Home

Samsung SF-3100TI Benutzerhandbuch

1. 7 15 Probleme mit Ihrem Fax u0s22uusensnnnennnnnennnnnnnnnnnnennnnnennnnnn nennen nennen 7 15 Probleme mit der Druckqualit t nennen 7 16 Probleme mit dem Papiereinzug 7 17 Papierstau beseitigen 7 18 Vorlagenstau bei Fax bertragung 7 18 Papierstau beim Dr cken zusam ae 7 19 Technische Dalel aussen een 8 2 Papiertypen und formate f r das Papierfach 8 3 Verwendbare Vorlagenformate f r den automatischen Vorlageneinzug 8 4 ITU 4 Testmuster verkleinert auf 60 5 8 5 Samsung Garantiebedingungen 8 6 12 Monate Garantie nen nennen en 8 6 Garantiebedingungen 8 6 1 INSTALLATION UND EINRICHTUNG Installation und Einrichtung Dieses Samsung Faxger t entspricht dem neuesten Stand der Technik Mit seinem umfangreichen Leistungsspektrum gen gt es strengsten Samsung Qualit tsanforderungen Nachfolgend sind die vielen praktischen Eigenschaften und Funktionen Ihres Faxger tes aufgef hrt 1 2 Tintenstrahl Faxger t f r Normalpapier Fax bertragung mit 14 400 Bit s Vorlagenspeicher f r 8
2. Pflege und Wartung Wischen Sie das Vorlagenglas mit einem weichen trockenen Tuch vorsichtig ab Wenn das Glas st rker verschmutzt ist reinigen Sie dieses zun chst mit einem leicht befeuchteten Tuch und reiben es anschlie end mit einem trockenen Tuch nach Gehen Sie dabei jedoch sehr vorsichtig vor Die Glasoberfl che darf nicht zerkratzt werden Setzen Sie die Walze wieder ein und lassen Sie die Zunge wieder einrasten Schlie en Sie das Bedienfeld Dr cken Sie es dabei fest an damit es richtig einrastet 7 3 4 Pflege und Wartung Die Kartusche enth lt den Tintenbeh lter und den Druckkopf Beim Auswechseln der Druckkartusche wird somit auch der Druckkopf ausgetauscht Sobald Sie feststellen da der Druck schw cher wird oder in Ihrem Display die Meldung KART FAST LEER erscheint sollten Sie die Kartusche auswechseln Dr cken Sie Setup Im Display erscheint WECHSELN Dr cken Sie Start Eingabe Der Kartuschenwagen f hrt daraufhin in die Installationsposition Klappen Sie das Bedienfeld auf und ffnen Sie die Abdeckung des Kartuschenfachs Halten Sie die Kartuschenhalterung fest und ziehen Sie gleichzeitig die Kartusche am Nocken in Ihre Richtung Nehmen Sie dann die Druckkartusche heraus SG loo amp IS g BSX SI AY S yy Nehmen Sie eine neue Druckkartusche aus der Verpackung Entfernen Sie vorsichtig das Klebeband
3. ee Tintenstrahl Faxger t Bedienungsanleitung 5F 3100 SF 3100T Lesen Sie diese Bediatn E11 STE Ger ts Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Faxger ts die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen um die Gefahr eines Feuers eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschlie en 1 2 3 10 11 12 13 14 Lesen Sie die folgenden Anweisungen vollst ndig und sorgf ltig durch Lassen S e bei der Handhabung elektrischer Ger te immer Vorsicht walten Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Ger t angebracht und im Handbuch enthalten sind Sollten sich die Bedienungsanweisungen und die Sicherheitsbestimmungen widersprechen halten Sie sich bevorzugt an die Sicherheitsbestimmungen Es k nnte ein Mi verst ndnis vorliegen Wenn S e den Widerspruch nicht l sen k nnen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Ziehen Sie sowohl den Netzstecker als auch den Telefonstecker bevor Sie das Ger t reinigen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Fl ssig oder Spr hreiniger Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Unterlage Es k nnte beim Herunterfallen Personen verletzen oder besch digt werden Stellen Sie Ihr Faxger t grunds tzlich weder auf neben noch ber Heizk rper W rmequellen Klimaanlagen oder L ftungskan le Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel oder das Telefonka
4. Dr cken Sie gt w hrend Sie eine Nachricht h ren Der Anrufbeantworter springt zur n chsten Nachricht und gibt diese wieder Wenn Sie B B w hrend der Wiedergabe der letzten Nachricht dr cken h ren Sie einen Signalton und das Ger t geht in den Standby Modus zur ck Betrieb des Anrufbeantworters Wenn Sie im B ro oder daheim gerade nicht zu erreichen sind aber informiert werden m chten wenn eine neue Nachricht auf dem Anrufbeantworter aufgezeichnet wurde k nnen Sie sich eingegangene Nachrichten mit der Funktion Nachrichtenweiterleitung an eine andere Rufnummer schicken lassen Dazu aktivieren Sie am Faxger t die Funktion Nachrichten weiterleiten Am Faxger t mu der ANR Modus aktiviert sein Weitere Informationen zur Funktion Nachrichten weiterleiten finden Sie im Abschnitt ANR Optionen nur SF 3100T auf Seite 6 10 Die Weiterleitung von Nachrichten l uft wie folgt ab Wenn ein Anruf eingeht und der Anrufer eine Nachricht hinterl t w hlt Ihr Faxger t automatisch die Rufnummer die Sie als Ziel f r die Nachrichten weiterleitung angegeben haben Wenn der Anruf entgegengenommen wird z B von Ihnen sendet Ihr Faxger t bis zu 55 Sekunden lang Signalt ne und wartet darauf dafs der Fernabfrage code eingegeben wird Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ANR Optionen nur SF 3100T auf Seite 6 10 Sobald w hrend der Aussendung der Signalt ne der richtige Code ein
5. FERNSTART Mit diesem Code k nnen Sie den Empfang eines Faxes von einem CODE zus tzlichen externen Telefonapparat aus ausl sen sofern dieser an die gleiche Telefonanschlu dose wie das Faxger t angeschlossen ist Wenn Sie den H rer des zus tzlichen Apparats abnehmen und Faxt ne h ren geben Sie einfach den Fernstartcode ein Ihr Faxger t schaltet dann automatisch auf Empfang Werkseitig wurde folgender Code eingestellt 9 Geben Sie den gew nschten Startcode Zahl zwischen und 9 ein Spezialfunktionen DRPD MODUS Rufton Erkennung ECM PRUEFUNG Fehlerkorrektur modus DRUCK QUALITAET TINTENSPAR MODUS ANRUFER KENNUNG Wenn Ihr Ger t an eine Telefonanlage angeschlossen ist funktioniert diese Funktion evtl nicht AUTOM JOURNAL ID AUSWAHL Die Rufton Erkennung DRPD Distinctive Ring Pattern Detection ist ein Dienst der in deutschen Telefonnetzen nicht verf gbar ist In anderen Netzen kann mit Hilfe dieser Funktion eine einzelne Telefonleitung zur Beantwortung mehrerer verschiedener Rufnummern eingesetzt werden Mit der Rufton Erkennung kann das Faxger t die Rufzeichenfolge lernen die Sie zur Beantwortung durch das Faxger t zuweisen Diese Rufzeichenfolge wird als Faxanruf erkannt und beantwortet w hrend alle anderen Rufzeichenfolgen als Telefonanrufe interpretiert und behandelt werden Diese Funktion sollte ausgeschaltet sein AUS Der Fehlerkorrekturmodus ECM glei
6. Vorlage ben tigt kann somit direkt das Faxger t mit der Originalvorlage anrufen und die bertragung per Fax anfordern Die Originalvorlage wird in diesem Fall von der Gegenstation abgerufen Sie k nnen Ihr Faxger t so programmieren da w hrend Ihrer Abwesenheit durch andere Faxger t Vorlagen von Ihrem Faxger t abgerufen werden k nnen Legen Sie Ihre Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in das Ger t ein Dr cken Sie Fax Funkt und w hlen Sie die Option SENDEABRUP mit Hilfe der Taste lt oder gt Dr cken Sie Start Eingabe Die Vorlage wird in den Speicher gescannt Anschlie end erscheint im Display SENDEABRUF Das Ger t wartet auf den Abruf der eingelesenen Vorlage Wenn in der Zwischenzeit ein Anruf erfolgt bei dem es sich nicht um einen Faxabruf handelt funktioniert das Ger t wie beim normalen Betrieb Sobald die Vorlage abgerufen wurde wird der Speicherinhalt automatisch wieder gel scht Hinweise zum L schen eines Auftrags finden Sie im Abschnitt Gespeicherte Auftr ge l schen auf Seite 5 8 Erweiterte Faxfunktionen Nehmen Sie den H rer ab und geben Sie die Nummer der Gegenstation ein Die Gegenstation mu dabei f r den Anruf vorbereitet sein Dr cken Sie Fax Funkt sobald Sie den Faxton der Gegenstation h ren Im Display wird EMPFANGSABRUF angezeigt Dr cken Sie Start Eingabe Ihr Faxger t empf ngt daraufhin die von der Gegenstation abgeruf
7. ig ist die Kopiergr e auf 97 eingestellt Dr cken Sie Start Eingabe wenn die Kopienanzahl im Display korrekt angezeigt wird Der Kopiervorgang beginnt Im Display wird angezeigt die wievielte gedruckt wird Wenn der Papiervorrat zu Ende geht legen Sie Pap aach und dr cken Sie Start Eingabe Der Kopiervorgang wird dann fortgesetzt er ELECTRONICS P N JB68 00203A Rev 1 00
8. Start Eingabe Das Faxger t scannt die Vorlage automatisch in den Speicher und beginnt mit der Ubertragung Legen Sie den H rer wieder auf Nach erfolgter bertragung k nnen Sie mit der Taste Mith Bed einen Bedienerruf abschicken um zu erfragen ob das Fax einwandfrei bertragen worden ist Weitere Informationen zu Bedienerrufen finden Sie im Abschnitt Bedienerruf auf Seite 3 11 Betrieb des Faxger ts Zum automatischen Senden einer Faxnachricht m ssen Sie bereits Rufnummern entweder als Zielwahl als Kurzwahl oder als Gruppenwahl gespeichert haben Weitere Informationen zum Einrichten von Zielwahl Kurzwahl oder Gruppenwahl finden Sie im Abschnitt Automatisches W hlen auf Seite 2 1 Legen Sie die Vorlage n mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug bis zu 15 Seiten Dr cken Sie die Zielwahltaste mit der gew nschten Faxnummer oder Gruppe bzw dr cken Sie die Taste Kurzwahl und geben Sie den Kurzwahlcode der gew nschten Faxnummer ein Sobald das ferne Ger t den Anruf beantwortet scannt das Faxger t die Vorlage die Sie in den Vorlageneinzug gelegt haben in den Speicher und beginnt mit der bertragung Sie k nnen berpr fen ob ein Fax bertragen wurde indem Sie die Taste Mith Bed dr cken um somit nach einer bertragung mit der Gegenstelle zu sprechen Weitere Informationen zu Bedienerrufen finden Sie im Abschnitt Bedienerruf auf Seite 3 11 Sobald die letzte Seite
9. Wenn das Telefon klingelt nehmen Sie den H rer ab und beantworten den Anruf Legen Sie den H rer auf wenn das Gespr ch beendet ist M glicherweise erhalten Sie von der Gegenstelle einen Bedienerruf weil die Person noch mit Ihnen sprechen m chte Nehmen Sie den H rer ab und beantworten den Anruf wenn das Telefon nach dem Senden oder Empfangen eines Faxes klingelt Wenn Sie den Anruf nicht beantworten druckt das Faxger t eine R ckrufnachricht mit Kennung Uhrzeit und Datum des Bedienerrufs aus Legen Sie den H rer auf wenn das Gespr ch beendet ist pydey Betrieb des Faxger ts 3 12 BETRIEB DES ANRUFBEANTWORTERS nur fur SF 3100T In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie die Ansage des Anruf beantworters berpr fen eingehende Anrufe mith ren Nach richten abh ren und l schen und den Anrufbeantworter von einem fernen Telefon aus abfragen k nnen Dieses Kapitel gilt ausschlie lich f r das Faxger t SF 3 100T Wenn Sie einen externen Anrufbeantworter an ein Faxger t des Modells SF 3100 angeschlossen haben lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Anrufbeantworterherstellers Die Anweisungen dieses Kapitels setzen voraus da Sie Ihr Faxger t im ANR Modus betreiben Hinweis Beim Faxger t SF 3100T werden Ansagen und Nachrichten elektronisch gespeichert Die verf gbare Aufzeichnungszeit h ngt davon ab wieviel Speicherplatz bereits mit Nach richten belegt ist Insgesamt steht f r d
10. ber dem Druckkopf Fassen Sie die Kartusche nur am farbigen Oberteil und an den schwarzen Teilen an Ber hren Sie keinesfalls die Kupferplatte W 7 4 Pflege und Wartung Legen Sie die Druckkartusche in die Halterung ein Dr cken Sie die Kartusche fest an die Halterung nach hinten bis sie einrastet Wenn die Druckkartusche noch locker in der Halterung sitzt und sich bewegen l t ist sie nicht richtig eingerastet Wiederholen Sie in diesem Fall Schritt 6 In A Schliefsen Sie die Abdeckung des Kartuschen fachs und das Bedienfeld wieder Im Display erscheint NEU Wahlen Sie den Kartuschentyp ALT oder NEU mit der Taste oder gt Dr cken Sie dann Start Eingabe 4 or dey Hinweis Wenn Sie eine neue Kartusche eingelegt haben w hlen Sie NEU Wenn es sich um eine bereits benutzte Kartusche handelt w hlen Sie ALT Somit k nnen Sie den Tintenvorrat leichter berpr fen Wenn Sie allerdings mehrere ltere Kartuschen durcheinander verwenden l t sich die Menge der restlichen Tinte nur schlecht feststellen Am besten verwenden Sie eine neue Druckkartusche nach deren Installation bis die gesamte Tinte verbraucht ist 7 5 Pflege und Wartung Um eine gleichbleibend gute Druckqualit t zu gew hrleisten empfehlen wir Ihnen die Druckd sen und Kontakte gelegentlich zu reinigen Ein unscharfer Ausdruck oder L cken im Druckbild k nnen auf getrocknet
11. die Druckkartusche ordnungsgem installiert wurde Reinigen Sie die Druckkartusche Siehe hierzu Druckkopf reinigen auf Seite 7 9 Verschmierte oder extrem dunkle Zeichen Vergewissern Sie sich da das Papier nicht zerknittert ist Lassen Sie die Tinte stets trocknen bevor Sie mit einem Ausdruck arbeiten Reinigen Sie die Druckkartusche Siehe hierzu Druckkopf reinigen auf Seite 7 9 Zeichen mit wei en Streifen Wenn im Display die Meldung KART FAST LEER erscheint installieren Sie eine neue Druckkartusche Siehe hierzu Druck kartusche auswechseln auf Seite 7 4 Nehmen Sie die Druckkartusche heraus und installieren Sie sie neu Reinigen Sie die Druckkartusche Siehe hierzu Druckkopf reini gen auf Seite 7 9 Unpr zise gedruckte oder schlecht Reinigen Sie die Druckkartusche Siehe hierzu Druckkopf aneinander ausgerichtete Zeichen reinigen auf Seite 7 9 Anormale schwarze horizontale Streifen Reinigen Sie den Deflektor des Kartuschenwagens im Drucker Siehe hierzu Kontakte und Deflektor des Kartuschenwagens reinigen auf Seite 7 8 7 16 Pflege und Wartung Beim Drucken ist ein Papierstau Beseitigen Sie den Papierstau und dr cken Sie Start Eingabe entstanden Die Seiten haften aneinander Vergewissern Sie sich da Sie nicht zuviel Papier eingelegt haben Das Papierfach kann max 100 Blatt 75 g m aufnehmen Das Zusammenhaften von Papier kann auch auf eine hohe Luftfeuchti
12. oder sehr hell und normal schwer sein Verwenden Sie kein kartoniertes Papier Blaue Linien werden schlecht bertragen Weitere Informa tionen zu verwendbaren Vorlagen finden Sie im Abschnitt Verwendbare Vorlagenformate f r den automatischen Vorlageneinzug auf Seite 8 4 Wenn Sie normale gedruckte Vorlagen senden kopieren ist eine Einstellung von Aufl sung und Kontrast nicht erforderlich Wenn Sie jedoch Vorlagen mit ungew hnlichen Kontrast merkmalen senden z B Fotos k nnen Sie die Ubertragungs qualit t mit den Einstellungen f r Aufl sung und Kontrast verbessern Sobald Sie eine oder mehrere Vorlagen eingelegt haben k nnen Sie die Aufl sung und den Kontrast wie folgt ndern Dr cken Sie wiederholt Aufl sung um zwischen den Einstellungen STANDARD FEIN und SUPERFEIN zu w hlen STANDARD eignet sich f r gedruckte oder maschinengeschriebene Vorlagen mit normalgro en Buchstaben FEIN eignet sich f r Vorlagen mit vielen Details SUPERFEIN eignet sich f r Vorlagen mit sehr vielen kleinen Details SUPERFEIN funktioniert nur wenn auch die Gegenstelle ber diese Funktion verf gt Dr cken Sie wiederholt Empf Modus Kontrast um zwischen den Kontrasteinstellungen NORMAL HELLER DUNKLER und FOTO zu w hlen NORMAL eignet sich f r handgeschriebene maschinengeschriebene oder gedruckte Vorlagen HELLER eignet sich f r besonders dunkle Vorlagen DUNKLER eignet sich f r schwach gedruckte Vorlagen oder V
13. um sich anhand der o folgenden Bilder mit Ihrem neuen Faxger t vertraut zu sich mit machen Ihrem neuen x Vorderansicht Faxgerat ee vertraut Vorlageneinzug Vonagenfuhrung Bedienfeld Vonagenausgabe Ruckansicht Ansc hlu buchse fur Telefonka bel EXT LINE TEL LINE HANDSET Unterseite 1 3 Installation und Einrichtung 1 4 BEDIEN FELD nur SF3100T Taste Ansage Zum Aufnehmen und Wiedergeben der Ansage f r den ANR Modus Taste L sch Zum L schen von Nachrichten Taste Absp Zum Wiedergeben aufgezeichneter Nachrichten Taste Anruf Fax Schaltet den ANR Modus ein aus Leuchtet im ANR Modus und blinkt beim Aufzeichnen einer neuen Nachricht Mikrofon Wird beim Aufzeichnen des Ansagetextes f r den ANR Modus verwendet Taste Aufl sung Zur Auswahl der gew nschten Aufl sung beim Senden einer Vorlage SAMSUNG oe L sch Absp Zielwahltasten 1 5 Zum Anw hlen der Rufnummern die als Zielwahl gespeichert sind Wahl auf Tastendruck Zifferntasten Zum manuellen Eingeben von Rufnummern oder zum Eingeben von Buchstaben lt 4 1 00 SF 3100T Zur vorhergehenden Nachricht zur ckspringen gt 3 nur SF 3100T Zur n chsten Nachricht springen Taste Empf Modus Kontrast Diese Taste hat zwei Funktionen Wenn keine Vorlage eingelegt ist k nnen Si
14. 59 Dr cken Sie Start Eingabe wenn das Datum und die Uhrzeit im Display korrekt angezeigt werden Im Display erscheint das von Ihnen eingegebene Datum und die Uhrzeit Das Faxger t geht zur ck in den Standby Modus 1 9 Installation und Einrichtung 1 Anrufbeantworter Der Ansagetext Ansage wird wiedergegeben wenn ein Anruf eingeht und sich das Faxger t im ANR Modus befindet Weitere Informationen zu diesem Empfangsmodus finden Sie im Abschnitt Empfangsmodi auf Seite 3 6 Halten Sie die Taste Ansage gedr ckt bis Sie den Signalton h ren Im Display wird die laufende Aufzeichnungszeit mitgez hlt und angezeigt Wenn im Display AUFN erscheint sprechen Sie in das Mikrofon Der Abstand zum Mikrofon sollte dabei nicht mehr als 30 cm betragen Sie k nnen eine bis zu 60 Sekunden lange Ansage aufzeichnen Wir empfehlen jedoch die Dauer der Aufzeichnung auf 15 Sekunden zu beschr nken Wenn die Ansage zu lang ist kommt es beim Empfang von Faxen m glicherweise zu Fehlern Wenn Sie die Aufzeichnung noch vor dem Ablauf der verf gbaren Zeit beenden m chten dr cken Sie Stop oder Ansage Nach dem Aufzeichnen der Ansage zeigt das Faxger t f r eine kurze Zeit das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung an W hrend der automatischen Wiedergabe der Ansage wird die Ansagedauer im Display mitgez hlt und angezeigt 2 AUTOMATISCHES W HLEN 2 Automatisches W hlen 2 2 D
15. Eingabe von Buchstaben verwenden auf der Seite 1 8 Dr cken Sie Start Eingabe 51 k nnen jederzeit zus tzliche Kurzwahlnummern in eine bereits bestehende Gruppe aufnehmen oder auch Kurzwahl nummern aus einer Gruppe l schen Zum Zuf gen bzw zum L schen von Kurzwahlnummern gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie Setup Dr cken Sie oder gt um die Option GRUPPENW SETUP auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end Start Eingabe Dr cken Sie die Zielwahltaste unter der Sie die gew nschte Gruppe gespeichert haben Im Display erscheint GR xx GEBR und LOESCHEN J N 2 7 lt pydey Automatisches W hlen 2 8 Wahlen Sie N mit Hilfe der Taste lt oder gt Dr cken Sie dann Start Eingabe Im Display wird die erste in dieser Gruppe gespeicherte Kurzwahlnummer angezeigt Mit den Tasten lt q und k nnen Sie weitere in der Gruppe gespeicherte Kurzwahlnummern anzeigen Zum L schen einer Kurzwahlnummer dr cken Sie so oft die Taste oder bis die zu l schende Kurzwahlnummer im Display angezeigt wird Dann dr cken Sie Suchen L schen Im Display erscheint LOESCHEN J N Zur Best tigung des L schvorgangs dr cken Sie Start Eingabe Wenn Sie den L schvorgang abbrechen m chten dr cken Sie stattdessen die Taste Stop Zum Zuf gen einer Kurzwahlnummer dr cken Sie die Taste im Zifferntastenblock Wenn im Display die Anzeige KW NR EINGEB gt erscheint geben Sie den
16. Sie Ihr Vorlagenglas auf Flecken hin siehe Scanner erscheinen Streifen reinigen auf Seite 7 2 und reinigen Sie es Ihr Ger t w hlt zwar die angeforderte Die Gegenstation ist eventuell ausgeschaltet enth lt kein Papier Nummer stellt jedoch keine Verbindung zur mehr oder ist nicht empfangsbereit f r eingehende Anrufe Am Gegenstation her besten wenden Sie sich direkt an den Benutzer der Gegenstation und bitten ihn das Problem zu beheben Sie k nnen eine Vorlage nicht speichern Es steht eventuell nicht gen gend Speicher zur Verf gung um die neue Vorlage aufzunehmen Wenn im Display die Meldung SPEICHER VOLL oder WENIG SPEICHER erscheint l schen Sie nicht mehr ben tigte Vorlagen Versuchen Sie es dann erneut Der untere Teil einer bzw mehrerer Seiten Sie haben bei der Einstellung der Benutzeroptionen vielleicht das besteht aus einer wei en Fl che am oberen falsche Papierformat gew hlt siehe System Setup Optionen Seitenrand wird jeweils nur ein kleiner Teil auf Seite 6 8 Stellen Sie das richtige Papierformat ein der Daten gedruckt Helle oder unscharfe Zeichen Pr fen Sie den Tintenpegel Siehe hierzu Tintenpegel pr fen auf Seite 7 10 Wenn die Druckkartusche keine Tinte mehr enth lt erscheint im Display die Meldung KART FAST LEER Installieren Sie in diesem Fall eine neue Druckkartusche Siehe hierzu Druckkartusche auswechseln auf Seite 7 4 Vergewissern Sie sich da
17. Sie Start Eingabe um die gew hlte Einstellung zu best tigen Sie k nnen den Einstellmodus jederzeit durch Dr cken von Stop verlassen Wenn Sie Stop dr cken werden alle von Ihnen ge nderten Optionen gespeichert Das Ger t kehrt dann in den Standby Modus zur ck 6 7 9 Spezialfunktionen In der nachfolgenden Tabelle sehen Sie in der linken Spalte die jeweilige Option in der rechten Spalte werden die m glichen Einstellungen beschrieben Nach Aufrufen der Option SYSTEM SETUP k nnen Sie mit den Tasten und eine Option ausw hlen und mit Start Eingabe den Einstellmodus f r die Option aktivieren SPRACHE Sie haben die Wahl zwischen sieben Sprachen f r Anzeigen und Berichte Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch und Niederl ndisch SENDEBERICHT Der Sendebericht gibt an ob die durchgef hrte bertragung erfolgreich oder fehlerhaft verlaufen ist wieviele Seiten bertragen wurden usw W hlen Sie EIN wenn automatisch nach jedem gesendeten Fax ein Sendebericht gedruckt werden soll W hlen S e AUS wenn kein Sendebericht gedruckt werden soll W hlen Sie FEHLER wenn nur bei Auftreten eines Fehlers und dem Abbruch einer bertragung ein Sendebericht gedruckt werden soll PAPIERFORMAT Stellen Sie das Format des Druckpapiers f r den Faxempfang und das Ausdrucken von Berichten oder Kopien ein Sie k nnen zwischen den Formaten LETTER 4 und LEGAL w hlen AUTOM
18. Sie einen anderen Papieryp oder ein anderes Fabrikat des gleichen Papiertyps Die folgenden Papiertypen eignen sich nicht f r das Faxger t Endlospapier Synthetisches Papier Thermo Papier Durchschlagpapier und formulare Chemisch behandeltes Papier Papier mit Relief oder Pr gebriefkopf Beachten Sie folgende Hinweise wenn Sie Papier einlegen das speziell von einer Seite bedruckt werden soll Wenn Sie Kopierpapier verwenden legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein Wenn Sie Papier mit Briefkopf oder Schreibmaschinenpapier verwenden legen Sie das Papier mit der Briefkopfseite nach oben so ein so da der Briefkopf zuerst eingezogen wird Verwenden Sie Druckpapier folgender Gr en Papierformat m Papiergewicht 2 2 1 In das Papierfach f r den Faxempfang und das Ausdrucken von Kopien und Berichten k nnen Sie bis zu 100 Blatt Papier 75 g m einlegen 8 3 8 pydey Anhang Mehrseitige Einzelblatt 8 Vorlagen Vorlagenformat 216 mm x 356 mm 216 mm x 297 mm rrene Bei mehrseitigen Vorlagen m ssen Papierformat und bei allen Seiten identisch sein Vorlagen mit folgenden Eigenschaften eignen sich nicht f r die Fax bertragung feuchtes Papier Papier mit noch feuchter Tinte oder Korrekturfl ssigkeit welliges geknittertes oder gefaltetes Papier zu d nnes Papier d nner als 0 07 mm Luftpostpapier usw zu dickes Papier dicker als 0 15 mm chemisch be
19. Stellen Sie nur die Funktionen ein die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Durch falsche Einstellungen kann es zu Sch den kommen und die Wiederherstellung des normalen Betriebs durch einen autorisierten Service Techniker nimmt eventuell viel Zeit in Anspruch 15 Vermeiden Sie die Verwendung des Faxger ts bei Gewitter Auch noch entfernt einschlagende 16 17 Blitze f hren manchmal zu Stromschl gen Ziehen Sie Netz und Telefonkabel w hrend eines Gewitters ab Werfen Sie die f r das Faxger t SF 3100T erforderlichen Batterien oder Akkus unter keinen Umst nden ins Feuer Die Hitze kann eine Explosion ausl sen und bei der Verbrennung werden hochgiftige Stoffe freigesetzt HEBEN SIE DIESE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SORGF LTIG AUF Liste der Funktionen cccccccccecececececcccccccecececccceuauneceuecececseueuuauauaenenenecscacauas 1 2 Machen Sie sich mit Ihrem neuen Faxger t vertraut 1 3 Vordetansichl ee 1 3 R CKINSIEHE nee 1 3 Faxkennung einrichten ums nennen ne 1 7 Faxkennung Faxnummer und Faxname 1 7 Tastenfeld zur Eingabe von Buchstaben verwenden 1 8 Datum und Uhrzeit einstellen 2 2240002424000RRnnnnnn nennen nennen 1 9 Ansage f r ANR Modus aufzeichnen SF 3100T 1 10 1 ANAM e EUER EN EEE 2 2
20. der Stecker ist besch digt Fl ssigkeit wurde ber das Ger t geschiittet Regen oder Wasser ist in das Ger t gelangt Das Ger t funktioniert trotz Einhaltung der Betriebsanweisungen nicht ordnungsgem s Das Ger t ist heruntergefallen oder das Geh use wurde besch digt Eine starke Anderung der Ger teleistung weist auf einen Wartungsbedarf hin Stellen Sie nur die Funktionen ein die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Durch falsche Einstellungen kann es zu Sch den kommen und die Wiederherstellung des normalen Betriebs durch einen autorisierten Service Techniker nimmt eventuell viel Zeit in Anspruch 15 Vermeiden Sie die Verwendung des Faxger ts bei Gewitter Auch noch entfernt einschlagende 16 17 Blitze f hren manchmal zu Stromschl gen Ziehen Sie Netz und Telefonkabel w hrend eines Gewitters ab Werfen Sie die f r das Faxger t SF 3100T erforderlichen Batterien oder Akkus unter keinen Umst nden ins Feuer Die Hitze kann eine Explosion ausl sen und bei der Verbrennung werden hochgiftige Stoffe freigesetzt HEBEN SIE DIESE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SORGF LTIG AUF Installation berpr fen Sie nach dem Auspacken des Ger ts ob alle nachstehend abgebildeten Teile vorhanden sind Sollten Teile fehlen oder besch digt sein setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Faxger t Nur SF 3100T Batterie H rer 6F22 FC 1 9 V Spiralkabel Tintenkartusche Vorlagenausgabeb g
21. erneut zu w hlen 2 3 oudeyy Automatisches W hlen Hinweis S e k nnen bis zu 50 Telefon oder Fax nummern als Kurzwahl speichern Bevor Sie die Kurzwahl verwenden k nnen m ssen Sie die Rufnum mer zun chst unter einem Kurzwahlcode abspeichern 2 4 Mit der Kurzwahlfunktion k nnen Sie die von Ihnen am h ufigsten gew hlten Rufnummern schnell w hlen Um die Kurzwahl nutzen zu k nnen speichern Sie die gew nschten Rufnummern unter einem zweistelligen Kurzwahlcode Dr cken Sie die Taste Kurzwahl und halten Sie sie ca zwei Sekunden lang gedr ckt Sie werden im Display dazu aufgefordert den Kurzwahlcode zum Speichern der Nummer zu bestimmen Geben Sie den zweistelligen Kurzwahlcode ein 01 bis 50 unter dem Sie die Telefon oder Faxnummer speichern m chten Dr cken Sie Start Eingabe Wenn dem Kurzwahlcode bereits eine Nummer zugeordnet ist erscheint diese Nummer kurz im Display Sie werden gefragt ob Sie die Nummer l schen m chten Standardm ig ist N Nein Nicht l schen eingestellt Wenn Sie Start Eingabe dr cken geht das Faxger t zur ck in den Standby Modus wobei wieder die zuvor gespeicherte Nummer gilt Wenn Sie die alte Nummer l schen m chten w hlen Sie J Dr cken Sie anschlie end Start Eingabe und geben Sie die neue Nummer ein Geben Sie die Nummer ein die Sie speichern m chten bis zu 46 Stellen Wenn Sie eine Pause zwischen den Nummern einf
22. gebrauchte Kartuschen verwenden wird es schwierig zu erkennen wieviel Tinte Ihnen noch zur Verf gung steht Nach dem Einlegen einer neuen Kartusche sollten Sie sie solange gebrauchen bis keine Tinte mehr vorhanden ist 11 Installation Kopieren Sie eine Vorlage um sich von der einwandfreien Funktionsweise Ihres Faxger tes zu berzeugen Sie k nnen Einzel oder Mehrfachkopien erstellen legen s e die vorlage mit der bedruckten seite nach unten in den vorlageneinzug 12 Stellen Sie die Vorlagenf hrung auf die Vorlagenbreite ein Schieben Sie die Vorlage so weit in den Vorlageneinzug dafs sie vom Faxger t erfa t werden kann Der automatische Vorlageneinzug zieht das Blatt ein Bei Bedarf dr cken Sie Empf modus Kontrast wenn Sie die Kontrasteinstellung f r die zu bertragende Vorlage ndern m chten Dr cken Sie Kopie Im Display erscheint KOPIENANZAHL Wenn Sie lediglich eine Kopie mit der voreingestellten Kopiergr e ben tigen dr cken Sie Kopie und lassen Schritt 5 aus Wenn Sie mehrere Kopien ben tigen dr cken Sie Start Eingabe und geben Sie die ben tigte Anzahl an Kopien ein Wenn Sie die Kopiergr e ver ndern m chten w hlen Sie die Option KOPIERGROESSE mit der Taste oder und dr cken Sie anschlie end Start Eingabe Per Zifferneingabe k nnen Sie die Vorlage von 75 bis 100 skalieren Die nderung bleibt gespeichert und gilt f r jede weitere Kopie die Sie machen Standardm
23. gen m chten dr cken Sie Ww Pause Im Display erscheint daraufhin P Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen verwenden Sie lt oder P gt um den Cursor unter die zu korrigierende Ziffer zu setzen Geben Sie die richtige Ziffer ein Dr cken Sie Start Eingabe wenn die Nummer im Display korrekt angezeigt wird Sie werden im Display dazu aufgefordert einen Namen einzugeben Automatisches W hlen Geben Sie den Namen ein Verwenden Sie dazu die Zifferntasten Wenn Sie keinen Namen eingeben m chten berspringen Sie diesen Schritt Sie k nnen bis zu 20 Zeichen f r einen Namen eingeben Weitere Informationen zur Eingabe von Buchstaben mit Hilfe der Zifferntasten finden Sie im Abschnitt Tastenfeld zur Eingabe von Buchstaben verwenden auf der Seite 1 8 Dr cken Sie Start Eingabe Wenn Sie weitere Kurzwahlnummern eingeben m chten beginnen Sie wieder bei Schritt 2 Dr cken Sie Stop wenn Sie alle gew nschten Kurzwahlnummern eingegeben haben und das Men verlassen m chten Dr cken Sie Kurzwahl Sie werden im Display dazu aufgefordert den zweistelligen Kurzwahlcode einzugeben Geben Sie den zweistelligen Kurzwahlcode der gew nschten Rufnummer ein Dr cken Sie Start Eingabe um die Nummer zu w hlen Die Nummer wird automatisch gew hlt Wenn Sie wissen m chten welche Rufnummern den Kurzwahltasten zugewiesen sind k nnen Sie sich die Rufnummernliste ausdrucken lassen Informationen zum A
24. gt ANR MODUS im Display erscheint Im Standby Modus erscheint ANR rechts im Display Wenn ein Anruf eingeht wird er vom Anrufbeantworter entgegengenommen und die vom Anrufer ggf hinterlassene Nachricht wird gespeichert Wenn das Ger t ein Faxsignal erkennt geht es in den Faxempfangsmodus Wenn Sie den ANR Modus aktiviert haben und Ihr Anrufbeantworter ist ausgeschaltet oder nicht angeschlossen geht das Ger t nach zehn Rufzeichen automatisch in den Faxempfangsmodus Wenn Ihr Anrufbeantworter iiber einen einstellbaren Rufzeichenz hler verf gt sollten Sie ihn so einrichten da ein eingehender Anruf sp testens nach vier Rufzeichen beantwortet wird Wenn der Tonpegel aufgrund einer schlechten Telefonverbindung zu leise ist funktioniert Ihr Faxger t bzw Ihr Anrufbeantworter m glicherweise nicht einwandfrei Wenn Sie den manuellen Empfangsmodus TEL verwenden und gleichzeitig ber einen Anrufbeant worter verf gen m ssen Sie sicherstellen da Ihr Anrufbeantworter ausgeschaltet ist Andernfalls unterbricht die Ansage des Anrufbeantworters Ihr Telefongespr ch Bedenken Sie da m glicherweise nicht alle Anrufbeantworter zusammen mit Ihrem Faxger t verwendet werden k nnen Wenn Ihr Anrufbeantworter einen eingehenden Anruf beantwortet nimmt es solange den Faxton auf bis es das eingehende Fax erkennt Ihr Anrufbeantworter zeigt dann eine hinterlassene Nachricht an obwohl es sich eigentlich um ein Fax hande
25. haben vielleicht vergessen Start Eingabe zu dr cken bevor Sie den H rer aufgelegt haben Vergewissern Sie sich da das Ger t an das Sie eine Faxnachricht senden m chten Ihr Fax empfangen kann Der Abruf einer Vorlage von einem anderen Das Faxger t von dem Sie eine Vorlage abrufen m chten Ger t funktioniert nicht verwendet eventuell einen Abrufcode Das empfangene Fax weist wei e Stellen Das Sendeger t funktioniert eventuell nicht fehlerfrei St rungen auf in der Telefonleitung k nnen ebenfalls bertragungsfehler verursachen Pr fen Sie Ihr eigenes Ger t indem Sie etwas kopieren Auf dem empfangenen Fax fehlen Zeilen Stellen Sie sicher da in Ihrer Telefonverbindung keine oder es enth lt Flecken St rger usche auftreten Pr fen Sie ob der Druckkopf sauber ist indem Sie eine Kopie einer Vorlage anfertigen Die Faxe die Sie empfangen sind von Das Vorlagenglas des Sendeger ts ist eventuell verschmutzt schlechter Qualit t Pr fen Sie Ihre Telefonverbindung auf St rger usche hin Auf einer empfangenen Faxnachricht Im Sendeger t ist es kurzzeitig zu einem Vorlagenstau erscheinen W rter in die L nge gezogen gekommen Ihr Ger t fertigt keine Kopien an Stellen Sie sicher da die zu kopierende Vorlage mit der beschrifteten Seite nach unten eingelegt wurde berpr fen Sie den Tintenpegel der Kartusche 7 15 4 or dey Pflege und Wartung Auf Ihren Kopien oder gesendeten Vorlagen Pr fen
26. nnen den Anrufbeantworter erst dann wieder nutzen wenn Sie aufgezeichnete Nachrichten l schen und somit Speicherplatz freimachen Die letzte Nachricht ist in diesem Fall verloren Dr cken Sie L sch Sie werden im Display gefragt ob Sie alle Nachrichten l schen wollen Dr cken Sie Start Eingabe wenn Sie alle Nachrichten l schen m chten Im Display erscheint LOESCHT und die Nachrichten werden gel scht Wenn Sie nicht alle Nachrichten l schen m chten dr cken Sie Stop wenn Sie im Display zur Best tigung des L schvorgangs aufgefordert werden Das Faxger t geht dann zur ck in den Standby Modus Dr cken Sie L sch w hrend der Wiedergabe einer Nachricht ACHTUNG Nachdem Sie L sch gedr ckt haben k nnen Sie den Vorgang nicht mehr r ckg ngig machen Die Nachricht ist unwiederbringlich verloren Im Display erscheint LOESCHT und die Nachricht wird gel scht Betrieb des Anrufbeantworters Wenn Nachrichten eingegangen sind die noch nicht abgeh rt wurden blinkt die Taste Anruf Fax und im Display wird angezeigt da Sie neue Nachrichten bekommen haben z B NEU 1 NACHR 3 NEU 1 bedeutet da Sie eine neue Nachricht erhalten haben und NACHR 3 bedeutet da insgesamt 3 Nachrichten gespeichert sind Dr cken Sie Absp Der Anrufbeantworter zeigt kurz an wann die Nachricht aufgezeichnet wurde Datum und Uhrzeit Dann beginnt die Wiedergabe der Nachricht Dieser Abl
27. oder um die Option GRUPPENW SETUP auszuw hlen Dr cken Sie anschliefsend Start Eingabe Dr cken Sie die Zielwahltaste die Sie f r die Gruppenwahl verwenden m chten Dann dr cken Sie Start Eingabe Wenn der gedr ckten Taste bereits eine Gruppe zugeordnet ist erscheint im Display GR xx GEBR und LOESCHEN J N Wenn Sie N Nein nicht l schen w hlen und Start Eingabe dr cken geht das Faxger t zur ck in den Standby Modus mit der alten gespeicherten Gruppe Wenn Sie die alte Gruppe l schen m chten w hlen Sie J und dr cken Sie Start Eingabe Dann w hlen Sie erneut eine Zielwahltaste Geben Sie den zweistelligen Kurzwahlcode einer Faxnummer ein die Sie in die Gruppe aufnehmen m chten Im Display erscheint die Nummer die unter dem ausgew hlten zweistelligen Kurzwahlcode gespeichert wurde Dr cken Sie Start Eingabe Automatisches W hlen Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 um weitere Faxnummern in die Gruppe aufzunehmen Wenn Sie alle Faxnummern auf diese Weise eingegeben haben dr cken Sie Stop Sie werden im Display dazu aufgefordert einen Namen f r die Gruppe einzugeben Geben Sie einen Namen f r die Gruppe ein berspringen Sie diesen Schritt wenn Sie keinen Namen zuordnen m chten Sie k nnen bis zu 20 Zeichen f r den Namen eingeben Weitere Informationen zur Eingabe von Buchstaben mit Hilfe der Zifferntasten finden Sie im Abschnitt Tastenfeld zur
28. wenn im Display FAX NAME angezeigt wird Geben Sie einen Faxnamen ein bis zu 40 Zeichen Die Eingabe erfolgt ber die Zifferntasten Bei der Eingabe des Namens k nnen Sie Sonderzeichen verwenden Leerzeichen Pluszeichen usw 1 7 ondeyy Installation und Einrichtung Hinweis Diese Anweisungen setzen voraus da Sie zur Eingabe eines Namens aufgefordert werden Dr cken Sie Start Eingabe wenn der Name im Display richtig angezeigt wird Wenn Sie die Option ID Auswahl aktiviert haben und mehrere IDs verwenden m chten wiederholen Sie alle Einstellungen ab Schritt 7 Die Display Meldung WEITERE ID best tigen Sie mit J Wenn Sie alles eingegeben haben oder Stop dr cken schaltet das Faxger t auf den Standby Modus um Dr cken Sie die jeweilige Zifferntaste um den gew nschten Buchstaben zu w hlen Der Buchstabe erscheint daraufhin im Display Dr cken Sie die Zifferntaste 6 gekennzeichnet mit MNO um ein einzugeben Jedes Mal wenn Sie 6 dr cken erscheint im Display ein anderes Zeichen zuerst dann N dann und schlie lich 6 Die Liste der Buchstaben und der entsprechenden Tasten entnehmen Sie bitte der Tabelle unten W hlen Sie den n chsten Buchstaben wie oben beschrieben Der blinkende Cursor bewegt sich nach rechts und der n chste Buchstabe erscheint im Display Wenn der n chste Buchstabe auf derselben Zifferntaste liegt die Sie gerade verwendet habe
29. 0 Seiten Wahl zwischen sieben Sprachen f r Anzeigen und Berichte Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Portugiesisch und Niederl ndisch Faxger t mit umfangreichen Funktionen Bequemes Desktop Kopierger t bis zu 99 Kopien Automatischer Vorlageneinzug f r 15 Seiten 5 Ziel und 50 Kurzwahlspeicherpl tze Gruppenwahl zum Senden von Vorlagen an mehrere Gegenstellen Wahl zwischen vier verschiedenen Empfangsmodi TEL FAX AUTO und ANR Senden einer gespeicherten Vorlage an mehrere Gegenstellen Zeitverz gertes Senden um eine Vorlage zu einem sp teren Zeitpunkt zu bertragen Senden Empfangen auf Abruf Bedienerruf um den Benutzer der Gegenstelle w hrend des Sendens oder Empfangens von Faxnachrichten zu einem Telefongespr ch aufzufordern Wahlwiederholung der letzten zehn gew hlten Nummern Ausdruck von Berichten und Listen Sendebericht Journalausdruck Rufnummernliste usw Tintensparmodus Standby Modus mit einer Leistungsaufnahme von 10 1 Watt Integrierter digitaler Anrufbeantworter Ansagen f r ANR Modus Fernzugriff per Telefon Nachrichtenweiterleitung Sie k nnen das Ger t so einstellen da eine vom Anrufer hinterlassene Nachricht automatisch weitergeleitet wird Mith ren von eingehenden Anrufen Geb hrensparmodus 1 Beim Faxger t SF 3100 ist der Anschlu eines Anrufbeantworters erforderlich Installation und Einrichtung Machen Sie Nehmen Sie sich einen Moment Zeit
30. 3 mm Standby Modus 10 1 Watt Stromsparmodus 6 9 Watt Druckmodus max 20 Watt 10 C bis 35 C 20 bis 80 nicht kondensierend 382 x 273 x 198 mm Papierst tze eingeschoben 382 x 310 x 289 mm Papierst tze ausgezogen 3 8 kg einschlie lich H rer Siehe Typenschild an der Ger ter ckseite 200 dpi 15 Seiten 0 075 0 12 mm dick 75 g m 100 Seiten 75 g m Ja Standard 3 85 Zeilen mm Fein 7 7 Zeilen mm Superfein 15 4 Zeilen mm 300 x 300 dpi 64 Graustufen 1 MB ausreichend f r ca 80 DIN A4 Seiten mit 4 Druckfl che 12 Minuten nur SF 3100T 6F22 FC 1 9 V Ca 1000 Seiten auf der Basis der ITU 4 Testseite ein Muster dieser Testseite finden Sie auf Seite 8 5 Anhang Sie k nnen mit vielen verschiedenen Papiertypen eine gute Druck und Faxempfangsqualit t erzielen Da es jedoch gro e Unterschiede zwischen den verschiedenen Papiertypen geben kann sollten Sie zun chst die Druckqualit t pr fen bevor Sie Papier auf Vorrat kaufen Verwenden k nnen Sie z B folgende Papiertypen Kopierpapier Schreibmaschinenpapier Bond Qualit t Mehrzweckpapier Die physikalischen Eigenschaften von Papier sind sehr unterschiedlich Aus diesem Grund kann es vorkommen da Sie mit unterschiedlichen Fabrikaten des gleichen Papiertyps unterschiedliche Ergebnisse erzielen Wenn das Druckergebnis nicht zufriedenstellend ist versuchen Sie die andere Papierseite zu bedrucken verwenden
31. Beim Empfang einer Faxnachricht die genauso lang oder l nger ist als das VERKLEIN Druckpapier im Faxger t kann das Faxger t die Vorlage soweit verkleinern da sie auf das vorhandene Papierformat pa t Sollte die automatische Verkleinerung der Daten auf eine Seite nicht m glich sein so wird das Fax unterteilt und in seiner urspr nglichen Gr e gleichm ig auf zwei oder mehr Seiten gedruckt W hlen Sie EIN um die automatische Verkleinerung zu aktivieren W hlen Sie AUS wenn die Gr e dem Originalformat entsprechen soll RAND LOESCH Wenn Sie die automatische Verkleinerung deaktivieren und dennoch Faxe empfangen die l nger sind als das Papier in Ihrem Ger t bzw dem vorhandenen Papierformat genau entsprechen k nnen Sie Ihr Faxger t so programmieren da Daten ab einem bestimmten Punkt am unteren Seitenrand nicht mehr angenommen werden Wenn das empfangene Fax trotz der eingestellten Randl schung nicht auf eine Seite pa t wird es auf zwei Seiten gedruckt Geben Sie die gew nschte Randl schung in Millimetern 0 30 ein RUFANNAHME Sie k nnen festlegen nach wie vielen Rufzeichen Ihr Faxger t einen NACH eingehenden Anruf annimmt Wenn Sie Ihr Ger t gleichzeitig als Telefon und Fax verwenden sollten Sie die Anzahl der Rufzeichen auf mindestens 4 einstellen damit Ihnen gen gend Zeit zur Beantwortung eines Anrufs bleibt Geben Sie ber die Zifferntasten eine Zahl zwischen 1 und 7 f r die Anzahl der Rufzeichen ein
32. Ihrer Vorlage erfolgreich iibertragen wurde h ren Sie einen Signalton und das Ger t geht zur ck in den Standby Modus Sollte es wiihrend der Ubertragung zu einem Fehler kommen erscheint eine Fehlermeldung im Display Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Dis play Fehlermeldungen auf Seite 7 13 Driicken Sie Stop um die Meldung zu l schen und die Vorlage erneut zu senden Sie k nnen Ihr Faxger t so ein richten daf es automatisch einen Sendebericht ausdruckt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Benutzerberichte auf Seite 6 5 Die Wahlwiederholung erfolgt automatisch wenn die gew hlte Faxnummer besetzt ist oder das ferne Ger t nicht antwortet Ihr Faxger t bricht den Anruf ab und w hlt die Nummer noch bis zu zweimal mit einem Intervall von jeweils drei Minuten W hrend des Intervalls zwischen zwei Wahlversuchen erscheint im Display die Meldung NEU ANWAEHLEN Wenn Sie die Nummer sofort ein zweites Mal w hlen m chten Dr cken Sie Start Eingabe sobald die Meldung NEU ANWAEHLEN im Display angezeigt wird Dr cken Sie Stop um die Wahlwiederholung abzubrechen Das Faxger t kehrt in den Standby Modus zur ck 3 5 pydey Betrieb des Faxger ts Um Faxe empfangen zu k nnen m ssen Sie das richtige Papier eingelegt haben Weitere Informationen zu verwendbaren Papierformaten finden Sie im Abschnitt Papiertypen und formate f r das Papierfach auf Seite 8 3 Infor
33. Weitere Informationen zur Einstellung der Tastenton Lautst rke finden Sie im Abschnitt Lautst rke einstellen auf Seite 6 12 5 3 ppydey Erweiterte Faxfunktionen Hinweis S e k nnen nur einen zeitversetzten Sende auftrag im Faxger t speichern Wenn Sie ein anderes Fax zeitversetzt senden m chten m ssen Sie den zuvor programmierten Auftrag zun chst wieder l schen Informationen zum L schen eines zeitversetzten Sende auftrags finden Sie im Abschnitt Gespeicherte Auftr ge l schen auf Seite 5 8 5 4 51 k nnen Ihr Ger t so programmieren da ein Fax erst zu einem sp teren Zeitpunkt gesendet wird wenn Sie selbst bereits anderweitig besch ftigt sind Normalerweise ist es kosteng nstiger wenn Sie ein Fax nachts bertragen da die Geb hren dann niedriger sind als am Tag Durch zeitversetztes Senden Ihrer Faxe k nnen Sie die anfallenden Kosten also reduzieren Legen Sie Ihre Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in das Ger t ein Falls erforderlich w hlen Sie den geeigneten Kontrast und die geeignete Aufl sung f r Ihre Vorlage mit Hilfe der Tasten Empf Modus Kontrast und Aufl sung Dr cken Sie Fax Funkt und w hlen Sie die Option ZEITV FAX mit Hilfe der Taste lt oder gt Drticken Sie Start Eingabe Geben Sie die Nummer der Gegenstation ein Sie k nnen die gew nschte Nummer manuell eingeben oder eine Ziel bzw Gruppenwahltaste verwenden oder die Tas
34. Zielwahlnummern speichern 2 2 Zielwahlnummern w hlen cccccsececceeeeecceseecceeeeceueeecsuseeesueeessneeeseass 2 3 2 4 Kurzwahlnummern speichern ccccceeececeeeeeeceeeeeceeceeeeeeeeeeeueeesaeeeesneees 2 4 Kurzwahlnummern w hlen u 2002020020400 nenne nenne nnnne nenn nnnne nenn ernennen 2 5 Gruppenwahl f r Rundsendungen 2 6 Kurzwahlnummern f r die Gruppenwahl speichern 2 6 Zus tzliche Kurzwahlnummern in eine Gruppe aufnehmen Kurzwahlnummern aus einer Gruppe l schen 2 7 Gruppenwahl verwenden Rundsenden 2 9 FSS CISA va ee ee ee 3 2 Vorlage einlegen u222220022000 000000 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 3 2 Aufl sung und Kontrast einstellen u uu0220400020Rnn nenne nenne nennen 3 3 Fax manuell senden nach Gespr ch 3 4 Fax automatisch senden ccccccseeceeeceeeeeeeceesececceaueeeeeseeeeeseaseeessuaaeeess 3 5 Automatische Wahlwiederholung cc csseeececeseeceeeceeeeeeeseenseeesaaaeeeeeseees 3 5 FIRE EIMDIAHGEN raea E E 3 6 END 214 aera a E en 3 6 Empfang im FAX Modus cccccseeceeeceeseeeeceeeeeeeceeeeeeeeeaeeeeesaeeeeessaae
35. abgedeckt werden Soll das Ger t in einem anderen als dem Land betrieben werden f r das es urspr nglich entwickelt und produziert wurde m ssen eventuell Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden um es an die technischen und oder sicherheitstechnischen Normen dieses anderen Landes anzupassen Solche Ver nderungen sind nicht auf Material oder Verarbeitungs fehler des Ger tes zur ckzuf hren und werden von dieser Garantie nicht abgedeckt Die Kosten f r solche Ver nderungen sowie f r dadurch am Ger t entstandene Sch den werden nicht erstattet Anhang 5 Ausgenommen von der Garantieleistung sind a Regelm ige Inspektionen Wartung und Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Verschlei erscheinungen b Transport und Fahrtkosten sowie durch Auf und Abbau des Ger tes entstandene Kosten c Mi brauch und zweckentfremdete Verwendung des Ger tes sowie falsche Installation d Sch den die durch die Verwendung nicht vorschriftsgem er Druckmedien entstanden sind e Sch den die durch die Verwendung ungeeigneter Tintenkartuschen oder anderer ungeeigneter Teile entstanden sind f Sch den die durch u ere Einfl sse z B berspannung durch h here Gewalt oder andere von Samsung nicht zu verantwortende Gr nde entstanden sind 6 Diese Garantie ist produktbezogen und kann innerhalb der Garantiezeit von jeder Person die das Ger t legal erworben hat in Anspruch genommen werden 7 Die Rechte d
36. antwortermodus ANR aus bzw einschalten Wenn der ANR Modus eingeschaltet ist gibt der Anrufbeantworter die Ansage wieder Bei jedem Druck auf 8 wird der ANR Modus daraufhin aus und wieder eingeschaltet 4 Eine Nachricht r ckw rts springen Der Anrufbeantworter springt von der aktuellen Nachricht zur vorhergehenden und gibt diese nochmals wieder Alle Nachrichten l schen 4 9 p joudeyy Betrieb des Anrufbeantworters 4 10 Funktion Nachrichten weiterleiten einschalten Wenn keine Zielrufnummer f r die Weiterleitung von Nachrichten gespeichert ist kann die Funktion nicht von einem externen Telefon aus aktiviert werden In diesem Fall h ren Sie Fehlert ne Zielrufnummer f r die Weiterleitung von Nachrichten ndern und die Weiterleitungsfunktion aktivieren Dr cken Sie 2 sobald Sie den Best tigungston h ren zwei kurze Doppelt ne und geben Sie die neue Zielrufnummer ein darf bei der Eingabe der Rufnummer nicht verwendet werden Verwenden Sie um eine Pause zwischen zwei Ziffern einzuf gen Dr cken Sie nachdem Sie die Rufnummer vollst ndig eingegeben haben Anrufbeantworter ausschalten bei Anschlu eines zus tzlichen Telefons an die Telefonanschlu dose des Faxger ts Wenn Sie einen Telefonanruf am zus tzlichen Telefon entgegennehmen m chten nachdem sich der Anrufbeantworter bereits eingeschaltet hat geben Sie am zus tzlichen Telefon diesen Code ein um das Gespr ch zum externen Telefon
37. as Bedienfeld auf und ffnen Sie die Abdeckung des Kartuschenfachs Abdec kung des Kartuschenfachs D Bedienfeld Nehmen Sie die neue Tintenkartusche aus ihrer Verpackung heraus Halten Sie die Kartusche nur an den schwarzen Teilen oder am farbigen Oberteil fest Vermeiden Sie die Ber hrung der Kupferplatte Kupferplatte PAD N cr Entfernen Sie vorsichtig das Klebeband das den Druckkopf sch tzt Vergewissern Sie sich da das Klebeband vollst ndig abgezogen wurde 10 Installation Schieben Sie die Kartusche in den Kartuschenwagen Kartuschenwagen ZI 8 5 gt UOT ET e SUT Dr cken Sie die Kartusche fest in Pfeilrichtung bis sie h rbar in der Halterung einrastet Nach dem Installieren der Tintenkartusche schliefsen Sie die Abdeckung und das Bedienfeld wieder Im Display erscheint NEU Dr cken Sie oder um ALT zu w hlen Dr cken Sie Start Eingabe wenn Sie NEU oder ALT gew hlt haben Wenn die Kartusche nicht richtig installiert ist erscheint KEINE KARTUSCHE im Display In diesem Fall nehmen Sie die Kartusche heraus und setzen Sie sie nochmals ein Hinweis Wenn Sie eine neue Kartusche einlegen w hlen Sie die Einstellung NEU Wenn Sie eine gebrauchte Kartusche einlegen w hlen Sie die Einstellung ALT Auf diese Weise k nnen S e feststellen w eviel Tinte Ihnen noch verbleibt Wenn Sie verschiedene
38. ation Yours Sincerely P J CROSS Group Leader Facsimile Research Registered in England Ne 2038 Registered Office 60 Vicars Lane ford Essex Anhang 8 5 8 pydey Anhang Auf dieses Samsung Produkt wird vom Hersteller eine zw lfmonatige Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler gegeben Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Ger tes beim Fachh ndler Sollte es erforderlich werden Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sich bitte an den Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Bei Fragen zu unseren Vertragswerkst tten wenden Sie sich bitte an Samsung Electronics GmbH Samsung Hotline 0180 5 12 12 13 8 6 Bei der Anmeldung von Garantieanspr chen mu der Kunde die vollst ndig und richtig ausgef llte Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom H ndler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Best tigung vorlegen Die Seriennummer am Ger t mu lesbar sein Es liegt im Ermessen von Samsung ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Ger tes bzw des defekten Teils erf llt wird Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Garantie Reparaturen m ssen von Samsung Fachh ndlern oder Samsung Vertragswerkst tten ausgef hrt werden Bei Reparaturen die von anderen H ndlern ausgef hrt werden besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung da solche Reparaturen sowie Sch den die dadurch am Ger t entstehen k nnen von dieser Garantie nicht
39. auf wiederholt sich bis alle neuen Nachrichten abgeh rt wurden Wenn im Display beispielsweise 50s 01 03 ange zeigt wird ist 01 die Nummer der Nachricht die gerade wiedergegeben wird 03 ist die Anzahl der insgesamt gespeicherten Nachrichten 50s ist die Wiedergabedauer der Nachricht die Sie gerade abh ren Diese Zeit wird w hrend der Wiedergabe auf Null zur ckgez hlt Bei der Wiedergabe der Nachrichten k nnen Sie die Lautst rke mit Hilfe der Tasten lt und gt einstellen Dr cken Sie Absp und halten Sie die Taste gedr ckt bis Sie einen Signalton h ren Alle Nachrichten werden wiedergegeben Im Display erscheinen kurz Datum und Uhrzeit zu der die einzelnen Nachrichten aufgezeichnet wurden Anschlie end werden alle Nachrichten wiedergegeben Dr cken Sie Stop oder Absp wenn Sie die Wiedergabe abbrechen m chten bevor Sie alle Nachrichten geh rt haben W hrend der Wiedergabe erscheinen verschiedene hilfreiche Informationen im Display Weitere Informationen finden Sie oben im Abschnitt Neu empfangene Nachrichten eines Anrufers wiedergeben 4 5 p joudeyy Betrieb des Anrufbeantworters 4 6 Dr cken Sie 1 lt w hrend Sie eine Nachricht h ren Der Anrufbeantworter springt zur vorhergehenden Nachricht zur ck und gibt diese erneut wieder Wenn Sie If w hrend der Wiedergabe der ersten Nachricht dr cken springt der Anrufbeantworter zum Anfang der ersten Nachricht zur ck
40. bei Erscheinen der Frage WEITERE NR J N die Option N Nein und dr cken Sie Start Eingabe Erweiterte Faxfunktionen Geben Sie einen Namen ein wenn Sie der Fax bertragung einen Namen zuordnen m chten Andernfalls berspringen Sie diesen Schritt Dr cken Sie Start Eingabe Vor der bertragung wird die Vorlage in den Speicher gescannt Im Display erscheint dann die gew hlte Nummer Anschlie end beginnt die bertragung der Vorlage Sollte Ihre Vorlage zu viele Seiten umfassen kann es vorkommen daf der Speicher Ihres Faxger tes vorzeitig voll ist In diesem Fall erscheint im Display die Meldung SPEICHER VOLL und anschlie end die Frage AUFTR LOE J N Wenn Sie die Option J Ja w hlen und dann Start Eingabe dr cken wird der Speicherinhalt wieder gel scht Sie sollten Ihre Vorlage auf mehrere separate Sendungen aufteilen oder es vom Vorlageneinzug aus direkt senden Wenn Sie hingegen N Nein w hlen und dann Start Eingabe dr cken werden nur die bis dahin gespeicherten Seiten gesendet Senden Sie in diesem Fall die verbleibenden Seiten etwas sp ter sobald der Faxspeicher erneut zur Verf gung steht Hinweis Wenn Sie die Option TASTENTON LST auf AUS gestellt haben wird der Sendevorgang beim Senden aus dem Speicher z B Rundsenden zeitversetzter Sendeauftrag oder Gruppenwahl nicht ber den Lautsprecher wieder gegeben Der Vorgang wird jedoch im Display angezeigt
41. bel Stellen Sie das Ger t nicht so auf da die Kabel zur Stolperfalle werden berlasten Sie weder die Wandsteckdose noch die Verl ngerungskabel Die dadurch verringerte Leistung kann zu Feuer oder Stromschl gen f hren Achten Sie darauf da Haustiere nicht das Netzkabel oder das Telefonkabel annagen F hren Sie keine Fremdk rper in die ffnungen des Faxger ts ein Diese k nnten unter Spannung stehende Ger tekomponenten ber hren und einen Brand oder Stromschl ge verursachen Versch tten Sie ber dem Faxger t keine Fl ssigkeiten Versuchen Sie nicht Ihr Faxger t selbst zu warten und bauen Sie es niemals auseinander Wenden Sie sich f r alle Wartungsarbeiten an autorisierte Service Fachkr fte Durch das Offnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr hoher Spannungen und anderer Risiken aus Fehler beim Zusammenbauen k nnen bei der anschlie enden Verwendung des Ger ts zu Stromschl gen f hren Ziehen Sie in den folgenden F llen Telefon und Netzstecker und wenden Sie sich an autorisierte Service Fachkr fte Das Netzkabel ist abgenutzt oder der Stecker ist besch digt Fl ssigkeit wurde ber das Ger t geschiittet Regen oder Wasser ist in das Ger t gelangt Das Ger t funktioniert trotz Einhaltung der Betriebsanweisungen nicht ordnungsgem s Das Ger t ist heruntergefallen oder das Geh use wurde besch digt Eine starke Anderung der Ger teleistung weist auf einen Wartungsbedarf hin
42. cht schlechte Verbindungen aus und gew hrleistet eine pr zise und fehlerfreie bertragung f r alle Faxger te mit ECM Funktion Bei einer gest rten oder mangelhaften Verbindung kann die bertragung etwas l nger dauern wenn die ECM Pr fung aktiviert ist W hlen Sie EIN um die ECM Pr fung zu aktivieren W hlen Sie AUS um die ECM Pr fung zu deaktivieren Sie k nnen die f r Ihre Bed rfnisse optimale Druckqualit t ausw hlen Wahlen Sie die Einstellung HOCH f r eine hohe Druckqualit t aber eine geringere Druckgeschwindigkeit W hlen Sie die Einstellung ENTWURF f r eine geringere Druckqualit t aber eine h here Druckgeschwindigkeit Mit der Tintensparfunktion k nnen Sie beim Erstellen von Ausdrucken und Kopien oder beim Faxempfang Tinte einsparen W hlen Sie AUS um den Modus zu deaktivieren W hlen Sie MITTEL um mit 25 weniger Tinte zu drucken W hlen Sie MAX um mit 50 weniger Tinte zu drucken Wenn diese Funktion aktiviert ist wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt W hlen Sie EIN wenn die Rufnummer des Anrufers angezeigt werden soll W hlen Sie AUS wenn die Rufnummer des Anrufers nicht angezeigt werden soll Bitte beachten Sie da der FERNSTARTCODE deaktiviert ist wenn Sie die Anruferkennung eingeschaltet haben Bevor Sie die Funktion Anruferkennung nutzen k nnen m ssen Sie diesen Dienst bei Ihrem Telefonnetzbetreiber beantragen Sende und Empfangsjournal enthal
43. ckpapier w hrend des Empfangs oder Druckens staut erscheint die Meldung PAPIER PRUEFEN im Display Ziehen Sie das Papier nicht mit Gewalt heraus Das Ger t k nnte dadurch besch digt werden Entfernen Sie gestautes Papier vorsichtig in Laufrichtung wie links abgebildet Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig wie links abgebildet Nach der Beseitigung des Papierstaus nehmen Sie alles weitere Papier aus dem Papierfach Legen Sie dann Papier so ein da die zu bedruckende Seite zu Ihnen zeigt Dr cken Sie anschlie end Start Eingabe 7 19 4 oy dey Pflege und Wartung 7 20 Darum 8 1 Anhang 8 2 Dieses Ger t ist f r ein monatliches Druckaufkommen von max 300 Seiten ausgelegt Ger tetyp Kommunikationssystem Kompatibilit t Kompressionsformat Modemgeschwindigkeit Scan Verfahren Vorlagenbreite Effektive Scan Breite Effektive Aufzeichnungs breite Stromverbrauch Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen B x T x H Gewicht Netzanschlu Aufl sung beim Scannen Autom Vorlageneinzug Papierfach ECM Modus Aufl sung beim Senden Aufl sung beim Drucken Graustufen Kapazit t des Benutzer speichers Gesamtaufzeichnungszeit Batterie Kapazitat der Tinten kartusche Tintenstrahl Faxger t Senden Empfang Offentliches Telefonnetz und Nebenstellenanlage ITU Gruppe 3 MH MR MMR 14400 12000 9600 7200 4800 2400 CIS Bildsensor 216 mm 210 mm 20
44. d schlie en leer und auch die Tasten funktionieren Sie ihn dann wieder an Stellen Sie sicher da die verwendete nicht Steckdose Spannung f hrt Kein W hlton Vergewissern Sie sich da Ihr Faxger t korrekt angeschlossen ist Pr fen Sie die Telefonanschlu buchse in der Wand indem Sie ein anderes Telefon anschlie en Als Kurz oder Zielwahl gespeicherte Pr fen Sie ob die Nummern richtig eingegeben wurden Nummern werden nicht richtig gew hlt Drucken Sie eine Rufnummernliste aus siehe Rufnummernliste auf Seite 6 5 Die Vorlage wird nicht in das Ger t Stellen Sie sicher da die Vorlage nicht zerknittert oder gefaltet eingezogen ist und Sie sie richtig einlegen Pr fen Sie das Papierformat der Vorlage sowie deren Dicke sie darf weder zu dick noch zu fein sein Der automatische Faxempfang funktioniert Pr fen Sie ob im rechten Teil des Displays TEL angezeigt nicht wird Im TEL Modus k nnen Sie keine Faxe automatisch empfangen Vergewissern Sie sich da der H rer richtig aufgelegt ist Befindet sich Papier im Ger t Pr fen Sie ob im Display die Meldung SPEICHER VOLL erscheint Der manuelle Faxempfang funktioniert Dr cken Sie stets zuerst Start Eingabe bevor Sie den H rer nicht auflegen Beim Senden einer Vorlage wird nichts Stellen Sie sicher da die Vorlage mit der beschrifteten Seite bertragen nach unten eingelegt wurde Im Display sollte die Angabe Senden erscheinen Sie
45. den mufs mindestens 10 cm betragen Die Kabel m ssen so verlaufen dafs niemand dar ber stolpert Das Ger t nicht so aufstellen da es leicht heruntergesto en werden oder herunterfallen kann Nicht in staubiger oder schmutziger Umgebung aufstellen S gt 197 EXT LINE TEL LINE HANDSET Installation Schlie sen Sie ein Ende des Spiralkabels an der Anschlu buchse des H rers an Schlie en Sie das andere Ende an die Buchse HANDSET auf der linken Seite des Ger ts an CL N W 0 DD 2 Ww Setzen Sie die beiden Zungen an der Vorlagenst tze in die ffnungen an der Oberseite des Ger ts C UT Installation Setzen Sie die beiden Enden des B gels in die ffnungen an der Ger tevorderseite ein Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in die Anschlu buchse TEL LINE Schlie en Sie das andere Ende an einer Standard Telefonanschlu dose an Wan N N n Installation S e k nnen weitere Endger te z B einen Anrufbeantworter beim SF 3100 oder ein zus tzliches Telefon beim SF 3100T an die gleiche Telefonanschlu dose anschlie en uopejjejsu Schlie en Sie ein Ende des Kabels an der R ckseite des Ger ts an Verbinden Sie das andere E
46. der Gruppenwahl wird stets der erste eingegebene Faxname verwendeteine Auswahl ist nicht m glich Installation und Einrichtung Anhand dieser Informationen kann der Empf nger erkennen wer das Fax geschickt hat und an welche Faxnummer er seine Antwort senden kann Sie k nnen beim Einrichten der Fax kennung bis zu f nf verschiedene Faxnamen IDs eingeben Dann k nnen Sie beim Versenden einer Faxnachricht je nach Empf nger zwischen verschiedenen Faxnamen w hlen Um diese Funktion nutzen zu K nnen m ssen Sie die Option ID Auswahl in den Benutzeroptionen aktivieren Einstellung EIN siehe Abschnitt Benutzeroptionen auf Seite 6 7 Dr cken Sie Setup Mit den Tasten 4 bzw w hlen Sie die Option Dr cken Sie dann Start Eingabe Wenn im Display FAXNUMMER angezeigt wird best tigen Sie mit Start Eingabe Geben Sie die Rufnummer Ihres Faxanschlusses ein Sie k nnen f r die Nummer bis zu 20 Zeichen eingeben einschlie lich Sonderzeichen wie z B Leerstelle Bindestrich Pluszeichen usw Dr cken Sie Ww Pause oder um ein Leerzeichen einzugeben Dr cken Sie um ein Pluszeichen einzugeben Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben dr cken Sie lt q oder gt um den blinkenden Cursor unter das falsche Zeichen zu setzen Geben Sie dann das richtige Zeichen ein Dr cken Sie Start Eingabe wenn Sie alles eingegeben haben Dr cken Sie Start Eingabe
47. der Spr hreiniger Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Unterlage Es k nnte beim Herunterfallen Personen verletzen oder besch digt werden Stellen Sie Ihr Faxger t grunds tzlich weder auf neben noch ber Heizk rper W rmequellen Klimaanlagen oder L ftungskan le Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel oder das Telefonkabel Stellen Sie das Ger t nicht so auf da die Kabel zur Stolperfalle werden berlasten Sie weder die Wandsteckdose noch die Verl ngerungskabel Die dadurch verringerte Leistung kann zu Feuer oder Stromschl gen f hren Achten Sie darauf da Haustiere nicht das Netzkabel oder das Telefonkabel annagen F hren Sie keine Fremdk rper in die ffnungen des Faxger ts ein Diese k nnten unter Spannung stehende Ger tekomponenten ber hren und einen Brand oder Stromschl ge verursachen Versch tten Sie ber dem Faxger t keine Fl ssigkeiten Versuchen Sie nicht Ihr Faxger t selbst zu warten und bauen Sie es niemals auseinander Wenden Sie sich f r alle Wartungsarbeiten an autorisierte Service Fachkr fte Durch das Offnen oder Entfernen von Abdeckungen setzen Sie sich der Gefahr hoher Spannungen und anderer Risiken aus Fehler beim Zusammenbauen k nnen bei der anschlie enden Verwendung des Ger ts zu Stromschl gen f hren Ziehen Sie in den folgenden F llen Telefon und Netzstecker und wenden Sie sich an autorisierte Service Fachkr fte Das Netzkabel ist abgenutzt oder
48. e aufgezeichnet wurde Bei der anschlie enden Wiedergabe erscheint die Dauer der Ansage im Display Wenn Sie noch keine Ansage aufgezeichnet haben erscheint im Display eine Fehlermeldung Betrieb des Anrufbeantworters Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie nur bestimmte Anrufe pers nlich entgegennehmen m chten S e k nnen diese Funktion in den ANR Optionen aktivieren Informationen zum Ein und Ausschalten der Funktion finden Sie im Abschnitt ANR Optionen nur SF 3100T auf Seite 6 10 Wenn die Funktion Anrufe mith ren aktiv ist und eine eingehende Nachricht aufgezeichnet wird h ren Sie die Stimme des Anrufers durch den Lautsprecher Wenn Sie mit dem Anrufer sprechen m chten nehmen Sie den H rer am Faxger t ab Der Anrufbeantworter bricht die Aufzeichnung der Nachricht ab so da Sie direkt mit dem Anrufer sprechen k nnen Wenn w hrend der Aufzeichnung der Strom ausf llt wird die Nachricht nicht gespeichert 4 3 p Betrieb des Anrufbeantworters 4 4 Im Laufe der Zeit werden immer mehr Nachrichten aufge zeichnet so da sich der Speicher langsam f llt Um sicherzustellen da Sie ber ausreichend Speicherplatz f r neue Nachrichten verf gen l schen Sie die abgeh rten Nachrichten sobald Sie sie nicht mehr ben tigen Wenn beim Aufzeichnen einer Nachricht kein Speicherplatz mehr frei ist gibt der Anrufbeantworter einige Signalt ne aus und trennt die Verbindung Sie k
49. e Auftr ge f r zeitversetztes Senden oder Sendeabruf mehr gespeichert sind bevor Sie mit der Reinigung beginnen Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen gehen alle gespeicherten Daten verloren Nehmen Sie die Druckkartusche heraus Stellen Sie sicher da keine Auftr ge mehr gespeichert sind bevor Sie im n chsten Schritt den Netzstecker herausziehen N D KU Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose oder aus der Buchse an der R ckseite des Ger ts Verwenden Sie zur Reinigung der Kontakte und des Deflektors aus Metall ein sauberes und trockenes Tuch Setzen Sie die Druckkartusche wieder ein Schlie en Sie die Abdeckung und das Bedienfeld G yy Stecken Sie das Netzkabel wieder ein Ihr Faxger t wird daraufhin initialisiert Pflege und Wartung Wenn die D sen verstopft sind und Zeichen nicht vollst ndig ausgedruckt werden reinigen Sie den Druckkopf wie folgt Dr cken Sie Setup und w hlen Sie die Option WARTUNG mit Hilfe der Taste lt oder gt Dr cken Sie Start Eingabe und w hlen Sie die Option KOPF REINIGEN mit Hilfe der Taste lt oder gt Dr cken Sie Start Eingabe Daraufhin wird ein Testmuster ausgedruckt berpr fen Sie den Testausdruck auf Unter brechungen der diagonalen Linien Sollte die Druckqualit t nach dem Test nach wie vor mangelhaft sein nehmen Sie die Kartusche heraus und installieren Sie neu Dann wiederhole
50. e Tinte an einer der folgenden Komponenten hinweisen D sen der Druckkartusche Kontakte der Druckkartusche Kontakte und Deflektor des Kartuschenwagens Dr cken Sie Setup Im Display erscheint KART WECHSELN Dr cken Sie Start Eingabe Der Kartuschenwagen f hrt daraufhin in die Installationsposition Klappen Sie das Bedienfeld auf und ffnen Sie die Abdeckung des Kartuschenfachs Nehmen Sie die Kartusche heraus S A gt Q ZI N 7 6 Pflege und Wartung Tupfen Sie alle D sen und Kontakte sorgf ltig ab und reiben Sie sie mit einem trockenen Tuch nach sauberen nur mit Wasser befeuchteten Tuch Um eventuell vorhandene angetrocknete Tinte S ubern Sie vorsichtig den gesamten kupferfarbenen aufzul sen halten Sie das feuchte Tuch etwa drei Bereich sowie alle D sen und Kontakte mit einem Sekunden lang gegen die D sen Setzen Sie die Kartusche wieder ein und schlie en Sie das Bedienfeld und die Abdeckung des Kartuschenfachs Im Display erscheint NEU Wahlen Sie den Kartuschentyp ALT oder NEU mit der Taste lt oder gt Dr cken Sie 2 Gs yy Q dann Start Eingabe Wenn der Testausdruck nach wie vor unterbrochene Linien aufweist reinigen Sie die Kontakte des DM Kartuschenwagens siehe folgende Seite 4 oy dey Pflege und Wartung ACHTUNG Stellen Sie sicher da kein
51. e einer Ziel oder Kurzwahlnummer Dr cken Sie Ww Pause Die letzte Nummer wird daraufhin automatisch erneut gew hlt Wenn sich im Vorlageneinzug eine Vorlage befindet startet das Ger t anschlie end automatisch dessen bertragung Wenn Sie ein Gespr ch f hren m chten nehmen Sie den H rer ab sobald der angerufene Teilnehmer antwortet Dr cken Sie Ww Pause und halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt Im Display wird TASTE gt angezeigt Wahlen Sie die gew nschte Nummer mit Hilfe der Taste lt oder aus Der Speicher kann bis zu zehn Rufnummern aufnehmen Drticken Sie Start Eingabe um den W hlvorgang zu starten Die Nummer wird automatisch gew hlt Wenn sich im Vorlageneinzug eine Vorlage befindet startet das Ger t anschlie end automatisch dessen bertragung Wenn Sie ein Gespr ch f hren m chten nehmen Sie den H rer ab sobald der angerufene Teilnehmer antwortet Spezialfunktionen Bei manchen Telefonanlagen m ssen Sie um eine Amtsleitung zu bekommen eine sogenannte Amtskennziffer w hlen z B 0 und den zweiten W hlton abwarten bevor Sie eine externe Rufnummer w hlen k nnen In diesem Fall m ssen S e bei der Programmierung von Ziel oder Kurzwahltasten eine entsprechende Pause einf gen Bei der Programmierung einer Ziel oder Kurzwahltaste Dr cken Sie w hrend der Eingabe der Nummer Ww Pause um eine Pause einzuf gen Daraufhin wird an der Stelle a
52. e per Tastenbet tigung den Empfangsmodus ausw hlen TEL FAX AUTO oder ANR Wenn eine Vorlage eingelegt ist K nnen Sie Tastenbet tigung den Kontrast ausw hlen NORMAL HELLER DUNKLER oder FOTO Taste Kurzwahl Zum Speichern und W hlen von bis zu 50 Telefon und Faxnummern die als Kurzwahl unter einem zweistelligen Kurzwahlcode gespeichert sind Installation und Einrichtung Taste Setup Zum Anw hlen von Spezialfunktionen wie beispielsweise System Setup Tintenkartusche wechseln Wartung usw Taste Fax Funkt Zum Senden einer gespeicherten Vorlage an mehrere Gegenstellen zum zeitversetzten Senden zum Einstellen des Fax Empfangs auf Abruf oder zum L schen von gespeicherten Auftr gen Taste Bericht Hilfsliste Zum Ausdrucken verschiedener Berichte und Listen oder zum Ausdrucken der Hilfsliste In der Hilfsliste werden die Grundfunktionen und befehle erl utert Es handelt sich hierbei um eine Kurzanleitung Taste Suchen L schen Zum Suchen einer gespeicherten Rufnummer oder zum L schen von Ziffern im Bearbeitungsmodus Taste R In Nebenstellenanlagen Je nach Anlage z B zum Durchstellen eines Gespr chs zu einer anderen Nebenstelle Taste Ww Pause Zum erneuten Anw hlen der zuletzt angerufenen Nummer Beim Speichern einer Rufnummer dient diese Funktion zum Einf gen einer Pause Taste Rollen Lautst rke und gt Zum Anzeigen der vorherigen oder n chsten Men option zum Einst
53. ees 3 7 Empfang im TEL Modus 222200000200000onnennnnnnnennnnn nennen nennen nnnnnnne nenn 3 7 Empfang im AU TO MOGUS scsiecdeaecichensssaecticie a noan A 3 8 Empfang im ANR Modus SF 3100 3 8 Empfang im ANR Modus SF 3100T 3 9 Zus tzlichen Telefonapparat verwenden 3 10 Empfang abbrechen 2uss0044440000nennnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 3 10 SOIT EUR are en nee 3 11 Bedienerruf senden 22uss044000000nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnennnnn nennen 3 11 Bedienerruf beantworten uussnenenesnnensnnnnennnnnnnnnnnnno nennen ennennnnn nennen 3 11 Ansage f r ANR Modus aufzeichnen 4 2 Ansage des Anrufbeantworters pr fen 4 2 Eingehende Anrufe mith ren uuss 4u0s002ennnnnnennnnnnnnnnnn nennen ennnnnnnennnnnnnn 4 3 Alte Nachrichten l schen 2 22u02222000000000000nnennnnnennnnnn nennen nennen nennen nenn 4 4 Alle Nachrichten l schen 22s022202002008000200nonnnnnnnnnn nennen nennen 4 4 Bestimmte Nachrichten l schen u 4u400444000nnnnn nennen nennnn nennen 4 4 Nachrichten wiedergeben ccccccsssseeccceeececcceeeeceecueeeeesaeaeceeseaueeeeseeseeeeeaas 4 5 Neu empfangene Nac
54. egen Sie ein vollkommen wei es Blatt Papier leer und unbeschrieben in den Vorlageneinzug ein BITTE BEACHTEN Es ist wichtig da Sie ein absolut wei es unbeschriebenes Papierblatt einlegen andernfalls kann die Druckqualit t unerwartet schlecht ausfallen Dr cken Sie Setup und w hlen Sie die Option WARTUNG mit Hilfe der Taste lt oder gt Dr cken Sie Start Eingabe und w hlen Sie die Option WEISSABGLEICH mit der Taste lt oder gt Dr cken Sie Start Eingabe Ihr Faxger t scannt die Vorlage zur Einstellung des Wei abgleichs Im Display erscheint WEISSABGLEICH Wenn kein Blatt in den Vorlageneinzug eingelegt ist werden Sie mit der Displaymeldung WEISSE VORL EINL und einem Signalton dazu aufgefordert Legen Sie dann ein wei es Blatt Papier ein und dr cken Sie Start Eingabe um den Vorgang zu starten Nach dem Einlesen der Vorlage kehrt das Ger t zur ck in den Standby Modus 4 or dey Pflege und Wartung 7 12 Die Lebensdauer der Druckkartusche h ngt wesentlich davon ab was sich auf den Faxseiten befindet die Sie empfangen haben bzw auf den Seiten die Sie kopiert haben Beachten 51 bitte die folgenden Hinweise um Ihre Kartuschen optimal zu nutzen Nehmen Sie eine Druckkartusche erst dann aus ihrer Verpackung wenn Sie sie installieren m chten Bewahren Sie die Druckkartusche am gleichen Ort wie Ihr Ger t auf Bereits ge ffnete Druckkartuschen die gegenw rti
55. ehmen Wenn Sie den H rer Ihres Faxger tes jedoch nicht abnehmen geht das Ger t in den automatischen Faxempfangsmodus Der Anrufer h rt den Ansagetext und kann Empfang im SF 3100T anschlie end eine Nachricht hinterlassen oder ein ANR Modus Fax schicken SF 3100T Sie m ssen einen Anrufbeantworter an dieselbe Telefonanschlu dose anschlie en mit der das Fax ger t verbunden ist Wenn ein Anruf eingeht nimmt Empfang im SF 3100 der Anrufbeantworter den Anruf entgegen und ANR Modus speichert ggf die Nachricht des Anrufers Wenn Ihr SF 3100 Empfang im AUTO Modus Ger t jedoch einen Faxton empf ngt geht das Faxger t automatisch in den Faxempfangsmodus 3 6 Betrieb des Faxger ts Wenn Sie Ihre Faxleitung nur selten f r Telefongespr che verwenden sollten Sie das Ger t durch Auswahl des Modus FAX oder AUTO f r den Empfang von Faxen einrichten Aktivieren Sie den FAX Modus indem Sie wiederholt Empf Modus Kontrast dr cken bis FAX MODUS im Display erscheint Im Standby Modus erscheint FAX rechts im Display Wenn ein Anruf eingeht beantwortet das Faxger t den Anruf nach dem zweiten Rufzeichen und empf ngt das Fax automatisch Nach Beendigung des Empfangs geht das Ger t zur ck in den Standby Modus Sie k nnen die Anzahl der Rufzeichen vor dem auto matischen Faxempfang ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt System Setup Optionen auf Seite 6 8 Aktiv
56. el Vorlagenst tze Ersatzteil Bestellnummer Netzkabel Lexmark 15M0640 oder Telefonkabel 1380620 Hinweis Netzkabel und Telefonkabel k nnen je nach Bestimmungsland unterschiedlich aussehen Verwenden Sie das mitgelieferte Telefon und Netzkabel um den einwandfreien Betrieb des Ger ts sicherzustellen Installation Machen Sie sich mit Ihrem neuen Faxger t vertraut Nehmen Sie sich einen Moment Zeit um sich anhand der Abbildungen auf den folgenden Seiten mit Ihrem neuen Faxger t vertraut zu machen Vorderansicht b yy d Vorlageneinzug e Papiereinzug a Vorlagenausgabeb gel b Bedienfeld c Vorlagenf hrung Installation R ckansicht Han EXT LINE TEL LINE HANDSET a Anschlu f r das Netzkabel c Ablage des H rers b Anschlu f r das Telefonkabel d H rer Installation Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise ganz am Anfang der Installationsanleitung bevor Sie anhand der Anweisungen in der Anleitung Ihr Faxger t anschlie en und einrichten Um den einwandfreien Betrieb des Ger ts nicht zu beeintr chtigen beachten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes folgende Punkte Direktes Sonnenlicht oder hohe Luftfeuchtigkeit vermeiden Nicht in der N he von Heizk rpern oder Ausla ffnungen von Klimaanlagen aufstellen Die Bel ftungs ffnungen d rfen nicht verdeckt sein Der Abstand zu anderen Gegenst n
57. ell auf die Tonwahl umstellen l t Sofern m glich sollten Sie das Telefon auf die Tonwahl umschalten nachdem Sie die Faxnummer gew hlt haben und bevor Sie den Fernabfrage oder Fernbedienungscode eingeben Antwortet der Anrufbeantworter mit der Ansage geben Sie den Fernabfragecode ein Sobald der Anrufbeantworter den richtigen Code erkennt h ren Sie zwei kurze Signalt ne das Best tigungssignal Reagiert der Anrufbeantworter nicht sofort auf den Fernabfragecode Geben Sie den Code erneut ein Wenn der Anrufbeantworter den Code auch dann nicht erkennt und Sie sicher sind da der eingegebene Code korrekt war sollten Sie die einzelnen Tasten beim n chsten Versuch mindestens eine Sekunde lang gedr ckt halten Versuchen Sie den Code nach Abschlu der Ansage einzugeben Wenn das Problem sich auch dadurch nicht beseitigen l t versuchen Sie den Code von einem anderen Telefon aus erneut einzugeben Betrieb des Anrufbeantworters Geben Sie den Fernbedienungscode f r die gew nschte Funktion ein Sie haben hierzu 10 Sekunden Zeit Nach Abschlu des Vorgangs h ren Sie einen kurzen Signalton Geben Sie eventuell einen weiteren Code f r eine andere Funktion ein Geben Sie w hrend der Ausf hrung einer Fernbedienungsfunktion einen weiteren Code ein bricht der Anrufbeantworter den aktuellen Vorgang ab und f hrt den neuen Vorgang aus Die Fernbedienungscodes finden Sie im folgenden Abschnitt Fernbedie
58. ellen der Lautst rke oder zum Positionieren des Cursors auf die zu ndernde Ziffer Taste Kopie Zum Kopieren eines Dokuments Taste Start Eingabe Zum Ausf hren eines Auftrags oder zum Best tigen einer im Display angezeigten Einstellung Taste Stop Zum Anhalten eines Vorgangs zu jedem beliebigen Zeitpunkt Taste Mith W hlen bei aufgelegten H rer Bed Zum W hlen von Nummern ohne den H rer abzunehmen Wird auch zum Anfordern eines Bedienerrufs nach dem Senden bzw Empfangen von Faxen verwendet 1 5 ondey Installation und Einrichtung Beim Einstellen der Funktionen Ihres Faxger tes gibt es zwei verschiedene Stufen Allgemeine Faxfunktionen Dabei handelt es sich um Einstellungen vor der erstmaligen Verwendung Ihres Faxger tes wie beispielsweise die Faxkennung und die Faxnummer sowie das Datum und die Uhrzeit siehe Seite 1 7 Erweiterte Faxfunktionen Hier k nnen Sie variable Daten und pers nliche Vor einstellungen w hlen wie beispielsweise die Sprache f r Anzeigen und Berichte oder die Anzahl der Rufzeichen vor der Rufannahme usw Siehe Seite 6 8 Bitte nehmen Sie zun chst alle Einstellungen aus dem allgemeinen Teil vor und widmen Sie sich den erweiterten Einstellungen erst nachdem Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durchgelesen haben Auf diese Weise lernen Sie den Umgang mit Ihrem neuen Faxger t schnell und gr ndlich 1 6 Hinweis Beim zeitversetzten Senden und bei
59. en wieder auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt Dr cken Sie Start Eingabe Sie werden aufgefordert den L schvorgang zu best tigen Wahlen Sie J Ja und dr cken Sie nochmals Start Eingabe wenn Sie sicher sind dafs die betreffenden Daten gel scht werden sollen Daraufhin werden die ausgew hlten Daten aus dem Speicher gel scht 6 13 9 Spezialfunktionen 6 14 PFLEGE UND WARTUNG 7 1 Pflege und Wartung Damit Ihr Ger t zuverl ssig und korrekt funktioniert sollten S e die wei e Transportwalze den ADF Separationsgummi sowie das Vorlagenglas gelegentlich reinigen Sind diese Teile verschmutzt werden die von Ihnen gesendeten Faxe oft nicht klar leserlich empfangen Hinweis Wenn Sie das Faxger t vor der Reinigung des Scanners ausschalten gehen alle gespeicherten Vorlagen verloren Klappen Sie das Bedienfeld auf Nehmen Sie die weifse Transportwalze heraus Am rechten Ende der wei en Transportwalze befindet sich eine Laufbtichse die mit Hilfe einer kleinen weifsen Zunge befestigt ist Dr cken Sie die Zunge leicht nach innen und drehen Sie sie in Ihre Richtung Ziehen Sie dann zuerst das rechte Ende dann die gesamte Walze nach oben heraus Wischen Sie die Oberfl che der Walze mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch ab Reinigen Sie auch den ADF Separationsgummi der sich an der R ckseite des Bedienfeldes befindet 7 2
60. ene Vorlage Hinweis Der Empfang einer Vorlage ist nicht m glich wenn die Gegenstation einen Abrufcode verwendet Nicht alle Faxger te sind mit einer Abruffunktion ausgestattet Bei Ger ten unterschiedlicher Hersteller k nnen die Abruffunktionen inkompatibel sein Deshalb ist in manchen F llen kein Abruf m glich obwohl kein Abrufcode verwendet wird 5 7 ppydey Erweiterte Faxfunktionen Alle programmierten Auftr ge werden im Speicher abgelegt S e k nnen nicht mehr ben tigte Auftr ge w eder l schen Dadurch wird Speicherplatz frei Dr cken Sie Fax Funkt und w hlen Sie die Option AUFTR LOESCHEN mit Hilfe der Taste lt 4 oder gt Drticken Sie Start Eingabe Im Display wird der erste Auftrag angezeigt Wahlen Sie den Auftrag den Sie wieder l schen m chten Sie k nnen mit den Tasten lt bzw gt durch die gespeicherten Auftr ge rollen Dr cken Sie Start Eingabe um den L schvorgang zu starten Wenn Sie keine Auftr ge l schen und den Vorgang abbrechen m chten dr cken Sie Stop Nach Dr cken von Start Eingabe wird der gew hlte Auftrag gel scht 5 8 SPEZIALFUNKTIONEN 6 1 Spezialfunktionen 6 2 Die Taste Ww Pause hat zwei verschiedene Funktionen Zum einen erm glicht sie die automatische Wahlwiederholung der zuletzt gew hlten Nummer oder einer der 10 zuletzt gew hlten Nummern zum anderen das Einf gen einer Pause innerhalb einer Rufnummer bei der Eingab
61. er Code ist werkseitig voreingestellt W hrend der erste und letzte Stern unver nderbar sind k nnen Sie die mittlere Ziffer beliebig ersetzen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt System Setup Optionen auf Seite 6 8 Wenn der Faxempfang beginnt legen Sie den H rer des zus tzlichen Telefonapparats auf Dr cken Sie Stop um den Empfang abzubrechen Der Empfang des Faxes wird abgebrochen und das Faxger t geht zur ck in den Standby Modus Betrieb des Faxger ts Wenn Sie eine Vorlage senden oder empfangen und w hrend desselben Anrufs noch mit der Person an der Gegenstelle sprechen m chten verwenden Sie den Bedienerruf Damit k nnen S e den anderen Benutzer darauf aufmerksam machen da Sie mit ihm sprechen m chten Sie k nnen auch auf den Bedienerruf des Benutzers an der Gegenstelle reagieren Dr cken Sie Mith Bed w hrend Sie eine Faxnachricht senden oder empfangen Das Bedienerrufsignal wird gespeichert und dann an das ferne Faxger t gesendet nachdem die Faxnachricht gesendet oder empfangen wurde Wenn die andere Person nicht auf Ihren Bedienerruf reagiert unterbricht Ihr Faxger t automatisch die Verbindung und geht zur ck in den Standby Modus Die Bedienerruffunktion k nnen Sie nur dann nutzen wenn auch das Faxger t an der Gegenstelle diese Funktion unterst tzt Sie k nnen den Bedienerruf abbrechen indem Sie erneut Mith Bed dr cken noch w hrend Sie ein Fax senden oder empfangen
62. ere Seiten einlegen achten Sie darauf da das unterste Blatt zuerst eingezogen wird Legen Sie die Seiten leicht gestaffelt ein und f hren Sie sie mit einem leichten Druck ein um ihren Einzug zu erleichtern Wenn Sie w hrend des Sendens weitere Seiten hinzuf gen m chten legen Sie sie im Vorlageneinzug oben auf die bereits vorhandenen Seiten Wenn das Vorlagenpapier ungew hnlich dick oder d nn ist m ssen Sie die Seiten einzeln einlegen Falls die Seiten nicht gleichm ig eingezogen werden m ssen Sie das Bedienfeld ffnen die Seiten herausnehmen und erneut einlegen W hlen Sie die jeweils geeignete Einstellung f r Aufl sung und Kontrast Dr cken Sie dazu die entsprechenden Tasten Empf Modus Kontrast bzw Aufl sung Standardm ig ist die Aufl sung auf STANDARD eingestellt und der Kontrast auf NORMAL Bei einer normalen Vorlage m ssen Sie diese Einstellungen nicht ndern In diesem Fall bersprin gen Sie Schritt 3 Weitere Informationen zu Aufl sung und Kontrast finden Sie im Abschnitt Aufl sung und Kontrast einstellen auf Seite 3 3 Hinweis Die Einstellung SUPERFEIN wird nicht zum Senden von in den Speicher eingescannten Vorlagen verwendet z B beim Speicher Senden oder zeitversetzten Senden Betrieb des Faxger ts Wir empfehlen Ihnen Vorlagen zu senden die mit Schreibmaschine Filzstift oder schwarzer Tinte geschrieben oder einem Laserdrucker gedruckt wurden Das Papier sollte wei
63. es K ufers nach der jeweils geltenden nationalen Gesetzgebung d h die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des K ufers gegen ber dem Verk ufer wie auch andere Rechte werden von dieser Garantie nicht angetastet Soweit die nationale Gesetzgebung nichts anderes vorsieht beschr nken sich die Anspr che des K ufers auf die in dieser Garantie genannten Punkte Die Samsung Ltd sowie deren Tochtergesellschaften und H ndler haften nicht f r direkte oder indirekte Folgesch den und Sch den an Zusatzger ten oder anderem Material Dieses Ger t ist gem EG Direktive 98 482 f r die europaweite Verwendung in ffentlichen Fernsprechnetzen zugelassen Aufgrund der technischen Unterschiede der einzelnen ffentlichen Fernsprechnetze kann allein auf der Grundlage der erfolgten Zulassung allerdings nicht auf eine uneingeschr nkte Nutzbarkeit an jedem Netzanschlu eines ffentlichen Fernsprechnetzes geschlossen werden 8 7 8 pydey Anhang 8 8 GARANTIEKARTE Diese Garantiekarte mu vollst ndig ausgef llt sein und ist nur g ltig in Zusammenhang mit dem Original Kaufbeleg Kaufdatum Ger tetyp SF 3100 SF 3100T Seriennummer Name und Anschrift Name und Anschrift des Fachh ndlers des K ufers ELECTRONICS Firmenstempel Das Kaufdatum mu auf dieser Garantiekarte eingetragen und durch den Stempel des Samsung Fachh ndlers best tigt werden Das Kaufdatum mu auf dem Kaufbeleg eingetragen sein Die Sams
64. g nicht verwendet werden bewahren Sie in einer speziellen Aufbewahrungseinheit auf Wenn keine spezielle Aufbewahrungseinheit zur Verf gung steht bewahren Sie die Druckkartusche in einer luftdichten Kunststoffh lle auf Die Kartusche sollte keinesfalls ber einen l ngeren Zeitraum hinweg offen gelagert werden Verwenden Sie keine Kartuschen die neu gef llt wurden Die Garantie deckt keine Sch den ab die auf die Verwendung solcher Kartuschen zur ckzuf hren sind Pflege und Wartung Display Anzeige Erkl rung Ma nahme NEU ANWAEHLEN Die angerufene Gegenstation war besetzt oder hat nicht geantwortet Ihr Faxger t wird die Rufnummer nach Ablauf des Intervalls automatisch nochmals anw hlen VORLAGENSTAU Die Vorlage Sie gerade senden hat im Vorlageneinzug einen Stau verursacht Siehe Papierstau beseitigen auf Seite 7 18 KART FAST LEER Die Tinte in der Kartusche ist fast aufgebraucht Installieren Sie eine neue Kartusche Siehe Tintenpegel pr fen auf Seite 7 10 Sie k nnen trotz dieser Meldung noch eine Kopie machen oder einen Bericht ausdrucken Daten aus dem Speicher k nnen Sie allerdings erst nach dem Auswechseln der Kartusche ausdrucken VORLAGE EINLEGEN Sie haben versucht ein Fax zu senden in das Ger t wurde jedoch keine Vorlage eingelegt SPEICHER VOLL Der Speicher Ihres Ger tes ist fast voll L schen Sie WENIG SPEICHER entweder nicht mehr ben tigte gespeicherte Vorlagen warten Sie
65. gabe Sie k nnen die ALARMLAUTST und die TASTENTON LST einstellen Dr cken Sie die Taste lt oder gt um ALARMLAUTST oder TASTENTON LST zu wahlen Drticken Sie Start Eingabe Wahlen Sie EIN oder AUS mit Hilfe der Taste lt q oder gt Wahlen Sie EIN um das akustische Signal einzuschalten und AUS um es auszuschalten Hinweis Wenn Sie die Option TASTENTON LST auf AUS gestellt haben wird der Sendevorgang beim Senden aus dem Speicher z B Rundsenden zeitversetzter Sendeauftrag oder Gruppenwahl nicht ber den Lautsprecher wiedergegeben Der Vorgang wird jedoch im Display angezeigt Dr cken Sie Start Eingabe um Ihre Einstellung zu best tigen 6 12 Spezialfunktionen Sie haben die M glichkeit bestimmte in Ihrem Ger t gespeicherte Daten zu l schen Dr cken Sie Setup Dr cken Sie oder um die Option SPEICHER LOESCH auszuw hlen Dr cken Sie Start Eingabe Im Display wird die erste L schoption angezeigt Wahlen Sie mit Hilfe der Taste lt oder welche Daten Sie l schen m chten Folgende L schoptionen stehen zur Auswahl FAX NR NAME Ihre Faxkennung wird gel scht NR SP AUFTR Die von Ihnen definierten und gespeicherten Ziel Kurz und Gruppenwahl nummern werden gel scht Gleichzeitig werden gespeicherte Auftr ge gel scht JOURNAL Alle Sende und Empfangsjournaldaten werden gel scht SETUP VOREINST Die Benutzeroptionen werd
66. gegeben wird gibt der Anrufbeantworter die neu empfangene Nachricht wieder Nach Abschlu der Wiedergabe h ren Sie einen kurzen Signalton Daraufhin haben Sie die M glichkeit weitere Fernbedienungscodes f r andere Funktionen einzugeben Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Fernbedienungscodes verwenden auf Seite 4 9 Wird w hrend des Aussendens der Signalt ne keine Taste gedr ckt oder ein falscher Abfragecode eingegeben so wird die Verbindung vom Faxger t unterbrochen 4 7 Betrieb des Anrufbeantworters 4 8 S e sind nicht unbedingt auf das Bedienfeld Ihres Faxger tes angewiesen wenn Sie den Anrufbeantworter nutzen m chten Wenn Sie Zugang zu einem Telefon mit Tastenfeld haben k nnen Sie diverse Funktionen des Anrufbeantworters wie z B das Abh ren neuer Nachrichten fernbedienen unabh ngig davon wo Sie sich gerade befinden Zum Bedienen Ihres Anrufbeantworters von einem anderen Telefon aus m ssen Sie zun chst einen f nfstelligen Fern abfragecode eingeben Der Fernabfragecode ist werkseitig auf 139 voreingestellt die Zahlenkombination K nnen Sie jedoch in den Benutzeroptionen beliebig ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt ANR Optionen nur SF 3100T auf Seite 6 10 Wahlen Sie die Nummer Ihres Faxger tes auf einem Tastentelefon Mit Impulswahl hergestellte Verbindungen k nnen nur verwendet werden wenn sich das Telefon manu
67. gkeit zur ckzuf hren sein Das Papier wird nicht eingezogen Entfernen Sie alle ggf im Drucker vorhandenen Fremdk rper die den Papiereinzug behindern k nnten Es werden mehrere Seiten gleichzeitig Wenn Sie Papier einlegen f hren Sie den Stapel keinesfalls eingezogen mit Gewalt in den Drucker ein Wenn durch den Einzug mehrerer Seiten gleichzeitig ein Papierstau entstanden ist beseitigen Sie den Stau und dr cken Sie Start Eingabe siehe Papierstau beim Drucken auf Seite 7 19 Das Papier wird beim automatischen Vergewissern Sie sich da Sie nicht zuviel Papier eingelegt Einzug zerknittert oder gewellt haben Das Papierfach kann max 100 Blatt 75 g m aufnehmen Stellen Sie sicher da sich das Papier nicht wegen einer zu eng gestellten Papierf hrung wellt Dr cken Sie das Papier beim Einlegen keinesfalls mit Gewalt in den Drucker 7 17 4 oy dey Pflege und Wartung 7 18 Wenn sich die Vorlagenseiten w hrend der bertragung oder des Kopierens stauen erscheint im Display die Meldung VORLAGENSTAU Ziehen Sie die Vorlage nicht aus dem Vorlageneinzug heraus Das Ger t k nnte dadurch besch digt werden Um den Vorlagenstau zu beseitigen gehen Sie wie folgt vor Klappen Sie das Bedienfeld auf Entfernen Sie die gestauten Seiten vorsichtig aus dem Ger t Schlie en Sie das Bedienfeld wieder Dr cken Sie es dazu nach unten bis es einrastet Pflege und Wartung Wenn sich das Dru
68. handeltes Papier Durchschreibpapier beschichtetes Papier usw Hochglanzpapier zu kleine oder zu kurze Papierformate z B Etiketten Gutscheine usw Vorlagen aus Stoff oder Metall Wenn Sie solche Vorlagen versenden m chten fertigen Sie zun chst eine Kopie auf einem B rokopierer an und schicken Sie dann die Kopie als Fax 1 In den automatischen Vorlageneinzug k nnen Sie ein oder mehrseitige Vorlagen zum Faxen oder Kopieren einlegen THE SLEREXE COMPANY LIMITED SAPORS LANE BOOLE DORSET BH 25 8 ER TELEPHONE BOOLE 945 13 51617 FELEN 123456 Our Ref 350 PJC EAC 18th January 1972 Dr P N Cundall Mining Surveys Ltd Holroyd Road Reading Berks Dear Pete Permit me to introduce you to the facility of facsimile transmission In facsimile a photocell is caused to perform a raster scan over the subject copy The variations of print density on the document cause the photocell to generate an analogous electrical video signal The signal is used to modulate a carrier which is transmitted to a remote destination over a radio or cable communications line At the remote terminal demodulation reconstructs the video signal which is use dot modulate the density of print produced by a printing device This device is scanning in a raster scan synchronised with that at the transmitting terminal As a result a facsimile copy of the subject document is produced Probably you have uses for this facility in your organis
69. hrichten eines wiedergeben 4 5 Alle Nachrichten wiedergeben 4 5 Nachrichten erneut h ren oder berspringen 4 6 Nachrichten weiterleiten onen nnnnn nenne nennen 4 7 Fernzugriff auf den Anrufbeantworter uuueesnsssnnsnnennnnennnnnnnnnennnnennennnnnennnnnn 4 8 4 8 Fernbedienungscodes verwenden 4 9 Speicher Senden Rundsenden 5 2 Zeitversetztes Senden nenn 5 4 5 6 Auf Abruf einer Gegenstation senden 5 6 Vorlage von einer Gegenstation abrufen 5 7 Gespeicherte Auftr ge l schen 5 8 Wahlwiederholung Pause cccccssssccccseeeeeecessececseeeceeseaeeeesauseeeeseaceeeesaaeeeess 6 2 Zuletzt gew hlte Nummer automatisch neu w hlen 6 2 Gespeicherte Nummer erneut w hlen 6 2 Pause bei der Nummerneingabe einf gen 6 3 R Taste sec acuecsacacatants ceeensegaedanatacdasencoussacdenentideccieauece
70. icht noch nicht vollst ndig aufgezeichnet hat h ren Sie ein Warnsignal und die Verbindung wird unterbrochen Um den Anrufbeantworter wieder nutzen zu k nnen m ssen Sie Speicherplatz frei machen indem Sie gespeicherte Nachrichten l schen Wenn eine eingehende Nachricht aufgezeichnet wird und Sie m chten von einem zus tzlichen an die gleiche Leitung angeschlossenen Telefon aus mit dem Anrufer sprechen dr cken Sie Raute Sternchen und Raute Wenn Sie die Funktion NCHR TRANSFER aktiviert haben und eine neue Nachricht aufgezeichnet wird w hlt das Ger t die f r diese Funktion eingegebene Nummer um zu melden da sich eine neue Nachricht im Speicher befindet Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nachrichten weiterleiten auf Seite 4 7 Hinweis F llt w hrend der Aufzeichnung einer Nachricht der Strom aus wird die Nachricht nicht gespeichert 3 9 pydey Betrieb des Faxger ts 3 10 Wenn an die Leitung des Faxger tes ein weiteres externes Telefon angeschlossen ist k nnen Sie ein Fax von einem Gespr chspartner empfangen mit dem Sie von diesem zus tzlichen Telefon aus sprechen ohne Ihr Faxger t bedienen zu m ssen Nehmen Sie den Anruf auf dem zus tzlichen Telefonapparat entgegen Dr cken Sie 9 externer Code zum Starten des Faxempfangs sobald Sie den Faxton h ren Das Faxger t nimmt den Code auf und empf ngt dann die Faxnachricht D
71. ie Ansage des Anrufbeantworters und f r Anrufer Nachrichten eine Auf zeichnungszeit von ca 12 Minuten zur Verf gung 4 1 pydey Betrieb des Anrufbeantworters Der Ansagetext Ansage wird wiedergegeben wenn ein Anruf eingeht und sich das Faxger t im ANR Modus befindet Weitere Informationen zu diesem Empfangsmodus finden Sie im Abschnitt Empfangsmodi auf Seite 3 6 Halten Sie die Taste Ansage gedr ckt bis Sie den Signalton h ren Im Display wird die laufende Aufzeichnungszeit mitgez hlt und angezeigt Wenn im Display AUFN erscheint sprechen Sie in das Mikrofon Der Abstand zum Mikrofon sollte dabei nicht mehr als 30 cm betragen Sie k nnen eine bis zu 60 Sekunden lange Ansage aufzeichnen Wir empfehlen jedoch die Dauer der Aufzeichnung auf 15 Sekunden zu beschr nken Wenn die Ansage zu lang ist kommt es beim Empfang von Faxen m glicherweise zu Fehlern Wenn Sie die Aufzeichnung noch vor dem Ablauf der verf gbaren Zeit beenden m chten dr cken Sie Stop oder Ansage Nach dem Aufzeichnen der Ansage zeigt das Faxger t f r eine kurze Zeit das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung an W hrend der automatischen Wiedergabe der Ansage wird die Ansagedauer im Display mitgez hlt und angezeigt Der Ansagetext wird bei einem eingehenden Anruf wieder gegeben wenn sich Ihr Faxger t im ANR Modus befindet 4 2 Dr cken Sie Ansage Im Display erscheint das Datum und die Uhrzeit zu der die Ansag
72. ie Zielwahl bietet Ihnen die M glichkeit schnell auf die von Ihnen am h ufigsten gew hlten Rufnummern zuzugreifen Um die Zielwahl nutzen zu k nnen m ssen Sie die gew nschten Rufnummern unter den f nf Zielwahltasten links neben dem Bedienfeld des Faxger tes speichern Dr cken Sie eine Zielwahltaste und halten Sie sie ca zwei Sekunden lang gedr ckt Wenn der gedr ckten Zielwahltaste bereits eine Nummer zugeordnet wurde wird diese Nummer im Display kurz angezeigt Sie werden gefragt ob Sie die Nummer l schen m chten Standardm ig ist N Nein Nicht l schen eingestellt Wenn Sie Start Eingabe dr cken geht das Faxger t mit der alten gespeicherten Nummer zur ck in den Standby Modus Wenn Sie die alte Nummer l schen m chten w hlen Sie J und dr cken Sie zur Best tigung Start Eingabe Geben Sie die zu speichernde Nummer ein bis zu 46 Stellen Dr cken Sie Ww Pause um eine Pause zwischen den Zahlen einzufiigen Im Display erscheint daraufhin ein Wenn Sie bei der Eingabe einen Fehler machen verwenden Sie lt q oder gt um den Cursor unter die fehlerhafte Ziffer zu setzen Uberschreiben Sie diese mit der richtigen Ziffer Drticken Sie Start Eingabe wenn die Nummer korrekt im Display angezeigt wird Sie werden im Display dazu aufgefordert einen Namen einzugeben Automatisches W hlen Geben Sie den Namen ein Verwenden Sie dazu die Zifferntasten Wenn Sie keinen Namen ei
73. ieren Sie den TEL Modus indem Sie wiederholt Empf Modus Kontrast dr cken bis TEL MODUS im Display erscheint Im Standby Modus erscheint TEL rechts m Display Wenn das Telefon klingelt nehmen Sie den H rer ab und beantworten den Anruf Nur SF 3100T Wenn Sie den Anruf nach etwa 20 Rufzeichen noch nicht angenommen haben wird die Ansage abgespielt Dr cken Sie Start Eingabe wenn Sie einen Faxton h ren oder wenn die Person an der Gegenstelle Sie bittet in den Empfangsmodus zu schalten Achten Sie darauf daf keine Vorlage im Einzug liegt sonst wird die Vorlage an das Faxger t des Anrufers gesendet Im Display erscheint dann die Meldung 5 Legen Sie den H rer auf Der Faxempfang beginnt 3 7 pydey Betrieb des Faxger ts Aktivieren Sie den AUTO Modus indem Sie wiederholt Empf Modus Kontrast dr cken bis AUTO MODUS im Display erscheint Im Standby Modus erscheint AUTO rechts im Display Sobald ein Anruf eingeht wird er vom Faxger t beantwortet Wenn ein Fax eingeht schaltet das Ger t in den Faxempfangsmodus Wenn das Ger t kein Fax signal erkennt h ren Sie weiterhin ein Rufzeichen das Sie auf einen Telefonanruf aufmerksam macht Nehmen Sie den H rer ab und beantworten Sie den Anruf Andernfalls geht das Faxger t nach etwa 25 Sekunden in den automatischen Empfangsmodus Aktivieren Sie den ANR Modus indem Sie wiederholt Empf Modus Kontrast dr cken bis
74. iner Gegenstation nicht beantworten Dieser Bericht wird automatisch nach jedem Stromausfall bei der Netzwiederherstellung gedruckt sofern Auftr ge wie zeitversetztes Senden oder Sendeabruf verloren gegangen sind Dr cken Sie Bericht Wahlen Sie den zu druckenden Bericht mit Hilfe der Taste lt oder gt Dr cken Sie Start Eingabe wenn der gew nschte Berichte angezeigt wird Daraufhin wird der gew hlte Bericht gedruckt Spezialfunktionen Ihr Faxger t verf gt ber verschiedene Funktionen die Sie selbst einstellen k nnen Diese Optionen sind werkseitig voreingestellt Sie k nnen sie jedoch wunschgem ndern Einen berblick ber die aktuellen Einstellungen erhalten Sie durch Ausdruck der Systemdatenliste siehe Bericht drucken auf Seite 6 6 Dr cken Sie Setup Wahlen Sie die Option SYSTEM SETUP bzw ANR SETUP nur SF 3100T mit Hilfe der Taste lt 4 oder Wahlen Sie SYSTEM SETUP um die Faxger te optionen einzustellen Wahlen Sie ANR SETUP um die Anrufbeantworteroptionen einzurichten Dr cken Sie Start Eingabe um Ihre Auswahl zu best tigen und den jeweiligen Einstellmodus aufzurufen Durchlaufen Sie die Optionen indem Sie oder dr cken W hlen Sie die Option aus deren Einstellung Sie ndern m chten Dr cken Sie Start Eingabe wenn die gew nschte Option im Display erscheint Mit lt 4 oder w hlen Sie die gew nschte Einstellung Dr cken
75. keine Anrufe aufgezeichnet antwortet Ihr Ger t erst zwei Rufzeichen sp ter Auf diese Weise haben Sie gen gend Zeit aufzulegen bevor Ihr Ger t den Anruf entgegennimmt Sie sparen damit Geb hreneinheiten W hlen Sie EIN um die Geb hrensparfunktion einzuschalten W hlen Sie AUS um diese Funktion auszuschalten Mit Hilfe der Nachrichtenweiterleitung kann Ihr Faxger t die Nachricht eines Anrufers an einen vordefinierten fernen Apparat weiterleiten W hlen S e EIN um die Nachrichtenweiterleitung zu aktivieren Geben Sie in diesem Fall die Rufnummer des Apparats an an den Nachrichten weitergeleitet werden sollen W hlen S e AUS um die Nachrichtenweiterleitung zu deaktivieren Wenn diese Funktion eingeschaltet ist k nnen Sie eingehende Nachrichten ber den Lautsprecher mith ren w hrend sie aufgezeichnet werden W hlen Sie EIN um die Funktion Anrufe mith ren zu aktivieren W hlen Sie AUS um die Funktion Anrufe mith ren zu deaktivieren Sie k nnen die maximale Aufzeichnungszeit f r eingehende Nachrichten einstellen Im Display werden die verf gbaren Zeiteinstellungen angezeigt AUS 25 50 und 75 Sekunden W hlen Sie die gew nschte Dauer Mit dem f nfstelligen Abfragecode k nnen Sie den Anrufbeantworter Ihres Faxger ts von einem anderen Telefon aus abh ren Sie k nnen die Ziffern im Abfragecode einstellen Der werkseitig voreingestellte Code lautet 139 Das erste und letzte Zeichen m
76. lt 3 8 Betrieb des Faxger ts Beim SF 3100T schalten Sie den ANR Modus mit der Taste Anruf Fax ein bzw aus Dr cken Sie Anruf Fax um den ANR Modus zu aktivieren Im Display erscheint f r kurze Zeit das Datum und die Uhrzeit zu der die Ansage aufgezeichnet wurde Dann wird die Ansage wiedergegeben Gleichzeitig wird die laufende Ansagedauer angezeigt Im Standby Modus erscheint ANR rechts im Display und die Taste Anruf Fax leuchtet S e k nnen den ANR Modus nur dann einschalten wenn Sie bereits eine Ansage aufgezeichnet haben Es erscheint eine Fehlermeldung im Display wenn Sie versuchen das Ger t auf den ANR Modus umzustellen bevor Sie eine Ansage aufgezeichnet haben Weitere Informationen zum Aufzeichnen einer Ansage finden Sie im Abschnitt Ansage f r ANR Modus aufzeichnen auf Seite 4 2 Bevor der Aufzeichnungsspeicher ganz voll wird m ssen 51 die bereits abgeh rten Nachrichten l schen Auf diese Weise bleibt genug Speicher frei f r neue Nachrichten Wenn ein Anruf eingeht wird er vom Anrufbeantworter mit der Ansage beantwortet Der Anrufbeantworter zeichnet die Nachricht des Anrufers auf Wenn ein Fax eingeht schaltet das Faxger t in den Faxempfangsmodus Wenn eine Ansage wiedergegeben oder eine eingehende Nachricht aufgezeichnet wird k nnen Sie jederzeit den H rer am Faxger t abnehmen und mit dem Anrufer sprechen Wenn der Speicher voll ist obwohl der Anrufbeantworter eine eingehende Nachr
77. mationen zum richtigen Einlegen des Papiers in das Papierfach finden Sie in der Installationsanleitung Ihr Faxger t bietet verschiedene Empfangsmodi FAX TEL AUTO und ANR Hinweis Hinweis zum SF 3100T Wenn Sie einen anderen Empfangsmodus verwenden Zum Ausw hlen des m chten dr cken Sie Empf Modus Kontrast ohne da eine ANR Modus m ssen Vorlage im Einzug liegt Wenn eine Vorlage im Einzug liegt Sie die Taste Anruf Fax dient die Taste Empf Modus Kontrast zur Einstellung des dr cken und nicht die Kontrasts nicht zur Auswahl des Empfangsmodus Taste Empf Modus Wie die einzelnen Empfangsmodi funktionieren finden Sie Kontrast in der nachfolgenden Tabelle beschrieben Weitere Informationen siehe Abschnitt Empfangs Ihr modus Faxger t Funktionsweise Im Modus FAX beantwortet das Faxger t eingehende Anrufe und aktiviert sofort den Faxempfang um ein eingehendes Fax automatisch zu empfangen Empfang im FAX Modus Im Modus TEL ist der automatische Faxempfang ausgeschaltet Wenn ein Faxanruf eingeht dr cken Sie Start Eingabe um das Fax manuell zu empfangen Empfang im TEL Modus SF 3100 Im Modus AUTO empf ngt das Faxger t SF 3100T eingehende Faxe automatisch nach der von Ihnen eingestellten Anzahl von Rufzeichen Wenn das Ger t bei einem Anruf keinen Faxton erkennt macht Sie ein besonderes Rufzeichen darauf aufmerksam da es sich um einen Telefonanruf handelt In diesem Fall sollten Sie den H rer abn
78. mit Ihrer bertragung bis wieder gen gend Speicherplatz zur Verf gung steht oder teilen Sie die neue Vorlage in mehrere kleinere Teile auf KEINE ANTWORT Die angerufene Gegenstation hat keinen Ihrer Verbindungs bzw Neuwahlversuche beantwortet Es besteht auch die M glichkeit da der Benutzer der Gegenstation einfach nicht auf Start gedr ckt hat BATT FAST LEER nur SF 3100T Die Sicherungsbatterie ist fast leer Legen Sie eine neue Batterie ein KEINE BATTERIE nur SF 3100T Es wurde keine Sicherungsbatterie eingelegt oder die Batterie ist leer Legen Sie eine neue Batterie ein KEINE NACHRICHT nur SF 3100T Es sind keine Nachrichten gespeichert KEINE NEUE NACHR nur SF 3100T Es sind keine neuen Nachrichten eingegangen SP VOLL ANR nur SF 3100T Der Sprachspeicher ist voll Es k nnen keine weiteren Nachrichten mehr aufgezeichnet werden insgesamt steht eine Aufnahmezeit von etwa 12 Minuten zur Verf gung KEINE KARTUSCHE Die Kartusche ist nicht korrekt installiert bzw in Ihrem Ger t ist keine Kartusche vorhanden NICHT ZUGEORDNET Der von Ihnen gedr ckten Zielwahltaste bzw dem verwendeten Kurzwahlcode ist keine Rufnummer zugeordnet PAPIER PRUEFEN Der Papiervorrat im Faxger t ist aufgebraucht Legen Sie Papier ein und dr cken Sie Start Eingabe Sollte w hrend des Faxausdrucks ein Papierstau auftreten beheben Sie diesen und dr cken Sie Start Eingabe ABRUFFEHLER Das Ger t von dem Sie eine Vorlage ab
79. n bewegen Sie den Cursor durch Druck auf und dr cken dann die Zifferntaste f r den Buchstaben Dr cken Sie Start Eingabe wenn Sie alle Buchstaben eingegeben haben ps 0 RRO 1 8 Installation und Einrichtung Bei eingeschaltetem und einsatzbereitem Faxger t Standby Modus sehen Sie im Display das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingeblendet Auf allen Faxen die Sie senden werden Datum und Uhrzeit mit ausgedruckt Dr cken Sie Setup Mit den Tasten bzw gt w hlen Sie die Option SETUP DAT ZEIT Dann dr cken Sie Start Eingabe Dr cken Sie Start Eingabe wenn im Display DATUMSFORMAT angezeigt wird Mit den Tasten bzw gt w hlen Sie entweder EUROPA oder USA Dann dr cken Sie Start Eingabe Dr cken Sie Start Eingabe wenn im Display ZEIT DATUM angezeigt wird Wenn Sie USA w hlen wird das Datum im Format MM TT J J 55 MM angezeigt z B 03 20 1999 10 20 Wenn Sie EUROPA w hlen wird das Datum im Format TT MM JJJJ SS MM angezeigt z B 20 03 1999 10 20 Geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein Den Cursor k nnen Sie mit den Tasten bzw gt bewegen Wenn Sie eine ung ltige Ziffer eingegeben haben h ren Sie einen Signalton und k nnen nicht zum n chsten Schritt bergehen Geben Sie in diesem Fall einfach eine neue Ziffer ein TT Iag 01 31 MM Monat 01 12 JJJJ Jahr vier Ziffern SS Stunde 00 23 MM Minute 00
80. n Sie die oben beschriebenen Schritte zur Reinigung des Druckkopfs Sollten die Linien auf dem Testausdruck weiterhin unterbrochen erscheinen reinigen Sie die D sen und Kontakte Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Druckd sen und Kontakte reinigen auf Seite 7 6 7 9 4 oy dey Pflege und Wartung 7 10 51 haben die M glichkeit den in der Kartusche noch vorhandenen Tintenvorrat zu pr fen Der jeweilige F llstand wird in Form eines Bruchs angegeben Die Anzeige 1 8 bedeutet beispielsweise da kaum noch Tinte vorhanden ist und die Kartusche ausgewechselt werden mu Die Anzeige 8 8 bedeutet da eine neue Kartusche installiert wurde Um den Tintenpegel zu pr fen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie Setup und w hlen Sie die Option WARTUNG mit Hilfe der Taste lt oder gt Dr cken Sie Start Eingabe und w hlen Sie die Option TINTE PRUEFEN mit Hilfe der Taste lt oder gt Dr cken Sie Start Eingabe Im Display erscheint der augenblickliche Tintenpegel als Bruch dargestellt Dr cken Sie Stop um zur Standby Anzeige zur ckzukehren Pflege und Wartung Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Wei abgleich durch f hren d h einen neuen Wei Referenzwert festlegen Dies dient zur Abstimmung des Scanners auf das von Ihnen verwendete Papier Der Wei abgleich wurde werkseitig voreingestellt Um den Wei abgleich einzustellen gehen Sie wie folgt vor L
81. n der Sie Ww Pause gedr ckt haben der Buchstabe P angezeigt Wenn Sie eine l ngere Pause einf gen m chten dr cken Sie beliebig oft Ww Pause Bei Anschlu des Faxger tes an die Nebenstelle einer Tele fonanlage Wenn Sie einen Anruf erhalten und den Anruf zu einer anderen Person durchstellen wollen dr cken Sie die R Taste und w hlen die Nummer der betreffenden Person Diese Funktion ist nicht bei allen Telefonanlagen verf gbar Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage Dr cken Sie R wenn Sie einen Anruf entgegengenommen haben und diesen an eine andere Person durchstellen m chten Geben Sie die Nummer derjenigen Person ein zu der Sie durchstellen m chten Sobald die Person zu der Sie durchgestellt haben sich meldet legen Sie den H rer auf Hinweis Wenn Sie ber keinen zus tzlichen Dienst verf gen der Gabelumschaltsignale verwendet steht Ihnen die R Taste w hrend eines Anrufs nicht zur Verf gung Wenn Sie sie dennoch dr cken trennen Sie eventuell die bestehende Verbindung 6 3 9 Spezialfunktionen 6 4 Wenn Sie ganz spezifische Computerdienste in Anspruch nehmen wie z B Vermittlungen von Fernverbindungen Anrufe per Kreditkarte oder Telebanking m ssen Sie zun chst die Rufnummer des gew nschten Dienstes w hlen und auf die Antwort des Computers warten bevor Sie fortfahren k nnen Die Antwortzeit des Computers kann dabei
82. nde mit einer geerdeten Standard Steckdose Das Ger t schaltet sich ein Im Display erscheint die Anzeige SYSTEM INIT Wenn keine Tintenkartusche installiert oder kein Papier eingelegt wurde erscheint im Display KEINE KARTUSCHE oder PAPIER PRUEFEN Zum Ausschalten des Ger ts ziehen Sie den Netzstecker Installation Die Batterie dient bei einem Netzausfall oder einer versehentlichen Unterbrechung der Stromversorgung zur Sicherung der gespeicherten Einstellungen und des Sprachspeichers Aufgrund ihrer h heren Lebensdauer empfehlen wir den Einsatz einer alkalischen Batterie anstelle einer herk mmlichen Batterie Die Batterie kann den internen Speicher f r eine Dauer von 20 Stunden sichern Wenn die Batterie schwach ist oder nicht eingesetzt wurde erscheint im Display eine Warnmeldung ACHTUNG Wenn Sie den Netzstecker des Ger ts bereits in die Steckdose gesteckt haben ziehen Sie den Stecker erst dann heraus wenn Sie alle Nachrichten abgeh rt haben Andernfalls gehen die Nachrichten verloren Ziehen Sie den Telefonstecker aus der Telefonanschlu buchse TEL LINE bevor Sie die Batterie in das Batteriefach einlegen Kippen Sie das Ger t auf die rechte Seite und entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des Ger ts Ins
83. ndestesccaasenerentsdeimencncaseeen 6 3 Kettenwahl ccc cc ccecececccccccceccccucececececececeneauauaeaeaeacetsteueneneneauaectavavetseaeenenenss 6 4 Benutzerberichte sssrini eea aE E E EEEE AET 6 5 BERIChL OEUCKEN nee een ee ee 6 6 Benutzeroptionen 6 7 Setup Optionen f r das Faxger t und den Anrufbeantworter SOONG essen ee ee 6 7 System Setup Optionen 6 8 ANR Optionen nur SF 3100T 6 10 Lautst rke einstellen cccccccccssceecseseeceeseeceeseeceaseceeaecessaesessausesseneeessaeeenes 6 12 SPEICHErIOSCHEN eier 6 13 SCANNER TEINIGEN zus ee 7 2 Druckkartusche auswechseln uuusssssennennennennnnnnnnnn nenne 7 4 Kartusche reinigen wacisndranencuxtansdadnrnansiieavadradsacnredsancwenesenaiaroimeninieendnatanandeanateas 7 6 Druckd sen und Kontakte reinigen 7 6 Kontakte und Deflektor des Kartuschenwagens reinigen 7 8 DIUCKKODILEINIGEN zieren erahnen 7 9 Tintenpegel pr fen 7 10 Wei abgleich einstellen sa 7 11 Hinweise zur Druckkartusche uu22u4u00nsnneennnnnennennnnennn nennen nenne nennen 7 12 Display Fehlermeldungen u002444200002000000nnnnnn en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennenn 7 13 Fehlersuche und behebung
84. ngeben m chten berspringen Sie diesen Schritt und fahren mit Schritt 5 fort Sie k nnen bis zu 20 Zeichen f r den Namen eingeben Weitere Informationen zur Eingabe von Buchstaben mit Hilfe der Zifferntasten finden Sie im Abschnitt Tastenfeld zur Eingabe von Buchstaben verwenden auf der Seite 1 8 Dr cken Sie Start Eingabe wenn Sie den Namen eingegeben haben Dr cken Sie die gew nschte Zielwahltaste 1bis 5 Im Display erscheint kurz der Name bzw die Nummer Die Nummer wird automatisch gew hlt Sie h ren den W hlvorgang durch den Lautsprecher Wenn keine Nummer gespeichert ist erscheint im Display die Meldung NICHT ZUGEORDNET und Sie h ren einen Signalton Das Faxger t kehrt anschlie end in den Standby Modus zur ck Wenn Sie wissen m chten welche Rufnummern den Zielwahltasten zugewiesen sind k nnen Sie sich die Rufnummernliste ausdrucken lassen Informationen zum Ausdrucken der Rufnummernliste finden Sie im Abschnitt Benutzerberichte auf Seite 6 5 Zum Abbrechen der Zielwahl dr cken Sie Stop Wenn Sie jemanden anrufen sofern Sie keine Vorlage in den Vorlageneinzug gelegt haben nehmen Sie den H rer ab sobald die andere Person antwortet Wenn das ferne Faxger t den Anruf beantwortet wird die Vorlage die Sie in den Vorlageneinzug eingelegt haben automatisch gescannt Wenn keine Verbindung zustande kommt erscheint im Display NEU ANWAEHLEN Dr cken Sie Start Eingabe um die Nummer
85. nungscodes verwenden aufgelistet Dr cken Sie 0 um den Fernzugriff zu beenden Wichtig Wenn Sie den Code 0 nicht eingeben kann es vorkommen Ihr Ger t die Verbindung mehrere Minuten lang aufrechterh lt Die per Fernzugriff ausf hrbaren Funktionen und die daf r ben tigten Fernbedienungscodes sind nachfolgend aufgelistet Fernzugriff beenden Ansage ndern Nach der Eingabe des Codes sprechen Sie in den H rer Anschlie end dr cken Sie Falls Sie die maximale Aufzeichnungszeit berschreiten stoppt der Anrufbeantworter automatisch und gibt die Ansage wieder Alle Nachrichten wiedergeben Der Anrufbeantworter gibt einen Signalton aus und gibt alle Nachrichten wieder Sollten keine Nachrichten gespeichert sein h ren Sie vier Signalt ne und der Anrufbeantworter wartet auf die Eingabe eines neuen Codes Das Ger t beendet die Wiedergabe der Nachricht und wartet auf die Eingabe eines Codes bevor es die Wiedergabe fortsetzt 2 5 Neue Nachrichten wiedergeben Der Anrufbeantworter gibt einen Signalton aus und gibt alle neuen Nachrichten wieder Wenn keine neuen Nachrichten vorliegen h ren Sie vier Signalt ne und der Anrufbeantworter wartet auf die Eingabe eines neuen Codes Eine Nachricht berspringen vorw rts springen Der Anrufbeantworter berspringt die aktuelle Nachricht und gibt die n chste Nachricht wieder Gerade wiedergegebene Nachricht l schen n chste Nachricht wiedergeben Anrufbe
86. orlagen mit schwachen Bleistiftanmerkungen 3 3 pydey Betrieb des Faxger ts 3 4 Verwenden Sie die Einstellung FOTO um Fotografien oder andere Vorlagen zu faxen die Farb oder Graut ne enthalten Wenn FOTO ausgew hlt ist gilt automatisch die Einstellung FEIN Sobald der Sende bzw Kopiervorgang abgeschlossen ist schaltet Ihr Faxger t automatisch wieder auf die Standardeinstellungen f r Aufl sung und Kontrast zur ck Nehmen Sie den H rer ab Wenn Sie mit aufgelegtem H rer w hlen m chten dr cken Sie Mith Bed Im Display erscheint TELEFON Dr cken Sie wiederholt x oder um anhand des W hltons die gew nschte Lautsprecher Lautst rke einzustellen Geben Sie die Nummer des fernen Faxger tes mit Hilfe der Zifferntasten ein Falls der Anruf am fernen Ger t von einer Person entgegengenommen wird bitten Sie diese Start Eingabe zu dr cken so da Sie mit dem Senden der Vorlage beginnen k nnen Dr cken Sie Start Eingabe sobald Sie den Faxton h ren Wenn Sie die Option ID Auswahl in den Benutzer Optionen aktiviert haben werden Sie nach Bet tigung der Taste Start Eingabe im Display mit der Meldung ID AENDERN J N gefragt ob Sie einen anderen als den Standardnamen ID 1 verwenden m chten Wenn Sie einen anderen Namen verwenden m chten w hlen Sie J und dr cken Start Eingabe Dann w hlen Sie mit den Tasten lt oder P den gew nschten Namen aus und dr cken
87. rufen m chten antwortet nicht auf Ihren Abruf Der Benutzer der Gegenstation mu f r den Abruf eine Vorlage in das Faxger t einlegen und f r den Anruf vorbereitet sein 7 13 4 or dey Pflege und Wartung Display Anzeige Erkl rung Ma nahme EMPFANGSFEHLER Der Empfang eines Faxes ist fehlgeschlagen Bitten Sie den Sender die bertragung erneut zu versuchen SENDEFEHLER Die bertragung Ihres Faxes ist fehlgeschlagen Versuchen Sie es erneut SPEICHEREMPFANG Das Faxger t konnte empfangene Faxnachrichten nicht ausdrucken und hat die Daten deshalb im Speicher abgelegt Sie k nnen erst wieder Kopien erstellen und Berichte drucken nachdem Sie die gespeicherten Daten ausgedruckt haben Im Display wird im Wechsel mit SPEICHEREMPFANG eine Ba CEER der folgenden Meldungen angezeigt PAPIER PRUEFEN KEINE KARTUSCHE Setzen Sie eine neue Druckkartusche ein Legen Sie Papier ein und dr cken Sie Start Eingabe Legen Sie eine Druckkartusche ein 7 14 Pflege und Wartung Das von Ihnen angetroffene Problem ist eventuell bereits auf Seite 7 13 unter Display Fehlermeldungen aufgef hrt Nachfolgend finden Sie weitere Probleme die Sie selbst beheben k nnen Sollten Sie dabei auf Schwierigkeiten sto en wenden Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst siehe Samsung Garantiebedingungen auf Seite 8 6 Ihr Ger t funktioniert nicht das Display ist Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts heraus un
88. sehr unterschiedlich ausfallen Aus diesem Grund ist das Einf gen einer Pause nach dem Zugriffscode f r den Dienst bei der Programmierung einer derartigen Nummer nicht empfehlenswert 51 haben jedoch die M glichkeit Ihre Faxkennung und andere erforderliche Informationen wie 7 Ihre Kreditkarten nummer separat zu speichern W hlen Sie zun chst die Nummer des gew nschten Dienstes Geben Sie dann sobald der Computer antwortet die restlichen Informationen ein 7 die externe Rufnummer f r Ihre Fernverbindung Diese Vorgehensweise wird als Kettenwahl bezeichnet Nehmen Sie den H rer ab und w hlen Sie die Nummer des gew nschten Dienstes Sobald der Computer antwortet dr cken Sie die Zielwahltaste unter der Sie die zus tzlichen Informationen abgespeichert haben F r die Kettenwahl k nnen keine Kurz und Gruppenwahlnummern verwendet werden Spezialfunktionen S e k nnen mit Ihrem Faxger t verschiedene Berichte mit u erst hilfreichen Informationen ausdrucken Auftragsliste Systemdatenliste Hilfsliste usw Folgende Berichte stehen Ihnen zur Auswahl Dieser Bericht f hrt die Grundfunktionen und Befehle Ihres Faxger tes auf Hier k nnen Sie schnell Informationen nachschlagen Diese Berichte enthalten Informationen zu den von Ihnen durchgef hrten Sende und Empfangsvorg ngen Der Ausdruck eines Journals kann entweder direkt angefordert werden oder erfolgt automatisch durch die entsprechende Vorein
89. stellung Ihres Ger ts siehe System Setup Optionen auf Seite 6 8 nach jeder 40 bertragung Senden oder Empfang Dieser Bericht f hrt alle Rufnummern auf die Sie in Form von Ziel Kurz oder Gruppenwahlnummern gespeichert haben Dieser Bericht enth lt die Faxnummer die Anzahl der Seiten die Dauer der bertragung den Ubertragungsmodus und das Ergebnis der bertragung Sie k nnen Ihr Faxger t wie im Abschnitt System Setup Optionen auf Seite 6 8 beschrieben so programmieren da automatisch ein Sendebericht ausgegeben wird Diese bersicht gibt Informationen zu den im Faxger t gespeicherten Auftr gen Auftr ge f r zeitversetztes Senden und f r Sendeabruf Die bersicht enth lt die Auftrags nummer die programmierte Sendezeit die Auftragsart usw Dieser Bericht zeigt die aktuelle Einstellung der Benutzer optionen FAX und ANR Drucken Sie diese Liste immer dann aus wenn Sie die Einstellung einer Option ndern um Ihre Anderung nochmals zu berpr fen 6 5 9 Spezialfunktionen 6 6 Dieser Bericht informiert ber alle gespeicherten Aufzeich nungen Ansage und Nachrichten Sie k nnen nachlesen wann Sie eine Nachricht erhalten haben und ob Sie sie abgeh rt haben Dieser Bericht wird automatisch gedruckt wenn Sie Vorlagen mit Hilfe der Funktion Rundsenden an mehrere Empf nger gesendet haben Dieser Bericht wird automatisch gedruckt wenn S e den Bedienerruf e
90. tallation Zum Empfang von Faxen bzw zum Kopieren legen Sie Papier in den automatischen Papiereinzug ein Sie k nnen ca 100 Blatt Papier 75 g m einlegen Ziehen Sie die Papierst tze des automatischen Papiereinzugs ganz nach oben Pa pierst tze Automatischer Papiereinzug UOT ET e SUT Papierhebel Bevor Sie Papier einlegen m ssen Sie den Papierhebel rechts neben dem Einzug nach unten dr cken Andernfalls wird das Papier eventuell nicht richtig eingelegt so da sp ter Papierstaus auftreten k nnen F chern Sie das Papier auf und legen Sie es mit der zu bedruckenden Seite nach unten in den automatischen Papiereinzug Schieben Sie die Papierf hrung nach rechts bis sie auf das eingelegte Papierformat eingestellt ist P Anschlie end klappen Sie den Papierhebel wieder nach oben in die urspr ngliche Position Das Faxger t ist f r die Verwendung des Papierformats A 4 voreingestellt Wenn Sie Papier im Format Letter oder Legal einlegen m chten m ssen Sie die Option PAPIERFORMAT in den Benutzeroptionen entsprechend einstellen Informationen zum Einstellen des Papierformats finden Sie im Abschnitt System Setup Optionen auf Seite 6 8 der Bedienungsanleitung Installation Wenn das Faxger t einschaltet ohne da vorher eine Kartusche installiert wurde erscheint im Display KEINE KARTUSCHE Dr cken Sie Setup In der Anzeige erscheint KART WECHSELN Dr cken Sie Start Eingabe Klappen Sie d
91. te 5 4 Hinweis Wenn Sie die Option TASTENTON LST auf AUS gestellt haben wird der Sendevorgang beim Senden aus dem Speicher z B Rundsenden zeitversetzter Sendeauftrag oder Gruppenwahl nicht ber den Lautsprecher wieder gegeben Der Vorgang wird jedoch im Display angezeigt Weitere Informationen zur Einstellung der Tastenton Lautst rke finden Sie im Abschnitt Lautst rke einstellen auf Seite 6 12 2 9 oudeyy Automatisches W hlen 2 10 3 BETRIEB DES FAXGER TS 3 1 Betrieb des Faxger ts 3 2 Ein Fax zu senden ist ganz einfach F hren Sie dazu die nachfolgenden Anweisungen aus In diesem Abschnitt wird zun chst beschrieben wie Sie die Vorlage einlegen wie Sie die Aufl sung und den Kontrast einstellen und wie Sie die Nummer w hlen Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den Vorlageneinzug Vergewissern Sie sich da die Vorlage trocken und frei von Heftklammern B roklammern und anderen Fremdk rpern ist Weitere Informationen zu verwendbaren Vorlagen finden Sie im Abschnitt Verwendbare Vorlagenformate f r den automatischen Vorlageneinzug auf Seite 8 4 Stellen Sie die Vorlagenf hrung auf die Vorlagenbreite ein Sie k nnen bis zu 15 Seiten gleichzeitig einlegen Der automatische Vorlageneinzug zieht die Vorlage ein Im Display erscheint die Meldung VORLAGE BEREIT sobald Sie eine Vorlage in den Vorlageneinzug gelegt haben Wenn Sie mehr
92. te Ihre Vorlage zu viele Seiten umfassen kann es vorkommen daf der Speicher Ihres Faxger tes vorzeitig voll ist In diesem Fall erscheint im Display die Meldung SPEICHER VOLL und anschlie end die Frage AUFTR LOE J N Wenn Sie die Option J Ja w hlen und dann Start Eingabe dr cken wird der Speicherinhalt wieder gel scht Sie sollten Ihre Vorlage auf mehrere separate Sendungen aufteilen oder es vom Vorlageneinzug aus direkt senden Wenn Sie hingegen N Nein w hlen und dann Start Eingabe dr cken werden nur die bis dahin gespeicherten Seiten gesendet Senden Sie in diesem Fall die verbleibenden Seiten etwas sp ter sobald der Faxspeicher erneut zur Verf gung steht Hinweis Wenn Sie die Option TASTENTON LST auf AUS gestellt haben wird der Sendevorgang beim Senden aus dem Speicher z B Rundsenden zeitversetzter Sendeauftrag oder Gruppenwahl nicht ber den Lautsprecher wieder gegeben Der Vorgang wird jedoch im Display angezeigt Weitere Informationen zur Einstellung der Tastenton Lautst rke finden Sie im Abschnitt Lautst rke einstellen auf Seite 6 12 5 5 ppydey Erweiterte Faxfunktionen 5 6 Von Abrufen wird gesprochen wenn ein Faxger t ein anderes zur bertragung einer vorbereiteten Faxnachricht auffordert Diese Funktion ist sehr praktisch wenn sich die Person die ber die zu sendende Originalvorlage verf gt nicht in ihrem B ro befindet Die Person die
93. te Kurzwahl dr cken und dann den entsprechenden zweistelligen Kurzwahlcode eingeben Dr cken Sie Start Eingabe wenn die Nummer korrekt im Display angezeigt wird Wenn Sie Ihre Vorlage an mehrere Empf nger senden m chten w hlen Sie bei Erscheinen der Frage WEITERE NR J N die Option J Ja Dr cken Sie dann Start Eingabe und wiederholen Sie die Schritte ab Schritt 4 Wenn Sie die letzte Faxnummer eingegeben haben w hlen Sie bei Erscheinen der Frage WEITERE NR J N die Option Nein und dr cken Sie Start Eingabe Erweiterte Faxfunktionen Geben Sie einen Namen ein wenn Sie der Fax bertragung einen Namen zuordnen m chten Andernfalls berspringen Sie diesen Schritt Dr cken Sie Start Eingabe Im Display erscheint die aktuelle Uhrzeit Geben Sie die Uhrzeit im 24 Stunden Format ein Beispiel Die Uhrzeit 10 30 abends wird im Format 2230 eingegeben Wenn Sie eine Uhrzeit vor der aktuellen Zeit eingeben wird die Vorlage zu diesem Zeitpunkt am folgenden Tag gesendet Dr cken Sie Start Eingabe wenn die Uhrzeit korrekt im Display angezeigt wird Die Vorlage wird in den Speicher gescannt Dann kehrt das Faxger t in den Standby Modus zur ck Im Display erscheint ein Hinweis auf den programmierten zeitversetzten Sendeauftrag Wenn der Zeitpunkt der bertragung erreicht ist erscheint beim W hlen die jeweilige Nummer im Display Anschlie end beginnt die bertragung der Vorlage Soll
94. ten spezifische Informationen zu den durchgef hrten Sende und Empfangsvorg ngen sowie Uhrzeit und Datum der letzten 40 ab bzw eingehenden bertragungen Wahlen Sie EIN wenn nach jeweils 40 Sende oder Empfangsvorg ngen automatisch ein Journal gedruckt werden soll W hlen Sie AUS wenn Sie das Journal manuell drucken m chten Diese Funktion erm glicht das Einrichten und die Verwendung verschiedener Faxnamen mit einer Kennung wenn Sie ein Fax MANUELL versenden beim zeitversetzten Senden und bei der Gruppenwahl steht diese Funktion nicht zur Verf gung Sie k nnen unter den bis zu f nf Faxnamen w hlen die Sie beim Einrichten der Faxkennung Seite 1 7 eingegeben haben W hlen Sie EIN wenn Sie vor der bertragung der Vorlage nach dem zu verwendenden Faxnamen ID gefragt werden m chten W hlen S e AUS wenn Ihr Faxger t standardm ig den ersten eingegebenen Faxnamen verwenden soll 9 Spezialfunktionen GEBUEHREN SPAREN NCHR TRANSFER MITHOEREN AUFNAHMEZEIT FERNABFRAGE CODE BATTERIE PRUEFEN Diese Funktion erm glicht es Ihnen Ihr Faxger t von einem anderen Telefon aus anzuw hlen um zu berpr fen ob Nachrichten f r Sie aufgezeichnet wurden ohne da Ihnen dabei Geb hren entstehen Ist diese Funktion eingeschaltet und sind inzwischen Nachrichten f r Sie eingegangen antwortet Ihr Ger t nach der in der Option RUFANNAHME NACH eingegebenen Anzahl von Rufzeichen Wurden
95. u beibehalten werden Sie k nnen jedoch die mittleren drei Ziffern ndern Geben Sie die gew nschte Ziffernfolge ein Ist diese Funktion eingeschaltet erscheint im Display eine entsprechende Anzeige wenn die Batterie ann hernd entladen ist oder keine Batterie eingesetzt st und es ert nt ein akustisches Signal das S e darauf hinweist da die Batterie ann hernd entladen ist bzw keine Batterie eingesetzt ist W hlen Sie EIN um die Funktion Batterie pr fen einzuschalten W hlen Sie AUS um diese Funktion auszuschalten Spezialfunktionen PAUSEN PRUEFUNG HOWLER PRUEFUNG Wenn das Faxger t im ANR Modus 10 Sekunden lang kein Signal auf der Leitung erkennt reagiert das Ger t je nach Einstellung wie folgt Umschalten auf Faxempfang Einstellung EMPFANG Aufzeichnung fortsetzen Einstellung AUFN Verbindung trennen und in Standby Modus zur ckkehren Einstellung VERB TRENNEN Wenn das Faxger t im ANR Modus 9 Sekunden lang eine Tonst rung auf der Leitung erkennt reagiert das Ger t je nach Einstellung wie folgt EIN Die Verbindung wird getrennt und das Faxger t kehrt in den Standby Modus zur ck AUS Die Tonst rung wird ignoriert 9 py dey Spezialfunktionen S e k nnen die Alarmlautst rke und die Tastentonlautst rke getrennt ein und ausschalten Dr cken Sie Setup Dr cken Sie lt 4 oder bis im Display LAUTST SETUP angezeigt wird Dr cken Sie Start Ein
96. ung Garantiebedingungen m ssen eingehalten werden Grund der Beanstandung er ELECTRONICS Besuchen Sie uns unter http www samsungelectronics com Sofern Sie Anschlu an einen Online Dienst haben k nnen Sie die Bedienungsanleitung und die Treiber von Samsung Electronics herunterladen P N JB68 00205A Rev 1 01 Tintenstrahl Faxger t Installationsanleitung 5E 3100 SF 3100T Lesen Sie diese 001079 Ger ts Beachten Sie bitte bei der Verwendung des Faxger ts die nachfolgenden Sicherheitsbestimmungen um die Gefahr eines Feuers eines elektrischen Schlags oder einer Verletzung auszuschlie en 1 2 3 10 11 12 13 14 Lesen Sie die folgenden Anweisungen vollst ndig und sorgf ltig durch Lassen S e bei der Handhabung elektrischer Ger te immer Vorsicht walten Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen die auf dem Ger t angebracht und im Handbuch enthalten sind Sollten sich die Bedienungsanweisungen und die Sicherheitsbestimmungen widersprechen halten Sie sich bevorzugt an die Sicherheitsbestimmungen Es k nnte ein Mi verst ndnis vorliegen Wenn S e den Widerspruch nicht l sen k nnen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Ziehen Sie sowohl den Netzstecker als auch den Telefonstecker bevor Sie das Ger t reinigen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Fl ssig o
97. usdrucken der Rufnummernliste finden Sie im Abschnitt Benutzerberichte auf Seite 6 5 Zum Abbrechen der Kurzwahl dr cken Sie Stop Wenn Sie jemanden anrufen sofern Sie keine Vorlage in den Vorlageneinzug eingelegt haben nehmen Sie den H rer ab sobald die andere Person antwortet Sobald das ferne Faxger t den Anruf beantwortet wird die Vorlage die Sie in den Vorlageneinzug gelegt haben automatisch gescannt und bertragen Wenn keine Verbindung zustande kommt erscheint im Display NEU ANWAEHLEN Dr cken Sie Start Eingabe um die Nummer erneut zu w hlen 2 5 oudeyy Automatisches W hlen Hinweis S e k nnen entweder eine Gruppe oder eine einzelne Rufnummer unter einer Zielwahltaste speichern nicht jedoch beides 2 6 Sie k nnen mehrere Kurzwahlnummern zusammen als Gruppe speichern Die Gruppe selbst wird unter einer Zielwahltaste gespeichert Anschlie end k nnen Sie eine Vorlage mit der Gruppenwahl in einem Durchgang an mehrere Gegenstellen senden Ihr Faxger t w hlt die Nummern der Gruppe in der zuvor gespeicherten Reihenfolge Ist eine Nummer besetzt w hlt Ihr Faxger t die n chste gespeicherte Nummer Nachdem alle gespeicherten Nummern einmal gew hlt wurden w hlt das Ger t automatisch erneut alle zuvor besetzten Nummern Bevor Sie diese Funktion verwenden k nnen m ssen Sie mit den bereits gespeicherten Kurzwahl nummern Gruppen anlegen Dr cken Sie Setup Dr cken Sie lt
98. zu schalten 5 ERWEITERTE FAXFUNKTIONEN In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die erweiterten Funktionen Ihres Faxger tes nutzen k nnen z B wie Sie eine Vorlage an mehrere Empf nger versenden Rundsendung oder wie Sie Faxe zu einer vorgegebenen Zeit senden zeitversetztes Senden 5 1 Erweiterte Faxfunktionen 5 2 ber diese Funktion werden Ihre Vorlagen zun chst automatisch gescannt und dann an die Gegenstation en gesendet Nach der bertragung werden die betreffenden Vorlagen automatisch aus dem Speicher gel scht Legen Sie Ihre Vorlagen mit der bedruckten Seite nach unten in das Ger t ein Dr cken Sie Fax Funkt und w hlen Sie die Option RUNDSENDEN mit Hilfe der Taste lt oder P Dr cken Sie Start Eingabe Sie werden daraufhin im Display dazu aufgefordert die Nummer der Gegenstation einzugeben Geben Sie die Faxnummer ein Sie k nnen die gew nschte Nummer manuell eingeben oder eine Ziel bzw Gruppenwahltaste verwenden oder die Taste Kurzwahl dr cken und dann den entsprechenden zweistelligen Kurzwahlcode eingeben Dr cken Sie Start Eingabe wenn die Nummer korrekt im Display angezeigt wird Wenn Sie Ihre Vorlage an mehrere Empf nger senden m chten w hlen Sie bei Erscheinen der Frage WEITERE NR J N die Option J Ja Dr cken Sie dann Startl Eingabe und wiederholen Sie die Schritte ab Schritt 4 Wenn Sie die letzte Faxnummer eingegeben haben w hlen Sie
99. zweistelligen Kurzwahlcode der Nummer ein Wenn Sie weitere Kurzwahlnummern zuf gen wollen wiederholen Sie diesen Schritt Wenn Sie alle zus tzlichen Kurzwahlnummern eingegeben bzw alle nicht mehr ben tigten Nummern gel scht haben dr cken Sie Stop Im Display wird der Gruppenname angezeigt Dr cken Sie Start Eingabe um den Gruppennamen beizubehalten Wenn Sie den Namen ndern m chten geben Sie den neuen Namen ein und dr cken Start Eingabe Das Faxger t kehrt in den Standby Modus zur ck Automatisches W hlen Sobald Sie eine Gruppe abgespeichert haben k nnen Sie die Gruppenwahl sowohl beim Speicher Senden als auch beim zeitversetzten Senden nutzen Folgen Sie bitte den Anweisungen f r den jeweiligen Vorgang Wenn Sie bei dem Schritt ankommen in dem Sie ber eine Meldung im Display zur Eingabe der Nummer des fernen Faxger ts aufgefordert werden Dr cken Sie die Zielwahltaste unter der Sie die gew nschte Gruppe gespeichert haben Dabei k nnen Sie f r jeden Sendevorgang nur eine Gruppennummer angeben Folgen Sie den weiteren Anweisungen um den Vorgang abzuschliefsen Ihr Faxger t scannt automatisch die in den Vorlageneinzug gelegte Vorlage in den Speicher Dann w hlt es jede einzelne zur Gruppe geh rende Nummer Weitere Informationen zum Rundsenden siehe Speicher Senden Rundsenden auf Seite 5 2 Weitere Informationen zum zeitversetzten Senden siehe Zeitversetztes Senden auf Sei

Samsung SF-3100TI Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents