Home

Samsung SUR40 Benutzerhandbuch

1. LEON 2 Schlie en Sie das Netzkabel am Ger t an und schalten Sie es mit dem Netzschalter ein Schalten Sie nun den externen Bildschirm ein 3 Stellen Sie nach dem Anschluss des HDMI Kabels die Eingangsquelle des Ger ts auf HDMI ein Dr cken Sie die Taste am Ger t W hlen Sie im On Screen Display OSD Men Eingangsquelle aus W hlen Sie nun HDMI aus Anschlie en mit einem HDMI DVI Kabel AUDIO OUT ADOo AUDIO IN 1 Verbinden Sie den HDMI OUT Anschluss des Ger ts ber ein HDMI DVI Kabel mit dem DVI IN Anschluss des externen Bildschirms LI 2 Verbinden Sie den AUDIO OUT Anschluss des Ger ts ber ein RCA Kabel mit dem AUDIO IN Anschluss des externen Bildschirms 3 Schlie en Sie das Netzkabel am Ger t an und schalten Sie es mit dem Netzschalter ein Schalten Sie nun den externen Bildschirm ein HINWEIS Die HDMI DVI Kabel unterst tzt kein Audio Verwenden Sie das Stereokabel um Audio zu bertragen 25 Anschlie en und Verwenden eines externen Ger ts Anschlie en an ein externes Gerat W hlen Sie eine geeignete Verbindungsmethode um das externe Ger t anzuschlie en Anschlie en mit einem HDMI HDMI Kabel HDMI OUT Sf ka _ Ps 1 Verbinden Sie den HDMI IN Anschluss des Ger ts ber ein HDMI Kabel mit dem HDMI OUT Anschluss des externen Ger ts 2 Verbinden Sie das Ger t und d
2. Funken k nnen eine Explosion oder einen Brand verursachen Heben oder bewegen Sie das Ger t nicht indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen Andernfalls kann es zu Betriebsst rungen einem elektrischen Schlag oder Brand kommen Verwenden Sie kein brennbares Spray und keine brennbare Substanz in der N he des Ger ts und bewahren Sie diese auch nicht in der N he auf Dies kann zu einer Explosion oder zu einem Brand f hren Stellen Sie sicher dass die L ftungs ffnungen nicht durch Tischdecken oder Vorh nge blockiert sind Eine erh hte Innentemperatur kann einen Brand verursachen Stecken Sie keine metallischen Gegenst nde Schrauben M nzen Haarnadeln usw oder leicht entz ndliche Gegenst nde Papier Streichh lzer usw in das Ger t in L ftungs ffnungen Anschl sse 0 4 Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie das Netzkabel ab wenn Wasser oder andere Fremdstoffe in das Ger t gelangt sind Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter Andernfalls kann es zu Betriebsst rungen einem elektrischen Schlag oder Brand kommen Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde Vasen T pfe Flaschen usw oder metallischen Gegenst nde auf das Ger t Wischen Sie versch ttete Fl ssigkeit Wasser u sofort mit einem weichen trockenen Tuch ab um zu verhindern dass die Fl ssigkeit in das Ger t eindringt
3. III LLL LLL TILL LIFE ELL ZT Sf 7 Samsung SUR40 for Microsoft Surface Benutzerhandbuch Farbe und Aussehen des Ger ts sind ger teabh ngig und jederzeitige nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten BN46 00030A 05 Kapitel 1 Vor Inbetriebnahme des Ger ts Copyright Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ank ndigung ge ndert werden um die Qualit t zu verbessern 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics hat die Urheberrechte f r dieses Handbuch Die teilweise oder vollst ndige Verwendung oder Vervielf ltigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt Die Logos SAMSUNG und SyncMaster sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Microsoft Surface und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation VESA DPM und DDC sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association Das Eigentum an allen anderen Marken liegt bei den jeweiligen Inhabern e Verwaltungskosten werden abgerechnet wenn a Auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben o b Sie das Ger t in eine Reparaturwerkstatt bringen und es liegt kein Defekt des Ger ts vor d h wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben e Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt ehe irge
4. Wenn Softwareanwendungen zur Ausf hrung eine Netzwerkverbindung ben tigen um beispielsweise auf Daten auf einem freigegebenen Netzlaufwerk zuzugreifen m ssen Sie sicherstellen dass es in der N he des SUR40 einen Netzwerkanschluss gibt Wenn Sie Netzsteckdosen individuell installieren sollten Sie auch gleichzeitig andere Arten von Anschl ssen vorsehen die Sie jetzt oder m glicherweise in Zukunft ben tigen HI NWEIS Der Samsung SUR40 unterst tzt auch drahtlose Netzwerkverbindungen Optimierung des Aufstellungsorts Nach Auswahl des Aufstellungsorts f r den SUR40 k nnen Sie den Bereich um das Ger t herum optimieren um es hervorzuheben und die Benutzererfahrung zu verbessern Diese nderungen k nnen einen Einfluss darauf haben ob Personen den SUR40 bemerken und wie lange sie mit ihm interagieren Dieser Abschnitt beschreibt die Anpassung der allgemeinen Pr sentation die Lenkung der Besucherstr me und die Anordnung der Sitzgelegenheiten um den SUR40 Aufstellungsort zu optimieren Allgemeine Pr sentation Eine gut geplante Pr sentation hebt einen SUR40 von seiner Umgebung ab und macht ihn f r Besucher attraktiv Die Pr sentation kann die Art und Weise wie Besucher die Qualit t und die Attraktivit t des Ger ts wahrnehmen verst rken und die Anzahl der Personen die mithilfe der Surface Oberfl che mit ihm interagieren steigern Sie k nnen die Architektur und allgemein die Ausstattung im Umfeld des SUR40
5. Wenn der SUR40 an einem separaten Ort ausgepackt werden soll kann der Techniker mit der Einrichtung des Ger ts bereits am Auspackort beginnen Er kann das Ger t jedoch erst am endg ltigen Aufstellungsort vollst ndig einrichten wegen der erforderlichen Anschl sse und Beleuchtungsanpassungen Weitere Informationen ber die Vorbereitung Ihres Standorts f r einen SUR40 finden Sie in der folgenden Kontrollliste 20 Vorbereitung Kontrollliste Vor der Ankunft des Ger ts Personal W hlen Sie die Techniker aus die den SUR40 einrichten Diese Mitarbeiter m ssen die in der Kontrollliste abgefragten Informationen eintragen und den Software Lizenzvertrag annehmen Aufstellungsorte e Wahlen Sie einen endg ltigen Aufstellungsort f r den SUR40 der das Ger t aufnehmen kann und gen gend Platz bietet damit Personen von allen Seiten mit dem Ger t interagieren k nnen e Schlie en Sie alle Verbesserungen des Bereichs um den SUR40 ab wie Pr sentation oder Sitzgelegenheiten e Wahlen Sie den Platz zum Auspacken so dass der SUR40 leicht vom Auspackort zum Aufstellungsort transportiert werden kann e Stellen Sie sicher dass am Aufstellungsort die W rme vom Ger t abtransportiert wird e Sehen Sie Sicherheitsma nahmen vor damit der SUR40 am Aufstellungsort gesch tzt ist Beleuchtung e Achten Sie darauf dass keine Lichtquellen direkt auf oder ber den Surface Bildschirm ausgerichtet sind e Achten Sie darauf das
6. ALBANIA AUSTRIA BELGIUM BOSNIA BULGARIA CROATIA CZECH DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY CYPRUS GREECE HUNGARY ITALIA 42 27 5755 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 24 18 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG 062 726 7864 800 SAMSUNG 800 726786 Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 70 70 19 70 030 6227 515 01 48 63 00 00 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min From landline 8009 4000 From landline 80111 SAM SUNG 7267864 From landline amp mobile 30 210 6897691 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung co http www samsung com http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com KOSOVO LUXEMBURG MACEDONIA MONTENEGRO NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL RUMANIA SERBIA SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K EIRE LITHUANIA 381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 815 56 480 0 801 1SAMSUNG 172 678 48 22 607 93 33 808 20 SAMSUNG
7. Schalten Sie das Produkt aus und ziehen Sie das Netzkabel ab wenn Wasser oder andere Fremdstoffe in das Ger t gelangt sind Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter Andernfalls kann es zu Betriebsst rungen einem elektrischen Schlag oder Brand kommen Steigen Sie nicht auf das Ger t Sie k nnten herunterfallen und sich verletzen oder das Ger t beim Absteigen besch digen Stellen Sie auf das Ger t keine Lebensmittel oder Gegenst nde die w rmer als 40 C sind Andernfalls kann es zu Betriebsst rungen einem elektrischen Schlag oder Brand kommen Aus Sicherheitsgr nden m ssen mindestens zwei Personen beim Transport des Ger ts helfen Das Ger t ist schwer und kann Verletzungen hervorrufen Vorsicht zzZ Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn Sie das Ger t f r einen l ngeren Zeitraum Urlaub usw nicht verwenden Staubablagerungen k nnen in Verbindung mit Hitze einen Brand Stromschlag oder Leckstrom verursachen Verwenden Sie das Ger t mit der empfohlenen Aufl sung und Frequenz Ihr Sehverm gen k nnte sich sonst verschlechtern Verwenden Sie keine Luftbefeuchter oder fen in der N he des Ger ts Andernfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen G nnen Sie Ihren Augen pro 1 Stunde Ger teverwendung eine Pause von 5 Minuten Die Augen werden weniger erm det L
8. Lux ohne spezifisches technisches Wissen k nnen Sie sich Lux als die Helligkeit an einem bestimmten Punkt im Raum vorstellen Es gibt einige einfache Ma nahmen mit denen die Messung so einfach und genau wie m glich wird 1 Messen Sie das Licht immer von derselben Position im selben Winkel und von derselben H he aus in denen der SUR40 montiert wird Die Lichtmessung h ngt in hohem Ma e davon ab wo sie durchgef hrt wird Eine geringf gige Positions nderung kann manchmal h chst unterschiedliche Ergebnisse hervorbringen 2 Sie k nnen die Genauigkeit verbessern indem Sie in einer Umgebung mit mehreren Beleuchtungsarten diese voneinander isolieren An vielen Orten gibt es unterschiedliche Lichtarten h ufig eine Mischung aus zwei oder mehr Arten Versuchen Sie die verschiedenen Lichtarten getrennt voneinander zu messen schalten Sie z B alle bis auf eine Lichtquelle aus notieren Sie die Messwerte und wechseln Sie dann die Lichtquelle Dies ist nicht immer m glich verbessert jedoch die Genauigkeit 3 Notieren Sie unbedingt die Art der Beleuchtung die Sie messen Wie bereits erw hnt sind einige Beleuchtungsarten besser geeignet als andere Wenn Sie die genaue Art der verwendeten Beleuchtung kennen k nnen Sie besser bestimmen ob die Umgebungsbeleuchtungsbedingungen die maximal geeignete Luxzahl berschreiten Daten zur Bewertung der Beleuchtungsbedingungen Neben den Messdaten ist es wichtig zu wissen
9. ndern um Pr sentationseinstellungen festzulegen So k nnten Sie beispielsweise M belst cke oder Trennw nde hinzuf gen um Personen zum Besuch des SUR40 einzuladen und zu verdeutlichen dass sie n her kommen und sich um das Ger t herum bewegen sollen Leicht umstellbare M bel wie Hocker und St hle erleichtern die individuelle Anordnung von Gegenst nden und verschaffen Besuchern eine gewisse Privatsph re Subtile beispielsweise bei Beleuchtung oder Farben sowie abstraktere nderungen wie beispielsweise unterschiedliche Komplexit tsstufen in der Umgebung oder unterschiedliche Stilrichtungen k nnen dazu beitragen die Aufmerksamkeit auf das Ger t zu lenken Werbung ist eine g ngige Methode um Personen zu bewegen zum ersten Mal mit einem SUR40 zu interagieren Vielleicht sollten Sie also Hinweisschilder anbringen um erstmalige Benutzer anzuziehen Ber cksichtigen Sie auch die Sichtbarkeit und Sauberkeit des SUR40 sowie andere Attraktionen oder Ger usche die einen Einfluss darauf haben k nnten ob Besucher von einem SUR40 angezogen werden Sichtbarkeit Ein klar abgegrenzter Bereich trennt einen SUR40 von seiner Umgebung hebt ihn als Kernst ck hervor und motiviert Personen n her zu kommen und mit dem Ger t zu interagieren Aber bevor Personen sich einem SUR40 n hern k nnen m ssen sie wissen dass er existiert Sie sollten das Ger t daher an einem Ort aufstellen an dem Vor bergehende das Ger t sowie Persone
10. welche Arten von Beleuchtung vorhanden sind Erfragen Sie die genauen Daten zu bestimmten Beleuchtungs und Gl hlampentypen in den R umlichkeiten bei Ihrem Geb udemanagementteam berpr fen Sie dann die Luxwerte je nach Lichttyp in der nachfolgenden Tabelle Niedrigere Werte bringen eine bessere erwartete Leistung unter diesen Beleuchtungsbedingungen Versuchen Sie die Beleuchtungsst rke im Bereich optimale Leistung zu halten Kompaktleuchtstofflampe Wei e Kaltlicht LED 4900K Dampflampen Sonnenlicht durch gefiltertes Fenster Halogen Metalldampflampe Zielleistung und Luxgrenzwerte Optimale Leistung lt 600 Lux Reduzierte Leistung 600 1000 Lux Schlechte Leistung gt 1000 Lux Optimale Leistung lt 560 Lux Reduzierte Leistung 560 800 Lux Schlechte Leistung gt 800 Lux Optimale Leistung lt 530 Lux Reduzierte Leistung 530 900 Lux Schlechte Leistung gt 900 Lux Optimale Leistung lt 400 Lux Reduzierte Leistung 400 600 Lux Schlechte Leistung gt 600 Lux Optimale Leistung lt 370 Lux Reduzierte Leistung 370 550 Lux Schlechte Leistung gt 550 Lux 17 Vorbereitung Zielleistung und Luxgrenzwerte Wei e Warmlicht LED 3000K Optimale Leistung lt 300 Lux Reduzierte Leistung 300 460 Lux Schlechte Leistung gt 460 Lux Optimale Leistung lt 160 Lux Sonnenlicht ungefiltert Reduzierte Leistung 160 250 Lux Schlechte Leistung gt 250 Lux Optimale Leistung lt 60 Lux Halogen Lampe Reduzi
11. AB STELLEN SIE DAS GER T NICHT IN DER N HE VON W RMEQUELLEN AUF Andernfalls kann ein Brand entstehen Andernfalls kann ein Brand entstehen Vorsicht f Lassen Sie den Wandmontagehalter von einem Techniker montieren Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab w hrend das Ger t verwendet wird e CI kb 73 Das Ger t k nnte durch eine Uberspannung besch digt werden Die Montage durch eine unqualifizierte Person kann zu einer Verletzung f hren S Verwenden Sie unbedingt das Wandmontagekit der angegebenen VESA Gr e Verwenden Sie nur das von Samsung mit dem Ger t gelieferte Netzkabel Stellen Sie das Produkt nicht an schlecht bel fteten Orten wie einem Ait Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Ger ten L ES B cherregal oder Schrank auf Andernfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen Eine erh hte Innentemperatur kann einen Brand verursachen o IS ne ej Sorgen Sie daf r dass die Steckdose an der das Netzkabel angeschlossen Stellen Sie das Ger t mindestens 10 cm von der Wand weg um gen gend oe le ist gut zug nglich ist ol eo Luftzirkulation zu erm glichen Das Netzkabel muss abgezogen werden um die Stromzufuhr zum Ger t Eine erh hte Innentemperatur kann einen Brand verursachen lo auszuschalten wenn ein Pr
12. Druckfehler 39 Kapitel 8 Anhang Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE CMEA Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an das SAMSUNG Kundendienstcenter CANADA MEXICO ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA CHILE COLOMBIA 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 866 SAM4BIZ 726 4249 1 800 313 8513 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 10 7260 800 SAMSUNG 726 7864 From mobile 02 482 82 00 01 8000112112 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com ca_fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com COSTA RICA DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PERU PUERTO RICO TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA 0 800 507 7267 1 800 751 2676 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 27919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 0 800 777 08 1 800 682 3180 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 40 Anhang
13. Faktoren bedenken e Stellen Sie gen gend Sitzgelegenheiten f r die erwartete Personenanzahl bereit H ufig gehen Gruppen von zwei oder mehr Personen zu einem SUR40 Mehrere Sitze erm glichen daher eine gemeinsame Interaktion e Sie k nnen die Anzahl der Personen die gleichzeitig mit einem SUR40 interagieren d rfen k nstlich beschr nken indem Sie die Anzahl und Platzierung von Sitzgelegenheiten entsprechend w hlen Um gro e Menschenansammlungen zu verhindern sollten Sie die Anzahl der Sitzgelegenheiten um den SUR40 minimieren e Wahlen Sie Sitze bei denen Personen ihre Knie bei horizontaler Aufstellung unter der Kante des SUR40 lassen k nnen In dieser Position k nnen Personen nahe zum Ger t gelangen ohne sich strecken und verdrehen zu m ssen Vorbereitungen vor der Lieferung Treffen Sie folgende Vorbereitungen f r die Lieferung des SUR40 e Sind s mtliche G nge Schwellen Eingangsbereiche und Aufz ge in Ihrem Geb ude breit und stabil genug f r den SUR40 Gibt es gen gend breite rechtwinklige Ecken damit der Versandkarton um die Ecke gedreht werden kann e M chten Sie dass Ihr Techniker den SUR40 in Anwesenheit von Kunden auspackt Wenn nicht sollte der Techniker vielleicht den SUR40 in einem nicht einsehbaren Bereich auspacken In diesem Fall m ssen Sie einen separaten Auspackort w hlen und sicherstellen dass das Ger t problemlos vom Auspackort zum endg ltigen Aufstellungsort transportiert werden kann
14. Sie auch sicher dass sich der SUR40 zwar in der N he des Personenverkehrs befindet aber keine Behinderung darstellt Wenn ein Ger t weit weg von dem Bereich ist in dem Personen normalerweise laufen ist es unwahrscheinlicher dass diese das Ger t bemerken und zu ihm gehen Sitzgelegenheiten Wenn es um den SUR40 Sitzgelegenheiten gibt tr gt dies zur Bequemlichkeit der Personen bei die Anwendungen nutzen Die beste Sitzh he h ngt davon ab wie lange Ihrer Ansicht nach Personen mit dem SUR40 interagieren werden von wenigen Minuten bis 20 Minuten oder l nger e Wenn Sie meinen dass Personen mit dem SUR40 nur kurz interagieren k nnen diese dabei neben dem Ger t stehen Im Sitzen ist die Bedienung des Ger ts nat rlich bequemer e Wenn Sie also meinen dass Personen l ngere Zeit mit dem SUR40 interagieren sollten Sie Sitzgelegenheiten anbieten um es Benutzern bequemer zu machen Die meisten m chten auf der Stuhlkante sitzen um n her am SUR40 zu sein Sie m ssen daher Sitze w hlen die eine stabile Vorderkante haben um diese Sitzart zu unterst tzen und um sicherzustellen dass Personen nicht vom Sitz fallen oder kippen Sie m ssen Sitzgelegenheiten w hlen die niedriger als das Niveau des Bildschirms sind bei horizontaler Aufstellung Bei dieser H he m ssen sich Personen nicht zu sehr nach vorne beugen sodass sie eine bequemere Erfahrung machen Wenn Sie Sitzgelegenheiten anbieten sollten Sie auch die folgenden
15. Verwendung des Fernsehers oder passt Optionen an ohne das Ger t zu zerlegen Ein Defekt wird durch u ere Einfl sse verursacht Internet Antenne drahtgebundene Signale usw Ein Ger t wird neu installiert oder zus tzliche Ger te werden angeschlossen nachdem das gekaufte Ger t zum ersten Mal installiert wurde Ein Ger t wird neu installiert um es woanders aufzustellen oder an einen anderen Wohnort umzuziehen Der Kunde ben tigt eine Anleitung zur Verwendung in Verbindung mit einem Ger t eines anderen Herstellers Der Kunde ben tigt eine Anleitung zur Verwendung des Netzwerks oder eines Programms eines anderen Herstellers Der Kunde m chte dass auf dem Ger t Software installiert und das Ger t eingerichtet wird Ein Servicetechniker beseitigt s ubert Staub oder Fremdk rper innerhalb des Ger ts Der Kunde m chte nach dem Homeshopping oder Online Kauf noch zus tzlich die Installation Ein Schaden am Ger t der auf einen Kundenfehler zur ckzuf hren ist Schaden am Ger t durch falsche Bedienung durch den Kunden oder fehlerhafte Reparatur Wenn der Schaden am Ger t verursacht wird durch Einwirkung von au en oder fallen lassen Verwendung von Zubeh r oder separat gekauftem Ger t das nicht von Samsung freigegeben ist Reparatur durch eine Person die kein Techniker eines Outsourcing Serviceunternehmens oder Partners von Samsung Electronics Co Ltd ist Umbau oder Reparatur des Ger ts durch d
16. Zur Verbindung mit einem PC ber ein LAN Kabel Zum Anschluss eines USB Ger ts Tastatur Maus usw Lautsprecher Verstauen der Kabel Die Tischbeine sind separat erh ltlich 12 Vorbereitung Samsung SUR40 for Microsoft Surface Venue Readiness Guide Einf hrung Der Samsung SUR40 for Microsoft Surface SUR40 erm glicht Kommunikation Zusammenarbeit und Verbindung durch einfache Interaktion mit digitalen Inhalten mithilfe von Ber hrung oder physischen Objekten Dieses Handbuch hilft Ihnen dabei den besten Standort f r das Ger t an Ihrem Veranstaltungsort zu finden und den Veranstaltungsort vor der Anlieferung des Ger ts vorzubereiten Dieses Handbuch enth lt die folgenden Abschnitte e Technische Daten beschreibt die grundlegenden technischen M glichkeiten Abmessungen und das Gewicht des SUR40 damit Sie einen geeigneten Standort f r das Ger t ausw hlen k nnen e Aufstellort beschreibt die Beurteilung der Ger teumgebung einschlie lich Art und Helligkeit der Beleuchtung Luftzirkulation und Verf gbarkeit von Strom und sonstigen Anschl ssen e Standortoptimierung beschreibt wie der Bereich um den SUR40 gestaltet werden sollte um die Aufmerksamkeit der Personen zu gewinnen und ihnen ein m glichst positives Erlebnis mit dem Ger t zu verschaffen Dazu geh ren auch Bequemlichkeit und Erzeugen von visuellem I
17. entsprechen e Verwenden Sie keine Schrauben die l nger als die Standardl nge sind oder nicht der VESA Standardspezifikation f r Schrauben entsprechen Zu lange Schrauben k nnen zu Sch den im Inneren des Ger ts f hren e Bei Wandhalterungen die nicht den VESA Standard f r Schrauben einhalten kann die L nge der Schrauben je nach Wandbefestigungsspezifikationen variieren e Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Andernfalls k nnte das Produkt besch digt werden oder herunterfallen und Verletzungen verursachen Samsung haftet nicht f r diese Art von Unf llen e Samsung haftet nicht f r Produkt oder Personensch den wenn eine Nicht VESA oder nicht spezifizierte Wandhalterung verwendet wird oder der Endverbraucher nicht die Montageanweisungen des Produkts befolgt e Montieren Sie das Ger t nicht mit einer Neigung von mehr als 15 e Grunds tzlich muss das Ger t von zwei Personen an der Wand befestigt werden 600 X 400 M8 Al Montieren Sie das Wandmontagekit nicht w hrend das Ger t eingeschaltet ist Dies k nnte zu Verletzungen durch Stromschlag f hren im Verwenden Sie nicht das Hochformat wenn das Ger t vertikal angebracht ist 22 Kapitel 3 Anschlie en und Verwenden eines externen Ger ts Checkliste vor dem Anschluss an ex Vorbereitungen vor dem Anschlie en a berpr fen Sie die verf gbaren Anschl sse auf der R ckseite des externen Ger ts terne Gerate Lesen Sie die Bedien
18. touch performance starting to degrade under consistent environmental lighting conditions the Samsung SUR40 for Microsoft Surface may need to be recalibrated Durchfuhren der Kalibrierung 1 Vorbereiten des Samsung SUR40 auf die Kalibrierung Um eine optimale Kalibrierung sicherzustellen lassen Sie den Samsung SUR40 mindestens 1 Stunde eingeschaltet damit sich das Ger t auf die normale Betriebstemperatur erw rmt Reinigen Sie den Bildschirm des Ger ts Reinigungsanweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch Seite 9 Be sure to have the calibration board ready that you receive when You purchase SUR40 Wenn in der Verpackung keine Kalibrierungskarte enthalten ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das Samsung Kundenservicecenter Schlie en Sie eine Tastatur am USB Anschluss an Schalten Sie den Lautsprecher ein Stellen Sie sicher dass das On Screen Display das Ger temen das beim Dr cken des Netzschalters aktiviert wird w hrend des Kalibrierungsvorgangs nicht angezeigt wird Andernfalls k nnte dies die Kalibrierungsgenauigkeit beeintr chtigen Probleme mit der Touch Funktion verursachen oder Artefakte in der Benutzeroberfl che anzeigen Verwenden Sie zur Durchf hrung einer Kalibrierung die Verkn pfung zum Kalibrierungstool auf dem Windows Desktop oder im Men Programme Das Tool befindet sich im Surface Ordner C Program Files x86 Microsoft Surface v2 0 SUR40CalibrationTool exe wenn e
19. 120 327 527 aaa KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 een 10 800 500 55 http h J TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 ttp www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 MONGOLIA http www samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ua UKRAINE 0 800 502 000 PHILIPPINES for Digitel http www samsung com http www samsung com ua_ru 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com for Globe MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1800 29 3232 THAILAND http www samsung com 02 689 3232 0800 329 999 TAIWAN http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com 42 Anhang IRAN OMAN KUWAIT BAHRAIN EGYPT JORDAN MOROCCO SAUDI ARABIA U A E CAMEROON COTE D LVOIRE GHANA KENYA NIGERIA SENEGAL SOUTH AFRICA TANZANIA UGANDA 021 8255 800 SAMSUNG 726 7864 183 2255 8000 4726 08000 726786 800 22273 080 100 2255 9200 21230 800 SAMSUNG 726 7864 7095 0077 8000 0077 0800 10077 0302 200077 0800 724 000 0800 726 7864 800 00 0077 0860 SAMSUNG 726 7864 0685 88 99 00 0800 300 300 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www sa
20. 808 20 7267 From landline 08010 SAM SUNG 7267864 From landline amp mobile 40 21 206 01 10 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 0800 SAMSUNG 0800 726786 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0330 SAMSUNG 7267864 0818 717100 8 800 77777 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ch fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com Anhang ESTONIA 800 7267 http www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 _http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 DER ee Sy RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com http www samsung com hk_en 800 05 3030 8282 ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com INDIA http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 htt u 55 55 p www samsung com 1800 266 8282 8 10 800 500 55 500 KAZAKHSTAN CS http www samsung com MESNET 0800 112 8888 http www samsung com Ge 021 5699 7777 i i UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com JAPAN 0
21. Netzkabel bei W hlen Sie f r das Ger t einen Aufstellungsort in der N he einer Steckdose damit dieses Netzkabel verwendet werden kann Ergreifen Sie geeignete Vorsichtsma nahmen um Verletzungen von Personen oder Sch den am SUR40 zu vermeiden Diese Vorsichtsma nahmen umfassen e Verlegen Sie das Netzkabel nicht so dass es zur Stolperfalle oder besch digt werden k nnte e Verwenden Sie zum Anschluss an die Stromanschlussbuchse nur das mit dem SUR40 gelieferte Netzkabel e Verwenden Sie keine nicht normgerechten Stromquellen wie Generatoren oder Wechselrichter auch wenn Spannung und Frequenz geeignet erscheinen Verwenden Sie nur die Wechselspannung einer normalen Steckdose e Vergewissern Sie sich dass die Steckdose die Art von Strom liefert die f r das Ger t erforderlich ist Wenn Sie nicht sicher sind was f r Strom am Aufstellungsort vorhanden ist wenden Sie sich an einen anerkannten Elektriker Platzierung der Steckdosen Wenn Sie die M glichkeit haben die Lage der Steckdosen und anderer Anschl sse an Ihrem Standort selbst zu bestimmen sollten Sie die Lage sorgf ltig untersuchen und eine individuelle Installation in Erw gung ziehen die s mtliche jetzt oder m glicherweise in Zukunft erforderlichen Anforderungen erf llt Die ideale Steckdose f r einen horizontal aufgestellten SUR40 ist eine im Boden versenkte Steckdose unmittelbar neben dem Ger t 18 Vorbereitung Daten und andere Verbindungen
22. Oberfl chen wie dieser k nnen bei Verwendung eines Ultraschall Luftbefeuchters in der N he wei liche Flecken auf dem Ger t entstehen Kapitel 2 Vorbereitung ir 2 Heben Sie das Oberteil der Kiste an den Einkerbungen hoch und legen Sie es zur Seite berpr fen des Inhalt X l Das Aussehen und die Komponenten k nnen von den dargestellten Bildern abweichen 1 Entfernen Sie den schwarzen Verschluss unten an der Kiste b 10 Vorbereitung berpr fen des Lieferumfangs CMEA e Wenn Komponenten fehlen wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Ger t gekauft haben e Das Aussehen des lieferbaren Zubeh rs und der lieferbaren Teile kann vom dargestellten Bild abweichen Komponenten HI NWEIS Der Inhalt der Lieferkiste kann sich je nach Land unterscheiden gt gt BG Kurzanleitung zur Garantiekarte CD mit Benutzerhandbuch und Reinigungstuch Konfiguration Administratorhandb chern w oS Netzkabel Buchsenabdeckung Kalibrierungskarte Separat erhaltliche Teile HINWEIS Sie k nnen die folgenden Teile beim n chstgelegenen Einzelh ndler erwerben CO J Optisches Kabel Tischbeine LAN Kabel VESA Montage Ansicht von der Seite e Die Farbe und Form von Teilen k nnen sich von diesen Darstellungen unterscheiden Unangek ndigte Anderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten e Die Tischbeine sind separa
23. WEIS e Der LAN Anschluss wird nicht unterst tzt wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10 Mbps betragt e Sie ben tigen das CAT 5 STP Typ Kabel Shielded Twisted Pair Abgeschirmtes verdrilltes Kabel Anschluss einer SD HC Speicherkarte s0 CI 1 Setzen Sie die Speicherkarte in 50 am Ger t ein CMEA Die maximale externe Speicherkapazit t kann in Abh ngigkeit von der Speicherkarte variieren 27 Kapitel 4 Verwenden des Ger ts Informationen Uber das Gera Der Samsung SUR40 for Microsoft Surface beinhaltet das Betriebssystem Windows 7 Surface 2 0 mit PixelSense Technologie sowie die Anwendung Bing for Microsoft Surface Andere Anwendungen und kundenspezifische L sungen kommen von den vielen Surface Entwicklungspartnern weltweit Sie finden einen Surface Partner sowie Anwendungen auf www surface com Oder verwenden Sie das Surface 2 0 Software Development Kit SDK um eigene Anwendungen zu erstellen Laden Sie das Surface 2 0 SDK von www msdn com windows surface herunter Zur Verwendung dieses Ger ts gibt es eine Vielzahl von M glichkeiten beispielsweise als Tisch an der Wand befestigt entspricht VESA Standards oder in einem kundenspezifischen Geh use Mehrere Personen k nnen das Ger t mit seinen 52 simultanen Eing ngen gleichzeitig nutzen Objekte mit Surface Tags optische 8 Bit Tags k nnen digitale Inhalte ausl sen und die Anwendung steuern Erfa
24. apitel 5 VERWENDEN DES KALIBRIERUNGSTOOLS 35 Durchf hren der Kalibrierung Kapitel 6 HANDBUCH ZUR FEHLERBEHEBUNG 36 Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecenter 36 berpr fen Sie die folgenden Punkte Kapitel 7 TECHNISCHE DATEN 38 Allgemein 39 Leistungsaufnahme 39 Wassereintritt in den Bildschirm 39 Abmessungen Kapitel 8 ANHANG 40 Kontakt zu SAMSUNG WORLDWIDE 43 Ordnungsgem e Entsorgung 44 Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services Kosten f r Kunden 45 Optimale Bildqualit t und Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern 45 Optimale Bildqualit t 45 Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern Strom und Sicherheit Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz Reale Situationen k nnen sich von den Vorsicht in den Abbildungen gezeigten unterscheiden UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN D RFEN SIE DIE ABDECKUNG ODER R CKSEITE NICHT FFNEN ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN K NNEN ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU BERLASSEN Warnung Verwenden Sie kein en besch digtes n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Verwenden Sie nicht mehrere Ger te an nur einer Steckdose berhitzte Steckdosen k nnen einen Brand verursachen Eine schwere oder t dliche Verletzung kann verursacht werden
25. assen Sie Kleinteile nicht in die H nde von Kindern gelangen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Ger t Betriebsst rungen oder Verletzungen k nnen die Folge sein Reinigung Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz Reale Situationen k nnen sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden Der Bildschirm und das u ere des hochmodernen LCD Ger ts sind kratzempfindlich und erfordern besondere Aufmerksamkeit Reinigen Sie das Ger t wie folgt 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 L sen Sie das Netzkabel vom Ger t CMEA Halten Sie das Stromkabel am Stecker und ber hren Sie das Kabel nicht mit nassen H nden Andernfalls kann dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren 3 Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen weichen und trockenen Tuch ab Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol oder L sungsmittel e enthalten Spr hen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Ger t 4 Verwenden Sie zum Reinigen der Au enseite des Ger ts ein feuchtes weiches Tuch Wringen Sie es vor dem Abwischen der AuBenseite gr ndlich aus 5 Bringen Sie nach der Reinigung das Stromkabel wieder am Ger t an 6 Schalten Sie das Ger t vor der Verwendung ein W hrend der Verwendung kann der Bildschirm mit einem weichen und trockenen Tuch gereinigt werden um Fingerabdr cke oder Flecken zu entfernen Lagerung Bei stark gl nzenden
26. cherweise beschr nkt ist PI XELFUNKTI ON BALKENFUNKTION RADI ERGUMMI FUNKTION Zwei schwarze Balken bewegen sich vertikal und horizontal Schwarze Pixel bewegen sich vertikal Ein schwarzer Balken bewegt sich horizontal FLIGHT TIME FLIGHT TIME TIME Horizontal bar 07 2 2 20 30 0Z48 20 30 UA102 21 10 UA102 21 10 UA102 21 10 02348 20 30 46 Index Bildschirmaufl sung Eingangsquelle Erstellen eines Windows Benutzerkontos 29 Fehlerbehebung Gr e Helligkeit 34 Komponenten 11 Lautst rke 34 Nachbild 45 Neuinstallation von Windows 7 33 On Screen Display Men 34 R ckansicht 12 Separat erh ltliche Teile 11 Speicherkarte 27 Surface Modus 28 Ton 36 Touch 37 Zur cksetzen Men eigenschaften 34 47
27. den Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts yi 4 In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung zeigt an dass die Batterie dieses Ger ts nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Grenzwerten Die in diesem Ger t verwendete Batterie darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Wenn Sie Informationen zum Austausch ben tigen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer Zerlegen zerbrechen und bohren Sie die Batterie nicht an Wenn Sie das Ger t entsorgen m chten wird die Abfallsammelstelle die geeigneten Ma nahmen zum Recycling und zur Verarbeitung des Ger ts und somit auch der Batterie ergreifen 43 Anhang Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services Kosten f r Kunden Wenn dieser Service in Anspruch genommen wird stellen wir trotz bestehender Gew hrleistung m glicherweise in folgenden F llen den Besuch eines Servicetechnikers in Rechnung Kein Produktdefekt Reinigung Anpassung Erkl rung Neuinstallation o a des Ger ts Ein Servicetechniker erkl rt die
28. eise merkt sich Bing for Microsoft Surface die von Ihnen vorgenommenen nderungen 32 Verwenden des Ger ts Neuinstallation von Windows 7 Bei Bedarf k nnen Sie das Betriebssystem Windows 7 mithilfe der Wiederherstellungsfunktion neu installieren CMEA Sichern Sie unbedingt wichtige Daten auf einem Speichermedium USB Speicher oder externe Festplatte bevor Sie Windows 7 neu installieren 1 Gehen Sie zu Start Systemsteuerung System und Sicherheit Sichern und Wiederherstellen und klicken Sie auf Systemeinstellungen auf dem Computer wieder herstellen rt Ten Te DJ ol P concen rare NG Back up or restore your files Creste a system image Backup Creste a system repair disc Windows Backup has not been set up Det up backup Restore Windows could not find a backup for this computer Select another backup to restore files from Recover system settings or your compute Action Center 19 Windows Easy Transfer 2 Klicken Sie auf Erweiterte Wiederherstellungsmethoden Gi gt CorweiPane AN Contuol Poneiiems Recovery lo ETO DJ Control Panel Home n Restore this computer to an earlier point in time Troubleshoot a problem System Restore can resolve many system problems and is the best recovery method to try first For Uninstall a program serious problems use the advanced recovery methods Restore your files System Restore Undo recent system changes but leave files such as docume
29. em es 8 Stunden verwendet wurde Stellen Sie das Ger t so ein dass es entsprechend den Stromversorgungsspezifikationen in den Anzeigeeigenschaften des Ger ts ausgeschaltet wird Regelm iger Farbwechsel Type 1 Type 2 HINWEIS Wechseln Sie wie oben gezeigt alle 30 Minuten zwischen zwei Farben Vermeiden Sie Kombinationen aus einer Textfarbe und einer Hintergrundfarbe mit starkem Helligkeitsunterschied Vermeiden Sie die Farbe Grau da sie zum Einbrennen von Nachbildern beitragen kann Verwenden Sie keine Farben mit starkem Helligkeitsunterschied z B schwarz und wei grau pagpa Regelm iger Wechsel der Zeichenfarbe Verwenden Sie helle Farben von hnlicher Helligkeit Intervall Wechseln Sie alle 30 Minuten die Text und Hintergrundfarbe FLIGHT TIME 02348 20 30 Bewegen und ndern Sie wie unten gezeigt alle 30 Minuten die Zeichen UFUSIU KI N125 CAUTTU KI 0025 Step1 Step2 Step3 Zeigen Sie regelm ig ein bewegtes Bild mit einem Logo an Intervall Zeigen Sie das bewegte Bild mit einem Logo alle vier Stunden f r 60 Sekunden an Die beste M glichkeit um das Ger t vor Geisterbildern zu sch tzen Einbrennen von Bildern auf dem Bildschirm besteht darin das Ger t auszuschalten oder einen Bildschirmschoner zu aktivieren wenn das Ger t oder das System nicht verwendet wird Beachten Sie zudem dass die Garantie gem den Angaben im Bedienungshandbuch m gli
30. en Wenn die Kalibrierung mehr als dreimal fehlschl gt oder ein schwerwiegender Fehler festgestellt wird werden Sie gebeten sich an das SAMSUNG Kundendienstcenter zu wenden 35 Kapitel 6 Handbuch zur Fehlerbehebung Vorbereiten der Kontaktaufnahme mit dem Samsung Kundenservicecente Bevor Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter wenden testen Sie das Ger t wie unten beschrieben Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter berpr fen Sie die folgenden Punkte Bildschirmproblem Die Netz LED ist Stellen Sie sicher dass das Netzkabel korrekt angeschlossen ist ausgeschaltet Der Bildschirm bleibt leer Die Bilder auf dem berpr fen Sie ob das Verbindungskabel zum Ger t korrekt Bildschirm sind verzerrt angeschlossen ist Das Bild ist unscharf Das Stellen Sie Aufl sung und Frequenz auf die empfohlenen Bild ist verschwommen Werte ein Das Bild ist verwackelt oder zittert Auf dem Bildschirm bleiben Schatten oder Nachbilder zur ck Der Bildschirm ist zu hell Der Bildschirm ist zu dunkel Audioprobleme Kein Ton Die Lautst rke ist zu niedrig ABHILFE berpr fen Sie ob die Aufl sung und Frequenz des PCs sowie der Grafikkarte auf einen mit dem Ger t kompatiblen Bereich eingestellt sind ndern Sie dann bei Bedarf die Bildschirmeinstellungen Entsprechende Informationen finden Sie im Ger temen unter Zus tzliche Informatio
31. en Kunden Verwendung mit falscher Spannung oder nicht zugelassenen elektrischen Anschl ssen Nichtbeachtung der Warnhinweise im Benutzerhandbuch Andere Das Ger t f llt durch eine Naturkatastrophe Blitz Feuer Erdbeben berflutung usw aus Die Verbrauchskomponenten sind aufgebraucht Batterie Toner Leuchtstofflampen Tonk pfe Vibrator Lampe Filter B nder usw Wenn der Kunde einen Service anfordert obwohl das Ger t nicht defekt ist wird m glicherweise eine Servicegeb hr berechnet Lesen Sie daher zun chst das Benutzerhandbuch 44 Anhang Optimale Bildqualit t und Vermeidung des Einbrennens von Nachbilder Optimale Bildqualit t Um eine optimale Bildqualit t zu erhalten wechseln Sie im Windows Modus zur Systemsteuerung und passen Sie die Aufl sung und die Bildwiederholfrequenz wie unten gezeigt an Die Bildqualit t von TFT LCDs kann sich verschlechtern wenn nicht die optimale Aufl sung ausgew hlt wird CO AUFL SUNG VERTIKALFREQUENZ 1920 X 1080 60 Hz Aufgrund fertigungstechnischer Gegebenheiten ist bei dieser LCD Anzeige etwa 1 Pixel aus einer Million 1 ppm heller oder dunkler als normal Dies beeintr chtigt die Ger teleistung nicht ANZAHL DER TEILPIXEL F R DEN J EWEILIGEN TYP DER LCD ANZEI GE 6 220 800 Im Gegensatz zu CDT Monitoren k nnen TFT LCD Monitore aufgrund der Bildschirmbeschaffenheit nur auf eine Aufl sung eingestellt werden um die opti
32. erte Leistung 60 90 Lux Schlechte Leistung gt 90 Lux Optimale Leistung lt 50 Lux Gl hlampe Reduzierte Leistung 50 80 Lux Schlechte Leistung gt 80 Lux Feinabstimmung nach der Einrichtung Nach der Montage des SUR40 sollten Sie die Beleuchtung mit dem Environment Lighting Optimizer Tool auf dem Ger t feinabstimmen Dieses hilfreiche Tool gibt Ihnen sofortige R ckmeldung zu den genauen Beleuchtungsbedingungen und hilft Ihnen bei der Anpassung der Umgebungsbeleuchtung wenn dies zu diesem Zeitpunkt oder bei ver nderten Beleuchtungsbedingungen erforderlich ist Anhand eines einfachen Anzeigesystems mit gr nen gelben und roten Bereichen erkennen Sie welche Teile des Bildschirms vom Licht betroffen sind Mit den vier berlegungen zur Beleuchtung k nnen Sie die Umgebungsbeleuchtung f r ein optimales Erlebnis Ihrer Kunden anpassen Weitere Informationen zum Environmental Lighting Optimizer finden Sie im Microsoft Surface 2 0 Administration Guide Anschl sse und Stromversorgung Ein SUR40 ben tigt auf jeden Fall einen Stromanschluss Ihre Anwendungen ben tigen m glicherweise auch eine Verbindung mit einem Netzwerk oder Zubeh r Stellen Sie sicher dass alle erforderlichen Kabel vorhanden und so angeordnet sind dass Sie s mtliche Kabel effizient und sicher um den SUR40 herum verlegen k nnen HINWEIS SUR40 liegt ein Netzkabel bei jedoch keine anderen Anschlusskabel Stromanschluss SUR40 liegt ein 3 m langes
33. et 3 W Standby Modus 0 W ausgeschaltet Systemverwaltungstools DASH PowerShell Active Directory 13 Vorbereitung Abmessungen Artikel Breite H he Tiefe Gewicht SUR40 Einheit 1095 mm 707 4 mm 103 mm 36 8 kg SUR40 Beine 642 2 mm 736 6 mm 74 7 mm 13 6 kg SEE nn 707 4 mm 728 mm 50 4 kg Beine SUR40 Verpackung 1214 mm 832 mm 299 mm 42 5 kg SURO Nepackuing 981 mm 213 mm 906 mm 19 9 kg Beine Aufstellort Wenn Sie den Aufstellungsort fiir eine SUR40 Einheit vorbereiten sollten Sie einen Ort im Geb udeinneren w hlen der Personen ein optimales Erlebnis bietet und einen sicheren und zuverl ssigen Betrieb des Ger ts erm glicht Dieser Ort sollte die folgenden Anforderungen erf llen e Ausreichend Platz damit Personen komfortabel von allen Seiten mit dem SUR40 arbeiten k nnen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Raum e Indirektes nicht direkt auf das Ger t gerichtetes Licht um Blendung Reflektion oder Sichtst rungen auf den SUR40 Bildschirm zu vermeiden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Beleuchtung e Muss in der N he von Steckdosen und anderen erforderlichen Anschl ssen wie Netzwerk sein Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt Anschl sse und Stromversorgung e Kabel m ssen au erhalb von Laufwegen und innerhalb und um das Ger t korrekt verlegt sein Raum Der Standort f r den SUR40 muss ausreichend Raum f r das Ger t und Personen bieten Stellen Sie sich die fo
34. face 2 0 Administration Guide http technet microsoft com en us library ee692162 aspx 21 Vorbereitung Montieren der Wandhalterung Vorbereitende Arbeiten Verwenden Sie den Halter Ring um eine Wandhalterung eines anderen Herstellers zu montieren Mit dem Wandhalterungskit separat erh ltlich k nnen Sie das Ger t an der Wand montieren Detaillierte Informationen zur Montage der Wandhalterung finden Sie in der Gebrauchsanweisung der Wandhalterung Wir empfehlen Ihnen die Montage der Wandhalterung von einem Handwerker durchf hren zu lassen Samsung Electronics ist nicht verantwortlich f r jegliche Sch den am Ger t oder Verletzungen von Ihnen oder anderen Personen wenn Sie die Wandhalterung selbst montieren Spezifikationen des Wandhalterungskits Montieren Sie die Wandhalterung an einer massiven senkrechten Wand Wenn Sie die Wandhalterung an einer Wand aus einem Material wie z B Gipskarton montieren m chten wenden Sie sich bitte an einen Fachh ndler um zus tzliche Informationen zu erhalten Wenn Sie das Ger t an einer Decke oder schr gen Wand montieren kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen f hren CMEA e Die Standardabmessungen f r Wandmontagekits finden Sie in der Tabelle unten e Samsung Wandhalterungskits enthalten eine detaillierte Montageanleitung und alle f r die Montage ben tigten Teile e Verwenden Sie keine Schrauben die nicht der VESA Standardspezifikation
35. hren Sie mehr ber die einzigartigen Eigenschaften von Surface Computing und dieses Ger t auf www samsunglfd com oder www surface com Windows und Surface Modus e Im Surface Modus kann das Ger t nur durch Touch Eingabe gesteuert werden e Windows Modus ist der Standard Windows 7 Desktop zur Ger tekonfiguration und verwaltung Surface Modus bezieht sich auf die Interaktion mit dem Benutzer der das Ger t durch Ber hren und getaggte Objekte steuert Wechseln Sie wie nachfolgend beschrieben in den Surface Modus Aktivieren des Surface Modus 1 Klicken Sie auf dem Windows Desktop auf das Symbol Enter Surface Mode 2 Tippen Sie auf das Surface Symbol in der Mitte des Bildschirms nachdem sich der Surface Anwendungsbildschirm ge ffnet hat 3 Eine Liste der verf gbaren Anwendungen wird angezeigt 4 Navigieren Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts und tippen Sie dann um die gew nschte Anwendung auszuw hlen 28 Verwenden des Ger ts Schlie en einer Anwendung Corner enlargement Corner enlargement Corner enlargement Corner enlargement Sta ve Start Over Ber hren und ziehen Sie einen Access Point in der Ecke diagonal zur Mitte des Bildschirms Die Anzeige kehrt wieder zu dem Bildschirm zur ck der die verf gbaren Anwendungen anzeigt Beenden des Surface Modus CMEA Zum Herunterfahren des Ger ts m ssen Sie den Surface Modus beenden und zu Windows zur ckkehren Beenden de
36. ie Steckdose mit dem Netzkabel Schalten Sie nun das externe Ger t mit dem Netzschalter ein CMEA e Wenn ein externes Ger t eine ltere Version von HDMI verwendet und mit dem Ger t verbunden wird das eine neuere Version von HDMI verwendet werden m glicherweise Farben nicht richtig dargestellt und oder Audio ist nicht verf gbar Wenn ein solches Problem auftritt fragen Sie den Hersteller des externen Ger ts nach der HDMI Version Fordern Sie ein Upgrade an wenn es sich um eine ltere Version handelt e Dieses Ger t unterst tzt nicht die Ethernet Funktion ber HDMI Dieses Produkt unterst tzt HDMI Version 1 3 e Der Audioausgang wird nicht unterst tzt wenn der Audioinhalt kopiergesch tzt ist Anschluss an einen Verst rker DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 1 Verbinden Sie den DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Anschluss des Ger ts ber das optische Kabel mit dem digitalen Audioeingang des digitalen Verst rkers HINWEIS Weitere Informationen ber den Anschluss von Lautsprechern oder einen Verst rker finden Sie in der Bedienungsanleitung der Lautsprecher bzw des Verst rkers 26 Anschlie en und Verwenden eines externen Ger ts Anschlie en von Kopfh rern oder Mikrofonen Verbinden ber das LAN Kabel 1 Schlie en Sie die Kopfh rer und das Mikrofon an Q bzw an 1 Schlie en Sie das LAN Kabel an LAN am Ger t an HIN
37. in Fenster zur Benutzerkontensteuerung angezeigt wird klicken Sie auf Ja Wenn das Tool feststellt dass die Betriebstemperatur niedrig ist weniger als 32 C wird eine Warnung angezeigt Driicken Sie Alt F4 um das Tool zu beenden ohne eine Kalibrierung durchzuf hren Entfernen Sie s mtliche Gegenst nde auf der Oberseite von Samsung SUR40 for Microsoft Surface platzieren Sie die wei e Seite der Kalibrierungskarte so dass sie den Bildschirm vollst ndig bedeckt und dr cken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur Dieser Schritt kann 30 90 Sekunden dauern Nachdem dieser Schritt abgeschlossen ist ert nt ein akustisches Signal Wenn die Kalibrierung begonnen hat sollten Sie das Tool nicht beenden Beenden Sie das Tool w hrend der Kalibrierung nicht Andernfalls k nnte die Touch Funktion beeintr chtigt werden Platzieren Sie die schwarze Seite der Kalibrierungskarte so dass sie den Bildschirm vollst ndig bedeckt und dr cken Sie die Eingabetaste sDieser Schritt kann 5 15 Sekunden dauern Nachdem dieser Schritt abgeschlossen ist ert nt ein akustisches Signal Entfernen Sie die Kalibrierungskarte Nun werden die Kalibrierungsdaten analysiert und gespeichert Eine Meldung zeigt an dass die Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen wurde Dr cken Sie die Eingabetaste um das Tool zu schlie en Die Kalibrierung ist abgeschlossen Wenn bei der Kalibrierung ein Fehler auftritt sollten Sie eine Fehlermeldung erhalt
38. inem horizontal montierten SUR40 zu interagieren daher sollte ausreichend Platz vorhanden sein damit Personen das Ger t komplett umrunden k nnen Sowohl bei der horizontalen als auch bei der vertikalen Montage gibt es Personen die andere bei der Interaktion mit Surface beobachten m chten Wir empfehlen daher ausreichend Raum f r Zuschauer bereitzustellen 14 Vorbereitung Umgebungsraum um das Ger t Achten Sie darauf dass in der N he des SUR40 keine Heizungs oder Klimaanlagenrohre verlaufen damit Personen nicht unter einem pl tzlichen Temperaturwechsel leiden und sich problemlos am Aufstellungsort aufhalten k nnen Der SUR40 verf gt ber eine interne Luftzirkulation Achten Sie daher sowohl bei horizontaler als auch bei vertikaler Montage darauf dass die Be und Entl ftungs ffnungen nicht blockiert oder verdeckt sind berlegungen zur Beleuchtung Sie m ssen die richtige Art und St rke der Beleuchtung im Bereich des Ger ts einstellen weil die Beleuchtung Einfluss darauf hat wie gut das Ger t Eingaben erkennt und Personen Bilder auf dem SUR40 Bildschirm sehen HI NWEIS Bewerten und planen Sie die Umgebungsbeleuchtung f r die Aufstellung des Samsung SUR40 for Microsoft Surface Art Intensit t und Richtung der Beleuchtung k nnen sich auf die Leistung des SUR40 auswirken berpr fen Sie die Beleuchtungsbedingungen vor dem Aufstellen mit dem Environment Lighting Optimizer Tool Der SUR40 verwendet
39. instellungen konfiguriert wurden Weitere Anweisungen finden Sie im Handbuch Microsoft Surface 2 0 Administrator Guide Der Microsoft Surface 2 0 Administrator Guide kann auch von www samsunglfd com oder www surface com heruntergeladen werden 29 Verwenden des Ger ts Auswahl der Systemsprache W hlen Sie unbedingt die richtige Sprache f r Windows aus wenn Sie das Ger t nach dem Kauf zum ersten Mal verwenden CMEA Die Sprache von Windows kann nicht ge ndert werden nachdem die Anfangseinstellungen konfiguriert wurden Die Sprache von Surface kann im Surface Configuration Editor ge ndert werden 1 Der folgende Bildschirm wird angezeigt wenn Sie das Ger t nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten Legen Sie die zu installierende Betriebssystemsprache fest Klicken Sie anschlie end auf Weiter 294 Windows 7 Professional Mitt spr k ar svenska Mitt spr k er norsk bokm l Minang engen n Lf 2101 SFO You cannot change your language later O Microsoft Cp Surface Copyright 2009 Microsoft Corporation All rights reserved Een ba ma ap AA KA AG KA DAD Nan NAA 2 Konfigurieren Sie die Einstellungen f r Land Uhrzeit und Tastatur Land oder Region Zeit und W hrung Tastaturlayout Klicken Sie anschlie end auf Weiter 3 Geben Sie Ihren Benutzernamen und den Computernamen ein Klicken Sie anschlie end auf Weiter 4 Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie dann auf Weite
40. lgenden Fragen e Ist der Bereich gro genug f r den SUR40 e Ist der Zugang zum Ger t von allen vier Seiten gew hrleistet K nnen mehrere Personen nebeneinander vor dem Ger t stehen wenn es vertikal montiert ist e Ist ausreichend Platz vorhanden dass Personen von allen Seiten mit dem Ger t interagieren k nnen ohne den Personenverkehr zu behindern wenn das Ger t horizontal montiert ist e Ist der SUR40 bei vertikaler Montage in der richtigen H he angebracht HINWEIS Stellen Sie den SUR40 nicht in der N he von oder ber W rmequellen wie Heizk rpern Heizungsrohren Ofen oder Heizgeraten auf Raum f r Personen um den SUR40 Achten Sie darauf dass ausreichend Platz um den SUR40 vorhanden ist damit Personen bei horizontaler Montage bequem auf allen vier Seiten und bei vertikaler Montage vor dem Gerat mit dem Bildschirm interagieren k nnen Oftmals stehen mehrere Personen gleichzeitig vor einem horizontal montierten SUR40 Ger t Sie sollten ausreichend Platz schaffen damit mehrere Personen das Ger t gleichzeitig verwenden k nnen Wenn Sie Sitzgelegenheiten bereitstellen wollen sollten Sie auch einen Standort w hlen der sowohl f r den SUR40 als auch f r die Sitze wenn Sie diese verwenden bietet ohne den normalen Personenverkehr zu behindern Weitere Informationen zur Bestuhlung finden Sie weiter hinten in diesem Handbuch im Abschnitt Bestuhlung Es ist m glich von allen Seiten gleicherma en mit e
41. male Bildqualit t zu erhalten Wenn Sie statt der vorgegebenen Aufl sung eine andere verwenden verschlechtert sich daher m glicherweise die Bildqualit t Um dies zu vermeiden wird empfohlen dass Sie die f r Ihren Monitor angegebene optimale Aufl sung w hlen Am Rand des SIP Displays kann Streulicht auftreten Dies ist bei einem SIP Display normal Die Leistung des Ger ts wird dadurch nicht beeintr chtigt SIP Sensor in Pixel Es ist in erster Linie bei geringem Kontrast und schwarzem Bildschirm zu sehen Um die Auswirkung von Streulicht zu minimieren wird empfohlen als Hintergrund des Bildschirms eine Farbe mit einem Kontrastumfang von mehr als 20 Graustufen zu verwenden Vermeidung des Einbrennens von Nachbildern Was geschieht beim Einbrennen von Nachbildern Mit der Zeit steigt die Spannungsdifferenz zwischen diesen Elektroden weiter an und verringert so das Fl ssigkristall In diesem Fall kann beim Wechsel der Bilder das vorherige Bild als Nachbild auf dem Bildschirm zur ckbleiben Um dies zu verhindern muss die akkumulierte Spannungsdifferenz gesenkt werden Black Matrix Farbfilter Gemeinsame Elektrode ITO Quelle Entleeren Speicherkondensator Gate Pixelelektrode TER ITO Datenbusleitung T 4b 45 Anhang Ausschalten Bildschirmschoner und Energiesparmodus Stellen Sie sicher dass das Ger t 16 Stunden lang ausgeschaltet bleibt nachd
42. msung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com Ordnungsgem e Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altger ten pa In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt wer
43. n 4 Food amp Dining Bakeries Banquet Facilities Beverages Catering Cooking amp Barbecue Grocery amp Food Stores Restaurants 4 Taverns Bars amp Cocktail Lounges Government amp Community Health amp Beauty Predefined Searches Sie k nnen das Bing Configuration Tool zum Registrieren vordefinierter Suchl ufe mit getaggten Objekten verwenden Wenn ein getaggtes Objekt das mit der im Konfigurationstool festgelegten Serien Wert Kombination bereinstimmt auf dem Bildschirm platziert wird wird eine Search Schaltfl che angezeigt mit der ein Benutzer nach dem registrierten Begriff suchen kann ohne ihn eingeben zu m ssen Sowohl Bild als auch Karten Suchvorg nge k nnen als vordefinierte Suchl ufe erfolgen indem wie im Beispiel unten gezeigt eine Tag Serie ein Tag Wert ein Suchtyp und eine Suchabfrage eingegeben werden Anweisungen zum Erstellen von Byte Tags finden Sie auf www msdn com windows surface HINWEIS Sie miissen den Tag Wert eingeben weil er in der Mitte des Tags angezeigt wird Bei Byte Tags dem einzigen in dieser Version unterst tzten Tag ist die Tag Serie immer 0 Der folgende Registrierungswert ergibt beispielsweise das unten angezeigte Suchergebnis Predefined searches Tag series Tag value Search type Search query 0 1 images Microsoft Kinect Wenn Sie das Bing Configuration Tool nicht mehr ben tigen klicken Sie zum Speichern Ihrer nderungen auf Save Auf diese W
44. n die damit interagieren sehen k nnen Dieser Anblick wird erstmalige Benutzer motivieren sich zu n hern und zu versuchen mit dem SUR40 zu interagieren Sie k nnen auch Hinweisschilder anbringen um Personen anzuziehen M ll und Sauberkeit M ll an einem SUR40 l sst vermuten dass das Ger t nicht funktioniert oder einfach ein Tisch ist auf dem man vor bergehend Taschen oder Schachteln abstellen kann Achten Sie darauf dass der M llberg auf dem oder um den SUR40 herum nicht immer gr er wird Auch die an einem SUR40 angeschlossenen Kabel k nnten als M ll angesehen werden wenn sie sichtbar sind Diese Kabel k nnten zur Stolperfalle werden und die Qualit tsanmutung des Ger ts beeintr chtigen berlegen Sie genau wie Sie Strom und anderes Zubeh r wie ein Netzwerkkabel am Ger t anschlie en Mangelnde Sauberkeit wie Staub Papierschnipsel Stiftspuren gebrauchte Taschent cher oder Essensreste schrecken potenzielle Benutzer ebenfalls ab Man wird auch seltener zum SUR40 gehen oder ihn verwenden wenn er ganz klar dreckig ist Stellen Sie sicher dass der Bildschirm und die Umgebung regelm ig gereinigt werden Anl sslich der Reinigung kann auch der ordnungsgem e Ger tebetrieb berpr ft werden Nahe gelegene Attraktionen Andere Attraktionen in der N he eines SUR40 wie beispielsweise ein Fernseher oder ein Spielautomat werden h chstwahrscheinlich mit dem SUR40 um die Gunst der Besucher buhlen insbesonde
45. ndwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgef hrt werden Inhalts _ verzeichnis Kapitel 1 VOR INBETRIEBNAHME DES GER TS 2 Copyright 5 Sicherheitshinweise 5 Symbole 5 Strom und Sicherheit 6 Installieren 7 Betrieb 9 Reinigung Kapitel 2 VORBEREITUNG 10 berpr fen des Inhalts 10 Entfernen der Verpackung 11 berpr fen des Lieferumfangs 11 Bauteile 11 Ansicht von der Seite 12 R ckansicht 12 Verstauen der Kabel 13 Samsung SUR40 for Microsoft Surface Venue Readiness Guide 13 Einf hrung 13 Technische Daten 14 Aufstellort 19 Optimierung des Aufstellungsorts 20 Vorbereitungen vor der Lieferung 21 Kontrollliste Vor der Ankunft des Ger ts 22 Montieren der Wandhalterung 22 Vorbereitende Arbeiten 22 Montieren des Wandhalterungskits 22 Spezifikationen des Wandhalterungskits VESA Kapitel 3 ANSCHLIESSEN UND VERWENDEN EINES EXTERNEN GER TS 23 Checkliste vor dem Anschluss an externe Ger te 23 Vorbereitungen vor dem Anschlie en 24 Vor Inbetriebnahme des Ger ts 25 Anschlie en eines externen Bildschirms 26 Anschlie en an ein externes Ger t Kapitel 4 VERWENDEN DES GERATS 28 Informationen ber das Ger t 28 Windows und Surface Modus 29 Konfigurieren des Systems 29 Erstellen eines Windows Benutzerkontos 30 Auswahl der Systemsprache 31 Verwenden von Bing for Microsoft Surface 33 Neuinstallation von Windows 7 34 Verwenden des On Screen Display OSD Men s K
46. nen Passen Sie die Helligkeit Einstellung im OSD an ABHILFE berpr fen Sie ob das Stereokabel korrekt angeschlossen ist oder stellen Sie die Lautst rke ein berpr fen Sie ob das angeschlossene Ger t eingeschaltet ist Stellen Sie die Lautst rke ein Wenn die Lautst rke auch nach dem Einstellen auf den h chsten Wert noch zu niedrig ist stellen Sie die Lautst rke Ihrer PC Soundkarte oder des Softwareprogramms ein 36 Handbuch zur Fehlerbehebung Touch Eingabeprobleme Touch Eingabe funktioniert nicht richtig Reduzieren Sie die Beleuchtung an dem Ort an dem Sie das Ger t verwenden so stark wie m glich Verwenden Sie im Windows Modus das Environmental Lighting Optimizer ELO Tool um zu pr fen ob die Beleuchtung die Ger teleistung beeintr chtigt Passen Sie erforderlichenfalls die Beleuchtungsbedingungen an Schalten Sie das Ger t aus und wieder ein 37 Kapitel 7 Technische Daten i 1080p 50 60 Hz 720p 50 60 Hz 576p 50 Hz Allgemein 480p 50 60 Hz Interlace Modus ist nicht verf gbar SUR40 en k Gr e 40 Zoll 101 cm Deep Colour Funktion ist nicht verf gbar Display 7 Nur RGB444 Modus ist verf gbar Anzeigebereich 885 6 H x 498 15 V YCbCr444 und YCbCr422 sind nicht verf gbar Horizontal VESA Timing wird nicht unterst tzt Synchronisierung HDMI Eingang eRe Audioformat am HDMI Eingang 2 Kanal L PCM Vertikal VESA Timing wird nicht unterst tz
47. nteresse e Vorbereitungen vor der Lieferung liefert Informationen dazu was bei der Anlieferung des Ger ts zu beachten ist einschlie lich Informationen dazu wo Sie den SUR40 am besten auspacken und was Sie f r eine effiziente und erfolgreiche Installation vorbereiten sollten e Kontrollliste Vor der Ankunft des Ger ts liefert Informationen zu Schritten die Sie vor der Anlieferung des SUR40 einleiten sollten z B Auswahl des Auspack und Aufbauorts sowie das Erstellen der ben tigten Passw rter Weitere Informationen zur Dokumentation und den Richtlinien von Samsung SUR40 for Microsoft Surface und Microsoft Surface 2 0 finden Sie auf den Websites von Samsung und Microsoft Surface Technische Daten Achten Sie darauf dass f r den Transport des SUR40 z B vom Transporter oder Ladedock durch Korridore T ren und Fahrst hle zum endg ltigen Standort an Ihrem Standort qualifizierte Personen und ausreichend Platz vorhanden sind Physische und administrative technische Daten HDMI Stereo RCA optischer Audioausgang SPDIF ua 3 5 mm Audio Out Anschluss Helligkeit 300 CD m2 Kommunikation 1 Gb Ethernet 802 11 b g n Bluetooth HDMI in out Ja 1 O Anschl sse 4x USB SD Kartenleseger t Betriebstemperatur Max Umgebungstemperatur 30 C 86 F Anzeigegr e 40 Zoll Bildschirmdiagonale Stromversorgung Max 400 W Schaltnetzteil Stromversorgung Leistungsaufnahme 300 W Max eingeschaltet 220 W Typ eingeschalt
48. nts BF Open System Restore pictures and music unchanged This might remove recently installed programs and drivers Advanced recovery method Action Center 3 Klicken Sie auf Windows neu installieren Choose an advanced recovery method After you have chosen a method you ll have the opportunity to back up your files such as documents pictures and music Help me choose a recovery method 19 Use a system image you created earlier to recover your computer If you have created a system image you can use it to replace everything on this computer including Windows your programs and all your files with the information saved on the system image This option will reinstall Windows on your computer Afterward you can restore your files from a backup Any programs you ve installed will need to be reinstalled using the original installation discs or files Existing files might remain in the Windows old folder on your hard disk after the reinstall completes 4 Sie werden nun gefragt ob Sie Dateien vorher sichern m chten Sichern Sie Ihre wichtigen Daten Starten Sie nach der Sicherung das System neu Nun startet die Neuinstallation von Windows 7 aes Advanced Recovery Methods User File Backup BO CANT Do you want to back up your files Before continuing you can back up files such as documents pictures and music to an external hard disk DVD CD or USB flash drive After the recovery process is completed Window
49. oblem auftritt eo Ae Fassen Sie den Stecker wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen Lassen Sie die Verpackungsfolien nicht in die Hande von Kindern gelangen Andernfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen Kinder k nnten daran ersticken Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfl che unsicheres Regal geneigte Fl che usw Das Ger t k nnte herunterfallen und besch digt werden und oder Verletzungen verursachen Wenn das Ger t an einem Ort mit besonders starker Vibration verwendet wird kann es besch digt oder ein Brand verursacht werden sooo od ae Stellen Sie das Ger t nicht in einem Fahrzeug oder an einem Ort der Staub Feuchtigkeit Wasser tropft u I oder Rauch ausgesetzt ist auf Andernfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung Hitze oder einem hei en Gegenstand wie einem Herd aus Andernfalls kann die Ger telebensdauer verringert oder ein Feuer verursacht werden Speise l wie beispielsweise Soja l kann das Ger t besch digen oder verformen Stellen Sie das Ger t nicht in einer K che oder in der N he einer K chentheke auf Lassen Sie das Ger t beim Transport nicht fallen Betriebsst rungen oder Ve
