Home

Samsung Máy giặt cửa trước với Thiết kế Pha lê xanh 10kg (WW10H9610EW) Hướng dẫn sử dụng

Contents

1. cc dotina a 29 Settirig Cal GAL cabe peri c ta ve turp qu Sawa sagu dude M tr er ch 33 i u khi n Th ng minh tr n Di ng c a 37 ng d ng Samsung Smart 39 ng d ng Samsung smart washer 41 B o tr 43 Eco Drum Clean V sinh l ng gi t theo c ch th n thi n v i m i tr ng 43 X n c y eque ready sen has wad ned 0 8099 s08 se 44 WE SIMs 45 Ra PE es 48 B o tri sau m t th i gian d i kh ng s d ng 48 X l s c 49 dim MEM 1 49 u DD DD Dr nm nn 50 Th ng s ky thu t 51 WAM oq aqhapi aq 51 BW Cac NOST ies eere nas pa aspa dan Kala b nak was data 52 B ng th ng s k Ihu l ss sa kk aa kan a pagana e ee 53 Ti ng Vi t 2 e 2015 01 26 id 2 59 05 Thong tin an toan Ch c m ng ban s h u may gi t m i c a Samsung H ng d n s d ng nay bao g m th ng tin quan tr ng v c ch l p t s d ng v b o qu n thi t b c a b n Vui l ng d nh th i gian c k h
2. 1 Tap the arrows to set the time for each time element 2 Tap Next Day Month Year Hour Minute o1 2074 MM 12 01 Previous Next The default time is set to the 12 hour format To switch between the AM and PM elements simply tap the corresponding element English 18 Untitled 36 18 e 2015 01 26 id 2 57 18 STEP 3 Set Auto Dispense The Auto Dispense unit dispenses an appropriate amount of detergent and fabric softener into the drum according to the course and cycle 1 Both Auto Detergent and Auto Softener are set to On by default To change the setting slide the corresponding bar to Off 2 Set the Amount and the Water Hardness Set the Amount and the Concentration 4 Tap Next STEP 4 Set Auto Update Step 3 of 4 Set Auto Dispense D Auto Detergent On Auto Softener On Amount Amount Less Std More Less Std More Water Hardeness Concentration Previous Next Auto Update updates the firmware automatically for improved performance and or to fix known bugs through communication with the update server Once the firmware is updated some functions of the washing machine may not be available depending on the firmware version 1 To update the firmware automatically set Auto Update to On 2 Tap Done Step 4 of 4 Set Auto Update x The Au
3. If the mesh filter is clogged an error code of 4E appears on the screen English 45 Untitled 36 45 e 2015 01 26 id 2 57 23 3ONVN3LNIVIA Untitled 36 46 Debris filter It is advisable to clean the debris filter 5 or 6 times a year to prevent its clogging A clogged debris filter may reduce the bubble effect 1 2 Turn off the washing machine and unplug the power cord Drain the remaining water inside the drum by referring to Emergency drain on page 44 Open the filter cover using a coin or key Turn the debris filter cap to the left and drain off the remaining water Remove the debris filter Clean the debris filter using soft brushes Make sure the drain pump propeller inside the filter is unclogged Reinsert the debris filter and turn the filter cap to the right 4 e To open the safety filter cap push in and turn it e fthe debris filter is clogged an error code of 5E appears on the screen anticlockwise The spring of the cap helps to open the cap e To close the safety filter cap turn it clockwise The spring makes a rattling sound which is normal A CAUTION e sure the filter cap is closed properly after cleaning the filter Otherwise this may cause a leak sure the filter is inserted properly after cleaning it Otherwise this may cause an operational failure or a leak English 46 2015 01 26 RE 2 57 23 A
4. 1VG B C 5 t ng x t ng c theo ba b c nh sau t tr n th nh b n r a Ong x c n t cao kho ng 60 cm n 90 cm so v i m t s n gi cho ng x c cong s d ng ng d n b ng nh a A i k m C nh ng d n v o t ng b ng c ch s d ng m t m c m b o tho t n c n nh S d ng ng tho t n c ch m C c ng tho t n c ph i n m tr n ng xi ph ng b o m u i ng x c ch m t t t nh t l 60 cm Trong ng tho t n c ng tho t n c n m cao 60cm n 90cm Khuy n kh ch s d ng m t ong thang d ng ng cao 65 cm m b o r ng c c ng x c k t n i v i c c ng ng ng t i ch d n n c c a xi ph ng Y u c u v ng x ng Duong k nh t nh t 5 cm Luu l ng n c ch y t nh t 60 l t m t ph t B C 6 M m y gi t C m d y ngu n v o m t c m i n AC 220 240V 50Hz c b o v b i m t c u ch ho c thi t b ng t m ch Sau nh n n t Ngu n m m y gi t Ti ng Vi t 17 Untiled 37 17 e 2015 01 26 id 2 59 08 e Tru c khi b t d u Thi t lap ban dau Khi ch y m y gi t l n u m n h nh ch o m
5. c cung c p k m theo khi cho b t gi t v o m y b ng c ch th c ng C c vi n s i gi t c hai k ch c v c cung c p c ng v i thi t b Ch n m t vi n s i gi t c k ch c ph h p v i l ng b t gi t 1 T t Auto Detergent t ng r t n c gi t Xem Auto Dispense B chi t r t T ng trang 33 2 b t gel ho c ch t t y l ng v o ng Aqua pebble S i gi t A Ki m tra m c nh d u b n trong s i gi t 3 t s i gi t v o ph n y c a l ng gi t Khi ho n t t qu tr nh gi t l y s i gi t ra kh i l ng gi t v r a s ch s d ng l n sau gt LUU Y Chi c th cho chat l m m m v i v o b ng c ch s d ng thi t b x t ng Kh ng cho ph p cho chat l m m m v i v o bang c ch th c ng Luu khi dat s i gi t v n c n ph i c c n b ng tr c khi gi t s i gi t tr c khi b t gi t co th gay ra du l ng chat tay tr n quan o v o cu i qu tr nh gi t g y phai m u qu n o v ho c gi m hi u su t gi t Kh ng th m chat tay v o c ng n t ng r t ch t tay v s i gi t Khi ch t t y kh c v o ph i m b o l m s ch s i gi t tr c __ Kh ng t s i gi t v o ch n ho c
6. Door Lock opening during operation Child Lock f this icon turns toa closed lock the Child Lock is set to prevent accidents by children or infants Network t displays the Wi Fi network connection state m3 Smart Control f this indicator turns on the washing machine can be controlled on a mobile device cq cd Sound f the icon turns to Mute 80 no sound is output 12 00am Time The current time is displayed Quick panel bar On the Quick panel bar 6 items are available Child Lock Drum Light Auto Detergent Auto Softener Network and Smart Control ty ex PA Hi 12 Z l 12 00am X 1 Tap the Status bar or swipe it downward to display available items 2 Child Lock le i N ey e e Drum Light Smart Control uto Auto Network Detergent Softener 2 Tap to turn an item on off or change the current settings For advanced settings go to the settings screen and make changes to your preference e Active items are lit while inactive items are greyed out Untitled 36 26 English 26 e 2015 01 26 52 57 21 Options screen Temp 40 t Ca T 8 0 12 00am Cotton Rinse 3 1206 Thr 21min Spin 1 2 e o B8 Quick Wash Pre Wash 5 1 Quick Wash Specific for
7. Kh ng gi t th m tr i s n v th m ch i ch n c l p m cao su m cao su c th r i ra v d nh v o b n trong l ng gi t v c th d n n s c khi tho t n c Kh ng v n h nh m y gi t khi th o ng n k o ch t tay Bi u n y c th d n n i n gi t ho c ch n th ng do r n c Kh ng ch m v o b n trong l ng gi t trong ho c ngay sau khi s y v n c n n ng Bi u n y c th d n n b ng Kh ng t tay v o ng n ch a chat tay C th d n n ch n th ng do tay b n c th bi k t trong thi t b nh p chat tay Kh ng t c c v t th nh gi y d p ch t th i th c ph m ng v t ngo i tr qu n o v o m y gi t C th g y h h ng cho m y gi t ho c ch n th ng hay t vong cho th nu i do c c rung ng b t th ng Kh ng s dung c c v t s c nh n nh dinh ghim dao m ng tay v v nh n n t C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch n th ng Kh ng gi t qu n o b d nh d u kem ho c kem d ng m th ng c t m th y trong c c c a h ng ch m s c da ho c tr li u massage Ch ng c th khi n v ng cao su b bi n dang v r r n c Kh ng c c v t kim lo i nh kim b ng k p t c hay ch t t y tr ng trong l ng gi t tr
8. Washing Machine User manual Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Untitled 36 2 Content Safety information What you need to know about the safety instructlons 3 important safety SVMDOIS sac s t Madde Ree eee EG 3 Important Safety Dr cautions 2 c o he aad s qaa aa b ac Ame qu ng oe 4 Installation 11 Whats meludie zu cm e naa mort luan C peri e e aram ra x60 os 11 Installation requirements isses lude n kaba a c a al al b c pb Dese Walk s 12 Step by step Installation aa auc dr eode Pe ce dran e RU Eb a P 14 Before you start fia Seti Sos te d au l dua a wanaku smut a asta a 18 Laundry guldelinas uuu e eer b d x nadar d PA We dae o nk ae 20 Detergent Guidelines rb etre tere l ioter det pie re da de W O x 22 Operations 25 lui eg 25 SIMPIGSIEDS lO STAN scuta A l W k Neate deyl dos d n behya nhe n fetus E aa 28 COUISE OVEIVIOW eie ied ever ON DR I OR ee d 29 Sunc 33 samsung Mobile Smart GOFTEOL sua cto nce i teo oc 8 8 dy 4i 37 Samsung Smart sus set pex ex Rr pre al ed aed E RO al auos G 39 SAMSUNG emart Washer app Lb dede dla ete qe l 0 uk bu Wle dre p 41 Maintenance 43
9. c hi n th ph a tr n g c ung g b n tr i m n h nh chinh theo dinh i xuy n Auto Optimal Wash Gi t T i u T ng Gi t th ng minh i u ch nh l ng chat t y v chu tr nh theo tr ng T i Wash Gi t T i u XA ZZ ke MERE M he te hp oe ge E l ng quan o va vay ban S dung tot nh t v i t nh da T ng P n ng T ng r t Cho c t ng kh n tr i gi ng kh n tr i b n l t kh n Cotton V i c t m ho c o s mi T i t ng Th i gian gi t v s chu k x c t ng i u ch nh a theo t i tr ng Synthetics V i i v i o c nh ho c o s mi c l m b ng polyester 5 tong hop diolen trevira polyamide perlon nylon ho c t ng t a Gi t v i m c n c cao h n qu tr nh gi t ch nh v m t chu Denim V i denim v phy 8 m b o r ng b t t y kh ng s t lai Dark Garment RRE TM b sung v gi m v ng quay d dam b o rang quan o Quan o c mau e DE oo i tai 4 t i c gi t nhe nh ng v x ho n to n Super Speed T c Gi t nhanh trong v ng 1 gi cho c c qu n o h ng ng y 5 cao nh l t v o s mi Eco Bubble gi p lam gi m di n n ng ti u thu BOSE SS V i tinh n ng hi u suat gi t nhi t th
10. e C c sai s t c th g y ra i n gi t b ng ho c ch y n Kh ng ch n tay ho c v t kim lo i d i m y gi t trong khi m y ang ho t ng C th d n n ch n thuong Kh ng r t ph ch c m i n b ng c ch k o d y i n Lu n gi ph ch c m v k o ra theo ph ng th ng D amp y b h h ng c th g y ng t mach ch y v ho c i n gi t Kh ng t m nh s a ch a thay ph t ng ho c ch nh s a thi t b __ Kh ng s d ng c u chi nh ng d y th p v v thay cho c u ch ng ti u chu n Khi thi t b c n c s a ch a ho c c i t l i li n h v i trung t m d ch v g n b n nh t e C c sai s t c th d n n i n gi t ch y c c v n v i s n ph m ho c g y ch n thuong N u ng c p n c b l ng t i ngay kh a n c v g y ng p cho thi t b h y r t ph ch c m ra C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n R t ph ch c m ra khi kh ng s d ng thi t b trong th i gian d i ho c trong kho ng th i gian c b o ho c s m ch p C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n N u c v t l r i v o thi t b r t ph ch c m i n v li n l c v i trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t c a Samsung C c sai s t c th g y r
11. ng ng nh p v o ng d ng khi ng k t i kho n c a m nh trong Setting c i t Ti ng Vi t 39 e 2015 01 26 RE 2 59 12 S d ng ng d ng Samsung Smart Home C c t nh n ng ch nh __ i u khi n t ch h p c a thi t b Samsung th ng minh ng k thi t b Samsung th ng minh c a b n v i d ch v Samsung Smart Home m b n c th t n d ng d d d ng truy c p Ch n bi u t ng m y gi t tr n ng d ng truy c p c c t nh n ng c t l i c a m y gi t trong khi di chuy n Phim ch nh Ph m ch nh bao g m 4 ch Going out Ra ngo i Coming home V nh Good night Ch o t i v Good morning Ch o s ng Di u khi n chat Chat gi a c c thi t b thong minh v l y th ng tin d i u khi n thi t b Gi m s t c n nh S d ng camera t ch h p c a thi t b th ng minh c a b n gi m s t ph ng kh ch trong khi di chuy n H tr kh ch h ng T i h ng d n v s n ph m ho c y u c u d ch v s a ch a M t s t nh n ng c a d ch v n y c th kh ng kh d ng tr n m y gi t ng d ng Smart Home Washing Machine i u khi n v gi m s t m y gi t c khi nh v trong khi di chuy n 1 ng k m y gi t v i ng d ng Samsung Smart Home 2 k ch ho t i u khi n t
12. ng d n s d ng t n d ng c h t c c l i ch v t nh n ng c a m y gi t B n c n ph i bi t nh ng g v h ng d n an to n Vui l ng c k h ng d n s d ng n y d m b o r ng b n bi t c ch v n h nh an to n v hi u qu c c ch c n ng t nh n ng t i u c a thi t b Vui l ng b o qu n s ch h ng d n s d ng a ph ng an to n g n v i thi t b tham kh o khi c n Ch s d ng thi t b cho c c m c ch c n u trong h ng d n s d ng C c c nh b o v h ng d n an to n quan tr ng trong h ng d n s d ng n y kh ng bao g m h t t t c c c i u ki n v t nh hu ng c th x y ra B n c n ph i suy ngh th c t tr ng v can th n khi c i t b o tr v v n h nh m y gi t Do c c h ng d n v n h nh d i y l cho nhi u d ng m y n n c t nh k thu t m y gi t c a b n c th kh c bi t i ch t so v i m t trong s ch v c th kh ng p d ng h t tat c c c k hi u c nh b o N u ban c bat k c u h i ho c m i quan t m nao vui l ng li n h t i trung t m d ch v g n nh t ho c t m th ng tin ho c tr gi p tr c tuy n tr n trang www samsung com NVOL NV NIL NQHL C c bi u t ng an to n quan t
13. nh n ng C a s x c th c s xu t hi n 3 Tr n m y gi t nh n Setting c i t v tr t thanh Smart Control i u khi n th ng minh th nh On B t Qu tr nh x c th c b t u Qu tr nh x c th c s c y u c u trong l n u ti n s d ng Outdoor control i u khi n ngo i vi k ch ho t ch n y m y gi t ph i c ng k t i trang Samsung Smart Appliance www samsungsmartappliance com 1 Tr n m y gi t nh n Setting c i t v tr t thanh Smart Control i u khi n th ng minh th nh On B t 2 Tr n thi t b di ng nh n Outdoor control i u khi n ngo i vi v cung c p c c th ng tin ng nh p M t danh s ch c c thi t b c ng k xu t hi n 3 Nh n v o m t thi t b b n mu n i u khi n trong danh s ch Hi n th i m t k t n i t xa c thi t l p t ng gi a m y gi t v thi t b di ng Kh ng y u c u qu tr nh x c th c Ti ng Vi t 41 Untiled 37 41 e 2015 01 26 RE 2 59 13 Dang ky Dang ky may giat c a b n t i trang Samsung Smart Appliance www samsungsmartappliance com d c th i u khi n may gi t t xa May gi t ph i c k t n i mang Wi Fi 1 Chuy n n trang web Samsung Smart Appliance www samsungsmartappliance com 2
14. i u ki n nh p l c Quick Wash Gi t n c c ng c a n c v ho c t y ch n ph c l a ch n nhanh Th i gian cho Quick Wash Gi t nhanh t ng theo c p sau T t gt 15 ph t gt 20 ph t gt 30 ph t gt 40 ph t gt 50 ph t gt 60 ph t Luong chat tay theo ngh kh ng qu 20 g cho t i tr ng 2 kg Pre Wash Gi t e i u n y s b sung m t chu tr nh gi t s v o tr c chu tr nh gi t s ch nh __ Lo i b hi u qu c c v t b n nh ng m quan o Soaking M i chu k ng m l c l ng gi t trong 1 ph t v ng y n trong 4 ph t Ng m Ban c th thi t l p th i gian Soaking Ngam t 30 ph t n 150 ph t Intensive Gi t Cho c c quan o r t ban Th i gian v n h nh m i chu tr nh d i m nh h n b nh th ng T c quay gi m gi m n p nh n Easy D B asy ron DE Ul Thi lap t c quay t i a n 800 v ng ph t Delay End K t xol 2 Fak Lom Hn gt ek th c tr ho n Th i gian hi n th c p n th i gian k t th c c a ch Untiled 37 31 Ti ng Vi t 31 2015 01 26 2 59 11 HNVH NVA Delay End K t th c tr ho n Ban c th thi t l p may gi t k t th c ch hi n t i sau m t kho ng th i gian chi nh R t h u ch n
15. ng l p l i c c b c tr n n khi m y gi t ho t ong l i af oN Tr nh d m y gi t kh ng c s dung trong m t th i gian dai Trong tr ng h p n y x n c kh i m y gi t v r t d y ngu n 1 Tr n m n h nh ch nh nh n Course Ch gt Cotton V i c t ng v t y ch n Quick Wash Gi t nhanh L m tr ng l ng gi t v nh n Start Bat dau N u ch ho n tat kh a v i n c v ng t ng c p n c T t m y gi t v th o d y ngu n M c a kh ng kh l a v o trong l ng gi t gt Ti ng Vi t 48 Untitled 37 48 e 2015 01 26 BI 2 59 14 X ly s c C c i m ki m tra N u b n g p ph i m t van v i m y gi t u ti n ki m tra b ng d i y v th nh ng l i ngh S c H nh ng m b o c m d y ngu n m y gi t M y gi t kh ng ho t m b o c a ng ng m b o m v i n c Nh n Start B t u m t l n n a tr n m n h nh ch nh C p n c kh ng ho c kh ng c n c M v i n c ho n to n m b o ng n c kh ng b ng b ng m b o ng n c kh ng b kh c ho c ngh t V sinh b l c tr n ng c p n c M y gi t rung m nh ho c
16. u ti n h y ng k m y gi t c a b n v i d ch v Samsung Smart Home 1 2 3 4 5 Chon m y gi t trong danh s ch thi t b c a ng d ng Samsung Smart Home Nh p c c th ng tin c n thi t v AP kh ng d y m b n s d ng cho k t n i kh ng d y Th c hi n theo c c h ng d n tr n m n h nh d thi t l p c u h nh cho m y gi t Tr n m y gi t h y chon Setting c i dat gt Easy Connection K t n i d d ng d c u h nh c c thi t l p m ng Khi ho n tat b n s th y bi u t ng m y gi t tr n ng d ng A TRONG Untitled 37 39 B nh tuy n Wi Fi kh ng c ch ng nh n c th kh ng thi t l p c k t n i N u l p t m y gi t v AP g n l vi s ng ho c m y s y t c i n Smart Control i u khi n th ng minh c th kh ng ho t ng ng c ch do nhi u i n M y gi t ch h tr c c giao th c Wi Fi 2 4 Ghz M i tr ng xung quanh c th nh h ng n hi u su t m ng kh ng d y N u b n ch y ng d ng m kh ng ng nh p b n s th y m n h nh Account guidance H ng dan t o t i kho n Sau khi dang nh p ban c th thay i c c thi t l p t i kho n c a m nh trong Setting c i dat gt Account T i kho n Ng i d ng i n tho i th ng minh Samsung c th t
17. y b ng l i kh ng m n p sau khi ch t tay v o ng n Kh ng s dung chat tay tr ng v c th g y ra n m n v ho c tao ra kh Kh ng l t ng c B chi t r t T ng Nh ng th ch a b n trong c th tr n ra ngo i qua c c l th ng h i Kh ng n ph n ng x t i ph n y c a n v T ng Ph n Ph i trong khi di chuy n n v Ph n b n trong c th tho t ra ngo i C n th n khi th m ch t t y r a ho c n c x v o m y gi t Ph n b n trong c th tr n ra xung quanh H y nh th o m y gi t Ph n Ph i T ng tr c khi s d ng chat tay r a Khi th o b ph n Ph n Ph i T ng d ki m tra l ng chat tay r a c n s t l i khi th y th ng b o l i ho c tr c m y gi t c th c m t l ng nh ch t t y r a c n s t l i ho c tho t ra t ph n y c a m y gi t Th m day b ph n Ph n Ph i T ng Kh ng th m day c th khi n m y gi t kh ng th ph n ph i c Theo m c nh Auto Dispense B ph n r t t ng s t t trong ch c n ng gi t Delicates V i m ng Wool Len Baby Care Qu n o tr em ho c Outdoor Care Qu n o m c ngo i k ch ho t Auto Dispense B ph n r t t ng trong c c ch c n ng gi
18. 5 Spin Quay Nh n d thay i t c quay c a qua tr nh gi t hi n t i 6 Options T y ch n Nh n d nh p m n h nh t y chon 7 Start B t u Nh n d b t u v n h nh Favourite Ua Nhan d th m cau h nh gi t hi n t i v o Danh s ch a th ch Ban 8 th ch c th th m n 4 ch s c u ti n xuat hi n tr n danh s ch t n ch Th ng tin A icio dung Hi n th c c ch c s d ng th ng xuy n nh t Ch hi n t i Hi n th ch hi n t i C T y chon k ch ho t Hi n th c c t y ch n k ch ho t trong ch hi n t i D Th i gian c l ng Hi n th th i gian v n h nh c l ng c a ch hi n t i Ti ng Vi t 25 Untiled 37 25 2015 01 26 BE 2 59 10 HNVH NVA Untitled 37 26 Thanh trang thai ty esf mum g 0 12 00am Auto Detergent t ng r t n c gi t N u n ch th m Auto Detergent t ng r t n c gi t ang b t Auto Softener t ng r t n c x N u n ch th m Auto Softener t ng r t n c x ang b t Door Lock Kh a c a N u n ch th m c a kh a tr nh c a b m trong qu tr nh v n h nh Child Lock Kh a tr em N u
19. C Gi t kh 7 Gi t nhi t 60 C Chi giat kh v i perchloride nhi n li u d bay h i c n nguy n ch t ho c R113 e Gi t nhi t 40 C Chi gi t kh v i nhi n li u cho m y bay c n nguy n chat ho c R113 Xs V9 Gi t nhi t 30 C Kh ng c gi t kh Chi gi t b ng tay Tr i th ng khi phoi wy Ch gi t kh II C th ph i treo A C th t y sach b ng n c l nh F1 Phoi kh tr n c c gi treo d A Kh ng c tay S y kh nhi t b nh th ng A it i a nhi t 200 S y kh gi m nhi t A it i a nhi t 150 C 8 Kh ng say kh Uit i a nhi t 100 Ti ng Vi t 52 2015 01 26 id 2 59 15 Bang th ng s k thu t Untiled 37 53 KI U M Y GIAT CUA TR C TEN MAU WW10H9 K CH TH C W600xD600xH850 mm P L C N C 50 kPa 800 kPa TH T CH N C 68L TR NG L NG TH 87 kg C NG SU T GI T V 10 0 kg 220 V 150 W GIAT 240 V 150 W TI U THU GIAT VA SAY 220V 2000 W I N KHO 240 V 2300 W SPIN VAT 220 240 V 700 W PUMPING BOM 30W CHU KY VAT vong phut 1600 Ti ng Vi t 53 2015 01 26 id 2 59 15 LYNHL AM QS 9NOHL Untitled 37 54 e 2015 01 26 id 2 59 15 Untitled 37 55 e 2015 0
20. Cung c p th ng tin t i kho n Samsung khi ng nh p N u kh ng ph i l ng i d ng c d ng k nh p v o Tao m t t i kho n Samsung v l m theo h ng dan tr n m n h nh 3 Nh p v o My Page Trang c a t i gt Add device Th m thi t b v th m a ch MAC c a m y gi t ki m tra a ch MAC nh n Setting c i t gt Network M ng tr n m y gi t 4 Nh p v o Get Approval Cho ph p 5 Nh n Setting c i t tr n m y gi t v nh n ng n u c y u c u cho ph p M y gi t c ng k s c t m th y tr n danh s ch thi t b tr n trang web Do Samsung Electronics tuy n b r ng chi c m y gi t n y tu n th nh ng y u c u thi t y u v nh ng cung c li n quan kh c theo Ch Th 1999 5 EC Tuy n B ch nh th c v s ph h p c th tim thay tai hftp www samsung com di t i H Tr gt T m Tr S n Pham v nh p t n mau Ti ng Vi t 42 Untitled 37 42 e 2015 01 26 RE 2 59 13 Bao tri Git may giat sach d ng n ng a ho t ng k m hi u qu v k o dai tu i th s d ng M1 OVE Eco Drum Clean V sinh l ng gi t theo c ch h n thi n v i m i tr n Th c hi n ch v sinh l ng gi t th ng xuy n lo i b vi khu n 1 Nh n Course Ch gt Eco Drum
21. ECO Dit RP 43 Emel delo LO all osse Se nok es Henn Keke 44 SM P oe deed E 45 Recovery from freezing Hin bad lb all beba wa l e 48 Care against an extended time of disuse 48 Troubleshooting 49 GheckpoltitS a sx sika a nal a eec Giada ee eee G 4 Eph bue alla a 49 infomation CodeS uei e thue Bane Be Bede XU E aes 50 Specifications 51 Protecting The SNVIFONIMONE 2 ace ice ten A 0 8 a6 414 AULAE EORR 456 6 n 51 Fabre care Dc 52 Specification Sheets si Sa kl a css trida puwa bd waq Rc Pan Pas a d 53 English 2 2015 01 26 2 57 15 Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine This manual contains important information on the installation use and care of your appliance Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine s many benefits and features What you need to know about the safety instructions Please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance Please store the manual in a safe location close to the appliance for future reference Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual Warnings and Important Safety Instructions in
22. Quay M t chu k quay b sung d v t h t n c Rinse Spin zd alin X Quay X b sung sau khi cho ch t l m m m v i v o m y gi t V sinh l ng gi t b ng c ch lo i b b i ban v vi khu n Eco Drum Clean trong l ng _ V sinh l ng gi t Th c hi n sau m i 40 lan gi t kh ng c n cho chat tay ho c theo c ch th n thudc t y v o thi n voi m i m b o l ng gi t tr ng tr ng Kh ng s d ng b t k ch t l m s ch n o khi v sinh l ng gi t Cotton v i Hi u su t t i u t ti u hao n ng l ng v i c c lo i v i c T i c t ng ti t ki m t ng kh n tr i gi ng kh n tr i b n l t kh n t m ho c a n ng l ng o s mi Chu K c Bi t S u ch chuy n d ng c thi t k lo i b hi u qu c c v t b m v v t b n c th t ch l y qua c c ho t ng c th kh c nhau t n i tr n leo n i chuy n nghi p Untiled 37 30 Ch M t v T i tr ng t i a kg Cooking amp Dining Gi p lo i b hi u qu c c v t th c ph m v c c v t ban 4 Nau n v An t i khi n u n Gardening L m Lo i b hi u qu c c v t ban t c v b n v t ban v l m 4 v n s ch m h i v da d u Lo i b hi u qu c c v
23. Slide the Auto Update bar to On The update proceeds without notification when updates are available WARNING Do not unplug the power cable of the washing machine or the router during the update Help Refer to the user guide for product usage and check the troubleshooting section against a problem Settings gt Help English 36 Untitled 36 36 e 2015 01 26 Bid 2 57 21 Samsung Mobile Smart Control This washer provides two different mobile control apps that you can use for controlling your washer via a network connection Mobile apps that apply to the Smart Control feature of Samsung smart washers SNOIIVH3dO Samsung Smart Home With the newly designed Samsung Smart Home app you can access your washer on the move and control or check the operation status of your washer Download the Samsung Smart Home app from Play Store or Apple Store and install on your mobile device Samsung Smart Washer The Samsung Smart Washer app lets you control the operation of the washer on your mobile device in two categories Indoor and Outdoor Download the Samsung Smart Washer app from Play Store or Apple Store and install on your mobile device Smart Control settings on the washer To enable the Smart Control feature choose a connection method to the mobile app Tap the Setup icon and select Smart Control under the Network menu 1 Choose a connectio
24. a thi t b C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n s t phich c m v o 6 i n tr n t ng S d ng m t mi ng v i kh v l m s ch c c t p ch t nh b i ho c n c c c ph ch v c m i n th ng xuy n Th o ph ch c m ngu n v l m s ch b ng m t mi ng v i kh C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n C m ph ch v o i n tr n t ng sao cho d y i n n m tr n san nh N u b n c m phich v o h ng i di n d y c p d n i n c th h ng v i u n y c th d n n i n gi t ho c ch y n Bao b s n ph m ph i ngo i t m tay tr em v ch ng c th g y nguy hi m __ N u tr nh tr m kin bao l n u bao c th g y ngh t th Li n h v i trung t m d ch v g n nh t trong tr ng h p thi t b ph ch c m ho c d y i n b h ng Thi t b ph i c t ho n to n tr n m t t Kh ng c t thi t b tr n ng d n ga ng n c ho c ng d y i n tho i C c sai s t c th d n n i n gi t ch y n ho c c c van v i s n ph m Kh ng bao gi c m d y i n v o c m kh ng n m tr n m t dat v m b o c m ph h p v i c c quy nh c a a ph ng v qu c
25. ch sau khi v sinh N u kh ng c th g y ra l i trong v n h nh ho c r r Ti ng Vi t 46 e 2015 01 26 BI 2 59 14 B ph n t ng r t b t gi t B ph n r t t ng ph i c l m s ch nh k m b o v n h nh ng 1 G B ph n r t t ng kh i m y gi t 2 Qu t s ch c c h c c a b ph n r t t ng b ng m t mi ng v i kh 3 hai n t bam c a b ph n r t t ng c ng nh hai n p ph a d i v cho n c ch y qua b ph n r t t ng v sinh c c khu v c b n trong ng l c b ph n r t t ng v b n c th b b n n c t l th ng h i c a b ph n r t t ng 4 t n t bam v n p v l i vi tria ban u 5 t l i b chi t r t T ng vao v tr ban u Ti ng Vi t 47 Untitled 37 47 e 2015 01 26 82 59 14 M1 OVE Ra dong M y gi t c th bi ng l nh n u nhi t d i 0 C T t m y gi t v th o d y ngu n D n c l n v i n c n i l ng ng c p n c Ng t ng c p n c v ng m trong n c m D n c m v o l ng gi t v d trong 10 ph t Gh p l i ng c p n c v i v i n c ps We gi t kh ng ho t ng b nh th
26. i u khi n ho c ki m tra t nh tr ng ho t ng c a m y gi t T i v ng d ng Samsung Smart Home Ng i nh Th ng minh Samsung t Play Store C a h ng Play Store hay Apple Store C a h ng Apple Store v c i t tr n thi t b di ng c a b n Samsung Smart Washer ng d ng Samsung Smart Washer M y gi t Th ng minh Samsung cho ph p b n i u khi n c c ho t ng c a m y gi t tr n thi t bi di ng c a b n theo hai c ch Trong nh v Ngo i tr i T i v ng d ng Samsung Smart Washer M y gi t Th ng minh Samsung t Play Store C a hang Play Store hay Apple Store C a hang Apple Store va c i t tr n thi t b di ng c a b n Thi t l p i u khi n Th ng minh tr n m y gi t k ch ho t t nh n ng i u khi n Th ng minh h y l a ch n m t ph ng th c k t n i ng d ng di ng Ch m v o bi u t ng C i t v ch n i u khi n Th ng minh trong tr nh n M ng 1 Ch n m t ph ng th c k t n i n ng dung di ng Se Cotton Thr 21min ae s Start D Temp 2 Rinse Spin 40 3 1200 e 2 Chon Samsung Smart Home Ng i nh Th ng minh Ew es SB 8120 Samsung n u ban mu n di u khi n m y gi t th ng qua AB Language English
27. ng cho quan o ho c may gi t ho c g y r n c Van ch t v i n c n u kh ng s dung m y gi t m b o c c c v t c a u n i ng c p n c c v n ch t C c sai s t c th g y ra h h ng t i s n ho c ch n thuong m b o r ng v ng cao su v k nh ph a tr c c a kh ng b nhi m b n b i c c t p ch t v d nh ch t th i s i t c v v N u t p ch t d nh c a ho c c a kh ng ng ho n to n c th g y r r n c M v i n c v ki m tra xem c c u n i ng c p n c c c xi t ch t kh ng v ch c ch c r ng kh ng c hi n t ng r r n c tr c khi s d ng s n ph m Nu c c c vit tr n u n i ng c p n c b l ng c th g y ra r r n c S n ph m c a b n c thi t k cho th tr ng trong n c S d ng s n ph m cho m c ch kinh doanh l s d ng sai m c ch Trong tr ng h p n y s n ph m s kh ng c b o h nh theo ti u chu n c a Samsung v Samsung kh ng ch u tr ch nhi m v c c tr c tr c ho c thi t h i do s d ng sai m c ch Kh ng ng ho c t c c v t th nh qu n o n n ang ch y thu c l th c n h a ch t c c v t kim lo i v v l n tr n thi t b e C c s
28. ng ho c t quan o ph i c it nh t 550 mm d kh ng can tr kh ng kh N u ch c m y gi t th kh ng i h i v kh ng gian khi m c a m y gi t Ti ng Vi t 13 Untiled 37 13 2015 01 26 KI 2 59 07 Lap t theo t ng b c B C 1 Ch n a i m Y u c u v v tr Vieng ch c b m t kh ng c n l t th m ho c l t s n v c th g y c n tr h th ng th ng gi Kh ng n m tr c ti p d i nh n ng m t tr i Trang b y cho h th ng th ng gi v h th ng d y i n ___ Nhi t m i tr ng xung quanh lu n lu n cao h n i m ng b ng 0 __ Tr nh xa ngu n nhi t B C 2 Th o c c bu l ng G s n ph m kh i ki n h ng v th o t t c c c bu l ng 1 N i l ng t t c c c bu l ng m t sau c a m y b ng c ch s d ng c l i k m 2 Nh t c c ch t v n bu l ng nh a v o c c l Gi l i tat c c c bu l ng C NH B O Bao b ng g i c th nguy hi m cho tr em V t b t t c c c bao b t i nh a polystyrene v v ra kh i t m v i c a tr em B C 3 i u ch nh ch n d 1 Nh nh ng tr t m y gi t v o ng v tr D ng s c qu c th l m h ng chan d 2 i u ch nh cao c a m
29. ng ti p c n C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n do r r i n L p t thi t b tr n m t s n c ng v b ng ph ng ch u c s c n ng c a thi t b Cac sai s t c th d n n c c rung ng chan ng ti ng n bat th ng ho c c c van v i s n ph m A C NH BAO C NH BAO v s d ng ng c ch N u thi t b b ng p n c t t ngu n cung c p n c v n ng l ng ngay l p t c v li n h v i trung t m d ch v g n nh t Kh ng cham v o phich c m i n b ng tay t e C c sai s t c th g y ra i n gi t N u thi t b t o ra ti ng ng l c m i ch y ho c c kh i r t phich c m ra ngay l p t c v li n h v i trung t m d ch v g n nh t e C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n Trong tr ng h p r r kh nh kh propan LP v V l p t c th ng tho ng kh m kh ng c n ch m v o ph ch c m i n Kh ng ch m v o thi t b ho c d y i n Kh ng ch m v o thi t b ho c d y i n Kh ng s dung qu t th ng gi e l a i n c th d n n ch y n Kh ng tr em ch i trong ho c tr n m y gi t Ngo i ra khi s p x p thi t b th o tay n m c a m y gi t N u b k t b n trong s
30. or Outdoor Care Courses To enable Auto Dispense in these courses tap Settings or the Quick Panel Bar gt Auto Dispense and change the settings as necessary English 22 2015 01 26 RR 2 57 19 Untitled 36 23 Open the door and pull out the Auto Dispense unit from the washing machine Turn the left knob anticlockwise to open and apply detergent to the left compartment to the max line Turn the right knob anticlockwise to open and apply fabric softener to the right compartment to the max line Lock the knobs by turning them clockwise Reinsert the Auto Dispense unit in the original position Use caution when inserting the unit as the content may spill out of the vents on either side Turn on Auto Detergent and Auto Softener See Auto Dispense on page 33 English 23 2015 01 26 RR 2 57 19 LYVLS NOA 3H0H38 Manual Dispense In case you don t want to use the dispenser Auto Dispense unit you can either dose the detergent directly into the drum or use the provided aqua pebble when applying detergent manually The Aqua Pebbles comes in two sizes and are provided as accessories with your appliance Choose an Aqua Pebble that is appropriate for the detergent amount 1 Turn off Auto Detergent See Auto Dispense on page 33 2 Apply a powder gel or liquid detergent to a proper Aqua pebble A Check the amount marker on the inner side of the aqu
31. ph ng ng a tai n n khi gi t 1VG Bao gom m b o m i b ph n u n m trong bao b s n ph m N u b n g p v n v i m y gi t ho c c c b ph n c a m y vui l ng li n h v i trung t m kh ch h ng c a Samsung t i a ph ng ho c nh b n l 3 1 1 N t b t d u 3 2 2 Nut ngu n 3 M n h nh i u khi n pem 4 C a 5 5 Long giat e B phan t ng r t G WA b t gi t fa 7 Ch n d n 8 B l c m n v 9 Ong xa khan cap 10 N p l c f ng ng d n C l N p bu l ng ng c p n c n ng B s i gi t ng c p n c l nh N p bu l ng K ch c t s 3 n 6 t y theo ki u m y ng c p n c n ng T y theo ki u m y B s i gi t 200 ml v 100 ml T I A Ti ng Vi t 11 Untiled 37 11 e 2015 01 26 KI 2 59 06 Y u cau lap dat Ngu n i n va ti p dat C u ch ho c b ng t mach AC 220 240 V 50 Hz n u c n thi t S d ng m t b mach song song ri ng l cho m y gi t b o m ti p t ng c ch m y gi t i k m v i m t d y ngu n g m c m t ph ch c m ba ch u d s dung trong lap t v ti p dat Ki m tra v i nh n vi n i n l
32. t ngo i tr nut Setting c i t B n c th truy c p v o menu Child Lock Kh a tr em t m n h nh Setting c i t tr n thanh i u khi n nhanh B thi t l p Child Lock Kh a tr em nh n Setting c i t v nh n n t Child Lock Kh a tr em B k ch ho t Child Lock Kh a An to n nh n v gi nut Activate K ch ho t trong kho ng 3 gi y B ng ng Child Lock Kh a An to n t m th i nh n v gi n t Temporarily Deactivate Ng ng T m th i trong kho ng 3 gi y B d ng Child Lock Kh a An to n ho n to n nh n v gi n t Deactivate Ng ng trong kho ng 3 ph t Z th m chat tay qu n o v o l ng gi t ho c thay i thi t l p ch trong tr ng th i Child Lock Kh a tr em b n ph i ng ng ho c tho t kh i ch Child Lock Kh a tr em Child Lock Kh a tr em s c k ch ho t tr l i sau m t ph t t m ng ng HNVH NVA Chi u s ng l ng gi t B b t ho c t t Drum Light Chi u s ng l ng gi t nh n Setting c i t v tr t thanh Drum Light Chi u s ng l ng gi t th nh On B t ho c Off T t e n l ng gi t s t ng tat sau 5 ph t Auto Dispense B chi t r t T ng M y gi t cung c p m t b chi t r t g m hai ng n m t d nh cho chat tay v ng n
33. t n y h y n Setting c i t ho c Thanh i u khi n nhanh gt Auto Dispense B t ng v thay i c c thi t l p c n thi t Ti ng Vi t 22 e ph n r t 2015 01 26 RR 2 59 09 Untitled 37 23 M c a k o b chi t r t T ng ra kh i m y gi t Xoay n m b n tr i ng c chi u kim ng h m v chat tay v o ng n b n tr i n v ch gi i h n t i a Xoay n m b n ph i ng c chi u kim ng h m v d ch t l m m m v i v o ng n b n ph i n v ch gi i h n t i a Kh a c c n m b ng c ch v n ch ng theo chi u kim ng h t l i b chi t r t T ng v o v tr ban u L u khi t b chi t r t v nh ng th ch a b n trong c th tr n ra ngo i qua c c l th ng h i hai b n B t Auto Detergent t ng r t n c gi t v Auto Softener t ng r t n c x Xem Auto Dispense B chi t r t T ng trang 33 Ti ng Vi t 23 Softener 9 I lt Detergent 2015 01 26 BI 2 59 09 NYG Ly8 2Q ML Xa thu c ng Trong tr ng h p ban kh ng mu n s dung v i x Thi t bi x t ng b n c th tr n b t gi t tr c ti p v o l ng gi t ho c s d ng c c vi n s i gi t
34. th m ph i m b o kh ng ch n m t l tho ng M t b ng n c s c cung c p k m theo thi t b s d ng v b n kh ng n n s d ng l i b ng c Ti ng Vi t 4 Untitled 37 4 e 2015 01 26 KI 2 59 06 L U D tr nh nguy c do thi t l p l i c u ch nhi t sai quy cach thi t b s kh ng c c p i n th ng qua m t thi t b chuy n m ch ngo i vi ch ng h n nh m t thi t b h n gi ho c k t n i v i m ch i n th ng xuy n c b t v t t c c ti n ch A C NH BAO C NH B O v l p t ng c ch L p t thi t b ph i c ti n h nh b i nh n vi n k thu t ho c nh n vi n d ch v c a c ng ty C c sai s t c th d n n i n gi t ch y n c c van d v i s n ph m ho c g y ch n th ng NVOL NV NIL NQHL Thi t b kh n ng n n c n trong khi n ng c c d y i n n i n AC 220 240 V 50 Hz tr n t ng ho c cao h n v ch s d ng c m n y cho thi t b Kh ng s d ng d y n i Dung chung i n v i c c thi t b kh c s dung chung ngu n ho c n i d y c th g y ra i n gi t ho c ch y n m b o hi u i n th tan s v c c i u ki n hi n tai tuong th ch v i ti u chu n k thu t c
35. u b n mu n k t th c qu tr nh gi t v o th i gian b n tr v nh t c ng ty 1 Ch n m t ch Thay i thi t l p ch n u can 2 Nh n bi u t ng Options T y ch n g c d i b n ph i Sau ch n c c t y ch n v thay i thi t l p t y ch n 3 Nh n Delay End K t th c tri ho n 4 S d ng c c m i t n d thi t l p th i gian k t th c ch hi n t i v nh n Start B t dau 2 D x a t y ch n n y nh n Cancel H y v quay l i m n h nh T y ch n Tr ng h p s d ng B n mu n ch gi t k o d i 2 gi k t th c sau 3 gi k t th i i m n y N u v y b n th m t y chon Delay End K t th c tr ho n v o ch hi n t i v i thi t l p 3 gi v nh n n t Start Pause B t u T m d ng v o l c 2 gi chi u Chuy n g s x y ra M y gi t b t u v n h nh v o l c 3 00 gi chi u v k t th c v o l c 05 00 gi chi u D i y l m t v l ch bi u c a v d n y 2 00 pm Thi t l p Delay End K t th c Tr ho n l 3 gi 5 00 pm K t th c Ti ng Vi t 32 Untitled 37 32 e 2015 01 26 RE 2 59 12 in ai Child Lock Khoa tr em ng n ng a tai nan cho tr em ho c tr s sinh Child Lock Kh a tr em kh a tat c c c n
36. xa b t Smart Control i u khi n th ng minh tr n m y gi t 3 Ch n bi u t ng m y gi t tr n thi t b di ng v Start B t dau K San pham n y l m t m y gi t th ng minh c h tr d ch v Samsung Smart Home D bi t th m th ng tin h y truy c p www samsung com Samsung Smart Home Ti ng Vi t 40 Untitled 37 40 e 2015 01 26 RE 2 59 12 Ung dung Samsung smart washer Khi s dung ng d ng Samsung Smart Washer h y ch c ch n r ng b n da chon Samsung Smart Washer trong tr nh n Cai t ng d ng Samsung Smart Washer cho ph p b n ki m so t m t s ch c n ng c a m y gi t tr n thi t b di ng HNVH NVA T i v 1 T m ki m Samsung Smart Washer tr n Play Store ho c Apple Store 2 T i v c i t c c ng d ng tr n thi t b di ng 3 Ch y ng d ng Samsung Smart Washer tr n thi t b di ng c a b n K t n i v i m y gi t M y gi t ph i c k t n i m ng Wi Fi Indoor control Ki m so t n i vi k ch ho t ch n y thi t b di ng ph i c k t n i v i c ng m t m ng nh m y gi t 1 Tr n thi t b di ng nh n Indoor control Ki m so t n i vi hi n th m t danh s ch c c m u m y gi t kh d ng 2 Nh p t n m u m y gi t c n k t n i v sau
37. 2 57 16 Water drained during a high temperature wash or drying cycle is hot Do not touch the water This may result in burns or injury Do not wash spin or dry water proof seats mats or clothing unless your appliance has a special cycle for washing these items Woollen bedding rain covers fishing vests ski pants sleeping bags diaper covers sweat suits and bicycle motor cycle and car covers etc Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label This may result in injury or damage to the washing machine walls floor or clothing due to abnormal vibrations e Do not wash throw rugs or doormats with rubber backing The rubber backing may come off and stick to inside the drum and this may result in malfunction such as a drainage error NOLIVINHOHNI AL33VS Do not operate the washing machine when the detergent drawer is removed e This may result in electric shock or injury due to a water leak Do not touch the insides of the drum during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent drawer This may result in injury as your hand may be caught by the detergent input device Do not place any objects such as shoes food waste animals other than laundry into the washing machine This may result in damage to the washing machine or injury and death in the case of pets due to the abnormal vibrations
38. C p nh t hi n th phi n b n vi ch ng tr nh hi n t i 2 c p nh t vi ch ng tr nh b ng tay nh n Update C p nh t Vi ch ng tr nh s c t ng c p nh t 1 G v o Auto Update T ng c p nh t tr n m n hinh Setting c i t 2 Tr t thanh Auto Update T ng c p nh t th nh On B t Qu tr nh c p nh t s kh ng hi n th th ng b o khi c p nh t kh d ng C NH B O Kh ng th o c p ngu n c a m y gi t ho c c c b nh tuy n trong khi c p nh t Help Tr gi p Tham kh o c c h ng d n s d ng s n ph m v ki m tra ph n x l s c i v i m t v n _ Nh n Setting c i t gt Help Tr gi p Ti ng Vi t 36 Untitled 37 36 e 2015 01 26 RE 2 59 12 i u khi n Th ng minh tr n Di ng c a Samsung M y gi t n y cung c p hai ng d ng i u khi n b ng thi t b di ng kh c nhau m b n c th s d ng i u khi n m y gi t th ng qua k t n i m ng HNVH NVA C c ng d ng tr n di ng p d ng cho t nh n ng i u khi n Th ng minh c a c c m y gi t th ng minh Samsung Samsung Smart Home V i ng d ng Samsung Smart Home Ng i nh Th ng minh Samsung c thi t k m i b n c th ti p c n m y gi t c a b n khi ang di chuy n v
39. Ki m tra nh n tr n qu n o m b o ki m tra nh n tr n qu n o v ph n lo i ch ng tr c khi gi t B C 2 L y h t trong t i ra L y h t trong c c t i c a qu n o c n gi t ra C c v t th kim lo i nh ng ti n ghim v kh a that l ng tr n quan o c th l m h ng qu n o c ng nh l ng gi t L n tr i qu n o c n t v m t th u v o trong N u d y k o c a quan t y ho c o kho c m trong khi gi t l ng gi t c th b h h ng N n k o d y k o l i v c nh bang d y Quan o nhi u d y d i c th v ng v o c c qu n o kh c Dam b o c t c c d y l i tr c khi gi t B C 3 S d ng t i gi t e o nit ng c lo i c th gi t ph i c t trong t i gi t C c ph n kim lo i c a o n t ng c c th b v l m r ch c c o qu n kh c C c o qu n nh nhe nh v g ng tay v d i v kh n tay c th b v ng v o c a m y gi t t ch ng v o m t t i gi t lo i t t Kh ng gi t t i gi t m kh ng k m theo c c quan o kh c C th g y ra rung ng bat th ng khi n m y gi t b l c v g y ra th ng t ch BUOC 4 Gi t s n u c n V i qu n o c t ng b d nh nhi u th m t y ch n Gi t s v o ch gi
40. bi u t ng n y c hinh kh a bi kh a Child Lock Kh a tr em c thi t l p ng n ng a tai n n cho tr em ho c tr s sinh m3 fee Network M ng Hi n th t nh tr ng k t n i Wi Fi Smart Control i u N u n ch th m c th i u khi n m y gi t khi n th ng minh b ng thi t b di ng N u bi u t ng ch Im l ng 90 th m q 90 hanm thanh c tat 12 00AM Th i gian Th i gian hi n t i s c hi n th Thanh i u khi n nhanh Tr n Thanh i u khi n nhanh c 6 m c kh d ng Child Lock Kh a tr em Drum Light Chi u s ng l ng gi t Auto Detergent t ng r t n c gi t Auto Softener t ng r t n c x Network M ng v Smart Control i u khi n th ng minh CJ amp ex yey 4 lt B cQ 12 00am 1 Nh n v o Thanh trang th i ho c l t v ph a d i d hi n th c c muc kh d ng 2 A Jm E Child Lock Drum uto Auto Network Smart Light Detergent Softener Control 2 Nh n d b t t t m t m c ho c thay i thi t l p hi n tai e V i thi t l p n ng cao chuy n n m n h nh thi t l p v thay i sang thi t l p a th ch c a b n Muc k ch ho t
41. c ch n r ng ban ch n Samsung Smart Home trong trinh don Cai dat ng d ng Samsung Smart Home cho ph p b n ti p c n v i u khi n m y gi t khi di chuy n L p t HNVH NVA 1 Truy c p v o Play Store i v i c c thi t b Android ho c Apple App Store i v i c c thi t b iOS t m va ch n Samsung Smart Home 2 T i v v cai t ng d ng Samsung Smart Home tr n thi t b di ng c a b n 2 ng dung Samsung Smart Home h tr Android OS 4 0 ICS ho c m i h n c t i u h a cho i n tho i th ng minh Samsung Galaxy S v c c d ng Galaxy Note M t s ch c n ng c a ng d ng n y c th kh c v i c c thi t b kh c ng d ng n y h tr iOS 7 ho c m i h n cho c c ki u iPhone t ng c ng hi u su t thi t k giao di n ng i d ng c a ng d ng n y c th thay i m kh ng b o tr c i v i c c ki u iPhone ng d ng n y d ki n s kh d ng t n a cu i n m 2014 t i Apple App Store Chuan bi 1 k ch ho t ng d ng ban s c y u c u nh p t i kho n Samsung B n s c h ng d n t o m t t i kho n Samsung tr c ti p tr n ng d ng n u b n ch a c Kh ng c n s d ng ng d ng n o kh c cho m c ch n y 2 k ch ho t ng d ng
42. c m i t n d thay i c c y u t th i gian V d d thay i ng y s d ng c c m i t n tr n v d i c c y u t ng y 3 thay i gi a AM S ng v PM Chi u n gi n ch c n nh n v o y u t b n mu n 4 Nh n Save L u Language Ng n ng Ch n menu ng n ng a th ch Nh n Setting c i t gt Language Ng n ng v chon menu ng n ng ph hop Network M ng T ng thi t l p M y gi t h tr c c giao th c Wi Fi th ng qua WEP TKIP v AES nh ng kh ng qua m t b nh tuy n 1 Nh n Setting c i t gt Network Mang v sau l t thanh Network Mang th nh Bat Danh sach AP xuat hi n 2 Nh n m t nh cung c p m ng nh p m t m n u c y u cau 3 Nh n OK ng Khi ho n t t s c d u ch n nh cung c p m ng c chon Thi t l p b ng tay 1 B t Wi Fi theo h ng d n tr n 2 Nh n Set IP Thi t l p IP gt Manual Th c ng 3 Cung c p mot IP Address a ch IP Subnet mask L p mang Gateway C ng va DNS va sau nh n OK ng K t n i Wi Fi M t khi k t n i m ng c thi t l p l n t i n u b n mu n b t ho c t t k t n i Wi Fi tr t thanh Network M ng th nh On B t ho c Off T t K t n i d d ng Easy Connection
43. deactivate Smart Control If wireless network not connected Smart Control is not available e Select a connection method to external devices when tapping Smart Control SNOIIVH3dO Eco Check The energy water efficiency of the recent 4 courses is displayed with a technical summary of power consumption water levels course settings and options 1 Tap Settings gt Eco Check A summary screen of the recent 4 courses appears 2 Tapa course to display a technical summary of the selected course Self Check The washing machine performs self diagnosis on the current system Operation errors and machine problems can be found on the results screen Settings gt Self Check gt Start Calibration Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine Make sure the drum is empty before running Calibration 1 Tap Settings gt Calibration gt Start The door will be locked during the operation The drum keeps rotating clockwise and anticlockwise for several minutes 2 When complete the washing machine turns off automatically English 35 Untitled 36 35 e 2015 01 26 Bid 2 57 21 Update When updates are available the update notification appears on the screen To check the current firmware version 1 Tap Settings gt Update to display the current firmware version 2 To update the firmware manually tap Update To update the firmware automatically 1 Tap Auto Update on the Settings screen 2
44. gi a c c lo i o qu n kh c nhau __ Kh ng ch n ch Pre Wash Gi t so khi s d ng s i gi t 50 d ng l ng l n ch t t y r a c th d n n nh ng van sau g y h h ng h th ng v ho c gi m tu i th s n ph m Qu nhi u ch t tay r a g y th a bot v k o d i th i gian x n c _ i u n y c ng d n n ng l i chat t y r a l ng m y sau khi qu tr nh gi t ho n tat S d ng ng l ng ch t tay r a theo th ng s k thu t c a nha s n xu t chat t y r a Trong tr ng h p nh l ng b t gi t b ng c ch th c ng ch ng t i khuy n kh ch b n s d ng Vi n s i gi t khi gi t c c lo i c m u Ti ng Vi t 24 Untiled 37 24 e 2015 01 26 RR 2 59 09 Van hanh Man hinh M n hinh th c t s kh c v i h nh nh b n d i t y theo ki u m y M n h nh ch nh ty ex f Ee lt ch 12 00am EELS 8 ev Cac nut 1 Ch do Nh n d nh p t n ch 2 Setting c i t Nh n ch n m n h nh thi t l p 3 Temp Nhi t Nh n thay i nhi t c a ch gi t hi n t i 4 Rinse Xa Nh n d thay i s l n x c a ch gi t hi n t i
45. gia Kh ng l p thi t b g n c c nguy n li u d n nhi t ho c d ch y n Kh ng l p thi t b n i t ho c b i bam ho c d i nh n ng tr c ti p c a m t tr i ho c n c m a Kh ng l p thi t b m i tr ng c nhi t th p _ S ng gi c th g y n ng Ti ng Vi t 5 Untitled 37 5 2015 01 26 RR 2 59 06 Untitled 37 6 Kh ng l p thi t b m i tr ng c th r r ga e C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n Kh ng s d ng m y bi n p C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n Kh ng s d ng ph ch c m d y i n ho c c m h ng C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n Kh ng k o ho c cu n d y i n Kh ng xo n ho c th t d y i n Kh ng treo d y i n tr n m t v t b ng kim lo i t m t v t n ng tr n d y i n nh t d y i n gi a c c v t kh c ho c n m d y v o ph a sau thi t b e C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n Kh ng k o d y khi r t ph ch c m R t ph ch ra b ng c ch n m gi ph ch c m e _ C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n AN L U Y L U Y khi l p t Thi t b n n t v tr thu n ti n n i ph ch c m i n c th d d
46. is selected The Samsung Smart Home app enables you to access and control the washing machine on the move Installation 1 Visit Google Play Store for Android devices or Apple App Store for iOS devices and search for Samsung Smart Home to select 2 Download and install the Samsung Smart Home app on your mobile device 4 e Samsung Smart app supports Android OS 4 0 ICS or later which is optimized for Samsung smartphones Galaxy S and Galaxy Note series Some functions of this app may work differently on other devices e This app supports iOS 7 or later for iPhone models e For enhanced performance the Ul design of this app is subject to change without notice e For iPhone models this app is scheduled to be available from the latter half of 2014 at Apple App Store Preparation 1 Toenable the app you are required to enter your Samsung account You will be guided in creating a Samsung account if you don t have one directly on the app No other app is necessary for this purpose 2 To enable the app first register your washing machine to the Samsung Smart Home service 1 Select the washing machine in the device list of the Samsung Smart Home app 2 Enter the necessary information about the wireless AP that you use for wireless connection 3 Follow the onscreen instructions to configure settings for the washing machine 4 Onthe washing machine select Settings Easy Connection to configure the network settin
47. m t ch M y gi t h tr 22 ch N ONS thay i thi t l p t y ch n 6 Nh n Start B t u Thay i thi t l p Temp Nhi t Rinse X v Spin Quay n u c n Nh n bi u t ng Options T y ch n g c d i b n ph i Sau ch n c c t y ch n v Tr n m n h nh ch nh nh n bi u t ng Ch tr n u m n h nh hi n th t n ch M y gi t c c c thi t l p ch m c nh v c c t y ch n kh d ng cho m i ch B n c th s d ng theo m c nh ho c thay i theo s th ch c a b n Ban c th ch n m t ch tr n m n h nh ch nh n gi n ch c n l t m n h nh v ph a b n tr i d m ch k ti p D quay l i danh s ch tr c ch can l t sang b n ph i Ti ng Vi t 28 e 2015 01 26 52 59 11 T ng quan ch C c ch ti u chu n Ch M t v T i tr ng t i a kg Th m h nh c a ch hi n t i v o danh s ch a th ch Favourite Ua va sau truy cap cau h nh ch m t c ch nhanh ch ng _ thich Ban c th th m n 4 ch s c u ti n xu t hi n tr n danh s ch t n ch NT Ch s dung th ng xuy n
48. m y gi t m t ph a trong r t kh v c th g y chan th ng cho tr em n u b k t b n trong C c c nh n c tr em n u c khuy t tat van v t m l ho c kh ng kh n ng nh n th c thi u k n ng v kinh nghi m kh ng c s d ng thi t b tr khi h c gi m s t v h ng d n s d ng thi t b b i ng i ch u tr ch nhi m v an to n cho h C n gi m s t tr em m b o r ng tr kh ng d ng thi t b ch i S d ng t i khu v c ch u u Tr em t 8 tu i tr l n v ng i khuy t t t c van d v t m l ho c kh ng kh n ng nh n th c thi u k n ng v kinh nghi m c s d ng thi t b n u h c gi m s t v h ng d n s d ng thi t b m t c ch an to n v hi u c c nguy c c th x y ra Tr em kh ng c ch i v i thi t b Tr em kh ng c ph p lau ch i ho c b o tr thi t b m kh ng c s gi m s t N u d y ngu n b h ng ch ng ph i c thay th b i nh s n xu t nh n vi n d ch v ho c c c c nh n c tr ch nhi m t ng ng tr nh x y ra nguy c Thi t b n n t v tr thu n ti n v i c m i n v i n c v ng x V i c c thi t b c l tho ng g m
49. machine to connect and then tap OK The authentication window appears 3 On the washing machine tap Settings and slide the Smart Control bar to On The authentication procedure begins The authentication procedure is required just once for the first use Outdoor control To enable this mode the washing machine must be registered to the Samsung Smart Appliance site www samsungsmartappliance com 1 On the washing machine tap Settings and slide the Smart Control bar to On 2 Onthe mobile device tap Outdoor control and provide the login credentials A list of registered devices appears 3 device that you want to control from the list Now a remote connection will be established automatically between the washing machine and the mobile device No authentication procedure is required English 41 Untitled 36 41 e 2015 01 26 RE 2 57 22 Registration Register your washing machine to the Samsung Smart Appliance site www samsungsmartappliance com and get remote access to the washing machine The washing machine must be connected to a Wi Fi network 1 Goto the Samsung Smart Appliance website www samsungsmartappliance com 2 Provide your Samsung account credentials to log in If not a registered user click Create a Samsung account and follow the onscreen instructions 3 Click My Page gt Add device and provide the MAC address of the washing machine To check the MAC address tap Settings gt Network on the was
50. n ph m tr em c th b ngh t th d n n t vong Ti ng Vi t 6 2015 01 26 RR 2 59 06 H y ch c ch n g b c c bao b mi ng b t bi n x p g n ph a d i c a may gi t tr c khi s d ng Kh ng gi t c c v t d ng c d nh d u h a benzen ch t pha lo ng s n ch t c n ho c c c ch t d ch y n kh c C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n Kh ng d ng l c m c a m y gi t trong khi m y ang ho t ng gi t s y quay nhi t cao Nu c ch y ra kh i m y gi t c th g y b ng ho c l m san nh tr n trot C th d n n ch n th ng D ng l c m c a m y gi t c th g y h h ng cho s n ph m ho c g y ch n th ng NVOL NV NIL 9NOH L Kh ng dat tay d i m y gi t khi m y dang v n h nh C th d n n ch n thuong Kh ng ch m v o ph ch c m i n b ng tay t C c sai s t c th g y ra i n gi t Kh ng t t thi t b b ng c ch r t ph ch c m i n trong khi m y ang ch y e C m ph ch c m v o i n l n n a c th t o ra tia l a i n v d n n i n gi t ho c ch y Kh ng tr em ho c ng i m s d ng m y gi t m kh ng c s gi m s t th ch h p Kh ng tr em leo v o ho c leo l n tr n m y gi t
51. ng dung t ch hop c a Samsung Network Chon Samsung Smart Washer M y gi t Th ng minh ee Samsung n u ban mu n i u khi n may gi t th ng qua Dr r DT NO ng d ng m y gi t Samsung vs Ti ng Vi t 37 Untitled 37 37 2015 01 26 RE 2 59 12 3 Sau khi thi t l p xong nh ng thay i c a ban c w e amp 0 FB dung va ban c th can phai k t n i lai REDE Samsung Smart Home Mac dinh C CN Samsung Smart Washer Ze Samana Smart Hem app Selecta nung Smarter Samsung Smart Home O Samsung Smart Washer Save 7 Theo m c nh s n ph m nay s d ng ng d ng Samsung Smart Home Ng i nha Th ng minh Samsung c thi t k m i c khuy n nghi s dung l m ph ng th c k t n i B i v i c c m u i n tho i iPhone ng dung Samsung Smart Home Ng i nh Th ng minh Samsung d ki n s c m t t i Apple Store C a hang Apple Store t n a cu i n m 2014 m t s n c ng dung Samsung Smart Home Ng i nh Th ng minh Samsung c th kh ng kh d ng N u tr ng h p n y x y ra h y s d ng ng d ng Samsung Smart Washer M y gi t Th ng minh Samsung d thay th Ti ng Vi t 38 Untitled 37 38 e 2015 01 26 RE 2 59 12 n msung Smart Khi s dung ng dung Samsung Smart Home hay ch
52. ng v i logo c a Samsung s xu t hi n Tu n theo h ng d n tr n m n h nh ho n th nh c c thi t l p ban u B n c th thay i c c thi t l p ban u sau b ng c ch truy c p v o m n h nh Setting c i t B C 1 Set Language Ch n ng n ng Ch n menu ng n ng 1 Chon m t ng n ng C 2 Nh n Next Ti p theo Step 1 of 4 Set Language English Deutsch Fran ais B C 2 Set Date amp Time Thi t l p ng y v th i gian Thi t l p th i gian hi n t i 1 Nh n v o c c m i t n d thi t l p c c y u t th i gian 2 Nh n Next Ti p theo Day Month Year Hour Minute a 01 01 2014 12 01 v v En v v Previous Next M c nh thi t l p theo nh d ng 12 gi thay i gi a AM S ng v PM Chi u n gi n ch c n nh n v o y u t b n mu n Ti ng Vi t 18 Untitled 37 18 I 2015 01 26 id 2 59 08 B C 3 Set Auto Dispense Thi t l p b chi t r t t ng B chi t r t T ng s pha ch m t l ng th ch h p c c ch t t y v ch t l m m m v i v o l ng gi t t y theo ch v chu k 1 C Auto Detergent t ng r t n c gi t v
53. of fire electric shock or injury to persons when using your appliance follow basic precautions including the following Do not let children or pets play in or on your washing machine The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside This appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance For use in Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance should be positioned so that the power plug the water supply taps and the drain pipes are accessible For appliances with ventilation openings in the base that a carpet mus
54. p ch gi t si u Gi t th n thi n HAA A WA B 2 4 v i m i tr ng ti t ki m s so s nh hi u suat gi t v i n n ng ti t ki m v i chu tr nh Eco Bubble less Cotton th ng th ng Outdoor Care i v i qu n o m c ngo i tr t tuy t v trang ph c Qu n o m c th thao c l m bang v t li u ch c n ng nh spandex 2 ngo i voan v s i si u nh Baby Care Qu n Gi t nhi t cao v t ng c ng x m b o kh ng 4 ao tr s t b t tay T i tr ng c th kh ng qu 2 0 kg cho c c lo i qu n o len c th gi t c Wool Len Ch gi t len c t nh n ng gi ch t b ng nh c a len 2 v ng m b o v c c s i len kh ng co r t bi n d ng ngh s d ng ch t t y trung tr nh Untitled 37 29 Ti ng Vi t 29 2015 01 26 2 59 11 HNVH NVA Ch do M t va T i tr ng t i a kg i v i c c loai vai sheer o nit ng c d l t v c c x lo i vai chi c gi t tay 2 g t hi u qu t i a s dung chat tay l ng Bedding B Vol l giuong bia tral givong tam tr i giv ng gi ng c k t qua tot nh t ch g t 1 lo i b 40 gi ng v ch c 2 5 chan tr ng l ng it hon 2 5 kg Spin
55. right corner Then select options and change the option settings 3 Tap Delay End 4 Use the arrows to set the end time of the current course and tap Start To cancel the option tap Cancel and return to the Options screen Use case You want to finish a two hour course 3 hours later from now For this you add the Delay End option to the current course with the 3 hour setting and press the Start Pause button at 2 00 p m Then what happens The washing machine starts operating at 3 00 p m and ends at 5 00 p m Provided below is the time line for this example 2 00 pm Set the Delay End to 3 hours English 32 Untitled 36 32 e 2015 01 26 Bid 2 57 21 Settings Child Lock To prevent accidents by children or infants Child Lock locks all buttons except for the Settings button You can access the Child Lock menu from the Settings screen or the Quick panel bar To set the Child Lock tap Settings and tap the Child Lock button e To activate Child Lock press and hold the Activate button for seconds To deactivate Child Lock temporarily press and hold the Temporarily Deactivate button for 3 seconds To deactivate Child Lock completely press and hold the Deactivate button for 3 seconds 4 To add detergent or more laundry the drum or to change the course settings the Child Lock state you must first stop or release the Child Lock e The Child Lock will be reactivated one minute after it stops
56. s d ng c ng m t lo i v t nh c a v i n c k t n i c c ng n c v i n c theo h nh A C NH B O Ng ng s d ng m y gi t n u c r n c v li n h v i trung t m d ch v Samsung t i a ph ng N u kh ng c th g y ra i n gi t L U Kh ng d ng l c d k o d i ng d n n c N u ng qu ng n thay th c c ng b ng ng p su t cao v d i hon Z Sau khi k t n i ng d n n c v i b chuy n i ki m tra n c k t n i ng b ng c ch k o ng d n n c theo h ng xu ng S d ng lo i v i n c th ng d ng N u v i n c co d ng h nh vu ng ho c qu l n lo i b c c v ng m tr c khi ch n b chuy n d i v o v i n c m u u c th m m t van d n n c n ng 1 K t n i u m u c a ng d n n c n ng cho c c van d n n c n ng v o m t sau c a m y gi t 2 N i u c n l i c a ng d n n c n ng v o v i n c n ng j Ti ng Vi t 16 Untiled 37 16 e 2015 01 26 id 2 59 08 Ong nh n t y theo ki u Ong nh n c nh b o ng i d ng v nguy c r r n c Th hi n d ng ch y v chuy n sang m u B ch b o A n m 6 gi a trong tr ng h p c r r
57. s s ng l n trong khi c c m c kh ng k ch ho t c m u x m Ti ng Vi t 26 2015 01 26 2 59 11 Man hinh chon e e fi ew LEE Temp 40 Cotton Thr 21 min Ri Spi O s 1260 Start 2 li 1 E wisiwlal Quick Wash i PEDES 1 Gi t nhanh D nh cho qu n o b n t v i t i tr ng kh ng qu 2 kg 2 di wazin elli M t chu tr nh gi t ph c th m v o tr c qua tr nh gi t ch nh intensive Gi t Thoi gian v n h nh m i chu tr nh d i h n b nh th ng m nh ng Rat h u ich d lo i b v t b n kh t y tr n o quan Ng m 5 d iron DS dd nt hu ich gi m n p nh n c a quan o su d ng d ch nh th i gian k t th c c a ch Xem trang 32 th c tr ho n 7 Quay l i Quay l i m n h nh ch nh Untitled 37 27 bi t th m ch ti t v phan nay xem Options T y chon tr n trang 31 Ti ng Vi t 27 2015 01 26 2 59 11 HNVH NVA Untitled 37 28 C c b c n gi n d b t u ty i es amp Most Used Cotto n Temp 2 Rinse Spin JE Options Nh n n t Ngu n hi n th m n h nh ch nh Ch n
58. t ch n v i ch t t y c g c protein Ti ng Vi t 20 Untitled 37 20 e 2015 01 26 RR 2 59 09 B C 5 X c nh c ng su t gi t Kh ng s d ng m y gi t qu t i Qu t i c th khi n m y gi t kh ng ng V c ng su t gi t c a t ng lo i qu n o xem trang 29 g Khi gi t b gi ng ho c c c t m trai gi ng th i gian gi t c th d i h n n u kh ng c th gi m hi u qu quay V i b gi ng ho c tam tr i gi ng t c v ng quay t i a theo ngh l 800 v ng ph t v c ng su t gi t l t 2 0 kg tr xu ng L U N u qu n o kh ng c n b ng v m l i hi n th vui l ng s p x p l i qu n o Qu n o kh ng c n b ng c th l m gi m hi u su t quay gt r Pi B C 6 S dung ng lo i chat tay Loai chat tay t y theo lo i v i c t ng s i tong h p v i m ng len mau s c nhi t gi t va m c vay ban Lu n lu n s d ng lo i chat tay t b t c thi t k cho m y gi t t ng 4 Tu n theo ngh c a nh s n xu t ch t t y d a tr n tr ng l ng c a quan o m c v y b n v c ng c a n c trong khu v c a ph ng c a b n N u kh ng ch c v c ng c a n c li n h v i ph a qu n l ng
59. t ban t c t b n v t ban th c n m h i v chat trang i m r E ao Kh ng s d ng ch n y cho c c quan o kh ng th m 4 n c i u c th d n n h ng kh n ng ch ng th m n c ho c h t th A A Ch Active Kids Quan o tr em d nh cho c c quan o tr em Ch n y lo i b hi u qu c c v t ban th c 4 ph m n c tr i c y n c u ng b n t m c b t ch Ch d Working amp Everyday Ao quan c ng s va h ng WorkinggEveryday ng y c d ng cho quan o v n ban t Ch n y lo i qu n c ng s AAA uo PS Sin 4 EA ea 4 v h ng ng y b hi u qu c c vet ban do m c v b t chi v l m s ch g ngay c c v t ban th ng ng y Ti ng Vi t 30 e 2015 01 26 52 59 11 Ch M t v T i tr ng t i a kg Hygiene Care Quan o y t Gi p lo i b hi u qu c c v t ban do da d u v c c v t m u Options T y ch n Tuy ch n kh d ng kh c nhau t y theo t ng ch C c t y ch n kh ng k ch ho t c a ch c th s c m u x m Options T y M t ch n D nh cho Quan o t ban c t i tr ng kh ng qu 2 kg __ Ph i m t t i thi u kho ng 15 ph t t y theo c c
60. temporarily SNOIIVH3dO Drum Light To turn the Drum Light on or off tap Settings and slide the Drum Light bar to On or Off The drum light turns off automatically after 5 minutes Auto Dispense The washing machine provides a two compartment dispenser one for detergent and the other for fabric softener The Auto Dispense unit dispenses an appropriate amount of detergent and fabric Softener into the drum according to the course and cycle To enable the Auto Dispense 1 Tap Settings Auto Dispense 2 Slide the Auto Detergent bar to On and set the Amount and the Water Hardness 3 Slide the Auto Softener bar to On and set the Amount and the Concentration 4 Tap Save Brightness Set the brightness of LCD screen Tap Settings and tap the signs to increase or decrease the brightness level Sound Theme Set the volume level and beep melody 1 Tap Settings Sound Theme 2 To adjust the volume tap the signs to increase or decrease the volume level 3 To select a beep melody tap a theme in the list English 33 Untitled 36 33 e 2015 01 26 52 57 21 Date amp Time The default time is set to the 12 hour format 1 Tap Settings gt Date amp Time 2 Tap the arrows to change the time for each time element For example to change the date use the arrows above and below the date element 3 To switch between the AM and PM elements simply tap the corresponding element 4 Tap Save Lan
61. the washing machine or the parts contact a local Samsung customer centre or the retailer Start button Power button Control screen Door s Drum Auto Dispense unit Levelling feet Debris filter Emergency drain tube o N 8 s Filter cover f Spanner Bolt caps Hose guide e Cold water supply hose Hot water supply hose Aqua pebble set Bolt caps The provided number 3 to 6 of bolt caps depends on the model Hot water supply hose Applicable models only Aqua pebble set 200 ml and 100 ml MAX English 11 Untitled 36 11 e 2015 01 26 52 57 16 NOLIVTIVISNI Installation requirements Electrical supply and grounding e 220 240 V 50 Hz fuse or circuit breaker is required Use an individual branch circuit specific to the washing machine To ensure proper grounding the washing machine comes with a power cord featuring a three prong grounding plug for use in a properly installed and grounded outlet Check with a qualified electrician or serviceperson if you are not sure about the grounding Do not modify the provided plug If it does not fit the outlet call a qualified electrician to install a proper outlet A WARNING e Do NOT use an extension cord e Use only the power cord that comes with the washing machine e Do NOT connect the ground wire to plastic plumbing gas lines or ho
62. this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining and operating your washing machine Because the following operating instructions cover various models the characteristics of your washing machine may differ slightly from those described in this manual and not all warning signs may be applicable If you have any questions or concerns contact your nearest service centre or find help and information online at www samsung com Important safety symbols What the icons and signs in this user manual mean A WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury death and or property damage A CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in personal injury and or property damage NOTE These warning signs are here to prevent injury to yourself and others Please follow them explicitly After reading this manual store it in a safe place for future reference Read all instructions before using the appliance As with any equipment that uses electricity and moving parts potential hazards exist To safely operate this appliance familiarize yourself with its operation and exercise care when using it Untitled 36 3 English 3 e 2015 01 26 RE 2 57 15 NOLIVINHOHNI AL33VS Untitled 36 4 Important safety precautions WARNING To reduce the risk
63. 1 26 id 2 59 15 C C U H I HO C KIEN N O KH C Untitled 37 56 QU C GIA G I I N THO I HO C XEM TR C TUY N T I VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support m m sic DC68 033776G 01 2015 01 26 52 59 16
64. 3 e 2015 01 26 2 57 22 3O9NVN3 LNIVIA Emergency drain In case of a power failure drain the water inside the drum before taking out the laundry 1 Unplug the power cord of the washing machine from the main socket 2 Gently press the top area of the filter cover to open 3 Gently pull out the emergency drain tube 4 While holding the end of the drain tube open the tube cap 5 Let the water run into a container 6 Close the tube cap and reinsert the drain tube 7 Close the filter cover English 44 Untitled 36 44 e 2015 01 26 id 2 57 23 Cleaning Surface of the washing machine Use a soft cloth with a nonabrasive household detergent Do not spray water onto the washing machine Mesh filter Clean the mesh filter of the water supply hose once or twice a year 1 Turn off the washing machine and unplug the power cord 2 Close the water tap 3 Loosen and disconnect the water supply hose from the back of the washing machine Cover the hose with a cloth to prevent water from gushing out 4 Use pliers to pull out the mesh filter from the inlet valve hole 5 Submerge the mesh filter deeply in water so that the threaded connector is also submerged 0 6 Dry the mesh filter completely in the shade 7 Reinsert the mesh filter into the water supply hose and place the water supply hose in the original position 8 Open the water tap
65. 4 e 2015 01 26 RR 2 57 19 Operations Screen The actual screen may differ from the image below depending on the model Main screen v Rins Spin 3 1 200 M Buttons 1 Course Tap to enter the course tile 2 Settings Tap to enter the settings screen 3 Temp Tap to change the temperature for the current course 4 Rinse Tap to change the rinse times for the current course 5 Spin Tap to change the spinning speed for the current course 6 Options Tap to enter the course options screen 7 Start Tap to start an operation Tap to add the current course configuration to the Favourite list You 8 Favourite can add up to 4 custom courses which appear at the first of the course tile Information A Most Used Displays the most frequently used course Current course Displays the current course Displays an active option s for the current course B C Active option D Estimated time Displays the estimated operation time for the current course Untitled 36 25 English 25 e 2015 01 26 RR 2 57 19 SNOIIVH3dO Status bar ty f EE amp 3 12 00am Auto Detergent f this indicator turns on Auto Detergent is enabled Auto Softener f this indicator turns on Auto Softener is enabled f this indicator turns on the door is locked to prevent a door
66. 5 e 2015 01 26 2 57 25 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support mm DC68 03377G 01 Untitled 36 56 e 2015 01 26 BB 2 57 25 M y gi t H ng d n s d ng H y ngh n nh ng kh n ng c th s x y ra C m n b n mua s n ph m Samsung n y Untitled 37 1 2015 01 26 RE 2 59 05 Untitled 37 2 Content Th ng tin an to n 3 Ban c n ph i bi t nh ng g v h ng d n an to n 3 C c bi u t ng an to n quan tr ng 3 C c bi n ph p ph ng ng a quan tr ng v an to n 4 L p t 11 Bao OM 51 1842 4iaa 11 Mir IT NM MM TTD 12 Lap Gat theo t ng DUOC ex 2554a WAK NAK HEL EN 4021a DE Edd as 14 Tr c khi b t u 18 THI t l p cete gae pore e boa u pana 18 H ng d n gi t quan o 20 H ng d n s d ng b t gi t 22 V n h nh 25 M i 2 dnote L ng doe ho uso 0o di eub usupa deed ba kg 25 C c b c n gi n d b t u 28 T ng quan ch
67. Clean V sinh l ng gi t theo c ch th n thi n v i m i tr ng 2 Di chuy n n m n h nh ch nh v nh n Start B t u Nhi t n c cho Eco Drum Clean V sinh l ng gi t theo c ch th n thi n v i m i tr ng c thi t l p m c 70 C kh ng thay i c L U Kh ng s d ng b t k ch t l m s ch n o khi v sinh l ng gi t D l ng h a ch t trong l ng gi t s l m gi m hi u su t gi t Nh c nh V sinh l ng gi t theo c ch th n thi n v i m i tr ng __ Nh c nh Eco Drum Clean V sinh l ng gi t theo c ch th n thi n v i m i tr ng xu t hi n tr n m n h nh ch nh sau 40 l n gi t l l i khuy n th c hi n Eco Drum Clean V sinh l ng gi t theo c ch th n thi n v i m i tr ng th ng xuy n Khi l n u ti n nh n thay l i nh c nh b n c th b qua ch ng t i a 6 l n b ng c ch nh n Remind later Nh c nh sau T l n gi t th 7 nh c nh s kh ng xu t hi n n a Tuy nhi n n s xu t hi n l n n a v o l n gi t th 40 l n th hai Ti ng Vi t 43 Untiled 37 43 e 2015 01 26 RE 2 59 13 n c khan Trong tr ng h p mat i n x n c trong l ng gi t tr c khi lay o quan ra 1 R t d y c m ngu n c a m y
68. Do not press the buttons using sharp objects such as pins knifes fingernails etc This may result in electric shock or injury Do not wash laundry contaminated by oils creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics e This may cause the rubber seal to become deformed and result in a water leak Do not leave metal objects such as safety pins hair pins or bleach in the drum for long periods of time e This may cause the drum to rust If rust starts appearing on the surface of the drum apply a neutral cleansing agent to the surface and use a sponge to clean it Never use a metal brush Do not use dry cleaning detergent directly and do not wash rinse or spin laundry contaminated by dry cleaning detergent This may result in spontaneous combustion or ignition due to the heat from the oxidation of the oil Do not use water from water cooling heating devices This may result in problems with the washing machine Do not use natural hand washing soap for the washing machine e If it hardens and accumulates inside the washing machine it may result in problems with the product discolouration rust or bad odours Place socks and brassieres in a washing net and wash them with the other laundry Do not wash large laundry items such as bedding in the washing net English 9 Untitled 36 9 e 2015 01 26 52 57 16 Untitled 36 10 e Failure to do so may result in injury due to abnormal vibration
69. K t n i d d ng cho ph p b n d d ng c u h nh thi t l p mang bao g m c c th t c x c th c Ti ng Vi t 34 Untitled 37 34 I 2015 01 26 RE 2 59 12 Smart Control i u khi n th ng minh V i Smart Control i u khi n th ng minh b n c th i u khi n m y gi t c a b n b ng thi t b di ng Nh n v o bi u t ng b t ho c t t ch c n ng Smart control i u khi n th ng minh 1 Nh n Setting c i dat gt L t thanh Smart Control i u khi n th ng minh th nh On B t 2 Tr l i m n h nh ch nh Smart Control i u khi n Th ng minh c k ch ho t 3 G v o Deactivate Ng ng d t t ch c n ng Smart Control i u khi n Th ng minh c d ng Bi u t ng s c m u x m n u Smart Control i u khi n th ng minh kh ng c k ch ho t _ C c thao t c nh nh n bi u t ng ho c n n t tr n m y gi t s t t k ch ho t Smart Control i u khi n th ng minh N u kh ng k t n i c v i m ng kh ng d y thi Smart Control i u khi n Th ng minh kh ng kh d ng Chon m t ph ng th c k t n i v i c c thi t b ngoai vi khi nh n Smart Control i u khi n th ng minh HNVH NVA Ki m tra m i tr ng Hi u qu n ng l ng n c c a 4 ch g n nh t c hi n th v i m t
70. KI 2 59 07 n c Samsung khuy n c o n n d ng m t ng ng c chi u cao 65 cm Ong x ph i c k t n i th ng qua c c u ng n i v o ng ng v ng ng ph i bao ph to n b ng x S n t hi u qu t t nh t m y gi t ph i c l p t tr n m t m t s n v ng ch c S n g c th c n ph i c gia c th m de gi m thi u rung v ho c l c t i kh ng c n bang Be m t th m v g ch m m kh ng l c ch ng c c rung ng v c th khi n m y gi t di chuy n m t ch t trong quy tr nh quay L U KH NG l p t m y gi t tr n s n nh ho c c u tr c k m v ng ch c 1VG Nhi t n c Kh ng l p t m y gi t nh ng n i n c c th ng b ng v m y gi t lu n lu n gi l i m t s n c trong van m y b m v ho c c c ng N c ng b ng s t l i trong ph n k t n i c th g y h h i cho ai truy n ng m y b m v c c b ph n kh c c a m y gi t C i t g c t ng ho c t qu n o m b o m t bang ti thi u v n h nh n dinh C c m t 25mm M t l ng 50 mm M t tr n 25mm M t tr c 550 mm N u c m y gi t v m y s y c l p t t i c ng m t v tr m t tr c c a h c t
71. OILVTIVLSNI Water temperature Do not install the washing machine in areas where water may freeze as the washing machine always retains some water in its water valves pumps and or hoses Frozen water left in the connection parts may cause damage to belts the pump and other components of the washing machine Alcove or closet installation Minimum clearance for stable operation Sides 25mm Rear 50 mm Top 25mm Front 550 mm If both the washing machine and a dryer are installed in the same location the front of the alcove or closet must have at least a 550 mm unobstructed air opening Your washing machine alone does not require a specific air opening English 13 Untitled 36 13 e 2015 01 26 BI 2 57 16 Step by step installation STEP 1 Select a location Location requirements e Solid level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Away from direct sunlight e Adequate room for ventilation and wiring ambient temperature is always higher than the freezing point 0 C Away from a heat source STEP 2 Remove the shipping bolts Unpack the product package and remove all shipping bolts 1 Loosen all shipping bolts on the rear of the machine using the supplied spanner 2 Fill the holes with the supplied plastic bolt caps Keep the shipping bolts for future use WARNING Packaging materials can be dangerous to children D
72. OVE Untitled 37 46 B l c m nh v N n l m s ch c c b l c m nh v 5 ho c 6 l n m t n m ng n ng a t c ngh n B l c m nh v b ngh n do m nh v c th l m gi m hi u ng bong b ng 1 T t m y gi t v th o d y ngu n 2 x n c trong l ng gi t vui l ng tha kh o n c kh n trang 44 3 M n p l c b ng c ch s d ng m t ng xu ho c chia kh a 4 V n n p l c c a b l c m nh v sang tr i v x ph n n c c n s t l i 5 G b l c m nh v ra 6 V sinh b l c m nh v b ng b n ch i m m H y m b o r ng c nh qu t b m tho t n c b n trong b l c kh ng b ngh t 7 t l i b l c m nh v v v n n p b l c sang ph i g m n p an to n c a b l c nh n v o trong v xoay ng c chi u kim ng h L xo trong nap s gi p b n m n p D ng n p an to n xoay theo chi u kim ng h L xo s t o ra m thanh s t so t i u n y b nh th ng 2 N u b l c m nh v bi ngh t m l i 5E xu t hi n tr n m n h nh L U b o n p b l c ng ng c ch sau khi v sinh N u kh ng c th g y ra r r b o b l c t ng c
73. a i n gi t ho c ch y n Ti ng Vi t 7 Untitled 37 7 2015 01 26 RR 2 59 06 A L U Y L U Y khi s dung Khi m y gi t b nhi m b n do c c t p ch t nh ch t tay b i ban chat th i th c ph m v v h y r t ph ch c m ra v l m s ch m y gi t b ng mi ng v i v m mv e _ C c sai s t c th g y ra s i m u bi n d ng h h ng hay r s t S t c ng m nh c th l m v k nh ph a tr c H y c n th n khi s d ng m y gi t Nu k nh b b n c th g y ch n th ng cho ban Sau khi ngu n n c b h ng ho c khi n i l i ng n c vui l ng m v i n c m t c ch ch m r i Sau m t th i gian kh ng s d ng n n m v i n c m t c ch ch m r i p l c n c trong ng c p n c ho c ng n c c th l m h h ng m t phan s n ph m ho c r r n c N u hi n t ng x n c x y ra trong khi m y ang ho t ng ki m tra xem c v n v x n c hay kh ng __ N u s d ng m y gi t khi m y b ng p n c do v n ng x i u n y c th d n n i n gi t ho c ch y Nh t qu n o ho n to n v o m y gi t qu n o kh ng tr n ra ngo i c a m y gi t e Nu quan o b k t c a m y gi t i u n y c th g y ra h h
74. a Auto Softener t ng r t n c x c thi t l p l On B t theo m c nh D thay i thi t l p tr t thanh tr t d Off T t 2 Thi t l p Amount L ng v Water Hardness c ng c a N c 3 Thi t l p Amount L ng va Concentration N ng 4 Nh n Next Ti p theo Step 3 of 4 Set Auto Dispense Auto Detergent On Auto Softener On Amount Amount Less Std More Less Std More Water Hardeness Concentration Previous Next B C 4 Set Auto Update Thi t l p T ng C p nh t Auto Update T ng C p nh t t ng c p nh t vi ch ng tr nh i u khi n c i thi n hi u su t v ho c s a c c l i th ng qua qu tr nh giao ti p khi c p nh t m y ch Khi vi ch ng tr nh i u khi n c c p nh t m t v i ch c n ng c a m y gi t s kh ng c n kh d ng t y theo phi n b n c a ch ng tr nh i u khi n 1 t ng c p nh t vi ch ng tr nh i u khi n thi t l p Auto Update T ng c p nh t l On B t 2 Nh n Done Ho n th nh Step 4 of 4 Set Auto Update D The Auto Update function automatically updates the software for performance improvement purposes ot to fix bugs through communicating with the upd
75. a pebble 3 Insert the aqua pebble near the end of the drum When the wash is complete remove the aqua pebble from the drum and keep it clean for later use A CAUTION e Fabric softener can be applied only using the Auto Dispense unit Manual input is not allowed e Use caution when inserting the aqua pebble as it is supposed to be balanced at the first of the wash Tipping the aqua pebble before the start of a wash may cause detergent residue on the laundry at the end of the wash causing discolouration to laundry and or reduced washing performance Do not apply detergent to both the auto detergent compartment and the aqua pebble e When applying a different detergent make sure to clean the aqua pebble first e Do not insert the aqua pebble into a folded blanket or between different laundry items Do not select the Pre Wash option when using the aqua pebble e A heavy application of detergent may cause the following problems resulting in a system failure and or shortened product life e Excessive amounts of detergent cause bubble surpluses and extend the rinse time as a result e This may also cause detergent remaining in the drum after the wash is complete e Apply appropriate amounts of detergent according to the specifications of the detergent manufacturer e Incase of manual detergent dosage it is recommended to use the Aqua Pebble when coloured laundry items are washed English 24 Untitled 36 2
76. ai s t c th d n n i n gi t ch y c c v n v i s n ph m ho c g y ch n thuong Kh ng phun v t ch t d bay h i nh thu c tr s u l n b m t c a thi t b __ C ng nh c c ch t c h i i v i con ng i vi ch ng c th d n n b i n gi t ch y n ho c c c v n v i s n ph m Kh ng t c c v t t o ra i n tr ng g n m y gi t __ i u n y c th d n n th ng t ch do tr c trac m y gi t Ti ng Vi t 8 Untitled 37 8 e 2015 01 26 KI 2 59 06 N c x ra trong ch gi t nhi t cao ho c s y kh c th n ng Kh ng n n ch m v o n c __ C c sai s t c th g y ra b ng ho c ch n th ng Kh ng r a quay ho c say kh c c gh th m ho c quan o kh ng th m n c tr khi thi t b c a b n c m t chu tr nh c bi t l m s ch c c v t d ng n y B ga tr i gi ng bang len o m a quan o i c u i tr t tuy t t i ng ch n t qu n h t m h i v bao tr m xe p xe m y v xe h i v v __ Kh ng gi t th m d y ho c c ng ngay c khi c c k hi u gi t tay tr n nh n c ghi c n tr ng i u n y c th d n n ch n th ng ho c h h ng cho m y gi t t ng s n ho c qu n o b i c c rung ng bat th ng
77. ate server If you agree to this setting itis regarded as an agreement to running the auto update operation When the software is updated some software features may become Previous Done B C 5 Chay Calibration Hi u chu n d ngh Calibration Hi u chu n b o m m y gi t do tr ng l ng ch nh x c m b o l ng gi t tr ng tr c khi ch y Calibration Hi u chu n 1 Nh n Setting c i t gt Calibration Hi u chu n gt Start B t u Ctra m y gi t s bi kh a khi m y ang v n h nh L ng gi t s quay theo chi u kim ng h v ng c chi u kim ng h trong v i ph t 2 Khi ho n th nh m y gi t s t ng tat Ti ng Vi t 19 Untitled 37 19 e 2015 01 26 RR 2 59 09 IHA 20031 H ng dan gia an a B C 1 Ph n lo i Ph n lo i qu n o theo c c ti u ch sau Nh n quan o Ph n lo i quan o theo lo i v i nh c t ng h n h p s i t ng h p l a len t nh n tao M u s c Ph n ri ng quan o tr ng v qu n o m u K ch c B chung c c lo i qu n o v i nhi u k ch c kh c v o l ng gi t s c i thi n hi u su t gi t B co gi n Gi t quan o m ng ri ng s dung t y ch n D Ui cho c c lo i quan o l m t t t m len r m c a ho c l a
78. b n t m t t k thu t v ti u hao n ng l ng m c n c thi t l p ch v c c t y ch n 1 Nh n Setting c i t gt Eco Check Ki m tra m i tr ng M n h nh t m t t 4 ch g n nh t xuat hi n 2 Nh n v o m t ch d hi n th t m t t k thu t c a ch c chon ak Self Check T ki m tra M y gi t th c hi n quy tr nh t chan o n h th ng hi n t i L i van h nh v c c s c v may m c s hi n th tr n m n h nh k t qu Nh n Setting c i t gt Self Check T ki m tra gt Start B t u Calibration Hi u chuan Calibration Hi u chu n b o m m y gi t do tr ng l ng ch nh x c m b o l ng gi t trong tr c khi ch y Calibration Hi u chu n 1 Nh n Setting c i t gt Calibration Hi u chu n gt Start B t u e Ctra m y gi t s bi kh a khi m y ang v n h nh L ng gi t s quay theo chi u kim ng h v ng c chi u kim ng h trong v i ph t 2 Khi ho n th nh m y gi t s t ng tat Ti ng Vi t 35 Untitled 37 35 e 2015 01 26 RE 2 59 12 Update Cap nhat Khi c p nh t kh dung bang th ng b o c p nh t s xu t hi n l n m n h nh D ki m tra phi n b n vi ch ng tr nh hi n t i 1 Nh n Setting c i t gt Update
79. c n l i d nh cho ch t l m m m v i B chi t r t T ng s pha ch m t l ng th ch h p c c chat tay v chat l m m m v i v o l ng gi t t y theo ch v chu ky b t Auto Dispense B ph n r t t ng 1 Nh n Setting c i t gt Auto Dispense B ph n r t t ng 2 Tr t thanh Auto Detergent t ng r t n c gi t th nh On B t v thi t l p Amount L ng v Water Hardness c ng c a N c 3 L t thanh Auto Detergent tw ng r t n c gi t th nh On B t v thi t l p Amount L ng v Concentration N ng 4 Nh n Save L u Brightness s ng Thi t l p s ng c a m n h nh LCD Nh n Setting c i t v nh n k hi u d t ng ho c gi m s ng Ti ng Vi t 33 Untitled 37 33 e 2015 01 26 RE 2 59 12 Sound Theme Am Thanh Chu De Thi t l p m l ng v giai i u ti ng bip 1 Nh n Setting c i t gt Sound Theme m Thanh Ch 2 i u ch nh m l ng nh n k hi u t ng ho c gi m m l ng 3 ch n giai i u cho ti ng bip nh n m t ch d trong danh s ch Date amp Time Ng y amp Gi M c nh thi t l p theo nh d ng 12 gi 1 Nh n Setting c i dat gt Date amp Time Ng y amp Gi 2 Nh n v o c
80. c ho c nh n vi n d ch v n u b n kh ng ch c ch n v quy tr nh dat Kh ng i u ch nh ph ch c m ngu n N u u ra kh ng kh p vui l ng g i cho nh n vi n i n l c d lap t dau ra cho ng c ch A C NH B O KH NG s dung d y n i Chi s dung day i n di k m v i m y gi t KH NG n i c c d y n i t cho c c h th ng ng nh a d n kh ho c ng d n n c n ng D y d n n i t kh ng ng c ch c th g y ra i n gi t n c p l c n c th ch h p cho m y gi t l t 50 kPa n 800 kPa p l c n c d i 50 kPa c th khi n cho c c van n c kh ng ng ho n to n Ho c c th m t nhi u th i gian b m y l ng gi t l m cho m y gi t t t V i n c ph i n m trong kho ng c ch 120 cm t ph a sau m y gi t c c ng c th d n c n m y gi t Gi m thi u c c kh n ng r r b o r ng v i n c n m trong kho ng c ch ph h p T t v i n c khi kh ng s d ng m y gi t __ Ki m tra r r c c b ph n c a ng d n n c m t c ch th ng xuy n L U Tr c khi s dung may gi t l n u ki m tra tat c c c k t n i t i van n c v v i n c tr nh r r Ti ng Vi t 12 Untiled 37 12 e 2015 01 26
81. ce power consumption Featured by low temperature washing efficiency Super Eco Wash compares its washing performance and power saving to the conventional Eco Bubble less Cotton cycle Outdoor Care For outdoor clothes skiwear and sportswear that are made of functional materials such as spandex stretch and micro fibre Baby Care Featuring a high temperature wash and extra rinses to ensure that no powder detergent remains Wool Specific for machine washable wool for loads less than 2 0 kg The wool course features gentle cradling and soaking to protect the wool fibres from shrinkage distortion A neutral detergent is recommended Untitled 36 29 English 29 2015 01 26 Bb 2 57 21 Course Description amp Max load kg For sheer fabrics bras lingerie silk and other handwash Delicates only fabrics 2 For best performance use liquid detergent For bed spreads bed sheets bedding covers etc Bedding For best results wash only 1 type of bedding and make sure 2 5 the load weighs less than 2 5 kg Spin e Featuring an additional spin cycle to remove water thoroughly Rinse Spin e Featuring an additional rinse after applying fabric softener to _ the laundry e Cleans the drum by removing dirt and bacteria from the drum e Perform once every 40 washes with no detergent or bleach Eco Drum Clean applied e Make sure the drum is empty Do not us
82. ct manual or request for a service repair Some features of this service may not be available on the washing machine Samsung Smart Home Washing Machine app Control and monitor the washing machine both home and on the move 1 Register the washing machine to the Samsung Smart Home app 2 To enable remote control turn on Smart Control on the washing machine 3 Select the washing machine icon on the mobile device and tap Start aK This product is a smart washing machine that supports the Samsung Smart Home service For more information visit www samsung com English 40 Untitled 36 40 e 2015 01 26 i 2 57 22 Samsung Smart Washer When using the Samsung Smart Washer app make sure Samsung Smart Washer under the Setup menu is selected The Samsung Smart Washer app allows you to control some functions of the washing machine on your mobile device SNOIIVH3dO Download 1 Search for Samsung Smart Washer at the Play Store or the Apple Store 2 Download and install the app on the mobile device 3 Run the Samsung Smart Washer on your mobile device Connect to the washing machine The washing machine must be connected to a Wi Fi network Indoor control To enable this mode the mobile device must be connected to the same network as the washing machine 1 On the mobile device tap Indoor control to display a list of available washing machine models 2 Tap the model name of a washing
83. e any cleaning agents for cleaning the drum e Optimal performance with lower energy for cotton fabrics bed Cotton e linens table linens underwear towels or shirts Max Specialty Cycle Six specialty courses are designed to effectively remove specific types of stains and dirt that may accumulate on specific types of activities ranging from household work to professional mountain climbing Course Description amp Max load kg Cooking amp Dining This course removes food spills and cooking stains 4 efficiently e This course removes grass and mud dirt stains and cleans Gardening CN 4 sweat and skin oils efficiently This course removes grass soil mud light food stains sweat and make up efficiently Active Sports Do not use this course for waterproof clothing This 4 may result in damage to the waterproof or breathable capabilities The Active Kids course is for most children s clothing This Active Kids course removes food fruit juice drinks mud soil ink and 4 crayon stains efficiently Working amp Everyday course is for lightly soiled clothing Working amp Everyday This course removes light ink and pencil stains and cleans 4 normal day to day stains efficiently Hygiene Care e This course removes skin oils and blood stains efficiently 4 English 30 Untitled 36 30 e 2015 01 26 52 57 21 Options Availabl
84. e options differ depending on the course Inactive options for a specific course are greyed out Options Description Specific for less soiled garments for loads less than 2 kg It takes a minimum of about 15 minutes depending on the conditions such as the water pressure water hardness and or extra options selected ick Wash hew The Quick Wash time increases in this sequence Off gt 15 min gt 20 min gt 30 min gt 40 min gt 50 min gt 60 min A recommended amount of detergent is less than 20 g for a 2 kg load Pre Wash This will add a preliminary washing cycle before the main wash cycle This option effectively removes stains by soaking the laundry Soaking Each soak cycle tumbles the drum for 1 minute and stands still for 4 minutes You can set the Soaking time between 30 minutes and 150 minutes intensive For badly soiled laundry The operation time for each cycle is longer than normal The spinning speed decreases to reduce wrinkles Easy Iron un Set the spinning speed up to 800 rpm Delay End The displayed time refers to the end time of a selected course Untitled 36 31 English 31 e 2015 01 26 Bid 2 57 21 SNOIIVH3dO Delay End You can set the washing machine to finish the current course at a specific hours later This is useful if you want to finish the wash by the time you come home from business 1 Select a course Then change the course settings if necessary 2 Tap the Options icon at the bottom
85. ets of your laundry items e Metal objects such as coins pins and buckles on clothing may damage other laundry items as well as the drum Turn clothing with buttons and embroideries inside out e f pants or jacket zippers are open while washing the drum may be damaged Zippers should be closed and fixed with a string Clothing with long strings may become entangled with other clothes Make sure to tie the strings before starting the wash STEP 3 Use a laundry net Brassieres water washable must be placed in a laundry net Metal parts of the brassieres may break through and tear other laundry items light clothing such as socks gloves stockings and handkerchiefs may become caught around the door Place them inside a fine laundry net Do not wash the laundry net by itself without other laundry This may cause abnormal vibrations that could move the washing machine and result in injury STEP 4 Prewash if necessary Select the Prewash option for the selected course if the laundry is heavily soiled Do not use the Prewash option when detergent is manually added into the drum English 20 Untitled 36 20 e 2015 01 26 RR 2 57 19 STEP 5 Determine the load capacity Do not overload the washing machine Overloading may cause the washing machine to not wash properly For the load capacity for the type of clothing see page 29 4 When washing bedding or bedding covers the wash time may be lengthened or the
86. evious list simply swipe to the right English 28 2015 01 26 BD 2 57 21 Course overview Standard courses Course Description amp Max load kg Favourite Add the current course configuration to the Favourite list and quickly access the course configuration later You can add up to 4 custom courses which appear at the first of the course tile SNOIIVH3dO Most Used The most frequently used course is displayed on the upper left corner of the main screen by default Auto Optimal Wash Auto Optimal Wash adjusts the detergent amount and the course cycles according to the laundry weight and contamination level This is best used with the Auto Dispense feature Max Cotton For cottons bed linens table linens underwear towels or shirts The washing time and the number of rinse cycles are automatically adjusted according to the load Max Synthetics For blouses or shirts that are made of polyester diolen trevira polyamide perlon nylon or the like Denim Featuring a higher water level in the main wash and an extra rinse cycle to ensure that no powder detergent remains Dark Garment Featuring additional rinses and reduced spinning to ensure that the laundry is washed gently and rinsed thoroughly Super Speed Fast completion within 1 hour for daily items such as underwear and shirts Super Eco Wash The Eco Bubble technology helps redu
87. gi t kh i 6 i n 2 Nh n nh v o khu v c ph a tr n n p b l c d m 3 K o nh ng x kh n c p ra 4 Gi cu i ng x v m n p 5 n c ch y v o b n ch a 6 ng n p ng l i v t ng x tr l i 7 ng n p b l c Ti ng Vi t 44 Untitled 37 44 e 2015 01 26 RE 2 59 13 V sinh Man hinh may giat S dung m t mi ng vai m m c th m chat tay r a gia d ng kh ng b o m n Kh ng x t n c v o m y gi t L i l c V sinh l i l c c a ng c p n c m t ho c hai l n m t n m 1 2 3 8 N u l i l c b ngh t m l i 4E xu t hi n tr n m n h nh Untitled 37 45 T t m y gi t v th o d y ngu n Kh a v i n c N i l ng v ng t ng c p n c t ph a sau c a m y gi t Ph ng n c b ng m t mi ng v i ng n n c phun ra S d ng k m k o l i l c t van u v o ra Nh n l i l c s u trong n c u n i c ng c ng p n c Ph i l i l c kh ho n to n trong b ng r m t l i l c tr l i ng c p n c v t ng n c tr l i v tr ban u M v i n c Ti ng Vi t 45 2015 01 26 2 59 13 1
88. gs 5 When complete you will see the washing machine icon on the app A CAUTION e Wi Fi uncertified routers may fail to establish the connection e f installing the washing machine and the AP near microwave ovens or electric hairdryers Smart Control may not function properly due to electric interference e The washing machine supports only the Wi Fi 2 4Ghz protocols e surrounding environment may affect the wireless network performance 4 run the app without being logged you will see the Account guidance screen Once logged in you can change your account settings in Settings gt Account e Samsung smartphone users can automatically log into the app once registering their account in Settings English 39 Untitled 36 39 e 2015 01 26 id 2 57 22 SNOIIVH3dO Using the Samsung Smart Home Key features e Integrated control of Samsung smart appliances Register your Samsung smart devices to the Samsung Smart Home service that you can leverage for easy access Select the washing machine icon on the app to access the core features of the washing machine on the move e Master key The master key consists of 4 modes Going out Coming home Good night and Good morning Chat controls Chat between smart devices and get the information to control the device Home monitoring Use the built in camera of your smart device to monitor the living room while on the move Customer support Download the produ
89. guage Select a preferred menu language e Tap Settings gt Language and select a preferred menu language Network Auto setup The washing machine supports Wi Fi protocols of WEP TKIP and AES but it does not come with a router AP 1 Tap Settings gt Network and then slide the Network bar to On The AP list appears 2 Tap anetwork provider and provide a password if asked 3 Tap OK When completed successfully the selected network provider is ticked Manual setup 1 Enable Wi Fi connection as instructed above 2 Tap Set IP Manual 3 Provide an IP Address Subnet mask Gateway and DNS and then tap OK Wi Fi connection Once the network connection is established the next time you want to turn the Wi Fi connection on or off slide the Network bar to On or Off Easy Connection Easy Connection enables you to easily configure the network settings including the authentication procedure English 34 Untitled 36 34 e 2015 01 26 Bid 2 57 21 Smart control With Smart Control you can control the washing machine on your mobile device Tap this icon to turn the Smart control function on or off 1 Tap Settings gt Slide the Smart Control bar to On 2 Back on the main screen Smart Control activated 3 Tap Deactivate to disable the function Smart Control deactivated 4 e icon is greyed out if Smart Control is not activated e Manipulation such as icon tapping or button pressing on the washing machine will
90. hing machine 4 Click Get Approval 5 Tap Settings on the washing machine and tap OK if asked to get approval Registered washing machines are found in the device list of the website Hereby Samsung Electronics declares that this washing machine is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC The official Declaration of conformity may be found at http www samsung com go to Support gt Search Product Support and enter the model name English 42 Untitled 36 42 e 2015 01 26 i 2 57 22 Maintenance Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle Eco Drum Clean Perform this course regularly to clean the drum and to remove bacteria from it 1 Tap Course gt Eco Drum Clean 2 Move to the main screen and tap Start The water temperature for Eco Drum Clean is set to 70 C which cannot be changed CAUTION Do not use any cleaning agents for cleaning the drum Chemical residue in the drum deteriorates the washing performance Eco Drum Clean reminder The Eco Drum Clean reminder appears on the main screen once every 40 washes It is advisable to perform the Eco Drum Clean regularly When you first see this reminder you can ignore the reminder up to 6 times by tapping Remind later From the 7th wash the reminder does not appear However it appears again on the second 40th wash English 43 Untitled 36 4
91. i qu n t i o khi c gi t ph i ho n to n tr ng C c v t c ng s c nh n nh ti n xu ch t an to n dinh c v t ho c c th g y h h ng n ng cho thi t b Kh ng gi t qu n o v i kh a l n c c n t ho c c c v t kim lo i n ng kh c S p x p qu n o theo m u s c tr n c s b n c a m u v ch n chu tr nh gi t theo ngh nhi t n c v c c ch c n ng b sung C c sai s t c th l m phai m u ho c h ng chat li u v i C n th n tr nh cho ng n tay c a tr b k t v o c a khi b n ng m y C c sai s t c th g y ra ch n th ng A CANH BAO CANH BAO v l m s ch thi t bi dung cach Kh ng l m s ch bang c ch phun tr c ti p n c v o thi t b Kh ng s d ng c c ch t t y c t nh axit m nh Kh ng s d ng benzen ch t pha lo ng ho c ch t c n l m s ch thi t b e C c sai s t c th g y ra i m u bi n d ng h h ng i n gi t ho c ch y Tr c khi l m s ch ho c th c hi n b o tr ng t ngu n i n c a thi t b e _ C c sai s t c th g y ra i n gi t ho c ch y n Ti ng Vi t 10 Untitled 37 10 e 2015 01 26 KI 2 59 06 Lap dat Th c hi n theo c c h ng d n m t c ch can tr ng d dam b o l p t m y gi t ng c ch v
92. ic and imported items Follow the care label directions to maximize garment life and reduce laundry problems CJ Resistant material 2A Do not iron W Delicate fabric Can be dry cleaned using any solvent 87 Item can be washed at 95 C O Dry Clean Item can be washed at 60 C Dry clean with perchloride lighter fuel pure alcohol or R113 only J Item can be washed at 40 C Dry clean with aviation fuel pure alcohol or R113 only 7 Item can be washed at 30 C e Do not dry clean V7 Hand wash only Dry flat 5 Dry clean only ur Can be hung to dry A Can be bleached in cold water Dry on clothes hanger Do not bleach k3 Tumble dry normal heat C N Can be ironed at 200 C max e Tumble dry reduced heat AA Can be ironed at 150 C max H Do not tumble dry ZA Can be ironed at 100 C max English 52 Untitled 36 52 e 2015 01 26 RE 2 57 25 Specification sheet Untitled 36 53 TYPE FRONT LOADING WASHING MACHINE MODEL NAME WW10H9 DIMENSIONS W600xD600xH850 mm WATER PRESSURE 50 kPa 800 kPa WATER VOLUME 68 0 NET WEIGHT 87 kg WASH AND SPIN CAPACITY 10 0 kg OBEN 220 V 150W 240 V 150W POWER WASHING AND 220 V 2000 W CONSUMPTION HEATING 240 V 2300 W SPIN 220 240 V 700W PUMPING 30W SPIN REVOLUTIONS rpm 1600 English 53 e 2015 01 26 RE 2 57 25 SNOIL1VOIJIO3dS Untitled 36 54 e 2015 01 26 2 57 25 Memo Untitled 36 5
93. ilure to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket so that the cord is running towards the floor f you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire Keep all packaging materials out of the reach of children as these may be dangerous e If a child places a bag over its head it may suffocate When the appliance power plug or power cord is damaged contact your nearest service centre This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line e This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product e Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national regulations Do not install this appliance near a heater or any inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain drops Do not install this appliance in a location exposed to low temperatures e Frost may cause the tubes to burst Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in electric shock or fire English 5 Untitled 36 5 e 2015 01 26 RE 2 57 15 Do not use an electric transformer e Th
94. in hose bent use the supplied plastic hose guide A Secure the guide to the wall using a hook to ensure stable drainage In a sink drain pipe The drain pipe must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least 60 cm above the floor In a drain pipe The drain pipe should be between 60 cm and 90 cm high It is advisable to use a 65 cm high vertical pipe Make sure the drain hose is connected to the stand pipe at a slant Drain standpipe requirements e Minimum diameter of 5 cm e Minimum carry away capacity of 60 litres per minute STEP 6 Turn on the washing machine Plug the power cord into a wall socket featuring an AC 220 240 V 50 Hz approved electrical outlet protected by a fuse or circuit breaker Then press the Power button to turn on the washing machine English 17 Untitled 36 17 e 2015 01 26 id 2 57 18 Before you start Initial settings When the washing machine turns on for the first time the welcome screen appears with the Samsung logo Follow the onscreen instructions to complete the initial settings You can change the initial settings later by accessing the Settings screen STEP 1 Set Language Set a preferred menu language 1 Select a language C 2 Tap Next Step 1 of 4 Set Language J English Deutsch Fran ais STEP 2 Set Date amp Time Set the current date and time
95. is may result in electric shock or fire Do not use a damaged power plug damaged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire Do not pull or excessively bend the power cord Do not twist or tie the power cord Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance This may result in electric shock or fire Do not pull the power cord when unplugging the power plug e Unplug the power plug by holding the plug Failure to do so may result in electric shock or fire A CAUTION Installation CAUTIONS This appliance should be positioned in such a way that the power plug is easily accessible e Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage Install your appliance on a solid level floor that can support its weight e Failure to do so may result in abnormal vibrations movement noise or problems with the product A WARNING Critical usage WARNINGS If the appliance is flooded turn off the water amp power supplies immediately and contact your nearest service centre Do not touch the power plug with wet hands e Failure to do so may result in electric shock If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre e Failure to do so may resul
96. ispenses an appropriate amount of detergent and fabric softener into the drum according to the course and cycle A CAUTION Use only a liquid detergent and fabric softener with the Auto Dispense unit Make sure the Auto Dispense unit is inserted completely The washing machine will not start operating until the Auto Dispense unit is inserted properly When applying a different detergent make sure to clean the detergent compartment first Do not mix detergent with fabric softener in either compartment To prevent detergent from hardening do not open the cap once the detergent has been applied to the compartment Do not use any bleach that may cause corrosion and or generate gas Do not turn the Auto Dispense unit upside down The content may spill out of the vents Do not press the outlet at the bottom of the Auto Dispense unit while moving the unit The content may leak Use caution when inp around Make sure to remove the Auto Dispense unit before applying detergents utting detergent or fabric softener in the unit The content may spill When removing the Auto Dispense unit to check the remaining amount of detergent upon or before an error message the unit may have some small amount of detergent remaining or leaking from the bottom of the unit ispense unit Incomplete insertion may cause the unit to fail in Fully insert the Auto D dispensing By default Auto Dispense turns off in the Delicates Wool Baby Care
97. ispose all packaging material plastic bags polystyrene etc out of children s reach STEP 3 Adjust the levelling feet 1 Gently slide the washing machine into position Excessive 2 force may damage the levelling feet 2 Level the washing machine by manually adjusting the levelling feet 3 When levelling is complete tighten the nuts using the spanner English 14 Untitled 36 14 e 2015 01 26 Fl 2 57 17 STEP 4 Connect the water hose Connect the water supply hose to the water tap 1 Untitled 36 15 Remove the adaptor A from the water supply hose B Use a Philips screwdriver to loosen four screws on the adaptor Hold the adaptor and turn part C in the arrow direction to loosen it by 5 mm Insert the adaptor into the water tap and tighten the screws while lifting up the adaptor Turn part C in the arrow direction to tighten it While holding down part E connect the water supply hose to the adaptor Then release part E The hose fits into the adaptor with a clicking sound English 15 2015 01 26 BE 2 57 17 NOIIVTIVISNI 7 Connect the other end of the water supply hose to the inlet valve on the back of the washing machine Turn the hose clockwise to tighten 8 Open the water tap and check if there are any leaks around the connection areas If there are water leaks repeat
98. less soiled clothing for a load less than 2 kg 2 Pre Wash A preliminary washing cycle is added before the main wash 3 Intensive The operation time for each cycle is longer than normal 4 Soaking This is useful to remove stubborn stains on laundry 5 Easy Iron This is useful to reduce wrinkles 6 Delay End Use this to specify the end time of a selected course See page 32 7 Retum Return to the main screen SS 2 Untitled 36 27 For details on each option see Options on page 31 English 27 2015 01 26 Bb 2 57 21 SNOIIVH3dO Untitled 36 28 Simple steps to start tU ex f Most Used Q Cotton 8 Temp 3 Rinse Spin AG u 3 1200 r Press the Power button to display the main screen Select a course The washing machine supports 22 courses Change the course settings Temp Rinse and Spin if necessary P o mmc settings 6 Tap Start On the main screen tap the Course icon on the top centre to display the course tile Tap the Options icon at the bottom right corner Then select options and change the option washing machine has the default course settings and options available for each course You can accept the default or make changes to your preference e You can select a course on the main screen Simply swipe the screen to the left to open the next course To return to the pr
99. n method to the mobile app WJ ew E E 12 00 IT Cotton Thr 21min W o awe 18 Temp Rinse Spin di 40 3 11200 Ez 2 Select Samsung Smart Home if you want to control the ag cae washer through the Samsung integrated app Language English Select Samsung Smart Washer if you want to control the washer through the Samsung washer l LR T SmarREontrol CED 3 Once setup is complete your changes are applied and you WW oh 0 FB lt 12 00 may need to reconnect Smart Control e Samsung Smart Home Default Te Euri dd cene method to external devices with 2 Select Samsung Smart Home to remotely access devices through e Samsung Smart Washer the Samsung Smart Home app Select Samsung Smart Washer to Samsung Smart Home Samsung Smart Washer English 37 Untitled 36 37 e 2015 01 26 i 2 57 22 4 default this product uses the newly designed Samsung Smart Home as a connection method which is recommended e For iPhone models the Samsung Smart Home app is scheduled to be available at the Apple Store from the second half of 2014 e In some countries the Samsung Smart Home app may not be available If this is the case use the Samsung Smart Washer app instead English 38 Untitled 36 38 e 2015 01 26 id 2 57 22 Samsung Smart Home When using the Samsung Smart Home app make sure Samsung Smart Home under the Setup menu
100. n operation is in progress Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire Do not let children or the infirm use this washing machine without proper supervision Do not let children climb in or onto the appliance This may result in electric shock burns or injury Do not insert your hand or a metal object under the washing machine while it is operating This may result in injury Do not unplug the appliance by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull it straight out of the outlet e Damage to the power cord may cause a short circuit fire and or electric shock Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Do not use a fuse such as copper steel wire etc other than a standard fuse e When the appliance needs to be repaired or reinstalled contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock fire problems with the product or injury If the water supply hose comes loose from the water tap and floods the appliance unplug the power plug e Failure to do so may result in electric shock or fire Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder or lightning storm Failure to do so may result in electric shock or fire If any foreign substance enters into the appliance unplug the power plug and contact you nearest Samsu
101. n property damage or injury Ensure that the rubber seal and front door glass are not contaminated by a foreign substance e g waste thread hair etc e If a foreign substance is caught in the door or the door is not completely closed it may cause a water leak Open the water tap and check if the water supply hose connector is firmly tightened and that there is no water leak before using the product If the screws on the water supply hose connector are loose it may result in a water leak The product you have purchased is designed for domestic use only Using the product for business purposes qualifies as a product misuse In this case the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse Do not stand on the appliance or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal objects etc on the appliance e This may result in electric shock fire problems with the product or injury Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans this may result in electric shock fire or problems with the product Do not place objects that generate electromagnetic fields near the washing machine e This may result in injury due to a malfunction English 8 Untitled 36 8 2015 01 26 FI
102. ng Customer Service This may result in electric shock or fire English 7 Untitled 36 7 e 2015 01 26 52 57 16 A CAUTION Usage CAUTIONS When the washing machine is contaminated by a foreign substance such as detergent dirt food waste etc unplug the power plug and clean the washing machine using a damp soft cloth e Failure to do so may result in discolouration deformation damage or rust The front glass may be broken by a strong impact Take care when using the washing machine e If the glass is broken it may result in injury After a water supply failure or when reconnecting the water supply hose open the water tap slowly Open the water tap slowly after a long period of non use e The air pressure in the water supply hose or the water pipe may damage a product part or result in a water leak If a draining error occurs during an operation check if there is a draining problem e If the washing machine is used when it is flooded because of a draining problem it may result in electric shock or fire Insert the laundry into the washing machine completely so that the laundry does not get caught in the door If laundry gets caught in the door it may result in damage to the laundry or the washing machine or result in a water leak Turn the water supply off when the washing machine is not being used Ensure that the screws on the water supply hose connector are properly tightened e Failure to do so may result i
103. ong m t th i gian d i C th g y r s t l ng gi t Nu r s t b t u xu t hi n tr n b m t c a l ng gi t s dung ch t l m s ch trung tinh b i l n b m t v d ng m t mi ng b t bi n l m s ch n Kh ng bao gi s d ng b n ch i kim lo i Kh ng s d ng ch t t y kh tr c ti p v kh ng gi t r a ho c quay c c qu n o b d nh ch t t y kh __ i u n y c th d n n vi c t b c ch y ho c ch y do nhi t t qu tr nh oxy h a c a dau Kh ng s d ng n c t c c thi t b l m m t s i m e i u n y c th g y tr c trac cho thi t b Kh ng s d ng x b ng gi t tay t nhi n cho m y gi t Nu x b ng c ng l i v t ch t b n trong m y gi t c th g y ra van v i s n ph m i m u r s t ho c b c m i h i th i Ti ng Vi t 9 Untitled 37 9 2015 01 26 RR 2 59 06 NVOL NV NIL NQHL t v va o nit ng c v o t i l i gi t v gi t chung v i quan Kh ng gi t m t l ng qu n o l n nh b tr i gi ng trong l i gi t C c sai s t c th g y ra ch t th ng do rung ng bat th ng Kh ng s d ng ch t t y c ng N u ch ng t ch t b n trong m y gi t c th d n n r r n c H y ch c ch n c c t
104. perates On the main screen tap Course Cotton with an option of Quick Wash Empty the drum and tap Start When the course is complete close the water tap and disconnect the water supply hose Turn off the washing machine and unplug the power cord Open the door to let air circulate through the drum English 48 2015 01 26 RE 2 57 23 Troubleshooting Checkpoints f you encounter a problem with the washing machine first check the table below and try the suggestions Problem Action The washing machine won t start ake sure the washing machine is plugged in ake sure the door is properly closed ake sure the water tap is open ap Start again on the main screen Water supply is insufficient or no water is supplied O pen the water tap fully ake sure the water supply hose is not frozen ake sure the water supply hose is not kinked or clogged lean the filter on the water supply hose The washing machine vibrates badly or makes noise ake sure the washing machine is installed on a level floor If the oor is not level use the levelling feet to adjust the level sure that the shipping bolts are removed sure the washing machine is not touching any other object lake sure the laundry load is balanced The washing machine does not drain and or spin ake sure the drain hose is straightened all the way to the drain system ake sure the deb
105. ris filter is not clogged The door won t open Tap Start to stop operating the washing machine The door remains locked during the heating cycle of the Sanitize course It may take several seconds to disengage the locking mechanism The washing machine produces lots of bubbles Check if the Auto Detergent and Auto Softener settings are properly specified Make sure you use the recommended types of detergent as appropriate cannot apply additional detergent Check the remaining amount of detergent and fabric softener to see if they are already up to the limit Make sure the Auto Dispense function is enabled with both the Water Hardness and Concentration settings properly specified If a problem persists contact a local Samsung service centre Untitled 36 49 English 49 e 2015 01 26 KI 2 57 24 SNILOOHS3 8n0HL Information codes f the washing machine fails to operate you may see an information code on the screen Check the table below and try the suggestions Problem Action e Make sure the door is properly closed DE Make sure laundry is not caught in the door e Make sure the water tap is open 4E Make sure the washing machine is operating with sufficient water pressure e Clean the mesh filter as it may be clogged e Clean the debris filter as it may be clogged 5 Make sure the drain hose is not kinked all the way to the drain system Clean
106. rong ngh a c c bi u t ng v k hi u trong h ng d n s d ng A CANH BAO C c thao t c v n h nh nguy hi m ho c kh ng an to n c th d n n chan th ng nghi m tr ng t vong v ho c h h ng s n ph m L U Y C c thao tac v n h nh nguy hi m ho c kh ng an to n c th d n n chan th ng v iho c h h ng s n ph m C c k hi u c nh b o n y c th gi p ng n ng a chan th ng cho ch nh ban v nh ng ng i kh c Vui l ng tu n th tuy t i c c k hi u tr n Sau khi c k h ng d n s d ng bao qu n n n i an to n d tham kh o khi can c t t c c c h ng d n tr c khi s d ng thi t b V i d ng c c s d ng ngu n i n v c c b ph n chuy n ng b t k lu n ti m c c nguy c v n h nh thi t b m t c ch an to n h y t l m quen v i vi c v n h nh v th n tr ng khi s d ng thi t b Ti ng Vi t 3 Untitled 37 3 2015 01 26 RR 2 59 06 Cac bi n ph p ph ng ng a quan trong v an to n CANH B O B gi m thi u nguy co ch y n i n gi t ho c chan th ng khi s d ng thi t b vui l ng tu n th c c l u c n b n sau y Kh ng tr em ho c v t nu i ch i trong ho c tr n m y gi t C a
107. s Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washing machine it may result in a water leak sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty damage to the appliance Do not wash clothing with large buckles buttons or other heavy metal objects e Hard sharp objects such as coins safety pins nails screws or stones can cause extensive Sort the laundry by color on the basis of its colorfastness and select the recommended cycle water temperature and additional functions This may result discoloration or fabric damage Take care that children s fingers are not caught in the door when you close it e Failure to do so may result in injury A WARNING Critical cleaning WARNINGS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it Do not use the a strong acidic cleaning agent Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance This may result in discolouration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket e Failure to do so may result in electric shock or fire English 10 2015 01 26 BE 2 57 16 Installation Follow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents when doing laundry What s included Make sure all the parts are included in the product package If you have a problem with
108. spin efficiency may be reduced For bedding or bedding covers the recommended maximum spin cycle speed is 800 rpm and the load capacity is 2 0 kg or less CAUTION If the laundry is unbalanced and the UE error code is displayed redistribute the load Unbalanced laundry may reduce the spinning performance STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric cotton synthetic delicate items wool colour wash temperature and degree of soiling Always use low suds laundry detergent which is designed for automatic washing machines 4 Follow the detergent manufacturer s recommendations based on the weight of the laundry the degree of soiling and the hardness of the water in your local area If you are not sure about the water hardness contact a local water authority e Do not use detergent that tends to be hardened or solidified This detergent may remain after the rinse cycle blocking the drain outlet CAUTION When washing wool using the wool course use only a neutral liquid detergent If used with the Wool course powder detergent may remain on the laundry and discolour the laundry English 21 Untitled 36 21 e 2015 01 26 RR 2 57 19 LYVLS NOA 3H0H38 Untitled 36 22 Detergent Guidelines Auto Dispense The washing machine provides a two compartment dispenser the left compartment for detergent and the right compartment for fabric softener The Auto Dispense unit d
109. t o ra ti ng n m b o m y gi t c l p t ng c ch tr n m t s n N u m t s n kh ng b ng ph ng s d ng ch n i u ch nh cao m b o g b c c bu l ng m b o m y gi t kh ng va ch m v i c c v t th kh c m b o qu n o c n b ng M y gi t kh ng x v ho c quay c m b o ng x t th ng so v i h th ng x m b o b l c m nh v kh ng b ngh t Kh ng m c c a Nh n Start B t u ng ng v n h nh m y gi t C a v n ng khi ang chu tr nh nhi t c a ch l m s ch C th m t v i gi y ng ng c c c ch kh a c a m y gi t M y gi t t o ra qu nhi u b t Ki m tra xem thi t l p T ng r t ch t t y v T ng r t ch t l m m m c x c nh ng ch a m b o b n s d ng lo i b t t y t ng ng T i kh ng th th m b t tay Ki m tra n u l ng b t t y v ch t l m m m t gi i h n m b o k ch ho t ch c n ng Auto Dispense B ph n r t t ng v i c c thi t l p Water Hardness c ng c a N c Concentration N ng c x c nh ng N u v n c n s c vui l ng li n h
110. t not obstruct the openings The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused English 4 I 2015 01 26 RE 2 57 15 CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility A WARNING Critical installation WARNINGS The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company e Failure to do so may result in electric shock fire an explosion problems with the product or injury The appliance is heavy therefore take care when lifting it NOLIVINHOHNI AL33VS Plug the power cord into an AC 220 240 V 50 Hz wall socket or higher and use the socket for this appliance only Never use an extension cord e Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire e Ensure that the power voltage frequency and current are the same as those of the product specifications Failure to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket firmly Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis e Unplug the power plug and clean it with a dry cloth e Fa
111. t in electric shock or fire In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord e Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Do not let children play in or on the washing machine In addition when disposing of the appliance remove the washing machine door lever If trapped inside the product children may suffocate to death Make sure to remove the packaging sponge styrofoam attached to the bottom of the washing machine before using it Do not wash items contaminated with gasoline kerosene benzene paint thinner alcohol or other inflammable or explosive substances This may result in electric shock fire or an explosion English 6 Untitled 36 6 I 2015 01 26 RE 2 57 15 Do not open the washing machine door by force while it is operating high temperature washing drying spinning e Water flowing out of the washing machine may result in burns or cause the floor to be slippery This may result in injury Opening the door by force may result in damage to the product or injury Do not insert your hand under the washing machine while an operation is in progress e This may result in injury Do not touch the power plug with wet hands e This may result in electric shock NOLIVINHOHNI AL33VS Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while a
112. t water pipes e Improperly connected grounding conductors may cause electric shock Water supply A proper water pressure for this washing machine is between 50 kPa and 800 kPa Water pressure less than 50 kPa may cause the water valve not to close completely Or it may take longer to fill the drum causing the washing machine to turn off Water taps must be within 120 cm from the rear of the washing machine so that the provided inlet hoses reach the washing machine To reduce the risk of leaks e Make sure water taps are easily accessible Turn off the taps when the washing machine is not in use Check for any leaks at the water inlet hose fittings on a regular basis CAUTION Before using the washing machine for the first time check all connections at the water valve and taps for any leaks English 12 Untitled 36 12 e 2015 01 26 BI 2 57 16 Samsung recommends a standpipe in height of 65 cm The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe and the standpipe must fully cover the drain hose Flooring For best performance the washing machine must be installed on a solid floor Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and or unbalanced loads Carpeting and soft tile surfaces are not a good resistance to vibrations and may cause the washing machine to move slightly during the spin cycle CAUTION Do NOT install the washing machine on a platform or a poorly supported structure N
113. the steps above If using a screw type of water tap connect the water hose to the water tap as shown WARNING Stop using the washing machine if there is a water leak and contact a local Samsung service centre Otherwise this may cause electric shock A CAUTION Do not stretch the water supply hose by force If the hose is too short replace the hose with a longer high pressure hose 4 e After connecting the water supply hose to the adaptor check if it is connected properly by pulling the water supply hose downwards e Use a popular type of water taps If the tap is square shaped or too big remove the spacer ring before inserting the tap into the adaptor For models with an additional hot water inlet 1 Connect the red end of the hot water supply hose to the hot 7 water inlet on the back of the machine 2 Connect the other end of the hot water supply hose to the hot water tap English 16 Untitled 36 16 e 2015 01 26 id 2 57 18 Aqua hose applicable models only The aqua hose alerts users of a risk of water leaks It senses the water flow and turns red on the centre indicator A in case of a leak NOIIVTIVISNI STEP 5 Position the drain hose The drain hose can be positioned in three ways Over the edge of a wash basin The drain hose must be placed at a height of between 60 cm and 90 cm from the floor To keep the spout of the dra
114. the mesh filter as it may be clogged UE e The laundry load is unbalanced Spread the laundry evenly CE 3E UC This is not user repairable Contact a local Samsung service centre f any information code keeps appearing on the screen contact a local Samsung service centre English 50 Untitled 36 50 e 2015 01 26 KI 2 57 24 Specifications Protecting the environment Untitled 36 51 This appliance is manufactured from recyclable materials If you decide to dispose of this appliance please observe local waste disposal regulations Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufacturer s instructions Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used English 51 e 2015 01 26 KI 2 57 24 53 011 91519395 Fabric care chart The following symbols provide garment care directions The care labels include four symbols in this order washing bleaching drying and ironing and dry cleaning when necessary The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domest
115. to Update function automatically updates the software for performance improvement purposes ot to fix bugs through communicating with the update server If you agree to this setting it is regarded as an agreement to running the auto update operation When the software is updated some software features may become Previous Done STEP 5 Run Calibration recommended Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine Make sure the drum is empty before running Calibration 1 Tap Settings gt Calibration gt Start door will be locked during the operation The drum keeps rotating clockwise and anticlockwise for several minutes 2 When complete the washing machine turns off automatically English 19 Untitled 36 19 e 2015 01 26 id 2 57 18 LYVLS NOA 3H0H38 Laundr idelin STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria Care Label Sort the laundry into cottons mixed fibres synthetics silks wools and rayon e Colour Separate whites from colours Size Mixing different sized items together in the drum improves the washing performance Sensitivity Wash delicate items separately using an Easy Iron option for pure new woollen items curtains and silk items Check the labels on the items Pu to check the care label on the clothing and sort them accordingly before starting e wash STEP 2 Empty pockets Empty all the pock
116. u n n c a ph ng c a b n Kh ng s dung c c lo i ch t tay c khuynh h ng t o c ng ho c t o ng Chat tay c th c n s t l i sau chu tr nh x l m ngh t ng tho t n c L U Khi gi t len s d ng ch gi t d nh cho len ch s d ng ch t t y trung t nh N u s d ng Ch gi t cho len b t t y c th c n s t l i v l m phai m u qu n o Ti ng Vi t 21 Untiled 37 21 e 2015 01 26 RR 2 59 09 IH 20231 Untitled 37 22 H ng dan s dung b t gi t B ph n r t t ng M y gi t cung c p m t b chi t r t hai ng n ng n tr i d nh cho chat tay v ng n ph i d nh cho ch t l m m m v i B chi t r t T ng s pha ch m t l ng th ch h p c c chat tay v chat l m m m v i v o l ng gi t t y theo ch v chu k L U Ch s d ng ch t tay v chat l m m m vai d ng l ng khi d ng B chi t r t T ng m b o t B chi t r t T ng v o kh p v tr M y gi t s kh ng kh i ng cho A n khi B chi t r t T ng c dat ng vi tr Khi ch t tay kh c v o ph i m b o l m v sinh ng n ng chat tay tr c Kh ng tr n ch t t y v i ch t l m m m v i c hai ng n tr nh chat t
117. uto Dispense unit The Auto Dispense unit must be cleaned regularly to ensure proper operation at all times 1 Remove the Auto Dispense unit from the washing machine 2 Wipe out the recess of the Auto Dispense unit using a dry cloth 3 Remove two knobs of the Auto Dispense unit as well as the two caps at the bottom and run water through the Auto Dispense unit to clean the inner area Do not shake the Auto Dispense unit as you may be spattered with water from the vent of the Auto Dispense unit 4 Reinsert knobs and caps in the original position 5 Reinsert the Auto Dispense unit in the original position English 47 Untitled 36 47 e 2015 01 26 id 2 57 23 3ONVN3LNIVIA Untitled 36 48 Recovery from freezing The washing machine may freeze when it drops below 0 C G3 Turn off the washing machine and unplug the power cord Pour warm water over the water tap to loosen the water supply hose Disconnect the water supply hose and soak it in warm water Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes Reconnect the water supply hose to the water tap normally Care against an extended time of disuse Avoid leaving the washing machine unused for an extended time If this is the case drain the washing machine and unplug the power cord 1 If the washing machine still doesn t operate normally repeat the above steps until it o
118. v i trung t m d ch v c a Samsung a ph ng Untiled 37 49 Ti ng Vi t 49 e 2015 01 26 BI 2 59 14 09 AS A14X Untitled 37 50 Ma thong tin N u m y gi t kh ng th v n h nh b n c th th y m th ng tin tr n m n h nh Ki m tra b ng b n d i v th c c ngh sau y S c H nh ng DE m b o c a ng m b o qu n o kh ng k t v o c a m b o m v i n c 4E m b o p l c n c ph h p trong qu tr nh m y gi t v n h nh V sinh l i l c n u n b ngh t V sinh b l c m nh v n u n b ngh t m b o ng x t th ng so v i h th ng x V sinh l i l c n u n b ngh t UE Quan o kh ng c n b ng Tr i u quan o CE 3E UC Nguoi dung khong th s a c Vui l ng li n h v i trung t m d ch v c a Samsung a ph ng N u m th ng tin v n ti p t c hi n th tr n m n h nh vui l ng li n h v i trung t m d ch v c a Samsung a ph ng Ti ng Vi t 50 e 2015 01 26 BI 2 59 14 e h ng so ky thu t B o v m i tr ng Untiled 37 51 Thi t b c s n xu t t c c v t li u c th t i ch c N u b n quy t nh kh ng d ng thi t b n y n a h
119. y gi t b ng c ch ch nh tay c c ch n 3 Khi ho n t t i u ch nh cao xi t ch t c c n t b ng c l p Ti ng Vi t 14 Untitled 37 14 e 2015 01 26 KI 2 59 07 B C 4 N i ng n c N i ng n c v o v i n c 1 Untitled 37 15 G b adaptor b chuy n i A t water supply hose ng d n n c B S d ng tu c n v t hi u Philips d n i lang b n con c tr n b chuy n i Gi b chuy n i v xoay ph n C theo h ng m i t n d n i l ng ch ng th m 5 mm t b chuy n i v o v i n c v xi t ch t c c con c khi n ng b chuy n i Xoay ph n C theo h ng m i t n d xi t ch t Trong khi gi ph n E n i ng d n n c v i b chuy n i Sau th tay kh i ph n E Ong n c kh p v i b chuy n i bang m t ti ng click Ti ng Vi t 15 2015 01 26 RE 2 59 08 1VG 7 K t n i u kia c a ng d n n c cho c c van n c v o t i m t sau m y gi t Xoay theo chi u kim ng h xi t ch t 8 M v i n c v ki m tra n u c r r xung quanh khu v c k t n i N u c r ri n c l p l i c c b c tr n N u
120. y tu n th quy nh x l ch t th i c a a ph ng C t d y ngu n thi t b kh ng th k t n i v i ngu n i n Th o b c a ng v t v tr nh kh ng th k t b n trong thi t b Kh ng d ng qu l ng chat tay c ngh trong h ng d n c a nh s n xu t chat tay S d ng c c chat tay ban v thu c t y tr c khi gi t n u c n thi t Ti t ki m n c v i n b ng c ch gi t n tr ng l ng t i a trong l ng ch nh x c t y theo ch ng tr nh s d ng Ti ng Vi t 51 2015 01 26 BE 2 59 14 LYNHL AM OS Untitled 37 52 Bi u do lo i v i C c bi u t ng d i y cho bi t c c h ng d n v x l v i s i C c nh n bao g m b n bi u t ng theo th t sau gi t t y ph i v i v gi t kh khi c n Vi c s d ng c c bi u t ng m bao t nh th ng nh t gi a c c nh san xuat hang may m c trong n c v nh p kh u Tu n th c c h ng d n tr n nh n d t i u tu i th v i v c v gi m thi u c c h h i v quan o e 7 V i c b n 2 Kh ng c i 7 V i m ng nh C th gi t kh d tr nh t c ng cu dung m i ve VS Gi t nhi t 95

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Tripp Lite Cat5e 350MHz Bulk Solid-Core PVC Outdoor-Rated Cable - Gray, 1000-ft.  RW取扱説明書 - shower toilet 自分でつける、シャワートイレ。  Semantic Search Webparts 1.4 User Manual  TH-F7E  REACH-IT Industry User Manual  Samsung UN75F8000AFXZA User's Manual  LG LMV1814SB Specification Sheet  Français  + Controlador digital de temperatura Manual de Instruções  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file