Home
Samsung M1712N Benutzerhandbuch
Contents
1. MIKROWELLENGER T Bedienungsanleitung M1 71 2 N Ger tevorderseite mit Garraum uueensneneeeennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnn 2 ZUP ONO ea aa SEO EEE EREEEERIIEEURSLEUEELEIEREEER 2 Bedienfeld 2 Hinweise zur Bedienungsanleitung uu4u4u04 0 nennennnn 3 Sicherheitshinweise 2222222222220nnnnnnnnnnnnnnne nennen nenne 3 Mikrowellenger t aufstellen und anschlie en 5 Bei Problemen mit dem Ger t n0nnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Garen Aufw rmen ae 6 ER EE SIUNGSSIUIEN aingi 6 gt N Garzeit verl ngern uuuuuunsessnsennnennnennnennnnennnnnnnnnnnnnnnnn nennen 6 e F Schnellprogramme verwenden uuuuaeananaeanannennnenennnenenenenenenenenn 6 Hinweise zu den Schnellprogrammen 444444444HH een gt 6 Speisen auftauen uususssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 6 Mikrowellengeeignetes Geschirr 444444444444en nennen 7 Mikrowellenger t reinigen 440 nenn ennnnnnnnnnnnnnnnn 8 Technische Daten ns ec 8 Code No DE68 02124H Ger tevorderseite mit Garraum Bedienfeld BELUFTUNGS FFNUNGEN GARRAUMBELEUCHTUNG GARZEIT SCHALTER GARRAUMT R LEISTUNGSSTUFEN SCHALTER T R FFNER DREHTELLER DREHRING TASTE T RVERRIEGELUNG T RVERRIEGELUNG KUPPLUNGSRING Zubeh r 3 Je nach Modell werden verschiedene praktische Zubeh rteile mitge
2. lt Wenn Sie eine h here Leistungsstufe w hlen m ssen Sie die den Drehteller und schlie en Sie die Garraumt r un n 1 Stellen Sie den Leist tufen Schalter auf d ee Mr R E Stellen Sie den Leistungsstufen Schalter auf das Ex Wenn Sie eine niedrigere Leistungsstufe w hlen m ssen Sie die z Auftausymbol 180 W Garzeit verl ngern Garzeit verl n S ern 2 Stellen Sie mit dem Garzeit Schalter die Auftauzeit ein Ergebnis Der Auftauvorgang beginnt Verl ngern Sie die verbleibende Garzeit indem Sie den Garzeit Schalter auf die gew nschte Zeit stellen Ex Verwenden Sie f r Mikrowellen geeignetes Geschirr Mikrowellengeeignetes Geschirr Wenn Sie Speisen mit Mikrowellen garen m ssen die Mikrowellen die Speisen durchdringen k nnen ohne vom verwendeten Gargeschirr reflektiert oder absorbiert zu werden W hlen Sie daher sorgf ltig aus welches Gargeschirr Sie verwenden Geschirr mit dem Vermerk f r Mikrowellen geeignet k nnen Sie unbesorgt benutzen Die folgende Tabelle enth lt Angaben zu verschiedenen Materialien und Geschirrarten und deren Verwendung im Mikrowellenger t Material Geschirr Mikrowellen geeignet Aluminiumfolie X Crust Teller WG Porzellan und Steingut v Einmalgeschirr aus Pappe vV und Kunststoff Verpackung von Schnellgerichten e Styroporschalen und lt s beh lter e Papiert ten und x Zeitungspapier e Recyclingpapier Verpackung mit Metallbestan
3. Halten Sie kleine Kinder davon ab mit dem Ger t zu spielen oder es zu verwenden um m gliche Gef hrdungen auszuschlie en Lassen Sie kleine Kinder nie unbeaufsichtigt in der N he des eingeschalteten Mikrowellenherds Bewahren Sie keine f r Kinder interessanten Gegenst nde unmittelbar bei oder ber dem Ger t auf Mikrowellenger t aufstellen und anschlie en Bei Problemen mit dem Ger t das Gewicht des Ger tes problemlos tr gt probieren Sie zun chst die angegebenen L sungsvorschl ge aus um Stellen Sie Ihr Mikrowellenger t auf eine ebene stabile Unterlage die Wenn eines der nachstehend aufgef hrten Probleme auftritt Ds einen unn tigen Kundendiensteinsatz zu vermeiden 1 Achten Sie beim Aufstellen darauf dass ein Abstand von 10 cm an Seiten und R ckenteil bzw von 20 cm ber dem Ger t eingehalten wird Dies dient der Bel ftung des Ger tes Folgende Erscheinungen sind normal und weisen nicht auf ein Problem hin Kondensation im Mikrowellenger t Luftstr me um T r und Geh use Lichtreflexion an T r und Geh use Dampfaustritt an T r und L ftungs ffnungen 2 Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial auch aus dem Garraum Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein Stellen Sie sicher dass der Drehteller sich Das Ger t startet nicht nachdem Sie die Garzeit mit dem Garzeit Schalter frei drehen kann eingestellt haben e Ist die Garraumt r vollst ndig geschlossen 3 Stellen Sie
4. das Mikrowellenger t so dass der Stecker frei zug nglich ist Speisen werden nicht gegart e Haben Sie die Garzeit richtig eingestellt __Blockieren Sie nicht die Bel ftungs ffnungen des Ger tes F n en r Een raeh Andernfalls kann sich das Ger t berhitzen so dass es sich MOREE ONE UDSna2 EL SO LA D ENE SIE NSIUNG CUCNTAOrANNI f r 5 automatisch abschaltet In diesem Fall kann das Ger t erst dann ist oder ein Unterbrechungsschalter bet tigt wurde wieder eingeschaltet werden wenn es abgek hlt ist Speisen werden zu stark oder zu wenig gegart e Haben Sie die richtige Garzeit f r die Speise eingestellt E Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete e Haben Sie eine geeignete Leistungsstufe gew hlt Standardsteckdose mit Schutzkontakt an AC 230 Volt Wechselspannung 50Hz Wenn das Netzkabel besch digt ist e Im Garraum kommt es zu Funken berschlag knackende Ger usche sind zu muss es durch ein geeignetes Kabel ersetzt werden I SHENG h ren e Haben Sie einen Beh lter mit Metallverzierungen verwendet SP022 KDK KKP4819D EUROELEGTRIG 3410 SAMIL SP e Haben Sie eine Gabel oder einen anderen Metallgegenstand im Garraum 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJECT H P 3 Lassen liegenlassen Sie das Kabel von Ihrem Fachh ndler auswechseln Beachten Befindet sich ein St ck Aluminiumfolie zu dicht an der Innenwand Sie die technischen Daten f r die Stromversorgung Falls Sie ein Verl ngerungskabel
5. verwenden muss dies demselben Standard Das Mikrowellenger t l st St rungen beim Radio oder Fernsehempfang aus etnsprechen wie das mit dem Ger t gelieferte Netzkabel e Wenn das Mikrowellenger t in Betrieb ist k nnen leichte St rungen beim Radio und Fernsehempfang auftreten das ist normal Stellen Sie das Ger t in solchen F llen in gr erer Entfernung von Fernseh und C Stellen Sie das Mikrowellenger t nicht in einer besonders hei en Radioger ten bzw Antennen auf oder feuchten Umgebung auf z B in der N he eines Kochherds l l oder eines Heizk rpers Beachten Sie die technischen Daten f r Falls die genannten Vorschl ge nicht zur L sung des Problems die Stromversorgung Falls Sie ein Verl ngerungskabel f hren wenden Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den verwenden muss dies demselben Standard etnsprechen wie das BUNOSHAIEHEL mit dem Ger t gelieferte Netzkabel Ci Wischen Sie die Innenw nde und die T rdichtung des Mikrowellenger tes mit einem feuchten Tuch ab bevor Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden Garen Aufw rmen Schnellprogramme verwenden Mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren k nnen Sie Speisen Stellen Sie die Speise auf den Drehteller und schlie en Sie die garen oder aufw rmen Uberpr fen Sie stets die Einstellungen bevor Garraumt r Sie sich vom Ger t entfernen Stellen Sie die Speise auf den Drehteller und schlie en Sie die Garraumt r 1 Stellen Sie mit dem Leistun
6. dteilen x Hinweise Kann in kleinen Mengen verwendet werden um bestimmte Bereiche vor berhitzung zu sch tzen Wenn sich die Folie zu dicht an der Ger tewand befindet oder wenn zuviel Folie verwendet wird kann es zu Funken berschlag kommen Nicht l nger als acht Minuten vorheizen Porzellan T pferwaren und glasiertes Steingut eignen sich f r Mikrowellenger te wenn sie keine Metallverzierungen R nder etc aufweisen Manche Tiefk hlprodukte werden in solchen Beh ltern verkauft K nnen zum Aufw rmen verwendet werden Styropor kann bei berhitzung schmelzen K nnen sich entz nden K nnen zu Funken berschlag f hren Glaswaren e Hitzefestes Glasgeschirr e Feine Glaswaren e Einmachgl ser Metall e Beh lter Geschirr v v v X e Gefrierbeutelverschl sse X Clips Papier e Teller Tassen Servietten und K chenpapier e Recyclingpapier Kunststoff e Beh lter e Klarsichtfolie e Gefrierbeutel Wachs und Pergamentpapier v X V X Kann verwendet werden wenn keine 5 Metallverzierungen vorhanden sind D nnes Glas kann bei pl tzlichem Erhitzen zerbrechen oder Spr nge bekommen Deckel abnehmen Nur zum Aufw rmen geeignet K nnen Funken berschlag oder einen Brand ausl sen Nur bei kurzen Garzeiten und zum Aufw rmen Zum Aufsaugen bersch ssiger Fl ssigkeit Kann zu Funken berschlag f hren Beh lter aus hitzebest ndigem Thermokuns
7. en Drehteller und erhitzen das Zitronenwasser im Mikrowellenger t f r 1 2 Minuten bei maximaler Leistung Reinigen Sie den sp lmaschinenfesten Drehteller so oft wie n tig Ex Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Bel ftungs ffnungen ger t Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Produkte oder chemische L sungsmittel Achten Sie beim Reinigen der T rdichtung besonders darauf dass e sich kein Schmutz absetzt e die T r richtig schlie t und nicht durch Schmutz oder Fremdk rper behindert wird vorherige Ank ndigung ge ndert werden Modell Netzanschlu Leistungsaufnahme Mikrowellen Mikrowellenleistung Betriebsfrequenz Magnetron K hlung Abmessungen BxHxT Geh use Garraum Garraum Volumen Gewicht ohne Verpackung M1712N 230V AC 50 Hz 1150 W 100 W 800 W IEC 705 2450 MHz OM75S 31 durch Ventilator 489 x 275 x 365 mm 306 x 211 x 320 mm 20 Liter ca 12 5 kg ELECTRONICS Aufgrund der st ndigen Weiterentwicklung unserer Ger te k nnen Ds
8. gsstufen Schalter die h chste Leistungsstufe ein 1 Stellen Sie mit dem Leistungsstufen Schalter die h chste Leistungsstufe ein h chste Leistungsstufe 800 W 2 Stellen Sie den Garzeit Schalter auf das Symbol des gew nschten Schnellprogramms ein Getr nke oder Suppe So e Frischgem se 2 Stellen Sie die Garzeit mit dem Garzeit Schalter ein Ergebnis Die Garraum Beleuchtung schaltet sich ein PONA MENEE RETE SIEA Ex Verwenden Sie f r Mikrowellen geeignetes Geschirr __ Schalten Sie das Mikrowellenger t nie ein wenn es leer ist Hinweise zu den Schnellprogrammen x lt Sie k nnen die Leistungsstufe w hrend des Ger tebetriebs SR RE ndern Dazu stellen Sie die neue Leistungsstufe mit dem Hier finden Sie einige Informationen und Daten zu den Leistungsstufen Schalter ein Schnellprogrammen a f fi Symbole Speisentyp Portionsgr e Aufw rmzeit Standzeit CISEU MESSIUJ CHE lt Getr nke 150 ml 1 Min 10 Sek 1 2 Min Sie k nnen zwischen den folgenden Leistungsstufen w hlen Pen 4 Suppe So e 200 250 ml 3Min 2 3 Min gek hlt Leistungsstufe Leistung in Watt Leistungsstufe Leistung in Watt sK Frischgem se 300 350 g 6 Min 40 Sek 3Min Maximal 800 W Mittelschwach 300 W Aufw rmen 700 W Auftauen 180 W e Hoch 600 W Schwach 100 W Speisen auftauen Mittel 450 W Warmhalten sn f f Sie k nnen Fleisch Gefl gel Fisch und anderes in Ihrem Mikrowellenger t auftauen Stellen Sie die aufzutauende Speise auf
9. i Rauchentwicklung im Ger t halten Sie die Garraumt r geschlossen und ziehen den Netzstecker bzw unterbrechen die Stromversorgung Lassen Sie beim Erhitzen von Babynahrung und von Fl ssigkeiten besondere Vorsicht walten e Warten Sie nach dem Abschalten des Mikrowellenger tes noch mindestens 20 Sekunden bevor Sie die Speise herausnehmen damit die Hitze gleichm ig verteilt ist e R hren Sie die Speisen gegebenenfalls w hrend aber immer nach dem Garen um e Vorsicht beim Anfassen des Beh lters nach dem Aufheizen Sie k nnen sich verbrennen wenn der Beh lter zu hei ist e Damit die Speisen w hrend des Garens nicht spritzen und Sie sich hinterher nicht verbr hen sollten Sie die Speisen vor w hrend und nach dem Garen umr hren Stellen Sie beim Erhitzen einen L ffel oder einen Glasstab in Fl ssigkeiten damit sie nicht berkocht und Sie sich nicht verbr hen Grund Beim Erhitzen von Fl ssigkeiten kann es zum sogenannten Siedeverzug kommen d h die erhitzte Fl ssigkeit beginnt zu kochen wenn Sie das Gef aus dem Mikrowellenger t nehmen Dabei kann die Fl ssigkeit berkochen e Falls Sie sich dennoch verbr hen sollten Sie die betroffene Stelle mindestens 10 Minuten in kaltem Wasser abk hlen danach mit einem sauberen trockenen Verband abdecken keine Cremes Ole oder Lotionen auftragen e F llen Sie Beh lter niemals ganz bis zum Rand und verwenden Sie Beh lter die nach oben hin breiter werden u
10. le verwendet E gt e lt Wichtig Hinweis Beim Umgang mit Mikrowellen bitte beachten Bitte beachten Sie unbedingt die nachstehend aufgef hrten Sicherheitshinweise um ein Austreten von Mikrowellen und dadurch m gliche Gesundheitsbeeintr chtigungen auszuschlie en a Versuchen Sie keinesfalls das Mikrowellenger t bei ge ffneter Garraumt r zu betreiben Anderungen an der T rverriegelung vorzunehmen oder Gegenst nde in die Offnungen der Sicherheitsverriegelung zu stecken Andernfalls k nnen Mikrowellen austreten b Stecken Sie niemals Gegenst nde zwischen Garraumt r und Frontblende Achten Sie bitte darauf dass keine R ckst nde von Speisen oder Reinigungsmitteln auf den Dichtfl chen verbleiben Auch dies kann zu Undichtigkeiten f hren Halten Sie die T r und die T rdichtfl chen sauber Hierzu nach Gebrauch des Ger tes zun chst mit einem feuchen Tuch vorwischen dann mit einem sauberen weichen Tuch trockenwischen c Bei Besch digung darf das Ger t erst wieder betrieben werden nachdem es von einem entsprechend qualifizierten und vom Hersteller geschulten Techniker repariert wurde Achten Sie besonders darauf dass die Garraumt r korrekt schlie t und folgende Teile nicht besch digt sind 1 T r T rdichtung und Dichtfl chen 2 T rscharniere gebrochen oder locker 3 Netzkabel d Instandsetzungsarbeiten d rfen ausschlie lich von entsprechend qualifizierten und vom Hersteller geschulten Fachleuten d
11. liefert 1 Kupplungsring Verbindungsst ck zwischen Motorwelle und Drehteller Position im Ger t Der Kupplungsring befindet sich bei Auslieferung bereits auf der Motorwelle im Garraum 2 Drehring Dient als Untersatz f r den Drehteller Position im Ger t Legen Sie den Drehring in die Vertiefung im Garraum 3 Drehteller Auf diesen Teller wird die zu garende Speise plaziert Nehmen Sie den Drehteller nur zum Reinigen aus dem Ger t Position im Ger t Legen Sie den Drehteller so auf den Drehring auf dass die Zapfen im Zentrum der Teller Unterseite in die Aussparungen des Kupplungsrings greifen Ci Benutzen Sie das Mikrowellenger t nur wenn Kupplungsring Drehring und Drehteller eingesetzt sind ee AUFTAUEN LEISTUNGSSTUFEN SCHALTER GARZEIT SCHALTER SCHNELLPROGRAMM SYMBOLE T R FFNER TASTE Hinweise zur Bedienungsanleitung Wir freuen uns dass Sie sich f r ein SAMSUNG Mikrowellenger t entschieden haben Die vorliegende Bedienungsanleitung enth lt viele n tzliche Informationen zu Ihrem Ger t e Sicherheitshinweise e f r Mikrowellen geeignetes Zubeh r und Geschirr e praktische Tips Auf den Seiten 2 finden Sie Abbildungen des Ger tes und des Bedien feldes von beiden Modellen So k nnen Sie leicht feststellen welche Taste zur gew nschten Funktion geh rt Der Text f hrt Sie Schritt f r Schritt durch die Bedienung des Ger tes In den dazugeh rigen Abbildungen werden die beiden folgenden Symbo
12. m berkochen zu vermeiden Flaschen mit engem Hals k nnen durch den Druckanstieg beim Erhitzen platzen e Pr fen Sie vor dem F ttern stets die Temperatur von Babynahrung und Milch e Nehmen Sie stets den Gummisauger ab bevor Sie Fl ssigkeiten in Babyflaschen erhitzen Andernfalls kann die Flasche durch den Druckanstieg platzen 10 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht besch digt wird Bringen Sie das Netzkabel nicht mit hei en Oberfl chen in Ber hrung und achten Sie darauf dass Netzstecker und Netzkabel nicht in Wasser getaucht werden d rfen e Betreiben Sie das Ger t keinesfalls mit besch digtem Netzstecker oder Netzkabel 11 Halten Sie beim ffnen der Garraumt r eine Arml nge Abstand Grund Aus dem Garraum str mender Dampf und hei e Luft k nnen zu Verbrennungen f hren 12 Halten Sie den Garraum des Ger tes sauber g Grund Lebensmittelr ckst nde und Fett oder Olspritzer auf den Ger te Innenw nden k nnen die Oberfl chen besch digen und die Ger teleistung mindern 13 Beim Betrieb des Ger tes sind hin und wieder Klickger usche zu h ren besonders beim Auftauen von Speisen Dies ist normal Grund Das Ger t schaltet auf eine andere Leistungsstufe um Dabei ist ein Klicken zu h ren WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sehen Sie hin und wieder nach dem Gargut im Mikrowellenger t wenn Sie Speisen in Einwegbeh ltern oder anderen brennbaren Materialien erhitzen oder garen WICHTIG
13. rsehentlich einschalten wird die Mikrowellenenergie dadurch absorbiert 4 Wird das Mikrowellenger t leer betrieben schaltet es sich aus Sicherheitsgr nden nach kurzer Zeit automatisch aus In diesem Fall k nnen Sie das Ger t nach einer Wartezeit von 30 Minuten wieder verwenden 5 Decken Sie die Bel ftungs ffnungen des Ger tes nicht mit Papier oder Stofft chern ab Grund Papier und Stofft cher k nnen durch die aus dem Ger t ausstr mende Hei luft in Brand geraten 6 Verwenden Sie stets Topflappen oder Ofenhandschuhe wenn Sie Speisen aus dem Garraum entnehmen Grund Auch Geschirr kann Mikrowellenenergie aufnehmen zus tzlich wird es durch die darin befindlichen erhitzten Speisen erw rmt Das Geschirr ist deshalb hei Sicherheitshinweise Fortsetzung T Fassen Sie die Innenw nde des Garraums nicht an Grund Selbst nach beendetem Garvorgang k nnen die Innenw nde noch so hei sein dass es zu Verbrennungen kommen kann Bringen Sie keine entz ndlichen Materialien mit dem Innenraum des Ger tes in Ber hrung Lassen Sie das Ger t vor dem Reinigen zun chst ausk hlen Beachten Sie folgende Punkte um die Gefahr eines Brandes im Garraum des Ger tes weitgehend auszuschlie en e Bewahren Sie kein entz ndliches Material im Ger t auf e Entfernen Sie Drahtverschl sse und Clips von Papier und Kunststoffbeuteln e Versuchen Sie nicht Zeitungen oder anderes Papier im Mikrowellenger t zu trocknen e Be
14. tstoff eignen sich sehr gut Andere Kunststoffe k nnen sich bei hohen Temperaturen verziehen oder die Farbe ndern Keine Melaminkunststoffe benutzen Mikrowellengeeignete Folie kann verwendet werden um Austrocknen zu verhindern Folie so auflegen dass sie die Speisen nicht ber hrt Vorsicht beim Entfernen der Folie hei er Dampf entweicht Nur hitzebest ndige Gefrierbeutel verwenden Sollte nicht luftdicht sein Falls erforderlich mit einer Gabel einstechen Metallverschl sse unbedingt entfernen Kann verwendet werden um Austrocknen und Spritzen zu verhindern Mikrowellenger t reinigen Technische Daten Reinigen Sie die folgenden Teile Ihres Mikrowellenger tes regelm ig damit sich keine Schmutz und Fettpartikel festsetzen technische Daten und die vorliegende Bedienungsanleitung ohne oe Innen und Au enw nde e Garraumt r und T rdichtungen e Drehteller und Drehring Ca Achten Sie darauf dass die T rdichtungen stets sauber sind und die T r richtig schlie t Reinigen Sie die Au enw nde mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser Wischen Sie zuerst mit klarem Wasser dann mit einem trockenen Tuch nach Entfernen Sie Flecken und Spritzer auf den Innenw nden und dem Drehring mit einem Tuch und Seifenwasser Wischen Sie zuerst mit klarem Wasser dann mit einem trockenen Tuch nach Um angetrocknete Speisereste zu l sen und Ger che zu entfernen stellen Sie eine Tasse mit verd nntem Zitronensaft auf d
15. urchgef hrt werden Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Bitte sorgf ltig durchlesen und f r sp tere Fragen aufbewahren Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise bevor Sie Ihr Ger t in Betrieb nehmen Achten Sie darauf die Sicherheitshinweise beim Betrieb des Ger tes einzuhalten um m glichen Verletzungen und Sch den vorzubeugen 1 Verwenden Sie im Mikrowellenger t kein Metallgeschirr wie z B e Beh lter aus Metall e Speiseservice mit Gold oder Silberrand Fleischspie e Gabeln etc g Grund Dies kann zu elektrischen Uberschl gen und Funkenbildung f hren und das Ger t besch digen 2 Folgende Lebensmittel nicht im Mikrowellenger t erhitzen e luftdicht abgeschlossene Flaschen Gl ser Beh lter bzw Vakuumpackungen Beispiel Gl ser mit Babynahrung e luftdicht abgeschlossene Lebensmittel Beispiel Eier mit Schale N sse in Schalen Tomaten Grund Durch Erhitzen steigt der Druck im Gargut an und kann zum Platzen der genannten Lebensmittel f hren Tipp Bei Flaschen Gl sern Vakuumpackungen etc entfernen Sie den Deckel bzw ffnen die Verpackung bei Lebensmitteln mit Haut oder Schale entfernen Sie die Schale Eier bzw stechen Haut oder Schale mehrfach ein Tomaten 3 Schalten Sie das Mikrowellenger t nicht bei leerem Garraum ein Grund Die Innenw nde des Garraums k nnen besch digt werden Tipp Lassen Sie stets einen Becher Wasser im Garraum stehen Falls Sie das Ger t ve
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Mobile phone apparatus, local wireless communication method SwitchBlade x8100 取扱説明書 AVANZADAS PAC KALED553DSMTZA User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file