Samsung RH60J8132SL Hướng dẫn sử dụng
Contents
1. l NG N CH A TR N C NH C A CH C N NG C A T L NH M t v ch ng n c th th o r i gi p l u tr th c ph m m t c ch thu n ti n S n ph m th c ph m c th c l u tr b ng c c b ph n n y t v ch ng n ng ch khi l u tr chai gia v c k ch th c m ng v d u ng ng h p l i c ng nhau Ti ng Vi t 29 DA68 03015W VI 00 indd 29 2015 7 14 O0 9 58 TH O PHU KIEN T LANH 3 Drawer Ng n k o e Th o Ng n k o b ng c ch k o n ra v n ng 1 Shelves Freezer Fridge K Ng n ng T n l n m t ch t l nh M h t c a sau n ng k l n khi b n k o th o n ra 4 Vegetable Bin Dry Bin Cover N p Th ng ch a Rau Th ng ch a Th c ph m kh e L y th ng ch a b n tr n Th ng ch a Rau e N u b n kh ng th m h t c a h y k o k t l nh Th ng ch a Th c ph m kh Ng n ra n ng n l n v xoay d th o n ra ng ra Nh n c c n p hai b n Vegetable Bin Th ng2. c t ch ra 5 Th o gi A L Q dVy T1 S a d y tr n Kh p n i b n l d tr nh C NTR NG h h i tr n d y khi l p t L P LAI C A T L NH l p l i c c c a T L NH h y l p c c b ph n theo th t ng c v i khi th o 3 y b n l c nh l n tr n v k o n v ph a tr c th o ra Ti ng Vi t 21 DA68 03015W VI 00 indd 21 2015 7 14 HH9 58 C N B NG T L NH V I U Ch n t l nh ph i ng tr n CH NH CAO V KHOANG s n v ng ch c khi l p t t PAUC SA CAC CUR _ l nh C c ch n ph i c t m t sau ho c d i m i c a Ch n m t tua v t u det v v n theo chi u m i t n Kh ng cho th c ph m v ch m t b n c a n u c n b o qu n N u ch cho v o m t b n c a c th g y ra m t c n b ng v g y ch n th ng C ch c n b ng t l nh D tr nh nguy hi m do t l nh kh ng c l p t v ng xin vui l ng d t l nh tr n m t gi ngang v c n b ng theo h ng d n sau y d l p t Kh ng th c hi n ng c th l m cho t l nh b nghi ng ho c g y th ng t ch c nh n N u m t tr c c a thi t b
3. c chi c t l nh m i c l p File Na Phi i Bia as hair d t t i ch ban s n s ng d thi t l p v t n n n mot n i ph ng b ng c Ieu d ng c c ng m n c n ng nh ng v h c ano cia cao v i ph n c n l i c a s n nh Foa g g B m t n y ph i d c ng ch c d c to n aa amha tiana b itonig l ng t B ng c ch ho n th nh c c b c sau t l nh c a Eea O Se T 4 Farm amp n s v n h nh ho n to n b o v l ng c a s n c t m t t m b a c c v me bh h T oi hd n ton c ng l n v l t d i t l nh n i b n ang l m a a 9 PA 4 E A ra l y I yit c p v ngu n i n ho c xem ph n x l s c John amp 3 H TET a ph h n an ng n y Khi di chuy n t l nh ban c n ph i k o v y v vn vn n E N h y li n h ph a tru c ho c ph a sau y ay i Kh ng l c t lanh t b n n y qua b n kia v i trung t m d ch v c a Samsung Electronics E t T l nh m t vi tr th ch h p v i kho ng tr ng h p l gi a c c b c t ng v T l nh H y tham kh o h ng d n c i t trong __ h ng d n n y 2 Khi T l nh c c m i n h y ch c ch n nh s ng b n trong t l nh c b t khi ban m c a t 3 Thi
4. b qu l nh i B O KHI V SINH V N u vi c n y k o d i qu B O D NG l u d l c n c c th b v D Kh ng phun n c tr c v l m ch y n c ti p v o b n trong ho c Kh ng c c c lo i i b n ngo i t l nh z th c ph m tuoim id ng i C nguy c g y ha hoan amp l nh g n th c ph m C ho c i n gi t e H y ch th i gian c t tr e Kh ng s d ng ho c t b t Z t i a v ng y h t h n c a k ch t nh y c m v i nhi t h ng ng l nh _ nh b nh x t d ch y e Kh ng x t c c ch t d bay ch t d ch y kh thu c h i nh thu c tr s u l n b i t y ho c h a ch t g n m y m t c a thi t bi gi t i u c ng c th g y i Kh ng gi c c v t ho c i n gi t h a ho n ho c s i ch t d ch y ho c d bay c v i s n ph m c ng nh h i benzen dung m i kh c h i i v i con ng i propane v v trong t l nh Kh ng g y ch n ng m nh T l nh n y ch c d ng ho c l c qu l n l n b m t d c t tr th c ph m k nh i u n y c th g y ra h a K nh b v c th g y ra t n ho n ho c n th ng c nh n v ho c s Kh ng x t c c s n ph m l m thi t h i t i s n _ v sinh tr
5. r e N ng ph a tr c t l nh d c c c a t ng i u ch nh c c c ch nh c n b ng sao cho ph a sau t l nh cao h n ph a tr c t l nh m t ch t c th l m cho c c c a kh m e N u m t sau c a t l nh kh ng c n b ng h y d ng m t v t c k ch th c th ch h p d ph a d i v m b o v t n y c c nh ng v tr b ng mi ng d n y nh nh ng t l nh v o ch c a n v sau i u ch nh c n b ng e Khi y t l nh h y c n th n kh ng l m h h ng s n Ti ng Vi t 23 DA68 03015W VI 00 indd 23 2015 7 14 O0 9 58 2 i u ch nh chi u d i c a c a b ng c ch xoay C CH I U CH NH KHO NG n t i u ch nh B theo h ng ng c chi u amp i gt kim ng h y b ng c l CACH CUA CUA Xoay theo h ng ng c chi u kim ng ng d t ng chi u d i c a c a v ng c chi u kim ng h w r t ng n _ M c a v i u ch nh n t b n trong i N u khoang c ch gi a c a t l nh v c a ng n ng kh ng ng u e S d ng b i u ch nh kho ng c ch n m tr n c ng c a c a t lanh b n ph i e D ng l c qu m nh c th l m g y bu l ng i u ch nh 41 Th o n p
6. i 4 S n ph m n y ch c ___ l d ch v c a b n d ng tr th c ph m trong gia nh B N u thi t bi ph t ra ti ng e C c chai l c n duocx p ng l ch y ho c b c kh t v i nhau d ch ng m i kh t ho c b c kh i kh ng r i ra h y r t ph ch c m i n e Trong tr ng h p c r ri ra ngay l p t c v li n kh nh kh propan kh LP h v I trung t m d ch v v v ph i l p t c th ng gi g nnh i cho c n ph ng m kh ng Kh ng th c hi n ng c ch m v o ph ch c m i n th g y ra i n gi t ho c Kh ng c ch m v o thi t h a ho n Ti ng Vi t 9 DA68 03015W VI 00 indd 9 2015 7 14 9 58 N u ban g p kh kh n khi thay n li n h v i c c i l d ch v N u c c s n ph m c trang b n LED kh ng c t th o Ch p n v n LED H y li n h v i i l d ch v N u c b i ho c n c trong t l nh r t ph ch c m i n ra v li n h v i trung t m d ch v c a Samsung Electronics C nguy co g y ra h a hoan A C C D U HI U C NH CAN TR NG B O KHI S DUNG s n ph m t hi u su t t t nh t Kh ng c t th c ph m qu g n u c a c c l th ng h i ph a sau c a thi
7. i do ch t l ng l m l nh tu n ho n trong t C th c ph m n o b h kh ng H y ch c ch n r ng th c ph m n ng m i v d c c b c k n n k n h i V sinh ng n ng c a b n theo nh k v v t b b t k th c ph m nghi ng ho c h h ng C ph i ng th ng h i b ngh t Th o b c c v t c n kh ng kh t do l u th ng D nh kh ng gian gi a c c th c ph m c c t tr trong t kh ng kh l u th ng hi u qu C a ng n ng c ng ch t ch a Ti ng Vi t 32 2015 7 14 O0 9 58 Ghi ch DA68 03015W VI 00 indd 33 2015 7 14 19 58 Ghi ch DA68 03015W VI 00 indd 34 2015 7 14 19 58 Ghi ch DA68 03015W VI 00 indd 35 2015 7 14 19 58 Gi i h n Nhi t Quanh Ph ng T l nh n y c thi t k ho t ng nhi t m i tr ng xung quanh x c nh b i l p nhi t ghi tr n nh n m y L p Bi u t ng IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Nhi t Gia t ng SN 10 n 32 10 n 32 Kho ng Nhi t Xung quanh C Nhi t N 16 n 32 16 n 32 Nhi t i C n nhi t i ST 16 n 38 18 n 38 T 16 n 43 18 n 43 Nhi t b n trong c th b nh h ng b
8. nh khi b n ra kh i ng c th ph t ch y ho c g y t n th ng cho m t Khi ch t l m l nh r r t ng ng h y tr nh m i ngu n l a v di chuy n b t c th g d ch y ra kh i s n ph m v l m cho c n ph ng th ng tho ng ngay l p t c Kh ng th c hi n ng c th d n t i n ho c h a ho n N u thi t b c ch t l m l nh iso butan R 600a m t lo i kh t nhi n t ng th ch cao v i m i tr ng tuy nhi n c ng d ch y Khi v n chuy n v l p t thi t b ph i th n tr ng d m b o kh ng c th nh ph n n o c a h th ng l nh b h h ng A C NH B O NGHI M C NH B O TR NG KHI C I T Kh ng l p t thi t b n y n i m t tr n tr t ho c b i b n n i ti p x c tr c ti p v i nh s ng m t tr i v n c n c m a L p c ch i n c a c c b ph n i n t b h ng c th g y ra i n gi t ho c h a ho n Kh ng t t l nh tr c ti p d i nh n ng m t tr i ho c ti p x c v i nhi t t l m y s i ho c c c thi t b kh c Kh ng c m nhi u thi t b v o trong c ng b ng c p ngu n chung T l nh ph i lu n lu n c c m v o i n ri ng c m c i n p danh nh ph h
9. p v i b ng c ng su t i u n y gi p cho thi t b ho t ng t t nh t v ng n Ti ng Vi t 5 DA68 03015W VI 00 indd 5 2015 7 14 O0 9 58 NVOL NV NIL ONOHL c c d y d n i n qu t i trong nh kh ng b qu n ng c th d n n nguy c ho ho n N u i n tr n t ng b l ng kh ng n n c m d y ngu n Nguy c i n gi t ho c h a ho n c th x y ra Kh ng s d ng d y b r n n t ho c tr y x c d c theo chi u d i c a n ho c hai u Kh ng u n cong d y ngu n qu m c ho c t v t n ng l n n Kh ng s d ng c c lo i h a ch t g n t l nh S d ng c c lo i h a ch t g n t l nh c th g y n ho c h a ho n Kh ng l p t thi t b n y n i c th r r kh i u n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n n c c s c v i s n ph m ho c t n th ng T l nh ph i c l p t v nh v ng theo t i li u h ng d n tr c khi c s d ng C m ph ch c m i n v o ng v tr v i ch t c m h ng xu ng N u c m ph ch i n h ng l n d y c th b t g y ra h a ho n ho c i n gi t H y ch c r ng ph ch c m i n kh ng b m t l ng c a t l nh
10. sach n s ng h n Kh ng c t th o ho c thay th n c NTR NG LED thay th c c n LED h y li n h v i trung t m d ch v Samsung hay nh ph n ph i c a Samsung HNVH NYA 7 V sinh Deodorizer B kh m i Lam v sinh b kh m i hai n m m t l n ho c b t c khi n o b n c m th y hi u su t c a n gi m b t e _ Ph i kh b kh m i d i nh n ng m t tr i i l trong 24 gi v sau thay th n theo th t ng c v i khi th o n ra N u b n t thay th c c n LED b n c nguy c b i n gi t ho c t n th ng c nh n nghi m tr ng C I THI N HI U SU T L M MAT e Kh ng s d ng benzen dung m i a H Ee c n B o Clorox ho c ch t t y r a t l m U01 6 1119 111111 100 V SINH T L NH v sinh t l nh C c ch t c th l m do th c ph m c t tr kh l nh s kh ng h h i b m t c a thi t b v c th g y th lan t a to n b bu ng t v s kh ng h a ho n th l m ng th c ph m m t c ch hi u e Kh ng phun n c l n t l nh khi ang c m qu l m cho hi u su t l m m t suy gi m i n v i u c th g y ra i n gi t D v sinh t l nh tu n th c
11. t b v n c th g y c n tr l u th ng kh ng kh trong bu ng t l nh Bao b c th c ph m ng c ch ho c t n v o h p k n tr c khi t n v o trong t l nh Kh ng c d c c lo i th c ph m t i m i ng l nh g n th c ph m c Kh ng t u ng c kh c cbon ho c s i b t trong ng n l nh Kh ng d chai l ho c h p ng b ng th y tinh trong ng n ng Khi v t trong h p ch a b ng k nh ng l i k nh c th v g y t n th ng c nh n v thi t h i t i s n Kh ng c thay i ho c ch nh s a ch c n ng c a t l nh Vi c thay i ho c ch nh s a c th g y ra t n th ng c nh n v ho c thi t h i t i s n B t k thay i ho c ch nh s a n o c th c hi n b i m t b n th ba tr n thi t b ho n ch nh n y u kh ng c Samsung p d ng d ch v b o h nh c ng nh Samsung kh ng ch u tr ch nhi m v c c v n an to n v thi t h i do h u qu c a vi c thay i c th c hi n b i b n th ba Kh ng c b t k n c c l gi N u c c l gi b t c c Ti ng Vi t 10 DA68 03015W VI 00 indd 10 2015 7 14 O0 9 58 C N TRONG bi t l do t i nh a t c th i AA C C D U HI U C NH
12. t ngu n nhi t tr c ti p v d nh l s i Kh ng bao gi c n c c l ho c khe th ng gi tr n thi t bl D ngu i th c ph m n ng tr c khi c t v o thi t b t th c ph m ng l nh trong t l nh d r b ng B n c th t n d ng nhi t th p c a c c th c ph m ng l nh l m l nh c c 14 2015 7 14 O0 9 58 th c ph m kh c trong t ng m c a t qu l u khi c t th c ph m v o ho c l y th c ph m ra kh i t Th i gian m c a t c ng ng n th ng n ng c ng t b ng tuy t Th ng xuy n v sinh m t sau t l nh B i b m khi n m c i n n ng ti u th t ng l n ng ch nh nhi t l nh h n m c c n thi t m b o lu ng kh ng kh t i y t l nh v m t sau c a t l nh Kh ng che l tho ng khi Khi l p t c n gi i ph ng kh ng gian ph a b n ph i b n tr i ph a sau l ng v tr n nh i u n y s gi p l m gi m ti u th i n n ng v l m cho c c h a n ti n i n c a b n c m c th p s d ng n ng l ng hi u qu nh t h y gi t t c c c v t d ng b n trong nhe gi ng n k o k v tr m nh s n xu t cung c p Thi t b n y c thi t k c
13. v 1 C RH60 ng Nhanh 1 thi t l p nhi t Ng n ng cham A 0 AS 000i N S i xi n 3 Control Lock Kh a i u khi n B n c th thi t l p nhi t gi a Bi u t ng n y s ph t s ng khi b n k ch 17 C v 23 C RH80 RH77 ho c ho t t nh n ng Control Lock Kh a i u 15 C v 23 C RH60 i khi n Khi bi u t ng Control Lock Kh a i u 2 Ch c n ng Power Freeze ng a khi n s ng l n t t c c c n t di u khi n Nhanh u b kh a v kh ng th k ch ho t Ch m v gi n t n y trong 3 gi y d Nh n v gi n t Lock T t trong 3 gi y gi m th i gian c n thi t ng l nh th c d t t Kh a i u khi n v k ch ho t l i ph m trong Ng n ng c c n t di u khi n C th h u ch n u b n ch c n ng nhanh c c th c ph m ch n ho c nhi t ng n ng lanh m l n m t c ch ng k V d c a t l nh ang m Khi b n s d ng ch c n ng n y m c ti u th n ng l ng c a t l nh s t ng H y nh t t ch c n ng n y khi b n kh ng c n s d ng n a v a ng n ng v thi t l p nhi t ban u N u b n c n c p ng m t l ng l n th c ph m k ch ho t ch c n ng ng Nhanh t nh t 20 gi
14. ch a Rau T l nh Dry Bin Th ng ch a f H y c n th n kh ng ch n ng c k v 7 2 Th c ph m kh Ng n ng xu ng v k o ch ng v ph a b n d th o th ng ch a n y ra c NTRONG t ng c 3 t4 C c h p ch a th y tinh c th l m x c b m t c a k th y tinh T y ch n 2 Th ng ch a tr n c nh c a e D ng c hai tay gi v n ng Th ng ch a tr n c nh c a l n m t c ch nh nh ng th o b ph n n y ra 5 Vegetable Bin Dry Bin Th ng ch a Rau Th ng ch a Th c ph m kh e Tr c khi l y Vegetable Bin Dry Bin ng ch a Rau Th ng ch a Th c ph m kh b n c n ph i th o c c bu ng a n ng kh i c nh c a i N ng nh nh ng th ng ch a l n khi b n k o n ra Ti ng Vi t 30 DA68 03015W VI 00 indd 30 2015 7 14 9 58 6 Th o Deodorizer B kh m i THAY N B N TRONG T K o k ra ngo i nh nh ng v sau k o thi t bi ra trong khi v n y n p n p b kh Freezer Fridge LED Lamp m i l n tr n bang tua v t u det n LED Ng n ng T l nh eae a e N u Ch p d n LED b i m u do c c ch t Ia O2OOOOGD n LED c th tr ng kh ng s ng Lau b m t ee c a ch p n b ng v i kh
15. ch n s gia t ng nhi t qu m c c a th c ph m ng l nh trong khi r ng thi t b h y b c th c ph m ng l nh b ng nhi u l p b o Vi c t ng nhi t th c ph m ng l nh trong khi r ng c th r t ng n th i h n c t tr n Khi b n s d ng ch c n ng n y m c ti u th n ng l ng c a t l nh s t ng H y nh t t ch c n ng n y khi b n kh ng c n s d ng n a v a ng n ng v thi t l p nhi t ban u N u b n c n ph i ng l nh i m t l ng th c ph m l n h y k ch ho t ch c n ng Power Freeze ng nhanh Ti ng Vi t DA68 03015W VI 00 indd 14 Thi t b c a b n kh ng ng b ng c ngh a l kh ng c n tr c t nh t 24 gi Nhi t c c ph n hai ng i sao ho c c c bu ng c bi u t ng hai ng i sao EX cao h n m t ch t so v i c c bu ng ng l nh kh c C c ph n hai ng i sao ho c c c bu ng tu thu c v o h ng d n ho c v c c i u ki n c giao C c l i khuy n gi p Ti t ki m i n L p t t l nh n i kh r o v th ng tho ng t t B o m r ng thi t b kh ng ti p x c tr c ti p v i nh n ng m t tr i v kh ng bao gi c t thi t b g n m
16. i t l nh v t t ngu n Lo i m th a b n trong thi t b v d c a m i u n y gi p gi cho m i v n m m c kh ng ph t tri n N u t l nh kh ng c s d ng trong kho ng th i gian d i h y r t ph ch c m i n ra kh i c m L p c ch i n c a d y ngu n b h ng c th g y h a ho n Ti ng Vi t 28 DA68 03015W VI 00 indd 28 2015 7 14 HH9 58 C C T NH N NG SMART ECO L y v ch ng n ra khi l u tr u ng ho c SINH TH I TH NG MINH s a ng trong gi y c c t ng H th ng Smart Eco sinh th i th ng minh Gi t i th c ph m b ng 4 c m bi n theo m i Lam th n o s d ng v ch ng n tr ng ho t ng m u s d ng v tr ng th i i mm ho t ng c a t l nh trong khi v n ti tkiem chi 1 Ch n v ch ng n nh th hi n trong s d d ph i n n ng ng n c ch c c ng n ch a Outside Temperature Outside Humidity Sensor Cam bi n Nhiet Sensor Cam bi n B n ngo i D m B n ngo i HNVH NYA SS 2 Khi kh ng s d ng ch c n gi t nh v di chuy n n ra kh i v tr nh th hi n trong s Internal Temperature Sensors 4 C m bi n Nhi t B n trong M gt Si CS
17. kh ng s d ng c c bu ng n y c t tr c c lo i th c ph m m b n c nh c t tr trong m t th i gian d i Th ng n y c s d ng d c t tr Ngo i ra c th l y th ng n y ra v gi i ph ng kh ng gian b n trong ng n ng 10 Refrigerator Shelves K T l nh 3 Dried Food and Meat Storage Bin Th ng C t tr Th t v Th c ph m Kh K n y c s d ng c t tr c c lo i th c ph m c n gi l nh Th ng n y c s d ng d c t tr th c ph m kh v th t l u d i B c c c lo i th c ph m n y trong gi y nh m ho c m ng b c nh b p tr c khi c t tr ch ng 4 Cheese Case Ng n Pho m t Ng n n y c s d ng c t tr tr ng ph mai b v c c lo i s n ph m t s a 5 Sauce Case K N c s t c s d ng l u tr c c lo i n c s t 6 Drink Case K u ng K n y c s d ng l u tr n c s a n c tr i c y v c c lo i n c gi i kh t 7 Multi Case Ng n ch a a n ng c s d ng c t tr th c ph m kh nh m kh spaghetti kh b v v i C NH B O e N u b n d nh i xa trong m t kho ng th i gian h y l y h t m i th c ph m ra kh
18. ki n trong h p ng mua b n Kh ng th d l n s n ph m n y v c c ph ki n i n t k m theo c ng v i nh ng lo i r c th i th ng m i kh c d v t b H y li n h SAMSUNG WORLD WIDE N u b n c b t k c u h i ho c y u c u li n quan n s n ph m Samsung xin vui l ng li n h Trung T m Ch m S c Kh ch H ng c a Samsung Customer Service Center 6FL Ree Tower 9 Doan Van Bo Dist 4 HCMC DA68 03015W VI 00 indd 36 1800 588 889 WWW Samsung com vn support hi DA68 03015W 00 2015 7 14 O0 9 58
19. atrong 4 m tr em kh ng d d ng kho ng 1 n 2 gi s gt tr o v o b n trong o i kh ng nh h ng d n nhi t Pha giam sat tre nh c a t l nh c a b n Tuy m b o r ng tr kh ng i nhi n b n n n gi m thi u ngh ch ph thi t b c i s l n m c a t trong khi e H y x l v t li u ng g i m t i n c a s n ph m theo c ch Khi m t i n k o d i h n 24 th n thi n v i m i tr ng gi h y l y t t c c c th c i ph m ng l nh ra ngo i N u t l nh c ch a kh a n n c c ch a kh a ngo i t m v i c a tr em v kh ng d khu v c g n thi t b n y Thi t b c th ho t ng kh ng ng b c th nhi t tr n n qu m trong t l nh khi nh v cho m t kho ng th i gian d i d i m c nhi t l nh nh t m thi t b l m l nh c thi t k Kh ng c t tr th c ph m Ti ng Vi t 13 DA68 03015W VI 00 indd 13 2015 7 14 O0 9 58 d b i thiu nhi t th p ch ng h n nh chu i d a h u ph i r ng b ng tay cho thi t b v i u n y s c th c hi n t ng Nhi t t ng cao trong khi r ng c th t ng th ch v i y u c u trong ti u chu n ISO Nhung n u ban mu n ng n
20. kh ng ho t ng ng n u b n kh ng k t n i c c d y i n trong khi l p r p c nh c a 3 Ch n k p A theo h ng m i t n 1 v oi sau ha th p n theo h ng m i t n 2 kh a n v o ng vi tr Ti ng Vi t 19 DA68 03015W VI 00 indd 19 2015 7 14 O0 9 58 TH O C A T L NH 3 Th o ba v t b t b n l tr n c ng c a gi GI C A BU NG L M M T 1 R t d y ngu n v th o 2 n p v n ren b ng m t tua v t Phillips 1 Sau m c a t l nh v k o c c m c hai b n d n i l ng n p 2 N ng n p l n v k o v ph a b n d t ch n ra 3 _ T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng c a khi n p y b n l c t ch ra 4 Th o gi m Ti ng Vi t 20 DA68 03015W VI 00 indd 20 2015 7 14 O0 9 58 TH O C A T LANH 4 Th o b n l ph a tr n c ng t ph a tr c c a 1 R t d y ngu n v th o 2 n p v n ren b ng m t tua v t Phillips 1 Sau m c a t l nh v k o c c m c hai b n d n i l ng n p 2 N ng n p l n v k o v ph a b n d t ch n ra 3 _ T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng c a khi n p y b n l
21. n c b n trong nh m ng n ch n nh ng b i b n l t v o n c u ng Tuy nhi n b l c n y kh ng th lo i b ho n to n nh ng lo i si u vi tr ng trong n c amp Do d ban n n trang b th m h th ng n p n c i u ng tinh khi t d th c hi n i u n y E D khay l m ho t ng ng c n p l c n c m c 20 125 psi 138 862 kPa pound tr n m i inch vu ng N u kho ng c ch gi a c a t l nh v t l nh kh ng ng u e _ S d ng b i u ch nh n m c nh tr n b n trong m i c nh c a ke Trong c c i u ki n th ng th ng b n c sl SY th h ng y m t c c n c dung t ch 170 cc 5 75 oz trong v ng 10 gi y N u t l nh c l p t t i m t khu v c c p su t n c y u d i 20 kPa b n c th l p t th m m t b m y b o m p su t cho t 1 M c nh c a c kho ng c ch h p h n v i t l nh l nh v sau xoay b i u chinh theo h ng Ki m tra l i xem b nh ch a n c b n trong t ng c chi u kim ng cho n khi l nh c l p t ng c ch ch a kho ng c ch ng u th c hi n vi c n y n v o c n g t c a h th ng c p n c cho
22. n y cao h n m t ch t so v i ph a sau c nh c a c th c m v ng l i d d ng hon Vi c l p t t l nh tr n b m t kh ng ng u s l m cho t l nh b g p gh nh Ti ng Vi t 22 DA68 03015W VI 00 indd 22 2015 7 14 HH9 58 N u m t b n ng n ng th p h n L M TH N O D I U CH NH e Ch n m t tua v t u d t v o c i u ch nh CHIEU CAO CANH C A chi u cao ph a sau d i c ng c a ng n ng v xoay n theo h ng m i t n cho n khi c n b ng N u c a t l nh th p h n c a kh c e _ cao c nh c a c a c th c i u ch nh b ng c ch s d ng ai c i u ch nh n m d i c ng c nh c a t l nh e N ng c nh c a qu cao c th g y c n tr n p b n l khi ng ho c m c a L Q dVy T1 N u m t b n t l nh th p h n e Ch n m t tua v t u d t v o c i u ch nh chi u cao ph a sau d i c ng c nh c a t l nh v xoay n theo h ng m i t n cho n khi c n b ng 1 M c nh c a c n c i u ch nh v n i l ng _ ai c gi A d i c ng c nh c a b ng c ch xoay n theo h ng chi u kim ng h w b ng c ch s d ng c l k m theo trong g i s n ph m
23. t l p i u khi n nhi t l nh nh t v ch trong m t gi Ng n ng s t t tr n n l nh h n v m t s chay m i hon 4 Sau khi c p i n cho t l nh s m t v i gi _ d t n nhi t th ch h p B n c th c t gi th c n v u ng trong t l nh sau khi l nh 5 m b o m t tr c c a t l nh cao h n 0 6 _ so v i m t sau Ti ng Vi t 17 DA68 03015W VI 00 indd 17 2015 7 14 O0 9 58 L P D T C A T LANH 2 Th o n p y b n l v sau ng t k t n i u n i d y i n N u l i v o ph ng c a b n kh ng r ng d a t l nh qua m t c ch d d ng b n c th th o r i c c c nh c a t TH O R I C NH C A NG N NG 1 R t d y ngu n v th o 2 n p v n ren b ng 3 Gi t k p A l n theo h ng 1 v sau m t tua v t Phillips 1 k o n ra theo ng h ng 2 Sau m c a t l nh v k o c c m c hai b n d n i l ng n p 2 N ng n p l n v k o v ph a b n t ch n ra 3 _ T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng c a khi n p y b n l c t ch ra 5 N ng c a
24. 100 Recycled Paper ch i d y c c kh n ng C m n v b n s d ng s n ph m Samsung aid Thi t b c ch n r i DA68 03015W VI 00 indd 1 2015 7 14 O0 9 58 N i dung TH NG TIN AN TO N _ 0020 2n nhe 2 L P T T L NH C A BAN 16 V N H NH T L NH SAMSUNG _ 26 XU LY SU CO an c nai aanonraenaeneeeoaganrdgoroas 32 Th ng tin an to n TH NG TIN AN TO N i v t m l ho c kh ng i kh n ng nh n th c thi u k n ng v kinh nghi m c s d ng thi t b n u h c gi m s t v h ng d n s d ng thi t b m t c ch an to n v hi u c c nguy c c th x y ra Tr em kh ng c ch i v i thi t b Tr em kh ng c ph p lau ch i ho c b o tr thi t b n u kh ng c s gi m s t C c c nh b o v Ch d n An to n trong t i li u n y kh ng bao g m t t c c c i u ki n v t nh hu ng c th x y ra B n c tr ch nhi m s d ng ki n th c th ng th ng s c n tr ng v k l ng khi e Tr c khi s d ng thi t b h y c k t i li u h ng d n n y v c t n i an to n g n thi t b d xem l i sau n y e Ch s d ng thi t b v
25. KHI V N CHUY N V B TR A e Khi v n chuy n v l p t thi t b ph i c n th n d m b o kh ng c b ph n n o c a h th ng l m l nh b h h ng Ch t R 600a ho c R 134a c s d ng nh ch t l m l nh Ki m tra nh n tr n n p ch n m t sau c a thi t b ho c nh n c ng su t trong t l nh bi t lo i ch t l m l nh n o c s d ng cho t c a b n Khi s n ph m n y c ch a kh d ch y Ch t l m l nh R 600a Ch t l m l nh r r t ng d n c th ph t ch y ho c l m h ng m t N u ph t hi n r r h y tr nh vi c l a ch y v c ho c ngu n ph t h a v cho th ng gi ph ng t thi t b trong v i ph t tr nh t o ra h n h p kh d ch y khi c s r r b n trong h th ng l m l nh k ch th c c a c n ph ng 2015 7 14 O00 9 58 d thi t bi phu thu c vao l ng ch t l m l nh c s d ng Kh ng bao gi kh i ng thi t b khi th y b t k d u hi u h h ng n o N u ngh ng h y li n h nh ph n ph i c a b n Ph ng n i d t l nh c dung t ch 1 m cho m i 8 g ch t l m l nh R600a b n trong thi t b L ng ch t l m l nh trong thi t b c a b n c ghi tr n nh n trong thi t b Ch t l m l
26. L ONOHL th ng tin tr c tuy n t i s n WWW Samsung com N KH NG C th KH NG C th o KH NG C s u vao Tu n th c n trong c c h ng d n Th o ph ch c m v o i n tr n t ng ma m b o m y c n i t ch ng i n gi t 5 Li n h trung tam h tr d c gi p L u Ti ng Vi t 3 DA68 03015W VI 00 indd 3 2015 7 14 9 58 C c ky hi u c nh b o nay c th ng n ng a x y ra ch n th ng cho b n v nh ng ng i kh c Vui l ng tu n th nghi m ng t Sau khi c ph n n y h y c t gi n i an to n ph ng tr ng h p c n tham kh o Ch ng nh n CE S n ph m n y c x c nh tu n th Ch d n v i n p th p 2006 95 EC Ch d n v T ng th ch i n T 2004 108 EC Ch d n RoHS 2011 65 EU Quy nh y quy n Tr ch nhi m EU S 1060 2010 v Ch d n v Thi t k Th n thi n v i M i tr ng 2009 125 EC c tri n khai theo Quy nh EC S u Ch p d ng i v i c c s n ph m c b n C c qu c gia ch u u Ti ng Vi t 4 DA68 03015W VI 00 indd 4 643 2009 c a Li n minh Ch u A C C D U HIU C NH C NH B O B O NGHI M TR NG TRONG
27. c b c sau 1 R t d y ngu n c a t l nh ra kh i c m Khe kh ng kh l nh 2 Th m t m t mi ng v i m m kh ng c th v i ho c kh n gi y t4 Kh ng s d ng b t k lo i ch t t y r a n o l m v sinh t l nh v c th l m m t m u ho c l m h ng t l nh 3 Lau b n trong v b n ngo i t l nh cho n khi s ch v kh 4 C m d y ngu n c a t l nh tr l i Ti ng Vi t 31 DA68 03015W VI 00 indd 31 2015 7 14 O0 9 58 X l s c S C T l nh ho n to n kh ng ho t ng ho c kh ng l nh Th c ph m trong t l nh ng l i B n nghe th y ti ng n ho c m thanh l C c g c m t tr c c a thi t b n ng v c h i n c ng l i B n nghe ti ng n c s i trong t C m i h i trong t l nh S ng h nh th nh tr n v ch ng n ng DA68 03015W VI 00 indd 32 GI I PH P Ki m tra xem ph ch c m i n c c k t n i ng kh ng B i u khi n nhi t tr n m t hi n th c t ng ch a H y th c i t nhi t th p h n T l nh c b t tr c ti p d i nh n ng m t tr i ho c g n ngu n
28. c ti p l n m n i h nh Ch in tr n m n h nh c th b x a m t Lo i b m i v t l ho c b i b m tr n c c ch n kim lo i c a ph ch c m i n Nh ng kh ng c s d ng v i t ho c m d l m s ch ph ch c m lau s ch Ti ng Vi t 11 DA68 03015W VI 00 indd 11 2015 7 14 O0 9 58 moi ch t la ho c bui tr n ch n ph ch c m N u kh ng c th x y ra h a ho n ho c i n gi t ng n tay ho c c c v t th kh c v o l x v khe i u c th g y t n th ng c nh n ho c thi t h i v t ch t L m v sinh c c b ph n kh ng th v i t i nh c c b n l b ng c ch s d ng b n ch i ho c b n ch i nh r ng AA C C D U HI U C NH C NH B O B O NGHI M TR NG V X L e Th o ph ch c m c a t l nh tr c khi v sinh v b o d ng e N u b t k ch t l n o nh n c ch y v o thi t b r t ph ch c m i n v li n h v i trung t m d ch v g n nh t Kh ng th c hi n ng c th g y ra i n gi t ho c h a ho n i e H y ch c ch n r ng Kh ng bao gi c c c i kh ng c ng nao m t sau c a t bi hu h ng tr c khi x ly Ch t R 600a ho c R 134a c s d ng nh ch t l m l nh Ki m tra nh n t
29. d c thay th ngay l p t c e C u ch tr n t l nh ph ido m t k thu t vi n c chuy n Gan m n ho c c ng ty d ch v VN O AA h thay ey Kh ng th c hi n ng c z th bi di n gi t ho c t n th ng c nh n Khi l p t t lanh m b o i c c c ch n u ti p x c v i s n c nh C c ch n c c nh ph a sau l ng c a m i c nh c a Ch n m t tua v t u d t v o v xoay theo chi u m i t n cho n khi c n b ng Lu n lu n c n b ng tr ng l ng tr n m i c nh c a Qu t i tr n m i c a c th s g y ng t l nh g y ch n th ng c nh n NVOL NV NIL ONOHL A WN Ti ng Vi t 7 DA68 03015W VI 00 indd 7 2015 7 14 O0 9 58 4 C C D U HI U C NH B O NGHI M TR NG CANH B O KHI S D NG S Kh ng c c m d y ngu n b ng tay t e Kh ng c t tr c c v t d ng ph a tr n thi t b ho c thi t h i v t ch t Kh ng d v t d ng ch a n c tr n t l nh c h a ho n ho c i n gi t c th x y ra t N u kh ng th c hi n ng c th g y ra t n th ng c nh n nghi m tr ng Kh ng d c a t l nh m trong khi v ng m t v kh ng c d tr em chui v o trong t l nh Kh ng d tr s s
30. ho m c ch gia nh v c c t nh n ng t ng t nh khu v c b p t i c c c a h ng v n ph ng v c c khu v c l m vi c kh c trang tr i v cho kh ch s d ng t i c c kh ch s n nh ngh v khu v c d n c kh c c c khu v c ph ng ng v n s ng ph c v v c c t nh n ng ng b t ng t Ti ng Vi t 15 DA68 03015W VI 00 indd 15 2015 7 14 HH9 58 NVOL NV NIL NOHL L p t t l nh c a ban SAN SANG LAP T TU L NH lt RH60 gt Xin ch c m ng b n mua t l nh c a Chi u s u A Fine Samsung Chi u r ng B 912 mm Ch ng t i hy v ng c c b n s c th ng th c Chi u cao C 174 tr s hi u qu v c c t nh n ng ti n ti n m t l nh P m i mang l i Chi u cao T ng th D 1774 mm Chi u s u E 721 mm Ch n v tr t t nh t cho T l nh e Ch n v tr d d ng ti p c n v i ngu n c p n c e Ch n v tr kh ng ti p x c tr c ti p v i nh s ng m t tr i Ch n v tr c m t s n b ng ph ng ho c 6g 4657 tuo ng d i b ng ph ng i e Ch n v tr c kh ng gian r ng m c a 1725 mm 468 mm t l nh d d ng e Ch n m t v tr c kh ng gian b n ph i b
31. i c c m c ch c n u trong h ng d n s d ng i Ng i khuy t t t c v n v t m l ho c kh ng kh n ng nh n th c thi u k n ng v kinh nghi m kh ng c s d ng thi t b tr khi h c gi m s t v h ng d n s d ng thi t b b i ng i ch u tr ch nhi m v an to n cho h Tr em t 8 tu i tr l n v ng i khuy t t t c v n Ti ng Vi t 2 DA68 03015W VI 00 indd 2 2015 7 14 O0 9 58 l p t b o d ng v v n C c c nh b o v k hi u an h nh thi t b to n quan tr ng e B i v h ng d n v n h nh sau bao g m nhi u ki u m y C c th nghi m m o kh c nhau c c c t nh c a hi m ho c kh ng an t l nh c th kh c nhau to n c th d n n m t t t nh ng g c m t n th ng c nh n t trong h ng d n n y v nghi m tr ng ho c kh ng ph i t t c d u hi u ch t ng i c nh b o c th p d ng c N u c b t k th c m c ho c m i quan t m n o h y li n h v i trung t m d ch v g n nh tc a b n ho c t m s tr gi p v C c th nghi m m o hi m ho c kh ng an i A to n c th d n d n ml ton th ng c nh n i nhe ho c thiet hai tai NVOL NV NI
32. i c c y u t nh v tr c a t l nh ng n l nh nhi t xung quanh v t n su t b n m c a i u ch nh nhi t theo y u c u b cho nh ng y u t n y Ti ng Vi t X l s n ph m n y ng c ch Thi t b i n amp i n t Th i lo i p d ng t i nh ng qu c gia c nh ng h th ng thu gom r c ri ng bi t K hi u n y tr n s n ph m ph ki n ho c t i li u th hi n r ng s n ph m v c c ph ki n i n t k m theo nh s c tai nghe d y c p USB kh ng n n v t b c ng v i r c th i gia nh kh c v o cu i v ng i s d ng ph ng tr nh nguy c g y h i cho m i tr ng ho c s c kh e con ng i t r c th i kh ng c ki m so t vui l ng ri ng nh ng v t n y kh i c c lo i r c th i kh c v t i ch ch ng m t c ch c tr ch nhi m khuy n kh ch t i s d ng b n v ng t i nguy n v t ch t Ng i s d ng l h gia nh n n li n h i l b n h ng n i h mua s n ph m ho c ch nh quy n a ph ng bi t th ng tin ch ti t v a i m v c ch th c m h c th mang nh ng v t n y n t i ch an to n cho m i tr ng Ng i d ng l doanh nghi p n n li n h v i nh cung c p v ki m tra c c i u kho n v i u
33. inh ho c tr nh chui v o trong ng n k o do ng t th b i b k t ho c g y t n th ng c nh n Kh ng c ng i l n c nh c a Ng n ng Khi b n m ho c ng c a v t d ng c th r i xu ng v g y t n th ng c nh n va N u th ng n c b nguy Kh ng d tr em u l n c a i u n y c th g y t vong C nh c a c th b h ng v g y t n th ng c nh n Khi th o v ch ng n kh i ng n ch a d v sinh ho c v l do n o n n g n l i v ch ng n v i c c v t i k m d ng n tr em b nh t v o Kh ng bao gi cho c c ng n tay ho c c c v t th kh c v o l x N u kh ng th c hi n ng b n c th b t n th ng c nh n ho c thi t h i v t ch t Kh ng c t tr nh ng ch t d bay h i ho c d ch y nh benzen ch t t y r a r u c n te ho c kh t h a l ng LP trong t l nh Vi c c t tr c c ch t nh v y c th g y n Kh ng c t tr nh ng d c ph m nh y v i nhi t th p nguy n li u khoa h c ho c c c s n ph m nh y v i nhi t th p kh c trong t l nh C c s n ph m y u c u i u khi n nhi t nghi m ng t kh ng c c t tr trong t l nh e Kh ng d ho c s d ng thi t b i n trong
34. l n v t ch n ra kh i t l nh e Hay c n th n kh ng l m h ng d y i n c NTR NG khi l p r p ho c th o c c c nh c a e H y ch c ch n r ng c c c nh c a kh ng b r i v b h ng khi t ch ch ng kh i t l nh Ti ng Vi t 18 DA68 03015W VI 00 indd 18 2015 7 14 O0 9 58 L P LAI C C C NH C A NG N 1 Treo c c u n i d y i n l n NG i e Hay ch c ch n b n l p l i C a Ng n cANTR NG _ ng tr c khi l p l i C a T l nh Tr c khi l p l i h y ch c ch n r ng t t c c c u n i d y d i c ng c a C a Ng n ng c k t n i Ds 1a A r r gt gt U u ti n h y ch n 2 ph n ph a tr c c a v AA a a a y c hai b n ph n v xu ng sau c nh P 1 L p c c c a v i c c b n l d i c ng c a v ch c ch n v o ng v tr b ng m t tua v t t l nh Philips C ch L p r p C a 5 2 Ch n b n l B v o khe b n l tr n t l nh v sau nh n xu ng l b n l tr n c nh c a s26 ean cha co he du elEB7 p theo cC NTRONG th t ng c l i so v i l c th o ch ng ra M n h nh hi n th c th
35. n n ho c l m h h ng Khi di chuy n t l nh h y c n th n kh ng d y ngu n b cu n tr n ho c h h ng i u n y t o ra nguy c h a ho n Thi t b n y ph i c b tr sao cho c th ti p c n c ph ch c m i n sau khi l p t Vi c l p t ho c b t k i d ch v n o li n quan i T l nh ph i c n i d n thi t b n n do m t t k thu t vi n c tr nh B n ph i n i t t l nh d ho c c ng ty d ch v tr nh r r i n ho c i n th c hi n _ gi t do d ng i n r r t t Kh ng th c hi n ng c _ l nh th b i n gi t h a ho n _ s Kh ng bao gi c d ng Ti ng Vi t 6 DA68 03015W VI 00 indd 6 2015 7 14 9 58 ng d n kh d y i n tho i A C C D U HI U C NH CAN TR NG ho c v t c kh n ngthu B O KHI L P T s t n i d t e m b o th ng gi N i t kh ng ng c ch c n i che ch n thi t b th b i n gi t hoac gi treo kh ng bi r ch ng ng i e N u d y ngu n b h ng e p thi t b ch ch h y li n h v i nh s n gt trong 2 gi sau khi l p t xu t ho c i l d ch v
36. n khi n c ch y ra t v i c p n c B d ng c l p t ng ng n c c b n i l v b n ph i m t th m ch ph d mua Ch ng t i khuy n b n n n s d ng b d ng c c p n c c ch a ng ng B i u ch nh 2 Khi kho ng c ch gi a c nh c a v t l nh da c i u ch nh h y xoay ai c i u ch nh B ng m i c cung c p k m theo theo chi u kim ng h www kh a b thi t b s d ng v kh ng n n t i s i u ch nh v o ng v tr d ng b ng c t4 Ki m tra danh s ch ph ki n ai c kh a Ti ng Vi t 25 DA68 03015W VI 00 indd 25 2015 7 14 9 58 V n h nh t l nh Samsung S D NG B NG I U KHI N mm 2 3 e C DIGITAL INVERTER RAON LI Power Freeze 3 sec 3 sec 1 Freezer Power Freeze ng ng 2 Fridge T l nh 212100 C02 2 i thi t l p nhi t d Fridge Ng n l nh N t Freeze ng c hai m c ch ch m v o n t Fridge Ng n l nh B n ch _ thi t l p nhi t Ng n ng theo c th thi t l p nhi t trong kho ng t mu n c a b n 5 C v 0 C RH80 RH77 ho c 7 C D b t v t t ch c n ng Power Freeze
37. n tr i ph a sau v ph a tr n cho kh ng lt RH80 RH77 gt kh l u th ng 912 mm e Chon m t v tr cho ph p b n d d ng di chuy n t l nh n u n c n b o d ng ho c s a ch a II e Kh ng l p t t l nh n i c nhi t tr n 43 C ho c d i 5 C lt RH60 gt 912mm le E R lt RH80 RH77 gt Chi u s u A 893 mm Chi u r ng B 82 wim 4 e M i ph ng ph p o t y thu c v o k ch A mas th c thi t k v v y c th c kh c Chi u cao C tamm nhau tu thu c v o ph ng ph p do Chi u cao T ng th D 1774 mm Chi u s u E 896 mm Ti ng Vi t 16 DA68 03015W VI 00 indd 16 2015 7 14 9 58 Khi di chuy n t l nh C c c ng c c n thi t tr nh l m h s n nh h y ch c ch nr ng Kh ng k m theo c c ch n ch nh c n b ng ph a tr c c a t vi tr h ng l n tr n s n A Tham kh o ph n C ch c n b ng t lanh trong EP 3 t i li u h ng d n trang 22 Tua v t Philips Tua v t u det C l tr n 10 mm Ls C l l c gi c 5mm L Q dVy T1 Ch n Tua V t L P T T L NH M t s n vi c l p t ch nh x c b n ph id tt lanh B y gi ban
38. nhi t C ph i ph a sau c a t l nh d qu s t t ng n n c n tr kh ng kh l u th ng B i u khi n nhi t tr n m t hi n th c t ng ch a H y ch nh nhi t cao h n C ph i nhi t trong ph ng qu th p B n c c t tr th c ph m ch a nhi u n c trong ph n l nh nh t c a t l nh kh ng Ki m tra xem t l nh c c t c n b ng v v ng ch c C ph i ph a sau c a t l nh d qu s t t ng n n c n tr kh ng kh l u th ng C th g r t ng sau ho c b n d i t l nh kh ng z bd N u b n nghe th y m t ti ng t ch t c t b n trong t l nh i u n y l b nh th ng N x y ra b i v c c b ph n kh c nhau b n n l i ho c m r ng d p ng v i nh ng thay i nhi t b n trong t l nh i khi t b n ng l chuy n b nh th ng v c c b ph n ch ng ng ng t c l p t c c g c ph a tr c c a t l nh ch ng ng ng t C a t b m h i i S ng ng t c th x y ra khi ban d c a m l u Ng ng t n c trong ng n k o c th x y ra n u ng n k o n y ch a rau S ng ng t s tan m t c ch t nhi n theo th i gian i u n y l b nh th ng Ti ng s
39. r n n p ch n m t sau c a thi t b ho c nh n c ng su t trong t l nh bi t lo i ch t l m l nh n o c s d ng cho t c a b n Khi s n ph m ch a kh d ch y Ch t l m l nh R 600a h y li n h v i ch nh quy n a ph ng d bi t c ch ti u h y s n ph m n y an to n Ch t Cyclopentane c s d ng nh kh th i c ch ly Kh trong v t li u c ch ly c n c c ch th c lo i b ri ng bi t Vui l ng li n h v i ch nh quy n a ph ng d ti u h y s n ph m n y m t c ch an to n cho m i tr ng H y m b o r ng kh ng c ng ng n o m t sau c a t b h h ng tr c khi Ti ng Vi t 12 DA68 03015W VI 00 indd 12 2015 7 14 O0 9 58 x l C C L I KHUY N C c ng n y c th b b khi S D NG NG ngo i tr i C CH e Khi x l s n ph m n y e Khi x y ra s c m t i n ho c c c t l nh kh c th o i h y g i v n ph ng a b c nh c a m caoSU ph ng c a C ng ty i n quanh c a ch t c a tr gt l c d bi t th i h n m t i n amp em ho c nh ng ng v t _ k o d i bao l u nh kh ng b m c k t b n H u h t c c l n m t i n trong c c gi t i n i m c s a ch
40. t l nh tr khi l lo i c nh s n Ti ng Vi t 8 DA68 03015W VI 00 indd 8 2015 7 14 O0 9 58 xu t d nghi _ b ho c d y i n e Kh ng c s d ng m y i Kh ng c s d ng qu t s y t c l m kh b n _ th ng gi trong t l nh Kh ng c _ Ch m t tia l a ph t ra c ng th p n n b n trong t l nh i c th g y n ho c h a kh m i h i ho n i u n y c th g y ra i n Ch s d ng c c d n LED gi t ho c h a ho n do nh s n xu t ho c c c e Kh ng ch m v o th nh b n i l d ch v cung c p z trong ng n ng ho c c c s Ph i gi m s t tr nh d 2 d ng c c t tr trong m b o r ng tr kh ng gt ng n ng b ng tay t ngh ch ph v ho c leo l n C th g y ra t c ng i thi t bi e Kh ng s d ng c c thi t b c kh ho c b t k ph ng A Kh ng t m nh th o r i ti n kh c d th c y ti n ho c s a ch a t l nh tr nh r ng kh c v i Ban dang nguy hi m v i nh ng khuy n c o c a nh vi c g y ra h a ho n h s n xu t i h ng thi t b v ho c b e Kh ng l m h ng h th ng th ng t t l m lanh Trong tr ng h p c tr c _ tr c h y li n h v i c c
41. tr c khi cho th c ph m v o ng n ng l nh Ti ng Vi t 26 DA68 03015W VI 00 indd 26 2015 7 14 19 58 C C BO PH N V T NH N NG c trang n y d bi t r c c b ph n v t nh n ng c a T l nh H nh nh n y c th kh c nhau t y theo ki u m y KI U M Y TH NG mr 4 l uo is D rm r 7 H 8 Nhi t c a c c ph n hai ng i sao cao h n m t t so v i c c bu ng kh c HNVH NYA Ph n hai sao 03 Ti ng Viet 27 DA68 03015W VI 00 indd 27 2015 7 14 HH9 58 1 Freezer Shelves K Ng n ng K n y c s d ng c t tr th t c kem v HHHg DI EU qa Th ng n y c s d ng d gi cho tr i c y v c c lo i th c ph m ng l nh Multipurpose Freezer Compartments 2 Bu ng Ng n ng a n ng Well Being Vegetable Bin L Th ng Gi t i Rau qu rau t i 9 H p c t tr T nh n ng bu ng ng n ng cao d c t tr th c ph m hi u qu h n Tuy nhi n
42. y b n l c a c nh c a t l nh T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng c a khi n p y b n l 3 Khi c c c nh c a c n b ng h y xoay ai c t ch ra c gi A theo h ng ng c chi u kim ng d si t ch t l i 2 D ng c l l c gi c 4 mm d i u ch nh kho ng c ch kh ng kem theo t4 i u ch nh c n b ng khi t l nh tr ng c th d n n t l nh l i tr n n kh ng ng u khi th c ph m v o b n trong N u i u n y x y ra h y i u ch nh c n 3 Xoay bu l ng ng c chi u kim ng h we b ng l i m r ng kho ng c ch Xoay bu l ng theo chi u kim ng h P d thu h p kho ng c ch i u ch nh cho n khi kho ng c ch gi a c a t l nh v c a ng n ng ng u Khi b tr c c d y c p h y c n th n _c NTR NG kh ng b c ho c x l p ph c p Ti ng Vi t 24 DA68 03015W VI 00 indd 24 2015 7 14 O0 9 58 C CH I U CH NH KHO NG KI M TRA NG NG X C CH C C C NH C A T L NH N C PHIA SAU y l m t trong s nh ng t nh n ng r t h u ch c a t l nh Samsung m i b o m t t h n cho s c kh e c a b n Samsung trang b th m b l c
Download Pdf Manuals
Related Search