Samsung VR9000 ROBOT VC พร้อมด้วย Cyclone Force, 70 วัตต์ คู่มือการใช้งาน (Windows 7)
Contents
1.2.
3. IrDA
4. POWERbot 50 POWERbot k
5. POWERbot 3
6. POWERbot
7. POWERbot gt Virtual Guard gt POWERbot
8. 04 POWERbot e ng e
9. POWERbot POWERbot POWERbot POWERbot 1 POWERbot gt POWERbot
10. gt A gt POWERbot POWERbot
11. 26 378 X 135 NN X 362 NN POWERbot 4 8 Visionary mapping plus TM POWERbot 100 240 V 50 Hz 60 Hz A 70
12. 10 05 A ca gt 100 240 V
13. d g POWERbot POWERbot
14. POWERbot POWERbot
15. POWERbot gt POWERbot gt POWERbot gt POWERbot gt
16. 1 5 ON z i gt IS 7 NG PN 5 gt POWERbot
17. POWERbot POWERbot
18. Lo POWERbot c a r A a lt ig al POWERbot POWERbot gt POWERbot POWERbot
19. EP Samsung Electronics POWERbot gt gt gt gt 0 C 40 C gt naa gt
20. N 20 1 4 5 6 4 POWERbot 7
21. Ha al as gt ao a a a TAT gt aki 24 POWERbot
22. 07 7 08
23. BUNE 24 cy Cr 8
24. POWERbot gt POWERbot Start Stop POWERbot 09 160 60 2 POWERbot 3
25. 15 1 B POWERbot 2 Recharging POWERbot
26. POWERbot POWERbot 0 a Sound Remote NY 7
27. POWERbot ta Lo POWERbot AAA POWERbot Lo POWERbot POWERbot
28. POWERbot POWERbot i a gt Samsung Electronics
29. a al a a a ai a e e POWERbot e POWERbot
30. 2 5 y POWERbot Virtual Guard POWERbot g POWERbot 12 Virtual Guard
31. N gt POWERbot POWERbot POWERbot gt
32. A a 0 6 AM PM POWERbot Ce ASO SIO Cancel 3sec OEO ADEA Cancel
33. a 4 a b 7 a gt a a 7 a gt gt gt aa a Ta a gt
34. e 8 e
35. A k nh a Cake 7 o a al oe AN
36. gt POWERbot POWERbot POWERbot gt POWERbot 0 5 1 gt
37. 0 Lo 12 Virtual Guard Virtual Guard 4 POWERbot 16 18 19 20 22 24 25 26 27 02
38. 301 5 6 22000 038 726 284 6 038 726 283 7 141 93 5 84000 077 214 577 077 214 577 8 642 644 90110 074 365 252 043 243 022 074 365 252 313 1
39. Land POWERbot POWERbot B POWERbot POWERbot
40. A v Tal aa B 03 x a al 7 v o o a POWERbot
41. 162 2 on 50100 053 818 080 053 818 080 3 691 63 64 65000 055 259 454 055 259 454 4 4 10 40000 043 243 021 2 5 363 1 30000 044 261 791 044 261 792 6
42. ad x a al a 22227 POWERbot FULL POWERbot 10 7 al a z p POWERbot a a kdi al s 7 POWERbot wa dar as
43. 21 B POWERbot POWERbot
44. POWERbot Power Start Stop POWERbot POWERbot 1 R
45. gt POWERbot gt POWERbot Virtual Guard D LR20 2 nan Virtual guard Virtual Guard u
46. POWERbot C 3 30 POWERbot POWERbot v va v amp da A 000 O00 nnn c
47. e s Cancel 3sec 3 19 POWERbot o d gs Sh 1 2 3 4 5 6 adic a a
48. AAA Virtual Guard i i adad aa a gt gt POWERbot POWERbot
49. POWERbot 3 0 O Turbo Silence x 0
50. POWERbot gt
51. e
52. POWERbot 14 wate Dog j gt gt 3 poo gt ooo A POWERbot
53. 8 20230 CODE NO 19 195 10120 0 2670 2299 0 2670 2266 SAMSUNG customer care center 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com POWERbot h ng d n s d ng t ng t ng c c kh n ng C m n b n mua s n ph m c a Samsung gt N i dung 8 L p t Phu ki n Luu khi lap dat Sac Sac tu dong Sac lai Pin y u Lo 2 L p t B o v o T n b phan Bao v ao Lap pin 14 Su
54. D LR20 2 naw 25 mailto oss request samsung com CD ROM URL http opensource samsung com opensource VR9000H seq 0
55. POWERbot Virtual Guard 1 Virtual Guard 2 3 D D LR20 13 POWERbot POWERbot
56. gt POWERbot gt 22 a v a ai v lt IrDA
57. gt POWERbot 23 3 1 2 k al gt
58. gt POWERbot 5 POWERbot POWERbot 1 5 Lo POWERbot 11 Virtual Guard Virtual Guard POWERbot
59. gt Virtual guard gt POWERbot POWERbot Virtual Guard x Virtual Guard Virtual Guard
60. 21 6 V 84 Wh 160 60 3 Electromagnetic Compatibility
61. gt k 16 A x N A 19 SAMSUNG B Power Manual Turbo Silence Dust Sensor Schedule Clock Sound Remote 19 SAMSUNG 4 A B 5 A o al v v ad 1 1
62. 06 AN gt POWERbot gt Virtual Guard POWERbot POWERbot
63. POWERbot B A N
64. c gi m s t ho c h ng d n s d ng thi t b m t c ch an to n v hi u c nh ng m i nguy hi m li n quan Tr em kh ng c ngh ch thi t b n y Kh ng tr em th c hi n vi c l m s ch v b o tr ng i d ng m kh ng c s gi m s t B s c PIN tr m e Kh ng n n s a i u c m ph n c c cho v a v i c m ho c d y n i d i kh ng ph n c c Kh ng s d ng ngo i tr i ho c tr n b m t m t e R t ph ch c m c a b s c tr m kh i c m i n khi kh ng s d ng v tr c khi b o d ng e Ch s d ng b s c tr m c cung c p b i nh s n xu t s c l i Kh ng s d ng khi d y i n b h h ng ho c u c m ho c 6 c m i n b l ng Kh ng k o ho c l n d y i n s d ng d y nh l m tay c m ng c a l n tr n d y ho c k o d y xung quanh c c c nh ho c g c s c nh n d y i n c ch xa c c b m t n ng Kh ng s d ng d y i n k o d i ho c c c c m kh ng kh nang ch u c d ng i n hi n t i Kh ng r t ph ch c m i n b ng c ch k o d y r t ph ch c m i n h y c m v o ph ch c m kh ng c m v o d y i n Kh ng l m h h ng ho c t n ng pin v ch ng
65. c ch ch nh c a n Ch s d ng ngu n i n c i n p 100 24 ners i PA V v kh ng s d ng 6 c m i n nhi u l z a y c9 chay hoac Pu honginghiem wong c m cung c p i n cho nhi u thi t b c ng R E ve m t l c Kh ng d y i n c u th tr n s n gt DE an to n cho b n hay lu n gi cam bien nh ng c s ch s Kh ng s d ng phich c m i n d y i n bi h h ng ho c c m i n l ng l o z z ae gt L m s ch b i ho c c c di vat tr n pin v c c IN CANH BAO dung 2 3530 N u c b t k m thanh b t th ng c m i C nguy c i n gi t ho c s c ho c kh i t POWERbot h y t t ngay c ng t c kh n c p d i c ng c a POWERbot v 7 gt li n h v i trung tam d ch vu N C NH B O Tr c khi su d ng L m s ch v Kh ng s d ng POWERbot g n v t li u d A CANH BAO bao tri chay g n ng n n n n b n l s i ho c g n Khi d y i n b h h ng h y li n h v i v t li u d ch y nh kang c n dung d ch pha trung t m d ch v ng i s a ch a lo ng l MA chuy n nghi p thay no gt POWERbot c d ng cho h gia nh C nguy c h a ho n ho c i n gi t do kh ng s d ng n trong g c m
66. u khi n t xa gt Kho ng c ch ho t ng Chi u cao c a i u khi n t xa ph Kho ng c ch ho t ng Kho ng 1 5 m Kho ng 2 m Kho ng 3m TI NG VI T 17 T n c a m i b ph n go TUTI IIUEEE og 1 p r O per a ORE 7 8 9 10 11 12 TIENG VIET 18 aCe 1 Tr n cung Bang hi n thi Tay cam ngan ch a r c B thu t n hi u i u khi n t xa C m bi n b o v o C m bi n v t c n Ngan ch a r c Camera Tay cam ng n ch a r c C m bi n va p C c pin s c B n ch i i n N p b n ch i i n C m bi n ng Con l n N p pin N t n p ch i i n B nh xe i u khi n C ng t c kh n c p Bang hi n thi e ka emee OO gt WN T t ti ng n b o l i
67. 3sec AM PM 1 di amp ad Cry C cancel Gsec gt gt G 3
68. c n i v i b s c TI NG VI T 10 Khi n b o pin nh p nh y trong qu tr nh l m s ch POWERbot s tr l i b s c s c t ng B n c th ra l nh cho POWERbot s c i n t i b s c khi n ang trong qu tr nh l m s ch S c th c ng POWERbot b ng c ch t n v o b s c C c b c c n th c hi n n u vi c s c l i kh ng c th c hi n Ki m tra t nh tr ng l p t b s c khi S c th c ng POWERbot khi BO s c c n i POWERbot kh ng th d gt b s c c m t g c d ng ti p c n gt pin ho n to n c n ki t gt kho ng c ch t b s c n POWERbot c ch xa gt POWERbot b m c k t b i c c ch ng ng i v t h n 5m n i th t C th m t m t th i gian d i POWERbot tr v gt POWERbot kh ng th leo l n ng ng g n b sac b s c s c l i Chi u cao c a ng ng m POWERbot c th leo l n kho ng 1 5 cm ho c th p h n gt khi pin nh p nh y v Lo c hi n th Khi POWERbot ho t ng ch L m s ch thu c ng ho c L m s ch t i ch TI NG VI T 11 L p dat b o v ap Gat Dao VE ao Tia h ng ngo i t b o v o s ngan kh ng cho POWERbot ti p c n khu v c nh t nh Kh
69. c tr n b s c m t g c ho c v n c a s n g g ch ang theo h ng Ch l m s ch t ng i m kh ng ho t ng N u b n tr nh s ng m u tr c ti p l n POWERbot n c th kh ng di chuy n theo h ng mong mu n H y tr nh s ng m u tr n s n nh trong kho ng c ch 50 cm xung quanh POWERbot gt Kh ng s d ng ch l m s ch t ng i m d i nh s ng m t tr i tr c ti p nh s ng ch i ho c tr n s n nh t i n b o ki m tra b loc s c b t ngay c sau khi ng n ch a r c c d n s ch gt S d ng POWERbot sau khi t t c ng t c kh n c p v sau b t n tr l i Don s ch ng n ch a rac m t l n n a v l m s ch k b l c POWERbot i qua b o v o gt N u pin b c n ki t h y thay th chung 2 pin lo i D LR20 N u n t t h y ki m tra xem b o v o c b t t kh ng v b t n l n Th i gian s d ng pin c a b o v o l qu ng n Ki m tra xem c ph i b n ang s d ng pin mangan kh kh ng v thay th sang pin m i 2 pin lo i D LR20 TI NG VI T 25 Th ng b o m ngu n m C c ph n m m c trong s n ph m n y c ch a ph n m m m ngu n m B n c th l y m ngu n t
70. i n 5 L p l i b n ch i i n 6 L p l i n p b n ch i i n 1 t m t mi ng v i m m tr n s n v t p 2 S d ng m t c y g y th ng ho c nh p l y ra POWERbot xu ng b c c d v t TI NG VI T 21 L u y va than tr ng E L u N u pin b qu n ng trong qu tr nh s c c th m t nhi u th i gian s c Khi ch s c t ng kh ng ho t ng xin vui l ng ki m tra the nh ng b c sau B t c ng t c kh n c p ph a d i c ng c a POWERbot v b t l i R t ph ch c m i n c a b s c v sau cam n tr l i Ki m tra xem c d v t n o c c ch n s c kh ng v l m s ch POWERbot v c c ch n s c c a b s c b ng m t mi ng v i kh ho c mi ng gie Ki m tra xem c d v t nh l c c v t ph n quang gh g n b s c kh ng gt N u POWERbot b t ch kh i b s c pin s x t nhi n H y c gi cho POWERbot c s c tr n b s c T t c ng t c kh n c p v c m i n cho b s c khi l p k ho ch v ng nh trong m t th i gian d i cho nh ng chuy n c ng t c ho c k ngh Khi s d ng E L u POWERbot c th b k t tr n ng ng c a v d trong khi l m s ch kh
71. i v i c c ti p i m s c gt L u gi n trong nh 0 C 40 C N u pin b l i kh ng c t th o r i n h y li n h v i trung t m d ch v g n nh t Th i gian s c v th i gian s d ng pin c th b gi m khi pin c s d ng nhi u N u tu i th c a pin b v t qu n n thay t i m t trung t m d ch v Th ng tin v cam bi n h ng ngo i AN Th n tr ng Vi c truy n t n hi u h ng ngo i c th kh ng c tr n tru v tr ti p x c v i n halogen ho c t i c c a i m ngo i tr i POWERbot s d ng 3 lo i thi t b h ng ngo i v m t thi t b c th kh ng ho t ng ph a tr c m t thi t b kh c c u ti n cao h n Th t u ti n t n hi u h ng ngo i i u khi n t xa gt B o v o gt B s c Khi i u khi n POWERbot b ng i u khi n t xa POWERbot c th v t qua r o c n v h nh do b o v o thi t l p v i v o khu v c m b n kh ng mu n n i v o khi t n hi u i u khi n t xa c th t u ti n cao h n C c t n hi u h ng ngo i kh c c th g y nhi u lan nhau v g y ra s c cho c c thi t b n u ch ng c s d ng ng th i trong m t kh ng gian nh ho c tro
72. ng ng ho n ch nh trong kho ng th i gian ba n m sau l h ng cu i c ng c a s n ph m n y b ng c ch g i email t i mailto oss request samsung com B n c ng c th l y m ngu n t ng ng ho n ch nh trong m t m i tr ng v t l nh m t a CD ROM b n s ph i tr m t kho n ph t i thi u a ch URL sau http opensource samsung com opensource VR9000H seq 0 s d n n trang download c a m ngu n m c san v th ng tin gi y ph p m ngu n li n quan n s n ph m nay D ngh nay c gi tr cho b t c ai nh n c th ng tin n y TI NG VI T 26 Thong s k thu t Ph n lo i Th ng s c kh POWERbot K ch th c D y x Cao x D i Th ng tin ch ti t 378 mm x 135 mm x 362 mm Tr ng l ng 4 8 kg C m bi n Nh n d ng tran l p b n Visionary c ng v i TM Ki u n t c a POWERbot Ki u c m ng Th ng s k thu t i n i n p 100 240 V 50 Hz 60 Hz C ng su t ti u th 70W Th ng s k thu t Pin Lithium ion 21 6 V 84 Wh Lam sach Ki u sac Sac t ng S c th c ng Ch l m s ch Th i gian s c T ng t i ch t i a H ng d n s d ng l ch tr nh m t l n l ch tr nh h ng ng y Kho ng 160 ph t
73. o vi c l m s ch khu v c xung quanh L m s ch t i i m T i a Th c ng gt Khi ph t hi n rat l c h t c a POWERbot s m nh h n m thanh 0 L p pin M n p pin b ng c ch nh c n l n trong khi nh n v o th kh a v l p pin nh trong h nh minh h a Sau ng n p cho n khi n kh p v o v tr Sound Remote gt a gt Moi l n b n nh n n t n y Hi u ng m thanh T t ti ng c ch n theo th t n y Ch c n ng i u khi n t xa kh ng c h tr TI NG VI T 16 x N A Tham khao trang 19 SAMSUNG Loai B Power Recharging Tham khao trang 19 SAMSUNG 4 i u khi n h ng Ch n di chuy n v tr c Ch n r tr i Ch n r ph i Ch c n ng l i kh ng kh d ng 5 Lam s ch t i diem Chi kh d ng i v i i u khi n t xa lo i A B n c th s d ng i u khi n t xa tr n v l m sachvi tr b n mu n khi POWERbot ang trong qu tr nh l m s ch Tr n l n s n trong ph m vi 50 cm xung quanh v tr c a POWERbot Bam v gi n t i m l m s ch di chuy n n v i v tr b n mu n POWERbot s theo nh s ng trong khi l m s ch Chi u cao c a i
74. on the bottom placing it on the 2222 will turn on You must turn on the charger m eal as Make sure charge pins of turn on when charging is POWERbot and the charger is complete aligned ENGLISH 10 Automatic charging When the battery indicator blinks during cleaning POWERbot will return to the charger to charge itself automatically Recharging You may command POWERbot to recharge at the charger while it is in cleaning process Low battery Lo Manually charge POWERbot by placing it on the charger Steps to take if recharging is not being executed Check the installation status of the Manually charge POWERbot when charger when gt charger is located in a corner gt charger is located in a place where POWERbot gt battery is fully exhausted cannot easily access gt POWERbot is stuck by obstacles furniture etc gt distance of the charger and POWERbot is over 5 gt POWERbot can t climb threshold near charger apart Height of the threshold that POWERbot can climb It may take a long time for POWERbot to return to about 1 5 cm and below the charger for recharging gt when battery indicator blinks and Lo is displayed gt when POWERbot is set on Spot clean or Manual clean mode ENGLISH 11 Installing the Virtual guard Infrared ray from the Virtual guard will restrict POWERbot from approaching certain area The distance of virtual wall is 2 5 m at minimum a
75. Directive 2004 108 EEC 2006 95 EC 27 e a a ke a 0 a 5 o a 1 MPA COMPLEX 175 10500 0 2689 3232 0 2689 3298 2
76. H y trong khi thi t l p ka vac H y l ch bi u m t l n h ng ng y Khi c l ch bi u m t a c l ch bi u m t gt gt 3 nd h ng ng y c thi t l qui ap Nh n trong 3 gi y Ch n lich bi u Hoan thanh huy bo Khi ho c l ch bi u m t l n ho c l ch bi u h ng Cancel 3sec ng y c c thi t l p Nh n trong 3 gi y TI NG VI T 19 L m s ch v b o tri B n ph i t t c ng t c kh n c p tr c khi l m s ch POWERbot L m sach ngan ch a rac L m s ch ng n ch a r c khi n b o ki m tra b l c b t ho c n u c qu nhi u r c trong ng n ch a rac Af 2 l 1 Th o ng n ch a r c Th o n p ng n ch a 3 r c trong ng n r c r c v b ph n xyclon 4 Th o b ph n xyclon 5 L p r p ng n ch a 6 L p ng n ch a r c kh i n p ng n ch a r c v o ph n th n ch nh r c sau r a s ch cho n khi nghe th ng r c v b l c ti ng t ch Nh nh ng lau s ch b ng v i m m Camera C a s c m bi n ph a sau C a s c m bi n ph a tr c TI NG VI T 20 Lam sach ban chai di n 1 Thao ngan ch a r c 2 Th o n p b n ch i i n 4 L m s ch b n ch i
77. POWERbot 50 POWERbot POWERbot 0 51 1 5 2 3 17 13 Fy Hy n c TOUT Te BADAN TA
78. POWERbot v n c th g y ra s c V t b c c t gi y l n ho c t i nh a ngay l p t c khi s d ng POWERbot v ch ng c th ng n ch n kh ng kh v o Kh ng h ng con tr m u tr c ti p v o ng i ho c ng v t A N THAN TRONG Lam sach va bao tri gt Ngan ng a moi h h ng cho POWERbot bang cach tuan thu cac ndi dung sau Kh ng lam sach POWERbot bang cach phun n c tr c ti p v o n ho c s dung benzen dung d ch pha lo ng acetone ho c c n l m s ch n Kh ng th o r i ho c s a ch a POWERbot i u n y ch n n c th c hi n b i ng i s a ch a chuy n nghi p Lu n gi cho c m bi n v t c n v c m bi n ng c s ch s N u c d v t t ch l y c m bi n c th b l i TI NG VI T 07 Lap dat Ng n i n c a b s c ph i lu n c b t L p t n n i kh ng c v n c n v nguy c r i n ngu n 1 K t n i gi c K t n i d y C m ph ch c m c m adapter v o i n vao 0 cam v i b sac adapter n i n ngu n s b t Khi s d ng adapter ph a c d n nh n ph i p xu ng TI NG VI T 08 i u khi n t xa Pin loai AAA H ng d n s d ng H
79. Th i gian l m s ch Kho ng 60 ph t ch b nh th ng T y theo c ng c a s n nh 3 S l n s c v l m s ch th i gian c th kh c nhau t y theo i u ki n s dung May h t b i n y c ph duy t nh sau Th ng s T ng th ch i n t 2004 108 EEC Th ng s i n p th p 2006 95 EC TI NG VI T 27 D J68 00716H OO
80. Tham kh o trang 24 L ch bi u m t l n h ng ng y Ki m tra b l c n b o pin Hi n th s T ng l m s ch L m s ch t i ch L m s ch t i a L m s ch th c ng Ch im l ng Ch c m bi n b i N t ch l m s ch N t s c l i N t Start Stop Thi t l p th i gian lich bi u Clock Schedule C c n t O C c a i u khi n t xa lo i 8 ho t ng theo c ch gi ng nh i u khi n t xa lo i A Thi t l p th i gian B n ph i thi t l p th i gian hi n t i tr c khi s d ng l ch tr nh m t lan hang ng y Sn ERAS Bat dau thi t Chon Gio Ch n Ph t l p Thi t l p ho n ch nh Ch n AM PM 6 9 Chuy n v tr c thi t l p ti p theo Thi t l p l ch bi u Vi t thi t l p h y b l ch tr nh ch c th c th c hi n khi POWERbot c l p v o b s c 69 KAS RESO RAS Cancel 3sec Bat dau thi t Chon lich bi u m t an Chon Gi Chon Phut lap hoac hang ngay 0 0 OERA Cancel 3sec Thi t l p ho n Ch n ch l m s ch Chon AM PM ch nh Ch c th l a ch n ch T ng l m s ch L m s ch t i a 6 9 Chuy n v tr c thi t l p ti p theo Vi c thi t l p s t ng b h y b khi kh ng c
81. c l m s ch S ch b nh mi ho c khi n t xa l m s ch m t l n b nh v n c c v tr mong mu n TI NG VI T 15 Su dung d 1 Ngu n Sac l i nA Ieu khi n t xa B t t t ngu n i n c a POWERbot 2 Ch l m s ch T ng l m s ch L m s ch t i ch Recharging Ch n s c l i cho POWERbot t i b s c trong khi n ang trong qu tr nh l m s ch Ch n t ng l m s ch to n b kh ng gian m t l n Ch n l m s ch m t khu v c t p trung L m s ch t i a Ch n POWERbot l m s ch cho n khi n b o pin nh p nh y sau khi h xu ng n m c m t L m s ch th c ng Ch n i u khi n b ng tay v l m s ch b ng c ch s d ng i u khi n t xa Start Stop gt 3 g 3 C c n ng b sung Ch im l ng 0 0 Turbo Silence Chon b t dau ho c d ng qu tr nh l m s ch Ch n l m s ch v i ti ng n th p h n khi v n h nh Ch Turbo kh ng kh d ng Ch c m 0 bi n b i Dust Sensor Trong ch t ng l m s ch Khi ph t hi n r c l c h t c a POWERbot s tr n n m nh h n v n s di chuy n xung quanh khu v c t p trung v
82. dung POWERbot Bat tat nguOn Str dung ch d tu d ng lam sach Str dung c c ch do lam sach Sac lai 16 S d ng i u khi n t xa 18 19 20 22 24 25 26 27 Ngu n Sac lai Ch do lam sach 6 6 nang b sung Di u khi n hugng Lam sach tai di m T n c a m i b ph n Tr n c ng D i B ng hi n th Thi t l p th i gian lich bi u Thi t l p th i gian Thi t l p l ch bi u L m s ch v b o tr L m s ch ngan ch a r c L m s ch c m bi n v camera L m s ch b n ch i i n L m s ch b nh l i L u v th n tr ng S c Khi s d ng L m s ch v b o tr Th ng tin v pin Th ng tin v c m bi n h ng ngo i M l i X l s c Th ng b o m ngu n m Th ng s k thu t TI NG VI T 02 Th ng tin toan THONG TIN AN TO N Tr c khi v n h nh thi t b vui l ng c k h ng d n n y v gi l i tham 0 kh o e Do c c h ng d n v n h nh sau y bao g m nhi u ki u m y kh c nhau n n C C c i m c a m y h t b i c a b n c th kh c bi t i ch t so v i m t trong h ng d n n y C C BI U T NG TH N TR NG C NH B O C S D NG Cho bi t c nguy c t vong ho c th n
83. i ng l i ho t ng h y t t c ng t c kh n c p di chuy n POWERbot n n i m n c th di chuy n d d ng v sau b t i n tr l i POWERbot c th kh ng l m s ch ho n to n c c v ng m n kh ng th ti n v o c nh l c c g c ph ng gi a t ng v gh s pha Vui l ng s d ng m t c ng c l m s ch kh c l m s ch ch ng th ng xuy n POWERbot kh ng th h t c c c kh i b i b n v v y m t s v t b n c th van c n tr n s n nh sau khi l m s ch Vui l ng s d ng m t c ng c l m s ch kh c l m s ch ch ng th ng xuy n N u POWERbot b t t b n kh ng th b t ngu n b ng n t Power tr n i u khi n t xa Nh n v gi n t Stop Start tr n POWERbot N u pin tr n n y u trong ch T ng l m s ch l m s ch t i a POWERbot s s c l i v k t th c vi c l m s ch v ng c n l i sau khi s c L p l i t n su t l m s ch 1 l n B n kh ng th ch n v th c hi n ch l m s ch t i a th c ng khi ang s c Kh ng di chuy n POWERbot khi kh ng c n thi t ho c nh n n t khi n ang trong ch T ng l m s ch L m s ch t i a Gi s vi c l m s ch c ho n t t v b t u l m s ch
84. i tang ham kho t a nh c ng nghi p ngo i Samsung Electronics khi c n i pin Kh ng gan Cog nha 4 Ji c am nh Vi c s d ng pin t c c s n ph m kh c c th ph ng tam gi t tr n b n hay k g y ra s c POWERbot c th b h h ng ho c tr c tr c C i t b o v o ph a tr c khu v c nguy hi m ch ng h n nh c u thang ho c lan can tr nh l m h h ng s n ph m ho c b th ng V s an to n c a b n h y lu n lu n gi cho c m bi n ng s ch s Vui l ng ki m tra v i trung t m d ch v TI NG VI T 06 AN TH N TR NG Tru6c khi su dung H y l p ng n ch a r c tr c khi s d ng POWERbot M c c c nh c a ph ng tr c khi l m s ch t t c c c ph ng u c l m s ch l p t b o v o ph a tr c l i v o ban c ng ph ng t m ho c c c khu v c kh c n i POWERbot c th b roi H y th c hi n c c c ng vi c sau m t c ch th n tr ng s c pin t ng ng c ch Lu n b t ngu n i n c a b s c L p t b s c n i POWERbot c th d d ng t m th y Kh ng b t k v t g ph a tr c b s c gt Khi l p t b s c kh ng d y cau tha tr n s n nh v n c th l m POWERbot b
85. i m y L c h t y u N u n b o ki m tra b l c b t s ng h y t t c ng t c kh n c p v l m s ch ng n ch a r c Khi c qu nhi u r c trong ng n ch a r c l c h t c th b suy y u H y t t c ng t c kh n c p v r c kh i ng n ch a r c N u l th ng h i b n d i POWERbot b ch n b i c c t p ch t h y t t c ng t c kh n c p v lo i b t p ch t kh i l th ng h i Khi ti ng n t nhi n t ng l n h y t t c ng t c kh n c p v r c kh i ng n ch a r c POWERbot kh ng th t m th y b s c Ki m tra xem c m t i n ho c ph ch c m c c m b th o ra kh ng gt Loai b m i ch ng ng i v t xung quanh b s c c th c n tr POWERbot quay tr l i v i b s c gt Khi c c c tap ch t tr n c c ch n s c l m anh h ng n vi c s c i n hay l m s ch c c t p ch t n y POWERbot t nhi n l m s ch theo ng ch o gt Hay ki m tra xem b s c c c l p t d c theo ng v n c a s n g ho c g ch kh ng N c th l m s ch theo ng ch o d di chuy n n khu v c kh c trong l tr nh ng n nh t ho c n ti p x c v i c c ch ng ng i v t g c ho c n u n c s
86. l i t u L m s ch v b o tr E Ghi ch gt N u ban r a s ch ng n ch a r c v b l c b ng n c Ngan ch a r c Qu t s ch h t n c B l c L m kh h t b l c trong b ng t i tr c khi s d ng Th n tr ng H y canh ch ng ng n tay c a b n khi g n ho c t ch b l c v ch ng c th b k t trong l th ng h i c a ng n ch a r c gt D tr nh b t c ngh n do d v t kh ng t m b ng g c b h t b i POWERbot N u g p kh kh n khi g b c c d v t kh i b n ch i i n h y li n h v i trung t m d ch v TI NG VI T 22 V b n ch i i n lo i b r c b n tr n s n nh trong th i gian l m s ch n n c c d v t nh s i ch s i t c d i c th b m c k t trong Do h y ki m tra v l m s ch n th ng xuy n Th ng tin v pin HB L u H y mua pin t i c c trung t m d ch v v ki m tra bi u t ng b ph n ch nh h ng EP v t n ki u m y tr c khi mua Pin n y l c quy n c a Samsung Electronics POWERbot kh ng s d ng n cho b t k s n ph m n o kh c Kh ng th o r i ho c s a i n Kh ng n m pin v o l a ho c t n ng pin Kh ng k t n i b t k v t n o b ng kim lo
87. ng dan nhanh L m s ch b n ch i D y i n L u khi l p t Adapter B o v o E L u L p t b s c n i c s n v t ng b ng ph ng C ch t t nh t l l p t b s c d c theo ng v n tr n s n g N u c ng t c kh n c p b t t POWERbot s kh ng s c ngay c khi n ang n m tr n b s c gt Lu n b t ngu n i n c a b sac N u b s c kh ng c c p ngu n POWERbot kh ng th t m th y n v kh ng th t ng s c l i N u POWERbot b t ch kh i b s c pin s x t nhi n N u POWERbot ang ch ti t ki m n ng l ng i n s kh ng c n p v o ngay c khi c ng t c kh n c p c t t v b t l i Nh n v gi n t Stop Start tr n POWERbot TI NG VI T 09 Sac Khi sac lan dau ti n sau khi mua ban s mat kho ng 160 ph t sac xong va c th s d ng cho kho ng 60 ph t n s c trong qu tr nh s c m u 1 B t c ng t c 2 S c th c ng 2 Ki m tra t nh kh n c p ph a POWERbot bang tr ng s c d i cach t no tr n z s b t theo ti n B n ph i b t c ng t c kh n b s c 0 FULL s c p b t POWERbot H y ch c chan rang c c pin s c c a POWERbot
88. on the pin and contact part of the power plug There is a risk of electric shock or malfunction WARNING gt Do not use POWERbot near combustible materials Place near candle desktop lamps fireplace or near combustible materials such as gasoline alcohol thinners etc gt The POWERbot is intended for household use therefore do not use it in an attic basement storage industrial building out of indoor space places with moisture Such as bathroom laundry on the table or shelves The POWERbot can be damaged or malfunction gt Install the Virtual guard in front of dangerous areas such as stairs or railings to prevent damaging the product or getting injured For your safety always keep the cliff sensor clean gt Be sure POWERbot does not pass through or touch any kind of liquids The POWERbot can be severely damaged and it may contaminate other areas if the wheels pass through liquid gt Do not spill any liquids on the charger There is a risk of fire or electric shock gt Do not use the charger for anything other than its intended purpose There is a risk of fire or severe damage to the charger gt Always keep the cliff sensor clean for your safety 05 gt If any abnormal sounds smells or smoke come from POWERbot immediately shut off the emergency switch at the bottom of POWERbot and contact a service center JAN WARNING Cleaning and maint
89. once Stop cleaning Press the button shortly Using the cleaning modes You can select the desired cleaning mode 000 000 000 gt Recharging You may command POWERbot to recharge at the charger automatically while it is in cleaning process ENGLISH 14 Selecting cleaning mode Cleaning mode How to select Displayed icon Press once Auto clean Press twice Spot clean nan o00 Press 3 times Max clean fou 000 Manual clean Direction control can be done only by the remote control When POWERbot is being charged you can only select the Auto clean or Max clean mode Cleaning method for each modes About 1 5m E 1O h 22 2 e Q lt Auto clean Spot clean Max clean Manual clean Cleans automatically Cleans a localized area Cleans until the battery You can move until entire space is intensely It can be is depleted POWERbot with the cleaned once used to clean bread or remote control to clean cookie crumbs the desired spot ENGLISH 15 Using the remote control 1 Power Recharging Power Turn POWERbot s power on off Rechargi 7 Select to recharge POWERbot at the charger while it is in cleaning process Recharging 2 Cleaning mode Auto clean Select to automatically clean the entire space once Spot clean Select to clean a localized area intensely Select to make POWERbot to clean until battery Max clean indicator fl
90. r i Kh ng s d ng POWERbot tr n s n m u en POWERbot c th kh ng ho t ng b nh th ng Kh ng c m gi ng n ch a r c khi nh c POWERbot Kh ng t b t k v t g trong ph m vi 0 5 m hai b n v 1 m ph a tr c b s c H y ch c ch n r ng ti p i m s c c a b s c kh ng b h h ng ho c c b t c d v t n o tr n Kh ng l p t b s c trong khu v c c s n t i N u s n xung quanh b s c t i vi c s c l i s b c n tr gt Di chuy n m i d v t c th l m kao tr n di chuy n c a POWERbot nh x ch u ho c c u tr t trong nh c a tr em tr c khi l m s ch 2 0 00 S d ng POWERbot tr n th m d y c th l m h ng c POWERbot v th m POWERbot kh ng th v t qua th m c d y h n 1 cm Kh ng s d ng POWERbot tr n b n ho c c c b m t cao kh c C nguy c h h ng n u b r i POWERbot c th va p v o gh ch n b n do s y ch ng ra xa l m s ch nhanh v hi u qu h n gt Khi POWERbot ang ho t ng kh ng nhac n l n ho c mang n n khu v c kh c Kh ng gi b ng c ch i u khi n b nh xe c a POWERbot khi mang n n khu v c kh c Kh ng b t k v t g tr n
91. N TANDA DATA g o 8 A g r 4 D ache ai PM SNS 9 10 11 12 18 15 Virtual Guard
92. SS E user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product gt Contents 08 10 Installation Accessories Installation note Charging Automatic charging Recharging Low battery Lo Installing the Virtual guard Part name of the Virtual guard Inserting batteries Using POWERbot Turning the power on off Using Auto clean mode Using the cleaning modes Recharging Using the remote control Power Recharging Cleaning mode Additional function Direction control Point cleaning 18 19 20 22 24 25 26 27 ENGLISH 02 Name of each part Top Bottom Display panel Setting time schedule Setting the time Setting the schedule Cleaning and maintaining Cleaning the dustbin Cleaning the sensors and the camera Cleaning the Power brush Cleaning the Driving wheel Notes and cautions Charging In use Cleaning and maintenance About battery About the IrDA sensor Error codes Troubleshooting Open Source Announcement Specifications Safety information SAFETY INFORMATION Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it WARNING for your reference Because these following operating instructions cover various models the WARNING Characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual CAUTION WARNING SYMBOLS USED A Indicates that a danger of death o
93. and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot Cleaning the dustbin Clean the dustbin when filter inspection indicator HH turns on or if there s too much dust in the dustbin ofS 2 Na 1 Remove the dustbin 2 Remove the dustbin 3 Remove dust in the cover dustbin and cyclone unit 4 Detach the cyclone unit 5 Reassemble the 6 Reinsert the dustbin from the dustbin cover dustbin into the main body until then wash the dustbin it clicks and the filter Cleaning the sensors and the camera 4 Rear sensor window Front sensor window ENGLISH 20 Cleaning the Power brush 1 Remove the dustbin 4 Clean the Power brush 5 Reassemble the Power 6 Reassemble the Power brush brush cover 1 Put a soft cloth on the floor and place Use a blunt rod or tweezers to remove the POWERbot upside down foreign matters ENGLISH 21 Notes and cautions Charging B Note gt f the battery overheats during charging it may take longer to charge gt When automatic charging is not working please check the followings Turn the emergency switch on the bottom of POWERbot off and on again Unplug the charger s power plug and then plug it back on Check whether there is any foreign matter in the charge pins and clean POWERbot and the charge pins of the charger with a dry cloth or rag Check for any obstacles such as reflective objects c
94. ashes after reaching down to one level w 5 Cc w Select to manually control and clean by using the Manual clean remote control 00000 80 Start Stop Select to start or stop cleaning process 3 Additional function Turbo Silene Select to clean with lower operation noise lt Turbo mode is not available Silence mode O In Auto clean mode gt When dust intake is detected suction of POWERbot will become stronger and it will move around that area to focuses on cleaning the surrounding area In Spot Max Manual clean gt When dust intake is detected suction of POWERbot will become stronger Sound Remote Each time you press this button Sound Effects gt Mute is selected in this sequence Remote control function NOT supported Dust sensor mode 0 Inserting batteries Open the battery cover by lifting it up while pressing the locking tab and insert the batteries as shown in the illustration Then close the cover until it clicks into place ENGLISH 16 N A Refer to page 19 SAMSUNG B Type Power Recharging Manual Turbo Silence Dust Sensor Schedule Clock Sound Remote Refer to page 19 SAMSUNG 4 Direction control A Type Select to move forward Select to turn left Select to turn right lt Moving backward is not available 5 Point cleaning Only available in A ty
95. brush Foreign matter caught in the left Driving wheel gt Turn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Driving wheel Foreign matter caught in the right Driving wheel gt Turn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Driving wheel Bumper sensor needs to be checked gt Turn off the emergency switch and turn it back on gt Contact a service center if error code does not disappear Foreign matter accumulated on the obstacle sensor gt Turn off the emergency switch and clean the front and rear sensor with a soft cloth Foreign matter accumulated on the cliff sensor gt Turn off the emergency switch and clean the cliff sensor with a soft cloth Battery malfunction or wire disconnected rm g _ gt Turn off the emergency switch and turn it back on eo gt Contact a service center if error code does not disappear ENGLISH 24 Troubleshooting Symptom The POWERbot is not working at all Checklist gt Check if the emergency switch is on gt Check if all the icons are displayed on display panel gt Check if the battery of POWERbot is depleted When Lo is displayed carry POWERbot to the charger to charge it gt Replace the batteries AAA type when the remote controller is not working The POWERbot is stopped during cleaning process gt When Lo is displayed on the display panel carry POWERbot to the
96. charger to charge it gt When POWERbot is stuck by the obstacles such as cord threshold etc pick it up to remove it from the obstacle lf any fabrics or strings are caught in the drive wheel turn off the emergency switch and remove the fabrics or strings before using it again Suction power is weak gt If the Filter inspection indicator is on turn off the emergency switch and clean the dustbin gt When there s too much dust in the dustbin suction power may get weakened Turn off the emergency switch and empty the dustbin gt If the intake on bottom of POWERbot is blocked by foreign matters turn off the emergency switch and remove foreign matter from the intake gt When noise suddenly increase turn off the emergency switch and empty the dustbin The POWERbot cannot find the charger gt Check if there s power failure or whether the power plug is unplugged gt Remove any obstacles around the charger that may disturb POWERbot from returning to the charger gt When there s foreign matters on the charge pins that affects charging clean the foreign matter The POWERbot suddenly cleans diagonally gt Check if the charger is installed along the grain of wooden floors or tiles gt It may clean in diagonal direction for moving to another area in shortest route or it made contact with any obstacles in that angle or if it was charged at the charged at an angle or grain of the wooden tile floor is in
97. ct the Connect the Connect the adapter jack to power cord to power plug to the charger the adapter the outlet When using the adapter Power lamp Red will turn the side with the sticker on attached must face down ENGLISH 08 Accessories Remote control Batteries AAA type User manual Quick guide y Cleaning brush Installation note Power cord Adapter Virtual guard B Note gt Install charger in a place where the floor and wall are level gt It is best to install the charger along the grain of wooden floors gt If the emergency switch is off POWERbot will not charge even if it is docked on the charger gt Always turn on the power of the charger f power is not supplied to the charger POWERbot cannot find it and cannot automatically recharge If POWERbot is left detached from the charger the battery will drain naturally gt If POWERbot is in energy saving mode power will not come on even if the emergency switch is turned off and then on Press and hold the Start Stop button on POWERbot ENGLISH 09 Charging 1 tes to AN Rated input voltage of this product completely charge when charging for the Wma is 100 240 V first time after purchase and can be used for approximately 60 minutes Charging lamp during charging green 1 Turn on the 2 Manually charge Check the emergency switch POWERbot by charging status
98. d ng c c n t tr n POWERbot S d ng ch t dong l m s ch POWERbot s di chuy n v l m s ch t ng cho n khi n l m s ch to n b kh ng gian m t l n Lam s ch t i ch Nh n nhanh n t l m s ch B n c th ch n ch l m s ch mong mu n 000 000 S dung c c ch j Sac lai B n c th ra l nh cho POWERbot t ng s c l i v o b s c t ng trong khi n ang trong qu tr nh l m s ch TI NG VI T 14 Lua chon ch do lam sach Ch do lam Bi u t ng s ch 80 c hi n th T ng l m s ch L m s ch t i cho Lam sach toi da Lam sach thu cong Vi c i u khi n theo h ng chi c th c th c hi n b ng i u khi n t xa 3 Khi POWERbot ang c sac pin b n ch c th ch n ch t ng l m s ch ho c l m s ch t i a Ph ng ph p l m s ch cho m i ch Kho ng 1 5 m 3 D A M 4 NS G gt T ng l m L m s ch t i ch L m s ch t i a L m s ch th s ch L m s ch m t khu v c L m s ch cho n khi c ng L m s ch t ng cho t p trung N c the pin c n ki t B n c th di chuy n n khi to n b kh ng c s d ng l m POWERbot b ng i u gian
99. d page of the source code made available and open source license information as related to this product This offer is valid to anyone in receipt of this information ENGLISH 26 Specifications Classification Size Depth x Height Length Detail information 378 mm x 135 mm x 362 mm Mechanical specifications Weight 4 8 kg POWERbot Ceiling shape recognition Visionary mapping plus TM Button type of POWERbot Touch type Power voltage 100 240 V 50 Hz 60 Hz Power igs ae Power consumption specifications 70W Battery specifications Lithium ion 21 6 V 84 Wh Charging type Automatic charging Manual charging Cleaning mode Auto Spot Max Manual One time schedule Daily schedule Cleaning Charging time Approximately 160 minutes Cleaning time Approximately 60 minutes Normal mode On the basis of hard floor Charging and cleaning times may differ according to conditions of use This Vacuum cleaner is approved the following Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EEC Low Voltage Directive 2006 95 EC ENGLISH 27 POWERbot imagine the possibilities Samsung gt
100. e it replaced at a service center About the IrDA sensor A Caution gt The infrared signal transmission may not be smooth in locations exposed to halogen lamps or in outdoor locations gt The POWERbot uses 3 types of infrared devices and a device may not work in front of another device with a higher priority Infrared signal Priority Remote control gt Virtual guard gt Charger gt When controlling POWERbot with the remote control POWERbot may cross the invisible barrier set by the Virtual guard and enter the area you don t want it to enter since remote control s signal has a higher priority gt Different infrared signals may interfere with one another and cause malfunction to the devices if they are used together in a small space or in a close distance gt Install the Virtual guard away from the charger as auto charging may be interrupted if the Virtual guard is near the charger gt If more than one POWERbots are used simultaneously they may malfunction due to interference of the infrared signals ENGLISH 23 Error codes Below error codes appear on the display panel 2 Turn off the emergency switch and check the below instructions and take appropriate action 3 Error code will disappear when you turn on the emergency switch Error codes Checklist Foreign matter caught in the Power brush gt Turn off the emergency switch and remove the foreign matter from the Power
101. enance gt When power cord is damaged contact a service center to get it replaced by certified repairman There is a risk of fire or electric shock gt Please check with a Samsung Electronics service center when exchanging batteries Using batteries from other products can cause malfunction ENGLISH 06 AN CAUTION gt Insert the dustbin before using POWERbot gt Open room doors before cleaning in order to have all rooms cleaned and install a Virtual guard in front of entryway balconies bathrooms or other areas where POWERbot may fall gt Be careful with the followings for proper automatic recharging Always turn on the power of the charger Install the charger where POWERbot can easily find Do not leave any object in front of the charger gt When installing the charger do not leave the cord carelessly on the floor since POWERbot may get tangled by it gt Do not use POWERbot on black colored floors The POWERbot may not be able to operate normally gt Do not pick up POWERbot by the dustbin holder gt Do not place any objects within 0 5 m to both sides and 1 m to the front of the charger gt Make sure the charger s charging contact is not damaged or have any foreign matters on it gt Do not install the charger in an area with a dark floor If the floor around the charger is dark recharging is hindered gt Move any obstacles that may disturb POWERbot s movement such as child
102. g t ch nghi m tr ng C NH BAO Cho bi t c nguy c g y th ng t ch ho c thi t h i v t ch t TH N TR NG C C BI U T NG KH C C S D NG Cho bi t c nguy c g y th ng t ch ho c thi t h i v t ch t TI NG VI T 03 Th ng tin an to n C C CH DAN AN TO N QUAN TRONG Khi s dung thi t b i n bi n ph p ph ng ng a c ban can c gi m s t bao g m C T T C C C CH D N TR C KHI SU D NG POWERbot R t ph ch c m kh i c m khi kh ng s d ng v tr c khi ti n h nh b o tr C NH B O gi m nguy c h a ho n i n gi t ho c th ng t ch TONG QUAT e Chi s dung nh m t trong h ng dan n y Kh ng v n h nh POWERbot ho c b s c tr m n u n b h h i theo b t k c ch n o N u m y h t b i kh ng ho t ng b nh th ng b r i b h h ng ngo i tr i ho c b r i xu ng n c h y g i l i cho trung t m ch m s c kh ch h ng Kh ng c m b s c tr m ho c POWERbot b ng tay t Ch s d ng tr n b m t kh trong nh e Thi t b n y c th c s d ng b i tr em t 8 tu i tr l n v ng i khi m khuy t v th ch t gi c quan ho c t m th n ho c thi u kinh nghi m v ki n th c n u h
103. hairs etc near the charger gt If POWERbot is left detached from the charger the battery will drain naturally Try to keep POWERbot being charged on the charger Turn off the emergency switch and leave the charger unplugged when planning to leave the house for long periods of time by going on a business trip or vacation etc Note gt The POWERbot may get caught on thresholds etc during cleaning To restart operation shut off the emergency switch move POWERbot to an area where it can move easily and then turn on the power again gt The POWERbot cannot completely clean areas it cannot enter such as corners between the wall and sofa etc Please use another cleaning tool to clean them regularly gt The POWERbot cannot vacuum clumps of dirt So Some may remain on the floor after cleaning Please use another cleaning tool to clean them regularly gt If POWERbot is turned off power cannot be turned on by the Power button of the remote control Press and hold the Start Stop button on POWERbot gt l the battery becomes low during Auto Max clean mode POWERbot will recharge and finish cleaning the remaining area after recharging Repeat cleaning frequency 1 time gt You cannot select and execute Max Manual clean mode while charging Do not unnecessarily move POWERbot or press buttons while it is in Auto Max clean mode It assumes that cleaning is complete and starts clea
104. i n ph a tr c v ph a sau b ng m t mi ng v i m m T p ch t t ch l y tr n c m bi n ng T t c ng t c kh n c p v l m s ch c m bi n ng b ng v i m m Pin h h ng ho c d y i n b ng t k t n i T t c ng t c kh n c p v bat n tr lai gt Li n h v i trung tam d ch v n u m l i kh ng bi n m t TI NG VI T 24 X l s c Tri u ch ng Ki m tra xem c ng t c kh n c p c b t kh ng POWERbot kh ng ho t ng Danh s ch ki m tra Ki m tra xem t t c c c bi u t ng c c hi n th tr n b ng hi n th kh ng Ki m tra xem pin c a POWERbot c b c n ki t kh ng Khi Lo c hi n th h y mang POWERbot n ch b s c s c n gt Thay pin lo i AAA khi i u khi n t xa kh ng ho t ng POWERbot s d ng l i trong qu tr nh l m s ch gt Khi m n h nh hi n th Lo h y mang POWERbot n ch b s c d s c n gt Khi POWERbot bi m c k t b i c c ch ng ng i v t nh d y i n d y ch hay nhac n l n lo i b c c ch ng ng i v t n y N u c c c lo i v i ho c d y b k t trong b nh l i h y t t c ng t c kh n c p v lo i b c c lo i v i ho c d y n y tr c khi s d ng l
105. ized outlet or extension cord Do not use outdoors or on wet surfaces e Unplug the charger station from the outlet when not in use and before servicing e Use only the charger station supplied by the manufacturer to recharge Do not use with damaged cord or plug or a loose power outlet Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close the door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Keep the cord away from heated surfaces Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures Do not attempt to open the charger station Repairs should only be carried out by a qualified customer care center Do not expose the charger station to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the charger station ENGLISH 04 POWERbot Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails screws coins and etc Do not use without a filter in place When servicing the unit never put fingers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on Do not put any objects into openings Do not use with any openings blocked keep openings free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Do not pick
106. lay panel 1N WN Mute Error indicator Refer to page 24 One time Daily schedule Filter inspection Battery indicator Number display Auto clean Spot clean Max clean Manual clean Silence mode Dust sensor mode Cleaning mode button Recharging button Start Stop button Setting time schedule Clock Schedule B type remote control s OO buttons works in same manner as A type remote control Setting the time You must set the current time before using the One time daily schedule D gt Start setting Select Hour Select Minute Setting complete Select AM PM 9 Skip to previous next setting Setting the schedule Setting cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the charger 6 9 KS RESO RAS Cancel 3sec Start setting Select One time or Select Hour Select Minute Daily schedule 0 60 lt Cancel 3sec Setting complete Select cleaning mode Select AM PM Only Auto clean Max clean can be selected 9 Skip to previous next setting Cancelling gt Setting will be canceled automatically when there s no input during setup for 1 minute Cancelling One time Daily schedule When both One time m Cy gt Daily schedule is set Press for 3 sec Select the schedule Cancel complete When either one of One time or Daily cancel Gsec schedule is set Press for 3 sec ENGLISH 19 Cleaning
107. nd may differ depending on surroundings and movement status of POWERbot Press the Power button to turn it on Power lamp Red will blink D Install the Virtual guard where you want to restrict POWERbot s entrance Make sure that distance sensor is facing at the desired direction you want to create a invisible barrier which will restrict POWERbot s approach ENGLISH 12 Part name of the Virtual guard Power button Power lamp Power on Red lamp blinks Power off Lamp is off POWERbot detection sensor Distance detection sensor Infrared ray sensor Battery cover Inserting batteries Batteries for Virtual guard must be purchased separately of the Virtual guard by pressing the locking tab and lift it up Specification type D LR20 batteries li Insert the alkaline 3 Insert the tip of the batteries D type as cover into the slot and shown in the illustration push the other end to check the polarity close the battery cover ENGLISH 13 POWERbot You must turn on the emergency switch before using POWERbot Turning the power on off When POWEFbot is not used for Press the pi button for more than WARNING 20 Minutes power will turn off automatically 3 seconds You can turn on the power only by using the buttons on POWERbot Using Auto clean mode The POWERbot moves and cleans automatically until it cleans entire space
108. ng m t kho ng c ch g n H y l p t b o v o c ch xa b s c v ch t ng s c pin c th b gi n o n n u b o v o g n b s c N u c nhi u h n m t POWERbot c s d ng ng th i ch ng c th b tr c tr c do s can nhi u c a c c t n hi u h ng ngo i TI NG VI T 23 1 C c m l i d i y s xu t hi n tr n m n h nh hi n th T t c ng t c kh n c p v ki m tra c c h ng d n d i y v c h nh ng th ch h p 3 M l i s bi n m t khi b n b t c ng tac khan cap Danh s ch ki m tra C c d v t c th b k t trong ch i i n gt Hay t t c ng t c kh n c p v lo i b c c d v t kh i b n ch i i n D v t b k t trong b nh l i b n tr i T t c ng t c kh n c p v lo i b c c d v t kh i b nh l i D v t b k t trong b nh l i b n ph i T t c ng t c kh n c p v lo i b c c d v t kh i b nh l i C m bi n va p c n c ki m tra T t c ng t c kh n c p v bat n tr l i gt Li n h v i trung tam d ch v n u m l i kh ng bi n m t D v t t ch l y tr n c m bi n v t c n T t c ng t c kh n c p v l m s ch c m b
109. ning again from the beginning Cleaning and maintenance B Note gt If you washed the dustbin and filter with water Dustbin Completely wipe out the water Filter Completely dry it in a shade before use A Caution Watch your finger when attaching or detaching the filter since they may get stuck in the dustbin s intake gt To avoid blockages by foreign matter do not let toothpicks cotton swabs etc from being vacuumed by POWERbct gt If it is difficult to remove foreign matters from the Power brush contact a service center ENGLISH 22 Since the power brush removes dirt from the floor during cleaning foreign matters such as thread long hair etc may get caught in it Therefore check and clean it regularly About battery B Note gt Purchase batteries at service centers and check the genuine part symbol EP and model name before purchasing gt This battery is exclusive for Samsung Electronics POWERbot do not use it for any other product Do not disassemble or modify it gt Do not throw the battery out in fire or heat it up gt Do not connect any metallic object to the charging contacts gt Store it in indoor at O C 40 C gt If the battery malfunctions do not disassemble it yourself contact your nearest service center gt Battery charging time and usage time may decrease the more the battery is used If the battery s lifespan has been exceeded hav
110. o ng c ch c a t ng o t i thi u l 2 5 m v c th kh c nhau t y thu c v o m i tr ng xung quanh v tr ng th i chuy n ng c a POWERbot Lap t b o v o t i n i b n mu n h n ch s x m nh p c a POWERbot H y ch c chan rang c m bi n kho ng c ch Nh n n t Power d b t no l n n i n s nh p nh y ang i di n v i h ng m b n mu n t o ra m t r o c n v h nh m s h n ch s ti p c n c a POWERbot TI NG VI T 12 T n b phan bao v ao Nut Power Cam bi n phat hi n cua n i n POWERbot Ngu n b t n nh p nh y Ngu n t t n t t C m bi n ph t hi n kho ng c ch c m bi n tia h ng ngo i N p pin 1 M n p pin c a b o L p pin ki m lo i D 3 L p dau v v o khe v o b ng c ch nh trong h nh minh v y dau kia nh n v o th kh a h a ki m tra ph n ng n p pin v nh c n l n c c Th ng s k thu t lo i D LR20 pin TI NG VI T 13 S d ng POWERbot B n ph i b t c ng t c kh n c p tr c khi s d ng POWERbot B t t t ngu n Khi POWERbot kh ng c s d ng Nh n n t trong h n 3 gia A B000 0 B 9 giay B n c th b t i n ch b ng c ch s
111. pe remote controll You can use the remote control to point and clean the desired spot while POWERbot is in cleaning process Point the red light on the floor within 50 cm around POWERbot s location Press and hold the Point cleaning button to move the red light to the desired spot The POWERbot will follow the light while cleaning Height of the remote control Operating distance Height of the remote control Operating distance About 1 5 m About 2m About 3m ENGLISH 17 Name of each part ty y NA 2 N 2 KHI To Te p 2 r DE SA daka 1 grados 7 8 9 10 11 12 ENGLISH 18 Top OCMNOaARWN gt Display panel Dustbin holder Remote control signal receiver Virtual guard sensor Obstacle sensor Dustbin Camera Dustbin handle Bumper sensor Bottom 4 OCMNOARWN gt Charge pins Power brush Power brush cover Cliff sensor Roller Battery cover Power brush cover button Driving wheel Emergency switch Disp
112. r serious injury exists WARNING A Indicates that a risk of personal injury or material damage exists OTHER SYMBOLS USED a Indicates that a risk of personal injury or material damage exists ENGLISH 03 Safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance basic precautions should be observed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR POWERbot Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance WARNING to reduce the risk of fire electric shock or injury GENERAL e Use only as described in this manual e Do not operate POWERbot or charger station if it has been damaged in any way f the vacuum cleaner is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped in water return it to a customer care center Do not handle the charger station or POWERbot with wet hands e Use only on dry indoor surfaces e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision BATTERY Charger station Do not modify the polarized plug to fit a non polar
113. ren s indoor swing or slides before cleaning gt Using POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet The POWERbot cannot pass over carpet that is thicker than 1 cm gt Do not use POWERDbot on tables or other high surfaces There is a risk of damage if it falls gt The POWERbot may bump into chair desk legs therefore move them away for faster and efficient cleaning gt When POWERbot is operating do not lift it up or carry it to another area gt Do not hold by driving wheels of POWERbot when carrying it to another area gt Do not put any objects on top of POWERbot since it may cause malfunction gt Remove any large papers or plastic bags immediately when using POWERbot since they may block the intake gt Do not aim the red pointer directly at people or animals N CAUTION Cleaning and maintenance gt Prevent any damage to POWERbot by complying the followings Do not clean POWERbot by spraying water directly onto it or use benzene thinner acetone or alcohol to clean it gt Do not disassemble or repair POWERbot This should only be done by a certified repairman gt Always keep the obstacle sensor and cliff sensor clean f foreign matter accumulates sensors may malfunction ENGLISH 07 Installation Power of the charger must be on at all times Install it in a place without obstacles and danger of falling Emp A ij D e 1 Conne
114. s ph t n nhi t cao TI NG VI T 04 e Kh ng c g ng m b s c tr m Vi c s a ch a ch n n c th c hi n b i trung t m ch m s c kh ch h ng ti u chu n e Kh ng s c tr m n i nhi t cao ho c cho ph p m ho c h i m c a b t c lo i n o ti p x c v i b s c tr m POWERbot Kh ng h t c c v t c ng ho c s c nh n nh th y tinh inh c ti n xu e Kh ng s d ng m y khi b l c kh ng c t ng ch Khi b o d ng thi t b kh ng c t ng n tay ho c c c v t kh c v o bu ng qu t v thi t b c th v t nh b b t l n Kh ng t b t k v t g v o c c l Kh ng s d ng khi c b t k l n o b kh a h y c c l m kh ng b i x t c v b t c th g c th l m gi m l u l ng kh ng kh Kh ng h t c c v t li u c h i thu c t y clo amoniac ch t l m s ch ng tho t n c Kh ng h t b t c v t g ang ch y ho c c kh i nh thu c l ng i n ho c tro n ng Kh ng s d ng h t ch t l ng d ch y ho c d b t l a nh x ng c ng kh ng s d ng c c khu v c m ch ng c th hi n h u e v tr c n n hay n b n tr n s n nh e v
115. that direction Point cleaning is not working gt If you point the red light directly on POWERbot it may not move to desired direction Point the red light on the floor within 50 cm around POWERbot Do not use the point cleaning under direct sunlight bright light or on dark floors Filter inspection indicator is on even after the dustbin has been emptied gt Use POWERbot after turning off the emergency switch and then turning it back on gt Empty the dustbin again and re clean the filter thoroughly The POWERbot passes through the Virtual guard gt If the batteries are depleted replace them 2 type D LR20 batteries gt If the lamp is off check if the Virtual guard is turned off and turn it on The battery usage time of the Virtual guard is too short gt Check if you re using manganese drycell batteries and replace the batteries with new ones 2 type D LR20 batteries ENGLISH 25 Open Source Announcement The software included in this product contains open source software You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto oss request samsung com It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD ROM a minimal charge will be required The following URL http opensource samsung com opensource VR9000H seq 0 leads to the downloa
116. tr c ngu n l a b t ng l a ho c than h ng n i c c n ch ng c t dung d ch pha lo ng gat t n thu c l ang ch y Kh ng s d ng POWERbot trong m t kh ng gian kh p k n ch a day kh t a ra t s n d u s n pha lo ng ch t ch ng s u b m b i d ch y ho c c c kh d n ho c c h i kh c e Pin c th b r r trong i u ki n nhi t v s d ng kh c nghi t N u ch t l ng n y d nh v o da h y r a nhanh b ng n c N u ch t l ng n y b n v o m t h y r a m t ngay l p t c b ng n c s ch trong t nh t 10 ph t T m ki m s ch m s c y t TI NG VI T 05 Th ng tin toan H y ch c ch n POWERbot kh ng di qua ho c ch m v o b t k lo i ch t l ng n o Li n quan n C NH BAO nguon i n POWERbot c th b h h ng nghi m tr ng v eee TS n c th l m b n c c khu v c kh c n u c c H y ng n ch n m i nguy c i n gi t ho c b nh xe i qua ch t l ng h a ho n 2 20 Kh ng b t k ch t l ng n o v o b s c Kh ng l m h h ng d y ngu n C nguy c h a ho n ho c i n gi t Kh ng k o d y i n qu m nh ho c ch m v o Kh ng s d ng b s c cho b t c i u g ha t nh Dang tay 5 kh c ngo i m
117. up toxic materials chlorine bleach ammonia drain cleaner etc Do not pick up anything that is burning or smoke such as cigarettes matches or hot ashes Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline nor use on areas where they may be present Locations with candles or desk lamps on the floor Locations with unattended fires fire or embers Locations with distilled alcohol thinner ashtrays with burning cigarettes etc e Do not use POWERbot in an enclosed space filled with vapours given off by oil based paint paint thinner moth proofing substances flammable dust or other explosive or toxic vapours Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions If the liquid gets on skin wash quickly with water If the liquid gets into the eyes flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes Seek medical attention ENGLISH 05 Safety information ZN WARNING Before ec gt Please prevent any risk of electric shock or fire Do not damage the power cord Do not pull the power cord too hard or touch the power plug with wet hands Do not use a power source other than 100 240 V and also do not use a multi outlet to supply power to number of devices at the same time Do not leave the cord carelessly on the floor Do not use a damaged power plug power cord or loose power outlet gt Clean dust or any foreign matters
Download Pdf Manuals
Related Search