Samsung WA11W9QEC/XSV Hướng dẫn sử dụng
Contents
1. Oig M c nu c N T POWER Nh n n t n y m t l n d v n h nh m y gi t T T M Nh n n t n y m t l n n a t t ngu n i n S dung n t n y d t m d ng v b t dau l i qu tr nh v n h nh NUT START PAUSE 209 nay tam V 2 BAT DAU TAM D thay i quy tr nh gi t khi may dang v n h nh D NG nh n n t d d ng l i va nh n l i lan n a d bat dau l i sau khi thay i quy tr nh M i m t l n nh n n t n y ch ng tr nh gi t s thay i NUT CH N Fuzzy Gi t Fuzzy gt Blanket Ch n m n gt Delicate Gi t m ng nh PROGRAM CHE GIAT Energy Saving Ti t ki m i n gt Quick Nhanh gt Super Clean Si u S ch gt Ao dai o d i gt Aqua preserve Ti t ki m n c Tub Clean Lam s ch l ng gi t gt Air Turbo Vat Kh 4 NUT WASH GIAT Nh n n t n y d th c hi n quy tr nh gi t ho c d hi u ch nh th i gian gi t B n c th t th i gian gi t t 4 n 30 ph t o NUT SPIN VAT Nh n nut n y d ch th c hi n quy tr nh v t ho c d i u ch nh th i gian v t B n c th t th i gian v t t 0 n 9 ph t Khi ch ch n ch v t th i gian v t s kh c v i t ng th i gian c n l i l do t ng th i gian c n l2. N c b r r u n i ng c p n c N u b ph n n i c a v i n c b l ng n c c th r r y gt L p l i c c b c l p t m t l n n a Xem phan N i ng c p n c Ki m tra xem m cao su c a ng c p n c c t ng v tr hay ch a gt B t ch t c c v t l i ng c p n c c b g p kh c hay kh ng gt Du i th ng ng c p n c N u p l c n c c p qu m nh n c c th r r gt Van nh v i n c l i N c c r r ra t ch nh v i n c hay kh ng 2 S a ch a v i n c N c kh ng c c p N c b r r u n i ng c p n c B n nh n n t Start Pause B t u T m d ng sau khi ch n n c c p hay ch a 2 N u n t Start Pause Bat u T m d ng ch a c nh n m y s kh ng cap n c Nh n n t Start Pause Bat dau Tam d ng V i n c ang b kh a hay kh ng M v i n c Li u l i l c tr n u n i ng c p n c c b chat ban bit kin hay kh ng gt D ng b n ch i nh r ng ch s ch l i l c N c c b c p hay kh ng gt N u b c p n c h y kh a v i n c v t t m y gi t M y ph t ra ti ng n v rung m nh trong khi v
3. Quan o c d y d i c th l m v ng quan o kh c va c th l m h h i qu n o H y m b o c t ch t c c d y n y l i tr c khi gi t Kh ng c gi t quan o kh ng th m n c tr t tuy t l t Tam l t s n xe e Cac gi t n y c th b tung ra ngo i ho c l m m y gi t rung bat th ng d n n ch n th ng cho ng i s d ng ho c l m h ng m y gi t n n nh hay qu n o T l t qu n o kh ng th m n c o m a v i b c d tr t tuy t tam l t s n xe v t i ng v v e Khi l ng gi t xoay n c c th b k t trong quan o hay v i kh ng th m n c va c th d n l i m t g c g y rung l c bat th ng cho m y gi t Ngo i ra c c gi t n y c th n i l n v b tung ra ngo i g y th ng t ch cho ng i s d ng Gi s ch b i ban hay t kh i quan o e v c t c th c s t v o qu n o m m g y h h i v k t qu gi t c th kh ng nh N n gi t tr c v t t tr ng tay o v o tr c khi cho v o m y gi t _ i v i v t ban v b i t c o tay o g u o quan v t i o quan c n x t l n m t t b t gi t v ch nh b ng b n ch i tr c khi gi t S d ng b t gi t hay kem gi t Kh ng s dung x
4. ch 4_h ng d n an to n WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 4 2012 11 13 O 2 09 16 muc luc CAI DAT MAY GIAT CUA BAN M ta c c b phan Ki m tra tr c khi gi t va ch m s c qu n o C ch gi t t ng theo t ng m gi t B ng i u khi n ON C C CH C NANG THU CONG 15 C c ch c n ng th c ng LAP DAT amp B O TR 16 M i t ng 16 C n b ng 16 N i v i c p n c 18 L p t m ch ng chu t t y ch n 18 C ch l p ng x n c t y ch n 21 Cho b t gi t v o 21 Cho n c x v o 22 B l c u n i c p n c 22 L m s ch b loc 23 L m s ch b l c b m t y ch n 23 V sinh h p ch a b t gi t X L S C 24 X l s c MAY GIAT KH NG HOAT NG 25 M y gi t kh ng ho t ng C T NH K THU T 26 c t nh k thu t m c l c_ 5 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 5 2012 11 13 00 2 09 16 MO TA CAC BO PHAN H ng d n S dung nay d nh cho c c s dung th ng th ng S d ng H ng d n S d ng n y ph thu c v o ki u m y gi t c a b n V i c p n c N ng V i c p n c L nh N p m y Ph i b o m l n p m y c ng trong l c gi t v v t V i c p n c N ng V i x Gi V i c p n c L nh Ng n ng n c x
5. 100 Recycled Paper kh m pha nh ng ti m nang Cam on ban mua san pham Samsung B nhan duoc dich vu chu dao hon vui l ng ng k san ph m c a b n tai trang web www samsung com register WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 1 2012 11 13 00 2 09 16 cac tinh nang Tinh nang Cac thi t lap Cu i c ng Tinh nang nay cho ph p lay l i nh ng thi t l p theo m t ti n trinh nh tr c T nh n ng C c thi t l p Cu i c ng s t ng ghi nh ti n tr nh ho t ng cu i c ng c a m y gi t ng i s d ng c th d ng c ng m t ki u thi t l p gi ng nh l n s d ng m y gi t cu i c ng m kh ng ph i ch n tat c c c thi t l p b ng tay Tr ng gi t H nh Kim c ng Tr ng gi t h nh kim c ng t o ra p l c n c m nh h n nh bay v t ban tr n quan o m t c ch hi u qu Tr ng gi t h nh kim c ng gi m thi u h h ng cho s i v i k o d i tu i th c a qu n o ng trong s ng choang v a p v a t o hi u qu m nh m trong c ng vi c gi t tay M ch i u khi n Fuzzy Ch c n ng i u khi n m v n h nh ch gi t t i u nh t ng c m nh n kh i l ng gi t gi ng nh tr th ng minh nh n t o C a trong su t v ch c ch n Cho ph p b n quan s t m y gi t trong l c ang v
6. Cho d tat ngu n v sau bat l i khi ch c nang Child Lock kh a tr em c k ch ho t ch c n ng nay van c n ho t ng M t khi Child Lock kh a tr em c k ch ho t th m ch khi t t ngu n n u c a m y gi t c n m n c v n c t ng th o trong v ng 30 gi y Ch c n ng Child Lock kh a tr em kh ng th b v hi u h a khi th ng b o l i CL hi n th Tuy nhi n ch c n ng Child Lock kh a tr em c th b v hi u h a khi th ng b o l i dE hi n th KHUYEN CAO 14_cai dat may giat cua ban WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 14 2012 11 13 O0 2 09 18 ch c nang thu cong C th ch n ch c n ng nay cho m i ch gi t Vi d gi t nhanh theo m t ch gi t nh cho ban Nh n Power T t M gt Ch n ch gi t nh cho ban gt Wash Gi t gt Start Pause B t u T m d ng Nh n n t Power T t M CH GIAT Nh n n t Wash Gi t Power Nh n n t Start Pause B t u T m d ng gt gt M y th c hi n gi t trong 1 l n ause Khi may ang gi t n u b n nh n nut Wash Gi t th i gian gi t c th thay i t 4 n 30 ph t Nh n n t Rinse X Nh n n t Start Pause B t dau Tam d ng gt gt Qu trinh x di n
7. l ng gi t n c th g y h h ng nh l m b n ho c l m b c m u quan o N u b n ang s d ng x b ng b t v b ng tr n quan o n s g y m i kh ch u H y x k b ng n c s ch N u b n r c x b ng b t tr c ti p l n qu n o c th l m b c m u qu n o H y ch c ch n cho x b ng b t v o ng n ch a x b ng OVE 9 LYG 0 N u p l c n c th p x b ng c th ng l i tr n ng n ch a CHO N C XA V O 1 Khi cho m t l ng ph h p m t l n d ng n c x v o ng n ch a n c x n s t ng d v o l ng gi t trong l n x cu i c ng 2 Kh ng th m b t gi t chat tay tr ng ho c h v o Ng n ch a N c x S d ng qu nhi u ch t x v i c th g y t c d ng kh ng nh mong mu n 4 Kh ng m n p m y gi t khi m y dang Vat N u cho n c x v o qu s m t c dung c a n s b gi m 5 Kh ng c n c x trong ng n ch a qu l u v n c th l ng l i te N u p l c n c th p n c x c th c n l i trong ng n ch a Trong tr ng h p n y n n n c x tr c ti p v o l ng gi t l p t amp b o tr _21 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 21 2012 11 13 00 2 09 22 l p t
8. t Ki m tra xem gi t c c tr i u trong m y gi t hay kh ng gt Tr i u quan o trong m y gi t r i kh i ng l i Ki m tra xem m y gi t c c t tr n n n ph ng v c ng ch c hay kh ng gt t m y gi t c n b ng Ch t kh a c c ch n m y c b l ng hay kh ng gt i u ch nh c c ch n m y d c n b ng m y M y gi t c b ch t y c c v t kh ng c n thi t xung quanh hay kh ng gt Don s ch c c th kh ng c n thi t xung quanh m y WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 25 m y gi t kh ng hoat ng _25 2012 11 13 D LVID AYN 90 N G LVOH ON 2 09 24 _ WA11W9 WA11W9Q TRONG L NG BO 7 741 GIAY T I DA THEO kg WATTS WATIWOQ 9 0 kg 5 581 M C TIEU THU GIAT 470W TA BIEN ee M C N C N T V T 280 W Baar ae 3 502 W602 X L670 X H973 BE THAP W602 X L670 X H996 BE CAO G I SAN PHAM 44kg 1 381 0 05 0 78 MPa P L C N C m N C S D NG 2461 KIEU GIAT Ki u o T C V T ai WA11W9Q Energy saving Ti t ki m n ng l ng Water level 7 M c n c 7 l nh ng ch ng tr nh d a tr n TCVN 6575 1999 v TCVN 8526 2010 WA12W9 WA12W9X TR NG L NG GIA T I A THEO kg WA12
9. b ng c c v l ng gi t c th b ban vi c c ch t b n b m tr n c c x b ng L n tr i c c lo i qu n o x p n y tr c khi gi t e _ N u quan o n o c qu nhi u ch t ban h y t ch ra gi t ri ng C c quan o kh c c th b d nh c c ch t ban b n dat ch __ Gi t qu n o m u en v kh n c t ng ri ng bi t N u gi t chung v i nhau kh n t m c th b d nh c c ch t b n Ki m tra tr c khi gi t Ch t li u cashmilon v c c lo i quan o cashmilon c th t ch l n v tr ng l ng nh nh quan o ph laze quan o l t v t t nylon v i t ng h p v v c th n i l n v g y h h i qu n o c ng nh l m h h ng m y gi t S d ng t i l i ng gi t hay gi t ri ng _ Ph i c c lo i qu n o c d y d i quan o ph laze kh n tr i gi ng qu n o len v o t i ng gi t tr c khi gi t D qu n o m m v o t i l i ng gi t e Khi gi t ch s d ng c c lo i t i ng gi t chuy n d ng Nh n r m c a qu n o n i trong n c hay qu n jean xu ng ch ng kh ng n i trong n c __ N u gi t tr n n i tr n n c b n nh n n t Start Pause B t u T m d ng d ng m y gi t sau nh n ch
10. c i t m y gi t c a b n_ 13 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 13 2012 11 13 O0 2 09 18 GI LAM S CH LONG GIAT Khi s dung may giat trong i u ki n am t k o dai nhi u lo i vi khu n trong kh ng kh c th b m v o l ng gi t v t o th nh c c v t ban en n m m c c h i cho c th con ng i gi cho l ng gi t lu n s ch s v v sinh ch ng t i KHUYEN C O r ng n n s d ng chat t y d l m s ch l ng gi t u n it nh t m t l n Sau m i m t n ba th ng A Ti n trinh L m s ch l ng gi t s v n l m vi c ngay c khi kh ng c ch t tay s d ng ch c n ng n y b n kh ng c qu n o gi t b n trong l ng gi t qu n o trong a l ng gi t c th l m quan bi hu h ng hodc l m may giat gap su c Ha y m b o r ng ban chi s dung b t gi t d l m s ch l ng gi t khi s dung b t gi t trong ti n tr nh n y DELAY START HEN GIO GIAT Lam th n o d hen gi gi t Chon ch n y khi b n ph i i ra ngo i ho c l m vi c kh c 1 Nh n n t Power T t M sang On M 2 Nh n n t Delay Start H n gi gi t m t lan Ban co th thay i th i gian d ng th i i m bat u khi s dung n t Delay Start H n gi gi t t 3 gi n 19 gi Nh n n
11. i bao g m th i gian vat th c t v th i gian d x n c ra ngo i v d ng m y 10_ c i t m y gi t c a b n WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 10 2012 11 13 00 2 09 17 Nh n n t n y d th c hi n quy tr nh x ho c hi u ch nh s l n x B n c th t t i n m l n x i N u n chi th Ki m tra L ng gi t Tub Check tr n m n hi n th nh p H C N NG TUB i CHE KIEM ka nh y s nhap nh y trong 3 ph t h y k ch hoat qua trinh V sinh Long L NG GIAT giat Tub R Ch c nang V sinh Long gi t s loai bd h t c c chat ban kh i l ng gi t Check Z l m cho quan o gi t lu n s ch s y l ch c n ng b o v tr em kh ng b th ng t ch bat ng khi a ngh ch v i m y gi t e C ch kh i ng ch c nang Child Lock Kh a tr em Nh n n t Power T t M b t u ch gi t ban u CH C N NG D b t u qu tr nh gi t h y an n t Start Pause B t u T m d ng CHILD LOCK v trong tr ng h p n y ch c n ng Kh a Tr em c n c s d ng D KHOA TRE EM trong su t qu tr nh gi t kh I Ban nh n dong th i c hai n t Rinse X v Spin V t trong 3 gi y L u B n kh ng th th c hi n ch c n ng n y khi n t
12. l m gi m tu i tho c a m y H n n a c th b i n gi t hay d n d n h a ho n Kh ng d ng ch t tay r a b ng axit m nh Kh ng c m nhi u thi t b i n chung m t c m C th d n n h a ho n do nhi t t ng bat th ng Kh ng nh n n t b ng u nh n ho c inh C th b i n gi t hay d n n h a ho n S d ng ng c p n c m i kh ng s d ng l i ng c N u ph t hi n h h ng c p ngu n ang s d ng vi c thay th ph i do nh s n xuat trung t m d ch v hay ng i c y quy n th c hi n tr nh nguy hi m K t n i d y n i dat v i b n ti p dat v ch n b n ti p t xu ng dat s u t i thi u 25 cm ho c c th dau d y n i dat v i chan c m t ng ng ng n i dat c a ngu n i n Kh ng bao gi c u d y dat v i d y i n tho i d y d n s t hay ng d n gas Nh ng s n ph m b n mua c thi t k chi d s d ng trong n c Theo ti u chuan th vi c s d ng cho m c ch kinh doanh l s d ng sai s n pham Trong tr ng h p n y s n ph m s kh ng c b o hi m b i ti u chu n b o h nh c cung c p b i Samsung v tr ch nhi m kh ng th quy cho Samsung v tr c tr c ho c thi t h i do s d ng sai m c
13. t gi t _ Ch t t y tr ng c th l m h h i quan o v n l ch t ki m m nh Ph i x v b t gi t d d ng c n s t l i tr n qu n o g y ra m i kh ch u N u s d ng qu nhi u b t gi t hay s d ng n c l nh b t gi t kh ng c h a tan ho n to n v c n l i tr n qu n o ng n c hay l ng gi t l m ban quan o Trong tr ng h p gi t ri ng b t gi t ph i c d v o ng n ng b t gi t N u b t gi t tr c ti p l n quan o c th l m phai mau qu n o NV8 YNI LYI AYN LYG IV2 L0 cai dat may giat cua ban_7 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 7 2012 11 13 00 2 09 17 CHAM SOC QUAN AO TR C KHI GIAT Lay h t d ng c nh n ra kh i tui quan o KHUY N CAO H y ki m tra c c t i qu n o K p t c v ti n xu g y ra h h ng cho quan o v m y gi t Ch ng g y ra ti ng n v DA c c s c cho m y gi t Ph i ki m tra t i quan o tr c khi gi t N u kh a k o qu n m ra trong khi ang gi t l ng gidtc th bi h h ng N n ng kh a k o v c nh b ng m t s i d y tr c khi gi t v t b ng kim lo i trong qu n o c th l m h ng quan o v l ng gi t e _ L n tr i qu n o c n t v quan o th u ra ngo i tr c khi gi t
14. v i Ng n ng b t gi t B ng i u khi n ph a tr c D y i n L ng v t D y n i dat N u ng n c b ng kim lo i h y ch c ch n b c k n u d y n i t lt DM V i x n c D C c ch n di u chinh duoc Bi u chinh chi u cao c c chan d khi l p t may gi t ch ng chu t 6_ c i t m y gi t c a b n WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 6 2012 11 13 2 09 17 KI M TRA TR C KHI GIAT VA CHAM SOC QUAN AO Phai tuan th c c di m ki m tra d tr nh truc trac may m c hay hu h ng quan e N u x y ra s c sau do l i c a kh ch hang thi chi phi s a ch a s c tinh ri ng C c i m c n Ki m tra Tr c khi B t u Gi t Ki m tra xem qu n o c b phai m u kh ng n c gi t v o m t kh n tr ng v v o qu n o v tr khu t Sau v m nh kh n v qu n o v i nhau Ki m tra xem m u c a qu n o c b nh a sang kh n hay kh ng Hay can th n i v i c c lo i kh n qu ng v qu n o nh p kh u v ch ng d b phai m u Kim tra xem c v t r s t hay v t b n dat kh ng e __ N u th y v t ban s d ng kh n t v b t gi t ch b theo m t h ng Tr c khi gi t ch b t gi t b ng b n ch i v o ng tay o c
15. Tam d ng C c ch c n ng nh s c hi n th tr n b ng i u khi n Ch c n ng Tr s kh i ng v vi c thi t l p m c n c s kh ng anaco UOC l u l i t ng va s b thi t l p l i sau khi gi t H y s d ng ch ng tr nh n y v sinh l ng gi t ch ng tr nh s gi p cho l ng gi t lu n s ch s v v sinh n LED KIEM TRA L NG GIAT s s ng d b o hi u cho ng i s d ng bi t n l c ph i v sinh l ng gi t L c v t m nh c a b t o rung l ng gi t s lo i b h t ch t ban t ph a ngo i l ng gi t ng n ng a ch t ban chuy n h a ho c c m i ECO TUB CLEAN L M S CH L NG GI T N T WATER LEVEL n c c i u ch nh t ng Tuy nhi n b n c th t tay ch n 14 M C N C m c n c b ng c ch nh n n t n y c i t m y gi t c a b n_ 11 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 11 2012 11 13 O0 2 09 18 CH NG TRINH FUZZY GI T FUZZY T ng chon ch gi t t t nh t 1 Nh n n t Power T t M sang On M 2 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng M y t ng ch n m c n c Ch n c c b c gi t x v v t ti p theo N u ban mu n t m d ng nh n n t Start Pause Bat dau Tam d ng m t
16. chon Program Ch gi t hai l n 3 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng Gi t x v ti p theo l v t N u b n mu n t m d ng nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a B n c th thay i ch khi m y t m d ng 4 ng n p m y Ban ch c th ch n n c l nh AT e Lan vat cu i c ng van h nh m t cach nh nh ng tr nh nh u __ S d ng b t gi t c ch nh cho quan o CH NG TR NH ENERGY SAVING TI T KI M I N S d ng ch n y ti t ki m i n 1 Nh n n t Power Tat Mo sang On M 2 Nh n n t chon Program Ch gi t hai l n 3 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng v a m t l ng b t gi t th ch h p v o l ng gi t 4 ng n p m y 12_ c i t m y gi t c a b n WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 12 2012 11 13 O0 2 09 18 CH NG TRINH QUICK NHANH N u ban mu n gi t kh n t m th ng d ng hay quan o it ban Do qu tr nh gi t di n ra nhanh n n s t t cho gi t nh v it ban 1 Nh n n t Power T t M sang On 2 Nh n n t chon Program Ch gi t ba l n 3 Nh n n t Start Pause B t dau Tam d ng May t ng ch n m c n c Gi t x v ti p theo l v t N u b n mu n t
17. kh ng b th ng t ch b t ng khi a ngh ch v i m y gi t bi t th m th ng tin xem trang 11 14 L ng gi t th n thi n v i m i tr ng T y ch n Si u s ch L ng gi t th n thi n v i m i tr ng c a Samsung c thi t k c bi t lo i b v t ban v m ng sinh h c trong l ng gi t m kh ng c n chat tay r a h a h c c bi t n o Ch c n ng m i n y gi cho tr ng gi t lu n s ch b ng c ch ch d ng n c ng m v v t Ti t ki m n c T y ch n Ch c n ng Ti t ki m n c c a Samsung l m gi m l ng n c th i b ng c ch s d ng l i n c gi l n cu i Sau khi gi quan o l n cu i m y gi t s gi l i n c git tr c l n v t kh cu i c ng v s d ng l i ti t ki m n c v ti n b c cho b n Ch c n ng n y ch c th s d ng khi b n ch n ch hai l n gi 2_ c c t nh n ng WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 2 2012 11 13 O 2 09 16 J h ng d n an to n Vui l ng l u r ng c c KHUYEN CAO an to n sau y nh m m c dich gi p ban s dung m y gi t an to n b ng c ch ph ng ng a s nguy hi m v thi t h i b t ng Khi s d ng n c n ng gi t vui l ng kh ng s d ng n c n ng qu 50 C Cac linh ki n b ng nh a d
18. l n n a B n c th thay d i ch gi t khi m y tam d ng 3 ng n p m y CH NG TRINH BLANKET CHAN MEN gi t c l n t ng t ch n v t m tr i gi ng 1 Nh n n t Power T t M sang On 2 Nh n n t chon Program Ch gi t m t l n 3 Nh n n t Start Pause Bat dau Tam d ng Gi t x v ti p theo l v t N u b n mu n t m d ng nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a B n c th thay i ch gi t khi m y t m d ng 4 ng n p m y 14 Cu n c c gi t l n n y ch n v ra trai gi ng theo c ch sau tr c khi cho v o l ng gi t Kh ng gi t ch n i n v th m i n Str d ng t i gi t cho c c gi t l n nh ng nh n y nh kh n len v ch ng c th n i tr n mat n c v b h h ng 4 Khi ban gi t nh ng v t l n nh chan qu n o m a ng v v hay th m b t gi t tr c khi a ch ng v o gi t t i u h a ch gi t n i 4 h ng 3D l n xu ng tr i ph i t c k t qu gi t t t nh t v i C ng ngh T o rung CH NG TR NH DELICATE GI T M NG NH o len o len an qu n o nh c th gi t c v v 1 Nh n n t Power T t M sang On M 2 Nh n n t
19. m d ng nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a B n c th thay i ch gi t khi m y tam d ng 4 ng n p m y CH NG TR NH SUPER CLEAN SI U S CH S d ng ch n y khi b n mu n gi t s ch h n 1 Nh n n t Power T t M sang On M 2 Nh n n t chon Program Ch ng tr nh b n l n 3 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng v a m t l ng b t gi t th ch h p v o l ng gi t M c n c s c ch n t ng 4 ng n p m y CH NG TR NH AO DAI AO DAI D ng khi c n gi t k 1 Nh n n t Power T t M sang On Mo 2 Nh n n t chon Program Ch gi t n m l n 3 Nh n nut Start Pause Bat dau Tam d ng va a m t l ng b t gi t th ch h p v o l ng gi t 4 ng nap m y CH NG TRINH AQUA PRESERVE TI T KI M N C Ch n ch ng tr nh n y khi b n mu n s d ng l i l ng n c c gi l i sau chu k gi Ch c n ng n y gi p ti t ki m l ng n c s d ng 1 Nh n n t Power T t M sang On M 2 B m n t chon Program Ch ng tr nh s u l n 3 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng 4 ng n p m y NV8 VND LVID AYN LYG IV2 L0 AN Ban c th s d ng l ng n c c gi l i sau ch
20. n m y gi t C th b i n gi t hay d n n h a ho n Khi m y ang v t kh ng t tay b n v o l ng v t L ng gi t c th l m tay b n b th ng N u l ng gi t kh ng ng ng trong v ng 15 gi y sau khi b n m n p m y h y g i ngay i l cung c p d ch v Thi t b n y kh ng d nh cho tr nh hay ng i thi u n ng s d ng tr khi h c m t ng i c tr ch nhi m gi m s t y m b o r ng h c th s d ng thi t b n y m t c ch an to n Tr nh n n c gi m s t m bao ch ng kh ng a ngh ch v i thi t bi Thi t b n y ph i c c m v o c m i n c c ng su t ph h p v i nh m c ti u th i n Thi t b n y ph i c l p t sao cho c th d d ng ti p c n c vi tr c m i n sau khi lap dat Kh ng c c c b phan m ng i d ng d s a ch a b n trong thi t b n y H y d cho k thu t vi n chuy n m n m tr ch c ng vi c s a ch a N u kh ng c th g y h h ng m y m c i n gi t h a ho n hay th ng t ch Pham vi b o h nh s n ph m kh ng bao g m c c tr c trac g y ra do vi c th o r p thi t b Kh ng s d ng s n ph m n y cho c c m c ch kinh doanh i v
21. o vi n v y v t i qu n o Qu n o len g p n p c n c x l c bi t b ng c ch b ch t bang ch tr c khi gi t Sau khi qu n o kh s th o ch ra Quan o kh ng gi t c Quan o c th d b bi n i ngay c khi ng m trong n c D ch ng m n c th c v t l t o kho c o v t v o cho ng c th d d ng b bi n d ng nh b co v phai m u tr n c c b m t v i v ch ng hau nh c l m t t nh n t o polynosic cuff v h n h p c c lo i v i n y C c s n ph m c x l d p n i hay ph nh a d d ng bi n d ng ngay c khi ch ng m n c Quan o d phai mau c l m t c t ng v len l a g p n p c c s n ph m da ph ki n da qu n o vi n da v ph ki n _ Kh ng gi t c c lo i quan o n y m kh ng tu n th c c h ng d n hay nh n ch d n v t li u Gi i thi u v B t gi t e Khi b t gi t kh ng h a tan ho n to n s d ng n c m kho ng 40 C d h a tan b t gi t St d ng l ng b t gi t th ch h p toe Ngay c khi s d ng l ng b t gi t qu nhi u c ng kh ng c s kh c bi t l n v k t qu gi t B t gi t th a c th g y h h i qu n o vi qu tr nh x kh ng l m s ch h t b
22. t Start Pause B t dau Tam d ng v a m t l ng b t gi t th ch h p v o l ng gi t 4 ng n p m y Qu tr nh g t k t th c v o th i gian b n t Cho b t gi t v n c x v i th ch h p v i m c n c Sau ng n p m y gi t Ph i a b t gi t v o ng n ng b t gi t N u cho b t gi t tr c ti p v o gi t qu n o c th b phai m u do qu tr nh ch gi t l u N u can x a Delay Start H n gi gi t nh n n t Power T t M Thoi gian k t th c h n tr c c th thay i ph thu c v o p l c n c CHILD LOCK KH A TR EM Ch c n ng n y b o v tr em ng i gi v ng i y u t 1 Nh n n t Power T t M 2 k ch ho t ch c n ng Child Lock Kh a tr em nh n v gi ng th i hai n t Rinse x v Spin v t trong v ng 3 gi y N u ch c n ng Child Lock kh a tr em c k ch ho t bi u t ng Child Lock kh a tr em s nh p nh y 3 M y s b t u v n h nh sau khi k ch ho t ch c nang Child Lock kh a tr em M i n t tr n m y gi t u ho t ng cho n khi c a m y gi t m th m ch ch c n ng Child Lock kh a tr em c k ch ho t __ Khi b n m c a may gi t trong qu tr nh ch c n n
23. CH N V I M Y GI T C B M X H y ch c ch n ng x n c c g n ch t v o l tho t n c ph a sau c a m y gi t E s 8 4 A H y ch c ch n ng x n c c g n L p ng x n c v tr c ch m t t kho ng ch t v o l tho t n c b n h ng m y 90 100 cm gi t 18 lap t amp b o tr WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 18 2012 11 13 2 09 21 DOI V I MAY GIAT THONG TH NG 1 Sau khi b t v ng k p n i a ng x n c v o 2 Sau khi a ng x n c v o n i v i ng tho t n c c a may gi t 3 H y ch c ch n ch ng c n i ch t v i nhau b ng c ch nh n v ng k p n i v day ng x n c v o ng tho t n c e __ Chi u d i v i tho t n c c th i u ch nh c do v y b n c th k o d i ng m t c ch th ch h p OVE 9 LYG 0 C CH I H NG V I THO T N C B p v ng k p n i r t v i x n c ra i h ng c a ng x n c va l m theo h ng d n nh tr n KHUY N C O KHI BO TR ONG XA Kh ng qu 3 m Zm 1 T ng chi u dai c a v i x kh ng c 2 C gi i ph p tho t h t n c x u q
24. E 9 LYG 0 l p t amp b o tr _23 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 23 2012 11 13 00 2 09 23 x l s c V N KIEM TRA M y gi t kh ng ho t ng V i n c m M y gi t c c m i n hay ch a C m t i n kh ng N c c p c kh ng ng x n c kh ng c th o n c ra ngo i ng x n c c h th p M y kh ng c b m N c trong v i x c b ng b ng ng x n c c b ngh t N u n c kh ng x trong 30 ph t c i b o hi u s vang l n m l i BE s hi n th tr n m n h nh dong h Kh ng c n c c p V i n c m C c p n c kh ng Li u ng c p n c ho c v i n i b ngh t N c trong v i b ng b ng N u trong 1 gi n c ch a c c p ho c kh ng c s thay i m c n c sau khi vi c cap n c bat dau c 5 ph t v kho ng 10 ph t i v i m t s mau may thi c i b o s reo va m l i 4E s hi n th tr n m n h nh ng h ch b o th i gian M y kh ng th c hi n c ng o n vat gi t c c ph n b u trong m y gi t M y c c t v tr b ng ph ng v ng ch c N c ch y tr n Kh i ng l i sau khi v t N
25. Power T t M ch a b t b ch c n ng Child Lock kh a tr em Khi ch c n ng Child Lock kh a tr em c c i t b n nh n ng th i hai n t Rinse x va Spin v t YNI LVID AYN LYG IVO L0 HIEN TH TH I Hi n th th i gian gi t c n lai GIAN CON LAI GIO Hi n th gi h n c i t tr c HEN VA THONG B o tr ng th i l i n u nh c tr c trac x y ra trong qu tr nh gi t BAO LOI Nh n n t n y th c hi n ng m quan NUT SOAK NGAM B n c th t th i gian ng m t 10 n 60 ph t Nh n n t n y k t th c vi c gi t tay v o m t gi quy nh T t m y gi t c a b n x a th i gian d ng th i i m b t u l u B n c th t th i gian d ng th i i m b t u t 3 n 19 N T DELAY START HEN GIO GIAT H y chon ti n tr nh nay d l y l i nh ng thi t l p trong ti n tr nh tr c Th c hi n ti n tr nh gi t d ng c c thi t l p s d ng l n d ng m y gi t cudi m kh ng c n nh p l i bang tay eas May s t ng luu c c l a ch n c a b n khi nh n n t Start Pause B t C I DAT GAN u T m d ng NH T s d ng ch nh h y nh n n t Memory Nh v nh n n t Start Pause Bat dau
26. W9 WA12W9X 10 0 kg 7 781 GIAT 470W 7 5 581 BIEN NUT VAT 280 W ae 3 501 I W602 X L670 X H973 DE THAP KONTUE Tum W602 X L670 X H996 DE CAO G I SAN PHAM 44 kg 1 381 0 05 0 78 ar AP L C N C n N C S D NG 2182 KIEU GIAT Ki u o T C V T bu WA12W9X Energy saving Ti t ki m n ng l ng Water level 7 M c n c 7 l nh ng ch ng tr nh d a tr n TCVN 6575 1999 v TCVN 8526 2010 WA15WP TRONG L NG BO 7 961 GI T T I DA THEO kg 13 0 kg 5 721 GI T 600 W M C TI U THY aon M C N C N T V T 330 W TIEU CHUAN 3 512 K CH TH C mm W630 X L675 X H1010 G I SAN PHAM 45 kg 1 381 0 05 0 78 02 AP L C N C at N C S D NG 2761 KIEU GIAT Ki u o T C VAT 26 c t nh k thu t 2012 11 13 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 26 2 09 24 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 27 2012 11 13 2 09 24 BAN CO THAC MAC HOAC Y KIEN Qu c gia G I I N THO I HO C TRUY C P TRANG WEB C A CH NG T I T I VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 28 Ma 5 DC68 02961B 02_VN 2012 11 13 2 09 24
27. a ngo i ng x n c c h th p hay ch a H th p ng x n c Ong x n c c bi kh c hay kh ng Du i th ng ng x n c ng x n c c b ngh t hay kh ng Lo i b s ch t p ch t l m ngh t M y gi t kh ng ho t ng Nap m y c ang m hay kh ng ng n p m y N t Pause T m d ng v n m 2 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng l n n a xem m y c ho t ng hay kh ng N c c c p m c n c hay ch a gt N u p l c n c qu th p ph i m t nhi u th i gian d m y b t u gi t V i n c dang b kh a hay kh ng M v i n c c p n c N u ng x n c v l ng gi t b ng b ng h y l m nh sau n c n ng l n v i n c ng b ng v th o ng x n c Ng m ng x v o n c n ng D n c n ng v o trong l ng gi t kho ng 10 ph t kh n t m n c n ng l n tr n ng n i v i x Nu v i x tan b ng l p v i tr l i v ki m tra xem m y tho t n c tot ch a N c s x ra ngay ng x b ngh n do ng xu hay ghim Ong x b treo tr n c c m c gi v i x Cho n c v o n n a l ng gi t v cho m y ch y ch vat l i
28. amp b o tri B L C U N I C P N C 1 K o tam l c ra v r a s ch 2 n t m l c v o v u n i ch t ng c p n c v o van cap n c 3 Ki m tra xem li u c c n r r n c hay kh ng Ch van chat dau n i LAM BO LOC V sinh l i l c th ng xuy n d gi sach m y gi t 1 Nh n ph n tr n c a b l c Hygiene v k o v o 2 M n p ra nh trong h nh v 3 V sinh b l c Hygiene 4 ng n p v g n phan d i c a b l c v o gi tr c r i An b l c v o cho n khi nghe ti ng t ch 22_l p t amp b o tr WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 22 2012 11 13 O0 2 09 23 LAM SACH BO LOC BOM TUY CHON 1 Lot tam gi ho c kh n b n d i b l c c a m y tr nh l m t s n xoay b l c ng c chi u kim ng h v k o n ra 2 G b c c b i ban ra kh i b l c 3 L p l i b l c v o v tr u n i b ng c ch xoay n theo chi u kim ng h n khi kh p v o v tr V SINH H P CH A B T GI T 1 Th o h p ch a b t gi t ra kh i m y gi t 2 Th o v v sinh N p Gi Rinse Cap c a h p ch a b t gi t 3 L p N p Gi Rinse Cap l i v l p h p ch a b t gi t v o m y gi t OV
29. ap n c theo chi u kim ng ho 5 1 N i u kia c a ng c p n c v i van nh n n c N ph a tr n gi t Van ch t ng n c theo chi u yu kim ng ho INL OVE 8 LYG 0 n c v a v i v i n c nh hinh v Sau khi lap xong n u c n c r r t u v i h y l p l i c c b c nh tr n N u v i n c c r nh d ng vit h y l p m t v i cap Option Sau khi l p xong n u c n c r r t u v i h y l p lai c c b c nh tr n H y s d ng lo i v i th ng d ng nhat d cap n c Trong tr ng h p v i n c h nh vu ng ho c qu kh g v ng m tr c khi tra v i c p n c v o u n i l p t amp b o 17 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 17 2012 11 13 00 2 09 20 l p t amp b o tri LAP T M CHONG CHU T T Y CH N Nghi ng m y m t ch t v day t m ch ng chu t cho n khi v o kh p cu i c ng c nh n v o y m y gi t b ng v t nh trong h nh v Mat sau 7 4 1 Dua t m ch ng chu t v o s u t khe 2 N u kh a tam ch n v o thi h y n ng m y gi t l n m t ch t v a t m ch n m t sau v o C CH L P NG X N C T Y
30. g Child Lock kh a tr em dang duoc kich hoat thi n b o t n hi u s k u v m t th ng b o l i s xu t hi n Trong v ng 30 gi y n c s t ng c th o Tuy nhi n n u b n ng c a m y gi t trong v ng 30 gi y n c s kh ng c th o h t Th ng b o l i hi n th CL dE D th m quan o sau khi k ch ho t Child Lock kh a tr em b n ph i t t k ch ho t Child Lock kh a tr em 4 tat k ch ho t ch c n ng Child Lock kh a tr em nh n v gi ng th i hai nut Rinse va Spin v t trong v ng 3 gi y m t l n n a N u ch c n ng Child Lock kh a tr em b v hi u h a bi u t ng Child Lock kh a tr em s t t 5 x a hi n th CL sau khi th o n c xong ng c a m y gi t l i sau t t ngu n v b t l i Ch c n ng n y nh m ng n ch n th ng t ch v tr c trac c a s n ph m do v n h nh ho c thao t c kh ng ng c a tr em ng i gi ho c ng i y u t N u c a m khi ch c n ng Child Lock kh a tr em c k ch ho t ph i th o h t n c ra nh m ng n ch n tr em c th ch t u i trong ch u m y gi t D th m quan o sau khi k ch ho t Child Lock kh a tr em b n ph i t t k ch ho t Child Lock kh a tr em g
31. i c c m y gi t c l th ng gi d i kh ng c th m tr i s n che k n c c l n y h ng d n an toan_3 2 09 16 h ng dan an to n KHUY N C O A N u b n vi ph m h ng dan nay c th d n n th ng t ch nh ho c hu hai Kh ng dat m y n i t ho c ngo i tr i khi c m a ho c tuy t C th b i n gi t hay d n n h a ho n Vui l ng r t ph ch ngu n ra kh i 6 c m khi kh ng s d ng may C th b i n gi t hay d n n h a ho n N u c b i hay n c b m tr n ph ch c m i n v b ph n c m i n vui l ng l m v sinh s ch s C th b i n gi t hay d n n h a ho n Kh ng tr em nho i ng i v o b n trong m y gi t N u tr em ng v o trong m y gi t t nh m ng c a ch u c th b e d a Th ng gi ngay l p t c m kh ng ch m v o 6 c m i n n u c hi n t ng r r kh t C th b i n gi t hay d n n h a ho n n u bat l a N u m y c ti ng n bat th ng c m i ho c kh i l p t c r t ph ch c m i n v g i ngay i l d ch v C th b i n gi t hay d n n h a ho n Khi lau ch i kh ng x t n c tr c ti p v o c c b ph n c a m y gi t i u n y c th
32. m t l n gt gt gt Wash Gi t Rinse X v Spin Vat s c th c hi n Start Pause c c ch c nang th c ng_ 15 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 15 2012 11 13 00 2 09 19 l p t amp b o tri H ng d n S d ng n y d nh cho c c s d ng th ng th ng S d ng H ng d n S d ng n y ph thu c v o ki u m y gi t c a b n M I TR NG H y ch a m t it kho ng tr ng t m y gi t c ch t ng t nh t 10 cm t m y gi t n i b ng ph ng ch c ch n N u t m y tr n n n kh ng ph ng ho c m m y u m y c th g y ti ng n v rung nghi ng cho ph p 1 i u ch nh c c ch n m y m y ng c n b ng Kh ng c t m y g n n i 4m wot Kh ng t m y trong ph ng c nhi u h i n c ho c n i ti p x c tr c ti p v i n c m a H i m c th ph h y c c b ph n c ch i n d n n nguy c i n gi t Tr nh xa c c ngu n nhi t ho c nh n ng tr c ti p C c b ph n nh a v i n c a m y b nh h ng tr c ti p b i h i n ng kh ng c t m y g n l s i n i h i v v Kh ng t m y d i anh n ng tr c ti p C N B NG N u m y gi t kh ng c ch nh c n b ng tr n n n m y c th rung q
33. n h nh Cho ph p b n ki m tra qu tr nh gi t b t k l c nao Lu ng gi t l c xo y ti t ki m B t o rung l n t o ra d ng n c m nh d ng n c n y sau c gia t c b i b t o rung trung t m c t nghi ng v i g c quay l 360 Hi u ng d ng ch y n y s l m t ng toc xo y c a n c d gi t s ch h n m ch can s d ng m t l ng n c nh t c hi u su t gi t t t h n B t o rung T y ch n Thu n ti n c a m y gi t t ng c a tr n l xoay qu n o theo chi u kim ng h ho c ng c chi u kim ng h theo 2 h ng trong khi C ng ngh T o rung xoay quan o theo 3 h ng Do C ng ngh t o rung th c hi n ng th i c c chuy n ng ngang d c n n chi u n c xoay c th kh c v i c c m y gi t kh c M t trong c c t nh n ng gi t 3 h ng c a C ng ngh t o rung l gi t nhi u m c n c v c th bao g m m t giai o n gi t c th c hi n m c n c th p B l c Magic B l c Magic c o n y b o m l c t t c x v i b n trong l ng gi t cho c c k t qu l c ch t l ng h ng u mang l i hi u qu gi t s ch ng u Ch c n ng CHILD LOCK KH A TR EM y l m t thi t b b o v tr em
34. nap m y ang m Khi ch n gi t n c n ng m y s c n c n ng v n c l nh trong 20 gi y u b o v qu n o C th i u ch nh th i gian gi t s l n x th i gian vat cho m i ch trong khi ang gi t c i t m y gi t c a ban_9 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 9 2012 11 13 NV8 YNI LYI AYN LYG IV2 L0 00 2 09 17 BANG DIEU KHIEN bi t th m chi ti t xem b ng i u khi n c a may gi t c a b n Water Level M cn c wobble 2 TECHNOLOGY Hor min Times Fuzzy Blanket Delicate Quick Gigt Fuzzy Ch n Gistabm ng nhe Nhanh i 1 AirTurbo Aqua Preserve Ao dai Super Clean Vatkhd Ti tki mn c od i Si u s ch i Program i Ch gi t 13 12 11 to DIO Power T t M Start Y Pause Tam d ng a 3 Power T t M 9 7 We helel D Fuzzy Blanket Delicate Quik o O o TECHNOLOGY Git Fury Chan Gigtdom ng nh Nam o 5 Oe o gega ve penal Start B t u o inonda sasa RAE Bidia Program M c n c Power T t M Se gi Diamond Drum O Hour min Times 0 3 pa eat
35. ng ch m xu ng n c N u ti p t c gi t khi qu n o n i tr n n c c th g y h h i cho qu n o v m y gi t c ng nh k t qu gi t kh ng v a 8_ c i t m y gi t c a b n WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 8 2012 11 13 00 2 09 17 C CH GIAT T DONG THEO TUNG ME GI T Tr c khi b t u gi t ki m tra nh ng i u sau day Ndi ng c p n c v o v i n c M v i n c c p ngu n c a m y v o c m B o m ng x n c c c m xu ng Gi t l n u Tr c khi gi t l n u b n ph i cho m y gi t ch y m t chu k gi t kh ng qu n o l m i u n y 1 Nh n n t Power T t M M ng n ng b t gi t v cho m t t b t gi t v o M ngu n c p n c v cho n c ch y v o m y gi t Nh n n t Start Pause B t u T m d ng Vi c nay s loai b n c dong trong m y gi t trong lan chay th c a nha san xu t P N Nh ng l u c bi t Ch c n ng T ng Nh n bi t Theo nh ch ng tr nh ch n l ng qu n o gi t c t ng nh n bi t v sau m c n c th i gian gi t chu k gi v th i gian v t ph h p s c chon t ng trong ch gi t t ng e Sau khi b t ngu n ban ch n m
36. o c th b bi n d ng hay h h ng v c th x y ra i n gi t hay h a ho n CANH BAO N u b n kh ng tu n th h ng d n n y c th d n n th ng t ch nghi m tr ng ho c th m ch t vong WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 3 2012 11 13 O N u ph ch c m d y i n b h h ng ph ch c m ph i c thay b i nh s n xu t ho c i l d ch v c a nh san xu t ho c m t ng i c ch c n ng t ng t nh m tr nh g y ra nguy hi m Kh ng k o hay ch m v o d y i n khi tay ang t C th b i n gi t hay d n n h a ho n Kh ng b g p d y i n ngu n hay v t n ng l n d y ngu n C th b i n gi t hay d n n h a ho n Kh ng l p t m y gi t g n c c thi t b i n ho c kh ng t n n hay thu c l ang ch y l n m y gi t C th d n n h a ho n Khi m y ang v n h nh kh ng t tay hay c c v t li u kim lo i b n d i m y gi t B n c th b th ng t ch do b n xoay d i m y gi t Tr nh xa m y gi t khi y m y gi t b ng p n c C th b i n gi t n u n g n Vui long ch n khi n c r t h t Kh ng b quan o b d nh x ng benzen hay c n v o m y gi t kh ng d c c ch t n y g
37. ra 1 l n is Khi nh n n t Rinse Xa s l n x c th thay i t 1 n 5 l n Nh n n t Spin V t Nh n n t Start Pause B t u T m d ng M y th c hi n v t trong 4 ph t Power Khi nh n n t Spin Vat th i gian v t c th thay i t 0 n 9 OKOK phat N u ban chon l 0 ph t chu ky s chi k t th c sau m t chu ky xa n c ma kh ng c chu k v t n o c th c hi n p Nh n n t Wash Gi t va Rinse GIAT VA XA Nh n n t Start Pause Bat u T m d ng m t l n Power T ng ph t hi n kh i l ng gi t v c i t th i gian gi t v gt gt gt thoi gian x ph hop Khi nh n n t Wash Gi t va Rinse X thi th i gian gi t c t ch n t 4 n 30 ph t v s l n x c ch n t 1 n 5 l n CH XA CH V T NHL ONYN JYI 20 XA V VAT Nhan nut Rinse Xa va Spin Vat Bauer Nh n n t Start Pause Bat dau Tam d ng m t lan gt gt gt v sau v t kh Pause Khi nh n n t Rinse Xa va Spin Vat th s l n x c ch n t 1 n 5 l n v th i gian v t kh c ch n t 0 n 9 ph t GIAT XA V VAT Nh n n t Wash Giat Rinse Xa va Spin Vat Power Nh n n t Start Pause Bat u T m d ng
38. t ch gi t v nh n v o n t Start Pause B t u T m d ng Sau m y gi t s b t u v t kh ng c n c Thao t c n y s nh n bi t c bao nhi u gi t trong th ng gi t y kh ng ph i l i c a m y Sau qu tr nh nh n bi t n c s c t ng c p v o Cho B t gi t v N c x v i gi t nh n bi t l ng gi t x c nh m c n c v l ng b t gi t c n thi t Sau m y gi t nhanh ch ng c p n c e Trong khi c p n c b n c th m ng n ch a b t gi t v cho b t gi t v o Tuy nhi n t t h n h t h y nh n n t Start Pause B t u T m d ng d d ng qu tr nh n c v cho b t gi t v o ng n p m y v nh n n t Start Pause B t u T m d ng m t l n n a L m theo c ch n y s thu n ti n h n __ N u cho n c x v o ng n ch a n c x m y gi t s t ng a n c x v o l n x Sau c ng a gi t v o trong m y gi t v sau cho b t gi t v o Ch kh ng qu t i m y gi t S d ng ng lo i b t gi t cho lo i v i ang gi t Z N u n p m y c m ra trong l c m y ang ch y m y s t ng d ng l i d m b o an to n Tuy nhi n n c van ti p t c c cap v o khi
39. u 3m khi s d ng nhi u ng n i v i ng x n c nhau Kh ng qu 3m Kh ng qua 5 cm 3 G ch n kh ng c cao qua 5cm 4 Kh ng l p ng x n c b n d i m y gi t Ch y th I Hay dam rang ban da lap dat may giat dung cach bang cach cho chay chu ky X V t sau khi ho n tat vi c l p t l p t amp b o tri_19 WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 19 2012 11 13 00 2 09 22 l p t amp b o tri C n b ng m y gi t b ng ch n v t c n b ng 1 N ng nh m y gi t v xoay ch n vit sang tr i v o v tr c n b ng t i u 2 Khi xoay xong h m y v v tr ban u 3 Sau khi i u ch nh ch n vit kh ng qu n kh a dai c b o m an to n Kh ng kh a ai c ch n v t c th b l ng v l ch v tr 20 l p t amp b o tr WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 20 2012 11 13 00 2 09 22 CHO BOT GIAT VAO 1 M ng n ch a x b ng r i d x b ng b t v o ng n ch a 2 Cho x b ng v o t t ch ng kh ng tr n y mi ng ng n ch a S d ng l ng x b ng ph h p N u b n s d ng x b ng nhi u h n l ng ti u chu n ho c nhi t n c qu th p v x b ng kh ng tan ho n to n trong n c gi t thi n s dong l i tr n qu n o ng x v
40. u m nh ho c h h ng Do v y h y ch c ch n r ng m y gi t c t c n b ng KIEM TRA XEM MAY GIAT DA CAN BANG HAY CHUA N c BANG C CH KIEM TRA V TRI CUA LONG GIAT M n p m y gi t d n c v o trong l ng gi t cho ng p g n t i m m gi t v i u ch nh c c ch n m y gi t sao cho m m gi t n m v o gi a n c nh h nh v Dat m y gi t c ch t ng t nh t 10 cm Di u ch nh c c ch n c n b ng m y gi t THAO t n KHOA N I VOI CAP N C 1 Th o ng n i kh i ng n c 2 Tr c ti n s dung tua v t c u d ng th o b n con v t tr n u n i Ti p theo gi u n i v xoay ph n b theo chi u m i t n sao cho c kho ng h ch ng 5 mm gi a ch ng 3 N i ng v o v i n c b ng c ch v n ch t c c v t Sau xoay ph n b theo chi u m i t n g n a v b v o nhau 16 lap t amp b o tr WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 16 2012 11 13 00 2 09 20 4 N i ng c p n c v i u n i K o ph n c c a ng c p n c xu ng Khi ph n c c n i l ng vi c t ng n i v o ng n i khi nghe ti ng t ch 5 N i u kia c a ng c p n c v i van nh n n c ph a sau m y gi t Van chat ng c
41. u ky gi cho l n gi t ti p theo KHUYEN C O CH NG TRINH TUB CLEAN LAM S CH LONG GIAT S dung ch n y d l m s ch l ng gi t Gi cho l ng gi t lu n s ch s v v sinh 1 Nh n n t Power T t M sang On M 2 Nh n n t ch n Program Ch ng tr nh s u l n 3 Nh n n t Start Pause Bat dau Tam d ng 4 Cho v o chat tay nh v ng n p l i 14 Kh ng c b quan o v o l ng gi t khi ch t tay r a c trong l ng gi t do chat tay r a c th l m phai m u ho c g y h h i cho qu n o Sau khi l m s ch l ng gi t n u gi t qu n o b n c th ph t hi n th y m t v i v t ban Nh ng v t b n n y ch l c n x ph ng v nh ng chat ban sau khi l m s ch l ng gi t Th c hi n ch x hai n ba l n Mc n c c t tr c l Mid Trung b nh v sau chuy n th nh High Cao trong qu tr nh x CH NG TR NH AIR TURBO V T KH Ch n y ti t ki m th i gian qu b u c a b n b o m qu n o kh nhanh h n tr n d y ph i 1 Nh n n t Power T t M sang On Mo 2 Nh n n t chon Program Ch ng tr nh b y l n 3 ng n p m y 4 Nh n n t Start Pause B t u T m d ng Chon ch c n ng n y khi b n mu n l m kh t ng i cho gi t
42. u m y v n b o l i h y g i cho i l cung c p d ch v Th ng b o n y cho bi t r ng l i Child Lock kh a tr em x y ra Th ng b o l i nh p nh y m i gi y m t l n ng th i n c c th o v i t n hi u b o Th ng b o c hi n th CL ho c dE Ch c n ng n y nh m ng n ch n tr em r i v o ch u gi t Khi vi c th o n c ho n tat b n t t ngu n v sau b t l i m y gi t s v n h nh b nh th ng tr l i x a hi n th th ng b o l i CL sau khi th o n c xong ng c a m y gi t l i t t ngu n v sau b t tr l i L i r r n c Ki m tra xem ph n cu i c a ng x n c c c t tr n m t s n kh ng ng x n c ph i c treo b n tr n ng b m n c Ki m tra xem ng x n c c b ch n b i c c v t ph a ngo i kh ng N u l i v n t n t i h y g i trung t m d ch v kh ch h ng 24_X l s c WA12W9XEC 02961B 02_VN_20121113 indd 24 2012 11 13 2 09 24 VAN DE KIEM TRA Ngu n i n b mat i n th c b nh th ng hay kh ng M y gi t c c m i n hay ch a C m ngu n i n cho m y gt N c kh ng x ra ngo i ng x n c kh ng c th o n c r
Download Pdf Manuals
Related Search