Wiedergabe einer VCD 2 0 Men ausgeschaltet einer VCD 1 1 SACD DVD AUDIO oder einer CD Dr cken Sie die Vorw rts Sprungtaste um zum n chsten St ck zu springen Dr cken Sie die R ckw rts Sprungtaste m4 um zum Anfang des aktuellen St cks zur ckzuspringen Dr cken Sie die Taste noch einmal Hi
73. rforderlich Bei der Signalumwandlung verschlechtert sich die Bildqualit t aufgrund von Signalverlust und Rauschen geringf gig Bei Verwendung der HDMI Schnittstelle ist keine solche Wandlung erforderlich das digitale Signal wird ohne Ver nderung an das Fernsehger t bertragen Erl uterungen zu HDCP Bei HDCP High Bandwidth Digital Content Protection handelt es sich um einen digitalen Kopierschutz mit dem DVD Daten vor dem Kopieren ber den HDMI Ausgang gesch tzt werden Dieser Kopierschutz sichert eine gesch tzte digitale Verbindung zwischen einer Videosignalquelle PC DVD usw und einem Anzeigeger t Fernsehger t Projektor usw Dazu werden die Daten an der Videosignalquelle verschl sselt und verhindern so unerlaubtes Kopieren DEU 16 ANSCHL SSE Anschlie en an ein Audiosystem 2 Kanal Verst rker al Verbinden Sie die AUDIO OUT Anschl sse rot und wei an der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe der Audiokabel mit den AUDIO IN Anschl ssen rot und wei des Verst rkers 2 Verbinden Sie den VIDEO S VIDEO COMPONENT oder HDMI OUT Anschluss an der R ckseite des DVD Spielers mit Hilfe eines Videokabels mit dem VIDEO S VIDEO COMPONENT oder DVI IN Anschluss Ihres Fernsehger tes wie auf den Seiten 11 bis 15 beschrieben 3 Schalten Sie den DVD Spieler das Fernsehger t und den Verst rker ein 4 W hlen Sie als Eingabequelle am Verst rker External Input Externe Quelle um den Ton vom D
74. steht die Wiederholfunktion nicht zur Verf gung W hlen Sie Menu Off Men Aus durch Dr cken der Taste DISC MENU DEU 27 u uonyun puniy GRUNDFUNKTIONEN Wiedergabefolge programmieren un Zufallswiedergabe verwenden Wiedergabefolge programmieren CD Mit der Funktion Program Play k nnen Sie eine Wiedergabereihenfolge f r die einzelnen Titel festlegen al Dr cken Sie die Taste PROG 2 W hlen Sie mit den Richtungstasten die Option PROGRAMMIEREN Dr cken Sie die Taste PROGRAMMIEREN 4 ZUFALLSAUSWAHL ENTER a Dr cken Sie die Taste RETURN um zum 3 vorherigen Men zu gelangen W hlen Sie mit den Dr cken Sie die Taste CLEAR um die Richtungstasten 4 V das erste St ck f r die Wiedergabe Dr cken Sie ENTER Die Nummer des gew hlten St cks erscheint im Fenster Programmfolge W hlen Sie weitere St cke auf dieselbe Weise 4 Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste gt 11 Die programmierten St cke werden nacheinander wiedergegeben gew hlte Reihenfolge zu l schen Sie k nnen eine Folge von maximal 20 Musikst cken programmieren lt gt WENTER RETURN amp w CLEAR Zufallswiedergabe verwenden CD Wenn Sie die Funktion Random Play aktivieren werden die Titel des eingelegten Mediums in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Dr cken Sie die Taste PROG PROGRAMMIEREN 4 ZUFALLSAUSWAHL 2 Hinweise W hlen Sie mit den
75. te der Macrovision Corporation und anderer Eigent mer gesch tzt ist Der Gebrauch dieses Kopierschutzverfahrens muss von der Macrovision Corporation genehmigt sein Wenn von der Macrovision Corporation nicht ausdr cklich gestattet ist das Kopierschutzverfahren ausschlie lich f r den privaten Gebrauch und andere begrenzte N vorgesehen Ver nderungen am Ger t oder Ausbau von Teilen sind nicht erlaubt PROGRESSIVE SCAN MODUS 625p BITTE BEACHTEN SIE DASS NICHT ALLE HD FERNSEHGERATE MIT DIESEM DVD PLAYER KOMPATIBEL SIND SO DASS FEHLER IM BILD AUFTRETEN KONNEN BEI BILDPROBLEMEN IM PROGRESSIVE SCAN MODUS 525p 625p SCHALTEN SIE DEN VIDEOAUSGANG DES DVD PLAYERS UM UND VERWENDEN SIE NORMALE AUFL SUNG DEU 6 GER TEBESCHREIBUNG Beschreibung der Disktypen Mit diesem DVD Player k nnen Disks der folgenden Typen abgespielt werden Disktyp Logo Aufnahme von Durchmesser Max Spielzeit Characteristics 2 einseitig 240 Min Ausgezeichnete Ton und Bildqualit t DVD VIDEO Ton 12 Cm doppelseitig 480 Min dank Dolby Digital und MPEG2 e System aatia Einfache Bedienung von ver EV ai 8Cm d En on schiedenen Anzeige und Audio M DEO OppeSeIg m Funktionen ber Bildschirmmen VIDEO CD 12 Cm 74 min Ton Ton in CD Qualit t Bild in VHS COMPACT MSE Bild 8 Cm 20 min DIGITAL VIDEO Qualit t MPEG1 Komprimierung AUDIO CD 12 Cm 74 min Auch nach h ufigem Abspielen zei
76. tellen RETURN a Dr cken Sie die Taste MENU um das Setup Men auszublenden Hinweise Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie in der Tabelle zur Fehlerbeseitigung unter Passwort vergessen DEU 57 nuayy dn9S Kapitel 6 Fernbedienung f r des Fernsehger t verwenden Die Fernbedienung des DVD Players kann auch f r die Bedienung vieler Fernsehger te verwendet werden Dazu programmieren Sie die Fernbedienung mit Hilfe eines Codes der vom Fabrikat des Fernsehger tes abh ngt TV Codes FABRIKAT CODE FABRIKAT CODE ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 NORDMENDE 72 73 AIWA 82 NOKIA 74 BANGSOLUFSEN 57 PANASONIC 53 54 74 75 BLAUPUNKT 71 PHILIPS 06 55 56 57 BRANDT 73 PHONOLA 06 56 57 BRIONVEGA 57 PIONEER 58 59 73 74 75 CGE 52 RADIOLA 06 56 CONTINENTALEDISON 75 RADIOMARELLI 57 19 20 23 24 25 26 27 28 29 RCA 45 46 DAEWOO 30 31 32 33 34 REX 74 EMERSON 64 SABA 57 72 73 74 75 FERGUSON 73 SALORA 74 FINLUX 06 49 57 SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 FORMENTI 57 SANYO 41 42 43 44 48 FUJITSU 84 SCHNEIDER 06 GRADIENTE 70 SELECO 74 GRUNDIG 49 52 71 SHARP 36 37 38 39 48 HITACHI 60 72 73 75 SIEMENS 71 IMPERIAL 52 SINGER 57 JVC 61 79 SINUDYNE 57 LG 06 19 20 21 22 78 SONY 35 48 LOEWE 06 69 TELEAVA 73 LOEWE OPTA 06 57 TELE
77. tendruck l nger als eine Minute im Stoppmodus befindet wird ein Bildschirmschoner aktiviert Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste 1 um die normale Wiedergabe zu starten Wenn sich der DVD Player l nger als 30 Minuten im Stoppmodus befindet wird das Ger t automatisch ausgeschaltet automatische Abschaltfunktion a Das Bild wird eingefroren kein Ton Zum Fortsetzen der Wiedergabe dr cken Sie erneut die Wiedergabe Pausetaste r auf der Fernbedienung Hinweise Wenn sich der DVD Player f nf Minuten lang im Pausenmodus befindet wird die Wiedergabe gestoppt a Jedes Mal wenn die Taste bet tigt wird oder W hlscheibe geschaltet wird erscheint ein neuer Rahmen W hrend der Einzelbildwiedergabe ist der Ton ausgeschaltet Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste 1 um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Die Einzelbildwiedergabe kann nur vorw rts erfolgen a Bei der Zeitlupenwiedergabe ist der Ton ausgeschaltet Dr cken Sie die Wiedergabe Pausetaste 1 um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Die Zeitlupenwiedergabe kann nur vorw rts erfolgen Hinweise Wenn das Symbol erscheint haben Sie versucht eine im aktuellen Modus nicht verf gbare Funktion aufzurufen DEU 20 GRUNDFUNKTIONEN Suchlauf verwenden und Kapitel oder St ck ausw hlen W hrend der Wiedergabe k nnen Sie schnell eine bestimmte Stelle suchen oder zum n chsten Kapitel oder St ck springen Suche in einem Ka
78. zublenden dr cken Sie erneut die Taste INFO Hinweis 3 Wenn die Disk mehr als einen Titel enth lt z B bei DVDs mit mehreren Filmen k nnen Sie hier die gew nschte Titelnummer eingeben Va A Gi Die meisten DVDs sind in Kapitel unterteilt so dass sich eine bestimmte Passage schnell finden l sst amp Geben Sie hier das gew nschte Kapitel ein hnlich den Musikst cken einer Audio CD Geben Sie hier eine Wiedergabezeit ein Wenn Sie ENTER dr cken sucht der Player die eingegebene O Zeit auf der Disk und gibt die Disk ab diesem Zeitpunkt wieder Die zeitbasierte Suche funktioniert nicht mit allen Medientypen Hier k nnen Sie die Wiedergabesprache einstellen Eine DVD kann bis zu acht verschiedene Wiedergabesprachen enthalten u uonyun pun 5 Hier k nnen Sie einstellen ob Untertitel angezeigt werden und in welcher Sprache wenn auf der Disk Untertitel vorhanden sind Eine DVD kann Untertitel in bis zu 32 verschiedenen Sprachen enthalten DEU 23 GRUNDFUNKTIONEN Disk und Titelmen verwenden Diskmen DVD 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste MENU auf der Fernbedienung Hinweis 2 Nicht bei allen Disks steht ein Diskmen zur Verf gung W hlen Sie mit den BiR Menu Dr cken Sie die Sie k nnen das Diskmen auch mit den Tasten Richtungstasten 4 Y die ee DISC MENU auf der Fernbedienung aufrufen Bei VCD 2 0 Mit der Taste DISC
79. zw in Folge auftretenden Verlust von Schallplatten CDs Video und Audiokassetten oder anderem hnlichen Material bzw Zusatzger ten EUROP ISCHE GARANTIEKARTE DEU 62 U N o o gt NOTIZEN DEU 63 Bueyuy ELECTRONICS AK68 00631J

Samsung DVD-HD850 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents