Samsung RH57J90407F Hướng dẫn sử dụng
Contents
1. c ghi tr n nh n trong thi t b Ch t l m l nh khi b n ra kh i ng c th ph t ch y ho c g y t n th ng cho m t Khi ch t l m l nh r r t ng ng h y tr nh m i ngu n l a v di chuy n b t c th g d ch y ra kh i s n ph m v l m cho c n ph ng th ng tho ng ngay l p t c Kh ng th c hi n ng c th d n t i n ho c h a ho n N u thi t b c ch t l m l nh iso butan E 600a m t lo i kh t nhi n t ng th ch cao v i m i tr ng tuy nhi n c ng d ch y Khi v n chuy n v l p t thi t b ph i th n tr ng m b o kh ng c th nh ph n n o c a h th ng l nh b h h ng C NH B O NGHI M C NH B O TR NG KHI C I T J Kh ng l p i thi t b n y n i m t tr n tr t ho c b i b n n i ti p x c tr c ti p v i nh s ng m t tr i v n c n c m a L p c ch i n c a c c b ph n i n t b h ng c th g y ra i n gi t ho c h a ho n v t li u ng g i ngo i t m v i c a tr em Nguy c ch t ng p c th x y ra n u tr em tr m ch ng l n u Kh ng t t l nh tr c ti p d i nh n ng m t tr i ho c ti p x c v i nhi t t l m y s i ho c c2. ng l t a m i kh t ho c b c kh i h y r t ph ch c m i n ra ngay _ 4 C C D U HI U C ANH C N TR NG p t c v li n h v i __ B O KHI S D NG _ trung t m d ch v g n 8 Kh ng i u ch nh t nh t l nh T i u ch nh c Kh ng th c hi n ng c th g y ra c c v n v th g y ra i n gi t ho c an to n h a ho n kh c ph c l i do t N u d y c p i n b h i u ch nh ch ng t i s h ng th ch nh s n xu t t nh ph tr n g i c c ch ho c i l d ch v ho c k ti t v c ng kh c ph c thu t vi n y chuy n __ s s n ph m t hi u su t m n m i c thay m i d y t t nh t c p i n tr nh nguy hi m Kh ng c t th c ph m cho ng i s d ng _ qu g n u c a c c l N u b n g p kh kh n khi th ng h i ph a sau c a thay n li n h v i c c i thi t b v n c th g y c n l d ch v _ tr l u th ng kh ng kh N u c c s n ph m c trong bu ng t l nh trang b n LED kh ng Bao b c th c ph m ng c t th o Ch p n c ch ho c t n v o h p v n LED k n tr c khi t n v o H y li n h v i
3. c c nh ng v tr b ng mi ng d n y nh nh ng t l nh v o ch c a n v sau i u ch nh c n b ng Khi y t l nh h y c n th n kh ng l m h h ng s n Ti ng Vi t 24 DA68 03281B VI 00 indd 24 15 1 21 TH 10 09 L M TH N O I U CH NH 2 i u ch nh chi u cao c a b ng c ch xoay ai h c i u ch nh B theo ng c chi u kim ng Xoay ng c chi u kim ng h __x t ng chi u cao c a v c ng chi u kim ng h amp lt gi m cao c nh c a c a c th c i u ch nh _ M c a v i u ch nh n t b n trong b ng c ch s d ng ai c i u ch nh n m d i c ng c nh c a t l nh N ng c nh c a qu cao c th g y c n tr n p b n l khi ng ho c m c a N u c a t l nh th p h n c a kh c L Q dVy T1 3 Khi c c c nh c a c n b ng h y xoay ai c gi A theo h ng ng c chi u kim ng si t ch t l i 1 M c nh c a c n c i u ch nh v n i l ng ai c gi A d i c ng c nh c ab ng c ch xoay n theo h ng chi u kim ng h b ng c ch s d ng c l k m theo trong g i s n ph m i u ch nh c n b ng khi t
4. c t o ra i u n y kh ng l m nh h ng n c c B c t nh nhi t v c kh BE Th t ch c t tr ch nh x c c a ng n tr th c ph m ng l nh c t nh to n amp c lce Maker Cover N p C a B T o khi t Guard FRE UPP v o v tr v COVER ICE MAKER N P B T O Snack Bin Ng n ch a n v t v Upper Drawer Ng n k o tr n c th o ra T IDUPRGE GUARD FRE Ng n ng l nh UPP T y ch n Khe H c ng lce Maker Cover N p C a B T o _ N u kh ng x ra h y k o n p c a c NTR NG b t o v nh n n t ki m tra tr n b t o Kh ng c nh n n t Test Ki m tra li n t c khi khay ch a y ho c n c N c c th tr n ho c c th l m k t b t o ho c ng x lce Chute lce Bucket Khe H c ng Sh if s t t 1 l Upper drawer II R Ng n k o tr n l N t Test ki m tra Ti ng Vi t 39 DA68 03281B VI 00 indd 39 15 1 21 TH 10 09 C C T NH N NG SMARTECO NG N CH A TR N C NH C A SINH TH I TH NG MINH CH C N NG C A T L NH M t v ch ng n c th th o r i
5. l c n c c th b v Ti ng Vi t DA68 03281B VI 00 indd 11 v l m ch y n c Kh ng c c c lo i th c ph m t i m i ng l nh g n th c ph m c H y ch th i gian c t tr t i a v ng y h t h n c a h ng ng l nh Kh ng x t c c ch t d bay h i nh thu c tr s u l n b m t c a thi t b i u c ng c th g y i n gi t h a ho n ho c s c v i s n ph m c ng nh c h i i v i con ng i Kh ng g y ch n ng m nh ho c l c qu l n l n b m t k nh K nh b v c th g y ra t n th ng c nh n v ho c thi t h i t i s n Lau ch i v t qu m b n trong t l nh v m c a N u kh ng m i v n m m c c th ph t tri n Khi t l nh b n c l m t r t ph ch c m i n ra kh i c m v li n h v i trung t m d ch v c a Samsung Electronics 15 1 21 TH 10 09 NVOL NV NIL NOHL C N TR NG A__ C C D U HI U C NH B O KHI V SINH V ch N u kh ng c th x y ra B O D NG w Kh ng phun n c tr c ti p v o b n trong hay b n ngo i t l nh C nguy c g y h a ho n ho c i n gi t Kh ng s d ng ho c t b t k ch t nh y c m v i nhi t
6. ng n ng a vi c l m r i h c ng h y s d ng c hai tay khi th o n ra ng n ng a th ng t ch x y ra h y m b o lau s ch ho c n c r t tr n s n nh Kh ng cho tr em leo tr o tr n c a x ho c tr n h c ng Ch ng c th b th ng m b o kh ng c c ng n tay ho c c c v t th kh c v o khe Vi c n y c th g y ra th ng t ch ho c thi t h i v t ch t _ C N TR NG Ki m tra m c n c c n c p cho khay 1 N ng n p y b t o l n v k o nh b t o ra ngo i 2 Khi b n nh n n t Test Ki m tra trong v ng 3 gi y ng n t o vi n s c n c t v i c p n c Ki m tra m b o m c n c trong khay c ng hay ch a xem h nh b n d i N u m c n c qu th p vi n c t o s nh Ki m tra m b o m c n c n m trong gi i h n Ki m tra m c n c _ h q gt Ns gt 7 J lce maker B t o N t Test ki m tra _ B n s m t m t v i ph t n c t m c ch nh x c sau khi b n nh n n t Test Ki m tra Kh ng c nh n n t Test Ki m tra li n t c khi khay ch a y ho c
7. i l d ch trong t l nh V Kh ng c c c lo i N u c b i ho c n c _ th c ph m t i m i ng trong t l nh r t ph ch c m _ l nh g n th c ph m c i n ra v li n h v i trung Kh ng t u ng c kh Ti ng Vi t 10 DA68 03281B VI 00 indd 10 15 1 21 TH 10 09 c cbon ho c s i b t trong ng n l nh Kh ng chai l ho c h p ng b ng th y tinh trong ng n ng Khi v t trong h p ch a b ng k nh ng l i k nh c th v g y t n th ng c nh n v thi t h i t i s n Kh ng c thay i ho c ch nh s a ch c n ng c a t l nh Vi c thay i ho c ch nh s a c th g y ra t n th ng c nh n v ho c thi t h i t i s n B t k thay i ho c ch nh s a n o c th c hi n b i m t b n th ba tr n thi t b ho n ch nh n y u kh ng c Samsung p d ng d ch v b o h nh c ng nh Samsung kh ng ch u tr ch nhi m v c c v n an to n v thi t h i do h u qu c a vi c thay i c th c hi n b i b n th ba Kh ng c b t k n c c l gi N u c c l gi b t c c bi t l do t i nh a t c th b qu l nh N u vi c n y k o d i qu l u
8. l ng c a s n c t m t t m b ac c m H4 ti c2 t i tha HE PRiiie ton c ng l n v l t d i t l nh n i b n ang l m Li u dj me W c _ ba t j Vi c p v ngu n i n ho c xem ph n x l s c Khi di chuy n t l nh b n c n ph i k o v y v tin _ s ph a tr c ho c ph a sau d La j Kh ng l c t lanh t b n n y qua b n kia v i trung t m d ch v c a Samsung Electronics 1 t T l nh m t v tr th ch h p v i kho ng _ tr ng h p l gi a c c b c t ng v T l nh H y tham kh o h ng d n c i t trong _ h ng d n n y 2 Khi T l nh c c m i n h y ch c ch n nh s ng b n trong t l nh c b t khi b n _ m c a t 3 Thi t l p i u khi n nhi t l nh nh t v ch trong m t gi Ng n ng s t t tr n n l nh h n v m t s ch y m i h n 4 Sau khi c p i n cho t l nh s m t v i gi t n nhi t th ch h p B n c th c t gi th c n v u ng trong t l nh sau khi l nh 5 M t khi ho n t t l p t nh n v o c n g t c a ng x ki m tra xem l ng n c hay ng ch a 6 m b o
