Samsung GT-M8800 Benutzerhandbuch
Contents
1. Mit dem Dreieck nach oben Falsches Anschlie en des Reiseadapters kann zu schweren Sch den am Telefon f hren Sch den durch missbr uchliche Verwendung sind von der Garantie nicht abgedeckt 19 LENEISAIOA pun UENEAUEWILWIESNZ LUOJBENIAON AU BZ uae pun USECUSULLUSSTG LOJBENIAON AU C Ge Oi g gt Stecken Sie das gro e Ende des Reiseadapters in eine Netzsteckdose Wenn der Akku vollst ndig geladen ist das Symbol bewegt sich nicht mehr trennen Sie den Reiseadapter von der Netzsteckdose Trennen Sie den Adapter vom Telefon Schlie en Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse EI ber die Anzeige f r schwache 20 Akkuladung Wenn der Akku schwach ist gibt das Telefon einen Warnton und eine Meldung aus dass der Akku schwach ist Das Akkusymbol ist au erdem leer und blinkt Wenn der Akku zu schwach wird schaltet sich das Telefon automatisch aus Laden Sie den Akku um das Telefon weiterhin nutzen zu k nnen Speicherkarte einsetzen optional Um zus tzliche Multimedia Dateien zu speichern m ssen Sie eine Speicherkarte einsetzen Ihr Telefon akzeptiert microSDTM Speicherkarten bis 8 GB je nach Speicherkartenhersteller und typ 1 ffnen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs an der Seite des Telefons 2 Legen Sie eine Speicherkarte mit der Etikettenseite nach oben ein 3 Schieben Sie die Speicherkarte in den Speicherkarteneinschub bis sie h rbar einr2. erkl ren unter unserer alleinigen Verantwortung dass dem Produkt GSM Mobiltelefon M8800 die Konformit t mi Sicherheit EMV SAR Funk N N t den folgenden normgebenden Dokumenten besch ormen und oder anderen einigt wird 60950 1 2001 A11 2004 301 489 01 V1 5 1 11 2004 301 489 07 V1 2 1 08 2002 301 489 17 V1 2 1 08 2002 301 489 24 V1 2 1 11 2002 50860 2001 62209 1 2006 301 511 V9 0 2 03 2003 300 328 V1 7 1 10 2006 301 908 1 V3 2 1 05 2007 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Hiermit erkl ren wir dass alle wesentlichen Funktestreihen ausgef hrt wurden und dass das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Das in Abschnitt 10 genannte Verfahren f r die Feststellung der Konformit t das im Anhang IV der Richtlinie 1999 5 EC beschrieben wird wurde unter Beteiligung der benannten Stelle n durchgef hrt BABT Balfour House Churchfield Road C 0 168 Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Kennzeichen 0168 Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gef hrt Samsung Electronics QA Lab und kann auf Anfrage eingesehen werden Vertreter in der EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Pi d 2 og 2008 09 12 Yong Sang Park S Manager Ort und Datum Name und Untersch
3. 1 62 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Organizer gt Umrechnung gt einen Umrechnungstyp Geben Sie die W hrungen oder Ma e und die Einheiten in die entsprechenden Felder ein Countdown Timer einstellen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Timer Geben Sie die Stunden oder Minuten ein die heruntergez hlt werden sollen Ber hren Sie Start um den Countdown zu starten Ber hren Sie Stopp um den Countdown zu stoppen Wenn der Timer abl uft ziehen Sie den Schieberegler auf Stopp um die Warnhinweise zu stoppen Stoppuhr verwenden 1 2 Ber hren Sie im Standby Betriebo Men gt Anwendungen gt Stoppuhr Ber hren Sie Start um die Stoppuhr auszul sen 3 Ber hren Sie Runde um Rundenzeiten Zeichnungen erstellen aufzuzeichnen 4 Wem Sie fertig sind ber hren Sie Stopp 5 Ber hren Sie Reset um aufgezeichnete Zeiten zu l schen Erfahren Sie wie Sie mit verschiedenen Zeichnungstools Zeichnungen wie auf einer Leinwand erstellen k nnen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Live pix Neue Aufgabe erstellen 2 Ber hren Sie in der Zeichnungsymbolleiste 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt S um den Werkzeugtyp zu ndern Organizer gt Aufgabe Dabei stehen Ihnen folgende Werkzeuge 2 Tippen Sie auf Aufgabe erstellen zur Verf gung 3 Geben Sie die Details der Aufgabe ein Werkzeug Funktion 4 Tip
4. 3 Ber hren Sie Forts um die Synchronisierung mit dem von Ihnen angegebenen Server zu starten RSS Reader verwenden Erfahren Sie wie Sie RSS Reader verwenden um die neuesten Nachrichten und Informationen von Ihren Lieblingswebsites zu erhalten Feeds erstellen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt RSS Reader 2 Tippen Sie auf Hinzuf 3 Tippen Sie das URL Eingabefeld an 4 Geben Sie die Adresse eines RSS Feeds ein und ber hren Sie OK 5 Tippen Sie auf OK RSS Feeds lesen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt RSS Reader 2 Ber hren Sie Aktualisieren um die neuesten Inhalte zu erhalten 3 W hlen Sie eine Feed Kategorie gt einen aktualisierten Feed RSS Reader Einstellungen anpassen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt RSS Reader 2 Ber hren Sie Optionen gt Einstellungen gt Netzeinstellungen 3 Ber hren Sie neben einem gew nschten Profil I A ndern Sie die Einstellungen um Ihren RSS Reader anzupassen 5 Tippen Sie auf Speichern Java unterst tzte Spiele und Anwendungen verwenden Erfahren Sie wie Sie Spiele und Anwendungen verwenden die von der preisgekr nten Java Technologie unterst tzt werden Je nach Software die auf dem Telefon vorhanden ist wird das Herunterladen von Java Dateien m glicherweise nicht unterst tzt Spiele spielen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb
5. Visuelle Eigenschaft einf gen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieob Men gt Eigene Dateien gt Bilder gt Eigene Fotos gt eine Fotodatei Tippen Sie auf be Ber hren Sie Bearbeiten gt Einf gen gt eine visuelle Funktion Rahmen Bild Clipart Emoticon oder Text W hlen Sie eine visuelle Funktion oder geben Sie einen Text ein Tippen Sie auf OK Wenn Sie keine weiteren visuellen Funktionen hinzuf gen m chten ber hren Sie Dateien gt Speichern unter W hlen Sie falls erforderlich einen Speicherort aus Geben Sie einen neuen Dateinamen f r das Bild ein und ber hren Sie OK 53 Sr O 7 5 GL gt gt SE Gi D gt lt S 3 Q D 5 ei O D 5 eg gt 5 s Gr a gt e D 5 lt 2 5 Q D Notizen hinzuf gen Ze 54 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Eigene Dateien gt Bilder gt Eigene Fotos eine Fotodatei Tippen Sie auf be Ber hren Sie Bearbeiten gt Memo auf Bildschirm W hlen Sie eine Farbe aus und geben Sie eine Notiz auf dem Display ein Tippen Sie auf OK Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Dateien gt Speichern unter W hlen Sie falls erforderlich einen Speicherort aus Geben Sie einen neuen Dateinamen f r das Bild ein und ber hren Sie OK Bilder drucken Hier erfahren Sie wie Sie Ihr Bild mit einem optionalen PO Datenkabel oder der drahtlosen Bluetoo
6. der Suchliste EI Sobald Sie den Kontakt gefunden haben k nnen Sie e den Kontakt anrufen indem Sie L I ber hren oder e dr cken e die Kontaktdaten bearbeiten indem Sie Bearbeiten ber hren Grundlegende Kamera funktionen verwenden Erfahren Sie die Grundlagen der Aufnahme und Anzeige von Fotos und Videos Wenn Sie die Kamera drehen kann das gt i e Display aufgrund vor bergehender elektrostatischer Entladung leer erscheinen Versuchen Sie das Telefon neu zu starten um das Problem zu beheben Fotografieren 1 Drehen Sie das Telefon f r eine Querformataufnahme gegen den Uhrzeigersinn nach links 2 Halten Sie im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt um die Kamera einzuschalten 3 Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und stellen Sie das Bild ein LUS n usuoryuny epue elpunug 31 u pu m a UBUONYUN SPUEBEIPUNIS 4 Durch dr cken der Kamerataste wird das Foto aufgenommen Das Foto wird automatisch gespeichert Fotos anzeigen Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Eigene Dateien gt Bilder gt Eigene Fotos gt eine Fotodatei Um Fotos nach Kategorien zu sortieren und in einer breiten Darstellung zu sehen 1 2 32 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Foto Browser Drehen Sie das Telefon f r eine Querformataufnahme gegen den Uhrzeigersinn nach links Ber hren Sie Ms und w hlen Sie eine Kategorie zum Anzeigen der Fo
7. Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Anwendungen gt Bluetooth Ber hren Sie den Kreis in der Mitte um die drahtlose Bluetooth Funktion einzuschalten Damit andere Ger te Ihr Telefon finden k nnen ber hren Sie Einstellungen gt Sichtbarkeit des eigenen Te gt Ein gt Speichern Wenn Sie Benutzerdefiniert ausw hlen legen Sie fest wie lange Ihr Telefon von anderen Ger ten gefunden werden kann Andere Bluetooth f hige Ger te finden und koppeln 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Bluetooth gt Suche 2 W hlen und ziehen Sie ein Ger tesymbol in die Mitte 3 Geben Sie eine PIN f r die drahtlose Bluetooth Funktion oder die Bluetooth PIN des anderen Ger ts falls vorhanden ein und ber hren Sie OK Wenn der Besitzer des anderen Ger ts denselben Code eingibt oder die Verbindung annimmt ist das Koppeln abgeschlossen Daten ber die drahtlose Bluetooth Funktion senden 1 W hlen Sie die Datei oder das Element aus den Anwendungen Ihres Telefons die das Sie senden m chten 2 Ber hren Sie Senden per gt Bluetooth oder Per Bluetooth senden Daten ber die drahtlose Bluetooth Funktion empfangen 1 Geben Sie die PIN f r die drahtlose Bluetooth Funktion ein und ber hren Sie OK falls n tig 2 Ber hren Sie Ja um Ihre Bereitschaft zum Datenempfang vom anderen Ger t zu best tigen falls n tig Remote SIM Modus verwenden Im Remote SIM Modus
8. Dr cken Sie im Standby Betrieb e um die Liste der zuletzt gew hlten Nummern anzuzeigen e D i We 3 We E e 5 e 3 We E lt We 5 SL OD 5 2 W hlen Sie die gew nschte Nummer aus und ber hren Sie E oder dr cken Sie er um sie zu w hlen Anruf halten oder einen gehaltenen Anruf abrufen Ber hren Sie Halten um einen Anruf zu halten oder ber hren Sie bernehmen um einen gehaltenen Anruf zu bernehmen Nummer f r zweiten Anruf w hlen Wenn Ihr Netz diese Funktion unterst tzt k nnen Sie w hrend eines Anrufs eine weitere Nummer w hlen 1 Ber hren Sie Halten um den ersten Anruf zu halten 2 Ber hren Sie Tastenfeld geben Sie die zweite zu w hlende Nummer ein und dr cken Sie er 38 3 Ber hren Sie Tauschen um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln 4 Um den gehaltenen Anruf zu beenden ber hren Sie Wird geh und ber hren 5 Um das aktuelle Gespr ch zu beenden dr cken Sie lees Einen zweiten Anruf entgegennehmen Wenn Ihr Netz diese Funktion unterst tzt k nnen Sie einen zweiten eingehenden Anruf entgegennehmen 1 Dr cken Sie um den zweiten Anruf entgegenzunehmen Das erste Gespr ch wird automatisch gehalten 2 Ber hren Sie Tauschen um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln Konferenzschaltung t tigen Telefonkonferenz 1 Rufen Sie die erste Partei an die Sie zur Konferenzschaltung hinzuf gen m chten Bleiben Si
9. ck Taste um sich eine Ebene nach oben zu bewegen Dr cken Sie est zweimal um zum Standby Betrieb zur ckzukehren Anwendungen umschalten Erfahren Sie wie Sie in einem Men zu anderen Anwendungen wechseln k nnen ohne den momentan verwendeten Men bildschirm zu schlie en 1 Halten Sie in einem Men 1 gedr ckt Folgende Anwendungen sind verf gbar e Anruf ffnet die W hlanzeige e MP3 Player Startet den MP3 Player e Nachrichten Ruft das Men Nachrichten auf e Internet Startet den Web Browser e Hauptmen Ruft das Hauptmen auf 2 W hlen Sie eine Anwendung aus Widgets verwenden Erfahren Sie wie Sie Widgets auf der Symbolleiste verwenden Offnen Sie die Symbolleiste Ber hren Sie im Standby Betrieb den Pfeil links oben auf dem Display um die Symbolleiste zu ffnen Sie k nnen die Widgets auf der Symbolleiste neu anordnen oder sie zur Standby Anzeige verschieben EI Je nach Region oder Netzbetreiber k nnen die Widgets unterschiedlich sein 23 D 5 Q D de D Q D 3 2 CO 5 D 5 2 5 Q D 5 D Q D GC D Q D c e CO D 5 z 3 5 Q D 5 Widgets zur Standby Anzeige hinzuf gen 1 ffnen Sie die Symbolleiste 2 Ziehen Sie ein Widget von der Symbolleiste in die Standby Anzeige Sie k nnen das Widget an einem beliebigen Ort auf dem Display positionieren Widgets ndern 1 Ber hren Sie im
10. gew nscht und ber hren Sie OK Wenn Sie die Bildkorrektur beenden m chten ber hren Sie Dateien gt Speichern unter W hlen Sie falls erforderlich einen Speicherort aus Geben Sie einen neuen Dateinamen f r das Bild ein und ber hren Sie OK Transformieren eines Bildes 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Eigene Dateien gt Bilder gt Eigene Fotos gt eine Fotodatei Tippen Sie auf be Ber hren Sie Bearbeiten gt Umwandeln gt Gr e ndern Drehen oder Kippen Drehen oder kippen Sie das Bild wie gew nscht und ber hren Sie OK Wenn Sie die Bildgr e ndern m chten w hlen Sie eine Gr e aus und ber hren Sie Speichern gt OK Wenn Sie die Bildtransformation beenden m chten ber hren Sie Dateien gt Speichern unter W hlen Sie falls erforderlich einen Speicherort aus Geben Sie einen neuen Dateinamen f r das Bild ein und ber hren Sie OK Bild zuschneiden 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Eigene Dateien gt Bilder gt Eigene Fotos eine Fotodatei Tippen Sie auf be Ber hren Sie Bearbeiten gt Bildausschnitt Legen Sie das Rechteck ber den Bereich den Sie zuschneiden m chten und ber hren Sie Bildausschnitt gt OK Wenn Sie den Bildzuschnitt beenden m chten ber hren Sie Dateien gt Speichern unter W hlen Sie falls erforderlich einen Speicherort aus Geben Sie einen neuen Dateinamen f r das Bild ein und ber hren Sie OK
11. 0 734 W kg f r dieses Modell ermittelt Bei normalem Gebrauch ist der tats chliche SAR Wert wahrscheinlich erheblich niedriger da das Ger t so ausgelegt ist dass nur die f r die bertragung zur n chsten Basisstation erforderliche HF Energie abgestrahlt wird Durch das automatische Senden bei m glichst niedrigen SAR Werten wird Ihre Gesamtbelastung durch HF Energie verringert Die Konformit tserkl rung auf der R ckseite dieses Handbuchs best tigt die Konformit t Ihres Telefons mit der europ ischen Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen R amp TT Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Weitere Informationen zu SAR und hnlichen EU Normen finden Sie auf der Mobiltelefon Webseite von Samsung Ordnungsgem e Entsorgung dieses Produkts Elektro und Elektronikaltger te Gilt in der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit getrennten Sammelsystemen Die auf dem Produkt oder der beigef gten Literatur abgebildete Kennzeichnung gibt an dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Hausm ll entsorgt werden soll Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder Gesundheit aufgrund unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden sollten Sie dieses Ger t von anderen Arten von Abfall trennen und es verantwortlich wiederverwerten um die nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe f rdern BunpusmusA pun IBLUSLDIS ANZ SSIEMUIH K BunpusmusA pun IB
12. 49 Sr O 7 GL gt 5 5 Sr 3 e D 5 lt S 5 Q D gt u pu mu a usbunpu muy pun sjoo 2 E 50 W hlen Sie am Fernsehger t den entsprechenden externen Eingangsmodus aus Wenn das Display des Telefons nicht auf dem Fernsehger t angezeigt wird versuchen Sie die TV Ausgangse instellungen zu ndern Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Einstellungen gt Telefoneinstellungen gt TV Ausgang gt ein Bildkodierungssystem Aufgrund unterschiedlicher Bildkodierungssysteme oder der Qualit t des Fernsehbildschirms werden Ihre Dateien eventuell nicht immer korrekt angezeigt Die Bluetooth Stereo Headset und Zoom Funktionen funktionieren nicht im TV Ausgangsmodus Sprachmemos aufzeichnen und abspielen Erfahren Sie wie Sie die Sprachmemos Ihres Telefons bedienen Sprachmemo aufzeichnen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Anwendungen gt Sprachmemo Ber hren Sie um die Aufnahme zu starten Sprechen Sie Ihr Memo ins Mikrofon Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten ber hren Sie m Ihr Memo wird automatisch gespeichert Sprachmemo abspielen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Eigene Dateien gt T ne gt Sprachmemos W hlen Sie eine Datei aus 3 Steuem Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole Symbol Funktion Wiedergabe vor bergehend w anhalten gt Wiederga
13. Lautst rke Anruflautst rke 26 Tastenton Lautst rke 24 Memo siehe Text oder Sprachaufzeichnungen Multimedia siehe Nachrichten Nachrichten E Mail anzeigen 30 E Mail senden 27 Multimedia anzeigen 30 Multimedia senden 27 Text anzeigen 30 Text senden 27 Offline Profil 22 Player Wiedergabelisten erstellen 44 anpassen 44 synchronisieren 43 RSS Reader siehe Tools RSS Reader Rechner siehe Tools Rechner SIM Karte 17 SOS Nachricht 48 Speicherkarte 20 Sperren siehe Telefonsperre Sprachmemos aufzeichnen 50 wiedergeben 50 Stoppuhr siehe Tools Stoppuhr Stumm Profil 24 Synchronisation Profil erstellen 58 starten 58 Tastent ne 24 Telefonsperre 25 Text Memos erstellen 63 Nachrichten 27 eingeben 28 Timer siehe Tools Countdown Timer Tools Alarm 61 Oountdown Timer 62 Kalender 64 RSS Reader 58 Rechner 62 Stoppuhr 62 Umrechnung 62 Video Editor 55 Uhr siehe Weltuhr Umrechnung siehe Tools Umrechnung Videos anzeigen 33 aufnehmen 32 bearbeiten 55 Visitenkarten 40 Vorlagen Multimedia 41 Text 41 einf gen 42 Web Browser Favoriten hinzuf gen 36 Startseite ffnen 36 Weltuhr Dopppelanzeige einstellen 60 erstellen 60 Widgets 23 Windows Media Player 43 uTrack 49 SAMSUNG PSnmsungd ELECTRONICS Konformit tserkl rung Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Wir Samsung Electronics
14. Men gt Anwendungen gt Spiele und mehr 2 W hlen Sie ein Spiel aus der Liste aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display 59 Sr O 7 GL gt 5 s 5 Q e D 5 lt S 5 Q D 5 Sr O 7 5 GE gt 5 s 5 er 3 Gi D 2 5 Sk D 5 Die verf gbaren Spiele richten sich nach dem jeweiligen Netzbetreiber oder der Region Spielbedienelemente und Optionen k nnen sich unterscheiden Anwendungen starten 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Spiele und mehr gt eine Anwendung 2 Ber hren Sie Optionen um eine Liste der verschiedenen Optionen und Einstellungen f r Ihre Anwendung aufzurufen Weltuhren erstellen und anzeigen Erfahren Sie wie Sie die Uhrzeit in einer anderen Stadt anzeigen und die Weltuhr so einstellen dass sie auf Ihrem Display angezeigt wird 60 Weltuhr erstellen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Organizer gt Weltuhr 2 Tippen Sie auf Hinzuf 3 Bl ttern Sie nach links oder nach rechts zu einer Zeitzone A Ber hren Sie OK um Ihre Weltuhr zu erstellen Weltuhr zu Ihrem Display hinzuf gen Im Dopppeluhr Anzeigemodus k nnen Sie Uhren mit verschiedenen Zeitzonen auf Ihrem Display anzeigen Nach Erstellen einer Weltuhr 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Organizer gt Weltuhr 2 Tippen Sie auf Als zweite Uhrzeit einstellen 3 W hlen Sie die hin
15. Sie f r das Telefon eingestellt haben Versuchen Sie Folgendes Sie geben eine Nummer ein aber sie Nachricht um das Problem zu wird nicht gew hlt beheben e Vergewissern Sie sich dass Sie die Ihre SIM oder USIM Karte ist W hltaste gedr ckt haben e gesperrt blicherweise e Vergewissern Sie sich dass Sie auf das aufgrund einer mehrmaligen richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben Falscheingabe Ihrer PIN Sie e Vergewissern Sie sich dass Sie diese PUK m ssen nun den von Ihrem Telefonnummer nicht mit Anrufsperre belegt Netzbetreiber zur Verf gung haben n GE Ein anderer Anrufer kann Sie nicht eingeben 8 e erreichen 2 Ihr Telefon zeigt Service nicht e Vergewissern Sie sich dass Ihr Telefon verf gbar oder Netzfehler an on D a PENNA e Vergewissern Sie sich dass Sie auf das VW WEE richtige Mobiltelefonnetz zugegriffen haben E Signalen oder schlechtem Empfang befinden k nnen Sie den Empfang verlieren Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut e Einige Optionen k nnen Sie nur aufrufen wenn Sie sie abonniert haben Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit e Vergewissern Sie sich dass Sie diese Telefonnummer nicht mit einer Anrufsperre belegt haben 2 ei O D J O D 5 D 5 Q 3 Sei Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht h ren e ergewissem Sie sich dass das eingebaute Mikrofon nicht verdeckt ist e ergewissem Sie sich dass
16. St rungen bei anderen elektronischen Ger ten Ihr Telefon strahlt Hochfrequenzsignale HF Signale aus die ungeschirmte oder falsch geschirmte elektronische Ger te wie z B Herzschrittmacher H rger te medizinische Ger te und andere elektronische Ger te zu Hause oder in Fahrzeugen st ren k nnen Wenden Sie sich an die Hersteller Ihrer elektronischen Ger te um jegliche St rungsprobleme zu beseitigen Wichtige Bedienungshinweise Verwenden Sie Ihr Telefon in einer normalen Position Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne Ihres Telefons Mobiltelefone d rfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und repariert werden Kundendienst durch nicht entsprechend ausgebildetes Personal kann Ihr Telefon besch digen und zum Erl schen Ihrer Garantie f hren Stellen Sie die maximale Lebensdauer des Akkus und des Ladeger ts sicher e lassen Sie einen Akku nie l nger als eine Woche am Ladeger t da ein berladen die Lebensdauer des Akkus verk rzt e Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und m ssen vor Gebrauch erneut geladen werden e Trennen Sie Ladeger te von der Stromquelle wenn sie nicht verwendet werden e erwenden Sie die Akkus nur f r den vorgesehenen Zweck e Bitte beachten Sie da der Akku erst nach mehrmaligem vollst ndigem Entladen und Laden die volle Kapazit t erreicht BunpusmusA pun IBLUSLDIS ANZ SSIEMUIH BunpusmusA pun IBLUSLDIS ANZ SSIEMUIH B Behandeln Sie
17. Standby Betrieb Men gt Einstellungen gt Display und Beleuchtungseinstellungen gt Widget 2 W hlen Sie die Widgets aus die Sie der Symbolleiste hinzuf gen m chten und ber hren Sie Speichern Telefon individuell anpassen Nutzen Sie Ihr Telefon optimal indem Sie es an Ihre Pr ferenzen anpassen 24 Lautst rke der Tastent ne einstellen Dr cken Sie im Standby Betrieb die Lautst rketaste nach oben oder nach unten um die Tastentonlautst rke anzupassen Zum oder vom Stumm Profil wechseln Ber hren Sie im Standby Betrieb Tastenfeld und halten Sie gedr ckt um Ihr Telefon stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben Ihren Klingelton ndern 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Einstellungen gt Telefonprofile 2 Ber hren Sie neben einem gew nschten Profil a 3 Ber hren Sie Rufzeichen f r Sprachanruf oder Rufzeichen f r Videoanruf d W hlen Sie einen Klingelton aus der Liste aus und ber hren Sie Speichern 5 Tippen Sie auf Speichern Ein Hintergrundbild ausw hlen Standby Betrieb 1 3 Tippen Sie im Standby Betrieb auf Men gt Einstellungen gt Display und Beleuchtungseinstellungen gt Hintergrundbild Bl ttern Sie nach links oder nach rechts zu einem Bild Tippen Sie auf Einstel Sperren Sie Ihr Telefon 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Einstellungen gt Sicherheit Ber hren Sie Ein unter Telefonsperre Geben Sie
18. des Gebrauchs von Mobiltelefonen im Stra enverkehr Verwenden Sie Kfz Freisorechanlagen um Ihre Sicherheit zu verbessern Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und bestimmungen Erf llen Sie alle Bestimmungen die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen einschr nken Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubeh r Die Verwendung von inkompatiblem Zubeh r kann Ihr Telefon besch digen oder Verletzungen verursachen Schalten Sie das Telefon in der N he von medizinischen Ger ten aus Ihr Telefon kann medizinische Ger te in Krankenh usern oder Pflegeeinrichtungen st ren Beachten Sie alle Vorschriften ausgeh ngte Warnhinweise und Anweisungen von Seiten des medizinischen Personals Schalten Sie das Telefon aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Das Telefon kann Interferenzen mit den technischen Ger ten des Flugzeugs verursachen Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluglinie und schalten Sie Ihr Telefon aus oder schalten Sie es in einen Modus um in dem die Funkfunktionen deaktiviert sind wenn Sie vom Fluglinienpersonal dazu aufgefordert werden Sch tzen Sie Akkus und Ladeger te vor Besch digung e Setzen Sie Akkus keinen sehr kalten oder sehr hei en Temperaturen unter 0 0 32 F oder ber 45 0 113 F aus Extreme Temperaturen beeintr chtigen die Ladekapazit t und verringern die Lebensdauer Ihrer Akkus e erhindern Sie
19. und die Tasten sperren um unerw nschte Bet tigung des Telefons zu verhindern Dr cken Sie zum Sperren die Halte Taste HOLD EN Tasten Gedr ckt halten um das Anwendungsumschaltfenst T tigen oder Anwen er zum Aufrufen der Men s h dungen S Entgegennehmen eines umschalten ZU ffnen ohne die n Anrufs Abrufen der zuletzt derzeitige Anwendung zu G W hlen S gew hlten schlie en unbeantworteten oder Zum Sperren oder eingegangenen Nummern z Entsperren des Bei Men steuerung SEN Touchscreens und der CD Zur ck R ckkehr zur vorherigen Tasten Men ebene Ze Zum Ein und Ausschalten Lautst rke eh des Telefons gedr ckt En Aus halten zum Beenden eines Im Standby Betrieb zum T n Anrufs in der Men anzeige Fotoalbum ffnen Ihrer Fotos gedr ckt Men Ende 3 zum Zur ckkehren zum halten Hauptmen oder in den Standby Betrieb 13 suojsjeylgoy SOU Bunes K suojejayiqoy SOU Bunes aA Taste Funktion m Standby Betrieb zum Einschalten der Kamera gedr ckt halten im Kameramodus zum fo Kamera Aufnehmen eines Fotos oder Videos in der W hlansicht zum T tigen eines Videoanrufs gedr ckt halten 14 Display Das Display Ihres Telefons besteht aus folgenden Bereichen Til 0 EE Symbolzeile Anzeige der verschiedenen Symbole Text und Grafikbereich Anzeige von Nachrichten Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Daten Tastenfeld Telefonbuch Nachric
20. versehentlichen Kontakt der Akkus mit Metallteilen da auf diese Weise eine stromf hrende Verbindung hergestellt werden kann die zu kurzfristiger oder dauerhafter Besch digung des Akkus f hren Kann e Verwenden Sie niemals ein besch digtes Ladeger t oder einen besch digten Akku Gehen Sie mit Sorgfalt und Vernunft mit Ihrem Telefon um e Lossen Sie Ihr Telefon nicht nass werden Fl ssigkeiten k nnen schwere Sch den hervorrufen Fassen Sie Ihr Telefon nicht mit nassen H nden an Wasser besch digt Ihr Telefon und kann zum Erl schen der Herstellergarantie f hren e Bewahren Sie Ihr Telefon nicht in staubigen und schmutzigen Bereichen auf damit die beweglichen Teile nicht besch digt werden BunpusmusA pun IBLUSLDIS ANZ SSIEMUIH BunpusmusA pun IBLUSLDIS ANZ SSIEMUIH B Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Ger t sch tzen Sie es daher vor St en und grober Behandlung um schwere Sch den zu vermeiden Lackieren Sie Ihr Telefon nicht da Lacke die beweglichen Teile verkleben und deren richtige Funktion beeintr chtigen k nnen Verwenden Sie den Blitz oder die Lampe der Telefonkamera nicht zu nahe vor den Augen von Kindern oder Tieren Ihre Telefon und Speicherkarten k nnen durch starke Magnetfelder besch digt werden Verwenden Sie daher keine Taschen oder Accessoires mit Magnetverschl ssen bzw bringen Sie Ihr Telefon nicht f r l ngere Zeit in Kontakt mit magnetischen Feldern Vermeiden Sie
21. LUSLDIS ANZ SSIEMUIH Private Nutzer k nnen sich entweder an den H ndler wenden bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben oder an die rtlichen Beh rden um genauere Informationen dazu zu erhalten wie sie diesen Artikel dem umweltfreundlichen Recycling zuf hren k nnen Gewerbliche Benutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen des Kaufvertrags durchlesen Das Produkt sollte bei der Entsorgung nicht mit anderem Gewerbem ll vermischt werden Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndem mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem 10 Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtli
22. S Reader verwenden nsesseeseensenneeeen 58 Java unterst tzte Spiele und Anwendungen verwenden useeemeennnnnene 59 Weltuhren erstellen und anzeigen 60 Alarme einstellen und verwenden 61 Rechner verwende mM nn 62 W hrungen oder Ma e umrechnen 62 Countdown Timer einstellen 62 SIODPDUhr venvenden meer 62 Neue Aufgabe erstellen A 63 Textmemo erstellen 63 Zeichnungen erstellen esseere 63 Kalender verw llen ee 64 Problembehandlung A Index E Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Sie sollten die folgenden Vorsichtsma nahmen einhalten um gef hrliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Handys sicherzustellen A Sicherheitswarnungen WARNING Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Ger t fern Achten Sie darauf dass das Ger t und alles Zubeh r nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen Kleine Teile k nnen zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken f hren Sch tzen Sie Ihr Geh r Ihr H rverm gen kann gesch digt werden wenn Sie die Lautst rke des Headsets zu hoch stellen Stellen Sie die Lautst rke so niedrig wie n tig ein um Ihr Gespr ch oder die Musik noch h ren zu k nnen BunpusmusA pun IBLUSLDIS ANZ SSIEMUIH we Installieren Sie Mobiltelefone und Ausr stung mit Sorgfalt Stellen Sie sicher dass alle Mobiltelefone oder zugeh rige Ausr
23. SIM Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt e Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Telefon w hrend Daten auf der Karte gelesen oder gespeichert werden Anderenfalls kann es zu Datenverlusten und oder Sch den an der Karte oder am Telefon Kommen Sch tzen Sie die Karten vor starken Ersch tterungen statischer Entladung und elektrischer St rung durch andere Ger te H ufiges Speichern und L schen verringert die Lebensdauer der Speicherkarten Ber hren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenst nden Wenn die Kontakte verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher Notrufe ber Ihr Telefon k nnen in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen nicht m glich sein Planen Sie vor dem Reisen in abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine alternative Methode zur Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen Informationen zur SAR Zertifizierung Spezifische Absorptionsrate Ihr Ger t entspricht den Normen der Europ ischen Union EU die Grenzwerte f r die Belastung durch elektromagnetische Funkwellen HF von Radio und Telekommunikationsausr stung vorgeben Diese Standards verhindern den Verkauf von Mobilger ten die eine maximale Belastungsrate auch Specific Absorption Rate oder SAR genannt von 2 0 W kg K rpergewebe berschreiten Bei Tests wurde eine maximale SAR von
24. Samsung M8800 Benutzerhand buch Keypad Phonebook Messages Menu D SAMSUNG p N a i IN h IW V A d Dieses Handbuch verwenden Dieses Benutzernandbuch soll Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Handys f hren Sehen Sie sich zum schnellen Einstieg Vorstellung Ihres Mobiltelefons Ihr Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten und Grundlegende Funktionen verwenden an Anweisungssymbole Machen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut die Ihnen in diesem Handbuch begegnen werden Warnung Situationen in denen Sie Ee oder andere verletzt werden k nnten Vorsicht Situationen in denen Ihr Ger t oder andere Ger te besch digt werden k nnten CAUTION K Hinweis Hinweise Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen gt Siehe verweist auf Seiten mit zugeh rigen Informationen z B gt S 12 bedeutet siehe Seite 12 Gefolgt von gibt die Reihenfolge der Optionen oder Men s an die Sie f r die Durchf hrung eines Schritts ausw hlen m ssen z B Tippen Sie auf Men gt Nachrichten gt Nachricht erstellen bedeutet Men gefolgt von Nachrichten gefolgt von Nachricht erstellen Viereckige Klammern verweist auf Telefontasten z B re bedeutet die Ein Aus MenW Ende Taste Urheberrechtsinformationen Rechte an allen Technologien und Produkten die mit diesem Ger t verbunden sind sind das Eigentum der jeweiligen Eigent me
25. Samsung PC Studio herunter D a Q D e D 5 Q o i e CO 5 D 5 3 9 5 Q D 5 Wenn Sie das UKW Radio zum ersten Mal gt S 42 o aufrufen werden Sie aufgefordert den e Empfangen Sie sie ber Bluetooth gt S 47 automatischen Sendersuchlauf zu starten e Kopieren Sie sie auf Ihre Speicherkarte gt S 43 A Ber hren Ges oder x um eine e Mit Windows Media Player 11 Frequenz Radiosender auszuw hlen synchronisieren gt S 43 34 Nach bertragung der Musikdateien auf Ihr Symbol Funktion Telefon oder Ihre Speicherkarte Zum Anfang des n chsten oder 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt e eines anderen folgenden Titels Musik gt MP3 Player springen in einer Datei vorw rts 2 W hlen Sie eine Musikkategorie gt eine spulen angetippt lassen Musikoatel a Lautst rke lauter leiser stellen 3 Steuem Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole EE Funktion Im Internet surfen Erfahren Sie wie Sie Ihre bevorzugten W h l PAARE ERRESEEHG Webseiten aufrufen und Favoriten daf r ee ablegen Abh ngig von der Software oder dem LE Wiedergabe fortsetzen Dienstanbieter kann sich die Position und Zum Anfang des aktuellen oder Nutzung des Browsers von dieser Anleitung eines anderen vorherigen Titels unterscheiden OG zur ckspringen in einer Datei r ckw rts spulen angetippt lassen LUS n usuoryuny epue elpunug 35 Webseiten durchsuchen Fav
26. Sie einen Namen f r die Gesicht Verlinkung ein und tippen Sie auf OK 6 Ber hren Sie Optionen gt Bearbeiten gt Link zu Telefonbuch gt Kontakt erstellen um den neuen Kontakt mit der Gesicht Verlinkung unter Telefonbuch zu speichern So k nnen Sie von Fotos Anrufe t tigen oder Nachrichten senden 1 W hlen Sie ein Foto mit einer Gesicht Verlinkung aus indem Sie die Modus Taste EJ gedr ckt halten 2 Tippen Sie auf Bn Die Gesicht Verlinkung wird zusammen mit dem Namen angezeigt 3 Ber hren Sie Optionen gt Anruf oder Nachricht 33 D ESCH 5 Q D Q D 5 Q D 2 CO 5 D 5 lt 2 5 Q D 5 Musik anh ren Wenn Sie Informationen zum Song erhalten Erfahren Sie wie Sie Musik ber den MP3 Wa ber hren Sie Optionen gt Player oder UKW Radio anh ren Musikerkennung S 45 UKW Radio h ren 5 Ber hren Sie m um das UK WV Radio a auszuschalten 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Headset an die Multiftunktionsbuchse des Telefons an 2 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt UKW Radio 3 Ber hren Sie Ja um den automatischen Sendersuchlauf zu starten Das Radio sucht und speichert verf gbare Stationen automatisch Musikdateien anh ren Beginnen Sie indem Sie Dateien auf Ihr Telefon oder Ihre Speicherkarte bertragen e Laden Sie sie aus dem Mobilen Web herunter gt S 35 e Laden Sie sie von einem PC mithilfe des optionalen
27. achricht oder E Mail anh ngen oder sie ber die drahtlose Bluetooth Funktion bertragen Kurzwahlnummenn einstellen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Telefonbuch 40 2 Tippen Sie auf den nach unten weisenden Pfeil neben dem Kontakte Eingabefeld und w hlen Sie Favoriten 3 Tippen Sie auf Hinzuf 4 W hlen Sie einen Kontakt gt eine Telefonnummer falls n tig Der Kontakt wird unter den Kurzwahlnummen gespeichert EI Die ersten f nf Kurzwahlnummernn werden den bevorzugten Kontakten el auf der Widget Symbolleiste zugeordnet Eine Gruppe von Kontakten erstellen Wenn Sie eine Gruppe von Kontakten erstellen k nnen Sie jeder Gruppe Namen Klingelt ne Anrufer ID Fotos und Vibrationsarten zuweisen oder Nachrichten und E Mails an die gesamte Gruppe senden Beginnen Sie mit dem Erstellen einer Gruppe Ber hren Sie im Standby Betrieb 2 Ber hren Sie Neu um ein neues Telefonbuch Vorlagenfenster zu ffnen Tippen Sie auf den nach unten weisenden 3 Ber hren Sie das Display Pfeil neben dem Kontakte Eingabefeld und A Geben Sie Ihren Text ein und ber hren Sie w hlen Sie Gruppen OK Ber hren Sie Gruppe erstellen 5 Ber hren Sie Optionen gt Als Vorlage Legen Sie einen Gruppennamen das Anrufer ID Bild einen Gruppenklingelton und einen Vibrationstyp fest Ber hren Sie Speichern speichern Multimedia Vorlage erstellen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Nachrichten gt Vorlagen gt M
28. astet pg Ihr Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten En E NER x RS 3 HNI fam O l VOR ER Bea EE Le RK SE KO N g 3 L o v S Ss o H O o 3 Wa ba 0 S O gt ne Q c 2 g O o o OO CC Oo 5 D E D D Ve X aan D i Q D Or o Um die Speicherkarte zu entfernen dr cken 21 Grundlegende Funktionen verwenden Erfahren Sie wie Sie Grundfunktionen durchf hren und die Hauptfeatures Ihres Mobiltelefons verwenden Telefon ein und ausschalten Einschalten des Telefons 1 Halten Sie lees gedr ckt 2 Geben Sie Ihre PIN ein und dr cken Sie Best t falls erforderlich Um Ihr Telefon auszuschalten wiederholen Sie obigen Schritt 1 Zum Offline Profil wechseln Sie k nnen die nicht netzabh ngigen Dienste Ihres Telefons in Bereichen in denen drahtlose Ger te verboten sind beispielsweise Flugzeuge und Krankenh user verwenden indem Sie zum Offline Profil wechseln Um zum Offline Profil zu wechseln ber hren Sie Men gt Einstellungen gt Telefonprofile gt Offline EI Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen offizieller Personen in Bereichen in denen drahtlose Ger te verboten sind Auf Men s zugreifen Zugriff auf die Men s Ihres Telefons 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt ein Men 2 W hlen Sie entweder ein Men oder eine Option 3 Dr cken Sie die Zur
29. be fortsetzen Innerhalb einer Datei r ckw rts e spulen Se Innerhalb einer Datei vorw rts W spulen w Lautst rke lauter leiser stellen Bilder bearbeiten Lemen Sie wie Sie Bilder bearbeiten und lustige Effekte anwenden Einsetzen von Effekten auf Bildern 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Eigene Dateien gt Bilder gt Eigene Fotos eine Fotodatei Tippen Sie auf be Ber hren Sie Bearbeiten gt Effekte gt eine Effektoption W hlen Sie eine Variante des anzuwendenden Effekts und ber hren Sie OK Wenn Sie bestimmte Bildbereiche gl tten m chten verschieben oder entfernen Sie das Rechteck und ber hren Sie Unsch rfe gt OK Wenn Sie die Effektanwendung beenden m chten ber hren Sie Dateien gt Speichern unter W hlen Sie falls erforderlich einen Speicherort aus Geben Sie einen neuen Dateinamen f r das Bild ein und ber hren Sie OK 51 Sr O 7 5 GL gt 5 5 Sr Gi D 5 lt 5 Q D 5 Sr O D 5 CL gt 5 er e 3 Gi D lt 2 5 Q D gt Bildkorrektur 1 52 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Eigene Dateien gt Bilder gt Eigene Fotos gt eine Fotodatei Tippen Sie auf be Ber hren Sie Bearbeiten gt Anpassen gt eine Bildkorrekturoption Helligkeit Kontrast oder Farbe Zur automatischen Bildkorrektur w hlen Sie Autom anpassen ndern Sie die Einstellungen wie
30. ches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Vorstellung Ihres Mobilteletons In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr ber das Layout die Tasten Anzeigen und Symbole Ihres Handys Auspacken berpr fen Sie ob Ihr Produktkarton die folgenden Artikel enth lt obiltelefon Akku Reiseadapter Ladeger t Benutzerhandbuch Ei Die mit Ihrem Telefon mitgelieferten Artikel gt Si S s 4 k nnen sich unterscheiden je nachdem welche Software und welches Zubeh r in Ihrer Region erh ltlich sind oder von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden Bei Ihrem rtlichen Samsung H ndler k nnen Sie zus tzliche Zubeh rteile kaufen 11 Bedienelemente Auf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die u folgenden Tasten und Features suojsjeylgoy SOU Bunes Vorderes gt Kamera linse f r Bu Videoanrufe gt lt Speicherkar lg teneinschub l Anwendungs SE di Halte Tastee HOLD Fa ey W hltaste AeL Mikrofon 12 H rer Lichtsensor Touchscreen Ein Aus Men Ende Taste Zur ck Taste Auf der R ckseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Features Multiftunk tionsbuchse gt Fotolicht HY 2 T Lautsprecher amp 71 Hinteres Lautst rke taste Kameraobjektiv Fotoalbum Akkuabdeckung Taste Kamerataste N GE Antenne Sie k nnen den Touchscreen
31. e ein wie oft die SOS Nachricht wiederholt werden soll Ber hren Sie Speichern gt Ja Damit Sie eine SOS Nachricht senden k nnen m ssen die Tasten bzw der Bildschirm gesperrt sein Dr cken Sie die Lautst rketasten viermal EI Sobald Sie eine SOS Nachricht senden werden alle Telefonfunktionen unterbrochen bis Sie die Halte Taste HOLD dr cken uTrack aktivieren Wenn jemand eine neue SIM oder USIM Karte in Ihr Telefon einsetzt sendet die uTrack Funktion automatisch die Kontaktnummer an zwei Empf nger damit Ihr Telefon gefunden und wieder in Besitz genommen werden kann So Aktivieren Sie ulrack 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Einstellungen gt Sicherheit gt uTrack 2 Geben Sie Ihr Passwort ein und ber hren Sie Best t 3 Ber hren Sie Ein um ulrack einzuschalten 4 Ber hren Sie Empf nger um die Empf ngerliste zu ffnen 5 Tippen Sie das Empf ngerfeld an 6 Geben Sie eine Telefonnummer ein und ber hren Sie OK 7 Tippen Sie auf OK um die Empf nger zu speichern 8 Tippen Sie auf Absender 9 Geben Sie den Namen des Absenders ein und ber hren Sie OK 10 Ber hren Sie Speichern gt Annehmen Telefondisplay auf einem Fernsehger t anzeigen Hier erfahren Sie wie Sie Ihr Telefon an ein Fernsehger t anschlie en k nnen um darauf Dateien anzuzeigen 1 Verbinden Sie Ihr Telefon ber ein TV Ausgangskabel mit Ihrem eingeschalteten Fernsehger t
32. e mit der ersten Partei verbunden und rufen Sie die zweite Partei an Die erste Partei wird automatisch gehalten Wenn Sie mit der zweiten Partei verbunden sind ber hren Sie Konferenz Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 um weitere Parteien hinzuzuf gen falls n tig Um die Konferenzschaltung zu beenden dr cken Sie Eine internationale Nummer anrufen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Tastenfeld und halten Sie 0 gedr ckt um das Zeichen einzugeben 2 Geben Sie die vollst ndige Nummer ein die Sie w hlen m chten Landesvorwahl Ortsvorwahl und Rufnummer und dr cken Sie anschlie end ea um zu w hlen Einen Kontakt aus dem Telefonbuch anrufen Mithilfe gespeicherter Kontakte k nnen Sie Nummen direkt aus dem Telefonbuch anrufen gt S 31 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Telefonbuch 2 W hlen Sie die gew nschte Nummer aus und ber hren Sie LE oder dr cken Sie em um sie zu w hlen 39 LUEPUEWUEN UBUONYUN SHENEWUZ LUEPUEWUEN UBUONYUN SHEJIEWUZ Erweiterte Telefonbuch funktionen verwenden Erfahren Sie wie Sie Visitenkarten erstellen Kurzwahlnummernn einstellen und Telefonbuchgruppen erstellen Visitenkarte erstellen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Telefonbuch gt Optionen gt Eigene Visitenkarte 2 Geben Sie Ihre pers nlichen Daten ein 3 Tippen Sie auf Speichern EI Sie k nnen Ihre Visitenkarte versenden indem Sie sie an eine N
33. ein neues 4 bis 8 stelliges Passwort ein und ber hren Sie Best t Geben Sie das neue Passwort ein zweites Mal ein und ber hren Sie Best t Grundlegende Anruffunktionen verwenden Erfahren Sie wie Sie Anrufe t tigen oder grundlegende Anruffunktionen verwenden W hrend eines Anrufs sperrt Ihr Telefon automatisch den Touchscreen und die Tasten um versehentliche Eingaben zu verhindern Dr cken Sie zum Entsperren die Halte Taste HOLD Anruf t tigen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Tastenfeld und geben Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein Dr cken Sie em oder ber hren Sie Sprachanruf um die Nummer zu w hlen F r einen Videoanruf ber hren Sie Optionen gt Videoanruf oder halten im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt 25 D 5 Q D le D 5 Q D i 5 2 CO 5 D 3 lt 2 5 Q D 5 u pu m a UBUONYUN SPUEBEIPUNIG 3 Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie rs Anruf entgegennehmen 1 Dr cken Sie bei einem eingehenden Anruf m Dr cken Sie f r einen Videoanruf e und ber hren Sie Mich anzeigen 2 Um das Gespr ch zu beenden dr cken Sie r t Lautst rke anpassen Im die Lautst rke w hrend eines Anrufs anzupassen dr cken Sie die Lautst rketaste Lautsprecher und Freisprechfunktion verwenden 1 Ber hren Sie zum Aktivieren der Lautsprecher w hrend eines Anrufs Lautsprecher gt Ja 26 2 Nenn Sie wieder zum normal
34. en Telefonmodus umschalten m chten ber hren Sie Lautsprecher Headset verwenden Wenn Sie das mitgelieferte Headset an das Telefon anschlie en k nnen Sie Anrufe t tigen und entgegennehmen e Um die letzte Nummer erneut zu w hlen dr cken Sie die Headset Taste zweimal und halten Sie sie dann gedr ckt e Um einen Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie die Headset Taste e Um einen Anruf zu beenden dr cken Sie die Headset Taste Nachrichten senden und anzeigen Erfahren Sie wie Sie SMS MMS und E Mail Nachrichten senden und anzeigen SMS oder MMS senden 1 Tippen Sie im Standby Betrieb auf Nachrichten gt Nachricht erstellen gt Nachricht Tippen Sie auf Klicken um Empf nger hinzu gt Manuelle Eingabe Geben Sie eine Zielnummer ein und ber hren Sie OK Tippen Sie auf Zum Hinzuf gen von Text tippen Geben Sie den Nachrichtentext ein und ber hren Sie OK Text eingeben Gehen Sie zu Schritt 8 wenn Sie eine SMS senden m chten Gehen Sie zu Schritt 6 wenn Sie eine Multimedia Datei anh ngen m chten Ber hren Sie Medien hinzuf gen gt einen Elementtyp Ber hren Sie das Element das Sie hinzuf gen m chten und ber hren Sie Hinzuf Ber hren Sie Senden um die Nachricht zu senden E Mail senden 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Nachrichten gt Nachricht erstellen gt E Mail Tippen Si hinzuz Geben Si ber hren Tippen Si e auf Kl
35. er hren Sie Abc e Um Text im T9 Modus einzugeben ber hren Sie T9 Folgende Texteingabemodi stehen Ihnen zur Modus Funktion Verf gung Ber hren Sie die entsprechende Modus Funktion Symbol virtuelle Taste um ein Symbol Ber hren Sie die entsprechende auszuw hlen ABC Mod virtuelle Taste bis das gew nschte HUE Zeichen im Display erscheint Text per Handschrift auf dem gesamten 1 Ber hren Sie die entsprechende Display eingeben virtuelle Taste um ein ganzes 1 Andern Sie die Texteingabemethode in 2 Wenn das Wort richtig angezeigt 2 Schreiben Sie die einzelnen Zeichen mit wird tippen Sie RR or um ein dem Bedienstift an einer beliebigen Stelle TO Leerzeichen einzugeben Wenn auf das Display nicht das richtige Wort angezeigt Zum Umschalten zwischen Gro und wird w hlen Sie ein anderes Wort von der angezeigten Liste aus Kleinbuchstaben sowie zum Eingeben von Zahlen und Symbolen ber hren Sie Abc Ber hren Sie die entsprechende Text im Handschrift K stchen 1 Nummer virtuelle Taste um eine Nummer eingeben einzugeben 1 Andern Sie die Texteingabemethode in Handschrift K stchen 1 LEPUEMUON usuoyuny epue elpunug 29 D a Q D e D Q D B 5 a CO 5 D 5 2 5 Q D 5 2 Schreiben Sie die einzelnen Zeichen in den Schreibbereich am unteren Rand des Displays Schreiben Sie Zahlen und Symbole in die Spalte 1 unten rechts in den Schreibb
36. ereich Text im Handschrift K stchen 2 eingeben 1 ndem Sie die Texteingabemethode in Handschrift K stchen 2 2 Schreiben Sie die einzelnen Zeichen in den Schreibbereich am unteren Rand des Displays Zum Umschalten zwischen Gro und Kleinbuchstaben sowie zum Eingeben von Zahlen und Symbolen ber hren Sie Abc SMS oder MMS anzeigen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Nachrichten gt Posteingang 2 W hlen Sie eine SMS oder MMS aus 30 E Mail anzeigen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Nachrichten gt E Mail Eingang 2 W hlen Sie ein Konto aus Tippen Sie auf Herunterladen A W hlen Sie eine E Mail oder einen Header aus 5 Wenn Sie einen Header ausgew hlt haben ber hren Sie Abrufen um die gesamte E Mail anzuzeigen Kontakte hinzuf gen und suchen Erfahren Sie die Grundlagen der Verwendung der Funktion Telefonbuch Einen neuen Kontakt hinzuf gen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Tastenfeld und geben Sie eine Rufnummer ein 2 Ber hren S ie Optionen gt Zum Telefonbuch hinzuf gen gt Neu 3 Ber hren S Geben Sie 5 Ber hren S gt ie Telefon oder SIM Karte die Kontaktinformationen ein ie Speichern um den Kontakt zu speichern Kontakte suchen 1 Ber hren S ie im Standby Betrieb Telefonbuch 2 Ziehen Sie p um den ersten Buchstaben des Namens auszuw hlen den Sie finden m chten 3 W hlen Sie den Namen des Kontakts aus
37. erheit und Verwendung 1 sicherheilswarnumgene sen 1 SCENE VE EE 4 Wichtige Bedienungshinweise T Vorstellung Ihres Mobiltelefons 11 Alspackem ee 11 Bedienelemente a an nan a een 12 BEE 12 Bi Slave a E E 14 EE EE 15 Ihr Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten 17 SIM oder USIM Karte und Akku einsetzen 17 Akkad EE 19 Speicherkarte einsetzen optional 20 Grundlegende Funktionen verwenden 22 Telefon ein und ausschalten ANN 22 Auf Men s zugreifen eessnnnneeennneeeeeneen nn en 23 Anwendungen umschalten eeeenen 23 Widgets verwenden eemsssnnnnennnnnnenen nennen 23 Telefon individuell anpassen 24 Grundlegende Anruffunktionen verwenden 25 Nachrichten senden und anzeigen 27 Kontakte hinzuf gen und suchen 30 Grundlegende Kamerafunktionen EE 31 ae 34 imlnternekSsunen 35 Erweiterte Funktionen verwenden 37 Erweiterte Anruffunktionen verwenden 37 Erweiterte Telefonbuchfunktionen Verwenden N E E E A E A 40 Erweiterte Nachrichtenfunktionen ENEE EE een 41 Erweiterte Musikfunktionen verwenden 42 Tools und Anwendungen verwenden 46 VI Drahtlose Bluetooth Funktion verwenden 46 SOS Nachricht aktivieren und senden 48 Ulrack aktivieren ER 49 Telefondisplay auf einem Fernsehger t anzeigen NNN 49 Sprachmemos aufzeichnen und abspielen 50 Bilder bearbeiten ee ee Sl Ee ee en EE 54 videos EIERE 55 Daten synehronisieren eege 58 RS
38. gezeigt W hlen Sie Digitale Mediendateien mit Ger t synchronisieren im Popup Fenster auf dem FC 43 S D i We 3 CD Ee c 5 A e S We E lt We E ei We 5 OD Sa We 3 We E 5 e 5 We 5 lt We 5 SL We 5 6 T 8 Geben Sie falls erforderlich den Namen Ihres Telefons in das Popup Fenster ein oder bearbeiten Sie ihn dort und klicken Sie anschlie end auf Fertig stellen W hlen und ziehen Sie die Musikdateien an die gew nschte Stelle der Synchronisierungsliste Klicken Sie auf Synchronisierung starten Eine Wiedergabeliste erstellen Ze A4 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Musik gt MP3 Player gt Wiedergabelisten Tippen Sie auf Neu Tippen Sie das Texteingabefeld an Geben Sie einen Titel f r Ihre neue Wiedergabeliste ein und ber hren Sie OK Um ein Bild zur Wiedergabeliste hinzuzuf gen ber hren Sie Ber hren zum bearbeiten w hlen ein Bild aus oder nehmen ein neues Foto auf om JO Ber hren Sie Speichern W hlen Sie die neue Wiedergabeliste aus Ber hren Sie Hinzuf gt Titel W hlen Sie die Dateien die Sie einbeziehen m chten und ber hren Sie Hinzuf MP3 Player Einstellungen anpassen Erfahren Sie wie Sie die Wiedergabe und Toneinstellungen f r Ihren MP3 Player anpassen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Musik gt MP3 Player Tippen Sie auf Einstellungen Passen Sie die Einstellungen a
39. hten Men PD Me Soft Tastenzeile Anzeige der derzeit dem jeweiligen Bereich zugewiesenen Aktionen Symbole Lernen Sie die Symbole kennen die auf dem Display Ihres Telefons angezeigt werden Symbol Definition Signalst rke GPRS Netz verbunden Daten werden ber das GPRS Netz bertragen EDGE Netz verbunden Daten werden ber das EDGE Netz bertragen UMTS Netz verbunden Daten werden ber das UMTS Netz bertragen HSDPA Netz verbunden BS HR SS Ei Symbol Definition Daten werden ber das HSDPA EH Netz bertragen Aktives Gespr ch Aktiver Videoanruf Speicherkarte eingesetzt Alarm aktiviert Im Internet surfen Aktive Verbindung mit abgesicherter Webseite Roaming au erhalb des normalen Netzempfangsbereichs Anrufumleitung aktiviert Bluetooth aktiviert end BP BBPB 15 suojsjeylgoy SOU Bunso Ba suojejeyiqoy SOU Bunes B Symbol Definition Bluetooth Kfz Freisprecheinrichtung d oder Headset angeschlossen Synchronisierung mit einem PC wA Neue SMS Neue MMS A Neue E Mail Nachricht Neue Sprachnachricht Mailbox Le Neue WAP Push Ga Neue Konfigurationsnachricht Neue Videonachricht ga SMS voll 42 MMS voll S ES 16 Symbol Definition E Mail Nachricht voll Dr Ei Mailbox voll WAP Push Nachricht voll Konfigurationsnachricht voll Normal Profil aktiviert Se So d NW Stumm Pr
40. icken um Empf nger gt Manuelle Eingabe e eine E Mail Adresse ein und Sie OK e auf Klicken um Betreff hinzuzuf Geben Si Sie OK e einen Betreff ein und ber hren 27 LUS En usuoryuny epue elpunug D N 5 Q D Q D Q D ES 5 a CO 5 D 5 3 Q D 5 6 Tippen Sie auf Zum Hinzuf gen von Text tippen 7 Geben Sie den E Mail Text ein und ber hren Sie OK 8 Ber hren Sie Dateien hinzuf gen gt einen Elementtyp und f gen Sie eine Datei hinzu falls n tig 9 Ber hren Sie Senden um die Nachricht zu senden Text eingeben Mit dem Touchscreen Ihres Ger ts k nnen Sie Text eingeben und Nachrichten oder Memos erstellen Texteingabemethode ndern Wenn Sie das Texteingabefeld ffnen wird die virtuelle Tastatur angezeigt Tippen Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil neben Tastenfeld und w hlen Sie eine der folgenden Texteingabemethoden aus 28 Tastenfeld Handschr Vollbild Handschrift K stchen 1 Handschrift K stchen 2 Sie k nnen eine breite Tastatur verwenden wenn Sie das Telefon bei der Texteingabe gegen den Uhrzeigersinn in den Querformatmodus drehen Text ber die Telefontasten eingeben 1 ndern Sie die Texteingabemethode in Tastenfeld 2 Ber hren Sie die entsprechende virtuelle Taste um den gew nschten Text einzugeben e Zum Umschalten zwischen Gro und Kleinbuchstaben sowie zum Eingeben von Zahlen und Symbolen b
41. iden Wenn Sie glauben dass ein Herzschrittmacher oder anderes medizinisches Ger t gest rt wird schalten Sie das Telefon sofort aus und wenden Sie sich an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen Ger ts um Rat Schalten Sie das Telefon in explosionsgef hrdeten Umgebungen aus Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfs ule Tankstelle oder in der N he von Treibstoffen und Chemikalien Schalten Sie das Telefon bei entsprechenden Warnhinweisen und Anweisungen aus Ihr Telefon kann Explosionen oder Br nde in und um Kraftstoff oder Chemikalienlager und Transport oder Sprengbereichen hervorrufen Lagern und transportieren Sie entz ndliche Fl ssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort an dem sich das Telefon mit Zubeh r befindet Verringern Sie die Verletzungsgefahr durch wiederholende Bewegung Halten Sie das Telefon beim Senden von Nachrichten oder beim Spielen von Spielen auf Ihrem Telefon entspannt dr cken Sie die Tasten nur leicht verwenden Sie Spezialfunktionen die die Anzahl der zu bet tigenden Tasten verringert wie z B Vorlagen und Texterkennung und machen Sie regelm ig Pausen BunpusmusA pun IBLUSLDIS ANZ SSIEMUIH BunpusmusA pun IBLUSLDIS ANZ SSIEMUIH C A Sicherheitshinweise CAUTION Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie Ihr Telefon nach M glichkeit nicht beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmung hinsichtlich Einschr nkung
42. ideo beginnen soll Tippen Sie an der Stelle auf Endmarkierung an der Sie das neue Video beenden m chten Ber hren Sie Zuschneiden Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Optionen gt Exportieren gt Video gt Ja Zum Speichern des Projekts ber hren Sie Optionen gt Dateien gt Projekt speichern Das Projekt wird unter Andere Dateien gespeichert Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und ber hren Sie OK 55 Sr O 7 GL gt 5 s 5 Sr Gi D 5 lt S 5 Q D 5 Sr O D 5 CL gt 5 Gr e gt Gi D lt 2 5 a D gt Videos teilen 1 2 56 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Video Editor Ber hren Sie Dateien gt Bild importieren oder Video importieren W hlen Sie eine Bild oder Videokategorie gt ein Bild oder Video gt Hinzuf W hlen Sie bei einem Bild die Dauer wie lange das Bild angezeigt wird Ber hren Sie Optionen gt Dateien um weitere Bilder oder Videos hinzuzuf gen Ber hren Sie Bearbeiten gt Teilen Ber hren Sie um das Video abzuspielen und ber hren Sie Aufteilungspunkt gt Teilen um die Datei in zwei Clips zu unterteilen F gen Sie nach Wunsch ein Bild oder Video zwischen den Clips ein Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Optionen gt Exportieren gt Video gt Ja Zum Speichern des Projekts ber hren Sie Optionen gt Dateien gt Projekt speichern Das Projekt wird un
43. inen Umriss Zeichnen Sie eine Linie und ber hren Sie OK Sr O D 5 CL gt 5 5 Gr e gt e D gt lt 2 5 Q D 64 Tools und Anwendungen verwenden EE jj CES a BS i rs N N N N N N N FFF beet SS Eeer Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Organizer gt Kalender 2 Tippen Sie auf Termin erstellen D C Wa bp Wa Bee E D D L OI e D D 2 D Q QO Wu 5 ke O c D san E C om S O0 Q ID oO a Om E Kei lt Ein Ereignis erstellen Ze Problembehanalung Wenn Sie Probleme mit Ihrem Mobiltelefon haben versuchen Sie zuerst die hier genannten Verfahren zur Probleml sung bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden Beim Einschalten des Telefons wird evtl Versuchen Sie Folgendes eine der folgenden Meldungen angezeigt Nachricht um das Problem zu Versuchen Sie Folgendes beheben Nachricht um das Problem zu Wenn Sie das Telefon zum beheben ersten Mal verwenden oder SIM Karte Stellen Sie sicher dass die die PIN Anforderung aktiviert einsetzen um SIM oder USIM Karte richtig ist m ssen Sie die mit der auf eingesetzt wurde SIM oder USIM Karte Netzdienste a gelieferte PIN eingeben zuzugreifen Sie k nnen diese Funktion deaktivieren indem Sie das Men zur PIN Sperre verwenden Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist m ssen Sie das Telefonsperre Passwort eingeben das
44. k nnen Sie Anrufe nur mit einer angeschlossenen Bluetooth Kfz Freisprechvorrichtung ber die SIM oder USIM Karte in Ihrem Telefon t tigen oder entgegennehmen 47 Sr O 7 GL gt 5 5 SE Gi D 5 lt 2 3 Q D 5 Sr O D 5 CL gt 5 er 3 Gi D lt 2 5 Q D gt Remote SIM Modus aktivieren 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Bluetooth gt Einstellungen 2 Ber hren Sie Remote SIM Modus gt Ein 3 Tippen Sie auf Speichern Um den Remote SIM Modus zu verwenden starten Sie die Bluetooth Verbindung von einer Bluetooth Kfz Freisprecheinrichtung aus Die Bluetooth Kfz Freisprecheinrichtung muss autorisiert sein Um sie zu autorisieren ber hren Sie das Ger t und w hlen Sie Ger t autorisieren SOS Nachricht aktivieren und senden Wenn Sie einen Notfall haben k nnen Sie eine SOS Nachricht senden und Hilfe rufen 48 Ber hren Sie im Standby Betrieb Nachrichten gt SOS Nachricht gt Sendeoptionen Ber hren Sie Ein um die SOS Nachrichtenfunktion einzuschalten Ber hren Sie Empf nger um die Empf ngerliste zu ffnen Ber hren Sie Kontakte um Ihre Kontaktliste zu ffnen W hlen Sie die gew nschten Kontakte aus und ber hren Sie Hinzuf W hlen Sie eine Telefonnummer falls n tig Tippen Sie auf OK um die nderungen zu speichern Ber hren Sie Wiederholen und stellen Si
45. n um Ihren MP3 Player anzupassen Tippen Sie auf Speichern Radiosender automatisch speichern 1 2 3 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt UKW Radio Ber hren Sie Optionen gt Suchlauf Ber hren Sie zum Best tigen Ja falls n tig Das Radio sucht und speichert verf gbare Stationen automatisch Informationen zur Musik finden Erfahren Sie wie Sie auf einen Online Musikdienst zugreifen und Informationen ber die Songs erhalten die Sie unterwegs anh ren 1 2 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Musik gt Musikerkennung W hlen Sie Musikerkennung um eine Verbindung mit dem Server herzustellen 3 Wenn Ihr Telefon erfolgreich registriert ist ber hren Sie den roten Button e um einen Teil der Musik aufzunehmen die Sie finden m chten Einige Netzbetreiber unterst tzen diesen Service m glicherweise nicht und die Datenbank enth lt m glicherweise nicht Informationen zu allen Songs 45 S D i We 5 CD S c 5 A e 5 We E lt We E ei We 5 Tools uno Anwendungen verwenden Erfahren Sie wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons und zus tzliche Anwendungen NUZ Drahtlose Bluetooth Funktion verwenden Machen Sie sich mit der F higkeit Ihres Telefons vertraut sich mit anderen Drahtlosger ten zum Datenaustausch und zur Verwendung der Freisprechfunktion zu verbinden Drahtlose Bluetooth Funktion einschalten 1 2
46. ofil aktiviert PKW Profil aktiviert L Besprechung Profil aktiviert Er Im Freien Profil aktiviert SW Offline Profil aktiviert Akkuladezustand 10 00 Aktuelle Zeit Ihr Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Bauen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch Ihr Mobiltelefon zusammen und richten Sie es ein SIM oder USIM Karte und Akku einsetzen Wenn Sie einen Handydienst abonnieren erhalten Sie ein Subscriber Identity Module oder eine SIM Karte mit Abonnementdaten beispielsweise mit Ihrer PIN Personal Identification Number und optionalen Diensten Wenn Sie UMTS Dienste nutzen m chten ben tigen Sie eine USIM Karte USIM Universal Subscriber Identity Module 17 uae pun USECUSULLUSSTG LUOJBENIAON AU Einsetzen der SIM oder USIM Karte und des 2 Setzen Sie die SIM oder USIM Karte ein Akkus dp Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab EI Setzen Sie de SIM oder USIM Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein Ohne eingelegte SIM oder USIM Karte EI Wenn das Telefon eingeschaltet ist halten k nnen Sie die Nicht Netzdienste und einige 18 Sie rS gedr ckt um es auszuschalten Men s Ihres Telefons nutzen 3 Legen Sie den Akku ein Akku laden Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden m ssen Sie den Akku laden 1 ffnen Sie die Abdeckung der Multiftunktionsbuchse und stecken Sie das Kleine Ende des Reiseadapters in die Multiftunktionsbuchse
47. or Ber hren Sie Dateien gt Bild importieren oder Video importieren W hlen Sie eine Bild oder Videokategorie gt ein Bild oder Video gt Hinzuf W hlen Sie bei einem Bild die Dauer wie lange das Bild angezeigt wird Ber hren Sie Optionen gt Dateien um weitere Bilder oder Videos hinzuzuf gen Ber hren Sie Weiterer Audiotitel gt Ton importieren Ber hren Sie T ne gt eine Tonkategorie gt einen Ton gt Hinzuf Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Optionen gt Exportieren gt Video gt Ja 57 Sr O 7 5 GL gt 5 s 5 Sr Gi D 5 lt S 3 Q D 5 Sr O 7 gt 5 5 G e gt e D 2 5 ek D gt Zum Speichern des Projekts ber hren Sie Optionen gt Dateien gt Projekt speichern Das Projekt wird unter Andere Dateien gespeichert 8 Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und ber hren Sie OK Daten synchronisieren Erfahren Sie wie Sie Kontakte den Kalender Aufgaben und Memos mit dem von Ihnen angegebenen Webserver synchronisieren Synchronisierungsprofil erstellen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Anwendungen gt Synchronisieren 2 Ber hren Sie Hinzuf und geben Sie die Profiiparameter an 3 Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Speichern 58 Synchronisierung starten 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt Anwendungen gt Synchronisieren 2 W hlen Sie ein Synchronisierungsprofil
48. oriten f r bevorzugte Webseiten 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt speichern Anwendungen gt Internet gt Startseite 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt um die Startseite Ihres Netzbetreibers zu Anwendungen Internet gt Favoriten ffnen 2 Tippen Sie auf Hinzuf 2 Navigieren Sie auf Webseiten mithilfe der 3 Geben Sie einen Seitentitel und eine folgenden Symbole Webadresse URL ein Symbol Funktion A Tippen Sie auf Speichern m D Innerhalb einer Webseite zur ck oder vorbl ttern Aktuelle Seite neu laden Zur Startseite zur ckkehren Eine Webseite vergr em Einen Favoriten hinzuf gen Eine Liste gespeicherter Lesezeichen ffnen teL D a Q D Q D Q 0 Se 5 a CO 5 D 5 lt 5 Q D 5 Den Anzeigemodus ndern B A LI Ka 36 Erweiterte Funktionen verwenden Erfahren Sie wie Sie erweiterte Funktionen durchf hren und zus tzliche Features Ihres Mobiltelefons verwenden Erweiterte Anruffunktionen verwenden Erfahren Sie etwas ber die zus tzlichen Anruff higkeiten Ihres Telefons Nummern unbeantworteter Anrufe anzeigen und w hlen Ihr Telefon zeigt unbeantwortete Anrufe auf dem Display an W hlen der Nummer eines verpassten Anrufs 1 Ber hren Sie den verpassten Anruf den Sie vom Hinweis Widget aus w hlen m chten 2 Dr cken Sie zum W hlen ea K rzlich gew hlte Nummer anrufen 1
49. pen Sie auf Speichern Linienart ausw hlen 9 Stift Linienst rke ausw hlen fg inienfarbe ausw hlen Textmemo erstellen SH s Kreis oder Rechteck 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt hinzuf gen Linienst rke Organizer gt Memo L nden Linienfarbe 2 Tippen Sie auf Memo erstellen ndern F llfarbe f r Figur a 3 Geben Sie Ihren Memotext ein und usw hlen ber hren Sie OK Sr O 7 z CL gt 5 5 Sr e D 5 lt S 5 Q D 63 Werkzeug Funktion 5 Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Datei gt Als Flash speichern oder Als Bild Einzuf genden Text m eingeben Schriftgr e speichern ek ex ndem Attribut ndern 6 Geben Sie einen Dateinamen ein und Schriftfarbe ndern ber hren Sie OK A Stempel F gen Sie einen Umriss ui P oder ein Bild ein Kalender verwalten Erfahren Sie wie Sie die Kalenderansicht 3 Erstellen Sie mit den Werkzeugen eine ndem und Ereignisse erstellen Zeichnung 4 Zum Erstellen einer dynamischen Kalenderansicht ndern eur WEE een ag 1 Ber hren Sie im Standby Betrieo Men gt eine der folgenden Methoden Organizer gt Kalender e Ber hren Sie Optionen gt Bewegung E l gt Voreingestellt gt einen Umriss gt 2 Ber hren Sie Optionen gt Tagesansicht einen Bewegungstyp gt OK oder Wochenansicht e Ber hren Sie Optionen gt Bewegung gt Bewegungslinie gt e
50. r Bluetooth ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD ID BOT4450 Java ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Sun Microsystems Inc Windows Media Player ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation Divx ist eine eingetragene Marke von DivX Inc und wird unter Lizenz verwendet LUEPUEWUEN yonqpueH seseg LUEPUEWUEN yonqpueH seseg aA BER DIVX VIDEO S Inc Dies ist ein offizielles DivX Wenn Sie versuchen Divx VOD Inhalte abzuspielen die f r Ihr Ger t nicht autorisiert zertifiziertes Ger t das DivX Video abspielt sind wird die Meldung Autorisierungsfehler Spielt Divx Video bis zu 320x240 ab Kann angezeigt und der Inhalt wird nicht abgespielt Divx Video bis zu 720x480 abspielen Erfahren Sie mehr unter www divx com vod BER DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses Divx zertifizierte Ger t muss bei DivX registriert werden um DivX Video on Demand VOD Inhalte abspielen zu k nnen Erzeugen Sie zuerst den DivX VOD Resgistrierungscode f r Ihr Ger t und senden Sie ihn w hrend des VOD Inhalte sind durch ein Registrierungsvorgangs ab Wicht OHD IVX DivX D RM Digital Rights Management System gesch tzt das die Wiedergabe auf registrierte DivX zertifizierte Ger te beschr nkt Inhalt Hinweise zur Sich
51. rift der des Bevollm chtigten Dies ist nicht die Adresse der Samsung Kundendienstzentrale Die Adresse und Telefonnummer der Samsung Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem H ndler bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben Einige der Inhalte in diesem Handbuch k nnen sich von Ihrem Telefon unterscheiden dies ist abh ngig von der Software oder dem Dienstanbieter SAMSUNG ELECTRONICS NET Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 20598A http www samsungmobile com German 11 2009 Rev 1 1
52. sich das Mikrofon in der N he Ihres Mundes befindet e Wenn Sie ein Headset verwenden stellen Sie sicher dass es richtig angeschlossen ist Das Telefon piept und das Akkusymbol blinkt Der Akku ist schwach Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus um das Telefon weiter zu verwenden Bitte beachten Sie da der Akku erst nach mehrmaligem vollst ndigem Entladen und Laden die volle Kapazit t erreicht Die Tonqualit t des Anrufs ist schlecht e Vergewissern Sie sich dass Sie die interne Antenne des Mikrofons nicht blockieren e Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden k nnen Sie den Empfang verlieren Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut Sie w hlen einen Kontakt zum Anrufen aber die Nummer wird nicht gew hlt e ergewissem Sie sich dass die richtige Nummer in der Kontaktliste gespeichert ist e Falls erforderlich geben Sie die Nummer erneut ein und speichern Sie sie neu Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich manchmal von selbst aus e Die Akkukontakte k nnen schmutzig sein Wischen Sie die goldfarbenen Kontakte mit einem sauberen weichen Tuch ab und versuchen Sie den Akku emeut zu laden e enn sich der Akku nicht mehr vollst ndig laden l sst entsorgen Sie den alten Akku ordnungsgem und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Ihr Telefon wird hei Wenn Sie mehrere Programme gleichzei
53. stung die in Ihrem Fahrzeug eingebaut ist sicher befestigt sind Legen Sie Ihr Ger t und Zubeh r nicht in der N he oder im Aktionsbereich eines Airbags ab Bei unsachgem eingebauten Mobilger ten k nnen durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigef hrt werden Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladeger te mit Sorgfalt e erwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladeger te die speziell f r Ihr Telefon ausgelegt sind Inkompatible Akkus und Ladeger te k nnen schwere Verletzungen bzw Sch den an Ihrem Telefon verursachen e Nerfen Sie Akkus Batterien und Telefone niemals ins Feuer Entsorgen Sie verbrauchte Akkus Batterien und Telefone entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften e Legen Sie weder Akkus noch das Ger t auf oder in einem Heizger t wie z B einer Mikrowelle einem Ofen oder einem Heizk rper ab Die Akkus k nnen dadurch berhitzen und explodieren e Z erdr cken oder zerstechen Sie den Akku Nicht Vermeiden Sie es den Akku hohem Druck auszusetzen der zu einem internen Kurzschluss und berhitzung f hren kann Vermeiden Sie St rungen bei Herzschrittmachern Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie die unabh ngige Forschungsgruppe Wireless Technology Research empfehlen dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher eingehalten werden sollte um m gliche St rungen beim Herzschrittmacher zu verme
54. ter Andere Dateien gespeichert 9 Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und ber hren Sie OK Text einf gen EI Die M glichkeit Text in ein Video einf gen zu k nnen h ngt vom jeweiligen Netzbetreiber ab 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Video Editor 2 Ber hren Sie Dateien gt Bild importieren oder Video importieren 3 W hlen Sie eine Bild oder Videokategorie gt ein Bild oder Video gt Hinzuf W hlen Sie bei einem Bild die Dauer wie lange das Bild angezeigt wird 10 11 Ber hren Sie Optionen gt Dateien um weitere Bilder oder Videos hinzuzuf gen Ber hren Sie Bearbeiten gt Einf gen gt Text Ber hren Sie gt um das Video abzuspielen und tippen Sie an der Stelle auf Startmarkierung an der der Text eingeblendet werden soll Tippen Sie an der Stelle auf Endmarkierung an der der Text ausgeblendet werden soll Ber hren Sie Einf gen Geben Sie den gew nschten Text ein und ber hren Sie OK Bewegen oder ver ndern Sie den Text und tippen Sie auf Fertig Wenn Sie fertig sind ber hren Sie Optionen gt Exportieren gt Video gt Ja Zum Speichern des Projekts ber hren Sie Optionen gt Dateien gt Projekt speichern Das Projekt wird unter Andere Dateien gespeichert 12 Geben Sie einen neuen Dateinamen ein und ber hren Sie OK Soundtrack hinzuf gen 1 2 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Video Edit
55. th Funktion ausdrucken k nnen So drucken Sie ein Bild mit einem optionalen PC Datenkabel aus ie 3 4 Schlie en Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon an einen kompatiblen Drucker an W hlen Sie ein Foto aus oder nehmen Sie ein neues Foto auf gt S 32 Ber hren Sie Optionen gt Drucken ber gt USB Stellen Sie die Druckoptionen ein und drucken Sie das Bild aus So drucken Sie ein Bild mit der drahtlosen Bluetooth Funktion aus 1 W hlen Sie ein Foto aus oder nehmen Sie ein neues Foto auf gt S 32 2 3 Ber hren Sie Optionen gt Drucken ber Bluetooth W hlen Sie einen Bluetooth f higen Drucker aus und koppeln Sie ihn mit dem Drucker gt S 47 Stellen Sie die Druckoptionen ein und drucken Sie das Bild aus Videos bearbeiten Erfahren Sie wie Sie Videodateien bearbeiten und visuelle Effekte anwenden Segment trimmen 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Anwendungen gt Video Editor Ber hren Sie Dateien gt Bild importieren oder Video importieren W hlen Sie eine Bild oder Videokategorie gt ein Bild oder Video gt Hinzuf W hlen Sie bei einem Bild die Dauer wie lange das Bild angezeigt wird 10 Ber hren Sie Optionen gt Dateien um weitere Bilder oder Videos hinzuzuf gen Ber hren Sie Bearbeiten gt Zuschneiden Ber hren Sie gt um das Video abzuspielen und tippen an der Stelle auf Startmarkierung an der das neue V
56. tifunktionsbuchse an 3 Ber hren Sie Senden Ihrem Telefon mit einem PC SN i 1 e Ihre Vorlage wird als neue MMS ge ffnet 3 F hren Sie Samsung PC Studio aus und f Kopieren Sie Dateien vom PC auf das Telefon In der Samsung PO Studio Hilfe finden Sie weitere Informationen 42 Musikdateien auf eine Speicherkarte Kopieren 1 2 Setzen Sie eine Speicherkarte ein Ber hren Sie im Standby Betriebo Men gt Einstellungen gt Telefoneinstellungen gt PC Verbindungen gt Massenspeicher gt Speichern Dr cken Sie fe um in den Standby Betrieb zur ckzukehren Verbinden Sie mithilfe eines optionalen PC Datenkabels die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon mit einem PC Sobald der Anschluss erfolgt ist wird ein Popup Fenster auf dem PC angezeigt W hlen Sie Ordner ffnen um Dateien anzuzeigen im Popup Fenster auf dem PC Kopieren Sie die Dateien vom PC auf die Speicherkarte Telefon mit Windows Media Player synchronisieren 1 2 Setzen Sie eine Speicherkarte ein Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Einstellungen gt Telefoneinstellungen gt PC Verbindungen gt Media Player gt Speichern Dr cken Sie lees um in den Standby Betrieb zur ckzukehren Verbinden Sie mithilfe eines optionalen PC Datenkabels die Multiftunktionsbuchse an Ihrem Telefon mit einem PC auf dem Windows Media Player installiert ist Sobald der Anschluss erfolgt ist wird ein Popup Fenster auf dem PO an
57. tig verwenden braucht Ihr Telefon mehr Strom und heizt auf Das ist normal und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer Ihres Telefons oder seine Leistungsf higkeit E T N LT ZILAT ZELL NIN JE LT Br Ce l Bunipueysqwejaold Index Akku Anzeige schwacher Akkuladung 20 installieren 17 laden 19 Alarm ausschalten 61 deaktivieren 61 erstellen 61 Anrufe Konferenzschaltung 39 Unbeantwortete Anrufe anzeigen 37 aus dem Telefonbuch 39 entgegennehmen 26 erweiterte Funktionen 37 gehaltene Anrufe abrufen 38 grundlegende Funktionen 25 halten 38 intemationale Nummern 39 k rzlich gew hlt 37 t tigen 25 unbeantwortete Anrufe w hlen 37 zus tzliche Anrufe entgegennehmen 38 zus tzliche Anrufe w hlen 38 Bluetooth Daten empfangen 47 Daten senden 47 Remote SIM Modus 47 aktivieren 46 Browser siehe Web oder Foto Browser Countdown Timer siehe Tools Countdown Timer Display auf Fernsehger t anzeigen 49 Editor siehe Tools Video Editor Foto Browser 32 Fotos anzeigen 32 aufnehmen 31 bearbeiten 51 Headset 26 Hintergrundbild 25 Internet siehe Web Browser Java Anwendungen aufrufen 60 Spiele starten 59 Kalender siehe Tools Kalender Klingelton 24 Konferenzschaltungen siehe Anrufe Konferenzschaltung Kontakte Gruppen erstellen 40 hinzuf gen 30 suchen 31
58. tos aus Bl ttem Sie nach links oder nach rechts um die gew nschten Fotos anzuzeigen Videos aufnehmen 1 Drehen Sie das Telefon f r eine Querformataufnahme gegen den Uhrzeigersinn nach links Halten Sie im Standby Betrieb die Kamerataste gedr ckt um die Kamera einzuschalten Ber hren Sie E um in den Aufnahmemodus zu wechseln Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und stellen Sie das Bild ein Dr cken Sie die Kamerataste um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie die Kamerataste um die Aufnahme zu stoppen Das Video wird automatisch gespeichert Videos anzeigen Tippen Sie im Standby Betrieb auf Men gt Eigene Dateien gt Videos gt Eigene Videos gt eine Videodatei Verlinken Sie Gesichter in Ihren Fotos Erfahren Sie wie Sie Gesichter in Ihren Fotos kennzeichnen und von Fotos Anrufe t tigen oder Nachrichten senden k nnen Bevor Sie von Fotos Anrufe t tigen oder Nachrichten senden k nnen m ssen Sie die Gesichter entsprechend kennzeichnen So verlinken Sie Gesichter in Ihren Fotos 1 W hlen Sie ein Foto aus indem Sie die Modus Taste J gedr ckt halten oder nehmen Sie ein neues Foto auf gt S 31 2 Ber hren Sie Bi um das Gesicht einer Person zu kennzeichnen 3 Ber hren Sie D verschieben Sie das Rechteck auf einem Gesicht oder ndern Sie dessen Gr e und tippen Sie auf or falls erforderlich 4 Ber hren Sie Hinzuf gt Namen hinzuf gen 5 Geben
59. ultimedia Vorlagen 2 Ber hren Sie Neu um ein neues Vorlagenfenster zu ffnen Erstellen Sie eine MMS mit einem Betreff und den gew nschten Anh ngen die Sie als Vorlage verwenden S 27 Ber hren Sie Optionen gt Als Vorlage speichern Erweiterte Nachrichten funktionen verwenden Erfahren Sie wie Sie Vorlagen erstellen und f r es die Erstellung neuer Nachrichten verwenden S D i We We S c A e S We E lt We E ei Wel 5 Textvorlage erstellen 4 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Nachrichten gt Vorlagen gt SMS Vorlagen 41 Textvorlagen in neue Nachrichten Erweiterte Musikfunktionen einf gen verwenden 1 Um eine neue Nachricht zu beginnen ber hren Sie Nachrichten gt Nachricht erstellen gt einen Nachrichtentyp 2 Ber hren Sie Optionen gt Einf gen gt Textvorlage gt eine Vorlage Musikdateien mit Samsung PC Studio kopieren 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Einstellungen gt Telefoneinstellungen gt Erfahren Sie wie Sie Musikdateien vorbereiten Wiedergabelisten erstellen und Radiosender speichern Eine Nachricht aus einer Multimedia Vorlage erstellen s Si a 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb PC Verbindungen Samsung PC e Nachrichten gt Vorlagen gt Multimedia Studio gt Speichern S vorlagen 2 Verbinden Sie mithilfe eines optionalen PC e 2 W hlen Sie die gew nschte Vorlage aus Datenkabels die Mul
60. zuzuf gende Weltuhr aus A Tippen Sie auf Einstellen Alarme einstellen und verwenden Erfahren Sie wie Sie Alarme f r wichtige Ereignisse einstellen und kontrollieren Neuen Alarm einstellen 1 w Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Alarm Tippen Sie auf Erinnerung erstellen Stellen Sie die Alarmdetails ein Tippen Sie auf Speichern EI Die automatische Einschaltfunktion stellt das Telefon so ein dass es sich zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch einschaltet und der Alarm automatisch ert nt Alarm stoppen Wenn der Alarm ert nt e Ziehen Sie den Schieberegler auf Stopp um einen Alarm ohne Erinnerung zu stoppen e Ziehen Sie den Schieberegler auf Stopp um einen Alarm mit Erinnerung zu stoppen oder ziehen Sie den Schieberegler auf Erinnern um den Alarm w hrend des Erinnerungszeitraums stummzuschalten Einen Alarm deaktivieren 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Alarm 2 Ber hren Sie Aus neben dem Alarm den Sie deaktivieren m chten 61 Sr O 7 5 GL gt 5 Sr Gi D lt 3 Q D 5 Sr O D 5 eg gt 5 5 Gr e gt e D 2 5 Q D Rechner verwenden 1 Ber hren Sie im Standby Betrieb Men gt Organizer gt Rechner Verwenden Sie die Tasten die dem Rechnerdisplay entsprechen um grundlegende mathematische Operationen durchzuf hren W hrungen oder Ma e umrechnen
Download Pdf Manuals
Related Search