Home
        Samsung AR09HVSFNWKX Hướng dẫn sử dụng
         Contents
1.                                       L   p b    l   c kh  ng kh   tr    l   i v    tr   ban      u          V   sinh b    l   c kh  ng kh   hai tu   n m   t l   n  Chu k    v    sinh c   th    kh  cnhau t  y thu   c v  o vi   c s    d   ng v     i   u ki   n  m  i tr     ng      khu v   c c   nhi   u b   i  v    sinh m   i tu   n m  t l   n      Neu n   u l  m kh   b    l   c kh  ng kh       khu v   c k  n ho   c    m      t  c   th    c   m  i  N   u c   m  i  h  y lau l   i v   l  m kh        n  i tho  ng gi       Vietnamese 31        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 31    21 2 2557 8 59 28        e    V    sinh m  y   i   u h  a kh  ng kh      L   p l   i b    l   c kh      1       t l     i l   c tr  n th  n m  y v   ch  n c  c m  c ph  a tr  n c   a   B    l   c kh    L     i l   c kh  ng kh   v  o th  n m  y                                                  2  C   m   t c  i m  c     c    hai b  n c   a l     i l   c     n nh    v  o b amp     m   t c   a L     i l   c kh  ng kh         g   n c  c m  c v  o th  n  m  y ch  nh  2                                                       D 3     n nh    v  o ph   n d     i c   a l     i l   c nh   m c         nh c  c b       ph   n ch  nh                                                           Vietnamese 32        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 32    21 2 2557 8 59 29        e    B   o d     ng m  y   i   u h  a kh  ng kh      N   u m  y   i   u h  a kh  ng kh   kh  ng        c s    d   ng trong m   
2.                           N  c   a        ng    ng n  n th   c hi   n vi   c b   o   n  o  2  Qu   n    ng  d  y ngu   n v      ng tho  t n     c b   ng b  ng v   i nh   a c  ch nhi   t     ng d   n 9      3       t ph   n      qu   n l   i     ng k   t n   i  d  y ngu   n v      ng tho  t n     c ng  ng t      trong m   t       ph  a d     i c   a d  n l   nh   4  Treo d  n l   nh l  n t   m l   p      t v   di chuy   n qua tr  i qua ph   i cho      n khi treo B  ng CC    6  ch   c ch   n an to  n   Ge  As en  B  ng c  ch   i   n    D  y n   i        Ch      c         nh    ng khi l   p d  n l   nh l  n t   m l   p      t      ng tho  t n     c  5  Qu   n ph   n c  n l   i c   a    ng b   ng b  ng v   i nh   a   6      nh k  m c  c        ng    ng v  o t     ng s    d   ng k   p  t  y ch   n      p      t d  n n  ng  EN B   n n  n l   p d  n n  ng tr  n m   t b    m   t b   ng ph   ng v   ng ch   c       tr  nhg  y ra ti   ng    n v   EN  hi   n t     ng rung       c bi   t khi l   p      t m  y g   n nh   h  ng x  m  N   u b   n l   p d  n n  ng     n  i 602 mm  c   gi   m   nh ho   c           cao nh   t      nh  b   nh  y l   p v  o v    tr   ph   h   p             m  y  tr  n t     ng    a e   ho  c m  t d  t      i  CH  Zo                   1       t d  n n  ng theo ch    d   n tr  n      lu   ng kh  ng kh   th   i ra d    d  ng  Th  i can    2  D  ng c  c bu l  ng neo       c         nh d  n n  ng v  o v    tr   ch   ng       ph   hop     3  N   u d  n n  ng        c l
3.         DOIVOIVESINH   LACANH BAO       Kh  ng v    sinh thi   t b    b   ng c  ch phun n     c tr   c ti   p l  n thi   t b     Kh  ng s     d   ng x  ng  ch   t pha lo  ng ho   c r     u c   n       v   sinh thi   t b       gt    i   u n  y c   th   g  y m   t m  u  bi   n d   ng  h   h   ng    i   n gi   t ho   c ch  y   Tr     c khi v    sinh ho   c b   o d     ng  h  y ng   t ngu   n   i   n v        i      n khi qu   t  d   ng h   n    gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y          d NYNHD L0         IV   IV   SINH    AAC  NTH  N      C  n th   n khi v    sinh b    m   t b   trao      i nhi   t c   a d  n n  ng v   n   c   c   nh  s   c    gt  Thao t  c n  y n  n        c th   c hi   n b   i nh  n vi  n k    thu   t  xin vui l  ng li  n  h    trung t  m l   p      t ho   c trung t  m b   o h  nh      Kh  ng t       v    sinh b  n trong m  y   i   u h  a kh  ng kh              v    sinh b  n trong thi   t b     h  y li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t   EN  gt  Khi v    sinh b    l   c trong  tham kh   o m   t        ph   n    V    sinh m  y   i   u h  a EN  kh  ng kh      gt  N   u kh  ng  c   th    g  y h   h   ng    i   n gi   t ho   c ch  y        Vietnamese 1 1        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 11    21 2 2557 8 58 59              Ki   m tra tr     c khi s    dung    I D  i hoat d  ng    B   ng d     i     y m   t    d   i nhi   t       v            m m   m  y   i   u h  a kh  ng kh   c   th       v   n h  nh  Tham 
4.         c l   p     ng h     ng    w  L  p      t kh  ng     ng c   th   g  y r   n     c l  m ng  ng tu       N  u    ng tho  t n     c di v  o b  n trong ph  ng  hay b   c    ng       n     c nh    xu   ng kh  ng l  m h   ng            c ho   c san  nh       KH  NG        C BIT CHO NOI    NG THO  T N     C   T   t c    v    tr   n   i    ng ph   i d    ti   p c   n v   ti   n cho vi   c b   o d     ng        Thay      i h     ng    ng tho  t n     c    Ch    thay      i h     ng khi c   n thi   t     1  D  ng k  m th  o n   p cao su                          2  Th  o    ng tho  t n     c b   ng c  ch k  o v   xoay sang tr  i     3  L   p    ng tho  t n     c b   ng c  ch l   p v  t v  o r  nh c   a    ng tho  t n     c v        u  ra c   a khay h   ng n     c ng  ng t                   u ra khay h   ng  n     c ng  ng tu    4  D  ng tua v  t g   n n   p cao su b   ng c  ch xoay sang ph   i cho      n khi kh   p  v  o r  nh        5  Ki   m tra r   r        hai m   t c   a ch    tho  t n     c     R  t n     c theo h     ng m  i t  n  3  H     ng n     c        c tho  t ra                                                  m b   o d  n l   nh        c l   p thang      ng khi b   n r  t n     c       ki   m tra r   r      cman      m b   o n     c kh  ng tr  n ra b    ph   n   i   n        Vietnamese 52           SV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 52    21 2 2557 8 59 51        Tho  t kh   c  c    ng n   i    D  n l   nh c   n        c n   p       ch   t l  m l   nh R 4
5.       2  N   u b   n mu   n c   t ng   n    ng  h  y c   t b   ng m  y c   t    ng       m b   o c   nh c   t gi    nguy  n 90   v   i b    m   t    ng  xem v   d       d     i     y v    c   nh c   t ph   h   p v   kh  ng ph   h   p      Gh   gh   S   c          3       ng  n ng   a r   r    kh    lo   i b    t   t c    g    s   c t   i      u c   t c   a    ng b   ng c  ch d  ng m  i dao       g   t c   o s   ch l   i   i   m c   t       H     ng    ng xu   ng       mat c   t kh  ng chui v  o    ng        Vietnamese 49        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 49       21 2 2557 8 59 47        C   t ho   c n   i d  i    ng d   n    4  Cho   ai    c loe nh    nh  ng v  o    ng v   l  m loe    ng                                       ng k  nh ngo  i D        s  u A  K  ch th     c loe  B    90   2     06 35 mm 1 3mm 8 7  9 1 mm  pote 9 52 mm 18mm 12 8 13 2mm   09  i 8 13   H    lt 7 012 70 mm 2 0 mm 16 2   16 6 mm   015 88 mm 2 2 mm 19 3  19 7 mm   R   4 08          5  Ki   m tra xem b   n l  m loe    ng     ng ch  a  xem vi d    v       ng loe kh  ng    ng d     i day         Wann                                  ng B    nghi  ng B    m   t B    X     c       d  y  bih  ng kh  ng deu  6  C  n th   ng c  c    ng       n   i d    d  ng  Tr     c ti  n d  ng tay v   n ch   t c  c  ai    c loe  v   sau      d  ng c    l   l   c v   n theo l   c  d     i     y   l    L   c van  Bai    c loe        ng k  nh ngo  i SE  EN Nem kgfecm EN   06 35 mm 14 18 140 180   09 52 mm 3
6.       Ph   n ki   m tra d  n l   nh    L   c si   t cho bu l  ng n   p Tham  gt  Tr     c khi ki   m tra r   r     h  y d  ng c    l   c  n l   c       v   n  kh   o b   ng b  n  ch   t n   p van     p d   ng t   ng k  ch c           ng k  nh v      van ch   t   ai    c       ng  n chan r   r          Sei  gt  DE ki   m tra xem c   x   y ra r   r    hay kh  ng  h  y n   p kh    fy   v  o        ng    ng n   i v   i dan l   nh d  n n  ng v   ki   m tra  ESCH Tr   c v  t kh   p n   i c   a d  n l   nh d  n n  ng b   ng x   ph  ng ho   c  ch   t l   ng d  ng       ki   m tra r   r                                                                                    L   c si   t         ng k  nh J Bu l  ng n  p  ngo  i mm  Bu eg du  ng  ng  R 22 Du  ng k  nh bu l  ng   7 16 20UNF papin  nap Nem   R 410A         ng k  nh bu l  ng   1 2 20UNF   635 20 25  09 52 20   25  L   c si   t cho bu l  ng n   p        ng    ng 912 70 25   30 10 12  nap Tham kh   o b   ng b  n    15 88 30  35    19 05 35 40          Ki   m tra r   b   ng nit    tr     c khi m    van        y l   b     c c   b   n       ki   m tra r   ri tr     c khi r  t ch  n kh  ng v   th  ng van       m  i ch   t l   nh R 410A      u   p trong h      th   ng    Ki   m tra r    sau khi m    van    Tr     c khi m    van  x    t   t c    kh   ni t   ra kh   i h    th   ng v   th   c hi   n r  t ch  n kh  ng theo trang 53 55  Sau khi m    van  ki   m   tra r   s    d   ng m  y ph  t hi   n r   ch   t l  m l   nh    Chu tr  nh thu
7.       c thi   t k     d  n l   nh kh  ng ph   h   p l   p      t     n  i  gi   t l   qu   n   o    Kh  ng s    d   ng c  c thi   t b    n   u b    h   ng  N   u x   y ra s    c     h  y t   t thi   t b    v   r  t kh   i ngu   n   i   n          tr  nh   i   n gi   t  ch  y ho   c th    ng t  ch  lu  n t   t thi   t b    v   c  ng t   c b   o v    v   li  n h    b    ph   n h    tr    k    thu   t c   a  SAMSUNG n   u thi   t b    b   c kh  i  n   u c  p ngu   n n  ng ho   c b    h   ng ho   c n   u thi   t b    g  y ti   ng    n    Lu  n nh    ki   m tra th     ng xuy  n thi   t b     k   t n   i   i   n     ng d   n m  i ch   t l   nh v   b    ph   n b   o v     C  c vi   c n  y n  n       c ti   n  h  nh b   i ng     i c   chuy  n mon    Thi   t b    bao g   m c  c b    ph   n c   th    th  o r   i  v   lu  n       xa t   m tay c   a tr    em    Kh  ng        c th    s   a ch   a  di chuy   n  s   a      i ho   c l   p      t l   i thi   t b     N   u        c ti   n h  nh b   i ng     i kh  ng c   chuy  n m  n   c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y    Kh  ng        c      t c  c h   p ch   a ch   t l   ng ho   c c  c v   t kh  c l  n thi   t bi     C   th    t  i ch    t   t c    v   t li   u s   n xu   t v       ng g  i m  y   i   u h  a kh  ng kh      V   t li   u     ng g  i v   pin      ki   t c   a b      i   u khi   n t    xa  t  y ch   n  ph   i        c th   i b    theo lu   t hi   n h  nh    M  y   i   u h  a kh  ng kh   ch   a ch   t l  m l   nh v   ph   
8.       n B    h   n gi      T  y ch   n ho   c Thi   t l   p        l   a ch   n                                                 Gi   th   i d   c   K  ch hoat ng  t ch               o l  n xu   ng t          ng c   a c  nh      o gi      N  t ch            C  i      t 1 trong 4 ch          ho   t      ng    N  t qu   t   v     i   u ch   nh lu   ng gi       5 t   c       kh  c  nhau T         ng Ch   m Trung B  nh   Nhanh Turbo    Gi   th   i ngang   Gi   th   i ngang c   th    kh  ng c       m   t  n  y model  Lu   ng kh  ng kh   ngang c    th           c   i   u ch   nh b   ng tay    Thi   t l   p  Ch   n c  c thi   t l   p  THI   T L   P    Thi   t l   p H   y c  c t  y ch   n ho   c c  c  thi   t l   p      ch   n      Trong tr     ng h   p b   n mu   n h   y c  c t  y ch   n ho   c thi   t l   p           nh  b   n ch    c   n nh   n n  t Options  T  y ch   n  ho   c    wuY Settings  Thi   t l   p  m   t l   n n   a  c  c m   c v   a ch   n s    nh   p nh  y v       n gi   n l   b   n ch    c   n nh   n n  t SET  THI   T L   P   khi c  c m   c n  y c  n nh   p nh  y        Vietnamese 14    21 2 2557 8 59 02           M  n h  nh c   a b      i   u khi   n t    xa                                              D     2 P ta  B    chi th    ch          v   n    Auto Cool D ry  Hi  n thi truyen t  n hi   u    060 a  888 hi   t l   p nhi   t         th   i  amp   P Thi   t l   p nhi   t         th   i Hi   n th    h     ng gi   th   i a  gian  cho c  ct  y chon  doc    EI   _   
9.      Den Virus Doctor s    b   t khi b   t ch   c nang Virus Doctor  v   sau      t  t di  khi ch   c n  ng n  y b    h   y     Ch   c n  ng Virus Doctor c   th          c ch   n khi ch          Auto  T         ng    Cool  Mat  Dry  Kh    Fan  Qu   t         c bat        Nhi   t            t s   n c   th           c   i   u ch   nh     SCH CT        Kh  ng ti  u hao nhi   u n  ng l     ng v   ti   ng    n khi ch   c n  ng Virus  Doctor        c ch   n khi   ang b   t ch   c n  ng kh  c      Khi ch   c n  ng Virus Doctor        c ch   n c  ng v   i m   t ch          v   n h  nh  n  o       nh   n n  t Power  Ngu   n        d   ng ho   t      ng     M  n h  nh   i   u khi   n t    xa    Vietnamese 26       21 2 2557 8 59 22              en e A v on  Ki  m tra di  n nang ti  u thu  Ch   c nang n  y s    hi   n th    t   ng l     ng   i   n n  ng ti  u th    khi van h  nh m  y   i   u h  a nhi   t           Khi m  y   i   u h  a nhi   t         ang ho   t      ng        1  Nh   n n  t Settings  Thi   t l   p    2  Nh   nn  t      n khi     n ch    th     Usage  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        ki   m tra   i   n n  ng ti  u th         Usage  s    nh   p nh  y tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa v   kh  ng nh   p nh  y n   a     M  n h  nh d  n l   nh s    hi   n th    t   ng   i   n n  ng ti  u th    trong v  i gi  y v   sau      tr     l   i tr   ng th  i b  nh th     ng b   ng c  ch hi   n th    nhi   t       d  n l   nh       i   n n  n
10.      c   i   u ch   nh       Nhi   t            t s   n v   t   c       qu   t kh  ng th      i   u ch   nh      N   u ch   c n  ng Tho   i m  i        c chon trong khi   ang b   t c  c ch   c n  ng    Single user  M   t ng     i d  ng  Quiet  Im l   ng  good   sleep  ch   c n  ng  t    ng    ng s    b    h   y     S    d   ng ch   c n  ng Comfort  tho   i m  i   B   n c   th    thi   t l   p ch   c n  ng Comfort  Tho   i m  i        l  m m  t nh        Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t         Comfort          M  n h  nh   i   u khi   n t    xa    1   2  Nh  nn  t  3  Nh   n n  t SET  THIET L   P        thi   t l   p ch   c n  ng Comfort  Thoai m  i        Comfort  s    nh   p nh  y tr     c  sau      tr  n m  n h  nh s    hi   n th     Comfort  v   b   t    H   y    Nh   n n  t Options  T  y ch   n    cho      n khi     n ch    th     Tho   i m  i  b   t      u nh   p nh  y             u ch   c n  ng Comfort  Tho   i m  i      Nh   n n  t Options  T  y ch   n  l   n n   a           n ch    th     Comfort  nh   p  nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P        Ch   c n  ng Comfort  Tho   i m  i  ch    kh    d   ng     ch          Cool  Mat       C  nh ch   nh lu   ng h  i Ngang D   c c   th           c   i   u ch   nh     Nhi   t            t s   n c   th           c   i   u ch   nh  nh  ng t   c       qu   t th   kh  ng       N   u ch   c n  ng Tho  i m  i        c ch   n trong khi   ang b   t c  c ch   c n  ng    Single user  M 
11.      d  ng   i   u khi   n t    xa       b   t ch   c n  ng Smart Install   1  Nh   n n  t Set  Thi   t l   p   Mode  Ch           v   Power  Ngu   n      c  ng l  c trong 4 gi  y     Auto Cool Dry  Fan Heat    a S  Or   em E H  GR m   t    2 Step Fast Comfort  Single user Quiet os  d   light Cool S   c   Usage Clean Beep       Filter Reset Display                             timer    Options   Settings     Glatz   S                           i   u khi   n t    xa c   th    kh  c bi   t  h  nh    nh ch   c n  ng  t  y v  o model     Vietnamese 58        DV BEST A3050_IB amp IM_V   _DB68 04610A indd 58    21 2 2557 8 59 55        2    ang ch   y ch          Smart Install     M  n h  nh 88  Hi   n th    d   i gi   tr    0 99              LO   I M  n h  nh 88  M   N      n b  o d  n l   nh LI LI  O O             3  Ch          Smart Install k   t th  c     1  Ch          Smart Install di   n ra trong kho   ng 7 13 ph  t   Th   i gian th   c t    c   th    ch  nh l   ch t  y v  o model      l  GIV2  0    2  Khi l   p      t th  nh c  ng  Ch          Smart Install s    k   t th  c v   i ti   ng chu  ng b  o  m  y   i   u h  a s    chuy   n v    ch           ch      Th  ng b  o l   i kh  ng hi   n th    tr  n     n b  o d  n l   nh v     i   u khi   n t    xa  c  c n  t tr  n d  n l   nh ho   t      ng b  nh    th     ng      3  Khi l   p      t kh  ng th  nh c  ng  Ch          Smart Install k   t th  c  tr  n m  n h  nh hi   n th    c   a d  n l   nh xu   t hi   n th  ng b  o    l
12.      i   u ch   nh t   c       qu   t    B      i   u khi   n t   xa     Ki   m tra xem pin      ki   t kh  ng  r   kh  ng ho   t      ng           m b   o kh  ng c   v   t c   n      i v   i c   m bi   n   i   u khi   n t    xa     e Ki   m tra xem c     nh s  ng m   nh g   n m  y   i   u h  a kh  ng kh    kh  ng    nh s  ng m   nh xu   t phat t    b  ng     n hu   nh quang ho   c      n b   ng hi   u c   th    l  m ng   t qu  ng s  ng   i   n t           Ch   c nangi c  i d  t  o gi   kh  ng hoat  d  ng       Ki   m tra xem b   n c      n n  t Set Cancel tr  n b      i   u khi   n t    xa  kh  ng sau khi b   n      c  i      t th   i gian        Ch    b  o nh   p nh  y  li  n t   c       m n  t Power    ho   c r  t ph  ch c   m ngu   n t   t c  ng t   c ngu   n  ph        N   u ch    b  o van nh   p nh  y  h  y li  n h    trung t  m d   ch v           M  i h  i t   a ra trong  BC khi m  y ho   t  ong    e Ki   m tra xem thi   t b    c   ho   t      ng     khu v   c c   s    ng m   kh  ng   L  m tho  ng kh  ng kh   trong ph  ng ho   c ch   y ch          qu   t trong  1 2 un   C  c b    ph   n c   a m  y   i   u h  a tuy   t      i kh  ng ph  t  ra m  i      Ki   m tra xem    ng d   n             c b   o tr   th     ng xuy  n ch  a        Th  ng b  o l   i     e Khi ch    b  od  n l   nh trong nh   nh   p nh  y  h  y li  n h    trung t  m  d   ch v    g   n nh   t  khi cu   c g   i h    tr    d   ch v           c th   c hi   n  Ch       g   i m   b  o l   i cho trung t  m d  
13.     ng x    n     c v  o trong    ng n   i t   m 40 45 mm   Ch      n   i ch   t hai    ng       ph  ng tr     ng h   p r   r    n     c     h    c   m    ng tho  t  n     c    5  N   i    ng x    n     c sau khi d  ng v   t li   u c  ch nhi   t b   c    ng n   i th  m Sau       d  ng b  ng v   i nh   a b   c ch    n   i t   m 20 mm     Vietnamese 51        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 51    21 2 2557 8 59 50              L   p      t v   n   i    ng tho  t n     c cho d  n l   nh                                  40 45 mm  b  oh  y ci i    S   JE Mi     ng tho  t n     c    ng tho  t n     c      ng tho  t  n   i th  m Ong tho  t n     C _ n     c n   ith  m B  ng d  nh   i   n _ V   t li   u c  ch nhi   t             6  Lu  n    ng tho  t n     c xu   ng d     i    ng ch   t l  m l   nh v   gi    ch   t    ng tho  t n     c                 7  Lu  n    ng tho  t n     c qua l    khoan tr  n t     ng  Ki   m tra xem    ng c   b      ng b   o v     nghi  ng xu   ng d     i nh   trong h  nh v    kh  ng  N 2 Zn  8  S    d   ng ph    ng ph  p tho  t n     c t    nhi  n  ki   m tra h    th   ng tho  t LE ROUDE     n     c nh   m      m b   o h    th   ng n  y ho   t      ng b  nh th     ng     ng tho  t n     c A    ng tho  t n     c n  i    th  m      C  c        ng    ng ph   i        c gi    nguy  n v    tr   sau khi ho  n t   t l   p      t v   ki   m tra r   kh    h  y tham kh   o trang 57        wuy  bi   tth  m chiti  t             m b   o    ng tho  t n     c
14.     qu   t v   lu   ng h  i s    t         ng        c   i   u ch   nh trong ch          good   sleep   eu   Nhi   t       thi   t l   p theo khuy   n ngh    t    25   C   27  C       l  m m  t     N   u nhi   t            t qu   th   p  b   n c   th   c   m th   y l   nh ho   c b    c   m l   nh     Th  i gian v   n h  nh t   i   u c   a ch          good   sleep l   8 gi     V   v   y  n   u th   i gian        c thi   t l   p qu   ng   n ho   c    d  i  b   n c   th    kh  ng c   m th   y tho   i m  i nh   mong      i      N   u ch          good   sleep        c thi   t l   p d  i h  n 5 gi     Wake up  T   nh gi   c s   ng kho  i  s    b   t      u khi ch    c  n 1  gi    v   n h  nh v   m  y   i   u h  a nhi   t       s    t         ng d   ng      Khi ch   c n  ng hen gi    B   t v   good   sleep        c thi   t l   p c  ng l  c  m  y   i   u h  a nhi   t       s    ch      p dung  ch   c n  ng        c thi   t l   p sau c  ng        Vietnamese 21    e    Ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c    Ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c s    thi   t l   p m  y   i   u h  a nhi   t             l  m m  t c  n ph  ng m   t c  ch nhanh ch  ng            t      n  nhi   t       thi   t l   p khi nhi   t       ph  ng cao h  n nhi   t            thi   t l   p  v   sau      m  y   i   u h  a nhi   t       t         ng v   n h  nh     ch           Dry  Kh    khi nhi   t       ph  ng b   ng nhi   t            thi   t l   p     Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Co
15.    C  ch TV ho   c     i 1 m ho   c h  n        tr  nh m  n h  nh b    m  o ho   c g  y nhi   u     C  ch c  ng xa     n hu   nh quang v     nh s  ng ch  i c  ng t   t        b      i   u khi   n t    xa ho   t      ng t   t     N  i m   c   th    thay th    b    l   c kh  ng kh   d    d  ng    Kh  ng l   p      t b  n tr  n c  c thi   t b      i   n t    n   u kh  ng        c b   o d     ng n     c ng  ng t    t    d  n l   nh s    nh    xu   ng ph  a d     i c    th   g  y ra hi   n t     ng h   h   ng cho c  c thi   t bi   i   n t    n  y   v   d      m  y vi t  nh  truy   n h  nh   vv      Vietnamese 37        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 37    21 2 2557 8 59 30        Ch   n v    tr   l   p      t    D  n n  ng    SZ gg VY VY VY VY VY VY Y VY VY    N  i kh  ng c   lu   ng gi   m   nh  N  i th  ng tho  ng v   kh  ng c   b   i  Kh  ng ph  i tr   c ti   p d     i   nh n   ng v   m  a    N  i nh   h  ng x  m kh  ng b       nh h     ng b   i   m thanh khi v   n h  nh ho   c kh   n  ng    T     ng ho   c gi         v   ng ch   c ch   ng rung v         m   nh       ch   u        c tr   ng l     ng c   a s   n ph   m    N  i kh  ng c   nguy c   r   kh   d    ch  y    Khi l   p      t thi   t b        n  i cao       m b   o l   p c  c ch  n m  y  C  ch TV ho   c     i 3 m ho   c h  n        tr  nh m  n h  nh b    m  o ho   c g  y nhi   u     L   p      t thi   t b    th   ng      ng  N  i c   n     c tho  t d    d  ng    N  i kh  ng c   c  y       c bi   t l   c  y
16.    Vietnamese 8        DV BEST A3050_IB amp IM_V   _DB68 04610A indd 8    21 2 2557 8 58 59         amp  Kh  ng ch   m tay ho   c ng  n tay v  o c  nh      o gi   trong khi   ang v   n h  nh  l  m n  ng   P   i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t ho   c b   ng   Kh  ng lu   n ng  n tay ho   c cho ch   t l    v  o ch    h  t kh   tho  t kh   c   a m  y    i   u h  a   P      c bi   t ch           n tr    em  kh  ng       tr    lu   n tay v  o s   n ph   m   Kh  ng      p ho   c k  o m  y   i   u h  a v   i l   c qu   m   nh    gt    i   u n  y c   th    g  y ch  y  th    ng t  ch ho   c h   h   ng s   n ph   m   Kh  ng      t v   t th    g   n m  y   i   u h  a       tr  nh tr    em leo tr  o l  n m  y   P   i   u n  y c   th    khi   n tr    g  y ra ch   n th    ng nghi  m trong cho ch  nh   m  nh   Kh  ng s    d   ng m  y   i   u h  a nhi   t       trong m   t th   i gian d  i t   i m  i  tr     ng k  m l  u th  ng kh   ho   c g   n ng     i t  n t   t      V     i   u n  y c   th    nguy hi   m do thi   u oxy  H  y m    c   a s     t nh   t m   i gi     m   t l   n       N   u thi   t b    b    th   m n     c  h  y ng   t ngu   n   i   n v   li  n h    v   i trung t  m  d   ch v    g   n nh   t    gt  N   u kh  ng  c   th   g  y ra   i   n gi   t ho   c h   a ho   n       Kh  ng        c t    m  nh c    g   ng s   a ch   a  th  o r   i  ho   c ch   nh s   a thi   t b       gt  Kh  ng s    d   ng c   u ch    nh        ng  d  y th  p  v v   kh  c v   i c   u chi ti  u    c
17.    i     1  C   bi   n ph  p x    l   c   n thi   t khi x   y ra l   i     Tham kh   o h     ng d   n b   o tr         c   c  c bi   n ph  p x    l   s    c        2  S    d   ng s   n ph   m sau khi kh   c ph   c l   i                                      Error indicator  op L  i C  c bi   n ph  p kh   c ph   c cho ng     i l   p      t  M  n h  nh  Eis  L   i Th  ng tin gi   a D  n l   nh   1 Ki  m tra d  y k   t n   i gi   a d  n n  ng v   d  n l   nh   c  p   i   n va c  p th  ng    SE v   d  n n  ng tin c   b    ch  o v   i nhau kh  ng   L   i c   m bi   n nhi   t       d  n   1 Ki   m tra k   t n   i   Eigi  mee lanh  L   i b    trao      i nhi   t d  n   1 Ki   m tra k   t n   i   U t y S   E i22    123 se   E eu L   i      ng c   qu   t c   a d  n   1 Ki   m tra k   t n   i      lanh 2  Lo   i b    c  c v   t l    b  m v  o  Ki   m tra nguy  n nh  n l  m k   t      ng c     BB M  n h  nh v       n 1  Thi   t l   p l   i c  c l   a ch   n  LED nh   p nh  y L   i EEPROM Iya ch   n  E 62 5 163  1  Ki   m tra xem van ph    tr    c   ho  n to  n m    ch  a  Eqaa L   i ch   n d  ng ch   y ch   t   2  Ki   m tra xem c   t   c ngh   n trong        ng    ng ch   a ch   t l  m l   nh k   t  l  m l   nh n   i v   i d  n n  ng v   d  n l   nh kh  ng   3  Ki   m tra r   r    ch   t l  m l   nh   Am      1  Ki   m tra xem c         l     ng ch   t l  m l   nh th  m        c n   p v  o khi chi   u  essu  Apps    Be  y 2  Ki   m tra r   r    ch   t l  m l   nh gi   a van v   k   t n 
18.    i d  n l   nh    2       y neo m  c      ph   n d     i c   a d  n l   nh  l  n       gi   i ph  ng t   m l   p      t kh   i neo m  c gi    n      3  K  o t   m l   p      t       gi   i ph  ng n   kh   i d  n l   nh ho  n to  n                  e ZS    mumy                                  3  X  c      nh v    tr   c   a    ng n   i v   l       ng tho  t n     c nh   trong h  nh v   khoan l    v   i        ng k  nh trong l   65 mm          ng  nghi  ng nh    xu   ng d     i                                                  j              l            Hay ch   c ch   n r   ng ch    khoan m   t l    sau khi l   a  cANTHAN ch   n h     ng c   a        ng    ng           4  L   p      t b    ph   n trong nh                                    N   u b   n l   p d  n l   nh l  n t     ng 7   1  L   p t   m lap      t l  n t     ng ch   d      n tr   ng l     ng c   a d  n l   nh  EE Y             Neu b   n l   p t   m v  o t     ng b   t  ng s    d   ng neo nh   a       m b   o kho   ng tr   ng 250 m   Wer  L  u         gi   a t     ng v   t   m        c t   o th  nh b   i neo tr  i ra l   nh    h  n 20 mm     2    N   u b   n l   p d  n l   nh l  n khung c   a s       1  X  c      nh v    tr   c   a c   t      ng b   ng g    s    l   p v  o khung c   a s        2  L   p c   t      ng b   ng g    v  o khung c   a s   ch           n tr   ng l     ng c   a d  n l   nh    3  L   p t   m l   p      t v  o c   t      ng b   ng g    s    d   ng c  c v  t ren     N   u l   p d  n l   n
19.    n gi   t ho   c ch  y   Kh  ng        c l   p d  n n  ng     v    tr   nh   t     ng cao b  n ngo  i v   c   th    b    r  i      gt  N   u d  n n  ng b    r  i  c   th   g  y th    ng t  ch  t    vong ho   c h   h   ng t  i s   n       Thi   t b    n  y ph   i        c n   i      t     ng c  ch  Kh  ng n   i      t thi   t b    v   i    ng d   n  kh       ng n     c b   ng nh   a ho   c        ng d  y   i   n tho   i    gt  N   u kh  ng  c   th   g  y   i   n gi   t  ch  y  n    ho   c h   h   ng s   n ph   m    gt  L  u    s    d   ng     c   m c         nh c   n   i      t                I V   I L   P      T   A CAN TH   N     Lap      t thi   t b    tr  n n   n bang ph   ng va v   ng ch   c c   th    ch   u        c tr   ng  l     ng c   a thi   t b         gt  N   u kh  ng  c   th    g  y hi   n t     ng rung b   t th     ng  g  y   n ho   c h   h   ng  s   n ph   m    L   p      t    ng tho  t n     c ph   h   p       x    n     c     ng c  ch     gt  N   u kh  ng n     c s    tr  n ra  l  m h   ng t  i s   n  Tr  nh n   i    ng x    n     c v  o  c  c    ng th   i kh  c v   c   th    g  y b   c m  i kh   ch   u    Khi l   p      t b    ph   n ngo  i tr   i       m b   o n   i    ng tho  t n     c       x    n     c       ng c  ch     gt  N     c t   o th  nh trong khi d  n n  ng v   n h  nh l  m n  ng c   th    tr  n ra v    g  y h   h   ng t  i s   n        c bi   t  v  o m  a     ng n   u      r  i v  o c   th    g  y th    ng t  ch  t    vong  ho   c h   h   ng t
20.    p     n  i c   gi   m   nh tr   c ti   p th   i v  o  h  y l   p c  c t   m ch   n  xung quanh d  n n  ng       qu   t c   th    ho   t      ng        Si   t ch   t ch  n l  t cao su       tr  nh g ay ti   ng    n v   hi   n t     ng rung          D  n n  ng        c l   p l  n t     ng b   ng gi   treo               m b   o t     ng c   th    ch   u        c tr   ng l     ng c   a gi   treo v   d  n    n  ng      L   p gi   treo c  ng g   n c   t c  ng t   t     L   p mi   ng      m       gi   m ti   ng    n v   hi   n t     ng rung do d  n  n  ng t  c      ng l  n t     ng            c thi   t k          gi   m hi   n t     ng  rungt    d  n n  ng l  n gi   treo  kh  ng   i  k  m s   n ph   m               Cao su m   m        c thi   t k          gi   m  hi   n t     ng rung t    gi   treo l  n  t     ng   kh  ng   i k  m s   n ph   m        Vietnamese 57        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 57    21 2 2557 8 59 54        Ch          Smart Install    Model n  y h    tr    ch          Smart Install ki   m tra t  nh tr   ng l   p      t       ph  t hi   n c  c s    c     Ti   n h  nh ch   y ch          Smart Install  sau khi l   p      t     1  Ki   m tra tinh tr   ng l   p      t   1  Ki   m tra ngu   n   i   n  van b   o tr    n   u m      c  p ngu   n d  n l   nh v   d  n n  ng  l     ng ch   t l  m l   nh b    sung n   u n   i  th  m    ng   2  T  nh tr   ng     n b  o sau khi c   p ngu   n  Tr   ng th  i ch        2  Khi   i   u h  a     tr   ng th  i ch
21.    t vi   c l   p       t    ng tho  t n     c  h  y    cho n     c v  o    ng        0 t   i 0   ki   m tra    ng d   n n     c  g thi   u       ho   t      ng t   t ch  a   scm  R  nh       Gi    kho   ng c  ch t   i thi   u Kh  ng        c      t      u c   a    ng  5cm gi   a      u    ng tho  t tho  t n     c     ch    tr  ng   n     c v   m   t      t              1  K   t n   i     ng c  ch 2  K   t n   i kh  ng     ng c  ch                                                                                            E eee ee ae j   ag     l   p dat thanh             ng v      ng      ng xa    ng    ngx       ng tho  t n     c                  A   Kh  ng bu   c    ng x    v   i    ng b    ph   n v   c   th   d   n      n r   ri n     c       L   p      t    ng tho  t n     c    1    N   u c   n thi   t  b   n h  y n   i d  i    ng tho  t n     c th  m 2 m  t n   a   2  N   u b   n d  ng    ng tho  t n     c n   i th  m  ph   i b   c ph   n b  n trong c   a    ng tho  t n     c n   i th  m b   ng m   t    ng b   o v      3  B   n c   th    d  ng 1 trong 2 l    c   a    ng tho  t n     c       l   p    ng tho  t n     c  sau      c         nh      u    ng tho  t n     c b   ng c  i k   p                                  N   u b   n kh  ng s    d   ng l    kia c   a    ng tho  t                            L  U   n     c  h  y ch   n b   ng mi   ng ch   n cao su              4  Khi n   i d  i    ng x    n     c  gi         u    ng x    n     c v      ng n  i   xoay v        y
22.   21 2 2557 8 59 34          Ph    ki   n c   a d  n n  ng          ng ch  n cao  su 4                C  c   ai    c loe        c g   n v  o      u c   a m   i    ng c   a b    h  a h  i ho   c c   ng b   o d     ng S    d   ng c  c dai    c n  y  khi n   i c  c    ng      C  p n   i lo   i d  y l   t  y ch   n  N   u kh  ng        c cung c   p  b   n c   th    s    d   ng c  p ti  u chu   n     L  U         N  t x    v   ch  n l  t cao su ch           c   i k  m khi m  y   i   u h  a        c cung c   p kh  ng c      ng n   i nh   trong h  nh    d     i     y       Ph    ki   n c   a d  n n  ng    The following connection accessories are optional  If they are not supplied  you should obtain them before installing the air       l  GIV2 20                                        conditioner   Ong n   i c  ch    ng n   i c  ch   i   n  x      n      i   n   6 35 mm x5   9 52 mm  1  Ong poe     X   p c  ch nhi   t 1  b   tia kia bu  m 1  409 124 m 1  lang x  p  1   QO                  7 C  c    ng ch  n BS R sag  B  ng keo nh   a  2  PN K   p    ng A  3  K   p    ng B  3    inh g   n  6     Gr        A   L S      k a 2 d  y 3 d  y  Vit renM4 x 25  6  V   a 100 g  1  C  p n   i  1  C  p n   i  2   wm  CD   m   Ps                        N   u c  c ph    ki   n n  y        c cung c   p  ch  ng s           c       trong h   p ph    ki   n     L  U       I D   ng c    l   p      t    D   ng c    th  ng th     ng    B  m h  t ch  n kh  ng       ph  ng ch   y ng     c  _        ng h    
23.   B   t b    h   y  ch    b  o On timer  H   n gi    B   t  v   n xu   t hi   n tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa      Khi On timer  H   n gi    B   t         c thi   t l   p trong khi   i   u h  a nhi   t       t  t  ch    b  o hen gi    CH s    hi   n th    va  gi    nguy  n cho      n khi b   t H   n gi    B   t        Vietnamese 19        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 19    21 2 2557 8 59 09        Thi   t l   p hen gi    B   t T   t       Thi   t l   p Off timer  H   n gi    T   t     Khi   i   u h  a nhi   t       m           1  Nh   n n  t Timer  H   n gi       2  Nh   n n  t cho      n khi     n b  o  T   t  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THIET L   P        hen gi    T   t          n b  o  T   t  ti   p t   c nh   p nh  y v   b   n c   th    thi   t l   p th   i gian   4  Nh   n n  t       thi   t l   p th   i gian      B   n c   th    thi   t l   p th   i gian theo     n v    n   a gi    t    30 ph  t  0 5 tr  n m  n h  nh     3 gi    v   theo     n v    m   t gi    t    3 24 gi         Th   i gian c   th           c thi   t l   p t   i thi   u l   30 ph  t v   t   i   a l   24 gi       5  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        ho  n t   t thi   t l   p hen gi    T   t          n ch    th     T   t  v   thi   t l   p th   i gian c   a b    h   n gi    s           c hi   n th    tr  n m  n  h  nh   i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    hen gi   d   s           c hi   n th    tr  n m  n h  nh  c   a d  n l   nh      Thi   t l  
24.   May Doctor Virus SPi         B   o h  nh 05 n  m cho m   t   gi   t c   a m  y gi   t v   m  y n  n c   a t    l   nh    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy       nh b   i C  ng ty Samsung Vina       B   o h  nh 11 n  m cho m   t   gi   t lo   i Truy   n      ng Tr   c Ti   p c   a m  y gi   t    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy       nh b   i C  ng ty Samsung Vina        B   o h  nh 10 n  m cho m  y n  n lo   i bi   n t   n c   a t    l   nh    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy      nh b   i C  ng ty  Samsung Vina        B   o h  nh 10 n  m cho l   p v    ph    Ceramic b  n trong L   vi s  ng    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy      nh b   i  C  ng ty Samsung Vina        B   o h  nh 10 n  m cho m  y n  n lo   i bi   n t   n c   a M  y   i   u h  a    p d   ng cho nh   ng ki   u m  y        c quy      nh b   i  C  ng ty Samsung Vina      S   n ph   m ph   i c  n      y       nh  n m  y       ki   m tra ho   c c  c ch   ng t    li  n quan     gt  w    S   n ph   m kh  ng n   m trong tr     ng h   p bi t    ch   i b   o h  nh    Lin      C  c s   n ph   m do SAMSUNG s   n xu   t v   ph  n ph   i ch  nh th   c t   i th    tr     ng Vi   t Nam s           c  b   o h  nh t   i c  c Trung T  m B   o H  nh tr  n to  n qu   c do SAMSUNG VINA    y quy   n              DIEU KiENTU CHOI B   O H  NH   Trung T  m B   o H  nh s    t    ch   i b   o h  nh ho   c s    s   a     ch   a c   t  nh ph   trong nh   ng tr     ng Bop m  y h   ng kh 
25.   i    ng                   Vietnamese 59        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 59          21 2 2557 8 59 56                    Ki   m tra l  n cu   i va v   n h  nh th             ho  n t   t vi   c l   p      t  b   n h  y th   c hi   n ki   m tra v   th    nghi   mnh   ng    i   u sau            m b   o m  y   i   u h  a kh  ng kh   v   n h  nh     ng     Ki   m tra nh   ng   i   u sau            v   ng ch   c c   a v    tr   l   p      t           kh  t c   a    ng n   i       ph  t hi   n r   kh       Ch    n   i d  y   i   n     Ph   n c  ch nhi   t c   a    ng   e Tho  t n     c      N   i      t     V   n h  nh     ng  l  m theo c  c b     c d     i     y                1    n n  t Power  l  v   ki   m tra c  c   i   u sau   Ch    b  o tr  n d  n l   nh s  ng   C  nh      o gi   m    ra v   qu   t b   t      u ho   t      ng   2     n n  t Mode       ch   n ch          L  m m  tho  c S     i    m    gt      ch          L  m m  t  s    d   ng n  t Temp   ho   c   v   c  i      t nhi   t           16   C           Kho   ng 3 5 ph  t sau  d  n n  ng s    bat      u ho   t      ng v   kh  ng kh   L   nh ho   c  Am s           c th   i ra     Sau 12 ph  t ho   t      ng trong   i   u ki   n    n      nh  ki   m tra kh  ng kh       d  n l   nh          L  U           Ch          l  m m  t  Ki   m tra d  n l   nh   gt Nhi   t       kh   v  o   Nhi   t       kh   ra  T    10  C to 12  C   ch  nh l   ch nhi   t              3     n n  t Air swing   va ki   m tra 
26.   i s   n          IV   INGU   N  I   N     C   NH BAO         N   u b    ng   t   i   n b    hng  xin vui l  ng li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t       Kh  ng        c k  o ho   c u   n cong d  y ngu   n  Kh  ng        c xo   n ho   c bu   c  d  y ngu   n  Kh  ng m  c d  y ngu   n v  o v   t kim lo   i       t v   t n   ng l  n d  y  ngu   n  lu   n d  y ngu   n v  o gi   a c  c v   t ho   c    n d  y ngu   n v  o kho   ng  tr   ng sau thi   t b      P gt    i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y     Vietnamese 7    ig NYNHD LO        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 7    21 2 2557 8 58 59        Ch      v    an to  n         I V   I S    D   NG  A CAN TH   N          Khi kh  ng s    d   ng m  y   i   u h  a kh  ng kh   trong m   t th   i gian d  i ho   c    trong khi c   s   m ch   p  c   t ngu   n   i   n     b    ng   t   i   n    gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y          I V   I S    D   NG LACANH BAO         Neu thi   t b    b    ng   p n     c  h  y li  n h    trung t  m dich v    g   n nh   t      gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y    N   u thi   t b    ph  t ra ti   ng    n l     b   c m  i kh  t ho   c b   c kh  i  h  y nhanh   ch  ng ng   t ngu   n   i   n  sau      li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t     gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y    Trong tr     ng h   p b    r   kh    nh   kh   pr  ban  kh   LP  v v       th  ng gi   ngay    k
27.   itrung t  m d   ch v    g   n nh   t     X            c   p d   ng cho c  c n     c v   i c  c h    th   ng thu gom kh  c nhau    D   u hi   u n  y tr  n pin  h     ng d   n s    d   ng hay bao b   ch    ra r   ng pin trong s   n ph   m n  y kh  ng        c ph  p v   t b   v   i c  c r  c th   i sinh ho   t  kh  c khi kh  ng c  n s    d   ng        c n   a  C  c k   hi   u h  a h   c Hg  Cd ho   c Pb   khi        c     nhd   u tr  n pin  ch    ra r   ng pin c   ch   a th   y ng  n   cadmium hay ch       tr  n m   c tham chi   u trong Ch    th    EC 2006 66 N   u pin kh  ng        c x    l       ng c  ch  c  c ch   t n  y c   th    gay hai cho s   c  kh   e con ng     i ho   c m  i tr     ng          b   o v    t  i nguy  n thi  n nhi  n v   khuy   n kh  ch t  i s    d   ng v   t li   u  vui l  ng t  ch ri  ng pin v   i c  c lo   i ch   t th   i v   t  i ch    ch  ng th  ng qua  h    th   ng t  i ch    pin mi   n ph   t   i      a ph    ng        Vietnamese 15        SV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 15    21 2 2557 8 59 04        T  NH N  NG C   B   N    V   n h  nh c   b   n l   ch          v   n h  nh c   th    ch   n b   ng c  ch    n n  t Mode       Ch          T         ng        ch         t         ng  m  y   i   u h  a kh  ng kh   s    t         ng c  i      t nhi   t       v   t   c       qu   t t  y theo nhi   t       trong ph  ng do         c b   ng b    c   m bi   n nhi   t       ph  ng       Ch          L  m m  t      ch          l  m m  t  m  y   i  
28.   o   a n  ng     C   n xi   tl   c    B    ph   n c   t    ng e M  y khoan       Tua vit     Ch  a kh  a si   t b  lon    M  y khoan   D   ng c    ki   m tra     Nhi   t k        i   n tr    k       T  nh   i   n k           DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 41    Vietnamese 41              ng co    C  n L         Thi   t b    c   m    ng Stud Finder    Th     c c  n b   ng      Th     c d  y    21 2 2557 8 59 36        C         nh t   m l   p      t    B   n c   th    ch   n h     ng    ng tho  t n     c t  y thu   c v  o n  i b   n mu   n l   p d  n l   nh  Do       tr     c khi l   p t   m l   p      t l  n t     ng  ho   c khung c   a s     b   n ph   i x  c      nh v    tr   l    65 mm       c  p     ng n   i v      ng tho  t n     c lu   n qua       n   i d  n l   nh v   i d  n n  ng   N   u      i m   t t     ng     ng n   i v   c  p c   th           c n   i t          B  n ph   i  A  3 H     ng    ng     B  n tr  i  B                                                          B   n c   th    l   p      t    ng ch   a ch   t l  m l   nh     b  n tr  i b  n ph   i   aa    N   u thay      i h     ng c   a    ng t    tr  i sang ph   i       ng u   n cong    ng qu   m   c m   ph   i v   n    ng t    t    theo chi   u  ng     c l   i nh   th    hi   n  N   u kh  ng    ng s    b    h   h   ng trong qu   tr  nh u   n        1  Th  o r   i n   p b   ng nh   m   t    trong trang 43 45    2  Th  o T   m treo kh   i d  n l   nh    1  Th  o 2    c v  t g   n T   m treo v
29.   p b   t b    h   n gi    b    h   y n   u n   u b   n kh  ng nh   n SET  THI   T L   P  trong 10  gi  y sau khi thi   t l   p th   i gian  Do       ki   m tra     n ch    th     B   t  tr  n m  n h  nh   i   u  khi   n t    xa v   b    ch    th    h   n gi         tr  n m  n h  nh d  n l   nh    gt  Nh  nn  t       thi   t l   p th   i gian hi   n th    l             va nh   n n  t  H   y SET  THI   T L   P     gt  Nh   n n  t Power  Ngu   n          D M  n h  nh   i   u khi   n t    xa      C  c t  y ch   n b    sung kh    d   ng trong ch          On timer  B   t h   n gi           OID N3H   8   0                   Ban c   th    ch   n Auto  T         ng  Cool  Mat  Dry  Kh    Fan  Qu   t            B   n c   th    thi   t l   p nhi   t       sau khi ch   n ch          v   n h  nh       i   u ch   nh nhi   t       kh    d   ng khi ch          Auto  T         ng  Cool  M  t  Dry  Kh           c ch   n                Kho   ng 10 gi  y sau khi thi   t l   p On timer  H   n gi    B   t   ch    b  o On timer  H   n gi    B   t  s    xu   t hi   n tr  n m  n  h  nh   i   u khi   n t    xa        B   n kh  ng th    thi   t l   p t   c       qu   t khi thi   t l   p H   n gi    B   t     N   u b   n nh  n n  t Power  Ngu   n     tr  n d  n l   nh sau khi thi   t l   p ch   c n  ng On timer  H   n gi    B   t  bang    b      i   u khi   n t    xa  ch    b  o H   n gi    tr  n m  n h  nh d  n l   nh s    bi   n m   t v   ch   c n  ng n  y s    b    h   y  Th   m  ch   khu H   n gi  
30.   t ng     i d  ng  Quiet  Im l   ng  good   sleep  ch   c n  ng  t    ng    ng s    b    h   y        Vietnamese 23    N  HD ANL t0        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 23    21 2 2557 8 59 17                 2 z  v A A A8    S    d   ng ch   c n  ng M   t ng     i d  ng  Ch   c n  ng n  y s    ti   t ki   m ti  u hao n  ng l     ng khi m  y   i   u h  a nhi   t       v   n h  nh     ch          Cool  M  t      Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t         1  Nh   n n  t Options  T  y ch   n    2  Nh   n n  t cho      n khi     n ch    th     M   t ng     i d  ng  b   t      u nh   p  nh  y    3  Nh   n n  t SET THIET LAP        thi   t l   p ch   c n  ng M   t ng     i d  ng         Single user   M   t ng     i d  ng  s    nh   p nh  y tr     c  sau      tr  n m  n h  nh s      hi   n th     M   t ng     i d  ng   Sau            _ _ s    hi   n th        n ch    th    nhi   t             t s   n trong v  i gi  y v   b   t      u ch   c n  ng M   t ng     i d  ng      Khi ch   c n  ng M   t ng     i d  ng   ang b   t  c  nh qu   t ch   nh h     ng d   c s    t          ng b   t            gt  Nh   n n  t Options  T  y ch   n  m   t l   n n   a           n ch    th     M   t ng     i    Cool    d  ng  nh   p nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P      H   y     uns    ale         Ch   c n  ng M   t ng     i d  ng ch    kh    d   ng trong ch          Cool  Mat      N   u ch   c n  ng M   t ng     i d  ng        c ch   n k
31.   thu gom s   n ph   m n  y       t  i ch    an to  n v   th  n thi   n v   i m  i tr     ng    Ng     i d  ng l   doanh nghi   p c   n li  n h    v   i nh   cung c   p v   ki   m tra l   i c  c   i   u kho   n v     i   u ki   n c   a h   p      ng mua b  n  S   n ph   m n  y  v   c  c ph    ki   n   i   n t    c   a n   kh  ng        c       l   n v   i c  c ngu   n r  c th   i th    ng m   i kh  c khi v   t b           Vietnamese 4        SV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 4    21 2 2557 8 58 58        N  i dung    Chu  n bi  Ch    V    an toanen EE n N E EEE AE EE SES 6  Kiem tratue khisu dung EE 12    Ch   c n  ng c   b   n   Ki   m tra t  n c   a c  c b    ph   n  Ki   m tra b      i   u khi   n t    xa                  T  NH N  NG C   B   N I anderes nennen een ehe 45A4 141934991E0E3ssyVsfyosieeres Ea eT    i   u ch   nh h     ng lu   ng kh  ng kint    18       B    h   n gi     Thi   t l   p hen gi    EE 19  good   sleep Ch                T  y ch   n   Chuenang lain mat  DUGE nennen arena 22  S    d   ng ch   c n  ng Fast  Nhanh  sc 21 EARCH RRE EE    b   44a EEN ELE EES E 23  Sudungichiic nang Comifort  tho   i mal x34   c0c chee bse k2xxevAdaoael rn ee en tues 23  S    d   ng ch   c n  ng Moto dng    iesse RE AER RER e n E E EE AARTO A e ee 24  S    d   ng ch   c nang Van anh OM  u  nennt 8a ee 25  S    d  ng Ch   c HANG TTT EE 26    Thiet l  p   Kidin tra dieninang teU Thus  esinasatenahennn steigerte nd egene deed 00100 s3 33 Eu  S    d   ng ch   c n  ng 
32.   v    v     dwww g  y r   kh   chat lam l   nh      KH  NG        C BIT CHO NOI ONG   T   t c    vi tr   n   i    ng ph   i d    ti   p c   n v   ti   n cho vi   c b   o d     ng            DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 48    Vietnamese 48          21 2 2557 8 59 46        Di chuy   n c   c l   nh    D  n l   nh c   ch   a kh   tr    ni t      Tr     c khi l   p      t  ki   m tra r   r    kh   ni t       d  n l   nh   N   u b    r   ri  KHONG DUOC LAP      T DAN L   NH     1  Th  o n   p    m   i      u    ng        T   t c    kh   tr   s    tho  t kh   i d  n l   nh            ng  n b   i ho   c c  c ch   t l    l   t v  o c  c    ng d   n trong khi l   p      t   wuy KH  NG  KH  NG        c th  o h   t c  c n   p cho      n khi b   n s   n s  ng n   i  c  c    ng       Kh  ng kh   c  n l   i trong chu k    l  m l   nh c   h  i    m c   th    l  m  cman  h   ngm  y n  n     Li  n h    trung t  m d   ch v    ho   c c  ng ty l   p      t chuy  n nghi   p       l   p       t s   n ph   m              ng    l  GIV2  0       Th  o c  c n   p                 C   t ho   c n   i d  i    ng d   n    Chi   u d  i c   a    ng      N   i d  i  xem b   ng trang 38     C   t ng   n  xem trang 38    N   u b   n c   n    ng d  i h  n 4or 5m  CANTHAN      B   sung ch   t l  m l   nh v  o c  c    ng  n   u kh  ng d  n l   nh c   th        ng b  ng     1       m b   o t   t c    d   ng c    c   n thi   t  m  y c   t    ng  m  i dao  d   ng c    loe    ng v   gi            ng   
33.  N  i c  c d  y theo m   m  u  tham kh   o s         n   i d  y     N  n ch   n c  p ngu   n v   c  p n   i theo th  ng s    k    thu   t     trang 46        Vietnamese 47        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 47    21 2 2557 8 59 46              L   p      t v   n   i    ng d   n c   a d  n l   nh    N   i d  n n  ng v   d  n l   nh b   ng    ng      ng b   ng m   i gh  p    ng loe  Ch    s    d   ng lo   i    ng li   n c  ch   i   n d  ng cho thi   t b    l  m  l   nh   lo   i      ng DHP theo ti  u chu   n 1501337               c kh       xi  th  ch h   p   p su   t ho   t      ng th   p nh   t l   4200 kPa    p su   t    g  y n    th   p nh   t 20700 kPa  Kh  ng        c d  ng    ng      ng v    sinh th  ng th     ng     C   2 lo   i    ng d   n m  i ch   t l  m l   nh v   i        ng k  nh kh  c nhau        Lo   i nh    ch   a ch   t l  m l   nh d   ng l   ng     Lo   i l   n ch   a ch   t l  m l   nh d   ng kh         ng lo   i nh           c thi   t k    ph   h   p v   i m  y   i   u h  a kh  ng kh     B   n c   th    k  o d  i    ng b   ng c  ch s    d   ng    ng n   i  t  y ch   n      Quy tr  nh n   i    ng ch   t l  m l   nh kh  c nhau t  y thu   c  v  o v    tr        u ra c   a    ng khi      i di   n t     ng      B  n ph   i  A       B  n tr  i B     A   The refrigerant pipe cannot be installed through underside    CANTHAN of the indoor unit        1  C   t b    mi   ng chan  A ho   c B      m   t sau c   a d  n l   nh tr    khi b   n n   i       n
34.  an nut Mode ch          s    thay      i theo th    t    ch          T         ng  Lam m  t  Kh       m  Qu   t va S     i    m s     i    m E   Z   2   a   pane   E1   Dry  Fan   Heat   S  Set 9     Set  m      Set m  Set  m  Pc       ed SP dis  coe b gt    II n   gt              ie               4 a 2 xe v aw D E  An n  t       c  i      t t   c       qu   t mong mu   n            e    Tu      ng        2  Tu dno   2  Ch  m   4b  Trung b  nh    Nhanh  4      Turbo     L  m m  t       Gen 2 Mud  ng        Quat  Cham    Trung binh       Nhanh    amp   Turbo                vd oe ae  An n  t         i   u ch   nh nhi   t                       T         ng B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       theo m   c 1   C trong kho   ng 16   C 30   C    L  m m  t B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       mong mu   n theo t   ng 1  C trong kho   ng 16   C 30   C   Kh   B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       theo m   c 1   C trong kho   ng 18  C   30   C   Qu   t Kh  ng th      i   u ch   nh nhi   t                      Ch   c n  ng kh       m c       ch          l  m m  t     L  U         Vietnamese 17              on 2 r A A z    i   u ch   nh h     ng lu   ng kh  ng kh     Ch   c n  ng n  y s    cho ph  p b   n   i   u ch   nh h     ng lu   ng kh  ng kh   theo chi   u d   c v   ho   c theo chi   u ngang   Nh   n n  t ho   c       ch   nh c  c c  nh h     ng lu   ng kh  ng kh   theo chi   u d   c v   ho   c chi   u ngang     Lu   ng kh  ng kh   h     ng d   c Lu   ng kh 
35.  b  m v  o b    trao      i nhi   t  c   th    l  m gi   m ch   c n  ng l  m m  t   Do       h  y v    sinh th     ng xuy  n    gt  Xitn     c       lau b   i          EE  GN  GN  SE  d        co  ee   e    RR  X  RR  S  SC      N  u b   n th   y kh   v    sinh b    trao      i nhi   t c   a d  n n  ng  h  y  L  U   li  n h    trung t  m d   ch v        XS  SE   ER  ER    ZXY  Kai       e H  y c   n th   n v   i c  c c   n h s   c c   a b    B    trao      i nhi   t    C   NTH   N trao      i nhi   t c   a d  n n  ng   H  nh m  nh h   a c   th    h  ikh  c t  y  theo ki   u m  y        Vietnamese 30        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 30    21 2 2557 8 59 27          Th  o b   l   c kh  ng kh   B    l   c kh      C   m   t l    n   m b  n ph   i m   t d     i b    l   c      a ng  n  tay qua l          gi    l   y b    l   c r   i nh    nh  ng      y l  n        th  o c  c m   u ra t    b  n d     i  Sau       k  o xu   ng        th  o b    l   c ra                       DVHAIVLOWHLIYD 90      V    sinh b    l   c kh  ng kh      B    l   c kh  ng kh   th     ng h  t c  c h   t b   i l   n t    kh  ng kh    Lau s   ch b    l   c n  y       c b   ng m  y h  t b   i ho   c b   ng tay     Th  o b    l   c kh   kh   t    th  n m  y     Lau s   ch b    l   c kh  ng kh   b   ng m  y h  t b   i ho   c b  n  cch   i m   m  N   u b   i qu   d  y  r   a b   ng n     c                                                                                                          
36.  c neo m  c b  n  trung t  m v   d     i theo th    t    n  y  Xi   t ch   t ph  a d     i b   ng b   ng    c v  t v       ng c  c l        c v  t b   ng      u    c v  t     l  GIV2  0        lt Van ch   t v  t gt   lt L   p n   p v  t gt           H     ng d   n l   p r  p v  o c  c v    tr   v  o n   p   i   u khi   n                          Vietnamese 45        SV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 45    21 2 2557 8 59 44        N   i c  p n   i    Th  ng s    c  p    Ki   u m  y C  p n   i Lo   i GL                 3G1 0 mm    H07RN F  3G1 5 mm    HO7RN F 20A  2x0 75 mm  HOSRN F                B   N  i c  p ngu   n v   i b    ng   t   i   n ph     N   u c  c c   c kh  ng n   i v   i ngu   n   i   n  ph   i k   t h   p th  nh m   t d  y v   i khe    h    ti   p x  c  gt  3 mm      D  ng c  p ch   ng nhi   u  lo   i 5  nh    h  n 50 pF m  cho m  i tr     ng c   nhi   u thi   t b    g  y nhi   u       N   i c  p  C  ng vi   c v      i   n   1       i v   i c  ng vi   c v      i   n v   ti   p      t  h  y tu  n th        ti  u chu   n k    thu   t l   p      t   i   n    v      c  c quy      nh v    h    th   ng  d  y   i   n    c   a lu   t Doanh Nghi   p   i   n    2  Si   t c  c    c v  t      u n   i d     i1 2 Nem  12 kgf cm    3  Th   n tr   ng khi n   i c  c      u n   i c   a d  n l   nh     L  U           gt  Trudc khi k   t n   i  h  y      m b   o ph   n k   t n   i c   a      u n   i h     ng l  n tr  n    LTO    M   t tr  n b    quay ng     c  Ph  chn   
37.  ch v    khi li  n h           Ti   ng    n ph  t ra     T  y thu   c v  o trang th  i s    dung c   a m  y   i   u h  a kh  ng kh    c    th   nghe th   y ti   ng   n khi ch   t l  m l   nh   ang lu  n chuy   n      y l    hi   n t     ng binh th     ng        Kh  i b   c ra t    b     ph   n ngo  i tr   i       N   u kh  ng ph   i l   ch  y th   c   th    l   h  i n     c t   o ra do v   n h  nh  ph   b  ng t    b    trao      i nhi   t b  n ngo  i trong ch          S     i am v  o  m  a     ng        N     c nh    ra t       ng  n   i c   a d  n n  ng          N     c c   th           c t   o th  nh do s    ch  nh l   ch nhi   t        Day l   hi   n  t     ng b  nh th     ng        Vietnamese 35    DYHA DYLOVHLDYD 90    21 2 2557 8 59 30        Ch      v    an to  n    H  y tu  n theo c  c c   nh b  o d     i     y m   t c  ch c   n            m b   o s    an to  n cho thi   t b             Ph   i lu  n ng   t ngu   n den c   a m  y   i   u h  a kh  ng kh   tr     c khi s   a ch   a ho   c ch   m v  o c  c b    ph   n b  n trong      Ki   m tra xem vi   c l   p      t v   v   n h  nh th    c          c th   c hi   n b   i ng     i c   chuy  n m  n       Ki   m tra xem m  y   i   u h  a kh  ng kh   c          c l   p      t     khu v   c d    ti   p c   n        Th  ng tin chung     gt     v    vv v v    CB   n h  y      c k    n   i dung c   a cu   n h     ng d   n s    d   ng n  y tr     c khi l   p      t m  y   i   u h  a kh  ng kh   v   c   t gi    s  ch     n  i  an 
38.  h   i m  i ch   t l   nh  th   c hi   n tr     c khi th  o    ng k   t n   i       s   a ch   a  di d   i      n v    tr   kh  c ho   c th  o d        Thu h   i m  i ch   t l   nh l   chu tr  nh r  t t   t c    m  i ch   t l   nh trong        ng    ng k   t n   i v   d  n l   nh nh   t v    d  n n  ng Thao t  c   n  y ph   i        c ti   n h  nh tr     c khi th  o r   i    ng k   t n   i       tr  nh tr     ng h   p m  i ch  t l   nh tho  t ra ngo  i kh  ng kh       gt  Kh  a van l   ng  van      y  b   ng l   c gi  c    K  ch ho   t h    th   ng v   n h  nh     ch          l  m l   nh v   i qu   t     t   c       cao  M  y n  n s    l   p t   c kh   i      ng  sau 3 ph  t t  nh t     l   n d   ng cu   i      gt  Sau 2 ph  t ho   t      ng      ng van h  t c  ng b   ng c    l   tr  n     gt  Sau 2 ph  t ho   t      ng      ng van h  t c  ng b   ng c    l   tr  n     gt  Th  o r   i ph   n k   t n   i    ng  Sau      van va      u    ng ph   i        c gi    s   ch s    tr  nh l  m d  nh b   i b   n     gt  C   th    g  y h   ng m  y n  n n   u ho   t      ng       p su   t h  t   m     Vietnamese 56    L  p dat dan lanh    Sau khi ki   m tra r   kh   th   c hi   n c  c vi   c sau     Sau khi ki   m tra r   kh   trong h    th   ng  b   c    ng l  m l   nh     ng tho  t n     c v   d  y c  p  V   t li   u b   o   n  R   i l   p d  n l   nh l  n t   m l   p      t     1        h   n ch    v   n d        ng s    ng  nh   m   t    tr  n h  nh minh h   a  tr  n ph   n cu   i     
39.  l   i nh   c nh    l  m s   ch b    l   c        M  n h  nh d  n l   nh    Thi   t l   p t  y ch   n M  n h  nh        n m  n h  nh c   th           c   i   u ch   nh theo h     ng d   n n  y    1  Nh   n nut Settings  Thi   t l   p     2  Nh   n n  t      n khi     n ch    th     Display  b  t      u nh   p nh  y   g 3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p tr   ng th  i m  n h  nh    Sp   Nh   n n  t SET  THI   T L   P       b   t t   t     n m  n h  nh       Tuy ch   n m  n h  nh kh  ng th    thi   t l   p khi m  y   i   u h  a nhi   t       tat        Vietnamese 28        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 28    21 2 2557 8 59 24        e    S    d   ng    ng dung Smart A C  B   n c   th      i   u khi   n tho   i m  i chi   c m  y   i   u h  a nhi   t       c   a m  nh v   i    ng d   ng Smart APP     WIFI WPS  s    kh  ng hi   n th    tr  n   i   u khi   n t    xa LCD   Ch   c n  ng n  y b       n         1  Nh  n nut Timer  Hen gi           thi   t l   p ch   c n  ng WiFi      _  ON   Nh  n n  t Timer  Hen gi    trong 4 gi  y         s    nh   p nh  y tr     c  sau       FF  xu   t hi   n tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t     xa trong v  i gi  y v   kh  ng nh   p nh  y n   a  B   t      u ch   c nang WiFi     d  113IH1 SO    2  Nh   n n  t Settings  Thi   t l   p        thi   t l   p ch   c nang WPS     Nh   n n  t Settings  Thi   t l   p  trong 4 gi  y        A  s    nh   p nh  y tr     c  sau      kh  ng xu   t hi   n n   a v   b   t      u c
40.  leo  v   n  i      ng v   t nh    kh  ng th    tr  o t   i  C   c n  ng kh  ng n  n        c l   p      t     v    tr   cao h  n 2 4 m  t ho   c ngay b  n d     i m  i hi  n       t   o   i   u ki   n thu   n l   i cho vi   c  b   o h  nh  nh   ng l   do v    b   o v    an to  n s   c kh   e       Tr  nh nh   ng n  i d     i     y       tr  nh l  m h   ng thi   t b       man    N  i ch   a nhi   u d   u m  y      N  i c   nhi   u kh   sun fua    125mm IW      M  i tr     ng nhi   m m   n nh   b    bi   n    C  c khu v   c c     p su   t      c bi   t kh  c    m mm ho   c h  n             ho   c h  n G    Qu   n    ng d   n m  i ch   t l   nh v      ng tho  t n     i  b   ng lo   i v   t li   u c   t  nh h   p th    n     c v   b  ng  v   i nh   a  Thamkh   o trang 58       bi   t th  m chi  ti   t             t   i thi   u 300          t   i thi   u  600 mml       Chi   u d  i    ng t   i   a    l   15 m  t             Siet   ei 125 mm                                  SC RIES ho   c h  n                   B   n c   th    ch   n h     ngtho  t  n     c  tr  i ho   c ph a i        Uml   chi   u d  i    ng n   i t   i  a v      3 m l   chi   u d  i    ng n   it   i thi   u   S    gi   m ti   ng    n v   rung     l   8 m  t       Cu   n   t nh   t m   t v  ng  S    gi  m ti   ng    n v   rung    3 H  nh d   ng c   a thi   t b    c   th    kh  c v   i h  nh minh h   a t  y theo t   ng model         DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 38    Vietnamese 38          1 150 mm 
41.  m      u gi    d  y   i   n  b   m hai   i   m  l   t l   i v   b   m hai   i   m    D kh  c c  ng vi tr       K  ch th     c b   m l   8 0       Sau khi b   m      u cos  k  o hai      u c   a d  y            m b   o d  y        c    n ch   t     4  B   c b   ng b  ng c  ch   i   n hai l     t v   c         nh    ng c  ch   i   n d   ng r  t gi   a  ph   n c   qu   n b  ng c  ch   i   n d   ng th     ng     5  Gia nhi   t cho    ng c  ch   i   n d   ng r  t co l   i     6  Cu   i c  ng  h  y quan b   ng bang c  ch   i   n       ho  n th  nh                n v     mm   C  p di   n  du gc cung c   p         180    C  p   i   n    ng d  y         8    Kich thu  c nen  OS     N  n 4 l   n    5mm    Bang cach di  n    40 mm    S   nen  B  ng c  ch dien               Trong tr     ng h   p k  o d  i d  y   i   n  KH  NG D      C s    dung 6 c   m n  n h  nh tr  n   dan     M  c n   i d  y ch  a ho  n thi   n c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y     AIR           SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 61    Vietnamese 61          21 2 2557 8 59 58              QUESTIONS OR COMMENTS   COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT  0800112888    INDONESIA 021 56997777 www samsung com id support  MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my support       1 800 10 7267864  PLDT   PHILIPPINES 1 800 8 7267864  Globe landline and Mobile  www samsung com ph support  02 4222111  Other landline                    SINGAPORE 1800 SAMSUNG  726 7864  www samsung com sg support  TAIWAN 0800 32 9999 w
42.  m v   ch    s    d   ng d  y   i   n chuy  n d   ng cho s   n ph   m  Ngo  i ra  kh  ng  s    d   ng d  y n   i d  i    gt  N   i d  i d  y   i   n c   kh    n  ng g  y   i   n gi   t v   ch  y n       gt  Kh  ng s    d   ng m  y bi   n th     C   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y    gt  N   u   i   n   p t   n s6 di  u ki   n d  ng   i   n      nh m   c kh  c nhau  c   th   g  y   ch  y   Vi   c l   p      t thi   t b    n  y ph   i        c th   c hi   n b   i nh  n vi  n k    thu   t c    chuy  n m  n ho   c c  ng ty d   ch v       gt  N   u kh  ng s    g  y   i   n gi   t  ch  y  n    h   ng h  c ho   c th    ng t  ch  s   n  ph   m c   th    kh  ng        c b   o h  nh   L   p      t C   u dao C  ch ly g   n M  y   i   u h  a  kh  ng l   p l  n n   p   i   u h  a  v    b    ng   t   i   n d  nh ri  ng cho m  y   i   u h  a    gt  N   u kh  ng  c   th    g  y   i   n gi   t ho   c ch  y   L   p d  n n  ng       b    ph   n   i   n c   a d  n n  ng kh  ng l    ra ngo  i    gt  N   u kh  ng s    g  y   i   n gi   t  ch  y  n    h   ng h  c     Vietnamese 6        DV BEST A3050_IB amp IM_V   _DB68 04610A indd 6    21 2 2557 8 58 59           Kh  ng l   p thi   t bi n  y g   n l   s     i  v   t li   u d    ch  y  Kh  ng l   p thi   t bi n  y      n  i    m  nhi   u d   u ho   c b   i ho   c ph  i tr   c ti   p d     i   nh n   ng m   t tr   i v    n     c  n     c m  a   Kh  ng l   p thi   t b    n  y     n  i c   th    r   r    kh     P   i   u n  y c   th    g  y   i
43.  ng kh   h     ng ngang           gt       gi    h     ng lu   ng kh  ng kh   theo m   t h     ng  kh  ng      i  nh   n n  t   ho   c n  t   m   t l   n  n   a   C  c c  nh h     ng lu   ng s    ng   ng di chuy   n              M  n h  nh   i   u khi   n t    xa M  n h  nh   i   u khi   n t    xa    Vietnamese 18        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 18    21 2 2557 8 59 08        Thi   t l   p hen gi    B   t T   t       Thi   t l   p B   t b    h   n gi       Khi m  y   i   u h  a nhi   t       t   t        1  Nh   n n  t Timer  H   n gi       2  Nh   nn  t      n khi     n ch    th     M     b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p Bat b    h   n gi            n ch    th     M     v   n ti   p t   c nh   p nh  y v   b   n c   th    thi   t l   p th   i gian   4  Nh   n n  t       thi   t l   p th   i gian     B   n c   th    thi   t l   p th   i gian theo     n v    n   a gi    t    30 ph  t  0 5 tr  n m  n h  nh     3 gi    v   theo     n v    m   t gi    t    3 24 gi        Th   i gian c   th           c thi   t l   p t   i thi   u l   30 ph  t v   t   i   a l   24 gi      5  Nh   n n  t SET  THIET L   P        ho  n t   t thi   t l   p B   t b    hen gi            n ch    th     B   t  v   thi   t l   p th   i gian c   a b    h   n gi    s           c hi   n th    tr  n m  n  h  nh   i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    h   n gid   s           c hi   n th    tr  n m  n h  nh  0n c   a d  n l   nh   Thi   t l 
44.  ng ph   i loi c   a nh   san xu   t nh     sau       S   n ph   m kh  ng c  n tem b   o h  nh ngay trong l   n s   a ch   a      u ti  n       S   n ph   m ho   c ph    ki   n h   h   i do thi  n tai ho   c nh   ng tr     ng h   p b   t kh    kh  ng      Do Thi  n tai  s  t     nh  tai n   n  b    r  i  va ch   m        m  y n  i    m      t  b   i b   m  nhi   t       cao    C  n tr  ng       ng v   t v  o b  n trong m  y   Th   n l   n  Chu   t  Gi  n         C   v   t m   c  g    s  t  v   t   n m  n  b    n   t v     g  y  bi   n d   ng  ch  y n     c   ch   t l   ng  c   m  i kh  t         S   n ph   m h   h   i do s    d   ng sai ngu   n   i   n khuy   n c  o v   kh  ng s    d   ng theo     ng ch    d   n trong s  ch h     ng  d   n di k  m ho   c s    d   ng ph    ki   n kh  ng ph   i do Samsung cung c   p       S   n ph   m        c l   p      t  duy tr   b   o d     ng  ho   t      ng v     t m   c h     ng d   n c   a nh   s   n xu   t Samsung       S   n ph   m             c thay      i    i   u ch   nh ho   c s   a ch   a b   i b  n th    3 kh  ng thu   c h    th   ng    y quy   n b   o h  nh  s   n ph   m c   a SAMSUNG     Kh  ng b   o h  nh cho c  c ph    ki   n k  m theo s   n ph   m  D  y c  p       u n   i  Pin ngu   n         S   n ph   m h   t th   i h   n b   o h  nh d   a v  o h    th   ng b   o h  nh   i   n t    6060 c   a Samsung           Vietnamese 3        SV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 3    21 2 2557 8 58 57                   c   i   
45.  nh t       ng l  m l   nh      n d   ng c      tu  n th    h    ng d   n b  n d     i     1  Tr     c khi n   p  ki   m tra xem xi lah c      ng xi ph  ng hay kh  ng   C   hai c  ch       n   p ch   t l  m l   nh     Xi lanh c   k  m    ng xi ph  ng     Xi lanh kh  ng c      ng xi ph  ng  R    Xi ph  ng   gt  Nap v   i    ng xi lanh d   ng      ng     gt  Nap ch   t l  m l   nh v   i tr    xi lanh   p ng     c       N  u ch   t l  m l   nh R 410A b    chuy   n th  nh d   ng kh    th  nh ph   n ch   t l  m l   nh s   thay      i v   c  c      c t  nh c   a  thi   t b    s    kh  c nhau       _ Trong khi do l     ng ch   t l  m l   nh b    sung c   n s    d   ng c  n   i   n t      N   u xi lanh kh  ng c      ng xi ph  ng  h  y l   t ng     c ch  ng l   i        Vietnamese 55        SV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 55    21 2 2557 8 59 53            SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 56    21 2 2557 8 59 53        Ph   n ki   m tra d  n n  ng       Ki   m tra r   kh   tr  n d  n n  ng   Ki   m tra van A v   B s    d   ng m  y d     1 Nam   10 kgfcm          ki   m tra r   kh   tr  n d  n l   nh    Ki   m tra   ai    c loe C v   D s    d   ng m  y r       Ki   m tra r   gas         m b   o ki   m tra r   kh   tr     c khi ho  n t   t qu   tr  nh l   p      t  n   i    ng d   n kh   v   c  c    ng kh  c cho d  n l   nh v   d  n n  ng  c  ch ly  c  p n   i gi   a hai b    ph   n  v    tr   c   a c  c    ng d   n  l   p gi         cho d  n l   nh               
46.  p h   n gi    t   t b    h   y n   u n   u b   n kh  ng nh   n n  t SET  THI   T L   P  trong  10 gi  y sau khi thi   t l   p th   i gian  Do       ki   m tra     n ch    th     T   t  tr  n m  n h  nh    i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    h   n gi         tr  n m  n h  nh c   a d  n l   nh                  gt  Nh   n n  t       thi   t l   p th   i gian hi   n th    l        v   nh   n  H   y n  t SET  THI   T L   P       gt  Nh   n n  t Power  Ngu   n   C4      D M  n h  nh   i   u khi   n t    xa           Khi ch   c n  ng h   n gi    B   t v   good   sleep        c thi   t l   p c  ng l  c   m  y   i   u h  a nhi   t       s    ch      p d   ng ch   c n  ng        c thi   t l   p sau  c  ng        H   n gi    B   t c   th    kh  ng ho   t      ng t  y theo tr   ng th  i B   t T   t c   a  d  n l   nh v   tr   ng th  i B   t T   t c   a     n ch    th    tr  n m  n h  nh   i   u khi   n          t    xa   Khi m  y   i   u h  a nhi   t       t   t Khi m  y   i   u h  a nhi   t       m     Khi th   i gian thi   t l   p cho b   t ng   n h  n th   i gian t   t Khi th   i gian thi   t l   p B   t d  i h  n th   i gian T   t  V   d     h   n gi    B   t   3 gi     h   n gi    T   t   5 gi    V   d     h   n gi    B   t   3 gi     h   n gi    T   t   1 gi       M  y   i   u h  a nhi   t       s    m    sau 3 gi    k    t    th   i   i   m b   n   M  y   i   u h  a nhi   t       s    t   t sau 1 gi    k    t    th   i   i   m b   n  thi   t l   p b    h   n gi    v   m  y
47.  s    ch   y trong 2 gi    v   sau      thi   t l   p b    h   n gi    v   m  y m    sau 2 gi    k    t    l  c n   t   t   t         ng t   t           B    Th   i gian c  i      t tr  n h   n gi    B   t v   h   n gi    T   t ph   i kh  c nhau     Khi h   n gi    B   t v   h   n gi    T  t        c thi   t l   p  th   c   th    h   y b    b   ng c  ch nh   n n  t Power  Ngu   n   I       L  U          Vietnamese 20        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 20    21 2 2557 8 59 11            SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 21    21 2 2557 8 59 13           Ch          good   sleep    Cho m   t gi   c ng    tho   i m  i    i   u h  a nhi   t       s    ho   t      ng     3 ch          l   Fall asleep  Ng       gt  Sound sleep  Ng    ngon    gt   Wake up  T   nh gi   c s   ng kho  i    Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t    1  Nh   n n  t Timer  H   n gi       2  Nh   n n  t cho      n khi     n ch    th     4  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T LAP        thi   t l   p ch          good   sleep          n ch    th    X  v   n nh   p nh  y v   b   n c   th    thi   t l   p th   i gian   4  Nh   n n  t       thi   t l   p th   i gian     B   n c   th    thi   t l   p th   i gian theo     n v    n   a gi    t    30 ph  t  0 5 tr  n m  n h  nh     3 gi    v   theo     n v    m   t gi    t    3   12 gi        Th   i gian c   th           c thi   t l   p t   i thi   u l   30 ph  t v   t   i   a l   1
48.  sau      v   n v  t ra       th  o n   p      y         lt Th  o v  t gt     Vietnamese 43        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 43    21 2 2557 8 59 40        Th  o l   p n   p      y       l   p      t d  n l   nh    Th  o n   p      y  Tr     c khi treo d  n l   nh     B   ng   i   u khi   n ph  a d     i ph   h   p v   i b    ph   n ch  nh s    d   ng neo m  c b  n  trung t  m v   d     i nh   tr  nh b  y   Ki   m tra v    tr   c  c mau tr     c khi th  o n   p      gt  M   u n   m    gi   a       S    l     ng v   v    tr   m   u                percan Ne Mau neo m  c d     i                   2    Se     gi   a                  Neo m  c d     i       C    th    v    m   t v    tr   v   ch   t l     ng c   a m  c  vui  l  ng tham kh   o b   ng   i   u khi   n v   i c  c m  i  t  n quy chi   u d   a theo h  ng h  a v   t ch   t      gt    G   c  c mau    c   nh b  n  gt    G   c  c m   u n   m    gi   a         Ch       d    v       Ch       d    v        Nh    nh  ng    n hai c   nh c   a n   p      y v  o   D  ng hai tay  TA t   i g    c  c m   u     h   i c   nh   G   m   i mau b   ng c  ch n  ng l  n theo g  c ch  o     Vietnamese 44    DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 44       21 2 2557 8 59 43          L   p l   i n   p  Sau khi treo d  n l   nh           l   p l   i n   p      y  ti   n h  nh ng     c l   i v   i c  c b     c th  o n   p  D  ng hai tay       l   p  c   n tr   ng kh  ng l  m h   ng    ng d   n v       ng x    n     c Kh  a c 
49.  t SET  THI   T L   P               T  y ch   n b    sung kh    d   ng trong ch   c n  ng Im l   ng             E B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       theo m   c 1   C trong kho   ng 16   C  L     30  C    h          T   c       qu   t        c thi   t l   p l   4 gt   T         ng                  C  nh qu   t ch   nh lu   ng h  i ngang doc c   th           c ch   n     M  n h  nh   i   u khi   n t    xa             Ch   c n  ng Im l   ng ch    kh    d   ng trong ch          Cool  M  t         N   u ch   c n  ng Im l   ng        c ch   n khi ch   c n  ng Nhanh M   t ng     i  d  ng good   sleep   ang b   t  ch   c n  ng t    ng    ng s    b    h   y        Vietnamese 25        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 25    21 2 2557 8 59 20            SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 26                S    dung ch   c n  ng Virus Doctor    Ch   c n  ng n  y s    t   o ra c  c ion d    ng v   cung c   p v  o lu   ng kh  ng kh       Khi m  y   i   u h  a nhi   t         ang ho   t      ng        1  Nh   n nut Options  T  y ch   n    2  Nh   nn  t cho      n khi     n ch    th        3  bat dau nh  p nh  y   3  Nh   n nut SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c nang Virus Doctor      3  s    nh   p nh  y tr     c  sau      m  n h  nh s    hi   n th     7   v   b   t      u ch   c n  ng  Virus Doctor        Ge  gt  Nh   n n  t Options  T  y ch   n  m   t l  n n   a       den ch    th    e  nh  p  nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P         Auto
50.  u h  a kh  ng kh   s    l  m m  t c  n ph  ng c   a b   n  B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       v   t   c       qu   t  d  cam th   y tho   i m  i h  n trong th   i ti   t n  ng n   c       N   u nhi   t       b  n ngo  i hi   n t   i cao h  n nhi   u so v   i nhi   t       trong ph  ng      ch   n  c   th   m   t th   i gian       nhi   t       trong ph  ng      t       m  t mong mu   n     Ch          Quiet  Im l   ng  gi  p gi   m thi   u ti   ng    n trong khi m  y v   n h  nh     ch          Cool  Mat       Dry h         i   u h  a nhi   t           ch          Dry  Kh    ho   t      ng nh   m   t m  y h  t    m b   ng c  ch lo   i b    h  i    m kh   i kh  ng kh   trong nh       Ch          Dry  Kh    khi   n kh  ng kh   trong l  nh trong m  i tr     ng kh   h   u    m      t         k  ch ho   t ch          Dry  Kh     thi   t l   p nhi   t       tr  n b      i   u khi   n t    xa th   p h  n nhi   t       ph  ng       Ch          Qu   t    C   th    ch   n ch          Qu   t l  u h  nh c  n ph  ng c   a b   n  Ch          n  y s    gi  p l  m th  ng tho  ng kh  ng kh   trong ph  ng     Vietnamese 16        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 16    21 2 2557 8 59 04            SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 17    21 2 2557 8 59 06        T  NH N  NG C   B   N          n n  t            b   t m  y   i   u h  a kh  ng kh             o   D D Rove ay N a A N   An n  t       c  i      t ch          ho   t      ng  A           M   i l   n b   n
51.  v   i c  c th  ng s    k    thu   t v   ngu   n        c l   p                  m b   o ho   t      ng c   a  b   t k    thi   t b    trong nh   n  o kh  c n   i v   i c  ng d  y   i   n    Lu  n ki   m tra c  c c  ng t   c ng   t v   b   o v    c   k  ch th     c ph   h   p    Ki   m tra m  y   i   u h  a kh  ng kh          c n   i v   i ngu   n   i   n theo h     ng d   n trong s         n   i d  y trong s  ch h     ng d   n s     d   ng     Lu  n ki   m tra c  c k   t n   i   i   n  c  p v  o  ph   n ch  nh  ph   n b   o v     ph   h   p v   i c  c th  ng s    k    thu   t   i   n v   theo h     ng  d   n trong s         n   i d  y   Ki   m tra c  c ch    n   i      m b   o ph   i lu  n tu  n theo c  c ti  u chu   n l   p      t   i   u h  a     Ch   n v    tr   l   p      t    D  n l   nh     gt     Sg gg gg gg e          c  i      t m  y l   nh wifi  hy ch   n v    tr   cho c   c l   nh g   n b         nh tuy   n kh  ng d  y  wireless router     Trong tr     ng h   p t  n hi   u wifi b       u     ng d   ng th  ng minh  Smart App  c   th    b    ng   t k   t n   i  t  y thu   c v  o t  n hi   u wif  N  i gi   b    ch   n    N  i kh  ng kh   m  t lan t   a kh   p ph  ng    L   p      t chi   u d  i    ng n   i ch   t l  m l   nh v         l   ch chi   u cao c   a d  n l   nh v   d  n n  ng nh   trong s         l   p      t    T     ng ch   ng rung v         m   nh       ch   u        c tr   ng l     ng c   a s   n ph   m    Kh  ng ph  i tr   c ti   p d     i   nh n   ng 
52. 10A  Kh  ng       r   r    R 410A v  o kh  ng kh    n   g  y ra hi   u    ng nh   k  nh         c        c   p trong Ngh         nh th   Kyoto  v   i ch    s    l  m    m to  n c   u  GWP    1975    K    thu   t vi  n n  n r  t ch  n kh  ng trong d  n l   nh v          ng    ng k   t n   i  n   u kh   kh  ng ng  ng v   n c  n trong    ng d   n m  i  ch   t l   nh  th   n   s       nh h     ng      n m  y n  n  Kh    n  ng c   th    g  y ra vi   c suy gi  m c  ng su   t l   nh c  ng nh   s    c    l  c v   n  h  nh  S    d   ng b  m r  t ch  n kh  ng nh   h  nh v    minh h   a       Pham      m b   o l   kh  ng b    r   ri trong qu   tr  nh l   p      t  Tr     c ti  n m  y n  n ph   i        c      u ti   p      a sau khi th   c  man hi   n vi   c thu h   i m  i ch   t l   nh v    d  n n  ng  N   u    ng d   n m  i ch   t l   nh kh  ng        c k   t n   i m   t c  ch ch   c ch   n  v      l  GIV2  0    m  y n  n ho   t      ng khi c  c van th  ng   p   ang trong t  nh tr   ng m     th   kh   kh  ng ng  ng t    m  i tr     ng b  n ngo  i  s    b    h  t v  o h    th   ng  l  m cho   p su   t m  i ch   t trong chu tr  nh l   nh t  ng cao m   t c  ch b   t th     ng  Vi   c n  y c   th     g  y ch  y n    ho   c ho   c nguy hi   m cho k    thu   t vi  n                                                             1   K   tn   i m   i    ng l   p r  p t   i c  c van ph   h   p tr  n d  n n  ng v   d  n l   nh v  xi   t P  nn  ng            ch   t c  c n  t     nh l   a  M   t    
53. 2 gi              OID NIH O9   0      Th   i gian thi   t l   p m   c      nh cho ch          good   sleep l   8 gi      Fool Diy  5  Nh   n n  t SET  THIET L   P        ho  n tat thi   t l   p c   a ch          good   sleep   Set 5c            n ch    th    X  v   th   i gian thi   t l   p c   a ch          good   sleep s    hi   n th    tr  n  ofr min A m  n h  nh   i   u khi   n t    xa   12 L LI   B  o h   n gi         s    hi   n th    tr  n m  n h  nh c   a d  n l   nh     Thi   t l   p ch          good   sleep s    b    h   y n   u b   n kh  ng nh   n n  t SET  THI   T L   P   trong 10 gi  y sau khi thi   t l   p th   i gian  Do      ki   m tra     n chi th       tr  n m  n  h  nh   i   u khi   n t    xa v   b    ch    th    h   n gi    K  tr  n m  n h  nh d  n l   nh     H   y  gt  Nh   nn  t       thi   t l   p th   i gian hi   n th    l         v   nh   n  n  t SET  THI   T L   P      Remote controller display    Additional options available in good   sleep mode       N  Temp You can adjust the set temperature by 1   C within the range of 16   C 30   C              Temperature and fan speed change ingood   sleepmode      Fall asleep  Ng      D    d  ng ch  m v  o gi   c ng    s  u b   ng c  ch d   n d   n ha nhi   t           Sound sleep  Ng    ngon   Thu gi  n c   th    v   t    t    n  ng nhi   t           Wake up  T   nh gi   c s   ng kho  i   Cho ph  p b   n th   c gi   c trong b   u kh  ng kh   tho   i m  i v   b   n s    c   m th   y d    ch   u       T   c   
54. 4  Lu   n c  p n   i ra ph  a sau d  n l   nh v   n   i c  p v   i c  c c   c  Tham kh   o h  nh b  n d     i         M   i lo   i d  y      u        c d  n nh  n t    ng    ng v   i s    c   c     L  U          l  GIV2  0       Lu   n      u c  n l   i c   a c  p qua l    65 mm tr  n t     ng       D  ng v  t si   t ch   t n   p      y      u n   i          ng l     i tr     c v  o      Th  o n   p      y b   ng      u d  y     m   t b  n c   a d  n n  ng   N   i c  p v   i c  c c   c nh   trong h  nh     w onan    B      M   i d  y        c d  n nh  n v   i s    l     ng thi   t b         u cu   i t    ng    ng     L  U                   D  n l   nh                                                                                                                                                                                                                            D  n n  ng         Bo tr  n thi   t b         u cu   i sao cho kh   p v   i k  ch th     c vit trong kh   i thi   t b         u cu   i   dm    Sau khi k   t n   i c  p  ch   c ch   n nh        ng s    thi   t b         u cu   i tr  n d  n l   nh d  n n  ng     H  y      m b   o r   ng Ngu   n v   C  p truy   n        c t  ch ra  kh  ng n   m chung trong c  ng m   t c  p        10  N   i d  y n   i      t v   i c   c n   i      t     11      ng n   p b   ng n   i d  y b   ng c  ch v   n ch   t v  t       N   i d  y sao cho c  c d  y ch   c ch   n kh  ng d    bung   dun    N amp u kh  ng c   th    bung d  y        _
55. 4 42 350 430  012 70 mm 49 61 500 620  015 88 mm 68 82 690 830                  C   n xo   n qu   m   c c   th    l   nguy  n nh  n g  y ra r   r    kh    N   u m    r   ng        ng    ng b   ng c  ch h  n h    quang h  n    DUT v  ch   c chan                                      khung gi     c    th    th  o r   i                   7        bi   t th  m ch    ti   t v    c  ch n   i v   i dan n  ngv   th  ng kh    tham kh   o trang 53 55     gia nhi   t h  y      m b   o s    d   ng kh   nit   trong qu   tr  nh h  n h    quang h  n gia nhi   t       u n   i c   n     n  i d    ti   p x  c         Van ch   t   ai    c loe b   ng c    l   l   c theo ph    ng ph  p        c ch         nh  N   u dai    c loe qu   ch   t  ph   n loe c   th   b    v       main V   g  y r   kh   l  m l   nh        Vietnamese 50        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 50       21 2 2557 8 59 48              L   p      t v   n   i    ng tho  t n     c cho d  n l   nh    Khi l   p      t    ng tho  t n     c cho d  n l   nh  ki   m tra xem n     c ng  ng t    c   tho  t d    d  ng kh  ng   Khi lu   n    ng tho  t n     c qua l    65mm        c khoan tr  n t     ng  h  y ki   m tra nh   ng   i   u sau     T     ng        l  GIV2  0    D  n l   nh     ng tho  t n     c          KH  NG        c          ng tho  t      u    ng tho  t n     c Kh  ng        c u   n cong  n     c nghi  ng t    d     i l  n tr  n  KH  NG        c      t d     i    ng tho  t n     c   n     c        Sau khi ho  n t
56. B    c   m bi   n  nhi   t       trong  ph  ng          Wat M   hinh Wi Fi    CH             B    l   c kh  ng kh          ng kh   v  o                                                                Virus Doctor       C  nh      o gi   C  nh      ogj     tr  n v   d     i   tr  i v   ph   i              EE    pt Chi th    nhi   t           B    ch    th    nh   c nh    l  m s   ch b    loc            B    ch    th    ngu   n   i   n ti  u hao      B    ch    th    t         ng l  m sacht j             Power N  t t   t m      C   m bi   n   i   u khi   n t    xa        n ch    th    Wi Fi    Gi      t         ng ch    s   ch    Vietnamese 13    N  8  5  NVN   0H5 z0           DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 13    21 2 2557 8 59 02            SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 14    Ki   m tra b      i   u khi   n t    xa      H     ng b      i   u khi   n t    xa v    ph  a c   m bi   n   i   u khi   n t    xa c   a d  n l   nh     Khi    n     ng n  t tr  n b      i   u khi   n t    xa  ban s    nghe th   y ti   ng b  p ph  t ra t    d  n l   nhv   ch    b  o truy   n t  n hi   u     xu   t  hi   n tr  n m  n h  nh c   a b      i   u khi   n t    xa        C  c n  t tr  n b      i   u khi   n t    xa    N  t ngu   n     B   t t   t m  y   i   u h  a    N  t nhi   t            T  ng gi   m nhi   t       1  C     T  y ch   n   Ch   n t  y ch   n trong l  c v   n h  nh  B    h   n gi      Ch   n t  y ch   n b    h   n gi       H     ng  lt  gt    Di chuy   n
57. Dong AR  HVSF        100   Recycled Paper    imagine the possibilities    Thank you for purchasing this Samsung product   To receive more complete service  please    visit WWW Samsung com    an        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 1 21 2 2557 8 58 57                 Eur    TRUNG T  M B   O H  NH SAMSUNG    C  m   n Qu   Kh  ch      l   a ch   n v   s    d   ng s   n ph   m c   a C  ng Ty TNHH   i   n T    SAMSUNG VINA  1  Ph   c v    Qu   kh  ch trong qu   tr  nh s    d   ng s   n ph   m lu  n        c ch  ng t  i quan t  m ch  m  soc    Khi Qu   Kh  ch c   n        c T   Van       s    dung san ph   m    Khi Qu   Kh  ch c   n bi   t th  ng tin       mua s   n ph   m m   i     Khi s   n ph   m c   a Qu   kh  ch b    h   h   ng  y  u c   u dich v    b   o h  nh v   b   o tr      QU   KH  CH H  Y LIEN H    CHUNG T  I THEO S      I   N THO   I   Mi   n ph   cu   c g   i     1800 588 889    HO   C G   I S        NEU QU   KH  CH S    D   NG M   NG KH  C  NGO  I H    TH   NG VNPT   C   ph   cu   c g   i       08  38 213 213    Ch  ng t  i s        p    ng c  c y  u c   u c   a kh  ch h  ng trong th   i gian s   m nh   t  2  Mu   n bi   t th  ng tin v    th   i h   n b   o h  nh hi   n t   i c   a s   n ph   m  qu   kh  ch nh   n tin theo c    ph  p     14 S    S   Ri m  y  g   i 6060  V   d      21323YWS588889 g   i 6060      Kh  ch h  ng s    nh   n        c tin nh   n x  c nh   n th   i h   n b   o h  nh c   a s   n ph   m t    t   ng     i 6060 v   i n   i dung   C
58. T         ng l  m sach  Thi   t l   p ti   ng beep                         Thi   t l   p l   i nh   c nh    l  m s   ch b    l   c  Thi   t l   p t  y ch   n M  n h  nh                  Stiduing Wing  dung Smart A C yssen   i 6460213045140  8 gu bsbt EN       C  c thao t  c kh  c   V    sinh m  y   i   u h  a Kh  ng khi  get   e deed Sege  B   o d     ng m  y   i   u h  a kh  ng kh    Eeer hee eelere n    Sacuen ones A1925 00650021                C  i      t   CHG VO AM EE 36  Wel Kutter EE 37  TEE 40  eege Er EE ee EE 42  Th  o l   p n   p   i   u h  a       l   p      t d  n l   nh         eeceseseeeeseeeesnsenenensenenennenensenensnnenensenenensnnensnsenenenn 43  N   i c  p n   i   L   p      t v   n   i    ng d   n c   a d  n l   nh                                  c2 teen 20202000202020 10 EEEE ERRER Ena SEEE 48  KSE EE  C  t ho   c n   i d  i    ng d   n   L   p      t v   n   i    ng tho  t n     c cho d  n Joan    51  Thay      i h     ng    ng tho  t H     C      set ENEE ENEE NEESS ERR elite 52  Ihoat Ee tel EE  KSI tra tO E eege ENEE NEEN d cand oes nen sn AEN ve Zeien  H   p      t EE E   AP      t dan EE  Ch          Smart Install                          Ki   m tra l   n cu   i v   v   n h  nh th      Quy tr  nh thu h   i m  i ch   t l   nh v    d  n n  ng  khi th  o s   n ph   m                                           c    cc       ss    2 2 60  C  ch n   i     i CAPINGQUON ss c   s66 i    nh   b  n ganandnsl245 EE   d SAS dee 61    Vietnamese 5        SV DES
59. T A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 5    21 2 2557 8 58 58        Ch      v    an to  n    Tr     c khi s    d   ng m  y   i   u h  a kh  ng kh   m   i  xin vui l  ng      c k    h     ng  d   n s    d   ng n  y            m b   o r  ng b   n bi   t c  ch v   n h  nh c  c      c   i   m v    ch   c n  ng c   a thi   t b    m   i m   t c  ch an to  n v   hi   u qu      V   c  c h     ng d   n s    d   ng sau     y   p d   ng cho nhi   u d  ngm  y kh  c nhau   do           c   i   m c   a m  y   i   u h  a c   a b   n c   th   h  i kh  c so v   i nh   ng      c    i   m        c m   t    trong h     ng dan s    d   ng n  y  N   u b   n c   bat k    th   c m   c  n  o  h  y li  n h    trungt  m g   n nh   t ho   c tim ho tr    v   th  ng tin tr   c tuy   n  t   i www samsung com    C  c bi   u t     ng v   ch      v    an to  n quan tr   ng         A     Nguy hi   m ho   c r   i ro c   th    g  y th    ng t  ch c   nh  n     C  NH B  O nghi   m tr   ng ho   c t    vong            Nguy hi   m ho   c r   i ro c   th    g  y th    ng t  ch c   nh  n  Jh CAN THAN nh    ho   c h   h   ng t  i s   n                                         L  m theo c  c chi d   n  B Ng   t ngu   n   i   n    S Kh  ng        C th        Kh  ng        C th  o    E      m b   o m  y   i   u h  a        c n   i      t       ph  ng ng   a   i   n gi   t        I V   I L   P      T   A C   NH BAO         S   d   ng d  y   i   n c   th  ng s      i   n   p t    ng    ng ho   c cao h  n so v   i s   n  ph  
60. Time  ch    s    c ngang        n b  o goodsleep Vertical Horizontal a  air swing indicator 8  w  B    ch    th    t  y ch   n    Ch   c n  ng n  y kh  ng kh     d   ng          i m  y n  y   B    ch    th    thi   t l   p         m b   o   i   u khi   n t    xa kh  ng d  nh n     c   dent    Ch   c nang     n l  m m  t hi   n th    tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa nh  ng kh  ng h    tr    cho m   u  s   n ph   m n  y   Th   i gian s   c pin L   p pin  D Khi h   t pin   Z    s           c hi   n th    tr  n m  n h  nh c   a b    di  u 1       y l   y theo h     ng m  i t  n     m   t sau c   a b      i   u khi   n    khi   n t    xa  Khi bi   u t     ng xu   t hi   n  h  y thay pin  B      i   u t    xa v   k  o l  n   khi   n t    xa s    d   ng 2 pin lo   i AAA 1 5 V  2  L   p hai pin lo   i AAA     un    Ki   m tra v   ch      c  c cuc         v    b   o b   n l   p pin    ng v    tr        L  u tr    c  c b      i   u khi   n t    xa phai ph   hopv  inhau  pam    Khi b   n kh  ng s    d   ng b      i   u khi   n t    xa trong th   i gian 3      ng n   p b   ng c  ch      t tr    l   i v    tr   ban      u   d  i  th  o pin ra kh   i   i   u khi   n t    xa v   l  u tr    n    B   n s    nghe th   y ti   ng t  ch khi n   p        c kh  a     ng       Tin hi   u c   th    s    kh  ng thu nh   n t   t n   u     n hu   nh quang      t qu   g   n m  y   i   u h  a     N  u c  c thi   t b      i   n kh  c c  ng ph   n    ng l   i v   i b     i   ukhi   nt    xa  h  y g 
61. c th    ng t  ch     M  y   i   u h  a kh  ng kh   ch    n  n s    d   ng cho nh   ng    ng d   ng m   n          c thi   t k     d  n l   nh kh  ng ph   h   p l   p      t     n  i  gi   t l   qu   n   o     l  GIV2  0    C  c b    ph   n ph   i        c l   p      t theo kh  ng gian        c ch    r   trong cu   n h     ng d   n l   p      t            m b   o c   th    ti   p c   n t     hai ph  a ho   c c   th    th   c hi   n b   o d     ng v   s   a ch   a th     ng xuy  n  C  c b    ph   n c   a thi   t b    ph   i d    ti   p c   n v   c   th     th  o ra trong   i   u ki   n an to  n tuy   t      i cho ng     i ho   c t  i s   n  V   l   do n  y  t   i nh   ng n  i kh  ng        c ti   n h  nh nh   ch     d   n trong s  ch h     ng d   n l   p      t  chi ph   c   n thi   t       ti   p c   n v   s   a ch   a thi   t b          m b   o an to  n  theo quy      nh c   a  lu   t hi   n h  nh  b   ng d  y  xe t   i  gi  n gi  o ho   c b   t k    ph    ng ti   n n  ng n  o kh  c s    kh  ng        c xem x  t b   o h  nh v    ng     i s    d   ng ph   i ch   u ph       D  y ngu   n  c   u ch   ho   c b    ng   t   i   n     gt     Lu  n      m b   o ngu   n   i   n ph   i ph   h   p v   i ti  u chu   n an to  n hi   n h  nh  Lu  n l   p      t m  y   i   u h  a kh  ng kh   ph   h   p  v   i ti  u chu   n an to  n hi   n h  nh t   i      a ph    ng    Lu  n      m b   o m  y        c n   i      t ph   h   p    Ki   m tra   i   n   p v   t   n s    ngu   n   i   n ph   h   p
62. g d   n tr   c ti   p t    m   t sau     2  M  i ph   ng v  ng      c   t     E  3  Th  o c  c n   p      y b   o v       ng d   n v   l   p c  c    ng n   i ph   h   p Tr     c ti  n  d  ng tay v   n c  c    c  sau      d  ng c    l   l   c si   t ch   t l   i  theo l   c v   n d     i      y       N   u b   n mu   n c   t ng   n ho   c n   i d  i    ng  h  y tham kh   o trang 49 50                                                                  ng L   c v   n  k  nhngo  i Nem kgfecm  06 35 mm 14 18 140 180  09 52 mm 34 42 350 430  012 70 mm 49 61 500 620      15 88 mm 68 82 690 830                4  C   t b    ph   n d   c   a x   p c  ch   i   n     5  N   u c   n  h  y u   n cong    ng d   n d   c theo ph   n     y c   a d  n l   nh  Sau      k  o ra ngo  i qua l    t    ng    ng        ng d   n kh  ng        c tr   i ra ph  a sau c   a d  n l   nh     B  n k  nh u   n cong n  n l   100 mm ho   c h  n     6  Lu   n    ng qua l    tr  n t     ng     7        bi   t th  m ch    ti   t vi   c k   t n   i        ng    ng v   r  t ch  n kh  ng nh   th    n  o  h  y tham kh   o trang 53 55       bi   t th  m    ch    ti   t          ng d   n ph   i        c c  ch   i   n v   l   p c         nh v  o v    tr   sau khi      ho  n t   t vi   c l   p      t v   ki   m tra r   kh     tham kh   o    wuy trang 57 d   bi  t th  m ch    ti   t       Van ch   t   ai    c loe b   ng c    l   l   c theo ph    ng ph  p        c ch         nh  N   u dai    c chat qu    phan loe c   th    b  
63. g n   i         i   u kho   n quan tr   ng li  n quan      n ch   t l  m l   nh       S   n ph   m g  y ra hi   u    ng nh   k  nh        c       c   p trong Ngh         nh th   Lo   i ch   t l  m l   nh   Gi   tri GWP    Kyoto  R 410A 1975  Kh  ng       r   r    kh   gas v  o kh  ng kh                3 GWP  H    s    l  m    m to  n c   u  1  Vui l  ng   i   n v  o b   ng m   c kh  ng th    x  a    gt    l     ng ch   t l  m l   nh s   n c   c   a s   n ph   m  C   ch   a ch   t g  y hi   u    ng nh   k  nh  theo ngh         nh th   Kyoto     l  GIV2  0            l     ng ch   t l  m l   nh b    sung v  o m  y v       gt        t   ng l     ng ch   t l  m l   nh  tr  n nh  n ch   t l  m l   nh k  m theo  s   n ph   m     D  n l   nh                a  L     ng ch   t l  m l   nh s   n c   c   a s   n ph   m   L  U   xem b   ng t  n     b  L     ng ch   t l  m l   nh b    sung v  o m  y  Tham kh   o c  c  th  ng tin cho s    l     ng ch   t l  m l   nh b    sung   a D  n n  ng  c  T   ng l     ng ch   t l  m l   nh  d  Xi lanh ch   t l  m l   nh v        ng h      o khi n   p                         Il             II  T  Q Q             I     kg         Nh  n ph   i        c dan g   n vi tr   c   ng s   c  vi d    nh   b  n trong n   p kh  a van         N   p ch   t l  m l   nh trong tr   ng th  i l   ng b   ng c  ch s    d   ng m   t    ng ch   t l   ng    R 410A l   m   t ch   t l  m l   nh h   n h   p  C   n b  m v  o d     i d   ng ch   t l   ng  Khi n   p ch   t l  m l  
64. g ti  u th    s           c t  nh t    th   i   i   m m  y   i   u h  a nhi   t              c b   t v    gi   tr    t  nh to  n s           c thi   t l   p l   i khi m  y   i   u h  a nhi   t       t   t     0 1 l   gi   tr    m   c      nh c   a   i   n n  ng ti  u th    v   99 l   gi   tr    t   i   a  Don v    t  nh l    kWh     dVI13IHL SO         Khi m  y   i   u h  a nhi   t       kh  ng ho   t      ng    i   n n  ng ti  u th    s       kh  ng        c hi   n th    tr  n m  n h  nh d  n l   nh        M  n h  nh d  n l   nh       S    d   ng ch   c n  ng T         ng l  m s   ch    Ch   c n  ng T         ng l  m s   ch s    gi   m          m t   i m   c t   i thi   u b  n trong d  n l   nh  K  ch ho   t ch   c n  ng n  y       cung c   p  lu   ng kh  ng kh   trong l  nh     Khi m  y   i   u h  a nhi   t         ang ho   t      ng     1  Nh   n n  t Settings  Thi   t l   p    2  Nh   n n  t cho      n khi     n ch    th     Clean  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c n  ng T         ng l  m sach          n ch    th     Clean  s    hi   n th    tr  n m  n h  nh   i   u khi   n t    xa v       n ch   th    T          ng l  m sach    v   H   n gid  K  s    hi   n th    tr   m  n h  nh d  n l   nh  Ch   c  n  ng T         ng l  m s   ch s           c k  ch ho   t sau khi m  y   i   u h  a nhi   t       d   ng  v   n h  nh      Th   i gian ho   t      ng c   a ch   c n  ng T         ng l  m s   ch c   th    kh  c nhau t  y 
65. h   c n  ng  WPS                 bi   t th  m th  ng tin  vui l  ng tham kh   o h     ng d   n s    d   ng c   a  LUUY    ng dung Smart A C          ng dung Smart A C c   th    kh  ng kha dung     m   t s    m   u        M  n h  nh   i   u khi   n t    xa    Vietnamese 29        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 29    21 2 2557 8 59 26                   V    sinh m  y   i   u h  a kh  ng kh              m b   o t   t ngu   n v   r  t   i   n ra khi l  m v    sinh cho m  y    C   NTH   N   i   u ho   nhi   t             V    sinh d  n l   nh     gt  Lau s   ch b   m   t c   a thi   t b    b   ng m   t chi   c kh  n h  i    m ho   c kh   khi  c   n thi   t             H  y li  n h    trung t  m d   ch v    khi b   n v    sinh b    trao      i  nhi   t c   a d  n l   nh v   n   c   n        c th  o ra      Do n   p d  n l   nh r   t d    b    tray x     c  b   n n  n s    d   ng v   i min        lau ch  i   Khi d  ng v   i m   n       v    sinh  l  m    m v   i  lo   i b    s   i nh    b  m  tr  n v   i       tr  nh g  y tr   y x     c       Kh  ng        c s    d   ng ch   t t   y r   a ki   m       v    sinh m  n h  nh   ANTHAN    Kh  ng s    d   ng axit sunfuric  axit hydrochloric  dung m  i  h   u c     nh   ch   t t   y r   a  d   u h   a  aceton  v v         v    sinh  sb   m   t s   n ph   m ho   c d  n nh  n l  n s   n ph   m   i   u n  y c    th    l  m h   ng b    m   t m  y   i   u h  a        V    sinh b    trao      i nhi   t c   a d  n n  ng   gt  Khi byi
66. h  c m   ng Qu   kh  ch      n v   i d   ch v    B   o H  nh   i   n T    c   a SAMSUNG  Th   i h   n b   o h  nh c   a m  y XXXX t    Ng  y Th  ng N  m      n Ng  y Th  ng N  m  3  T   o thu   n ti   n cho vi   c li  n h         n qu   kh  ch trong th   i gian y  u c   u d   ch v    b   o h  nh  Khi li  n h    v   i ch  ng t  i  xin Qu   kh  ch vui l  ng cung c   p th  ng tin c    th    nh   sau     T  n c   a Q  y kh  ch       ch  ng t  i li  n h        Dia ch    n  i Qu   kh  ch s    d   ng s   n ph   m    S      i   n tho   i hi   n t   i c   th    li  n h    th  ng su   t trong qu   tr  nh s   a ch   a s   n ph   m    R   t mong nh   n        c s    c   ng t  c v   nh   ng    ki   n     ng g  p c   a Q  y kh  ch          Vietnamese 2        DV BEST A3050_IB amp IM_V   _DB68 04610A indd 2    21 2 2557 8 58 57                i   U KiEN BAO H  NH   S   n ph   m        c b   o h  nh trong c  c tr     ng h   p sau    1  S   n ph   m c  n trong th   i h   n B   o H  nh d   a v  o tin nh   n t    t   ng     i 6060    2  N   u kh  ng c   tin nh   n t    t   ng     i 6060 s      p d   ng th   i h   n B   o H  nh cho S   n ph   m nh    sau        B   o h  nh 24 th  ng k    t    ng  y mua nh  ng kh  ng v     t qu   30 th  ng k    t    ng  y s   n xu   t    p d   ng cho s   n ph   m   M  y gi   t  M  y   i   u h  a  T    l   nh  L   vi s  ng        B   o h  nh 12 th  ng k    t    ng  y mua nh  ng kh  ng v     t qu   18 th  ng k    t    ng  y s   n xu   t    p d   ng M  y h  t b   i 
67. h  ng        c ch   m v  o ph  ch c   m ngu   n  Kh  ng        c ch   m v  o thi   t b      ho   c d  y ngu   n     gt  Kh  ng s    d   ng qu   t th  ng gi         Tia l   a c   th    g  y n    ho   c ch  y          l   p      t l   i m  y   i   u h  a kh  ng kh    h  y li  n h    trung t  m d   ch v    g   n   nh   t     gt  N   u kh  ng  c   th    g  y h   ng s   n ph   m  r   n     c    i   n gi   t ho   c ch  y     gt  D   ch v    chuy   n s   n ph   m kh  ng   i k  m  N   u b   n l   p      t l   i s   n ph   m     v     tr   kh  c  b   n s    m   t th  m ph   x  y d   ng v   l   p      t     gt       c bi   t  khi b   n mu   n l   p      t s   n ph   m     v    tr   kh  c th     ng nh       khu  c  ng nghi   p ho   c g   n b    bi   n n  i ti   p x  c tr   c ti   pv   i mu   i trong kh  ng  kh    h  y li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t    Kh  ng ch   m v  o b    ng   t   i   n n   u tay      t    P   i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t    Kh  ng t   t   i   u h  a b   ng b    ng   t   i   n trong khi   i   u h  a   ang ho   t      ng     gt  Tat v   b   t l   i   i   u h  a b   ng b    ng   t   i   n c   kh    n  ng g  y ch   p   i   n  d   n       n   i   n gi   t ho   c ch  y n       Sau khi r    m  y   i   u h  a  h  y       t   t c    v   t li   u     ng g  i xa t   m tay c   a tr      em  v   v   t li   u     ng g  i c   th    g  y nguy hi   m cho tr   em       N   u tr    tr  m m   t chi   c t  i l  n      u  c   th    khi   n tr    ng   t th     
68. h ch          Defrost   V   i ch          Defrost  qu   t trong c   c l   nh s    ng   ng ho   t      ng v    lu  ng kh      m s   kh  ng tho  t ra      N   u c  c c   a   ang m     c   th    khi   n vi   c l  m m  t  s     i    m  ho   t       ng k  m      ng c   a l   i      Ki   m tra xem m  y   i   u h  a c          c b   t sau khi d   ng l  m m  t  ho   c s     i am kh  ng  Trongtru  ng h   p n  y  ch    c   qu   t ho   t      ng        b   o v    m  y n  n c   a d  n n  ng      Ki   m tra xem chi   u d  i    ng n   i c   qu   d  i  Khi chi   u d  i    ng n   i   v     t qu   chi   u d  i t   i   a cho ph  p  vi   c l  m m  t  s     i    m  c   th     gi   m            DV BEST A3050_IB amp IM_V   _DB68 04610A indd 34    21 2 2557 8 59 30        Vietnamese 34        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 35                   S   c    Gi   i ph  p   Kh  ng th      i   u Ki   m tra xem n   u b   n      ch   n ch          good steepV   i ch          n  y    ch   nh b   n kh  ng th      i   u ch   nh ph    ng h     ng c   a lu   ng kh  ng kh      h     ng gi    N   u ch          good   sleep   ang        c v   n h  nh trong ch          Heat   b   n c   th      i   u ch   nh ph    ng h     ng c   a lu   ng kh  ng kh      Kh  ng th      i   u   Ki   m tra xem b   n c   ch   n ch          AutoT         ng Kh      m Turbo    ch   nh t   c       qu   t  good   sleep kh  ng  Trong c  c ch          n  y  t   c       qu   t        c c  i      t  t         ng v   b   n kh  ng th 
69. h l  n t   m th   ch cao   1  S    d   ng b    d   khung       t  m v    tr   khung    2  C         nh gi   treo l  n hai khung     Vietnamese 42        SV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 42    21 2 2557 8 59 38           Tim nh   ng   i   m kh  c n   u c   it h  n hai      nh t  n  ho   c kho   ng c  ch gi   a c  c      nh t  n kh  c nhau t    gi         m  y    i   u h  a       L   p t   m treo d  n l   nh m   kh  ng l  m nghi  ng sang m   t b  n            m b   o t     ng c   th    ch   u        c tr   ng l     ng c   a s   n ph   m  N   u b   n l   p s   n ph   m     n  i kh  ng       v   ng ch   c        ch   u        c tr   ng l     ng c   a s   n ph   m  thi   t b    c   th    r  i v   g  y th    ng t  ch       L   p r  p    c v  t    D  ng 2    c v  t       c         nh d  n l   nh v   i t   m treo nh   tr  nh b  y  trong    nh        l  GIV2  0       Xin vui l  ng scan m       QR       c   video ch    ti   t    h     ng d   n l   p      t d  n  l   nh              l   p d  n l   nh  tr     c ti  n ph   i th  o n   p      y d  n l   nh  Xin vui l  ng l  m theo h     ng d   n d     i     y       th  o v    l   p n   p      y  C  c m   u  tr  n d  n l   nh  c   th    b    h   ng n   u nh   b   n d  ng l   c qu   m   nh khi th  o v   l   p n   p      y   Xin vui l  ng l  m theo h     ng d   n       Th  o v  t    N   p      y l   p     m   t d     i c   a d  n l   nh  nh   h  nh minh h   a  v          c g   n ch   t b   ng v  t  Tr     c ti  n th  o n   p v  t  
70. hi ch   c n  ng Nhanh     Sing user Tho   i m  i   ang b   t  ch   c n  ng t    ng    ng s    b    h   y       C  nh qu   t ch   nh lu   ng h  i d   c s    gi    nguy  n th   m ch   khi ch   c n  ng  M   t ng     i d  ng b    h   y     M  n h  nh   i   u khi   n t    xa          C  c t  y ch   n b    sung kh    d   ng trong ch   c n  ng M   t ng     i d  ng                li   u B   n c   th      i   u ch   nh nhi   t       mong mu   n theo m   c 1  C trong kho   ng 24   C   30   C trong ch          Cool     Mat                 gt      Tu dong      Th  p      Trung binh      Cao       Turbo  c   th           c ch   n              C  nh qu   t ch   nh lu   ng h  i ngang d   c c   th           c ch   n        Vietnamese 24        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 24    21 2 2557 8 59 19        e    S    d   ng ch   c n  ng v   n h  nh   m  B   n c   th    gi   m thi   u ti   ng    n t    d  n l   nh trong su   t ch          Cool  Mat      Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t         1  Nh   n nut Options  T  y ch   n    2  Nh   n n  t cho      n khi     n b  o  Quiet  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c nang Im l   ng      Quiet  s    nh   p nh  y tr     c  sau      m  n h  nh hi   n th     Quiet  v   b   t      u ch   c  n  ng Im l   ng        N  OHDANL t0    S  gt  Nh   n n  t Options  T  y ch   n  m   t l  n n   a       den ch    th    Quiet  nh   p  a nh  y v   nh   n n 
71. ho   c h  n    chi   u cao    ng t   i   a       21 2 2557 8 59 31           Y  u c   u kh  ng gian      i v   i dan n  ng  Khi l   p 1d  n n  ng    Mota    Nh  n t    tr   n xu   ng Nh  n t    m   t b  n              ng kh   v  o                    ng kh   ra 4           ng kh   v  o              ng kh   ra       H     ng th   i kh         Khi        ng kh   ra ng     c h     ng   Khi        ng kh   ra h     ng v   o t     ng          t     ng  u   LLLLILLLLL NS od _   LL 2 38         S 2  Lith T  U th  nn      Ph   n tr  n c   a d  n n  ng v   kh    tho  t ra ng     c h     ng v   i t     ng v           ng kh   ra h     ng v  o t     ng      Phan tr  n c   a d  n n  ng v          ng  kh   ra h     ng v  o t     ng         300 ho   c h  n    2000 ho   c h  n       500 ho   c h  n  500 ho   c h  n    tt       Khi l   p h  n 1 d  n n  ng     Khi l  p h  n 1 d  n n  ng  v D D   GEES FE EE          d    D    1500 ho  c hon    v       gt   a             U    1YGIYD 20         n v     mm       Khi 3 m   t c   a b    ph   n ngo  i tr   i b       t     ng ch   n    300 ho   c h  n          150 ho   c h  n    600 ho   c h  n        Khi t     ng ch   n m   t tr     c v   m   t  sau c   a d  n n  ng kh   tho  t ra      i       di   n t     ng v          ng                             1 8  U E   CSS  D mo  E  g 2  SS  22       n vi  mm       Khi 3m   t c   a d  n n  ng b    t     ng ch   n    U                      a L             300 ho  c hon    Vietnamese 39        SV_BEST_A3050_IB a
72. hu   n    gt  N   u kh  ng c   th   gay ra   i   n gi   t  h   a ho   n  c  c v   n d   v   i s   n ph   m  ho   c ch   n th    ng     Vietnamese 9      d NYNHD L0        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 9    21 2 2557 8 58 59        Ch      v    an to  n         I V   I S    D   NG   A CAN TH   N         Kh  ng      t c  c v   t ho   c thi   t b    d     i d  n l   nh      gt  N     c nh    ra t    d  n l   nh c   th   g  y ch  y ho   c h   h   ng t  i s   n   v   d     thi   t  b      i   n    Ki   m tra khung l   p      t c   a d  n n  ng   t nh   t m   i n  m m   t l   n     gt  N   u kh  ng  c   th    g  y th    ng t  ch  t    vong ho   c h   h   ng t  i s   n h   ng t  i  s   n    D  ng   i   n t   i   a        c   o theo ti  u chu   n IEC v    t  nh an to  n v   d  ng   i   n          c do theo ti  u chu   n ISO v    t  nh ti   t ki   mn  ng l     ng    Kh  ng        c      ng l  n n  c thi   t b    ho   c      t c  c thi   t b     nh   qu   n   o      l      n   n   ang ch  y  thu   c l        ch  m      a  ch   t h  a h   c  v   t kim lo   i  v v     l  n   thi   t b       P   i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t  ch  y  h   h   ng s   n ph   m ho   c th    ng t  ch    Kh  ng        c v   n h  nh thi   t b    khi tay      t    P   i   u n  y c   th    g  y   i   n gi   t    Kh  ng phun c  c ch   t d    bay h  i nh   thu   c tr    s  u l  n b    m   t thi   t b        gt  N   kh  ng nh   ng g  y h   i      n con ng     i m   c  n c   th   g  y   i   n g
73. i        c th   i b    nh   m   t lo   i r  c th   i      c bi   t  Khi kh  ng s    d   ng  m  y    i   u h  a kh  ng kh   ph   i        c th   i b        trung t  m    y quy   n ho   c tr    l   i      i l   b  n l                 c th   i b        ng c  ch v   an to  n     L   p      t thi   t b     QUAN TR   NG  Khi l   p      t thi   t b     lu  n nh    n   i    ng d   n m  i ch   t  sau           n d  y   i   n      gt     Lu  n th  o ngu   n   i   n tr     c khi th   c hi  n k   t n   i    ng m  i ch   t l   nh   Sau khi nh   n s   n ph   m  ki   m tra            m b   o s   n ph   m kh  ng b    h   ng trong khi v   n chuy   n  N   u s   n ph   m b    h   ng   KH  NG        C L   P v   b  o ngay v   i ng     i v   n chuy   n ho   c      i l   b  n l     n   u ng     i l   p      t ho   c nh  n vi  n k    thu   t        c     y quy   n l   y s   n ph   m t         i l   b  n l         Vietnamese 36        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 36    21 2 2557 8 59 30         gt  D   tr  nh th    ng t  ch khi v   t  nh ch   m v  o qu   t c   a d  n l   nh  hay l   p d  n l   nh cao   t nh   t l   2 5 m so v   i s  n nha     Sau khi ho  n t   t vi   c l   p      t  lu  n th   c hi   n ki   m tra c  c ch   c n  ng v   h     ng d   n ng     i s    d   ng c  ch v   n h  nh m  y   i   u  h  a kh  ng kh      Kh  ng        c s    d   ng m  y   i   u h  a kh  ng kh       m  i tr     ng c   nhi   u ch   t nguy hi   m ho   c g   n l   a       tr  nh x   y ra ch  y  n     ho   
74. i   t  ch  y  ho   c h   h   ng s   n ph   m    Kh  ng u   ng n     c tho  t ra t    m  y   i   u h  a kh  ng kh       gt  N     c t    m  y   i   u h  a kh  ng sach    Kh  ng d  ng l   c m   nh l  n b      i   u khi   n t    xa v   kh  ng        c th  o r  p b        i   u khi   n t    xa  Kh  ng        c ch   m v  o c  c    ng n   i v   i s   n ph   m    P   i   u n  y c   th   g  y b   ng ho   c th    ng t  ch    Kh  ng s    d   ng m  y   i   u h  a kh  ng kh         b   o qu   n c  c thi   t b    ch  nh x  c    th   c ph   m       ng v   t  th   c v   t ho   c m    ph   m ho   c b   t k    m   c     ch kh  c   th     ng n  o         i   u n  y c   th   g  y h   h   ng t  i s   n    Tr  nh       lu   ng gi   c   a m  y   i   u h  a ti   p x  c v   i con ng     i       ng v   t  th   c   v   t trong th   i gian d  i    P   i   u n  y c   th    g  y h   i      n con ng     i       ng v   t ho   c th   c v   t    Thi   t b    n  y kh  ng thi   t k          s    d   ng b   i nh   ng ng     i  k    c    tr    em  b      suy gi   m v    th    ch   t  gi  c quan ho   c th   n kinh ho   c thi   u kinh nghi   m   v   ki   n th   c tr    khi h           c gi  m s  t ho   c h     ng d   n s    d   ng thi   t b    b   i   ng     i c   th    ch   u tr  ch nhi   m v   s    an to  n cho h     Tr    em c   n        c gi  m   s  t            m b   o ch  ng kh  ng     a ngh   ch v   i thi   t b        Vietnamese 10        DV BEST A3050_IB amp IM_V   _DB68 04610A indd 10    21 2 2557 8 58 59
75. i  Ge                  T   t m  y r  t ch  n kh  ng  duc  B  m h  t    gt  Ki   m tra       ph  ng c   s    thay      i   p su   t trong v  ng 2 ph  t  C   ng dan chatl  ng   th  nkh  ng  SA EC   p su   t Ng   a hi   n t     n    gt  M    th  ng van ga      u h  t v        u day c   a d  n n  ng  lo   o ban Sc ng     c  3    6  Th  o d  y s   c ga t    van ki   m tra   p h  t c   a d  n n  ng      n b  n ph  a th   p   p c   a      ng  h    ga     Vietnamese 53        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 53    21 2 2557 8 59 52        Tho  t kh   c  c    ng n   i      B   sung ch  t l  m lanh    Nap b    sung m  i ch   t l   nh Ki   u m  y A  N   p th  m m  i ch   t l   nh theo b   ng b  n d     i     y  09 12      N   u    ng k   t n   i d  i h  n 4 ho   c 5 m    Ph   i n   p b    xung  A  g m  i ch   t l   nh R 410A cho m   i m   t m  t n   i th  m    N   u    ng k   t n   i ng   n h  n 4 ho   c 5 m    Kh  ng c   n n   p th  m m  i ch   t l   nh     Tham kh   o s  ch h     ng d   n s   a ch   a       bi   t th  m ch    ti   t        Tr     ng h   p kh   kh  ng ng  ng ch   a h  i    m v   n c  n s  t l   i trong h    th   ng s    h  a l   n v   i m  i ch   t trong chu tr  nh  main   l   nh v   c   nguy c   l  m cho m  y n  n h   ng       Li  n h    trung t  m dich v    ho   c c  ng ty l   p      t chuy  n nghi   p       l   p      t s   n ph   m        Vietnamese 54        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 54    21 2 2557 8 59 52        Tho  t kh   c  c    n
76. ib   h   ng Kh  ng c        u n   i d   ng      xu   ng d     i v  ng       che day       gt  Kh  ng        c c   khe h    gi   a      u n   i v      c v  t khi k   t n   i      M   i khe h    c  n l   i c   th    tr    th  nh nguy c   h   a ho   n v   ch    ti   p x  c   i   n b    n  ng qu       A i    EENG Vit kh  ng        c si   t ch   t ho   c  Ph  c n   i b    l   n ng     c c   khe h   gi   a v  t v   v  ng      u  n   i                  i v   i h    th   ng d  y   i   n c   a      u n   i  chi s    d   ng d  y v   i      u n   i dang v  ng  D  y th     ng kh  ng c        u n   i    Ae    d   ng v  ng c   th    g  y h   a ho   n v   ch    ti   p x  c   i   n qu   n  ng        3 Khi b   n l   p      t c  c d  n       u ti  n l   c  c k   t n   i l   nh v   sau      l   c  c k   t n   i   i   n   K   t n   i m  y   i   u h  a nhi   t       v   i h    th   ng ti   p      t tr     c khi k   t n   i v   i ngu   n   i   n   N   u c   n th  o d  n  th  o d  y   i   n tr     c  sau           n    ng l   nh   N   u d  n n  ng     xa d  n l   nh h  n 4 ho   c 5 m  t  b   n c   n n   i d  i c  p  T   i   a chi   u d  i c  p la 15 m  t     1  N   i d  i c  p n   u c   n thi   t       Kh  ng n   i nhi   u h  n hai lo   i c  p       t  ng       d  i  V   vi   c n  y c   th    d   n t   i ch  y n        C  NTH  N       Vietnamese 46        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 46    21 2 2557 8 59 45        2  M  lu  itru  c   3  Th  o b       c v  t n   p b   ng      u d  y  
77. kh   o b   ng       s    d   ng hi   u qu                 Ch          Nhi   t       trong nh   Nhi   t       ngo  i tr   i          m trong nh    L  m m  t 16  C 32  C 16   C 46  C          m 80   ho   c   t h  n  Dry 18   C 32  C 16  C 46   C S                N   u m  y   i   u h  a v   n h  nh     ch          l  m m  t trong m   t th   i gian d  i     khu v   c c            m cao  c   th    c   s    ng     I B   o d     ng m  y   i   u h  a kh  ng kh      B   o v    b  n trong th  ng qua h    th   ng ki   m so  t thi   t b                    gt  Bao v    b  n trong ho   t      ng n   u l   i b  n trong x   y ra      i v   i m  y   i   u h  a kh  ng kh     Lo   i M  t     B   o v    m  y n  n M  y   i   u h  a kh  ng kh   kh  ng b   t      u ho   t      ng ngay       b   o v    m  y n  n c   a d  n n  ng  sau khi kh   i      ng        I Smart install     gt  Th  ng qua ch   c n  ng Smart install  ng     i l   p      t c   th    ki   m tra xem s   n ph   m             c l   p     ng ch  a   N   u l   p sai      n b  o l   i s    hi   n th    tr  n m  n h  nh d  n l   nh  Do       ng     i l   p      t c   th    ki   m tra        c s   n ph   m      l   p        ng hay ch  a         DV BEST A3050_IB amp IM_V   _DB68 04610A indd 12    Vietnamese 12          21 2 2557 8 58 59                 Ki   m tra t  n c   a c  c b    ph   n    M  y   i   u h  a kh  ng kh   c   a b   n c   th    kh  c v   i h  nh minh h   a t  y v  o model       C  c b    ph   n ch  nh       7              
78. l   nh bang tay  c   th         ng c   xoay trong c   a  khung d  n l   nh g   p s    c     V   ki   m tra m  n h  nh hi   n th     n   u ch    s     l   i xu   t hi   n  m  y   i   u h  a nhi   t       g   p s    c    kh  c do      vui l  ng  li  n h    trung t  m d   ch v    g   n nh   t    Kh  ng   i   u ch   nh     Ki   m tra xem b   n c   ch   n ch          Qu   t Turbo kh  ng  Trong c  c         c nhi   t        ch          n  y  nhi   t       mong mu   n        c c  i      t t         ng v   b   n  kh  ng th      i   u ch   nh        c nhi   t          D Kh  ng kh   l   nh     Ki   m tra xem nhi   t            c  i      t cao h  n  trong ch          L  m m  t       m kh  ng tho  t ra th   p h  n trong ch          S     i    m  nhi   t       hi   n t   i  An n  t Temp    dd ma   i   u h  a ho   c   tr  n b      i   u khi   n t    xa       thay doi nhi   t              c c  i      t      ng kh            Ki   m tra b    l   c kh  ng kh   c   b    t   c do b   i kh  ng  N   u c   nhi   u b   i      b    l   c kh  ng kh         c n  ng l  m m  t  s     i    m  c   th    b    gi   m  V     sinh b    l   c kh  ng kh   th     ng xuy  n       Ki   m tra d  n n  ng tr   i c   b    che ho   c l   p gan vat c   n kh  ng  B     v   t che v   v   t c   n    e Ki   m tra n   u nh   m  y   i   u h  a   ang v   n h  nh     ch          Defrost   Khi b  ng tuy   t h  nh th  nh trong m  a dong ho   c nhi   t       ngo  i  tr   i qu   th   p  m  y   i   u h  a s    t         ng v   n h  n
79. m c   a m  y   i   u h  a kh  ng kh   m   i      l  m m  t 2 bu  c    Ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c s    nhanh ch  ng l  m m  t c  n ph  ng       dat      n nhi   t       thi   t l   p v    sau      t   c       qu   t v   lu   ng h  i s    t         ng        c   i   u ch   nh       gi  p b   n tho   i m  i v   s   ng kho  i     I L  m m  t nhanh    N   u b   n mu   n kh  ng kh   lanh v   manh m     ch    c   n ch   n ch   c n  ng Fast  Nhanh   S    c   ngay  kh  ng kh   l   nh nh   t       L   m  t tho   i m  i    N   u b   n th  ch kh  ng kh   tho   i m  i v   d    chiu  ch   c n  ng Tho   i m  i s    lan t   a lu   ng kh  ng kh   l   nh  chung quanh b   n       b   n c   m th   y d    ch   u       Ch    do m   t ng     i d  ng    S    d   ng ch   c n  ng n  y khi ch    c   m   t m  nh b   n     nh    Ch   c n  ng m   t ng     i d  ng ti   t ki   m   i   n  t   i   u b   ng c  ng ngh    inverter       ng th   i gi   m b   t ch    ph   ti   n   i   n b   ng c  ch   i   u ch   nh c  ng  su   t v   n h  nh t   i   a c   a m  y n  n       B    l   c     n gi   n    Kh  ng c  n ph   i th  o l     i tr     c khi th  o b    l   c ra kh   i m  y   i   u h  a  Do      c   th    v    sinh b    l   c  d    d  ng v   th     ng xuy  n  V    sinh b    l   c th     ng xuy   n       tr  nh b   i b   n k   t trong m  y   i   u h  a  ho   c trong b    l   c       Ch   c n  ng good   sleep    Ch   c n  ng g00d   sleep   i   u ch   nh nhi   t        t   c       qu   t v   h     ng gi   gi  
80. mp IM_VI_DB68 04610A indd 39       600 ho  c hon    600 ho   c hon 600 ho   c h  n    21 2 2557 8 59 32        Ch   n v    tr   l   p      t       n v     mm       Khi ph   n tr  n c   a d  n n  ng v          ng kh   ra       i di   n t     ng      Khi t     ng chan m   t tr     c v   m   t sau c   a d  n n  ng                       18  Qe c  LL LL U   2 2      8s  5   300 ho   c h  n  LICL ir   CO  E    EI et          de Ze S   600 ho   c h  n        gt           L        600 ho   c h  n              Khi m   t tr     c v   m   t sau c   a d  n n  ng h     ng v  o t     ng    e le 1 1       500 ho   c h  n    h               gt  P    1500 ho  c 600 ho   c 3000 ho  c 3000 ho  c 200 ho  c  hon hon hon hon hon      Neu l   p      t kh  ng     ng kho   ng c  ch  thi   t b    c   th    ph  t ra   m thanh v   g  y t  c      ng x   u      n s   n ph   m     dan   Vi   c l   p      t ph   i        c ti   n h  nh     n  i b   ng ph   ng v   n  i rung kh  ng g  y    nh h     ng g             Ph    ki   n    C  c ph    ki   n d     i     y        c   i k  m theo m  y   i   u h  a kh  ng kh            Ph    ki   n c   a d  n l   nh                                                                      T   m l   p      t 1   09 12      B      i   u khi   n t   xa 4    P  sage SE khi   n   t     ng din Wi Fi  1  Pe  Ar a   7  S  Tay c  m  1  N  p v  t  3  V  trenM4x25 2    VitrenM4x12 2  th    b   dicu                    SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 40    Vietnamese 40        
81. n ch   t  2      V    sinh khay h   ng n     c ng  ng t     2                              D   u ki   m tra n  y     i h   i vi   c ki   m tra d  n l   nh d  n n  ng      nh k      Theo m   t          b   o d     ng m  y  i   u h  a kh  ng kh   h   p l       A  1  Ti  n hanh ki  m tra va bao du  ng may thu  ng xuy  n hon n  u khu  CANTHAN  V  C lap      t c   nhi   u b   i      2  Vi   c ki   m tra v   b   o d     ng m  y ph   i lu  n lu  n        c th   c hi   n b   i  nh  n vi  n c   chuy  n m  n        bi   t them th  ng tin ch    ti   t  vui l  ng  tham kh   o ph   n l   p      t trong cu   n h     ng d   n s    d   ng n  y        Vietnamese 33        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 33    21 2 2557 8 59 30        X    l   s    c       Tham kh   o b   ng d     i     y n   u m  y   i   u h  a kh  ng kh   ho   t      ng b   t th     ng    i   u  n  y c   th    ti   t ki   m th   i gian v   chi ph   kh  ng c   n thi   t                 S   c    Gi   i ph  p  M  y   i   u h  a    Ki   m tra trang th  i ngu   n   i   n v   sau      v   n h  nh m  y   i   u h  a  kh  ng kh   kh  ng kh  ng kh   m   t l   n n   a   ho   t      ng    Ki   m tra trang th  i ngu   n   i   n v   sau      v   n h  nh m  y   i   u h  a  kh  ng kh   m   t l   n n   a      Dam b   o Isolator        c b   t      Ki   m tra xem b   n c   c  i      t h   n gi    t   t may kh  ng  V   n h  nh m  y    i   u h  a kh  ng kh   m   t l   n n   a b   ng c  ch    n n  t Power       H    c   a khung d  n 
82. ng kh    2       u ti  n xi   t ch   t c  c n  t     nh l   a b   ng tay  v   sau      b   ng c   n xi   t  theo c  ch Mat ang dan Ch   t eg   v   n d     i     y           C   n xo   n qu   m   c c   th    l   nguy  n nh  n g  y ra r   r    kh           ng C   n xi   t    k  nh b  n  ngo  i Nem kgfecm              m b   o c  c k   t n   i   i   n v        t h    th   ng v  o  ch               i l   nh   Kh  ng         c b   t h    th   ng   C   n thi   t v   n h  nh m  y b  m h  t ch  n kh  ng  m    day       c  c Van m      352mm   34 42   350 430      6 35 mm 14 18   140 180             r   ng   i   n t      EEV     012 70mm   49 61   500 620     015 88mm   68 82   690 830                   3    N   i d  y s   c ga t    van ki   m tra   p h  t c   a dan n  ng      n b  n ph  a th   p   p c   a      ng    x      ng h        h      o   p l   c ga nh   h  nh minh h   a  le    4  M   van b  n ph  a th   p   p c   a      ng h    ga theo h     ng ng     c chi   u kim      ng h                 A Se E E Te Tae ye T E Ee i Valve Dee   5  D  ng may r  t ch  n kh  ng       h  t ch  n kh  ng c  c        ng    ng k   t n   i trong kho   ng D  15 ph  t  C   ng d   n kh   ga        lt   p su   t th   p gt      gt  Kho   ng 10 ph  t sau      m b   o r   ng      ng h      p su   t ch    th     0 1MPa   76cm Hg        y l   kh  u quan tr   ng       tr  nh r   ri m  i ch   t l   nh    ILa     gt      ng van b  n ph  a th   p   p c   a      ng h    ga theo h     ng thu   n chi   u kim d  ng e
83. nh   ng   i   u sau   C  nh      o gi   ho   t      ng     ng              4     nn  tPower           d   ng ho   t      ng           Quy tr  nh thu h   i m  i ch   t l   nh v    d  n n  ng  khi th  o s   n ph   m       1   Nh   n n  t Power  Ngu   n   l  tr  n d  n l   nh trong v  ng 5 gi  y  Ti   ng beep s    cho b   n bi   t r   ng s   n ph   m      s   n s  ng        b  m theo quy tr  nh       M    hai van   p su   t cao v   th   p      S    d   ng ch  a L           ng van   p su   t cao      Sau kho   ng 2 ph  t      ng van b  n   p su   t th   p     D  ng ho   t      ng c   a m  y   i   u h  a nhi   t           au A U N      Ng   t k   t n   i    ng     Vietnamese 60        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 60    21 2 2557 8 59 57        C  ch n   i d  i c  p ngu   n    C  c d   ng c    c   n chu   n b        m  y n  n v   b  ng c  ch   i   n c   n        c k    thu   t vi  n l   p      t chu   n b            D   ng c    D   ng c          ng b   c  mm     B  ng c  ch   i   n       ng n  n  mm        Th  ng s    MH 14    H  nh d   ng E SB             20x  7 0 HxOD     om          r   ng 18mm          50x  8 0 LxOD        l  GIV2  0       1  Nh   h  nh minh h   a  c   t b       ng b   c     ph   n cao su l  ic   a c  p   i   n     B  c b    20 mm    ng b   c d  y c   a    ng        c l   p     C  NTH  N      Sau khi b  c d  y   ng  b   n ph   i lu   n    ng n  n     2  Lu   n hai m   t c   a l  i c  p   i   n v  o    ng n   i        3  S    d   ng c  ng c    b  
84. ol  M  t         1  Nh   n nut Options  T  y ch   n    2  Nh   nn  t      n khi     n ch    th     2 b     c  b   t      u nh   p nh  y   3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c      2 b     c  s    nh   p nh  y tr     c  sau      tr  n m  n h  nh s    hi   n th     2 b     c  v   bat       u ch   c n  ng l  m m  t 2 b     c         gt  Nh   n n  t Options  T  y chon  l   n n   a           n ch    th     2 b     c  nh   p    H   nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P            M  n h  nh   i   u khi   n t    xa    Vietnamese 22        SV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 22 KE  21 2 2557 8 59 14              S    dung ch   c n  ng Fast  Nhanh   B   n c   th    thi   t l   p ch   c n  ng Nhanh       l  m m  t nhanh v   m   nh     Khi m  y   i   u h  a nhi   t       ho   t      ng     ch          Cool  M  t                  M  n h  nh   i   u khi   n t    xa    H   y    Nh   n n  t Options  T  y ch   n     Nh   n n  t      n khi     n ch     Fast  b   t      u nh   p nh  y    Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p ch   c n  ng nhanh       Fast  s    nh   p nh  y tr     c  sau      m  n h  nh s    hi   n th     Fast  v   b   t      u ch   c  n  ng Nhanh         gt  Nh   n n  t Options Options l   n n   a           n ch    th     Fast  nh   p nh  y v    nh   n n  t SET  THI   T L   P        Ch   c n  ng Nhanh ch    kh    d   ng     ch          Cool  Mat       C  nh ch   nh lu   ng h  i Ngang D   c c   th      
85. p b   n t   n h     ng gi   c  ng    s  u v   ngon       Smart Install    Sau khi c  i      t xong  s   n ph   m s    t    v   n h  nh th          ki   m tra xem m  y             c c  i      t     ng ch  a     I L  p d  t don gi  n    It s so easy to install  You can easily hang the product on the wall and connect the pipes and wires  by opening the cover on the bottom of the product  Now you won t have to tilt the product to  connect the pipe and the wires     V   t b    san ph   m     ng c  ch   R  c th   i l   c  c thi   t b      i   n  amp    i   n t                c   p d   ng cho c  c n     c v   i c  c h    th   ng thu gom kh  c nhau    D   u hi   u n  y tr  n s   n ph   m  ph    ki   n hay t  i li   u ch    ra r   ng s   n ph   m n  y v   c  c ph    ki   n   i   n t    c   a n    nh   b    s   c  tai nghe  c  p USB   kh  ng        c ph  p v   t b    nh   c  c r  c th   i gia     nh kh  c khi kh  ng c  n s    d   ng        c n   a        ng  n ch   n    nh h     ng x   u c   a r  c th   i kh  ng         c ki   m so  t      i v   i m  i tr     ng ho   c s   c kh   e c   a con ng     i  h  y t  ch r  c th   i n  y ra kh   i c  c lo   i r  c th   i kh  c v   t  i ch    r  c th   i       n  ng  cao h  n kh    n  ng t  i s    d   ng v   t li   u    Ng     i d  ng l   h    gia      nh c   n li  n h    v   i nh   b  n l    n  i mua s   n ph   m ho   c v  n ph  ng ch  nh quy   n      a ph    ng        bi   t th  m ch    ti   t v         a    i   m v   c  ch th   c m   h    s  
86. t th   i gian d  i  h  y l  m kh   m  y   i   u h  a kh  ng kh        gi    n          i   u ki   n t   t nh   t     1  H  y l  m kh   m  y       i   u h  a kh  ng kh   b   ng c  ch b   t ch          Qu   t trong 3      n 4                                              gi    v   r  t ph  ch c   m ngu   n C   th    c   h   h   ng b  n trong n   u h  i    m      ng l   i    g  c  c b    ph   n  a  2  Tr     c khi s    d   ng l   i m  y   i   u h  a kh  ng kh    h  y l  m kh   c  c b    ph   n b  n 7  trong c   a m  y   i   u h  a kh  ng kh   m   tl   n n   a b   ng c  ch cho ch   y ch          Qu   t 5  trong 3      n 4 gi       i   u n  y gi  p lo   i b    m  i c   th    ph  t sinh do am th   p  5  ae  D  j Ki   m tra      nh k    i  Tham kh   o b   ng d     i     y       b   o d     ng m  y   i   u h  a kh  ng kh   h   p ly   l   n  L  m s   ch b    l   c Full HD  1       V    sinh khay h   ng n     c ng  ng t     2      D  n lanh V    sinh k    b    trao      i nhi   t  2      L  m s   ch qu   t ch  o  2         V    sinh k    b    trao      i nhi   t  2         Thay pin c   a b      i   u khi   n t    xa  1  E   V    sinh b    trao      i nhi   t     b  n ngo  i thi   t bi  2      V    sinh b    trao      i nhi   t     b  n trong thi   t b     2      V    sinh c  c b    ph   n   i   n v   i v  i kh    2      Ddan Verify that all the electric components are fimly D  n  ng tightened  2   V    sinh qu   t  2      Ki   m tra t   t c    b    ph   n l   p r  p qu   t        c g   
87. thu   c  v  o ch          ho   t      ng tr     c s    d   ng    Ch          Auto  T         ng   mat   Cool  Mat   Dry  Kh      30 ph  t   Ch          qu   t  15 ph  t         gt  Nh  n nut Settings  Thi   t l   p  m   t lan n   a           n chi th     Clean  s       Huy nh   p nh  y v   nh   n n  t SET  THI   T L   P         M  n h  nh d  n l   nh    Khi ch          ho   t      ng        c thi   t l   p trong khi ch   c n  ng T         ng l  m  s   ch        c        c k  ch ho   t  m  y   i   u h  a nhi   t       s    ho   t      ng     ch             ho   t      ng        c l   a ch   n v   ch   c n  ng T         ng l  m s   ch s           c t  i  k  ch ho   t khi ng   ng ho   t      ng        Vietnamese 27        DV DEST A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 27    21 2 2557 8 59 23        Thi   t l   p ti   ng been  C   th    t   t ti   ng beep c   a d  n l   nh     1  Nh   n n  t Settings  Thi   t l   p      2  Nh   n n  t      n khi     n ch    th     Beep  b   t      u nh   p nh  y     3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        t   t ti   ng beep        Thi   t l   p l   i nh   c nh    l  m s   ch b    l   c    Khi     n nh   c nh    l  m s   ch b    l   c  CF  hi   n tr  n m  n h  nh d  n l   nh  l  m s   ch b    l   c v   thi   t l   p l   i nh   c nh    theo h     ng d   n  n  y    1  Nh   n n  t Settings  Thi   t l   p     2  Nh   n n  t cho      n khi     n ch    th     Filter Reset  b   t      u nh   p nh  y    3  Nh   n n  t SET  THI   T L   P        thi   t l   p
88. to  n       thu   n ti   n cho vi   c tham kh   o sau khi l   p      t               m b   o an to  n t   i   a  ng     i l   p      t c   n      c k    nh   ng c   nh b  o sau    C   t gi    s  ch h     ng d   n s    d   ng v   l   p      t     n  i an to  n v   nh    giao cho ng     i ch    m   i n   u b  n ho   c chuy   n giao m  y    i   u h  a kh  ng kh      S  ch h     ng d   n s    d   ng n  y h     ng d   n c  ch l   p      t d  n l   nh c   a h    th   ng 2 b    ph   n c   a SAMSUNG  Vi   c s    d   ng c  c  b    ph   n v   i h    th   ng ki   m so  t kh  c nhau c   th    l  m h   ng thi   t b    v   kh  ng        c b   o h  nh  Nh   s   n xu   t s    kh  ng ch   u  tr  ch nhi   m v    nh   ng thi   t h   i ph  t sinh t    vi   c s    d   ng c  c b    ph   n kh  ng t    ng th  ch    S   n ph   m n  y             c ch   ng nh   n tu  n th    Ch    th    v      i   n   p th   p  Low Voltage Director   2006 95 EC   v   Ch    th    v    Kh     n  ng t    ng th  ch   i   n t     Electromagnetic Compatibility Directive   2004 108 EC  c   a Li  n minh Ch  u   u    Nh   s   n xu   t kh  ng ch   u tr  ch nhi   m v    nh   ng thi   t h   i ph  t sinh t    vi   c thay      i kh  ng ch  nh     ng ho   c k   t n   i   i   n  kh  ng     ng c  ch v   c  c y  u c   u     a ra trong b   ng    Gi   i h   n ho   t d  ng  trong s  ch h     ng d   n s    dung n  y  s    kh  ng         c b   o h  nh    M  y   i   u h  a kh  ng kh   ch    n  n s    d   ng cho nh   ng    ng d   ng m   n    
89. ww samsung com tw support  VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn support             DB68 04610A 00        SV_BEST_A3050_IB amp IM_VI_DB68 04610A indd 62    21 2 2557 9 00 05        
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Gato de garaje  BitRate II User Manual    user manual manual de instrucciones notice d'utilisation  ZKSoftware KR502E security or access control system  Owner`s Manual  Digitus DA-70200-1  Nokia 6120i  Manual de operación del 20 Genesys  user manual - VideoTesty.pl    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file