9. ng c ng n ng a s c n y sau khi m t i n l y h c ra v l y h t n c ho c c n s t l i C NH B O C N TR NG Sau khi b n kh i h c ng _c NTR NG b n n n nh n v o c n g t c a ng x khi ch c n ng ICE CUBED VI N ho c CRUSHED NHUY N ang B T H nh nh n y c th kh c nhau t y theo ki u m y B t o s t o m i nhanh h n sau khi b n l p h c ng tr l i t l nh Kh ng c cho ng n tay b n tay ho c b t k v t g kh ng ph h p v o trong khe ho c h c ng b t o _ N c th g y th ng t ch c nh n hay thi t h i v t ch t Ch s d ng b t o i k m v i t N c c p v o t l nh n y ph i c l p t k t n i b i ng i c chuy n m n th ch h p v ch n i v i ngu n c p n c u ng B t o i h i p l c n c t 20 125 psi 138 862 kPa ho t ng ng _ N u b n d nh s c m t k ngh ho c m t chuy n c ng t c d i ng y v s kh ng s d ng c c ng x n c ho c trong th i gian h y ng van n c tr nh r r N u b n kh ng s d ng B
10. c c a t l nh cao h n m t ch t so v i ph a sau c nh c a c th c m v ng l i d d ng h n _ Khi b n l p t t l nh m b o c c ch n i u ch nh ti p x c v i m t s n C c ch n i u ch nh c c nh n m sau ph a tr n b n ph i c a y c a v g c b n tr i c a t l nh N u m t b n ng n ng th p h n Ch n m t tua v t u d t v o c i u ch nh chi u cao ph a sau d i c ng c a ng n ng v xoay n theo h ng m i t n cho n khi c n b ng N u m t b n t l nh th p h n _ Kh ng cho th c ph m v ch m t b n c a n u c n b o qu n N u ch cho v o m t b n c a c th g y ra m t c n b ng v g y ch n th ng Ch n m t tua v t u d t v o c i u ch nh chi u cao ph a sau d i c ng c nh c a t l nh v xoay n theo h ng m i t n cho n khi c n b ng _ N ng m t tr c c a t l nh l n c a c th t ng i u ch nh c c c ch nh c n b ng sao cho ph a sau t l nh cao h n ph a tr c t l nh m t ch t c th l m cho c c c a kh m N u m t sau c a t l nh kh ng c n b ng h y d ng m t v t c k ch th c th ch h p ph a d i v m b o v t n y
11. cho tr em leo tr o tr n c a x ho c tr n h c ng Ch ng c th b th ng m b o kh ng c c ng n tay ho c c c v t th kh c v o khe Vi c n y c th g y ra th ng t ch ho c thi t h i v t ch t S d ng c n tr ng khi c t tr th c ph m trong t i nh a ng n ng l nh T i l u tr kh ng ng c ch c th b k t trong ng c Auger c a h c ng v c n tr vi c x c a t l nh ho c l m cho c nh c a ng n ng kh ng m c b nh th ng W A Ti ng Vi t 44 DA68 03281B VI 00 indd 44 15 1 21 TH 10 10 X l s c S C GI I PH P T l nh ho n to n Ki m tra xem ph ch c m i n c c k t n i ng kh ng kh ng ho t ng B i u khi n nhi t tr n m t hi n th c t ng ch a ho c kh ng H y th c i t nhi t th p h n l nh _ T l nh c b t tr c ti p d i nh n ng m t tr i ho c g n ngu n nhi t F N u v y c th kh ng tho ng m t Vui l ng t v tr kh ng ti p x c v i nh n ng m t tr i ho c g n ngu n nhi t M t sau c a thi t b c qu g n t ng l m c n tr s th ng tho ng N u v y c
12. 100 Eecycled Paper ch i d y nh ng kh n ng C m n v b n s d ng s n ph m Samsung UnSEhgg Thi t b c ch n r i DA68 03281B VI 00 indd 1 15 1 21 TIH10 09 N i dung TH NG TIN AN TO N _ 0020 2n nhe 2 L P T T L NH C A B N 17 V N H NH T L NH SAMSUNG _ 31 XU TY GD an c nen eeeaaiaecdanonradenareneecoagaanrdgorsas 45 Th ng tin an to n TH NG TIN AN TO N _ v t m l ho c kh ng _ kh n ng nh n th c thi u k n ng v kinh nghi m c s d ng thi t b n u h c gi m s t v h ng d n s d ng thi t b m t c ch an to n v hi u c c nguy c c th x y ra Tr em kh ng c ch i v i thi t b Tr em kh ng c ph p lau ch i ho c b o tr thi t b n u kh ng c s gi m s t C c c nh b o v Ch d n An to n trong t i li u n y kh ng bao g m t t c c c i u ki n v t nh hu ng c th x y ra B n c tr ch nhi m s d ng ki n th c th ng th ng s c n tr ng v k l ng khi Tr c khi s d ng thi t b h y c k t i li u h ng d n n y v c t n i an to n g n thi t b xem l i sau n y Ch s
13. c c g c ph a tr c c a t l nh ch ng ng ng t c h i n c ng C a t b m h l i S ng ng t c th x y ra khi b n c a m l u _ Ng ng t n c trong ng n k o c th x y ra n u ng n k o n y ch a rau S ng ng t s tan m t c ch t nhi n theo th i gian Kh ng th x _ B n c i 12 ti ng sau khi l p t ng c p n c tr c khi l m kh ng C th m t nhi u th i gian h n n u kh ng l nh sau l n l p t u ti n Ki m tra m b o m c n c n m trong gi i h n B n t d ng ch c n ng t o Ki m tra bi u t ng lce c l a ch n l Cubed Vi n hay Crushed Nhuy n C kh i n o trong h c t o kh ng L y ch ng ra _ Nhi t ng n ng c qu m Th thi t l p nhi t ng n ng xu ng th p h n Ti ng Vi t 45 DA68 03281B VI 00 indd 45 15 1 21 TH 10 10 S C B n nghe ti ng n c s i trong t C m i h i trong t l nh S ng h nh th nh tr n v ch ng n ng ng x n c kh ng ho t ng GI I PH P i u n y l b nh th ng Ti ng s i do ch t l ng l m l nh tu n ho n trong t C th c ph m n o b h kh ng _ H y ch c ch
14. nh b nh x t d ch y ch t d ch y kh thu c t y ho c h a ch t g n m y gi t Kh ng gi c c v t ho c ch t d ch y ho c d bay h i benzen dung m i kh Dropane v v trong t l nh T l nh n y ch c d ng c t tr th c ph m i u n y c th g y ra h a ho n ho c n Kh ng x t c c s n ph m l m v sinh tr c ti p l n m n h nh Ch in tr n m n h nh c th b x a m t Lo i b m i v t l ho c b i b m tr n c c ch n kim lo i c a ph ch c m i n Nh ng kh ng c s d ng v i t ho c m l m s ch ph ch c m lau s ch m i ch t l ho c b i tr n ch n ph ch c m h a ho n ho c i n gi t Kh ng bao gi c c c ng n tay ho c c c v t th kh c v o l x v khe i u c th g y t n th ng c nh n ho c thi t h i v t ch t L m v sinh c c b ph n kh ng th v i t i nh c c b n l b ng c ch s d ng b n ch i ho c b n ch i nh r ng Th o ph ch c m c a t l nh tr c khi v sinh v b o d ng N u b t k ch t l n o nh n c ch y v o thi t b r t ph ch c m i n v li n h v i trung t m d ch v g n nh t Kh ng th
15. C v 3 C ch t N u nhi t Freezer Ng n ng v Fridge Compartments C c bu ng T l nh qu cao ho c qu th p vui l ng i u ch nh nhi t b ng tay Snack Bin Ng n ch a n v t Si ch T y ch n Ng n n y c s d ng l u tr th c ph m ng l nh nh nh kem Ki m so t nhi t Freezer N u b n d nh i xa trong m t Ng n ng cANHB o kho ng th i gian h y l y h t m i th c ph m ra kh i t l nh v t t ngu n Lo i m th a b n trong thi t b v c a m i u n y gi p gi cho m i v n m m c kh ng ph t tri n _ N u t l nh kh ng c s d ng trong kho ng th i gian d i h y r t ph ch c m i n ra kh i c m L p c ch i n c a d y ngu n b h ng c th g y h a ho n Kh ng thay i s p x p c c k N u b n th thay i s p x p c c ng n b n c th g y h h ng c a IHIelsi Power Cool 3 sec IBIeji 041e sa S Sn L YCIs109 0 a 0 I 19 8 S90 09 85944 1 d Cubed lce _ _ Crushed lce Nhi t ngh Ng n ng 2 F ho c 19 C Nhi t Ng n ng c th c thi t l p t 8 F n 5 F ho c t 23
16. D NG NG C CH Khi x y ra s c m t i n h y g i v n ph ng a ph ng c a C ng ty i n l c bi t th i h n m t i n k o d i bao l u H u h t c c l n m t i n m c s a ch a trong kho ng 1 n 2 gi s kh ng nh h ng n nhi t c a t l nh c a b n Tuy nhi n b n n n gi m thi u s l n m c a t trong khi m t i n Khi m t i n k o d i h n 24 gi h y l y t t c c c th c ph m ng l nh ra ngo i N u t l nh c ch a kh a n n c c ch a kh a ngo i t m v i c a tr em v kh ng khu v c g n thi t b n y Thi t b c th ho t ng kh ng ng b c th nhi t tr n n qu m trong t l nh khi nh v cho m t kho ng th i gian d i d i m c nhi t l nh nh t m thi t b l m l nh c thi t k Trong tr ng h p c th c ph m c bi t gi ph a d i ng n l nh tr nh g y nh h ng x u cho qu tr nh b o qu n do c c c t nh ri ng c a th c ph m Thi t b c a b n kh ng ng b ng c ngh a l kh ng c n ph i r ng b ng tay cho thi t b v i u n y s c th c hi n t ng Nhi t t ng cao trong khi r ng c th t ng th c
17. a kh _ Uc d ch y Ch t l m l nh Khi x l s n ph m n y R 600a h y li n h v i _ ho c c c t l nh kh c th o ch nh quy n a ph ng b c nh c a m cao su bi t c ch ti u h y s n quanh c a ch t c a tr ph m n y an to n Ch t em ho c nh ng ng v t Cyclopentane c s d ng _ nh kh ng b m c k t b n nh kh th i c ch ly _ trong c c gi t i n i Kh trong v t li u c chly m tr em kh ng d d ng c n c c ch th clo b tr o v o b ntrong ri ng bi t Vui l ng li n h Ph i gi m s t tr nh v i ch nh quy n a ph ng _ m b o r ng tr kh ng ti u h y s n ph m n y ngh ch ph thi t b c m t c ch an to n chom i s t t c c c v t li u ng tr ng _ g i ngo i t m v i c a tr H y m b o r ng kh ng c nh v c c v t li u ng ng ng n o m tsau g i c th nguy hi m cho c a t b h h ng tr c khi ch ng Ti ng Vi t 13 DA68 03281B VI 00 indd 13 15 1 21 TH 10 09 N u m t a tr tr m m t chi c t i tr n u n c th b ng t th H y x l v t li u ng g i c a s n ph m theo c ch th n thi n v i m i tr ng C C L I KHUY N S
18. l y sau di chuy n ly th y tinh xu ng d i v nh n v o c n g t c a ng x n c 2 l y n c Xin ch 2 gi y tr c khi l y c c ra sau c N TR NG khi x n c tr nh tr n n c N u C a t l nh m B x n c kh ng ho t ng Kh ng k o c n g t ra ngo i B n c th l m h ng ho c v l xo c a c n g t l m v sinh ng n ch a h c ch a h y r a b ng ch t t y r a nh r a s ch v lau kh ho n to n Kh ng s d ng ch t t y r a th ho c n m n ho c c c dung m i Trong tr ng h p kh ng x ra h y k o h c ng ra v nh n n t ki m tra n m ph a b n ph i c a b t o Kh ng c nh n n t Test Ki m tra li n t c khi khay ch a y ho c n c N c c th tr n ho c c th l m k t b t o t4 _ Khi b n nh n n t Test Ki m tra b n s nghe th y ti ng chu ng c a t l nh ding dong Khi chu ng t l nh k u h y th n t Test Ki m tra ra Chu ng t l nh s t ng k u tr l i cho b n bi t b t o ang ho t ng t t N u x y ra m t i n vi n s ch y C N TR NG ra V sau ng tr l i khi c i n l i khi n c n x kh ng ho t
19. t o trong m t th i gian ho c n u b n m c a Ng n ng l nh th ng xuy n c th d nh v o nhau N u c hi n t ng n y l y h t trong h c ra ho c l m v b ng d ng c nh b p b ng g Kh ng s d ng v t s c nh n nh dao ho c n a Khi b n g h c ra c th c c n s t l i trong b t o B t o c th s y n y v o ng n ng l nh Ti ng Vi t 38 DA68 03281B VI 00 indd 38 15 1 21 TH 10 09 S d ng ng x c th m kh ng gian b n c th c t tr th c ph m v i Guard FRE UPP thay cho h c v g N P B T O v ng n ch a n v t ra N u b n th o h c ng ra k hi u ICE OFF Kh ng c s nh p nh y tr n m n h nh Nh n n t Ice v l a ch n lo i m b n mu n t ly d i ph n x sau nh n nh v o mi ng m c n x H y ch c ch n r ng t m k nh n m tr n c ng m t ng th ng v i v i n ng l nh ng n cho kh ng b th i ra N u b n ch n Cubed Ice vi n sau khi d ng Th m v o b n c th g Ng n k o ng l nh tr n ch c n ng Crushed Ice nhuy n m t l ng ng ng HINH ci G nh nhuy n c n s t l i s v n
20. C n 15 C cho ph h p v i nhu c u c th c a b n H y nh n n t Freeze l p i l p l i cho n khi nhi t mong mu n c hi n th tr n m n h nh nhi t Nhi t s thay i 1 F ho c 1 C sau m i l n nh n Xem b n d i Fahrenheit 0 F 1 F 2 F 3 F 4 5 F 6 F 7 F 8 F 5 F 4 F gt 3 F gt 2 F 1 F 0 F Centigrade 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 15 C 16 17 C 18 C H y nh r ng lo i th c ph m nh kem c th n ng ch y 4 F ho c 15 5 C Nhi t hi n th s thay i t 8 F n 5 F ho c t 23 C n 15 C Ti ng Vi t 36 DA68 03281B VI 00 indd 36 15 1 21 TH 10 09 Ki m so t nhi t T l nh S D NG NG X N C L NH Nh n n t lo i ph h p l a ch n lo i b n mu n l y z z Power Cool 3 sec Lo 0EE S oM w Vacetion TT Water Cubed Crushed Ice Maker Off lt gt Cubed Ice Crushed Ice KH NG P4 gt lt L a ch n ch c n ng T t n y n u nh b n mu n gt Nhi t ngh T l nh 37 F ho
21. T ng th ch i n T n o c s d ng cho t 2004 108 EC Ch d n RoHS __ c a b n 2011 65 EU Quy nh y _ s n ph m n y c ch a quy n Tr ch nhi m EU S kh d ch y Ch t l m l nh 1060 2010 v Ch d n v Thi t R 600a k Th n thi n v i M i tr ng 2009 125 EC c tri n khai theo Quy nh EC S 643 2009 c a Li n minh Ch u u Ch p d ng i v i c c s n ph m c b n C c qu c gia ch u u Ch t l m l nh r r t ng d n c th ph t ch y ho c l m h ng m t N u ph t hi n r r h y tr nh vi c l a ch y v c ho c ngu n ph t h a v cho th ng gi ph ng t thi t b _ trong v i ph t tr nh t o ra h n h p kh _ d ch y khi c s r r b n trong h th ng l m l nh k ch th c c a c n ph ng thi t b ph thu c v o Ti ng Vi t 4 DA68 03281B VI 00 indd 4 15 1 21 TH 10 09 l ng ch t l m l nh c s d ng Kh ng bao gi kh i ng thi t b khi th y b t k d u hi u h h ng n o N u ngh ng h y li n h nh ph n ph i c a b n Ph ng n i t l nh c dung t ch 1 m cho m i 8 g ch t l m l nh R 600a b n trong thi t b L ng ch t l m l nh trong thi t b c a b n
22. a b n ho ct m nh ho c thi t h i t i s tr gi p v th ng tin tr c s n tuy n t i www samsung com J KH NG C th KH NG C th o N8 KH NG C s v o Tu n th c n tr ng c c h ng d n Th o ph ch c m v o i n tr n t ng F0 m b o m y c n i t ch ng i n gi t Li n h trung t m h tr c gi p amp amp L u Ti ng Vi t 3 DA68 03281B VI 00 indd 3 15 1 21 TH 10 09 C c k hi u c nh b on y A_ C C D U HI U c th ng n ng a x y ra C NH B O KHI V N ch n th ng cho b n v CHUY N V B TR nh ng ng i kh c _ m Khi v n chuy n v l p Vui l ng tu n th nghi m t thi t b ph i c n ng t th n m b o kh ng Sau khi c ph n n y h y _ c b ph n n o c a h c t gi n i an to n ph ng th ng l m l nh b h tr ng h p c n tham kh o h ng Ch t R 600a ho c R 134a c s d ng nh ch t l m l nh ETIEED TH N _ Ki m tra nh n tr n n p ch n S n ph m n y c x c nh m t sau c a thi t b ho c tu n th Ch d n v i n nh n c ng su t trong t l nh p th p 2006 95 EC Ch _ bi t lo i ch t l m l nh d n v
23. c hi n ng c th g y ra i n gi t ho c h a ho n C m ph ch c m i n v o c m tr n t ng cho ch t Kh ng c s d ng d y i n ph ch c m b h ng ho c c m i n b l ng i u n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n Ti ng Vi t 12 DA68 03281B VI 00 indd 12 15 1 21 TH 10 09 y C C D U HI U C NH x l B O NGHI M TR NG _ C c ng n y c th b b khi V R C TH I __ ngo i tr i H y ch c ch n r ng G y nguy hi m cho b t c kh ng c ng n o m t ai kh ng ph i Nh n vi n sau c a t b h h ng d ch v c y quy ncho tr c khi x l r c th i ti t b n y T i Queensland s Ch t R 600a ho c R 134a Nh n vi n D chv c c s d ng nh ch t l m y quy n PHAI c Ch ng l nh ch l m VI C V I ch t kh _ Ki m tra nh n tr n n p ch n _ ho c Gi y ph p i v i ch t m t sau c a thi tbjho c l m l nh hy r cacbon nh n c ng su t trong t l nh th c hi n b o d ng ho c bi t lo i ch t l m l nh S a ch a m c li n quan n o c s d ng cho t _ n vi c kh c c ch t kh c c a b n trong thi t b Ch p d ng Khi s n ph m ch
24. d ng thi t b v i c c m c ch c n u trong h ng d n s d ng Ng i khuy t t t c v n v t m l ho c kh ng kh n ng nh n th c thi u k n ng v kinh nghi m kh ng c s d ng thi t b tr khi h c gi m s t v h ng d n s d ng thi t b b i ng i ch u tr ch nhi m v an to n cho h Tr em t 8 tu i tr l n v ng i khuy t t t c v n Ti ng Vi t 2 DA68 03281B VI 00 indd 2 15 1 21 TH 10 09 l p t b o d ng v v n C c c nh b o v k hi u an h nh thi t b to n quan tr ng V c c h ng d n v n h nh y d ng chung cho nhi u ki u m y kh c nhau n n c c c t nh t l nh c a b n c th h i kh c v i nh ng 6s g c m t trong t i li u h ng d n n y v kh ng C c th nghi m nguy hi m ho c kh ng an to n c th d n n t n th ng c nh n nghi m tr ng ho c NVOL NV NIL NOHL ch t ng i ph i m i d u hi u c nh b o u c th p d ng c C c th nghi m m o N u c b t k th c m c hi m ho c kh ng an ho c m i quan t m n o h y to n c th d n n li n h v i trung t m d ch v e9 t n th ng c nh n g n nh t c
25. gi a C v F mu n c a b n Ch m v gi n t nay trong 3 gi y _ b t v t t ch c n ng Power Freeze_ ch n hi n th nhi t b n mu n ng Nhanh M i l n b n ch m v gi n t ch nhi t C v F s thay i v n bi u t ng C v F s s ng hi n th l a ch n 1 thi t l p nhi t Ng n ng ch m c a b n v o n t Freezer Ng n ng B n c th c i t nhi t t 5 F 15 C n 8 F 23 C 2 Ch c n ng Power Freeze ng Nhanh Ch m v gi n t n y trong 3 gi y amp gi m th i gian c n thi t ng l nh th c ph m trong Ng n ng C th h u ch n u b n ch c n ng nhanh c c th c ph m ch n ho c nhi t ng n ng lanh m l n m t c ch ng k V d c a t l nh ang m Khi b n s d ng ch c n ng n y m c ti u th n ng l ng c a t l nh s t ng H y nh t t ch c n ng n y khi b n kh ng c n s d ng n a v a ng n ng v thi t l p nhi t ban u N u b n c n c p ng m t l ng l n th c ph m k ch ho t ch c n ng ng Nhanh t nh t 20 gi tr c khi cho th c ph m v o ng n ng l nh Ti ng Vi t 31 DA68 03281B VI 00 indd 31 15 1 21 TH 1
26. n Khi c th h y lo i b ho n to n th c ph m gi m thi u nguy c tai n n L p t B ng c p n c m i i k m theo thi t b _ L p v o theo th t ng c v i th o ra G n h c ng v o n khi nghe ti ng t ch Ti ng Vi t 27 DA68 03281B VI 00 indd 27 15 1 21 L Q dVy T1 LH 10 09 Tr c khi g i n d ch v _ Nh ng m thanh b n nghe th y khi b t o v o h c ng l m t ph n c a ho t ng b nh th ng _ N u b n kh ng x trong th i gian d i c th t o th nh nh ng kh i b ng trong h c ng N u c c kh i b ng h nh th nh h y l y h t c n l i ra v l m tr ng h c ng _ Khi kh ng r i ra ngo i h y ki m tra xem c b k t trong khe kh ng n u c h y l y n ra Khi k hi u lce Off Kh ng c nh p nh y tr n m n h nh h y ch n l i h c ng v ho c h y m b o r ng h c ng c l p t ng Khi c a m ch c n ng x v n c s kh ng ho t ng C N TR NG N u b n ng c a qu m nh c th l m n c Khi ch a l p h c ng b t o s kh ng tr n qua b t o
27. n nh ngh v khu v c d n c kh c c c khu v c ph ng ng v _ n s ng ph c v v c c t nh n ng ng b t ng t Ti ng Vi t 16 DA68 03281B VI 00 indd 16 15 1 21 TH 10 09 L p t t l nh c a b n S N S NG L P T T L NH Xin ch c m ng b n mua t l nh c a Samsung Ch ng t i hy v ng c c b n s c th ng th c s hi u qu v c c t nh n ng ti n ti n m t l nh m i mang l i L Q dVy T1 Ch n v tr t t nh t cho T l nh Ch n v tr d d ng ti p c n v i ngu n c p n c Ch n v tr kh ng ti p x c tr c ti p v i nh Chi u r ng B s ng m t tr i Chi u s u A _ Chi u cao C 1742 mm Ch n v tr c m t s n b ng ph ng ho c t ng i b ng ph ng Chi u cao T ng th D 1774 mm Ch n v tr c kh ng gian r ng m c a Chi u s u E 721 mm t l nh d d ng Ch n m t v tr c kh ng gian b n ph i b n tr i ph a sau v ph a tr n cho kh ng kh l u th ng Ch n m t v tr cho ph p b n d d ng di chuy n t l nh n u n c n b o d ng ho c s a ch a Kh ng l p t t l nh n i c nhi t tr n 4
28. n h nh sau khi b n di chuy n ng n tay kh i n t c ch m Ti ng Vi t 33 DA68 03281B VI 00 indd 33 15 1 21 TH 10 09 HNVH NVA C C B PH N V T NH N NG c trang n y bi t r c c b ph n v t nh n ng c a T l nh H nh nh n y c th kh c nhau t y theo ki u m y KI U NG X L i T D Tin T N 14 _ NHTECCOIIL Gi X p T y ch n 1 12 FIIT J 7 II _ c L Ill 4 1 R 9 8 H Non 3 Ph n hai sao Nhi t c a ph n hai sao s cao h n i ch t so v i ng n ng l nh Ti ng Vi t 34 DA68 03281B VI 00 indd 34 15 1 21 LH 10 09 1 Freezer Shelves K Ng n ng K n y c s d ng c t tr th t c kemv _ _ TY T T6 v1 7 0 K n y c s d ng l u tr c c m n salad c c lo i th c ph m ng l nh Multipurpose Freezer Compartments v2 Bu ng Ng n ng a n ng Snack Case Drawer Type Optional Th ng ch a th c n v t
29. n t ng n y ch ng t i khuy n ngh n n b 1 2 ly n c u ti n n c c m i b nh th ng _ N u b n ch v a m i l p t T l nh l c h t _ s u ly n c u ti n r a s ch c c ch t c n trong h th ng cung c p n c m b o l n n a d ng n c c s ch tr c i u ch nh h p ch a n c tr n k b n C N TR NG trong t l nh N u kh ng b n ch a n c c th kh ng ho t ng ng Kh ng s d ng t l nh kh ng c b n ch a n c N u kh ng i u n y c th g y ra v n v hi u su t Khi i u ch nh h p ch a n c c n th n kh ng ch m ng n tay c a l b n v o Ch n c v o h p n c kho ng ho c C N TR NG N C tinh khi t v kh ng s d ng b tk ch t l ng n o kh c khi u ng m b o kh ng c n s t n c trong h p _C N TR NG Ch a n u b n s di du l ch ho c c ng t c d i ng y Xin ch 1 gi y tr c khi l y c c ra sau khi x n c tr nh tr n n c Vui l ng y m c c n g t trong 1 10 gi y khi b n s d ng l n u ti n do kh ng kh c n n m trong ng d n Ch n ch c n ng Ice Maker Off T t b 0FF cAN TR NG t O khi h p n c r ng C n th
30. 2 gi N i t kh ng ng c ch c _ sau khi l p t v m m y th b i n gi t __ tr c khi cho th c ph m _ V O x N u d y ngu n b h ng h y li n h v i nh s n xu t ho c i l d ch v c thay th ngay _ l p t c C C u ch tr n t l nh ph i do 6 m t k thu t vi n c chuy n _ m n ho c c ng ty d chv thay Kh ng th c hi n ng c th b i n gi t ho c t n th ng c nh n Khi l p t t lanh m b o c c c ch n u ti p x c v i s n c nh C c ch n c c nh ph a sau l ng c a m i c nh c a Ch n m t tua v t u d t v o v xoay theo chi u m i t n cho n khi c n b ng Lu n lu n c n b ng tr ng l ng tr n m i c nh c a Qu t i tr n m i c a c th s g y ng t l nh g y ch n th ng c nh n Ti ng Vi t 7 DA68 03281B VI 00 indd 7 15 1 21 TH 10 09 _ C C D U HI U C NH B O NGHI M TR NG CANH B O KHI S D NG amp Kh ng c m i n khi tay T i u n y c th d n n i n gi t Kh ng c t tr c c v t d ng ph a tr n thi t b ho c thi t h i v t ch t Kh ng v t d ng ch a n c tr n t l nh c h
31. 4 Treo c c u n i d y i n l n NG H y ch c ch n b n l p l i C a Ng n cANTR NG ng tr c khi l p l i C a T l nh Tr c khi l p l i h y ch c ch n r ng t t c c c u n i d y d i c ng c a C a Ng n ng c k t n i 5 u ti n h y ch n 2 m c m t trong n p b n 8 1 L p c c c a v i c c b n l d i c ng c a l tr n y c hai b n ph n v xu ng sau t l nh c nh v ch c ch n v o ng v tr b ng m t tua v t Philips 2 Ch n b n l B v o khe b n l tr n t l nh v sau nh n xu ng l b n l tr n c nh c a _ C c c nh c a c th c l p r p theo c NTR NG th t ng c l i so v i l c th o ch ng _ ra M n h nh hi n th c th kh ng ho t ng ng n u b n kh ng k t n i c c d y i n trong khi l p r p c nh c a 3 Ch n k p A theo h ng m i t n 1 v sau h th p n theo h ng m i t n 2 kh a n v o ng v tr Ti ng Vi t 21 DA68 03281B VI 00 indd 21 15 1 21 TH 10 09 THAO GI C A T L NH 3 Th o ba v t b t b n l tr n c ng c a gi 1 R t d y ngu n v Th o
32. Ice Maker Off T t b B hi n th c h tr b t m i l c cho bi t n c c g t ng Control Lock Kh a i u khi n Bi u t ng n y s ph t s ng khi b n k ch ho t t nh n ng Control Lock Kh a i u khi n Khi bi u t ng lIce Maker Off Kh a i u khi n s ng l n t t c c c n t i u khi n bao g m c n t Ice v c n g t u b kh a v kh ng th k ch ho t Ch m v gi n t lce Maker Off Control Lock T t b t o Kh a i u khi n trong 3 gi y t t Kh a i u khi n v k ch ho t l i c c n t i u khi n cAN TR NG t o khi h p n c r ng ti t ki m i n Panel Display M n h nh B ng i u khi n s t ng t t trong nh ng tr ng h p sau Khi kh ng n t n o c ch m c a s kh ng c m ho c kh ng nh n c n t C n g t n c Tuy nhi n bi u t ng hi n th l a ch n vi n ho c nhuy n v n hi n l n Khi b n ch m m t n t c a s m ho c nh n Dispenser Lever C n g t n c Panel Display M n h nh hi n th s b t l i m t l n n a Tr c c n t Water N c v Cubed Crushed lce vi n nhuy n t t c c c n t ch c n ng kh c c th c v
33. c thi t b kh c Kh ng c m nhi u thi t b v o trong c ng b ng c p ngu n chung T l nh ph i lu n lu n c c m v o i n ri ng c Ti ng Vi t 5 DA68 03281B VI 00 indd 5 15 1 21 TH 10 09 NVOL NV NIL NOHL m c i n p danh nh ph h p v i b ng c ng su t i u n y gi p cho thi t b ho t ng t t nh t v ng n c c d y d n i n qu t i trong nh kh ng b qu n ng c th d n n nguy c ho ho n N u i n tr n t ng b l ng kh ng n n c m d y ngu n Nguy c i n gi t ho c h a ho n c th x y ra Kh ng s d ng d y b r n n t ho c tr y x c d c theo chi u d i c a n ho c hai u Kh ng u n cong d y ngu n qu m c ho c t v t n ng l n n ch t g n t l nh S d ng c c lo i h a ch t g n t l nh c th g y n ho c h a ho n n i c th r r kh i u n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n Kh ng s d ng c c lo i h a Kh ng l p t thi t b n y Vi c l p t ho c b t k T l nh ph i c n i d ch v n o li n quan n thi t b n n do m t k thu t vi n c tr nh ho c c ng ty d c
34. i h c ng h y nh n v gi n t ICE A trong 6G gi y Ho t ng B nh th ng Nh ng m thanh b n nghe th y khi b t o v o h c ng l m t ph n c a ho t ng b nh th ng c th k t th nh kh i trong h c ng n u b n kh ng x trong th i gian d i N u x y ra hi n t ng n y h y l y h t c n l i ra v l m tr ng h c ng N u kh ng r i ra ngo i h y ki m tra xem C b k t trong khe kh ng n u c h y l y n ra M u ti n sau khi l p t c th nh v kh ng kh x m nh p v o ng ng n c Kh ng kh s c l c trong qu tr nh s d ng b nh th ng Khi k hi u ICE OFF KH NG nh p nh y tr n m n h nh b ng i u khi n h y l p l i h c ng v ho c h y m b o r ng h c ng c l p t ng Khi c a m ch c n ng x v n c s kh ng ho t ng N u b n ng c a qu m nh c th l m n c tr n qua b t o ng n ng a vi c l m r i h c ng h y s d ng c hai tay khi th o n ra ng n ng a th ng t ch x y ra h y m b o lau s ch ho c n c r t tr n s n nh Kh ng
35. l nh tr ng c th d n n t l nh l i tr n n kh ng ng u khi th c ph m v o b n trong N u i u n y x y ra h y i u ch nh c n b ng l i Ti ng Vi t 25 DA68 03281B VI 00 indd 25 15 1 21 TH 10 09 C CH I U CH NH KHO NG C CH I U CH NH KHO NG C CH C A C A C CH C C C NH C A T L NH N u kho ng c ch gi a c a t l nh v c a ng n PHIA SAU ng kh ng ng u N u kho ng c ch gi a c a t l nh v t l nh kh ng ng u S d ng b i u ch nh kho ng c ch n m TRE 0012027 0 0110 SH VIBD ph i _ S d ng b i u ch nh n m c nh tr n b n D ng l c qu m nh c th l m g y bu l ng trong m i c nh c a i u ch nh 1 Th o n p y b n l c a c nh c a t l nh _ T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng 7 c a khi n p y b n l TT c t ch ra 2 D ng c l l c gi c 4 mm i u ch nh 1 M c nh c a c kho ng c ch h p h n v i t kho ng c ch kh ng k m theo l nh sau xoay b i u ch nh theo h ng ng c chi u kim ng cho n khi kho ng c ch ng u 3 Xoay bu l ng theo chi u kim ng h amp lt m r n
36. m t tr c c a t l nh cao h n 0 6 so v i m t sau Ti ng Vi t 18 DA68 03281B VI 00 indd 18 15 1 21 TH 10 09 L P T C A T L NH L p l i ng ng C p N c N u l i v o ph ng c a b n kh ng r ng a 1 Ph i ch n ng ng d n n c v o n t l nh qua m t c ch d d ng b n c th th o ch nh gi a kh p n i trong su t ng n ng a r i c c c nh c a t n c r r t ng x 2 Ch n 2 n p c trong b ph ki n l p t v ki m tra m i n p ph i gi ch c ng ng T ch ng ng c p n c kh i t l nh 1 K o hai ng c p n c ang trong v t nh v ra ph a tr c Ch nh gi a Kh p n i trong su t ban _ PIH N p A 1 4 6 35 mm _l1 t4 Ch kh ng c c t ng d n n c Ch n kh p n i nh nh ng l y ng d n n c ra ngo i 2 Th o hai ng c p n c ng m u tr ng d ng cho n c n c v ng c n l i d ng cho b ng c ch nh n v o kh p n i 1 v k o ng c p n c 2 ra ngo i Gi c c n p n m ngo i t m tay tr em C NTR NG V m b o tr kh ng ch i ho c cho c c n p n y v o mi ng A H y ch c
37. n g t Cubed lce vi n Crushed Ice nhuy n Ch m n t Cubed lce vi n ho c Crushed Ice nhuy n ch n lo i b n mu n l y M i l n b n ch m v gi n t ch vi n v nhuy n s thay i v n bi u t ng vi n v nhuy n s s ng hi n th l a ch n c a b n N u b n kh ng c n l y t t ch c n ng n y ti t ki m n c v i n n ng ti u th Xem ph n Ice Maker Off T t B t o Water N c orrl_ kh ng s d ng c c c n t n y Khi Control Lock Kh a i u khi n c b t t l nh s kh ng g t n c ho c th m e ch khi ch m Dispenser Lever C n g t Water n c Bi u t ng Control Lock Kh a i u khi n s s ng bi u th cho bi t b n k ch ho t ch c n ng Control Lock Kh a 9 i u khi n Ch m v gi 3 gi y m kh a N u ch c n ng b t o c B T v ng ng c p n c kh ng c k t n i s c m t ti ng n ph t ra t van n c ph a sau thi t b Nh n n t lce Maker Off T t b t o Control amp Lock Kh a i u khi n 3 gi y kh ng qu 3 gi y cho n khi b hi n th T t t o 6 s ng l n Ch n ch c n ng
38. t mi ng v i m m kh ng c th l v i ho c kh n gi y IS R Kh ng s d ng b t k lo i ch t t y r a n o l m v sinh t l nh v c th l m m t m u ho c l m h ng t l nh 3 Lau b n trong v b n ngo i t l nh cho n khi s ch v kh 4 C m d y ngu n c a t l nh tr l i THAY N B N TRONG T Freezer Fridge LED Lamp n LED Ng n ng T l nh N u Ch p n LED b i m u do c c ch t l n LED c th tr ng kh ng s ng Lau b m t c a ch p n b ng v i kh s ch n s ng h n Kh ng c t th o ho c thay th c c C N TR NG lo i n LED thay th c c n LED h y li n h v i trung t m d ch v Samsung hay nh ph n ph i c a Samsung 7 N u b n t thay th c c n LED b n c nguy c b i n gi t ho c t n th ng c nh n nghi m tr ng Ti ng Vi t 43 DA68 03281B VI 00 indd 43 15 1 21 TH 10 09 USING THE ICE MAKER S D NG B T O T Y CH N C N TR NG th o lce Bucket H c ng Gi ch c tay c m nh minh h a trong h nh 1 N ng l n v k oBucket H c ra t t L y Bucket Ice H c ng ra t t tr nh h h ng Khi b n l p t l
39. v cho th c n v o b o qu n y n c v o h p ch a m b o r ng n v tr n nh cho ph p m r ng ng tho t n c V i thi t b l c n c b n c th l y n c l nh d Cho n c l n n m c ch nh N u nhi u h n c th tr n khi ng n p _ Kh ng th n c v o b n ch a khi b n ch a c t trong t l nh Ph ng ph p 1 n c v o l m n ng n p tr n theo h ng m i t n m ra Water tank B n ch a n c Ph ng ph p 2 _ Xin vui l ng n c sau khi gi v n ng n p m Ti ng Vi t 29 DA68 03281B VI 00 indd 29 15 1 21 L Q dVy T1 LH 10 09 ng c a t l nh sau khi t b n ch a v o s t m t t m k nh b n d i ng ch a n c _ H y x c nh n r ng v i n c b n ngo i sau ph v y nh nh ng cho t m k nh t v o khi ng c a _ c n g t n ng l nh H y ch c ch n r ng t m k nh n m tr n c ng m t ng th ng v i v i n ng l nh ng n cho n c kh ng b th i ra Khi b n kh ng s d ng c n g t n c C N TR NG trong 2 3 ng y c bi t v o m a h c n g t s c m i ho c v h i l N u x y ra hi
40. 0 09 3 4 Vacation Ch ngh Ch c n ng Vacation Ch ngh N u b n d nh cho m t chuy n ngh ho c m t chuy n i c ng t c ho c b n kh ng c n s d ng t l nh ch m n t Vacation Ngh Khi b n ch n n t Vacation Ch ngh t t ng n ng l nh m n h nh hi n th LED cu n t Vacation Ch ngh s s ng Y u c u ph i l y h t th c ph m trong ng n ng l nh v kh ng c a m khi b n ch n ch c n ng Vacation Ngh 5 si Fridge Power Cool Ng n l nh L m m t nhanh 3 gi y N t Fridge Ng n l nh c hai m c ch _ thi t l p Fridge Ng n l nh v nhi t b n mong mu n _ b t v t t ch c n ng Power Cool L m m t nhanh 1 thi t l p nhi t T l nh ch m v o n t Fridge T l nh B n c th c i t nhi t t 44 F 7 C n 34 F 1 C 2 Ch c n ng Power Cool L m m t nhanh Ch m v gi n t n y trong 3 gi y gi m th i gian c n thi t ng l nh th c ph m trong t l nh C th h u ch n u b n ch c n ng nhanh c c th c ph m ch n ho c nhi t t l nh m l n m t c ch ng k V d c a t l nh ang m Ti ng Vi t 32 DA68 03
41. 281B VI 00 indd 32 Alarm B o ng Ch m v o n t n y b t v t t b o ng c a N u b o ng c a c thi t l p l On B t m t ti ng b p b o ng s ph t ra n u c a t l nh m d i h n hai ph t Ti ng b p s d ng khi b n ng c a Ch c n ng b o ng c a c thi t l p tr c l On B t B n c th t t b ng c ch nh n v nh n t Alarm B o ng B n c th b t l i ch c n ng v i c ng thao t c n bi u t ng s sngs l n khi ch c n ng c b t Khi ch c n ng Door Alarm B o ng c a c b t v m thanh c nh b o c ph t ra bi u t ng Door Alarm B o ng c a s nh p nh y khi ph t ra ti ng 15 1 21 TH 10 09 6 lIee Maker Off T t b t o Control 7 Lock Kh a i u khi n 3 gi y 8 N t lce Maker Off T t b t o c hai m c ch _ b t ho c t t B t o _ b t v t t ch c n ng ControlLock Function Kh a i u khi n uhed 1 Ch c n ng lce Maker Off T t b t o b V v y n u kh ng mu n c ch m n t c n g lce Maker Off T t b t o 2 Ch c n ng Control Lock Kh a i u khi n Ch m v gi u n t n y trong 3 gi y kh a m n h nh hi n th v n t c
42. 3 C ho c d i 5 C SN 2 0 160 1725mm 518 mm 1170 mm do c th c s sai kh c t y v o M i s o d a tr n k ch th c thi t k ph ng th c o Ti ng Vi t 17 DA68 03281B VI 00 indd 17 15 1 21 TH 10 09 Khi di chuy n t l nh C c c ng c c n thi t Kh ng k m tr nh l m h s n nh h y ch cch nr ng theo c c ch n ch nh c n b ng ph a tr c c a t vj tr h ng l n tr n s n Tham kh o m c C ch c n b ng t l nh trong 5 _ t h ng d n n y trang 24 Tua v t Philips Tua v t u d t C l tr n 10 mm L_ C l l c gi c 5mm Ch n Tua V t L P T T L NH B y gi b n c chi c t l nh m i c l p t t i ch b n s n s ng thi t l p v t n h ng y c c t nh n ng v ch c n ng c a thi t b B ng c ch ho n th nh c c b c sau t l nh c a M t s n vi c l p t ch nh x c b n ph i t t l nh tr n m t m t ph ng b ng ch t li u c ng c c ng cao v i ph n c n l i c a s n nh B m t n y ph i c ng ch c c to n b tr ng l ng t h bi b o v
43. 3 n p v n ren b ng m t tua v t Phillips 1 Sau m c a t l nh v k o c c m c hai b n n i l ng n p 2 N ng n p l n v k o v ph a b n t ch n ra 3 _ T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng c a khi n p y b n l c t ch ra 4 Th o gi 2 3 Ti ng Vi t 22 DA68 03281B VI 00 indd 22 15 1 21 TH 10 09 TH O C A T L NH G N L I C A T L NH l p l i c c c a T L NH h y l p c c b ph n l y b n l c nh l n tr n v k o n v ph a theo th t ng c v i khi th o tr c th o ra L Q dVy T1 3 Th o c a t l nh Ch nh l i d y tr n m i treo b n l C N TR NG ng n ng a g y h ng d y khi l p l i Ti ng Vi t 23 DA68 03281B VI 00 indd 23 15 1 21 TH 10 09 C N B NG T L NH V I U CH NH CAO V KHO NG C CH C A C C C A C ch c n b ng t l nh m b o t l nh c a b n n nh l p t tr n m t b m t ph ng c n b ng v tu n th theo h ng d n trong ph n n y Kh ng th c hi n ng c n b ng c th C N TR NG l m cho t l nh b nghi ng ho c g y th ng t ch c nh n N u m t tr
44. B kh m i L m v sinh b kh m i hai n m m t l n ho c b t c khi n o b n c m th y hi u su t c a n gi m b t _ Ph i kh b kh m i d i nh n ng m t tr i trong 24 gi v sau thay th n theo th t ng c v i khi th o n ra Ti ng Vi t 42 DA68 03281B VI 00 indd 42 15 1 21 TH 10 09 V SINH T L NH C I THI N HI U SU T L M M T N u c c khe kh ng kh l nh b t c ngh n _ Kh ng s d ng benzen ch t t y r a cANHB o Clorox ho c ch t t y r a t l m v sinh t l nh C c ch t c th l m h h i b m t c a thi t b v c th g y h a ho n Kh ng phun n c l n t l nh khi ang c m i n v i u c th g y ra i n gi t v sinh t l nh tu n th c c b c sau do th c ph m c t tr kh l nh s kh ng th lan t a to n b bu ng t v s kh ng th l m ng th c ph m m t c ch hi u qu l m cho hi u su t l m m t suy gi m l cs h r4 2 gt m5 R t d y ngu n c a t l nh ra kh i c m M4 gt gt S Khe kh ng kh l nh zZ z x gt z z 1 2 Th m t m
45. T y ch n 8 v c c m n n ph T nh n ng bu ng ng n ng cao c t tr th c ph m hi u qu h n Tuy nhi n kh ng s d ng c c bu ng n y c t tr c c lo i th c ph m m b n c nh c t tr trong m t th i gian d i Well Being Vegetable Drawer Ng n b o qu n rau c 9 Dried Food and Meat Storage Drawer 3 _ Th ng C t tr Th t v Th c ph m Kh Th ng n y c s d ng c t tr th c ph m kh v th t l u d i B c c c lo i th c ph m n y trong gi y nh m ho c m ng b c nh b p tr c khi c t tr ch ng Th ng n y c s d ng gi cho tr i c y v rau t i Ng n ch a tr n c ng l t y ch n Kid s Case Drawer Type Optional 4 T Th ng ch a cho tr em T y ch n c t cao trong t m v i c a tr em S d ng l u tr s a chua n nh v c c th c ph m kh c d nh cho tr em 4 Cheese Case Ng n Pho m t Ng n n y c s d ng c t tr tr ng ph mai b v c c lo i s n ph m t s a 5 Sauce Case K N c s t c s d ng l u tr c c lo i n c s t 11 Multi Case Ng n ch a a n ng c s d ng c t tr th c ph m kh nh m kh spa
46. a ho n ho c i n gi t c th x y ra t ng n tay b n ngo i khu v c i m pinch kho ng kh ng gi a c c c nh c a v cabin c n ph i nh C n th n khi m c a n u c tr em g n ch n th ng nghi m tr ng R i ro c th x y ra khi tr em b nh t b n trong Kh ng tr em chui v o trong t l nh Kh ng tr s sinh ho c tr nh chui v o trong ng n Khi b n m ho c ng c a v t d ng c th r i xu ng v g y t n th ng c nh n v N u th ng n c b nguy Kh ng tr em u l n c a t N u kh ng c th x y ra k o i u n y c th g y t vong do ng t th b i b k t ho c g y t n th ng c nh n Kh ng c ng i l n c nh c a Ng n ng C nh c a c th b h ng v g y t n th ng c nh n Khi th o v ch ng n kh i ng n ch a v sinh ho c v l do n o n n g n l i v ch ng n v i c c v t i k m ng n tr em b nh t v o Kh ng bao gi cho c c ng n tay ho c c c v t th kh c v o l x N u kh ng th c hi n ng b n c th b t n th ng c nh n ho c thi t h i v t ch t Kh ng c t tr nh ng ch t d bay h i ho c d ch y nh benzen ch t t y r a r u c n te ho c
47. c t ch c nh n d ng c c t tr trong Kh ng c s d ng qu t ng n ng b ng tay t th ng gi C th g y ra t c ng Ch m t tia l a ph t ra c ng Kh ng s d ng c c thi tbj c th g y n ho c h a c kh ho c b t k ph ng ho n ti n kh c th c y ti n Ch s d ng c c n LED tr nh r ng kh c v i _ do nh s n xu t ho c c c nh ng khuy n c o c a nh i l d ch v cung c p s n xu t Ph i gi m s t tr nh Kh ng l m h ng h th ng _ m b o r ng tr kh ng l m l nh _ ngh ch ph v ho c leo l n _ thi t b S n ph m n y ch c d ng tr th c ph m Kh ng t m nh th o r i trong gia nh ho c s a ch a t l nh C c chai l c n c x p B n ang nguy hi m v i kh t v i nhau ch ng _ vi c g y ra h a ho n h kh ng r i ra __ h ng thi t b v ho c b Ti ng Vi t 9 DA68 03281B VI 00 indd 9 15 1 21 TH 10 09 th ng t t _ t m d ch v c a Samsung Trong tr ng h p c tr c Electronics tr c h y li n h v i c c i C nguy c g y ra h a l d ch v c a b n _ ho n N u thi t b ph t ra ti ng
48. c p n c y c n x ch v ki m tra ho t ng c a ng c auger Di d i c c v t th tr n k c th g y nh h ng n ho t ng c a auger H ng d n an to n N u b n kh ng x ho c n c trong m t kho ng th i gian d i h c ch a c th t ch t c c m ng b m g y nh h ng n ho t ng c a auger khi n kh ng th x c G h c ch a v c c v t th g y c n tr Auger Vui l ng v n h nh c n x n c amp v s c a ng n ng l nh s t ng ng Ti ng Vi t 46 15 1 21 TH 10 10 Ghi ch DA68 03281B VI 00 indd 47 15 1 21 TH 10 10 Gi i h n Nhi t Quanh Ph ng T l nh n y c thi t k ho t ng nhi t m i tr ng xung quanh x c nh b i l p nhi t ghi tr n nh n m y Kho ng Nhi t Xung quanh C N Khai IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Nhi t Gia t ng SN 10 n 32 10 n 32 Nhi t 16 n 32 16 n 32 C n nhi t i 16 n 38 18 n 38 Nhi t i 16 n 43 18 n 43 Nhi t b n trong c th b nh h ng b i c c y u t nh v tr c a t l nh ng n ng nhi t xung quanh v t n su t b n m c a H y i u ch n
49. c 3 C ts t t ch c n ng t o 2 mm s Nhi t ng n ng c th c thi t l p gi a 34 F v 44 F ho c gi a 1 C v 7 C ph h p v i nhu c u c th c a b n Nh n n t Fridge Ng n l nh nhi u l n cho n khi nhi t mong mu n c hi n th trong m n h nh hi n th nhi t Nhi t s thay i 1 F ho c 1 C sau m i l n nh n Xem b n d i S d ng c n g t 1 y c n g t x 1 nh nh ng b ng ly th y t nh s c th i ra t c n x B n c th ch n lo i b ng c ch nh n n t cubed vi n ho c crushed nhuy n tr c S d ng C n g t n c 2 Fahrenheit 37 F 36 F 35 F 34 F y C n g t l y n c 2 nh nh ng b ng ly 44 F 43 F 42 F 41 F 40 F th y tinh 39 F 38 F 37 F N c s c ch y ra t c n x Centigrade 3 C 2 C 1 C 7 C 6 C gt 5 C gt 4 C 3 C Ti n tr nh c i t nhi t cho Ng n l nh c ng gi ng nh ti n tr nh c i t nhi t cho Ng n ng Ch m n t Fridge Ng n l nh nhi u l n c i t c nhi t nh mong mu n Nhi t trong N
50. ch n z gt 4 Lj C N TR NG F4Ng I U S86 c i I c c ng ng c p n c kh p v i nhau Khi n i l i ng c p n c m b o g n C N TR NG ng v l c c ng m u Ti ng Vi t 19 DA68 03281B VI 00 indd 19 15 1 21 TH 10 09 TH O R I C NH C A NG N 3 Gi t k p A l n theo h ng 1 v sau NG k o n ra theo ng h ng 2 1 R t d y ngu n v Th o 3 n p v n ren b ng m t tua v t Phillips 1 Sau m c a t l nh v k o c c m c hai b n n i l ng n p 2 N ng n p l n v k o v ph a b n t ch n ra 3 _ T ch n p y b n l khi c a ang m v sau ng c a khi n p y b n l c t ch ra 4 5 N ng c a l n v t ch n ra kh i t l nh 2 3 H y c n th n kh ng l m h ng d y i n 0 NTR NG _ khi l p r p ho c th o c c c nh c a _ H y ch c ch n r ng c c c nh c a kh ng b r i v b h ng khi t ch ch ng kh i t l nh t4 N p y b n l tr n c t ch h p ho c t ch ri ng t y theo ki u m y 2 Th o n p y b n l v sau ng t k t n i u n i d y i n Ti ng Vi t 20 DA68 03281B VI 00 indd 20 15 1 21 TH 10 09 L P L I C C C NH C ANG N
51. er Fridge K Ng n ng T G l nh 412 M h t c a sau n ng k l n khi b n k o th o n ra L m th n o s d ng gi a n ng 1 Khi kh ng s d ng h y Gi a n ng l t sang m t b n nh trong s HNVH NVA _ N u b n kh ng th m h t c a h y k o k ra n ng n l n v xoay th o n ra 2 L t Gi a n ng n v tr 1 tr nh l m r i c c lo i th c ph m H y c n th n kh ng ch n ng c k C N TR NG t C c h p ch a th y tinh c th l m x c b m t c a k th y tinh 3 L t Gi a n ng n v tr 2 s d ng n nh m t v ch ng n 2 Th ng ch a tr n c nh c a _ D ng c hai tay gi v n ng Th ng ch a tr n c nh c a l n m t c ch nh nh ng th o b ph n n y ra Ti ng Vi t 41 DA68 03281B VI 00 indd 41 15 1 21 TH 10 09 3 Drawer Ng n k o 6 lce Bucket Freezer H c ng Ng n Th o Ng n k o b ng c ch k o n ra v n ng ng n l n m t ch t Th o lcemaker Bucket H c ng c a B t o b ng c ch n ng n l n r i k o t t ra ngo i _ N m ch t tay c m nh trong h nh _ Th o lce Bucket H c ng t t t
52. g n l nh s b t u i u ch nh theo nhi t m i c c i t i u n y c th hi n tr n m n h nh hi n th s t Ngay c khi b n y c n g t v n c c ng l c ng x s ch k ch ho t t y Nhi t c a Ng n ng hay T l nh ch n m b n ch n ho c nh n tr c c th t ng l n khi m c a t th ng xuy n ho c n u m t s l ng l n c c th c ph m m ho c n ng c v o Xin ch 1 gi y tr c khi l y c c ra sau b n trong khi x n c tr nh tr n n c i u n y c th l m cho m n h nh hi n th s Kh ng k o c n g t c a ng x n c sau b nh y khi x ho c n c _ Khi ng n ng v t l nh tr l i nhi t t C n g t s t ng tr v v tr c b nh th ng m n hi n th s ng ng nh p nh y N u v n ti p t c nh p nh y b n c n ph i kh i ph c l i cho T l nh H y th r t d y ngu n c a thi t b ch kho ng 10 ph t v sau c m d y ngu n tr l i Ti ng Vi t 37 DA68 03281B VI 00 indd 37 15 1 21 TH 10 09 Using the lce amp Water Dispenser together S d ng ng x N c amp chung l y c n c v h y y c n g t 1 tr c
53. g kho ng c ch Xoay ng c chi u kim ng h x thu 2 h p kho ng c ch i u ch nh cho n khi kho ng c ch gi a c a t l nh v c a ng n ng ng u Khi kho ng c ch gi a c nh c a v t l nh c i u ch nh h y xoay ai c i u ch nh theo chi u kim ng h amp kh a b i u ch nh v o ng v tr ai c kh a Khi s p x p c c c p i n c n c n th n c N TR NG kh ng l m r ch ho c tr c l p b c c p Ti ng Vi t 26 DA68 03281B VI 00 indd 26 15 1 21 TH 10 09 KI M TRA NG NG X N C TR C KHI S D NG B T O y l m t trong s nh ng t nh n ng r t h u ch c a t l nh Samsung m i b o m t t h n cho s c kh e c a b n nh m ng n ch n nh ng b i b n l t v o n c u ng Tuy nhi n b l c n y kh ng th lo i b ho n to n nh ng lo i si u vi tr ng trong n c Do b n n n trang b th m h th ng n p n c u ng tinh khi t th c hi n i u n y khay l m ho t ng ng c n p l c n c m c 20 125 psi 138 862 kPa pound tr n m i inch vu ng Trong c c i u ki n th ng th ng b n c th h ng y m t c c n c dung t ch 170 cc 5 75 oz
54. ghefti kh b v v 12 Egg Container H p ch a Tr ng L n i t t nh t c t gi tr ng t khay tr ng l n gi d l y 6 Refrigerator Shelves K T l nh K n y c s d ng c t tr c c lo i th c ph m c n gi l nh 7 Drink Case K u ng K n y c s d ng l u tr n c s a n c tr i c y v c c lo i n c gi i kh t 13 Wine Rack K R u T y ch n Gi p r u gi c h ng v c a n b ng c ch cung c p m t n i c t tr c t i u h a cho vi c l u tr c c chai r u Ti ng Vi t 35 DA68 03281B VI 00 indd 35 15 1 21 TH 10 09 HNVH NVA 14 H c ch a B t o _ I U KHI N NHI T ch c thi t b c c n g t _ c thi t k d d ng l u tr nhi u Nhi t c b n c a Freezer Ng n ng v Fridge Compartments Kh ng c a tay hay v t d ng l C c bu ng T l nh PDBnG Q0 DJIEVJJEGDEE0H j00 15 100 LJ5EG Nhi t c b n v khuy n ngh c a Ng n ng khay t o L m nh v y c th g y ra bi vo Nite _ T n a g RE han 6 l nh v Ng n l nh t ng ng 2 F v 37 F th ng t ch c nh n ho c thi t h i v t ho c 19
55. gi p l u tr th c ph m m t c ch thu n ti n H th ng Smart Eco sinh th i th ng minh Gi t i th c ph m b ng 4 c m bi n theo m i tr ng ho t ng m u s d ng v tr ng th i l l l ho t ng c a t l nh trong khi v n ti t k m chi S n ph m th c ph m c th c l u ph i n n ng tr b ng c c b ph n n y uSiiEE _ t v ch ng n ng ch khi l u tr chai gia v utside Temperature utSide Humidity L 3 l QL Sensor C m bi n Nhi t Sensor C m bi n c k ch th c m ng v u ng ng h p l i B n ngo i m B n ngo i c ng nhau L y v ch ng n ra khi l u tr u ng ho c s a ng trong gi y c c t ng Internal Temperature Sensors C m bi n Nhi t B n trong An Ka L4 L m th n o s d ng v ch ng n h 1 Ch n v ch ng n nh th hi n trong s ng n c ch c c ng n ch a 2 Khi kh ng s d ng ch c n gi t nh v di chuy n n ra kh i v tr nh th hi n trong s Ti ng Vi t 40 DA68 03281B VI 00 indd 40 15 1 21 TH 10 09 TH O PH KI N T L NH 1 Shelves Freez
56. h trong t l nh r b ng B n c th t n d ng nhi t th p c a c c th c ph m Ti ng Vi t DA68 03281B VI 00 indd 15 ng l nh l m l nh c c th c ph m kh c trong t ng m c a t qu l u khi c t th c ph m v o ho c l y th c ph m ra kh i t Th i gian m c a t c ng ng n th ng n ng c ng t b ng tuy t Th ng xuy n v sinh m t sau t l nh B i b m khi n m c i n n ng ti u th t ng l n ng ch nh nhi t l nh h n m c c n thi t B o m s th ng gi d i y v ph a sau t l nh Kh ng che l tho ng khi Khuy n ngh n n l p t t l nh c kho ng tr ng m t tr c v m t sau i u n y s gi p l m gi m ti u th i n n ng v l m cho c c h a n ti n i n c a b n c m c th p s d ng n ng l ng hi u qu nh t h y gi t t c c c v t d ng b n trong nh gi ng n k o k v tr m nh s n xu t cung c p 15 15 1 21 TH 10 09 NVOL NV NIL NOHL Thi t b n y c thi t k cho m c ch gia nh v c c t nh n ng t ng t nh khu v c b p t i c c c a h ng v n ph ng v c c khu v c l m vi c kh c trang tr i v cho kh ch s d ng t i c c kh ch s
57. h v i y u c u trong ti u chu n SO Nh ng n u b n mu n ng n ch n s gia t ng nhi t qu m c c a th c ph m ng l nh trong khi r ng thi t b h y b c th c ph m ng l nh b ng nhi u l p b o Vi c t ng nhi t th c ph m ng l nh trong khi r ng c th r t ng n th i h n c t tr n Ti ng Vi t 14 DA68 03281B VI 00 indd 14 15 1 21 TH 10 09 Khi b n s d ng ch c n ng n y m c ti u th n ng l ng c a t l nh s t ng H y nh t t ch c n ng n y khi b n kh ng c n s d ng n a v a ng n ng v thi t l p nhi t ban u N u b n c n ph i ng l nh m t l ng th c ph m l n h y k ch ho t ch c n ng Power Freeze ng nhanh tr c t nh t 24 gi C c l i khuy n gi p Ti t ki m i n L p t t l nh n i kh r o v th ng tho ng t t B o m r ng thi t b kh ng ti p x c tr c ti p v i nh n ng m t tr i v kh ng bao gi c t thi t b g n m t ngu n nhi t tr c ti p v d nh l s i Kh ng c n c c l ho c khe th ng gi theo khuy n ngh ti t ki m n ng l ng ngu i th c ph m n ng tr c khi c t v o thi t b t th c ph m ng l n
58. h nhi t theo y u c u b nhi t cho nh ng y u t nh h ng n y X l s n ph m n y ng c ch Thi t b i n amp i n t Th i lo i Ti ng Vi t p d ng t i nh ng qu c gia c nh ng h th ng thu gom r c ri ng bi t K hi u n y tr n s n ph m ph ki n ho c t i li u th hi n r ng s n ph m v c c ph ki n i n t k m theo nh s c tai nghe d y c p USB kh ng n n v t b c ng v i r c th i gia nh kh c v o cu i v ng i s d ng ph ng tr nh nguy c g y h i cho m i tr ng ho c s c kh e con ng i t r c th i kh ng c ki m so t vui l ng ri ng nh ng v t n y kh i c c lo i r c th i kh c v t i ch ch ng m t c ch c tr ch nhi m khuy n kh ch t i s d ng b n v ng t i nguy n v t ch t Ng i s d ng l h gia nh n n li n h i l b n h ng n i h mua s n ph m ho c ch nh quy n a ph ng bi t th ng tin ch ti t v a i m v c ch th c m h c th mang nh ng v t n y n t i ch an to n cho m i tr ng Ng i d ng l doanh nghi p n n li n h v i nh cung c p v ki m tra c c i u kho n v i u ki n trong h p ng mua b n Kh ng th l n s n ph m n y v c c ph ki n i n t k m the
59. h v th c hi n Kh ng th c hi n ng c th b i n gi t h a ho n n c c s c v i s n ph m ho c t n th ng T l nh ph i c l p t v nh v ng theo t i li u h ng d n tr c khi c s d ng C m ph ch c m i n v o ng v tr v i ch t c m h ng xu ng N u c m ph ch i n h ng l n d y c th b t g y ra h a ho n ho c i n gi t H y ch c r ng ph ch c m i n kh ng b m t l ng c a t l nh n n ho c l m h h ng Khi di chuy n t l nh h y c n th n kh ng d y ngu n b cu n tr n ho c h h ng i u n y t o ra nguy c h a ho n Thi t b n y ph i c b tr sao cho c th ti p c n c ph ch c m i n sau khi l p t t B n ph i n i t t l nh Ti ng Vi t 6 DA68 03281B VI 00 indd 6 15 1 21 TH 10 09 tr nh r r n ho c i n A C C D U HI U C NH C N TR NG gi t do d ng i n r r t t B O KHI L P T l nh m b o th ng gi Kh ng bao gi c d ng n i che ch n thi t b ng d n kh d y i n tho i ho c gi treo kh ng b ho c v t c kh n ng thu ch ng ng i E s t n i t Cho thi t b ch y trong
60. kh t h a l ng LP trong t l nh Vi c c t tr c c ch t nh v y c th g y n Kh ng c t tr nh ng d c ph m nh y v i nhi t th p nguy n li u khoa h c ho c c c s n ph m nh y v i nhi t th p kh c trong t l nh C c s n ph m y u c u i u Ti ng Vi t 8 DA68 03281B VI 00 indd 8 15 1 21 TH 10 09 khi n nhi t nghi m ng t Trong tr ng h p c r r kh ng c c t tr trong t kh nh kh propan kh LP l nh _ V V ph i l p t c th ng gi Kh ng ho c s d ng cho c n ph ng m kh ng thi t b i n trong t l nh ch m v o ph ch c m i n tr khi l lo i c nh s n _ Kh ng c ch m v o thi t xu t ngh _ b ho c d y i n 5 Kh ng c s d ng m y Kh ng cho tay b n ch n s y t c l m kh b n __ ho c c c v t kim lo i nh z trong t l nh Kh ng c a v o y ho c m t Z th p n n b n trong t l nh Sau t l nh gt kh m i h i i u n y c th g y ra i n i u n y c th g y ra i n gi t ho c th ng t ch gi t ho c h a ho n B t c c c c nh s c nh n Kh ng ch m v o th nh b n _ n o c ng c th g y th ng trong ng n ng ho c c
61. n h p ch a n c kh ng r i c NTR NG khi b n di chuy n t l nh v c th b th ng do h p ch a y n c Kh ng th o m y b m trong c n i C N TR NG V I h p n c C n th n kh ng g y h h ng c c ng v u h t c a h p ch a n c C n g t c th kh ng ho t ng n u b g ra ho c h h ng Ti ng Vi t 30 DA68 03281B VI 00 indd 30 15 1 21 TH 10 09 V n h nh t l nh Samsung S D NG B NG I U KHI N 2 Chi u s ng C F 3 gi y KI U NG X N t Lighting Chi u s ng c hai m c ch b t v t t n ng x _ chuy n i c c n v nhi t gi a C v F HNVH NVA 1 Ch c n ng n Ch m v o n t Lightning Chi u s ng tr n n LED c a C n g t trong ch li n t c ch c n ng v n ho t ng N t n y v n s ng 7 ae L 1 oameake B N u b n mu n n C n g t ch s ng khi m t ai s d ng c n g t ch m v o n t Lightning Chi u s ng t t ch li n 1 Freezer Power Freeze t c ng ng nhanh 3 gi y N t Freeze ng c hai m c ch 2 chuy n i c c n v nhi t _ thi t l p nhi t Ng n ng theo
62. n c N c c th ch y tr n ra ho c c th b k t ho t ng Khi k hi u lce Off Kh ng c nh p nh y tr n m n h nh h y ch n l i h c ng v ho c h y m b o r ng h c ng c l p t ng DA68 03281B VI 00 indd 28 Ti ng Vi t 28 15 1 21 LH 10 09 S D NG THI T B L C N C T Y CH N d ng m kh ng c n m c a t l nh N u b n nh n li n t c v o c n g t n c trong 1 ph t c n g t s ng ng ho t ng th m n c nh n v o c n g t m t l n n a C n g t c thi t k v i th i gian ho t ng l 1 ph t v c kh n ng ch a n c cho m i l n s d ng _ N ng l n v k o ra kh i b n ch a n c _ Gi tay n m c hai b n nh c ra kh i b n ch a n c L m s ch b n trong b n ch a n c tr c khi s d ng n l n u ti n _ Sau khi th o h p ch a n c lau m t trong c a t l nh cho n khi s ch v kh r o Sau khi t h p n c tr l i kh ng th o c N TR NG k d i h p n c ra i u c th g y t n th ng c nh n ho c thi t h i v t ch t c th m kh ng gian l m r ng h p n c m n p ra ho n to n t h p tr l i
63. n r ng th c ph m n ng m i v d c c b c k n n k n h i _ V sinh ng n ng c a b n theo nh k v v t b b t k th c ph m nghi ng ho c h h ng Khi v sinh b n trong t l nh b o qu n th c ph m n i kh c v ng t i n thi t b Lau b ng kh n kh sau 2 3 gi v tu n ho n kh trong t l nh _ C ph i ng th ng h i b ngh t Th o b c c v t c n kh ng kh t do l u th ng _ D nh kh ng gian gi a c c th c ph m c c t tr trong t kh ng kh l u th ng hi u qu C ph i ng n k o l nh c ng ch t N u ng n k o c p ng kh ng ng ho c kh a ho n to n m b n ngo i c th x m nh p v o v g y hi n t ng ng tuy t _ Ki m tra m b o m c n c n m trong gi i h n Ki m tra xem b nh n c c b ng b ng do t nhi t qu th p kh ng Th thi t l p nhi t m h n tr n m n h nh b ng i u khi n ch nh Ki m tra b l c c l p t ng ch a N u ch a l p t ng c n x n c s kh ng ho t ng C th x y ra khi c a ng n ng l nh ch a c ng ho n to n DA68 03281B VI 00 indd 46 y c n x v ki m tra ng
64. o c ng v i nh ng lo i r c th i th ng m i kh c v t b bi t th m th ng tin v vi c ti u h y an to n v t i ch h y truy c p trang web www samsung com ho c li n h th ng qua c c s i n tho i Tr Gi p c a ch ng t i trong danh s ch li n l c c a SAMSUNG WORLD WIDE b n d i H y li n h SAMSUNG WORLD WIDE N u b n c b t k c u h i ho c y u c u li n quan n s n ph m Samsung xin vui l ng li n h Trung T m Ch m S c Kh ch H ng c a Samsung CS Head Office 25FL Bitexco Financial Towel 2 Hai Trieu Dist1 HCMC CCC office 6GFL Ree Towel 9 Doan Van Bo Dist 4 HCMC 1800 588 889 WWW Samsung com vn support Is gt a e TH m DA68 03281B 00 DA68 03281B VI 00 indd 48 15 1 21 TH 10 10
65. r nh h h ng 4 Vegetable Bin Dry Bin Cover N p Th ng ch a Rau Th ng ch a Th c ph m kh L y th ng ch a b n tr n Th ng ch a Rau t l nh Th ng ch a Th c ph m kh Ng n ng ra Nh n c c n p hai b n Vegetable Bin Th ng ch a Rau T l nh Dry Bin Th ng ch a Th c ph m kh Ng n ng xu ng v k o ch ng v ph a b n th o th ng ch a n y ra l Z Kh ng n n thao t c qu m nh khi th o g n p ch n k ch a B n c th l m v n p v g y ch n th ng l Tr c khi th o c c ph ki n ph i m b o kh ng c n th c ph m tr n Khi c th h y lo i b ho n to n th c ph m gi m thi u nguy c tai n n T y ch khe St Th o Deodorizer B kh m i _ K o k ra ngo i nh nh ng v sau k o 5 Vegetable Bin Dry Bin Th ng ch a Rau _ thi t b ra trong khi v n y n p n p b kh Th ng ch a Th c ph m kh m i l n tr n b ng tua v t u d t Tr c khi l y Vegetable Bin Dry Bin ng ch a Rau Th ng ch a Th c ph m kh b n 0DUJUJ UJL U U c n ph i th o c c bu ng a n ng kh i c nh OOOODDODO c a O OO _ N ng nh nh ng th ng ch a l n khi b n k o n ra 8 V sinh Deodorizer
66. th kh ng tho ng m t Gi kho ng c ch t ng th ch v i t ng N u c qus nhi u th c n v ng n ng th ng tho ng kh Gi t l nh nhi t n nh kh ng ch a qu nhi u th c ph m trong t O2 4S A14 X Th c ph m trong t B i u khi n nhi t tr n m t hi n th c t ng ch a l nh ng l i H y ch nh nhi t cao h n C ph i nhi t trong ph ng qu th p _ B n c c t tr th c ph m ch a nhi u n c trong ph n l nh nh t c a t l nh kh ng B n nghe th y ti ng Ki m tra xem t l nh c c t c n b ng v v ng ch c n ho c m thanh C ph i ph a sau c a t l nh qu s t t ng n n c n tr kh ng kh l l u th ng C th g r t ng sau ho c b n d i t l nh kh ng z c _ N u b n nghe th y m t ti ng t ch t c t b n trong t l nh i u n y l b nh th ng N x y ra b i v c c b ph n kh c nhau b n n l i ho c m r ng p ng v i nh ng thay i nhi t b n trong t l nh C c g c m t tr c s i khi t b n ng l chuy n b nh th ng v c c b ph n ch ng ng ng t c a thi t b n ng v c l p t
67. trong v ng 10 gi y N u t l nh c l p t t i m t khu v c c p su t n c y u d i 20 Kpa b n c th l p t th m m t b m y b o m p su t cho t l nh Ki m tra l i xem b nh ch a n c b n trong t l nh c l p t ng c ch ch a th c hi n vi c n y n v o c n g t c a h th ng c p n c cho n khi n c ch y ra t v i c p n c B d ng c l p t ng ng n c c l mua Ch ng t i khuy n b n n n s d ng b d ng c c p n c c ch a ng ng c s d ng v kh ng d ng l i b ng c p n c c n a Ki m tra c c linh ki n trong t l nh b n i l v b n ph i m t th m ch ph Th o T Th o lcemaker Bucket H c ng c a B t o Samsung trang b th m b l c n c b n trong H c ng y 6 b ng c ch n ng n l n r i k o t t ra ngo i N m ch t tay c m nh trong h nh _ Th o lce Bucket H c ng t t tr nh h h ng Kh ng n n thao t c qu m nh khi th o g n p ch n k ch a N u kh ng n p ch n s v v c th g y th ng t n cho b n Tr c khi th o c c ph ki n ph i m b o kh ng c n th c ph m tr
Download Pdf Manuals
Related Search