50. offlampen anpassen m ssen Pr fen Sie die wechselnden Beleuchtungsbedingungen im Laufe der Zeit um die verschiedenen Beleuchtungsst rken besser beurteilen zu k nnen Schwellenwerte finden Sie unter Daten zur Bewertung der Beleuchtungsbedingungen Verwenden Sie zur Beleuchtung der Umgebung energiesparende Kompaktleuchtstofflampen oder LEDs Nicht jedes Licht entsteht auf die gleiche Weise Kompaktleuchtstofflampen sind allgemein verf gbar kostensparend und effizient zur Umgebungsbeleuchtung Dadurch sind sie auch die beste Wahl f r die Beleuchtung der Umgebung des SUR40 Leuchtstoffr hren k nnen ebenfalls geeignet sein es ist jedoch h ufig schwieriger eine direkte Beleuchtung des Bildschirms zu vermeiden LED Lampen mit kaltem Licht sind die n chstbeste Wahl Sie sind die energieeffizienteste und zunehmend kosteneffizienteste verf gbare Lichtquelle und k nnen bequem eine Vielzahl lterer Lichtquellen ersetzen Weniger effiziente Lichtquellen wie Gl hlampen Halogen Metalldampflampen Dampflampen und Halogen Lampen werden nicht empfohlen da deren Energie die Leistung des SUR40 beeintr chtigen kann 16 Vorbereitung Messen der Umgebungsleichtbedingungen Bevor Sie Ihren SUR40 erhalten sollten Sie die Lichtbedingungen mit einem kommerziell erh ltlichen Lichtmessger t messen Fotografen arbeiten mit diesen Messger ten um die Lichtst rke des zu fotografierenden Objekts zu messen Sie messen Licht in der Einheit
51. r 5 Fahren Sie mit dem Rest der Installation gem den Bildschirmanweisungen fort Nach Abschluss der Installation wird ein Benutzerkonto erstellt 6 Klicken Sie auf das Symbol des erstellten Benutzerkontos 7 Der Windows Desktop wird kurz angezeigt Windows wurde erfolgreich installiert 30 Verwenden des Ger ts Verwenden von Bing for Microsoft Surface Sie k nnen die Anwendung Bing for Microsoft Surface verwenden um nach Bildern und Karten mit lokalen Informationen in bestimmten Kategorien zu suchen falls verf gbar Als Administrator k nnen Sie einige Einstellungen der Anwendung mithilfe des Bing Configuration Tools ndern Klicken Sie zum ffnen der Anwendung im Start Men auf Alle Programme Bing for Microsoft Surface und anschlie end auf Bing Configuration Tool Das Bing Configuration Tool S Bing for Microsoft Surface Configuration Tool Category name Hotels amp Accommodations Surface Sie k nnen mit dem Bing Configuration Tool die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Variablen ndern Default Location Der Standardort wird bei der Kartensuche als Sternsymbol angezeigt Wenn Sie den Standardort ndern m chten geben Sie den betreffenden Ort ein klicken Sie auf das Suchsymbol und w hlen Sie dann das Optionsfeld aus das dem gew nschten Ort am n chsten kommt Map Default Location Label Dieser Ort wird angezeigt wenn Sie auf das Stern
52. re wenn die anderen Attraktionen laut sind oder sich bewegen Diese Attraktionen k nnten dazu f hren dass Personen zum Ger t gehen und es verwenden Stellen Sie daher sicher dass der Bereich um einen SUR40 keine konkurrierenden Attraktionen aufweist oder stellen Sie eindeutig konkurrierende Attraktionen woanders auf 19 Vorbereitung Ger usche SUR40 enth lt Lautsprecher die w hrend der Interaktion Sounds wiedergeben Umgebungsger usche k nnen sich daher negativ auf die Surface Erfahrung auswirken Auch Umgebungsger usche von nahe gelegenen Attraktionen wie einem Fernseher oder Spielautomaten buhlen mit den Anwendungssounds um die Gunst der Besucher insbesondere wenn die Attraktionen laute Ger usche Blinklichter u aufweisen Diese Arten von St rungen k nnen potenzielle Benutzer schnell vom Ger t ablenken berlegen Sie daher ob Sie Hintergrundger usche nicht beseitigen oder ihre Lautst rke verringern k nnen damit Besucher das Anwendungsaudio h ren k nnen SUR40 enth lt zwei 10 W Lautsprecher Sie k nnen die Lautst rke ber das OSD Men Uber den Netzschalter ge ffnet oder im Windows Modus ndern Personenverkehr Personen k nnen mit dem SUR40 von allen Seiten interagieren Stellen Sie daher bei einer horizontalen Anbringung sicher dass das Ger t nicht an einer Wand oder anderen Hindernissen steht sodass Personen sich dem Bildschirm nicht von allen vier Seiten n hern k nnen Stellen
53. rletzungen k nnen die Folge sein Legen Sie das Ger t nicht auf seiner Vorderseite ab Der Bildschirm k nnte dadurch besch digt werden Setzen Sie das Ger t vorsichtig ab Betriebsst rungen oder Verletzungen k nnen die Folge sein Wenn Sie das Ger t an einem ungew hnlichen Ort ein Ort mit viel Feinstaub chemischen Substanzen oder extremen Temperaturen wo das Ger t st ndig f r einen l ngeren Zeitraum im Betrieb sein soll aufstellen kann dies seine Leistung erheblich beeintr chtigen Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter bevor Sie das Ger t an einem solchen Ort aufstellen Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz Reale Situationen k nnen sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden Warnung Na ka Im Inneren des Ger ts liegt Hochspannung an Zerlegen reparieren oder oe modifizieren Sie das Gerat nicht selbst oa Andernfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenden Sie sich zur Reparatur an das Samsung Kundenservicecenter Schalten Sie vor dem Transport des Ger ts den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel und alle anderen angeschlossenen Kabel ab Ein besch digtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Wenn das Ger t ein ungew hnliches Ger usch Brandgeruch oder Rauch von sich gibt ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden sich an das Samsung Kundenservicecenter Dies kann
54. rm ist Die offizielle Konformit tserkl rung finden Sie unter http www samsung com Wechseln Sie zu Support gt Produktsuche und geben Sie den Modellnamen ein Dieses Ger t darf in Frankreich ausschlie lich in geschlossenen R umen verwendet werden Dieses Ger t kann in allen L ndern in der EU verwendet werden Leistungsaufnahme se Stromversorgungsanzeige Ein wei Aus Aus Leistungsaufnahme 220 W Weniger als 3 W OW Der Stromverbrauch kann je nach den Betriebsbedingungen oder nach Anderung von Einstellungen unterschiedlich sein Wenn Sie den Stromverbrauch auf 0 senken m chten schalten Sie den Schalter auf der R ckseite des Ger ts aus oder ziehen Sie das Netzkabel heraus Ziehen Sie das Netzkabel heraus wenn Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden z B im Urlaub usw Wassereintritt in den Bildschirm enden Arien Fl ssigkeitsmenge 16 02 0 5 Fl ssigkeitsart Wasser oder Fl ssigkeit mit weniger als 25 Ethanolanteil Garantierter maximaler folgenloser Kontakt mit 2 Stunden Fl ssigkeit Abmessungen 1095 0 mm _ 887 7 mm _ gt 103 0 mm 500 2mm 707 4mm HI NWEIS Die Zeichnungen sind nicht immer ma stabsgetreu Einige Abmessungen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ber cksichtigen Sie die Abmessungen vor dem Aufbau des Ger ts Keine Haftung f r typographische oder
55. s Modus mithilfe des OSD Men s 1 Dr cken Sie die Taste am Ger t 2 W hlen Sie in dem angezeigten OSD Men Surface Modus beenden aus 3 Geben Sie den Windows Administrator Benutzernamen und das Kennwort ein und w hlen Sie Surface Modus beenden aus Wenn Sie kein Passwort eingerichtet haben funktioniert Surface Modus beenden nicht Beenden des Modus mithilfe einer Tastenkombination 1 Schlie en Sie Ihre Tastatur an einem USB Anschluss des Ger ts an 2 Dr cken Sie Strg Alt Entf 3 W hlen Sie Abmelden aus CMEA ber den Windows Anmeldebildschirm k nnen Sie sich nicht mehr beim Surface Modus anmelden Konfigurieren des Systems Befolgen Sie bitte die Anweisungen im Microsoft Surface 2 0 Administrator Guide Sie finden dieses Handbuch auf der mit dem Ger t gelieferten CD ber das Startmen im Windows Modus oder auf www surface com Erstellen eines Windows Benutzerkontos Um das Ger t verwenden zu k nnen m ssen Sie w hrend der Installation ein Windows Benutzerkonto erstellen Das Dialogfeld zum Erstellen eines Windows Benutzerkontos wird angezeigt wenn das Ger t nach dem Kauf zum ersten Mal eingeschaltet wird Erstellen Sie ein Konto entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm bevor Sie das Ger t verwenden Wahlen Sie unbedingt die richtige Sprache f r Windows aus wenn Sie das Ger t nach dem Kauf zum ersten Mal verwenden Die Sprache kann nicht ge ndert werden nachdem die Anfangse
56. s der Surface Bildschirm nicht direkt in Richtung eines Au enfensters platziert wird e Verwenden Sie kein zu helles Licht e Verwenden Sie zur Beleuchtung der Umgebung energiesparende Kompaktleuchtstofflampen oder kaltwei e LEDs e Messen und bewerten Sie die Umgebungslichtbedingungen e Stimmen Sie nach der Bereitstellung des SUR40 die Beleuchtung mit dem Environment Lighting Optimizer Tool fein ab Administration e Erstellen Sie ein Administrator Konto mit Passwort das verwendet werden kann wenn der Techniker den SUR40 einrichtet e Bereiten Sie f r jedes Ger t einen Computernamen vor Anschl sse e Stellen Ist sicher dass eine Steckdose und andere erforderliche Anschl sse bereitstehen Wenn Sie keine im Boden versenkte Steckdose verwenden k nnen m ssen Sie sicherstellen dass es einen Kabelschutz oder eine andere L sung gibt damit niemand ber Kabel stolpert e Bereiten Sie Netzwerk oder Zubeh rverbindungen vor und legen Sie die Kabel zum Anschluss des SUR40 bereit Software und Hardware e Bereiten Sie Ihre Anwendungen und zus tzliche von ihnen erforderliche Software f r die Installation vor e Bereiten Sie Sicherheits oder Netzwerksoftware vor die f r Ihr Unternehmen erforderlich ist z B Antivirussoftware oder Einstellungen um den SUR40 mit Ihrer Dom ne oder Arbeitsgruppe zu verbinden e Weitere Informationen ber die Einrichtung finden Sie in der SUR40 Kurzanleitung und im Microsoft Sur
57. s will help you restore these files to your computer you skip this step you might lose your files A Windows could not find any file backups on this computer Click Back up now to create a file backup eeckupnow J sip HINWEIS Sie k nnen den Wiederherstellungsmodus aber auch mit der folgenden Methode aufrufen Dr cken Sie beim Starten des Ger ts F1 bevor Windows gestartet wird Dr cken Sie beim Starten des Ger ts F8 und w hlen Sie Computer reparieren 33 Verwenden des Ger ts Verwenden des On Screen Display OSD Men s Das OSD Men dieses Ger ts kann nur durch Touch Eingabe gesteuert werden 1 Dr cken Sie die Taste am Ger t 2 W hlen Sie eine Men sprache aus Konfigurieren der OSD Men Einstellungen N Cd P 9 Helligkeit SS Deutsch Lautst rke rf 60 Eingabequelle HDMI PC Surface 8 Zur cksetzen Surface Modus beenden Helligkeit Stellt die allgemeine Helligkeit des Bildes ein Bereich 00100 Ein h herer Wert l sst das Bild heller erscheinen Lautst rke Stellt die Audiolautst rke ein Fingabequelle Zur Auswahl der Eingabequelle Zur cksetzen Setzt die Men eigenschaften auf die Werkseinstellungen zur ck Surface Modus beenden Wechselt aus dem Surface Modus in den Windows Modus Windows 7 Desktop Beenden Schlie t das OSD Men 34 Kapitel 5 Verwenden des Kalibrierungstools When you observe
58. symbol klicken das Ihren aktuellen Ort anzeigt 1 Microsoft Way Redmond WA 98052 8300 Die unten stehende Karte zeigt beispielhaft den Ort und die Bezeichnung einer angepassten Karte Safe Search Standardm ig ist die sichere Suche eingeschaltet Wenn dieser Filter eingeschaltet ist werden alle Abfragen bei den Bing Search APIs mit der Option Adult Strict gesendet Wenn der Filter ausgeschaltet ist geben alle Abfragen ungefilterte Ergebnisse zur ck Es wird nicht empfohlen den Filter auszuschalten 31 Verwenden des Ger ts Location Categories Sie k nnen das Konfigurationstool zur nderung der Kategorien verwenden die im Abschnitt Show Nearby angezeigt werden Sie k nnen das Tool auch zum L schen Bearbeiten und Hinzuf gen neuer Kategorien verwenden Klicken Sie zum Hinzuf gen einer neuen Kategorie auf Add a new category Geben Sie den Kategorienamen so ein wie er in der Anwendung angezeigt werden soll und klicken Sie dann auf das Feld Subcategory Searches Nun wird eine Baumansicht angezeigt in der Sie die Bing Kategorien ausw hlen k nnen die f r die von Ihnen erstellte Kategorie abgefragt werden So enth lt beispielsweise die Kategorie Food amp Dining in der Anwendung die unten gezeigten Bing Kategorien Select subcategory searches for Food amp Dining gt Arts amp Entertainment gt Automotive amp Vehicles gt Business to Business Computers amp Technology gt Educatio
59. t Al BxHx ich 1 1 707 4 ki Bildschirmfart 16 7 Mio bmessungen T Gewicht 095 0 x 103 0 x 707 4 mm 36 8 kg Opumale Temperatur 5 C 30 C 41 F 86 F Aufl sung 1620 AOS al LE Betrieb Luftfeuchtigkeit 8 Yo 85 Yo nicht verfl ssigt Aufl sung es in 2 000m H he oder niedriger Maximale mgebungsbedingungen Aufl sung 1920 x 1080 bei 60 Hz Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F 2 T Lagerung Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht verfl ssigt Maximaler Pixeltakt 148 5 MHz digital in 3 000m H he oder niedriger Dieses Ger t ben tigt 100 bis 240 V mindet Combi Stromversorgung Sehen Sie aui KELAN dba aul dey Rid esii R E ee des Ger ts nach da die Standardspannung Bildschirmpunkte Pixel etwa 1 Pixel aus einer Million 1 ppm heller von Land zu Land unterschiedlich sein kann oder dunkler als normal Dies beeintr chtigt Seite Headphone MIC In USB 2DOWN SD card die Ger teleistung nicht Anschl sse HDMI OUT LAN USB 2DOWN HDMI IN Unangek ndigte nderungen der oben genannten technischen Daten des Ger ts zum R ckansicht a OUT OPTICAL AUDIO Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten Dieses Ger t ist ein digitales Ger t der Klasse A Netzwerkanschl sse WiFi 802 11b g n Bluetooth 3 0 HS 38 Technische Daten Empfehlung Nur EU Hiermit erkl rt Samsung Electronics dass dieses Monitor zu allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999 5 EC konfo
60. t erh ltlich e Entfernen Sie die Buchsenabdeckung vom Ger t um an die Tasten und Anschl sse zu gelangen Co JO a um Einschalten des Ger ts HINWEIS Wenn Sie diese Taste kurz dr cken w hrend das Ger t eingeschaltet ist wird das OSD On Screen Display Men angezeigt O Zum Anschluss eines Kopfh rers 8 Zum Anschluss eines Mikrofons Zum Anschluss eines USB Ger ts Tastatur Maus usw Zum Anschluss einer Speicherkarte 11 Vorbereitung R ckansicht Die Farbe und Form von Teilen k nnen sich von diesen Darstellungen unterscheiden Unangek ndigte nderungen der technischen Daten des Ger ts zum Zweck der Qualit tssteigerung sind vorbehalten POWER IN a oc fm o a POWER IN POWER S W AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HDMI IN HDMI OUT LAN USB INO INGH AUDIO OUT DIGITAL HDMI IN AuDIo AUDIO OUT OPTICAL FUNKTIONEN Zum Anschluss des Netzkabels Netzschalter Zum Anschluss von Lautsprechern Wenn ein entsprechendes Audioger t an diesem optischen Anschluss angeschlossen wird ist die Tonqualit t wesentlich besser Zum Anschluss eines externen Ger ts mithilfe eines HDMI oder HDMI DVI Kabels Zum Anschluss eines zweiten Bildschirms mithilfe eines HDMI oder HDMI DVI Kabels
61. t in Richtung eines Au enfensters platziert wird Sonnenlicht kann tausendfach heller sein als eine Innenbeleuchtung und kann einen Raum leicht berfluten Dadurch werden elektronische Bildschirme schwer lesbar Die Position der Sonne ndert sich je nach Jahreszeit Tag und sogar von Minute zu Minute So kann die Anzeige im einen Moment hervorragend sein und im n chsten unlesbar Wenn der SUR40 in der N he von Fenstern platziert wird sollte Tageslicht durch Blenden oder Trennw nde ausgesperrt werden Achten Sie auch auf Gegenst nde die Sonnenlicht auf den SUR40 Bildschirm reflektieren und so die Leistung beeintr chtigen k nnten 3 Verwenden Sie kein zu helles Licht Eine niedrigere Helligkeit ist f r die Verwendung des SUR40 besser geeignet Die Beleuchtung ist nicht immer konstant Ber cksichtigen Sie unbedingt wie sich das Licht in der N he des SUR40 im Laufe des Tages ndert Viele R umlichkeiten sind zwischen 8 und 24 Stunden t glich ge ffnet Nat rliche und k nstliche Beleuchtung kann sich in solchen R umlichkeiten zwischen Morgen Nachmittag und Abend und auch je nach Jahreszeit drastisch ndern Selbst wenn Sie die Beleuchtung speziell f r den SUR40 konzipieren m ssen Sie die Beleuchtung im Laufe des Tages oder Jahres m glicherweise ndern oder anpassen Nat rliches oder indirektes Licht wird beispielsweise im Laufe des Abends m glicherweise dunkler sodass Sie die speziell f r das Ger t montierten Leuchtst
62. ungsanleitung des externen Ger ts bevor Sie es anschlie en Die Anzahl und Positionen von Anschl ssen sind bei den jeweiligen externen Ger ten berpr fen Sie Folgendes bevor Sie dieses Ger t an andere Ger te anschlie en Bu unterschiedlich Das Ger t kann an einem Camcorder Audioplayer einer Set Top Box einem DVD Player usw angeschlossen werden i F Schlie en Sie das Netzkabel nicht an bevor alle Anschl sse hergestellt sind Die optimale Darstellung wird erzielt wenn die Aufl sung des externen Ger ts Full HD mit Wenn Sie das Netzkabel anschlie en w hrend Sie die Anschl sse herstellen wird das 1080p ist Ger t m glicherweise besch digt 23 Anschlie en und Verwenden eines externen Ger ts Vor Inbetriebnahme des Ger ts POWER S W POWER IN amp 1 Verbinden Sie das Ger t und die Steckdose mit dem Netzkabel Schalten Sie den Netzschalter ein Anschlie en von USB Ger ten USB o gt USB eS 1 Schlie en Sie ein USB Ger t Tastatur Maus usw an einem USB 4 Anschluss des Gerats an HINWEIS USB 2 0 Ger te werden unterst tzt 24 Anschlie en und Verwenden eines externen Ger ts Anschlie en eines externen Bildschirms HDMI OUT ur HDMI IN NO 1 Verbinden Sie den HDMI OUT Anschluss des Ger ts ber ein HDMI Kabel mit dem HDMI IN Anschluss des externen Bildschirms
63. wenn Warnung die Anweisungen nicht befolgt werden Verletzungen oder Sachsch den k nnen verursacht werden wenn die Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Andernfalls kann Vorsicht Anweisungen nicht befolgt werden dies zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren S Mit diesem Symbol gekennzeichnete Handlungen sind verboten Stecken Sie den Netzstecker ganz hinein sodass er nicht locker sitzt D Mit diesem Symbol gekennzeichnete Anweisungen sind zu befolgen Eine instabile Verbindung kann einen Brand verursachen Schlie en Sie den Netzstecker an eine geerdete Steckdose an nur isolierte Ger te vom Typ 1 Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Knicken Sie das Netzkabel nicht und ziehen Sie auch nicht mit Gewalt ae daran Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter einem schweren Gegenstand A Ein besch digtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen auf nstallieren Andernfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen Sey Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz Reale Situationen k nnen sich von den O in den Abbildungen gezeigten unterscheiden Entfernen Sie Staub an den Steckerstiften oder in der Steckdose mit einem Warnung trockenen Tuch 3 LEGEN SIE AUF DER OBERSEITE DES GERATS KEINE KERZEN INSEKTENSCHUTZMITTEL ODER ZIGARETTEN
64. zu einem elektrischen Schlag oder Brand f hren Lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen Kinder k nnten sich ernsthaft verletzen 5 Wenn das Ger t heruntergefallen oder die Verkleidung besch digt ist A 7 schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Sy 19 Wenden Sie sich dann an das Samsung Kundenservicecenter S cae Wenn Sie das Ger t trotzdem weiter verwenden kann dies zu einem Brand oder Stromschlag f hren Lassen Sie keine schweren Gegenst nde oder Gegenst nde die Kinder m gen Spielzeug S igkeiten usw auf der Oberseite des Ger ts liegen Das Ger t oder schwere Gegenst nde k nnten herunterfallen wenn Kinder nach dem Spielzeug oder den S igkeiten greifen was zu schweren Verletzungen f hren k nnte AS Schalten Sie das Ger t w hrend eines Gewitters aus und ziehen Sie das AN Netzkabel ab 4s Andernfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen Stellen oder werfen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Andernfalls k nnte dies einen Brand oder Stromschlag verursachen Bewegen Sie das Ger t nicht indem Sie am Netzkabel oder an einem anderen Kabel ziehen Andernfalls kann es zu Betriebsst rungen einem elektrischen Schlag oder Brand kommen Ber hren Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht wenn Gas austritt L ften Sie den Raum sofort
65. zur Erkennung von Fingern und Gegenst nden die den Bildschirm ber hren eine erstaunliche neue Technologie namens PixelSense Diese F higkeit wird dadurch erm glicht dass das Ger t Licht erkennt und darauf reagiert Es nimmt pro Sekunde sechzig Bilder auf hnliche Weise auf wie eine Fernsehkamera oder das menschliche Auge Diese Bilder werden unter Hochgeschwindigkeit analysiert und erm glichen so die unglaublichen Interaktionen mit dem SUR40 Wie bei allem was auf Licht reagiert m ssen f r eine st rungsfreie Funktionsweise einige Richtlinien befolgt werden Sie w rden einer anderen Person nicht direkt mit einer Lampe in die Augen scheinen oder ohne Sonnenbrille in die Sonne blicken der SUR40 funktioniert am besten unter vergleichbaren Bedingungen Grundlegende berlegungen zur Beleuchtung 1 Achten Sie darauf dass keine Lichtquellen direkt auf oder ber den SUR40 Bildschirm ausgerichtet sind Wenn eine Person direkt von einem Licht in den Augen geblendet wird kann sie nur schlecht sehen Ebenso kann der SUR40 Bildschirm bei direkter Lichteinstrahlung Ber hrungen und Objekte auf dem Bildschirm nur schwer erkennen Vermeiden Sie direktes Licht und seien Sie vorsichtig mit diffusem Licht das direkt auf den Bildschirm ausgerichtet ist Verwenden Sie am besten indirektes Licht NAA NG SS DB O _ AN AK ABS SW WEN 15 Vorbereitung 2 Achten Sie darauf dass der SUR40 Bildschirm nicht direk

Samsung SUR40 Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents