Home

Samsung 797MB Benutzerhandbuch

1. Sie m ssen mit der rechten Maustaste auf den Link zu einer Datei im PDF Format Portable Document Format klicken und die Datei auf der Festplatte speichern Wenn Sie versuchen eine gro e PDF Datei direkt ber einen Link aufzurufen kann das System nicht weiterarbeiten Regulatory PDF Document Um PDF Dateien Dateien mit der Erweiterung pdf auf der Festplatte zu speichern klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Titel des Dokuments Klicken Sie dann auf Ziel Speichern unter in Micro soft Internet Explorer oder Verkn pfung Speichern unter Netscape Navigator und geben Sie den gew nschten Speicherort auf der Festplatte an Um eine PDF Datei anzuzeigen rufen Sie Adobe Acrobat Reader auf Klicken Sie auf Datei gt ffnen und w hlen Sie die PDF Datei aus FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particu
2. Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co Ltd ist strengstens untersagt Samsung Electronics Co Ltd haftet nicht f r hierin enthaltene Fehler oder f r direkt oder als Folge entstandene Sch den im Zusammenhang mit der Bereitstellung Leistung oder Verwendung dieses Materials Das Samsung Logo sind eingetragene Warenzeichen von Samsung Electronics Co Ltd Micro soft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation VESA DPMS and DDC sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standard Association der ENERGY S TAR Name und Logo sind eingetragene Warenzeichen der Umweltschutzbeh rde der U S A der U S Environmental Protection Agency EPA Als ENERGY STAR Partner hat Samsung Electronics Co Ltd festgestellt da dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt Alle anderen hierin erw hnten Produktnamen sind m glicherweise die Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer
3. e e Drehung Passt die Werte f r Kissenverzerrung Kr mmung Trapezoid und Parallel an Geometrie 2 Kissenverzerrung e Kr mmung e Trapezoid Parallel Passt die Werte fiir Moire Entmagnetisieren Si Eckenkorrektur oben und Kr mmung obere an e Moire e Entmagnetisieren e Si Eckenkorrektur oben e Eckenkorrektur unten e Kr mmung obere Ecke e Kr mmung untere Ecke Sonstiges Die RegisterkarteOption Sie k nnen MagicTune mithilfe der folgenden Optionen konfigurieren Map Tune ffnet das Dialogfenster f r Vorzugseinstellungen Die benutzten Vorzugseinstellungen sind mit einem A im Kontrollk stchen gekennzeichnet Zum Ein oder Ausschalten einer Vorzugseinstellung setzen Sie den Cursor auf das K stchen und klicken es an Voreinstellung e System Tray aktivieren Um die MagicTune Men s aufzurufen klicken Sie auf das Symbol im System Tray Die Men s werden nicht angezeigt wenn die Auswahl von Enable System Tray unter Options Basic Settings r ckg ngig gemacht wurde e Sprache w hlen Die gew hlte Sprache betrifft nur die Sprache des Bildschimmenis OSD Registerkarte Support Auf dieser Registerkarte werden die Asset ID und die Versionsnummer des Programms angezeigt Au erdem kann von hier aus die Hilfe Funktion aufgerufen werden Flag Tune Ser Le Wenn Sie Hilfe bei der Installation oder Ausf hrung von MagicT une ben tigen besuchen Sie bitte die MagicTun
4. Taste aktiv ist klicken Sie auf die Eigenschaften Taste Bitte f hren Sie die folgenden Schritte nacheinander aus Klicken Sie auf Treiber dann auf Treiber aktualisieren dann klicken Sie auf die Weiter Taste W hlen Sie Eine Liste der bekannten Treiber f r dieses Ger t anzeigen um so einen bestimmten Treiber ausw hlen zu k nnen dann klicken Sie auf Weiter und dann auf Diskette Klicken Sie auf die Durchsuchen Taste dann w hlen Sie A D driver 10 Klicken Sie auf die Offnen Taste und dann auf die OK Taste W hlen Sie Ihr Monitormodell und klicken Sie auf die Weiter Taste dann klicken Sie auf die Weiter Taste Klicken Sie auf die Fertigstellen Taste dann die Schlie Ben Taste Wenn das Digitale Signatur nicht gefunden Fenster zu sehen ist dann klicken Sie auf die Ja Taste Daraufhin klicken Sie auf die Fertigstellen Taste dann die Schlie Ben Taste A Microsoft Windows Millennium Betriebssystem NOaRWN gt ooo Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Anzeige Icon W hlen Sie Einstellen Taste an und klicken Sie auf Erweiterte Funktionen Taste W hlen Sie die Monitor Taste Klicken Sie auf die ndern Taste in dem Monitor Type Bereich Gehen Sie auf den Treiber lokalisieren Gehen Sie auf Zeigen Sie die Treibereigenschaften und dann klicken Sie auf die N chste Taste Klicken Sie auf Besitze eine Di
5. Video Treiber und den Monitortreiber installiert haben berpr fen Sie ob die Abtastfrequenz des Bildschirms auf 75Hz oder 85Hz eingestellt ist Gehen Sie nicht ber 60Hz wenn Sie die maximale Aufl sung verwenden Wenn Sie Probleme damit haben den Adapter Video Treiber zu installieren booten Sie den Computer im abgesicherten Modus entfernen Sie den Anzeige Adapter bei Systemsteuerung System Ger te Administrator und dann booten Sie den Computer neu um den Adapter Video Treiber erneut zu installieren Tips f r Highlight Zone Die Funktion f r die Highlight Zone verschwindet automatisch nach drei Stunden Einstellung Um diese Funktion wiederholt zu benutzen m ssen Sie die Funktion erneut starten Sie k nnen in kein anderes Men eingreifen wenn die Highlight Zone Funktion ausgeschaltet ist Wenn Sie die Highlight Zone Funktion auf dem Bildschirmfenster initialisieren dann vermindert sich die Helligkeitsstufe damit der Grundbildschirm von Windows gesch tzt wird Wenn Sie die Highlight Zone benutzten kann es vorkommen da es zu Farbunklarheiten je nach Videotyp f hren kann wegen den verschiedenen Stromeinfuhren In diesem Fall sollten Sie den Kontrastspiegel des OSDs ein kleines bi chen vermindern damit die Farbunklarheiten reduziert werden k nnen Hinweis Wenn die Probleme wiederholt auftreten wenden Sie sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum Index Sicherheitsanweisungen Einf h
6. die verglichen mit der Darstellung auf vorhandenen Monitoren doppelt so brillant und klar ist b Die Highlight Zone erm glicht ein klares Bild auf den Fernseh er Video kon fere nzsystemen oder Fotos indem eine bestimmte Stelle des Bildes betont wird Direktzugriffsfunktionen Helligkeit WEI gt MagicBright2 NNAW gt TDr Ucken Sie die MagicBright2 Taste erneut und w hlen Sie den gew nschten Modus MagicBright2 aus Highlight III A y Na o Mit Highlight Zone k nnen Sie eine besonders deutliche und scharfe Wiedergabe f r Highlight III Multim ediapr sen tationen oder Fotos sich erstellen indem die Hellig keit in einem gang bestimmten Bildbereich erh ht wird OSD Funktionen 8 o IK EO REB Dm pm po D E e UH a Ha HOA e HG SE gl AD 6 o 0 MBO xt Einstellung der Helligkeit O Kontra ste instellung Ein Moir auf Ihrem Fucus besteht aus konze ntrischen Kreisen oder B gen Um dieses Muster zu entfernen ben tigen Sie das Fenster M oire Horizontal Ein Moire auf Ihrem Fucus besteht aus konzentrischen Kreisen oder B gen Um dieses R Muster zu entfernen ben tigen Sie das Fenster M oir Vertikal Die Entma gnetisierungsfun ktion entfernt F arbu nreinhe ite n die auf magnetische Ind uktion zur ckzuf hren sind Falls Sie JA gew hlt haben werden alle obe nerw hnten Einstellungen r ckgesetzt D
7. r Unterlagen Tabellen und alle Arbeiten mit umfangreichem Text MagicBright 2 Internet Optimal f r eine Mischung aus Texten und Bildem wie z B Grafik en 3 Spiel Zur Darstellung von bewegten Bildern z B in einem Spiel 4 Unterhaltung Zum Ansehen von Filmen vonz B DVD oder VCD e Kleiner 19 Zoll 1 Text F r Unterlagen Tabellen und alle Arbeiten mit umfangreichem Text 2 Internet Optimal f r eine Mischung aus Texten und Bildem wie z B Grafiken 3 Unterhaltung Zum Ansehen von Filmen vonz B DVD oder VCD ade Die Registerkarte Farbe Hier wird die W rme der Bildschirmfarben eingestellt Farbton Farbanpassung e Gi Sie k nnen den Farbton ndern Farbton e Warm Normal Kalt e Benutzerdefiniert Passt die Bilds chirmfarben an Sie k nnen die Bildschirmfarben nach Ihren pers nlichen W nschen anpassen und den von Ihnen gew nschten Farbanpassung Farbantei einstellen e R G B e sRGB Die Registerkarte Geometrie Passt die Werte f r Position Gr e und Drehung an hig us L Geometrie 1 Drehung Gr e Position Geometrie 2 Kissenverzerrung Kriimmung Trapezoid Parallel CN e Sonstiges Moire Entmagnetisieren Sidepin Corner Top Sidepin Corner Bottom Pinbalance Corner Top Pinbalance Corner Bottom Passt die Werte f r Position Bildlage Size Gr e und Rotation Rotation an Geometrie 1 e Position e Gr
8. und die Funktion Highlight Zone wird f r die vorherigen Fenster deaktiviert Die Auswahl der Highlight Zone wirdr ckg ngig gemacht wenn das Programm beendet wird mit dem das ausgew hlte Fenster definiert wurde Die Variablen der Highlight Zone die durch Ziehen mitder Maus definiert wurden werden nicht gespeichert Hinweis 2 Die unter Picture Setting im Men HighlightZone gespeicherten nderungen bleiben wirksam auch wenn Sie das Programm mitdem Befehl Exit Program beenden Wenn Sie das Programm Highlight Zone das n chste Mal starten werden die Einstellungen wie zuvor gespeichert angezeigt Technische Daten Information Aufstellen Einstellen des Monitors Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden versuchen Sie das Problem anhand der Hinweis Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben Sollten Sie Unterst tzung St rungssuche ben tigen rufen Sie bitte die Telefonnummer auf der Garantiekarte oder die Telefonnummer im Auskunftsteil an oder setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in gt Checkliste Verbindung p Fragen und Antworten gt Selbsttestfunktion Symptom Checklist Losusng Kein Bild Ich kann den Monitor nicht einschalten Ist das Netzkabel richtig angeschlossen Ist auf dem Bildschirm zu sehen Wenn das Gerat eingeschaltet ist booten Sie den Computer erneut um das zuerst erscheinende Bild den Logi
9. ungeraden Zeilen und dann aller geraden Zeilen als die Interlace Methode bezeichnet wird Bei der Mehrheit aller Monitoren wird die Non Interlace Methode eingesetzt um ein klares Bild zu gew hrleisten Die Interlace Methode ist dieselbe Methode die beim Fernseher benutzt wird Plug amp Play Dies ist eine Funktion die dem Benutzer durch automatischen Informationsaustausch zwischen Computer und Monitor die beste Bildschirmqualit t bietet Dieser Monitor entspricht dem internationalen Standard VESA DDC f r die Plug amp Play Funktion Aufl sung Die Zahl der horizontalen und vertikalen Punkte aus denen sich das Monitorbild zusammensetzt wird als Aufl sung bezeichnet Diese Zahl macht eine Aussage Uber die Genauigkeit der Anzeige Eine hohe Aufl sung ist vorteilhaft wenn mehrere Aufgaben ausgef hrt werden da mehr Bildinformation auf dem Bildschirm gezeigt werden kann Beispiel Wenn die Aufl sung 1024 X 768 ist bedeutet das da der Bildschirm sich aus 1024 horizontalen Punkten horizontale Aufl sung und 768 vertikalen Linien vertikale Aufl sung zusammensetzt Highlight Zone Ill Mit Highlight Zone k nnen Sie eine besonders deutliche und scharfe Wiedergabe f r Multimediapr sentationen oder Fotos sicherstellen indem die Helligkeit in einem bestimmten Bildbereich erh ht wird Highlight Zone Ill besteht aus einer Kombination aus Hardware und Software die auf der patentierten Technologie von SEC aufbaut Das Pro
10. welches eine Art von Systemkonfigurationsdatei ist 1 NOaRWN 10 Eingabe Taste dr cken beim ersten und zweiten Bild nach Ausf hrung der X86Config Datei Das dritte Bild ist f r das Einstellen der Maus Stellen Sie eine Maus f r Ihren Computer ein Das n chste Bild ist f r Tastatur ausw hlen Stellen Sie eine Tastatur f r Ihren Computer ein Das n chste Bild ist f r Einstellen des Monitors Zuerst stellen Sie eine Horizontalfrequenz f r Ihren Monitor ein Sie k nnen die Frequenz direkt eingeben Stellen Sie eine Vertikalfrequenz f r Ihren Monitor ein Sie k nnen die Frequenz direkt eingeben Geben Sie die Modellbezeichnung Ihres Monitors ein Diese Information wird keinen Einflu auf die eigentliche Benutzung von X Windows haben Das Aufstellen Ihres Monitors ist fertigge stellt Ausf hren von X Windows nachdem Sie sonstige erforderliche Hardware eingestellt haben Einstellen des Monitors rata Sicha AA Ea eumg Sar mea vu Techoiecke Dana Ipfeematke Dre h und neigba ren Fu es Montieren und Abmontieren des Fu Bes P Anschlie en des Monitors fe Installieren des i Monitortreibers Mit dem eingebauten Sockel k nnen Sie den Monitor in die bequemste Arbeitsposition EF Installation des drehen und oder neigen Fu es Hinweis Der Fu l t sich angebracht Fixer of Enbovor la Ense Wenn der Monitor mit abmontiertem Sockel geliefert
11. 1300 362 603 http Avww samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http Avww samsung ca CHILE SONDAS A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http Avww sonda com http Avww samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http Avww samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http Avww samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http Avww samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 htt
12. beeintr chtigt nicht Ihr System Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com Klicken Sie auf die Close Taste und dann klicken Sie kontinuierlich auf die OK Taste Ma deene praan Ru d disme banag re Harina Upale W sch gs a ben ng nn a Zeg een Wi Tel bo Fe ama Samin HIERZ BIEN PO kag TE Data L Ra Gate veel mm mah Ja rihm A aand Bai rir Ha Kb l Teie na ee ft ng D eg ep Dali Bani Comm TES EF ks dh L n ta ra ae ee an ee aa es bes me zf C ima i T iC m Die Installation f r den Monitor ist nun beendet Ki Microsoft Windows 2000 Betriebssystem a Wenn auf Ihrem Monitor Digitale Signatur nicht gefunden zu sehen ist befolgen Sie 1 2 3 diese Schritte Wahlen Sie die OK Taste im Diskette einlegen Fenster Klicken Sie auf die Durchsuchen Taste im Ben tigte Datei Fenster Wahlen Sie A D Driver klicken Sie auf die Offnen Taste und dann auf die OK Taste x Anleitung zur manuellen Monitor Installation BINA Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Anzeige Icon Wahlen Sie die Einstellungen Registerkarte dann klicken Sie auf Erweitert W hlen Sie Monitor Fall1 Wenn die Eigenschaften Taste nicht aktiv ist bedeutet dies da Ihr Monitor richtig konfiguriert ist H ren Sie bitte mit der Installation auf Fall2 Wenn die Eigenschaften
13. den Contrast Wert unter Picture Setting und passen Sie ihn an Ihre Sichtverh ltnisse an Ich m chte die Position und Gr e der Highlight Zone anpassen Mit der Funktion Manuelle Erkennung k nnen Sie Position und oder Gr e der Highlight Zone ohne gro en Aufwand ndern Siehe Highlight Zone II Es ist nicht m glich Picture Setting auszuw hlen Die Funktion Picture Setting kann nur ausgew hlt werden wenn die Funktion Highlight Zone aktiv ist Vor der Auswahl von Picture Setting m ssen Sie die Funktion Highlight Zone aktivieren f eg Zchoteetsnrw eumgeor Bawang balon Einstellen des Monitors Selb stte stf unktio n Wamh inweise Umge bung N tzlich er Hinweis Si rungasusche Es ist eine Selbsttestfunktion bereitgestellt die es Ihnen gestattet das richtige PANO Funktionieren des Monitors zu iiberpriifen Wenn Ihr Monitor und Computer paa richtig angeschlossen sind der Monitorbildschirm aber dunkel bleibt und die Betriebsanzeige aufleuchtet f hren Sie den Monitor Selbsttest durch indem Sie F Selbsttestfunktion folgende Schritte ausf hren Selksttastlunktion 1 Schalten Sie sowohl den Computer als auch den Monitor aus 2 Ziehen Sie den Videokabelstecker aus der R ckseite des Computers heraus 3 Schalten Sie den Monitor ein Wenn Ihr Monitor normal funktioniert erscheint das Bildschirm folgenderma en JJ 7 we 7 SyncMaster 797MB SyncMaster 997MB W
14. entfernen ben tigen Sie das Fenster Moir Vertikal Die Entma gnetisierungsfun ktion entfernt F arbu nreinhe ite n die auf magnetische Ind uktion zur ckzuf hren sind Falls Sie JA gew hlt haben werden alle obe nerw hnten Einstellungen r ckgesetzt Die anderen Einstellun gen bleiben unvera ndert Vorsicht Dieser Befehl stellt alle Daten im Benu tze rspeicher zur ck auf das aktuelle Taktsignal Option Benutzen Sie dieses Men um zu w hlen zwischen dem mit dem BNC Konnektor verbundenen In put und dem Input vom mit dem D SUB verbundenen Konne ktor Anmerkung Wenn Sie fertig sind warten Sie einige Sekunden bis der Bildschirm gel scht wird und dann das Bild vom neuen Signal anzeigt einem anderen Computer Um diese Funktion zu benutzen m ssen die beiden Inputs mit einem Kabel verbunden werden xt Einstellung der Helligkeit O Kontra ste instellung a CJ 000 EI u 4 A sRGB k Farbwerte geben an wie warm die Bildschirmfarben sind Der Wertebereich geht von 5000 bis 9300 Stellen Sie den Rotanteil ein Stellen Sie den Gr nanteil ein Stellen Sie den Blauante il ein Wenn Sie nach Auswahl des sRGB Modus die Einstellungen f r Brightness Helligkeit und Contrast Kontrast anpassen wird der sRGB Modus bee ndet BBRSASBHHDE Folgen Sie diesen Anweisungen um die horizontale Bildla ge der Mon itoranzeige zu ndern Folge
15. gn Pa oom Tan Klicken Sie auf das Display Icon und w hlen Sie Settings an Dann klicken Sie auf Adv anced maa Pg IMU SAP Arem ua Daa pam bem 23 H r Hagdan IP ki tumira tp Fee gaan p wm wem gr jas Al Soo Ce ie Klicken Sie auf die Properties Taste unter dem Monitor Men und w hlen Sie Driver an ang arai Pisy harmar an We Paa phan iina pa ma Ke EEN SH Geren rien er Wl Ca Tosseng Dmed saga Hagen ee an Heger baa na mj DT Ven aiai Karan ehr rue Pin ES CG ree ka ee a i oe mi gen gn Kee ar Teak ch rama eS im Jl Ges Tems psa C Peng Steg oe Droen saan err a eee ar es ey Lit ie Je Hi ere Ltr ege Pa Abee A a Er fe gece TaT jp Vente fe Ren del a a riei Ba i res ange iim ge reg mia kd 5 Klicken Sie auf Update Driver und dann w hlen Sie Ins tall from a list or an danach klicken Sie auf die Next Taste laag Sard Pisy Merten Pi epee nn i ia TT Prom Fee mes Dei Deane imm ran Bota Laman ares Kalagan CEE E Barai ran HP Pie le L rie aail Ta dp i je grima im a ea gn em 8 ma ee Kin ven aa Dat ue ki ben ra ra a re mm Ta mu een ege fm I Haas rare Upisi Ruf alee en Updalo Geh aai pinapasan simm ia Pagara ee Bahan PE e eme hee de rare Se in h Paan a aaa kaaa mal ba da Se aa A Ven kam zeg Hi Cmo 6 Wahlen Sie Don t search I will dann klicken Sie auf
16. ngen fir Ihr Betriebssystem ulses Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgef hrten Internet Website herunter e Internet Website http www samsung monitor con Wo rd Wide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http Avww samsungmonitor com cn China a Windows ME 1 Legen Sie die CD in dem CD ROM Treiber ein 2 Klicken Sie auf Windows ME Driver 3 Suchen Sie den gew nschten Monitormodell auf der Modellliste aus und dann klicken Sie auf die OK Taste Puck fea lich CIGNAL ee I kaa Kae uk ga he a reg gei Ka ka La 4 Klicken Sie auf Install Taste in der Warning Maske 5 Die Installation f r den Monitor ist nun beendet Windows XP 2000 Legen Sie die CD in dem CD ROM Treiber ein Klicken Sie auf Windows XP 2000 Driver Suchen Sie den gewunschten Monitormodell auf der Modellliste aus und dann klicken Sie auf die OK Taste DNA CUT Ty T rrF4q4 zr Fees O MG ASAP US Capers rete oe Amie a Fa ihe serres eh mar ard bored ee DIET IE ET ha Gace Pepe Oe FAHERTY IPAE GE NG cas eg CED ven 5 Wenn die folgende Message Maske erscheint dann klicken Sie auf die Continue Any way Taste Dann klicken Sie auf die OK Taste lhe maiaalay Lu He bo bes aaa bria fir nf eee PITA Paga ma aaa m Naa Lag Ka a kes e HP Bn bilang sa aria Se doa kt a
17. oder rechts gekippt ist Cp Regeln Sie die Parallelitat nach wenn das Display zu weit links oder rechts sitzt Regeln Sie die Neigungseinstellung nach wenn das Display zu weit nach links oder nach rechts geneigt ist INAV dd gt Zum Ein und Ausschalten der Highlight Zone Funktionsmerkmale Hinweis Bei Auswahl von OFF k nnen keine Hig hlight Zone Merkmale gew hlt werden Mit die ser Funktion wird die Highlight Zone horizontal verschoben Mit die ser Funktion wird die Highlight Zone vertikal verschob en Mit die ser Funktion wird die Bildb reite der High light Zone eingestellt Mit die ser Funktion wird die Bildh 9 he der Highlight Zone eingestellt Mit die ser Funktion wird die Highlight Zone ausgef hrt Mit dieser Funktion k nnen Sie den Kontrast der Highlight Zone einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie das L ayo ut der Highlight Zone einstellen NAW p 4 gt 63 9k 6 hz SH Bei einer Erstbenutzung des Monitors erscheint auf dem Bildschirm die Einstellu ngsfreq uenz b enutzerein stellung Op erationssignale der Spannung die Grundfreque nz grundeinstellung und die Au fl sun gsstu fe SyncMaster 997MB Technische Daten Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Aufstellen E Information St rungssuche PP Einstelltasten gt Direktzugriff sfu nktion en kk OSD Funktionen p Adjusting Your PP MagicTune Monit
18. samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http Avww samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESEN TATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http Avww samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http sams ungservice co uk U SA Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http sams u
19. similar harm including re productive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manuf
20. verursachen i DN Stellen Sie weder Wassergl ser Chemikalien noch kleine T SS Metallobjekte auf den Monitor gp E al p e Dies k nnte Sch den elektrischen Schlag oder Feuer verursachen e Sollte ein Fremdk rper in den Monitor geraten ziehen Sie den Stecker heraus und setzen Sie sich dann mit einem Kundendienstzentrum in Verbindung Information Eas eumg Aufstellen Eingbellen des Monitors Tochnigcke Daten Informatian S r ngasuche Ga Entfernen Sie nicht das Geh use oder die R ckwand Es befinden sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile e Ein Entfernen des Geh uses k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen e Uberlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal FF Symbole fe Strom Installation fe Reinigung F Anderes DR Sollte Ihr Monitor nicht normal funktionieren besonders wenn er maa Za ungew hnliche Ger usche oder Ger che abgibt ziehen Sie sofort H ex 1 den Netzstecker heraus und setzen Sie sich mit einem pe 1 Vertragsh ndler oder Kundendienst in Verbindung Ka wm e Ein defektes Ger t k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen DN Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Monitor opd e Dies konnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Ga Fur jede Stunde die Sie in den Bildschirm sehen sollten Sie Ihre sn RS Augen 5 Minuten lang entspannen Er Jr N e Damit verringern Sie eine Erm dung der Augen DN
21. wurde bringen Sie den Sockel wie folgt an dh cl OU Entfernen Sie die Plastiksicherung mit der der Sockel am Monitor befestigt ist Montieren des Fu es 1 Stellen Sie den Monitor auf einer ebenen Arbeitsfl che auf den Kopf 2 Halten Sie die Haken am Fu an die entsprechenden Schlitze auf der Unterseite des Monitors 3 Dr cken Sie den Fu auf den Monitor bis die Haken vollst ndig in die Schlitze eingef hrt sind 4 Schieben Sie den Fu in Richtung Vorderseite des Monitors bis die Verriegelung in die Sperrposition einrastet Biegen Sie den Schnappverschlu nicht Abmontieren des Fu es 5 Dr cken Sie die Verriegelung am Fu zusammen und ziehen Sie nach oben 6 Schieben Sie den Fu in Richtung R ckseite des Monitors und heben Sie ihn an um ihn zu entfernen Hinweis Der Fu pa t nur in einer Position in die Monitorschlitze SyncMaster 797MB Index Sicherheitsanweisungen Einf hrung Technische Daten Aufstellen St rungssuche Information PP Einstelltasten kk Direktzugriffsfunktionen kk OSD Funktionen p Adjusting Your PP MagicTune beide PP Highlight Ill Einstelltasten 1 Zum Aufrufen oder Beenden des Bildschirmmen ts 2 Diese Tasten dienen dazu Optionen auf dem Men hervorzuheben und einzustellen 3 Zur Auswahldes OSD Men s a MagicBright2 bezeichnet eine neue Monitorfunktion die eine optimierte Monitordarstellung erm glicht
22. 1000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice AA46 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual CCC Notice COC amp 45 FAH tr ih GEA943 1995 GB9254 1998 CREOS 1 1908 ch TCO 95 Ecological requirements for personal computers TC O 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why dowe have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipme
23. 320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Numeriq ue de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN6
24. Benutzen oder lagern Sie keine leicht entz ndlichen Substanzen in E L der Nahe des Monitors ch E E e Dies k nnte eine Explosion oder Feuer verursachen DR Versuchen Sie nicht die Position des Monitors zu ver ndern indem Sie am Netz oder Signalkabel ziehen Le pa e Dies k nnte aufgrund von Kabelbesch adigung F unktionsaus fall Kaf elektrischen Schlag oder Feuer verursachen 8 Ga Bewegen Sie den Monitor nicht nach rechts oder links indem Sie Se KS nur am Netz oder Signalkabel ziehen si Hi e Dies k nnte aufgrund von Kabelbesch adigung F unktionsaus fall TI cE elektrischen Schlag oder Feuer verursachen i DN Schieben Sie niemals etwas Metallenes in die ffnungen des i Monitors ET e Dies k nnte elektrischen Schlag Feuer oder Verletzungen Ss gt verursachen G Halten Sie den Monitor von magnetischen Substanzen fern e Es k nnte zu einer Verf rbung des Monitors f hren SyncMaster 797MB Si r nzasuche Informarticn Aufstellen Einstellen des Monitors Technische Daten g s Monitor und Fu g s Netzanschlu kabel i a Eird hnung Kk Auspacken EB Vorderseite Kk R ckseite BF Unterseite g Fu Kurzanleitung Installation In einige Modellen ist ein St nder beigef gt Re Bitte berpr fen Sie da die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden Sollten Teile fehlen wenden Sie sich an Ihren H ndler k g Garantiekarte Nicht in allen Ge
25. Next und dann auf Have disk rien heres peu ek wel aie oes ne et ee pa in ee oe i mr CT A perm ra pa ad ran tipal ash l iaa DES Pa a NG AT NG Ried eh rer ee Ta Fe dera em hasr e ke Fo brd zb k ba par beire A re fen a wire L ns aliwa Be derer deren pen geg be a a Een baren Zz Lee Be cessie Les coe mn A zen ame eer SA bre a dih Zei versa Be doe reed are ch Hra Da A Seiten VfR CB LY Bag Papa dep ET 7 Klicken Sie auf die Browse Taste und dann w ahlen Sie den A D driver und suchen Sie Ihren Monitormodell auf der Modellliste Danach klicken Sie auf die Next Taste Foni Fe Erlen ui ka oat Pe mgn p ba he egi dena re Bebe A T a a ve L inimi Be herr Zeen pm a ba Sen Keira Pag D L Be aaa dl Gest d eier kk PAG AA VH ed H os hi idi ta ba Pa ee reg a PR ri Perf akan AL NA NA Mag amba Ze P min a arr TIT 8 Wenn die folgende Message Maske erscheint dann klicken Sie auf die Continue Anyway Taste Dann klicken Sie auf die OK Taste 10 Tre ran paa KT gc rg gei haay Karaan NPTF MAr TTR Majen yhaa 11 NA Pasa ren mas nel ateria L mge waaren era de rari Arn F Tera En er n East E Pa d en fi gd cies z rest en a ara pari all peo d Tren maa ka mla a Poba eee Mazima seg dawa mba bees Sodas bes pakana bunt bet parasa bada i age tommy D se an Liebe LR par HA Dieser Monitor Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation
26. SWEDEN NORWAY company Slt Waste Transfer amp PLKRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box press 442 Frelinghuysen Ave 1357 111 83 6454 Etterstad 0602 Oslo Ee S Sg Ge iert Newark NJ 07114 Sto ckho Im Fyrstikkalln 3 B Ge oto gne Bamhusgatan 3 4 tr many ELEPHONE 973 565 0181 08 545 212 90 23 060740 49 0 2234 9587 0 Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 none info el kretsen se adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de http www bcua org Solid http www el http elretur no AGE Waste_Disposal htm kretsen se EEN idee Zechoatseteamweeumger Bini Aufstellen Einsbalen dex Monitors Sauna Sucre Technische Daten Natural Color Software Program fe Dienstzentren fe Bezeichnungen alural Color Color Managemen Sparc F Regulatory Natural Color fe Autorisierung ES konit Adjusoment CECA Natural color Color Management Sy tem Bei der Benutzung eines PCs kommt es h ufig vor da der Farbeffekt des Druckers oder die Aufzeichnung eines Scanners bzw einer Digitalkamera nicht wie auf dem Monitor erscheint Die Natural Color S W ist die L sung f r dieses Problem Dieses Programm ist ein Farbverwaltungssystem da von Samsung Electronics mit Zusammenarbeit von Korea Electronics amp Telecommunications Forschungsinstitut ETRI entwickelt wurde Dieses System ist nur bei einem Samsung Monitor anwendbar und erm glicht da die Farbe des Bildes auf dem Monitor den
27. SyncMaster 797MB 997MB Aufstellen Einstellen des Monitors E mmeasteg Tpchriecke Cater Informatkn a e n Ea eume EN Hauptseite EE Sicherheitsanwe isungen 3a Symbole a Strom Ce Installation Ce Reinigung ja Anderes Einf hrung 9a Auspacken 3a Vorderseite Ce R ckseite Ga Unterseite H Aufstellen Ca Anschlie en des Monitors a Installieren des Videotreibers Automatisch Manuell Ga Installation des Fu Res D steilop Einstellen des Monitors informilon Tochoiecke Dal E Anzeige auf dem Bildschirm BE Sto rung ssuche 3a Checkliste Co Fragen und Antworten Ca Seb stte stfunktion Technische Daten Co Allgemeine Ca Voreinge stellte Anzeigem odi a Energiesparfunktion be Information Ga Kundend ien stzent ren Ga Beze ichnungen Ca Regulato ry Ga Natural Color Ga Autorisierung F Symbole Strom FF Installation fe Reinigung BF Anderes Eas eumg Aufstellen Eiosteiken des Monitors Thnit Dana Informa E frseas zu WamungfNorech Nichtbeachtung der mit diesem Symbol gekennzeichneten Anweisungen k nnte zu K rerverletzungen oder Schaden an Ger ten f hren Bedoulung der Symbali S Verboten Q Wichtig Mu stets gelesen und verstanden werden Q Nicht auseinanderbauen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Nicht ber hren 5 Zur Vermeidung von elektrischem Schlag erden FF Symbole Strom Installation fe Reinigu
28. acturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen T he Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimy ndighet T he Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmental ly labelled computers In many countries envir
29. aktivieren m ssen um andere Aufgaben auszuf hren klicken Sie mit der rechten Maustaste oder bewegen Sie den aktivierten Cursor aufdie Taskleiste und klicken mit der linken Maustaste Im deaktivierten Zustand wird als Cursor Symbol wieder das Symbol angezeigt das vor der Aktivierung aktiv war Hin weis 2 Anhand des Symbols auf der Taskleiste k nnen Sie bestimmen ob die Funktion Highlight ein oder ausgeschaltet ist Ein Ei Aus fl Hin weis 3 Wird OSD gew hlt w hrend Manuelle Erkennung aktiv ist wird die Highlight Zone wie bei aktivem Automatische Erkennung ebenfalls kurzzeitig deaktiviert Exit Program 1 Beendet das Highlight Programm Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen Auto Detect 1 Erm glicht dem Benutzer die automatische Erkennung falls erforderlich zu deaktivieren Wenn Sie diese Funktion ausw hlen wird die Auswahl gespeichertund im Speicher gesichert unabh ngig davon ob das Programm beendet oder neu gestartetwird Bei Auswahl wird ein H kchen V angezeigt Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen Picture Setting 1 Kan
30. ale wieder die er vom PC empf ngt Sollten Probleme mit dem PC oder der Videokarte auftreten kann dies daher verursachen da der Monitor kein Bild anzeigt schlechte Farbqualit t Ger usche unzul ssige Frequenz etc aufweist berpr fen Sie in diesem Fall zuerst die Ursache des Problems und wenden Sie sich dann an ein Kundendienstzentrum oder Ihren H ndler Beurteilung des Monitor Betriebszustands Wenn kein Bild auf dem Bildschirm zu sehen ist oder eine Unzul ss Frequenz Meldung erscheint ziehen Sie das Kabel aus dem Computer w hrend der Monitor noch eingeschaltet ist o Wenn eine Meldung auf dem Bildschirm erscheint oder wenn der Bildschirm wei wird bedeutet dies da der Monitor in betriebsf higem Zustand ist o berpr fen Sie in diesem Fall ob das Problem beim Computer liegt Freier Zochartsetearweceumgtern Ea eume ufsilon Eiosteiken des Monitors Dannys Ipfeematke Technische Dalan Allgemeine fe Energiesparfunktion fe Voreinge ste lite Anze ige modi Allgemeine Modellbezeichnung SyncMaster 797MB Type 17 43cm DynaFlat 40 6cm sichtbar Auslenkungswinkel 90 Lochmaskenabstand 0 20mm Horizontal Bildschirmtyp aa kab Phosphor Punktur Trio aus Aluminium mit schwarzem atrix Anti Kuppel invar Schattenmaske Multi Beschichtung mit Anti Statik Maximale Aufl sung 1600 x 1200 76Hz Aktive Anzeige Horizontal 312 4 mm Vertikal 234 4 mm Synchronisierung Horizontal 30 96
31. arbeinstellung sRGB aktiviert wurde Bei Aktivierung von sRGB bleibt die Funktion Highlight Zone III deaktiviert um die sRGB Farbattribute beizubehalten Ich habe die Einstellungen f r die Highlight Zone im Modus Manuelle Erkennung ge ndert aber die Funktion Highlight Zone wurde nicht aktiviert berpr fen Sie ob als Farbeinstellung des Monitors sRGB aktiviert wurde Bei Aktivierung von sRGB bleibt die Funktion Highlight Zone deaktiviert um die sRGB Farbattribute beizubehalten Wenn die Funktion Highlight Zone aktiviert ist k nnen manche Fenster nicht ausgew hlt werden Ich m chte die Funktion Automatische Erkennung deaktivieren Deaktivieren Sie die Automatische Erkennung im Highlight Zone Ill Men Siehe Funktionen Highlight Zone II Ich wei nicht ob das Programm Highlight l uft berpr fen Sie ob das Symbol in der Taskleiste angezeigt wird I zeigt an dass die Funktion aktiviert ist und I erscheint bei deaktivierter Funktion Bei eingeschalteter Highlight Zone wird der brige Teil des Bildschirms abgedunkelt Monitore die die Funktion Highlight Zone unterst tzen sind mit einer automatischen Strahlsteuerungsfunktion ausgestattet Bei Aktivierung kommt es eventuell zu einer leichten Abdunkelung des umgebenden Bildschirms Das bedeutet jedoch keine Fehlfunktion Sie k nnen das Produkt weiterhin sicher benutzen Die Highlight Zone erscheint zu dunkel berpr fen Sie
32. b e gie jet ma kai mraka a Amara Dieser Monitor Treiber ist unter MS Logo zertifiziert und diese Installation beeintr chtigt nicht Ihr System Der zertifizierte Treiber ist auch auf dem Samsung Monitor Homepage http Avww samsung monitor com 6 Die Installation fur den Monitor ist nun beendet Freier Fochoartserearw eeumgtern Eingtellen des Monitors Thara Dana Information Eimas G ss when Aufstellen Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux fe Anschlie en des Monitors EF Installieren des F Monitortreibers fe Installation des Fu es Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert legen Sie die wren mit dem Monitor gelieferte CD ROM ein Die Treiberinstallation ist von einem Betriebssystem zum anderen etwas verschieden Folgen Sie den spezifischen Anweisungen fir Ihr Betriebssystem Bereiten Sie eine leere Diskette vor und laden Sie die Treiberprogrammdatei bei der hier aufgef hrten Internet Website herunter e Internet Website http www samsung monitor com Word Wide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Mic rosoft Windows XP Betriebssystem Legen Sie die CD in dem CD ROM Treiber ein Klicken Sie auf Start gt Control Panel und dann klicken Sie auf das Appearance and The mes Icon krah a el er ee ee e vn ee ide ress meer geng WEI e
33. bei wird der entsprechende Bereich entweder automatisch erkannt oder durch Ziehen mit der Maus definiert Die Highlight Zone gestattet eine optimale Darstellung bewegter Bilder Es kann aber passieren dass Text in der Highlight Zone verschwommen erscheint Wenn BNC als Signalquelle verwendet wird kann Highlight Zone nicht mehr ber das Softwaresystem sondern nur noch ber die Bildschirmanzeige angepasst werden Wenn Highlight Zone mithilfe des Softwaresystems angepasst werden soll m ssen Sie den D Sub Anschluss als Signalquelle verwenden BNC ist optional Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen SyncMaster 997MB Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen Automatische Erkennung 1 Wenn das Highlight Programm l uft erkennt der Monitor automatisch in welchen Bereichen eines Multimediaprogramms ein Video abgespielt wird und aktiviertdie Funktion Highlight Zone Eine Auswahl ist nicht erforderlich Wichtige Multimediaprogramme Windows Media Player RealPlayer 8 0 Video Player auf den Sender Websites usw Die automatische Erkennung funktioniert u U nicht mit einem DVD Player In diesem F all sollten Sie die Einstellung auf den Modus Manuelle Erkennung ndern um eine Highlight Zone zu definieren W hlen Sie im Men Au
34. bieten erh ltlich Wi g Benutzerhandbuch und Treiber Ins tallations CD Z SyncMaster 997MB Technische Daten Information Index Sicherheitsanweisungen Imo Aufstellen Einstellen des Monitors St rungssuche Monitor und Fu Netzanschlu kabel Einf hrung gt Auspacken bp Vorderseite bp R ckseite bp Unterseite Siqnalanschlu Option In einige Modellen ist ein St nder beigef gt Bitte berpr fen Sie da die folgenden Teile mit dem Monitor mitgeliefert wurden Sollten Teile fehlen wenden Sie sich an Ihren H ndler Kurzanleitung Installation Garantiekarte Nicht in allen Gebieten erh ltlich 7 Benutzerhandbuch und Treiber Ins tallations CD NG 4 Eird hnung fe Auspacken F Vorderseite R ckseite BF Unterseite 1 Men Taste 2 Einstelltasten 3 Eingabetaste Beenden 4 Netzschalter 5 Betriebsanzeige Aufstellen Einstellen des Monitors EA Ingame Technische Daten Information Zum Aufrufen oder Beenden des Bildschirmmen s Diese Tasten dienen dazu Optionen auf dem Men hervorzuheben und einzustellen Zur Auswahl des OSD Men s Diese Taste dient zum Ein und Ausschalten des Monitors Diese zeigt Normal oder Energiespar Modus an Hinweis Genauere Informationen zur Energiesparfunktion sind im Handbuch unter PowerSaver E nergiesparfunktion aufgef hrt Um Energie zu sparen schalten Si
35. e Internetseite oder klicken Hilfe Anlagen ID Version Sie hier um die Hilfe Dateien Bedienungs anleitung zu ffnen Die Bedienungsanleitung wird in einem Browser Fenster ge ffnet ffnet ein Informations fenster das das Herstellungsdatum des Monitors angibt Zeigt die Versionsnummer von MagicTune n dar Mu er wall SAMSUNG ENG Eng ee hb LT 2 N KAG PIG BOTS CO e Hamen MagicTune HILFE Ubersicht Installation OSD Modus Deinstallation Problembehebung Deinstallation Das MagicT une Programm kann nur ber Programme hinzuf gen oder entfemen unter Software in der Windows Systemsteuerung entfernt werden Gehen Sie wie folgt vor um MagicTune zu entfemen 1 Klicken Sie in der Task Leiste auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Software Wenn das Programm unter Windows XP l uft klicken Sie im Start Men auf Systemsteuerung gt Software 2 Klicken Sie im Fenster Software auf das Symbol Programme hinzuf gen oder entfernen 3 Scrollen Sie im Fenster Programme hinzuf gen oder entfemen nach unten um Magic Tune zu w hlen Klicken Sie darauf um es zu markieren 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Andern Entfernen um das Programm zu entfernen 5 Klicken Sie auf Ja um die Deinstallation zu starten 6 Warten Sie bis das Dialogfenster Deinstallation abgeschlossen erscheint Besuchen Sie bitte die MagicTune In
36. e das Ende des Signalkabels an den Videoanschlu Videoplatine Videokarte oder Grafikkarte des Computers an 2 Netzstrombuchse Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an 3 Dreh und neigbarer Fu Der Fu l t sich vom Monitor abnehmen Information ratan Schoteetsarwg eumdeor Ea eumg Einstellen des Monitors Sar mea wu Tochnigcke Daten kk General BE BNC Connectors Option Aufsielken P Anschlie en des General SyncMaster 797MB 997MB Monitors b Installieren des Monitortreibers je Installation des Kiko des Mosilor R ckseite des Compuers Fu es eneen RSC BE a i li i s gt R0ckselie des Macizeosh Bita inbegnifont Macinbosh Adapter 1 Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an Stecken Sie den Netzstecker des Monitornetzanschlu kabels in eine nahegelegene Steckdose 2 Schlie en Sie das Ende des Signalkabels an den Videoanschlu Videoplatine Videokarte oder Grafikkarte des Computers an 3 F rden Anschlu an einen Macintosh Computer schlie en Sie das Kabel an einen Macintosh Adapter an und stellen Sie die Stifte am Adapter ein Adapter nicht inbegriffen Fur einen PC kompatiblen Computer wird kein Adapter ben tigt 4 Schalten Sie Computer und Monitor ein Wenn Ihr Monitor ein Bild zeigt ist die Installati
37. e den Monitor ab wenn Sie ihn nicht benutzen oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit verlassen Einstellen des Monitors Tehran Dala Information Ke Botha ry E Sucre kk General IH BNC Connectors Option E General Syn cM aster 797 M B 997 M B fe Auspacken BE Vorderseite F R ckseite fe Unterseite Die Konfiguration auf der R ckseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden 1 Netzstrombuchse Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an 2 Signalkabel Schlie en Sie das Ende des Signalkabels an den VideoanschluR Videoplatine Videokarte oder Grafikkarte des Computers an BNC Connectors Option SyncMaster 997MB Die Konfiguration auf der R ckseite des Monitors kann sich von Produkt zu Produkt unterscheiden 1 Netzstrombuchse Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der R ckseite des Monitors an 2 Signalkabel Verbinden Sie den Signalkabel an dem 15 Pin D Sub Anschlu am hinteren Teil des Monitors 3 BCN Anschlu Option Verbinden Sie den Signalkabel mit dem BNC Signalanschlu am hinteren Teil des Monitors Hinweis Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Anschlie en des Monitors Thnit Date Inori nur IF Auspacken fe Vorderseite fe R ckseite F Unterseite 1 Signalkabel Schlie en Si
38. e f r ausreichende Bel ftung fe Symbole fe Strom FF Installation FF Reinigung fe Anderes Eas eumg WIENER ETC Monitors Sar mea wu Techoigcte Dalton Wenn Sie das Monitorgehause oder die Oberfl che der CDT reinigen wischen Sie sie mit einem angefeuchteten weichen Tuch ab Reinigen Sie flache Monitoren nicht mit Wasser Benutzen Sie ein mit Wasser verdiinntes mildes Reinigungsmittel Einige Reinigungsmittel enthalten erhebliche Mengen an alkoholhaltigen A N L sungsmitteln die das Monitorgeh use besch digen verfarb en oder Spr nge verursachen k nnen Die Blendschutz und antistatische Oberfl chenbeschichtung auf dem CDT k nnte auch beeintr chtigt werden Verd nnen Sie das Reinigungsmittel vor Gebrauch mit Wasser im Verh ltnis 1 10 DN Spr hen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Monitor ER Qi Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch E m e Vermeiden Sie eine Besch digung der beschichteten CDT oder e e RE da das Monitorgeh ause sich aufl st Spr nge bekommt oder sich verfarbt e Empfohlene Reinigungsmittel gibt es bei allen Samsung Kundendienstzentren zu kaufen Bags gx Mattes ale Shee ex den bie IT wea veer DR Wenn das Verbindungsstiick zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder schmutzig ist reinigen Sie es sorgfaltig mit einem trockenen Tuch e Ein verschmutztes Verbindungsst ck kann elektrischen Schlag oder Feuer
39. en SAMSUNG DIGIT AN KANA A BLOTS OO re Bl pea mad i MagicTune HILFE Installation Installation 1 Legen Sie die Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein 2 Klicken Sie auf die MagicTune Installationsdatei 3 Wahlen Sie die Installationssprache aus und klicken Sie auf Weiter KITO Gen ther large For ag kallan ban ET iha chances baka Le Il Ges 4 Wenn das Fenster des Installationsassistenten erscheint klicken Sie auf Weiter Magiol una P 5 Im af hini Wigan El Wihkhimman be Inapat held Wi aad ka Hage Tune 25 igsi kasali wand rolat Mage Tune 25 eg Ihren imgur Eichen Ge deol Na ven bovine 5 Markieren Sie Ich bin mit den Lizenzbes timmungen einverstanden um die Nutzun gsbedingungen zu akzeptieren 8 Das Fenster Setup Status erscheint Wape Tima 35 ada hali we 9 Klicken Sie auf Abbrenchen My EA ae hish iran InatallS held Miz sed abgeschlossen Imba Meed hai Hg ung 2 D doeh ll erlaen 10 Wenn die Installation abgeschlossen ist erscheint das Programms ymbol von Magic Tune 2 5 auf Ihrem Desktop Magic Tuna 25 Doppelklicken Sie auf das Symbol um das Programm zu starten OO Bd Be ee ee WITT Je nach den Spezifikationen des Comp utersystems oder Monitors wie erscheint manchmal das MagicTune Ausfihrungssymbol nicht Dr cken Sie in diesem Fall die Taste F5 mnmmeneenemeemmmnmmmeem
40. enn eines der Felder nicht erscheint weist das auf ein Problem bei Ihrem Monitor hin Dieses Feld erscheint auch bei normalem Betrieb wenn das Videokabel herausgezogen oder besch digt wird 4 Schalten Sie Ihren Monitor aus und schlie en Sie das Videokabel wieder an schalten Sie dann sowohl den Computer als auch den Monitor ein Wenn der Monitorbildschirm nach Ausf hrung des obigen Vorgangs weiterhin leer bleibt berpr fen Sie Ihre Videokarte und Computersystem Ihr Monitor funktioniert richtig 1 Warnhinweise Wenn etwas mit dem Eingangssignal nicht stimmt erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm oder der Bildschirm wird leer obwohl die LED der Betriebsanzeige noch leuchtet Die Meldung k nnte darauf hinweisen da der Monitor au erhalb des Abtastbereichs liegt oder da Sie das Signalkabel berpr fen m ssen SyncMaster 797MB SyncMaster 997MB 1 Umgebung Der Standort und die Position des Monitors k nnen die Qualit t und andere Funktionen des Monitors beeinflussen 1 Wenn in der N he des Monitors Woofer Lautsprecher stehen ziehen Sie den Netzstecker des Woofer und stellen Sie ihn in ein anderes Zimmer 2 Entfernen Sie alle elektronischen Ger te wie Radios Ventilatoren Uhren und Telefone die sich im Umkreis von 3 Fu einem Meter vom Monitor befinden 3 Entmagnetisieren Sie den Monitor wenn Ger te aus der Umgebung entfernt wurden Notzlicher Hinweis e Ein Monitor gibt die visuellen Sign
41. ew hlt werden die Untermen punkte f r die Einstellung angezeigt Jede Registerkarte enth lt eine Liste mit Men s F r eineschnelle Anpassung der Monitoreinstellungen erlaubt der OSD Modus einen einfachen und komfortablen Zugriff auf alle Registerkarten und Untermentpunkte Schaltfl chen OK bemimmt s mtliche nderungen und beendet MagicTune Setzt die auf der aktiven Registerkarte angezeigten Monitorwerte auf die ZUR SST2AN vom Hersteller empfohlenen Werte zur ck Beendet MagicTune ohne die vorgenommenen nderungen zu Abbrechen bemehmen Wenn Sie keine nderungen auf der Registerkarte vorgenommen haben werden durch Anklicken von Cancel keine Aktionen bewirkt Die Registerkarte Bild Diese Registerkarte gestattet Ihnen die Bilds chirmeinstellungen auf die gew nschten Werte zu setzen Helligkeit Kontrast MagicBright CN GN Macht den ges amten Bildschirm heller oder dunkler Ist die Helligkeit nicht richtig eingestellt k nnen die Detaildaten der Bilder in dunklen Bereichen verloren gehen Passen Sie die Helligkeit an um optimale Betrachtungsbedingungen zu schaffen Helligkeit Stellt den Helligkeitsunterschied zwischen den hellsten und den Kontrast dunkelsten Bereichen auf dem Bildschim ein Bestimmt die Sch rfe der Bilder TDr cken Sie die MagicBright Taste erneut und w hlen Sie den gew nschten Modus aus Zur Auswahl stehen vier verschiedene Modi e Gr er 19 Zoll 1 Text F
42. gleichen Effekt zeigt wie auf dem gedruckten bzw gescannten Bild Bitte schauen Sie auf die Hilfe F1 Funktion in dem Software Programm f r weitere Informationen Installation der Natural Color Software Legen Sie die CD die mit dem Samsung Monitor beigef gt ist in den CD ROM Treiber ein Das Installationsprogramm erscheint automatisch auf dem Bildschirm Klicken Sie auf das Natural Color um das Programm zu installieren Wenn Sie das Programm manuell installieren m chten so legen Sie die CD in den CD ROM Treiber ein dr cken Sie auf das Start Zeichen des Windows und w hlen Sie Execute Geben Sie D color eng setup exe ein und dann dr cken Sie auf die Eingabetaste Wenn der Treiber wo die CD angetrieben wird nicht D sein sollte m ssen Sie den entsprechenden Treiber eingeben Wie Sie das Natural Color software Programm l schen W hlen Sie Setting Control Panel auf dem Start Men und dann mit einem Doppelklick auf das Add Delete a program W hlen Sie Natural Color aus der Liste aus und dann klicken Sie auf das Add Delete Zeichen f eg Zchoteetsnrw eumgeor Bawah ua a fe Dienstzentren FF Bezeichnungen F Regulatory fe Natural Color Autorisierung Aufstellen Eiosteiken des Monitors E mmeam ten Tochnigcke Daten nderungen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 2004 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten
43. gramm unterst tzt eine benutzerfreundliche Oberfl che und hebt den Teil von Multimedia Programmen hervor der zur Wiedergabe von Video Daten genutzt wird Dabei wird der entsprechende Bereich entweder automatisch erkannt oder durch Ziehen mit der Maus definiert MagicBright MagicBright bezeichnet eine neue Monitorfunktion die eine optimierte Monitordarstellung ermoglicht die verglichen mit der Darstellung auf vorhandenen Monitoren doppelt so brillant und klar ist Dabei werden jeweils die optimalen Helligkeits und Aufl sungseinstellungen zum Anzeigen von Text Internet und Multimedia Anwendungen bereitgestellt Durch einfaches Dr cken der MagicBright Steuertasten auf der Vorderseite des Monitors kann der Benutzer ohne gro en Aufwand eine von drei vordefinierten Helligkeits und Aufl sungsoptionen ausw hlen Ca Inder fe Dienstzentren FF Bezeichnungen k Regulatory fe Natural Color fe Autorisierung Aufstellen Einstellen des Monitors Technics Dialer S r ngasuche Regulatory FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance Europ ean Notice Europe only PCT Notice VCCI CCC Notice TCO 95 Ecological requirements for personal com puters TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal com puters TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal com puters T CO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TC O 03 applied model only
44. griertes Strommanagementsystem mit der Bezeichnung PowerSaver Dieses System spart Energie indem es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet wenn er Uber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird Der Monitor kehrt automatisch in den normalen Betriebszustand zur ck wenn Sie die Maus z Technische Dalan IF Allgemeine des Computers bewegen oder eine Taste auf der Tastatur dr cken Um Energie zu sparen schalten fe Energiesparfunktion Sie Ihren Monitor aus wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit jr Voreinge ste Ite verlassen Das PowerSaver System arbeitet mit einer VESA DPMS kompatiblen in Ihrem Anze ige modi Computer installierten Videokarte Zur Einstellung dieser Funktion verwenden Sie ein in Ihrem Computer installiertes Software Dienstprogramm z AuRer Betrieb Modus Status Normalbetrieb EPA ENERGY 2000 Betriebs anzeige Gr n Grin blinkt Stromverbrauch Unter 90W Unter 2 0W Dieser Monitor entspricht dem EPA ENERGY STAR und ENERGY2000 Standard wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS Funktionalit t eingesetzt wird Als ENERGY STAR _Partner hat SAMSUNG festgestellt da dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erf llt SyncMaster 997MB Aufstellen Eiosteiken des Monitors Informa Ieee SZchoteetsarw eumdeor Eimas E frseas zu Dieser Monitor verf gt ber ein integriertes Strom
45. ie anderen Einstellungen bleiben unver ndert Vorsicht Dieser Befehl ste It alle Daten im Benutzerspeicher zur ck auf das aktuelle Taktsignal o eug INI we Qk 9200k A 100 108 100 e OFF Farbwe rte geben an wie warm die Bildschirmfarben sind Der Werte bereich geht von K 5000 bis 9300 Stellen Sie den Rotanteil ein Stellen Sie den Gr nanteil ein Stellen Sie den Blauante il ein Wenn Sie nach Auswahl des sRGB Modus die Einstellungen f r Brightness Helligkeit und Contra st Kontrast anpassen wird der sRGB Modus bee ndet sRGB INI pr a 2 ES m UI b 77 a T m Folgen Sie diesen Anweisungen um die horizontale Bildla ge der Mon itoranzeige zu ndern Folgen Sie diesen Anweisungen um die vertika le Bildlage der Mo nitoran zeige zu ndern Folgen Sie diesen Anweisungen um die Bildbreite der Monitoranzeige zu ndern Folgen Sie diesen Anweisungen um die Bildh 6he der Monitoranzeige zu ndern Regeln Sie die Einstellung Kissen falls die Bildkanten nach innen oder au Ben gebo gen sind Regeln Sie Kisse nausgleich falls die Bildseiten nach links oder rechts gebogen sind Regeln Sie die Einstellung Trapez falls die obere oder untere Bildkante zu breit oder zu schmal sind Regeln Sie die Einstellung Parallel falls das Bild nach links oder nach rechts verzogen ist 558858000 Regeln Sie Rotation falls der ganze Bildschirm nach links
46. ildschirm automatisch eingestellt Wenn sich jedoch das Signal davon unterscheidet k nnte das Bild auf dem Bildschirm verschwinden w hrend die Betriebsanzeige LED leuchtet Sehen Sie im Videokartenhandbuch nach und stellen Sie den Bildschirm folgenderma en EF Allgemeine ein fe Energiesparfunktion IF Voreingestellte Anzeigemodi Horizontalfrequenz Tabelle 1 Voreingestellte Anzeigemodi Sync Polaritat Anzeigemodus Vertikalfrequenz Be kHz H2 MHz VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 91 146 85 024 157 50 Horizontal frequenz Die Zeit die dazu ben tigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt und der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit kHz LALA Vertikalfrequenz Wie eine Leuchtstofflampe mu der Bildschirm dasselbe Bild viele Male pro Sekunde wiederholen um dem Benutzer ein Bild anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung wird Vertikalfrequenz oder Auffrischrate genannt Einheit Hz inden Schatetaarweieumgter Inder EF Dienstzentren FF Bezeichnungen F Regulatory fe Natural Color fe Autorisierung Bien Aufstellen Einstellen des Monitors Tehran Dala S r ngasuche AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel
47. imetntmietmtmtetene tarti 11 Wem die Installation erfolgreich war erscheint das folgende Fenster 12 Die folgende Fehlermeldung weist daraufhin dass Ihr Computer eine Grafikkarte verwendet die nicht von MagicTune unterst tzt wird Mage oun aad l Probleme bei der Installation Die Installation von MagicT une 2 5 kann von solchen Faktoren wie Grafikkarte Motherboard und Netzwerkumgebung beeinflusst werden Sollten Probleme bei der Installation auftreten schlagen Sie bitte unter Problembehebung nach Systemanforderungen Betriebssysteme e Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e 32 MB Arbeitsspeicher oder mehr e 25 MB Festplattens peicherplatz oder mehr F r weitere Informationen besuchen Sie bitte die Magic Tune Internetseite Miche HILFE OSD Modus Dank MagicTune ist eine schnelle sehr genaue Einstellung des Monitors m glich Sie k nnen Monitorkonfiguration bequem speichem und sich im Anschluss daran die f r Sie optimale Einstellung een sai auswahlen RA e Je nach den Spezifikationen des jeweiligen Monito rs stimmt das Erscheinungsbild des OSD Modus m glicherweise nicht mit den Erl uterungen im Handbuch berein 1 OSD Modus Der OSD Modus vereinfacht die Durchf hrung von Einstellungen auf allen Monitoren Wird am oberen Rand des Programmfensters eine Registerkarte ausg
48. its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic ina computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances i
49. kHz Vertikal 50 160 Hz Video Signal RGB Analog 0 7 Vpp positiv bei 75 ohm Sync Signal H V sync separat TTL Stufe positiv oder negativ Anzeigefarbe Unbegrenzt Maximaler Pixeltakt 250 MHz Spannungs versorgung AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3 Hz Stromverbrauch Unter 90W Abmessungen B x T x H 401 x 410 x 378 mm mit Einstellung Gewicht 14 3 kg kologisch Ber cksichtigung Arbeitstemperatur bei 32 F 104 F 0 C 40 C Feuchtigkeit 10 80 nicht kondensiert Lagertem peratur bei 4 F 113 F 20 C 45 C Feuchtigkeit 5 95 nicht kondensiert Plug und P lay Kompatibilit t Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten F llen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer m chte andere Einstellungen w hlen Hinweis Design und Technische Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Freier Sachar repens reamed Teper Ea eume ufsilon Eiosteiken des Monitors Dannys Ipfeematke Technische Dalan Allgemeine fe Energiesparfunktion fe Voreinge ste lite Anze ige modi Allgemeine Modellbezeichnung SyncMaster 997MB Type 19 48cm DynaFlat 45 8cm sichtbar Auslenkungswinkel 90 Lochmaskenabstand 0 20mm Horizontal Bildschirmtyp aa kab Phosphor Punktur Trio aus Alu
50. lar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC
51. liged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http w ww too info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to
52. managementsystem mit der Bezeichnung PowerSaver Dieses System spart Energie indem es Ihren Monitor in einen Modus mit einer niedrigeren Leistungsaufnahme schaltet wenn er Uber einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird Der Monitor kehrt automatisch in den normalen Betriebszustand zur ck wenn Sie die Maus Technische Dalan IF Allgemeine des Computers bewegen oder eine Taste auf der Tastatur dr cken Um Energie zu sparen schalten fe Energiesparfunktion Sie Ihren Monitor aus wenn er nicht benutzt wird oder wenn Sie Ihren Arbeitsplatz f r l ngere Zeit jr Voreinge ste Ite verlassen Das PowerSaver System arbeitet mit einer VESA DPMS kompatiblen in Ihrem Anze ige modi Computer installierten Videokarte Zur Einstellung dieser Funktion verwenden Sie ein in Ihrem Computer installiertes Software Dienstprogramm z AuRer Betrieb Modus Status Normalbetrieb EPA ENERGY 2000 Betriebsanzeige Gr n Grin blinkt Stromverbrauch Unter 110W Unter 2W Dieser Monitor entspricht dem EPA ENERGY STAR und ENERGY2000 Standard wenn er mit einem Computer mit VESA DPMS Funktionalitat eingesetzt wird Als ENERGY STAR Partner hat SAMSUNG festgestellt da dieses Produkt die ENERGY STAR Richtlinien f r Energieeffizienz erfillt raba Sicha A Ea eume Aufstellon Einetellen des Monitors E frseas zu Information Wenn das vom Computer Ubermittelte Signal dasselbe ist wie die folgenden voreingestellten Anzeigemodi dann wird der B
53. minium mit schwarzem atrix Anti Kuppel invar Schattenmaske Multi Beschichtung mit Anti Statik Maximale Aufl sung 1600 X 1200 76Hz Aktive Anzeige Horizontal 352 3 mm Vertikal 264 3 mm Synchronisierung Horizontal 30 96 kHz Vertikal 50 160 Hz Video Signal RGB Analog 0 7 Vpp positiv bei 75 ohm Sync Signal H V sync separat TTL Stufe positiv oder negativ Anzeigefarbe Unbegrenzt Maximaler Pixeltakt 250 MHz Spannungs versorgung AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3 Hz Stromverbrauch Unter 110W Abmessungen B x T x H 445 x 457 5 x 416 mm mit Einstellung Gewicht 18 2 kg kologisch Ber cksichtigung Arbeitstemperatur bei 32 F 104 F 0 C 40 C Feuchtigkeit 10 80 nicht kondensiert Lagertem peratur bei 4 F 113 F 20 C 45 C Feuchtigkeit 5 95 nicht kondensiert Plug und P lay Kompatibilit t Dieser Monitor kann mit jedem Plug amp Play kompatiblen System installiert werden Die Interaktion von Monitor und Computersystemen bietet die besten Betriebsbedingungen und Monitoreinstellungen In den meisten F llen geht die Monitorinstallation automatisch vonstatten es sei denn der Benutzer m chte andere Einstellungen w hlen Hinweis Design und Technische Daten k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden SyncMaster 797MB Aufstellen Eiosteiken des Monitors lnformatien Ineo Scherrer Frhr ung E frseas zu Dieser Monitor verf gt ber ein inte
54. n Bildschirm zu sehen Ist auf dem Bildschirm zu sehen Es ist kein Bild auf dem Bildschirm Leuchtet die Betriebsanzeige am Monitor im Abstand von 1 Sekunde auf Das Bild auf dem Bildschirm wackelt berpr fen Sie die Monitorkonfiguration um festzustellen ob er sich im Interlace Modus befindet Interlace Modus Vertikalfrequenz 43Hz 87H2 i etc Gibt es in der N he irgendwelche magnetischen Objekte wie Stromadapter Lautsprecher oder eine Hochspannungsleitung Ist die Netzspannung bestandig Das Bild kann auch scheinbar wackeln oder vibrieren wenn ein Problem mit der Videokarte oder der Hauptplatine des Computers besteht Die Farben auf dem Bildschirm sind merkwirdig oder nur schwarz und wei Zeigt der Bildschirm nur eine Farbe als ob man durch Cellophanpapier auf den Bildschirm sieht Sind die Farben auf dem Bildschirm nach der Benutzung eines Programms oder aufgrund eines Zusammensto es zwischen Anwendungen merkw rdig geworden Wurde die Videokarte richtig eingestellt Der Bildschirm ist pl tzlich unausgewogen geworden Haben Sie die Videokarte oder den Treiber ge ndert Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Der Bildschirm kann aufgrund des Videokartensignalzyklusses unausgewogen sein Stellen Sie die Position anhand der Bildschirmanzeige neu ein De
55. n Sie diesen Anweisungen um die vertikale Bildlage der Monitoranzeige zu ndern Folgen Sie diesen Anweisungen um die Bildbreite der Monitoranzeige zu ndern Folgen Sie diesen Anweisungen um die Bildh he der Monitoranzeige zu ndern Regeln Sie die Einstellung Kissen falls die Bildkanten nach innen oder au en gebogen sind Regeln Sie Kisse nausgleich falls die Bildseiten nach lin ks od er rechts gebogen sind Regeln Sie die Einstellung Trapez falls die obere oder untere Bildkante zu breit oder zu schmalsind Regeln Sie die Einstellung Parallel falls das Bild nach links oder nach rechts verzogen ist HAB Ik 3200 188 108 108 OFF Za Regeln Sie Rotation falls der ganze Bildschirm nach links oder rechts gekippt ist Sie die Neigungseinstellung nach wenn das Display zu weit nach links o der nach rechts ATI Regeln Sie die Parallelitat nach wenn das Display zu weit links oder rechts sitzt Rege In UI geneigt ist ANAY go gt Zum Ein und Ausschalten der Highlight Zone Funktionsmerkmale EH Hinweis Bei Auswahl von OFF k nnen keine Hig hlight Zone Merkma le gew hlt werden Mit die ser Funktion wird die Highlight Zone horizontal verschobe n Mit die ser Funktion wird die Highlight Zone vertikal verschob en Mit die ser Funktion wird die Bildb reite der High light Zone eingestellt Mit dieser Funktion wird die Bildh he der Highlight Zone eingestellt Mit dieser Funktio
56. n foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit b
57. n nur ausgew hlt werden wenn die Funktion Highlight Zone aktiv ist Wenn Sie diese Option ausw hlen wird ein Men fenster eingeblendet in dem Sie Contrast Color und Sharpness innerhalb der Highlight Zone einstellen k nnen Nach dem Anpassen der Einstellungen klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern oder auf Cancel um zur vorherigen Einstellung zur ckzukehren Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Automatische Erkennung Full Screen Highlight Off Andere Funktionen Full Screen 1 Vollbild Bewegen Sie den Cursor aufdas Symbol Highlight iia uf der Windows Task eiste und klicken Sie einmal mit der rechten Maustaste W hlen Sie anschlie end den Men Ueintrag Full Screen Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen Hig hlight Off 1 Beendet die Auswahl der Highlight Zone und stellt den urspr nglichen Bildschirm wieder her Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen Andere Funktionen Die Funktion HighlightZone speichert die Variablen der ausgew hlten Bereiche in den Modi Automatische Erkennung und Manuelle Erkennung 1 Wenn das als HighlightZone ausgew hlte Fenster verschoben oder die Fenstergr e ge ndert wird ndert sich entsprechend die Highlight Zone 2 Wenn ein
58. n wird die Highlight Zone ausgef hrt o Mit dieser Funktion k nnen Sie den Kontrast der Highlight Zone einstellen A Mit dieser Funktion k nnen Sie das L ayo ut der Highlight Zone einstellen INIW BS Le BO P tz Bei einer Erstbenutzung des Monitors erscheint auf dem Bildschirm die Einstellu ngsfreq uenz b enutzerein stellung Op erationssignale der Spannung die Grundfreque nz grundeinstellung und die Au fl sun gsstu fe MagicTune HILFE Ubersicht Installation OSD Modus Deinstallation Problembehebung gt bersicht Beschreibung von MagicTune Die Monitorleistung ist direkt abh ngig von der Grafikkarte dem Hostrechner den Beleuchtungsbedingungen und anderen Umgebungsfaktoren Damit die auf dem dargestellte Bildqualit t so optimal wie m glich ausf llt m ssen Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Anforderungen anpassen Leider erweisen sich die manuellen Kontrollen im praktischen Einsatz oftals eine Herausforerung Damit die richtige Einstellung Tuning erreicht wird ist ein schrittweises Verfahren erforderlich um die beste allgemeine Bildqualit t zur realisieren In den meisten F llen erfordert selbst eine einfache Anpassung der Einstellungen f r Helligkeit und Kontrast eine Navigation durch die zahlreichen Ebenen und Men s des OSDs die nicht leicht zu verstehen sind Es gibt dar ber hinaus kein Feedback das Sie bei der korrekten Einstellungen f r den Monitor un
59. ng fe Anderes Eas eumg eem dla Clg Aufstellen EimnsiHien des Monitors Sar mea wu Technisch Dalan Information Wenn der Monitor ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird stellen Sie Ihren PC auf DPMS Wenn Sie einen Bildschirmschoner benutzen stellen Sie auf aktiven Bildschirmmodus e Wenn Ihr Monitor klein ist oder wenn dasselbe Bild ber l ngere Zeitr ume auf dem Bildschirm ist k nnte es sein da B Sie aufgrund einer Besch digung der fluoreszierenden Substanz auf der Innenseite der CDT Nachbilder sehen DN Benutzen Sie keinen schadhaften oder locker sitzenden Stecker e Dies k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Ga Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und ber hren Sie den Stecker nicht mit nassen H nden e Dies k nnte elektrischen Schlag oder Feuer verursachen DN Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen e Unsachgem e Erdung k nnte zu elektrischem Schlag oder Besch digung der Ger te f hren Gi Biegen Sie Netzstecker und Kabel nicht berm ig und stellen Sie keine schweren Objekte darauf die Schaden verursachen k nnten e Nichtbeachtung dieser Verhaltensma Bre gel k nnte zu elektrischem Schlag oder Feuer f hren DR Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose ebenso wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird e Nichtbeachtung dieser Verhaltensma Bre gel k nnte zu elektrischem Schlag
60. ngusa com Ca Einf hrung Inka fe Dienstzentren F Bezeichnungen F Regulatory fe Natural Color fe Autorisierung At steitgpp Einsbelen des Monitors Tehran Dalton S r ngasuche Lochmaske Das Bild auf einem Monitor setzt sich aus roten gr nen und blauen Punkten zusammen Je dichter die Punkte desto h her die Aufl sung Die Entfernung zwischen zwei gleichfarbigen Punkten wird als Lochmaskenabstand bezeichnet Einheit mm Vertikalfrequenz Der Bildschirm mu mehrere Male pro Sekunde erneuert werden um f r den Benutzer ein Bild zu erzeugen und anzuzeigen Die Frequenz dieser Wiederholung pro Sekunde wird Vertikalfrequenz or Auffrischrate genannt Einheit Hz Beispiel Wenn dasselbe Licht sich 60 mal pro Sekunde wiederholt wird dies als 60 Hz angesehen In diesem Fall ist ein Flimmern des Bildschirms wahrnehmbar Zur Vermeidung dieses Problems gibt es einen nicht flimmernden Modus der eine Vertikalfrequenz von mehr als 70 Hz verwendet Horizontalfrequenz Die Zeit die dazu ben tigt wird eine Zeile abzutasten die den rechten Bildschirmrand horizontal mit dem linken verbindet wird Horizontalzyklus genannt Der Bruch dieses Horizontalzykluswertes nennt sich Horizontalfrequenz Einheit kHz Interlace und Non Interlace Methode Wenn die horizontalen Bildschirmzeilen nacheinander von oben nach unten dargestellt werden wird das die Non Interlace Methode genannt w hrend das abwechselnde Zeigen aller
61. nichtausgew hltes Fenster das als HighlightZone ausgew hlte Fenster berlappt wird die Highlight Zone des ausgew hlten Fensters deaktiviert Die Zone wird dabeijedoch nicht vollst ndig ausgeschaltet sondern das Fenster wird in den Standby Modus versetzt und die Einstellungen werden gespeichert BeiReaktivierung des Fensters wird die Highlight Zone erneut mit unver nderten Einstellungen eingeschaltet 3 Wird ein anderes nicht berlapptes Fenster neben einem Fenster mit einer HighlightZone als Highlight Zone ausgew hlt wird die Highlight Zone Funktion f r beide Fenster gleichzeitig aktiviert Es k nnen bis zu zwei Fenster als Highlight Zone gew hlt werden bei Auswahl eines weiteren Fensters als Highlight Zone wird die des vorherigen Fensters ausgeschaltet Wenn die Highlight Zone durch Ziehen mit der Maus definiert wird funktioniert dieZone unabh ngig vom oben Beschriebenen da diesmal ein zuf llig gew hlter Teildes Bildschirms und kein spezielles Fenster verwendet wird Hinweis 1 So verwerfen Sie die gespeicherten Variablen eines ausgew hlten Fensters 1 Wenn ein im Modus Automatische Erkennung ausgew hltes Fenster durch ein anderes ebenfalls im Modus Automatische Erkennung ausgew hltes Fenster ersetzt wird wird nur die letzte Auswahl gespeichert und die Funktion Highlight Zone wird f r das vorherige Fenster deakiviert 2 Im Modus Manuelle Erkennung wird nur das zuletztdefinierte Fenster oder Rahmen Fenster gespeichert
62. nt to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is ob
63. oards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 require ment permits the indusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS went colewelapment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stabili
64. oder Feuerf hren DN Schlie en Sie nicht zu viele Verlange rungs kabel oder Netzstecker an eine Steckdose an e Dies k nnte ein Feuer verursachen Aufstellen Einstellen des Monitors Technisch Dalan Information Eas eumg S r ngasuche Ga Decken Sie nichts ber die L ftungs ffnungen des Monitorgeh uses e Unzureichende Bel ftung k nnte Funktionsausfalloder Feuer IF Symbole verursachen fe Strom F Installation be Reinigung DN Stellen Sie Ihren Monitor an einen m glichst staubfreien Ort mit fe Anderes K a nie driger Luftfeuchtigkeit e EF G t CS w e Andernfalls k nnte es im Monitor zu einem elektrischen Kurzschlu Q oder Feuer kommen Ga Lassen Sie den Monitor nicht fallen wenn Sie seinen Standort verandem e Es k nnte Schaden am Ger t oder K6m erverletzungen verursachen A DR Stellen Sie den Monitor auf eine ebene und stabile Arbeitsfl che e Wenn er herunterfallt kann er Verletzungen verursachen DN Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab d Erk nnte sonst besch digt werden oder zerbrechen DR Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unten ab e Die CDT Oberfl che k nnte sonst besch digt werden 8 Benutzen Sie den Monitor nicht ohne den dazugeh rigen Fu e Es k nnte sonst wegen unzureichender Bel ftung zu Funktionsausfall oder Feuer kommen e Sollte der Monitor ohne den mitgelieferten Fu benutzt werden m ssen sorgen Sie auf andere Weis
65. on damit abgeschlossen BNC Connectors Option SyncMaster 997M B KR cksene des Mem R ckseite des Compuers db RK ckselie des Maciesosh hicks inbegriffen Moacintosh Adapicr 1 Schlie en Sie das Netzanschlu kabel f r den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Ruckseite des Monitors an Stecken Sie den Netzstecker des Monitornetzanschlu kabels in eine nahegelegene Steckdose 2 Schlie en Sie das Ende des Signalkabels an den Videoanschlu Videoplatine Videokarte oder Grafikkarte des Computers an F rden Anschlu an einen Macintosh Computer schlie en Sie das Kabel an einen Macintosh Adapter an und stellen Sie die Stifte am Adapter ein Adapter nicht inbegriffen F r einen PC kompatiblen Computer wird kein Adapter ben tigt Bei Verwendung eines BNC Anschlusses Verbinden Sie den Signalkabel mit dem BNC Signalanschlu R am hinteren Teil des Monitors Computer Schalten Sie Computer und Monitor ein Wenn Ihr Monitor ein Bild zeigt ist die Installation damit abgeschlossen KO Sicher ea ea it Einstellen des Monitors Sar mea wu Techoigcte Dalton informilon Aufslelken P Anschlie en des D Monitors Wenn das Betriebssystem zur Eingabe des Monitortreibers auffordert legen Sie die E Installieren des Brea mit dem Monitor gelieferte CD ROM ein Die Treiberinstallation ist von einem Monitortreibers Betriebssystem zum anderen etwas verschieden Folgen Sie den spezifischen i ee des Anwe isu
66. onmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CF Cs freons land chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements
67. or PP Highlight Il Einstelltasten e C 1 Zum Aufrufen oder Beenden des Bildschirmmen ts 2 Diese Tasten dienen dazu Optionen auf dem Men hervorzuheben und einzustellen 3 Zur Auswahldes OSD Men s a MagicBright bezeichnet eine neue Mon itorfunktion die eine optimierte Monitordarste lung erm glicht die verglichen mit der Darstellung auf vorhandenen Monitoren doppelt so brillant und klar ist b Die Highlight Zone erm glicht ein klares Bild auf den Ferseher Video kon fere nzsystemen oder Fotos indem eine bestimmte Stelle des Bildes betont wird Direktzugriffsfunktionen Helligkeit WEI gt MagicBright WEI Le TDr Ucken Sie die M agicBright Taste e meut und w hlen Sie den gew nschten Modus MagicBright2 aus Highlight III A y Na o Mit Highlight Zone k nnen Sie eine besonders deutliche und scharfe Wiedergabe f r Highlight III Multim ediapr sen tationen oder Fotos sich erstellen indem die Hellig keit in einem gang bestimmten Bildbereich erh ht wird OSD Funktionen A O k e o oe e ES EI UH a d INI Ss A 4 e y A SS D Ein Moir auf Ihrem Fucus besteht aus konze ntrischen Kreisen oder B gen Um dieses Muster zu entfernen bendtigen Sie das Fenster M oire Horizontal Ein Moir auf Ihrem Fucus besteht aus ko nze ntrischen Kreisen oder B gen Um dieses Muster zu
68. p www sams ung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http Avww samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE CV Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLAND S BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http Avww samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http Avww samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http Avww samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N22 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www
69. r Bildschirm ist uns charf oder die Bildschirmanzeige kann nic ht eingestellt werden Haben Sie die Aufl sung oder Frequenz des Monitors eingestellt Der Bildschirm ist teilweise verzerrt Gibt es in der N he des Monitors irgendwelche magnetischen Objekte wie Adapter Lautsprecher oder eine Hochspannungsleitung Die LED blinkt auf aber es ist kein Bild auf dem Bildschirm Ist die Frequenz richtig eingestellt wenn Sie den Anzeigemodus im Ment berpr fen Auf dem Bildschirm werden nur 16 Farben gezeigt Die Wurden die Windows Farben richtig eingestellt Bildschirmfarben haben sich nach Anderung der Videokarte geande rt Es gibt die folgende Meldung Unbekannter Monitor Plug amp Play VESA DDC Monitor gefunden Wurde die Videokarte richtig eingestellt Haben Sie den Monitortreiber installiert Konsultieren Sie das Videokartenhandbuch um zu sehen ob die Plug amp Play VESA DDC Funktion unterst tzt wird berpr fen Sie die folgenden Punkte wenn es Probleme mit dem Monitor gibt berpr fen Sie ob Netz und Signalkabel richtig mit dem Computer verbunden sind berpr fen Sie ob der Computer beim Booten mehr als drei Piept ne verlauten l t Wenn ja fordern Sie technische Unterst tzung f r die Hauptplatine des Computers an Wenn Sie eine neue Videokarte installiert haben oder wenn Sie den PC zusammengebaut haben berpr fen Sie ob Sie den Adapter
70. rung St rungssuche b Checkliste Fragen und Antworten P Selbsttestfunktion Aufstellen Einstellen des Monitors Technische Daten Allgemeine Fragen und Antworten Highlight Zone Ill Fragen und Antworten 1 Allgemeine Fragen und Antworten Wie kann ich die Frequenz ver ndern Die Frequenz kann durch Rekonfiguration der Videokarte ver ndert werden Beachten Sie da Videokartenunterst tzung je nach Version des benutzten Treibers unterschiedlich sein kann Entnehmen Sie Einzelheiten dazu dem Computer oder Videokartenhandbuch Wie kann ich die Aufl sung einstellen Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Aufl sung in der Systemsteuerung Anzeige Einstellungen ein Erfragen Sie Einzelheiten beim Videokartenhersteller Wie kann ich die Energiesparfunktion einstellen Windows ME XP 2000 Stellen Sie die Funktion beim BIOS SETUP des Computers oder Bildschirmschoners ein Konsultieren Sie das Windows Computerhandbuch Der Monitor gibt Ger usche von sich wenn er eingeschaltet wird Dies ist normal da leichte Ger usche durch die Interaktion von Metallgeh use und Elektromagnet die zur Blockierung elektromagnetischer Wellen eingebaut sind erzeugt werden k nnen Wie kann ich das u ere Geh use dieBildr hre reinigen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie den Monitor sodann mit einem weichen Tuch entweder mit einer Reinig
71. s reserved Mit Hig hlight Zone k nnen Sie eine besonders deutliche und scharfe Wiedergabe f r Multim ed iap r sentationen oderFotossicherstellen indem die Helligkeit in einem bestimmten Bild bereich erh ht wird Hig hlight Zone Ill besteht aus einer Kombination aus Hardware und Software die auf der patentierten Technologie von SEC aufbaut Das Programm unterst tzt eine benutzerfreundliche Oberflache und hebt den Teil von Multimed ia Programmen hervor derzur Wiedergabe von Video Daten genutzt wird Dabei wird der entsprechen de Bereich entweder automatisch erkannt oder durch Ziehen mit der Maus definiert Die Highlight Zone gestattet eine optimale Darstellung bewegter Bilder Es kann aber passieren dass Textin der High light Zone verschw ommen erscheint Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen SyncMaster 797MB Mit Highlight Zone k nnen Sie eine besonders deutliche und scharfe Wiedergabe f r Multimediapr sentationen oder Fotos sicherstellen indem die Helligkeit in einem bestimmten Bildbereich erh ht wird Highlight Zone Ill besteht aus einer Kombination aus Hardware und Software die auf der patentierten Technologie von SEC aufbaut Das Programm unterst tzt eine benutzerfreundliche Oberfl che und hebt den Teil von Multimedia Programmen hervor der zur Wiedergabe von Video Daten genutzt wird Da
72. skette Spezialisieren Sie auf A D driver und dann klicken Sie auf die OK Taste W hlen Sie Zeigen Sie alle Ger te Monitor aus dass dem System entspricht Danach klicken Sie auf OK Fahren Sie fort indem Sie auf die Schliessen Taste dr cken und klicken Sie auf die OK Taste wenn Sie das Dialogsfenster f r das Display Eigenschaften beenden m chten Es k nnen auf dem Bildschirm andere Warnnachrichten erscheinen dann klicken Sie bitte auf die empfohlene Option f r Ihr Monitor A Microsoft Windows NT Betriebssystem 1 2 3 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung und doppelklicken Sie dann auf Anzeige Im Registrierungsinformation anzeigen Fenster klicken Sie auf die Einstellungen Registerkarte dann auf Alle Modi anzeigen W hlen Sie den von Ihnen gew nschten Modus Aufl sung Anzahl der Farben und Vertikalfrequenz und klicken Sie dann auf OK Klicken Sie auf die bernehmen Taste wenn der Bildschirm normal zu funktionieren scheint nachdem Sie auf Test geklickt haben Sollte der Bildschirm nicht normal sein ver ndern Sie den Modus niedrigerer Aufl sungs Farb oder Frequenzmodus Hinweis Wenn es bei Alle Modi anzeigen keinen Modus gibt w hlen Sie die H he der Aufl sung und Vertikalfrequenz anhand der Voreingestellten Anzeigemodi in dieser Bedienungsanleitung a Linux Betriebssystem Um X Windows auszuf hren ben tigen Sie die X86Config Datei
73. ternetseite f r technischen Support der MagicTune Software FAQs H ufig gestellte Fragen und Software Upgrades SAMSUNG DEI A9 BAER Aa ELECTRA CO pe Area M4GicTune HILFE S Problembehebung Problembehebung MagicTune funktioniert u U nicht wenn der Monitor ausgetauscht oder der Treiber der Grafikkarte w hrend des Betriebs von MagicTune aktualisiert wurde Sollte dies der Fall sein starten Sie bitte das System neu 5 Gehen Sie folgenderma en vor wenn MagicTune nicht ordnungsgem funktioniert Die MagicTune Funktion ist nur wirksam bei PCs VGA mit einem Windows Betriebssystem das Plug and Play unterst tzt Ob Ihr PC die MagicTune Funktion unterst tzt k nnen Sie wie folgt feststellen unter Windows XP Systemsteuerung gt Leistung und Wartung gt System gt Hardware gt Ger te Manager gt Monitore Wurde der Plug and Play Monitor gel scht m ssen Sie mit dem Hardware Assistenten den Plug and Play Monitor suchen Wenn BNC als Signalquelle verwendet wird steht die MagicTune Funktion nicht zur Verf gung Aktivieren Sie die MagicTune Funktion ber den D Sub Anschluss BNC ist optional Gr er 19 Zoll Besuchen Sie bitte die MagicTune Internetseite f r technischen Support der MagicTune Software FAQs H ufig gestellte Fragen und Software Upgrades Mag cTune GH Abbrechen SAMSUNG DIGITal everyone s Invitedw 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All right
74. terst tzen k nnte Mit dem Dienstprogramm Magic Tune werden Sie durch die Schritte des Tuning Prozesses gef hrt Die Anweisungen wurden bewussteinfach gehalten und es wurden neue Hintergrundmuster f r jede Monitorsteuerung entwickelt Es ist mdglich die Monitoreinstellung f r jeden Benutzer zu speichern Dadurch k nnen die Anzeigeeinstellungen in einer Mehrbenutzerumgebung bequem ausgew hlt werden Ebensokann ein einzelner Benutzer mehrere definierte Presets haben die auf Grundlage von Inhalt und Umgebungslicht erstellt wurden Grundlegende Funktionsweise Magic Tune ist ein Dienstprogramm mit dem die allgemeinen Einstellungen oder das Farbtuning bei Verwenden des Display Data Channel Command Interface DDC CI Protokolls berwacht werden Dabei werden alle Monitoreinstellungen von der Software gesteuert Deshalb ist es nicht mehr n tig das OSD Monitor on screen display zu verwenden MagicTune unterst tzt Windows 98SE ME 2000 NT XP Home und XP Professional Magic Tune l uft im Hintergrund Dank MagicTune ist eine schnelle sehr genaue Einstellung des Monitors m glich Sie k nnen Monitorkonfiguration bequem speichem und sich im Anschluss daran die f r Sie optimale Einstellung ausw hlen 0SD Modus Der OSD Modus gestatteteine einfache Justierung von Monitoreinstellungen ohne dass vorgegebene Schritte befolgt werden m ssen Sie k nnen den gew nschten Men punkt der eingestelltwerden soll einfach aufruf
75. to Detect die Option Off aus wenn Sie die automatische Erkennung deaktivieren m chten Daauf diese Weise die Autoerkennung des Monitors deaktiviert wird erstellt der Monitor nicht automatisch eine Highlight Zone Wenn Sie das Programm zuerst installieren wird Auto Detect auf On gesetzt Hin weis 1 Wird OSD gew hlt w hrend Automatische Erkennung aktiv ist wird die Highlight Zone kurzzeitig deaktiviert damit die Display Einstellungen wie zum BeispielHelligkeit und Farbe ungest rt abgestimmt werden k nnen Automatische Erkennung Manuelle Erkennung Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Andere Funktionen Manuelle Erkennung Im manuellen Erkennungsmodus k nnen Sie entweder ein Fenster ausw hlen oder durch Ziehen mit der Maus eine Highlight Zone definieren 1 So w hlen Sie ein Fenster aus Klicken Sie auf das Symbol Highlight W aufder Windows Taskleiste um den Cursor E zu aktivieren Bewegen Sie den Cursor auf das Fenster Ihrer Wahl und klicken Sie einmal um das Fenster zu markieren Highlight 2 Ziehen Klicken Sie aufdas Symbol Highlight fill auf der Windows Taskleiste um den Cursor gi Eu aktivieren Klicken und halten Sie dielinke Maustaste gedr ckt Ziehen Sieanschlie end den Cursor um ein Rechteck zu definieren das den gew nschten Bereich berdeckt Dieses Rechteck wird zur Highlight Zone Hin weis 1 Wenn der Maus Cursor aktiviert ist vii Sie diesen jedoch de
76. ty Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only European Residents Only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only U S A
77. ungsl sung oder klarem Wasser Hinterlassen Sie keine Reinigungsmittelr ckst nde und zerkratzen Sie das Geh use nicht Passen Sie auf da kein Wasser in den Monitor ger t 2 Highlight Zone Ill Fragen und Antworten Das Programm funktioniert nicht ordnungsgem Highlight Zone III stellt eine Kombination aus Schaltungssystem und Software dar die auf propriet rer Technologie von SEC beruht Deshalb findet man die Funktion Highlight Zone Ill nur bei SEC Monitoren die diese Funktion unterst tzen berpr fen Sie ob Ihr Monitor die Highlight Zone Ill Funktion unterst tzt Falls nicht zeigt das Highlight Zone Ill Symbol die Meldung Keine Verbindung BS an SchlieBen Sie den Monitor vor Gebrauch ordnungsgem an W hrend das Symbol die Meldung Keine Verbindung anzeigt funktioniert weder die automatische noch die manuelle Erkennung Das Programm kann nur beendet werden Information Ich habe ein Multimediaprogramm gestartet aber die Funktion Highlight Zone wird nicht automatisch aktiviert berpr fen Sie ob im Men Highlight Zone Ill die Einstellung Disable Auto Detect aktiviert ist In diesem Fall wird die Funktion Highlight Zone nicht automatisch aktiviert Eventuell wird die Funktion f r einige Multimediaprogramme nicht aktiviert Verwenden Sie in diesem Fall stattdessen die manuelle Erkennung Siehe Manuelle Erkennung unter Highlight Zone II berpr fen Sie ob als F

Samsung 797MB Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents