Home

Samsung SCX-4300 用戶手冊

1. 726 7864 COUNTRY REG CUSTOMER CARE Samsung customer care center ION CENTER WEB SITE SE EE Dag re E WEB SITE INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar 1800 3000 8282 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com at ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it 0 07 min JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung ua JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp www samsung com ua ru BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be ZADNJA sopa raar jem njon Dutch LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com it np m u LUXEMBURG 0226103710 www samsung com lu BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my 4004 0000 MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com ca 726 7864 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung ua CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl www samsung com ua_ru CHINA 400 810 5858 www samsung com cn NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com nl 010 6475 1880 0300 7267864 0 10 min COLOMBIA 91 8000112112 kakak a NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800726 www samsung com nz COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin 786 CZECH 800 SAMSUNG www samsung com cz NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung comy latin pE ROBIC 90029196 NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsun
2. Instaliranje softvera tampa a Mo ete da instalirate softver tampa a za lokalno tampanje Da biste instalirali softver tampa a na ra unar izvr ite odgovaraju i postupak instaliranja u zavisnosti od tampa a koji koristite Upravlja ki program tampa a je softver koji omogu ava komunikaciju izme u ra unara i tampa a Postupak instaliranja upravlja kih programa mo e da se razlikuje u zavisnosti od operativnog sistema koji koristite Pre nego to zapo nete instaliranje trebalo bi da zatvorite sve prozore na ra unaru Lokalni tampa je tampa koji je direktno povezan sa va im ra unarom putem kabla koji ste dobili uz tampa kao to je USB ili paralelni kabl Mo ete da instalirate softver tampa a na uobi ajeni ili prilago eni na in Ovo preporu ujemo ve ini korisnika Bi e instalirane sve komponente potrebne za rad tampa a 1 Uverite se da je tampa povezan na ra unar i uklju en 2 Ubacite CD ROM koji ste dobili uz tampa u jedinicu za CD ROM CD ROM bi trebalo da se pokrene automatski i pojavi e se prozor za instaliranje Ukoliko se prozor za instaliranje ne pojavi kliknite na stavku Start a zatim na dugme Pokreni Otkucajte X Setup exe tako to ete slovo X zameniti slovom koje predstavlja disk jedinicu i kliknite na dugme OK Ukoliko koristite operativni sistem Windows Vista Windows 7 i Windows Server 2008 R2 kliknite na dugme Start gt Sv
3. Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 i 3 Help ok Cancel 4 4 Promenite svojstva tampa a i zadatka za tampanje amp Properties General Text Graphics Device r Paper Options Paper Size A4 x Paper Type Printer Default lx Paper Orientatior cc cc Portrait O Landscape J Reverse Banners Pages per Side N Up Start None Mi 8 Normal 1 Up End None O zup O 4 up Help DK OJ Cancel 4 Kori enje tampa a u Linux operativnom sistemu Slede e etiri kartice e biti prikazane na vrhu prozora General Omogu ava vam da promenite veli inu papira tip papira i orijentaciju dokumenata omogu ava funkciju dvostrukog tampanja dodaje po etke i zavr ne banere i menja broj stranica po listu Text Omogu ava vam da navedete margine za stranicu i da postavite opcije za tekst kao to su prored ili kolone Skeniranje dokumenta Mo ete da skenirate dokument pomo u prozora Unified Driver Configurator 1 Dva puta kliknite na Unified Driver Configurator na radnoj povr ini Graphics Omogu ava vam da postavite opcije slike koje 2 Kliknite na dugme da biste se prebacili na Scanners se koriste prilikom tampanja slika datoteka kao to su opcije configuration boje veli ina slike ili polo aj slike j I m 3 Izaberite s
4. O G up tampanje postera Ova funkcija vam omogu ava da tampate dokument od jedne stranice na 4 9 ili 16 listova papira da biste listove spojili u jedan dokument veli ine postera NAPOMENA Opcija tampanja postera je na raspolaganju kada je na kartici Graphic za rezoluciju izabrana vrednost 600 dpi 1 Da biste promenili pode avanje tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte Stampanje dokumenta na str 8 2 Kliknite na karticu Layout a zatim sa padaju e liste Poster Printing izaberite Layout Type 3 Konfiguri ite opcije postera Raspored stranice ne mo ete izabrati iz Poster lt 2x2 gt Poster lt 3x3 gt ili Poster lt 4x4 gt Ukoliko izaberete Poster lt 2x2 gt izlazni format e biti automatski rastegnut na 4 fizi ke stranice a EAL Up aa k NITA A 3x3 Navedite vrednost preklapanja u milimetrima ili in ima da biste lak e spojili listove 3 81 mm AHE Glava 4 D D D D KD 381mm 4 Kliknite na karticu Paper izaberite izvor papira veli inu i vrstu 5 Kliknite na dugme OK i tampajte dokument Poster mo ete da zavr ite tako to ete spojiti listove Napredno tampanje t MI l tampanje umanjenog ili uve anog dokumenta Mo et
5. 6 Kliknite na dugme Print kada zavr ite sa pode avanjem opcija 35 Promena postavki tampa a Kada koristite tampa mo ete da koristite napredne funkcije tampanja Iz Macintosh aplikacije izaberite stavku Print iz menija File Naziv tampa a koji e se pojaviti u prozoru sa svojstvima tampa a mo e da se razlikuje u zavisnosti od tampa a koji koristite Sem naziva sklop prozora sa svojstvima tampa a je sli an NAPOMENE Opcije pode avanja mogu da se razlikuju u zavisnosti od tampa a i verzije Macintosh operativnog sistema Layout Kartica Layout pru a opcije za prilago avanje toga kako e dokument izgledati na od tampanoj stranici Mo ete da tampate vi e stranica na jednom listu papira Izaberite stavku Layout sa padjau e liste Presets da biste pristupili slede im funkcijama Printer lt As Ed Presets Standard Layout a Pages per Sheet 1 1 Layout Direction 2 s KA N Border None 5 Two Sided Off O Long edged binding O Short edged binding 7 C PDFv Preview Cancel A Mac OS 10 4 Pages per Sheet Ova funkcija odre uje koliko e stranica biti od tampano na jednoj strani Za vi e detalja pogledajte odeljak Stampanje vi e stranica na jednom listu papira u slede oj koloni Layout Direction Mo ete da izaberete smer tampanja na stranici poput onog na primerima datim u okviru korisni kog interfe
6. Print Omogu ava vam da tampate slike koje ste sa uvali Mo ete da tampate crno bele slike ili u boji ukoliko va ure aj podr ava te opcije Fax Omogu ava vam da slike ili datoteke koje ste sa uvali na ra unaru po aljete faksom Ova opcija vam je na raspolaganju kada va ure aj podr ava funkciju faksa Skeniranje 20 4 Kliknite na dugme Scan To Traka menija Scan To e se pojaviti u prozoru SmarThru 4 v S Ea S Image Copy Print Fax Traka menija Application E mail Folder OCR Web Settings Scan to UCE 21 scan 8 Applicatior m Sean Settings E F Image Type True Color 24 bit Ez Podesite i Resolution 300 dpi sili postavke Ak EEEE skenera i Scan Area Selection EJ a li CS Was Source Auto Select K a 1 i Scan Multiple i Properties 2534 x 3113 pixels 22 57 MB Kliknite da biste e po eli skeniranje Scan To omogu ava vam da koristite slede e usluge Application Skeniranje slike i njeno postavljanje u aplikaciju za ure ivanje slika kao to su programi Paint ili Adobe Photoshop E mail Skeniranje slike i slanje e po tom Omogu ava vam da skenirate sliku da je pregledate i po aljete e po tom NAPOMENA Da biste poslali sliku putem e po te morate imati program za razmenu po te poput programa Outlook Express u okviru koga je
7. 3 Pritisnite dugmad za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali eljenu postavku za vreme Ako izaberete Off to zna i da ure aj ne uspostavlja podrazumevane postavke dok ne pritisnete Start da biste zapo eli kopiranje ili Stop Clear da biste otkazali 4 Pritisnite OK da biste sa uvali svoj izbor 5 Pritisnite Stop Clear da biste se vratili u pasivni re im 5 Osnovno tampanje U ovom poglavlju obja njeni su uobi ajeni zadaci vezani za tampanje tampanje dokumenta Ovaj tampa vam omogu ava da tampate iz razli itih Windows aplikacija sa Macintosh ra unara ili sistema Linux Ta ni koraci za tampanje dokumenta mogu da se razlikuju u zavisnosti od aplikacije koju koristite Za detalje o tampanju pogledajte odeljak za softver Otkazivanje Stampanja Ako zadatak vezan za tampanje eka u redosledu ili sistemu za tampanje kao to je grupa tampa a u operativnom sistemu Windows izbri ite zadatak na slede i na in 1 Kliknite na Windows dugme Start 2 Za Windows 2000 izaberite Settings a zatim Printers Za Windows XP 2003 izaberite tampa i i faks ure aji Za operativni sistem Windows Vista 2008 izaberite Kontrolna tabla gt Hardver i zvuk gt Stampa i Za Windows 7 odaberite Kontrolna tabla gt Hardver i zvuk gt Ure aji i tampa i Za Windows Server 2008 R2 odaberite Kontrolna tabla Hardver Ure aji i tampa i 3 Za Windows 2000 XP 2003 2008 i Vis
8. e Proverite tip i kvalitet papira Pogledajte stranicu 3 2 Izvadite stari kertrid sa tonerom i instalirajte novi Pogledajte stranicu 8 4 Ukoliko se problem bude i dalje javljao mo da je potrebno popraviti ure aj Obratite se predstavniku za pru anje usluga Na kopijama se pojavljuju mrlje linije znakovi ili ta ke Ako se defekti nalaze na originalu upotrebite opciju Darkness da biste posvetlili pozadinu svojih kopija Ako na originalu nema defekata o istite jedinicu za skeniranje Pogledajte stranicu 8 2 Kopirana slika je isko ena Proverite da li se strana originala koju elite da kopirate nalazi na staklu za dokumente Proverite da li je papir ispravno uba en tampaju se prazne kopije Proverite da li se strana originala koju elite da kopirate nalazi na staklu za dokumente Re avanje problema Stanje Predlo ena re enja Slika se lako uklanja sa kopije Zamenite papir u ulaznom le i tu papirom iz novog pakovanja Nemojte da ostavljate papir dugo u ure aju u oblastima sa visokom vla no u vazduha esto dolazi do zaglavljivanja papira za kopiranje e Prelistajte sve anj papira a zatim ga obrnite u ulaznom le i tu za papir Zamenite papir u ulaznom le i tu Ako je potrebno proverite podesite vo ice za papir Proverite da li je te ina papira odgovaraju a Preporu uje se papir te ine 80 g m Proverite da li je u u
9. zatamnjenost i originalni tip pomo u dugmadi kontrolne table Pogledajte str 4 1 5 Pritisnite Start da biste zapo eli kopiranje Va ure aj zapo inje skeniranje prednje strane a zatim e prikazati Set Backside 6 Otvorite poklopac dokumenta i prevrnite dokument Zatvorite poklopac ILI cu LU ARE q NAPOMENA Ako pritisnete Stop Clear ili se tokom otprilike 30 sekundi ne pritisne nijedno dugme ure aj otkazuje kopiranje i vra a se u pasivni re im 7 Pritisnite Start da biste zapo eli kopiranje 2 UP kopiranje Ova funkcija tampa 2 originalne slike umanjene tako da se smeste na jedan list papira 1 Postavite dokument koji elite da kopirate na staklo za dokumente i zatvorite poklopac 2 Pritisnite Menu dok se Special Copy ne pojavi u prvom redu ekrana 3 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi 2 Up a zatim pritisnite OK 4 Prilagodite postavke kopiranja uklju uju i veli inu kopije zatamnjenost i originalni tip pomo u dugmadi kontrolne table Pogledajte str 4 1 NAPOMENA Prilikom 2 UP kopiranja ne mo ete da podesite veli inu kopije koriste i meni Reduce Enlarge 5 Pritisnite Start da biste zapo eli kopiranje Va ure aj zapo inje skeniranje prednje strane a zatim e prikazati Set Next Page Press Start 6 Postavite drugi dokument koji ete kopirati na staklo za dokument
10. 60 do 165 g m 1 list papira za Folio A4 Obi an papir mehanizam JIS B5 za ru no ISO B5 uvla enje Executive papira A5 A6 Minimalna veli ina 76 x 127 mm 60 do 165 g m 1 list papira za prilago eno mehanizam za ru no Maksimalna veli ina 215 9 x 356 mm uvla enje prilago eno papira a Ako je te ina papira ve a od 90 g m ubacite jedan list u mehanizam za ru no uvla enje papira b Maksimalni kapacitet mo e da se razlikuje u zavisnosti od te ine medija debljine i vremenskih uslova Veli ine papira podr ane u svim re imima Re im Re im kopiranja Veli ina Letter A4 Legal Folio A5 A6 Izvor ulazno le i te za papir Executive ISO B5 JIS B5 mehanizam za ru no uvla enje papira stranici tampanje na jednoj ure aj Sve veli ine koje podr ava ulazno le i te za papir mehanizam za ru no uvla enje papira 3 3 Smernice za izbor i uvanje materijala za tampanje Kad birate ili ubacujete papir koverte ili druge materijale za tampanje imajte na umu slede e smernice Uvek koristite papir i druge materijale koje zadovoljavaju specifikacije navedene u str 3 2 Poku aj tampanja na vla nom savijenom izgu vanom ili pocepanom papiru mo e da prouzrokuje zaglavljivanje papira i lo kvalitet tampanja Za najbolji kvalitet tampanja koristite isklju ivo visokokvalitetni papir za kopiranje koji se preporu uje za lase
11. SKENIRANJE Skeniranje pomo u programa Samsung SmarThru see aaa kaaa 19 Deinstaliranje programa Samsung SmarThru 0000 19 Kori enje programa Samsung SmarT hru 0000aavaa kakaa 20 Kori enje datoteke za pomo na ekranu 0000 aaa 21 Skeniranje pomo u softvera za koji je omogu ena opcija TWAIN 0000aaaaa kvaka 21 Skeniranje pomo u WIA upravlja kog programa 0 aaaaaa kakaa 21 WINdows XD mamana A At AA AA e Aa 21 Windows VISTA nga AN NG ABA NA ANG LANANG AG NA ALNG LAG AG KAG BAN NN AG AUN dak ti da 21 WINdOWS T aman bd ma dna a AA a GA Aa AA dd a AGA anan 22 Poglavlje 6 KORI ENJE PROGRAMA SMART PANEL Obja njenje programa Smart Panel 0 00000a aa 23 Otvaranje uputstva za re avanje problema 0 0aaaakaaa aaa 23 Menjanje postavki programa Smart Panel 000000 0 24 Poglavlje 7 KORI ENJE TAMPA A U LINUX OPERATIVNOM SISTEMU Prvi KOraCi ene e e e e E e o e a va 25 Instaliranje paketa Unified Linux Driver 0112313 nana na danka baukan dhao naki lana diana padina slini dali 25 Instaliranje paketa Unified Linux Driver aaaaaaaa aaa 25 Deinstaliranje paketa Unified Linux Driver 0 aaaeaa kakaa 26 Kori enje programa Unified Driver Configurator eaeeaaaaa aaa 27 Otvaranje programa Unified Driver Configurator eeaeeeaka kaaa 27 Konfiguracija tampa a ac nakanai den dola en dodala aaa aaah 27 Konfiguracija skenera saa ARA daka di GANAN A
12. a zatim pritisnite OK 5 Pritisnite Back da biste se vratili u gornji nivo 6 Pritisnite dugme za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali Paper Type a zatim pritisnite OK 7 Pritisnite dugme za pomeranje 4 ili gt da biste prona li tip papira koji koristite a zatim pritisnite OK 8 Pritisnite Stop Clear da biste se vratili u pasivni re im Izbor izlazne lokacije Ovaj ure aj ima dve izlazne lokacije zadnji poklopac od tampana strana 2 Nakon to ubacite papir potrebno je da postavite tip velicinu okrenuta nagore i izlazno le i te od tampana strana okrenuta nadole papira za mehanizam za ru no uvla enje papira Pogledajte str 3 6 za kopiranje ili odeljak za softver za tampanje pomo u Da biste koristili izlazno le i te uverite se da je zadnji poklopac zatvoren ra unara Da biste koristili zadnji poklopac otvorite ga NAPOMENA Postavke pode ene iz upravlja kog programa tampa a NAPOMENE poni tavaju postavke na kontrolnoj tabli Ukoliko imate problema sa papirom koji izlazi iz izlaznog le i ta na primer ako se on prekomerno savija poku ajte sa tampanjem preko zadnjeg poklopca 4 Ako elite da koristite zadnji poklopac otvorite ga Da biste izbegli zaglavljivanje papira nemojte da otvarate niti da zatvarate zadnji poklopac kad ure aj tampa Saveti za kori enje mehanizma za ru no uvla enje papira Materijale za tampanje treba ubaciti tako da strana na
13. elite da znate ta an naziv va eg tampa a pogledajte na CD ROM u koji ste dobili Ovo poglavlje obuhvata tampanje vi e stranica na jednom listu papira N Up tampanje e tampanje postera tampanje umanjenog ili uve anog dokumenta Prilago avanje dokumenta izabranoj veli ini papira Upotreba vodenih igova Upotreba ablona Napredno tampanje 14 tampanje vi e stranica na jednom listu papira N Up tampanje Mo ete da izaberete broj stranica koji elite da od tampate na jednom Isitu papira Da biste od tampali vi e od jedne stranice po listu stranicama e biti smanjena veli ina i bi e pore ane po rasporedu koji vi navedete Mo ete da od tampate najvi e 16 stranica na jednom listu 1 Da biste promenili pode avanja tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte tampanje dokumenta na str 8 2 Na kartici Layout sa padaju e liste Multiple Pages per Side izaberite Layout Type 3 Izaberite broj stranica koji elite da od tampate po listu 1 2 4 6 9 ili 16 na padaju oj listi Pages per Side 4 Izaberite redosled stranica sa padaju e liste Page Order ukoliko je to potrebno Potvrdite izbor opcije Print Page Border da biste tampali ivicu oko svake stranice na listu Kliknite na karticu Paper izaberite izvor papira veli inu i vrstu O o Kliknite na dugme OK i tampajte dokument
14. ljivi prilikom izvla enja papira iz ure aja 1 Otvorite prednji poklopac i izvucite kertrid sa tonerom 2 3 Izvucite kertrid sa tonerom i zatvorite prednji poklopac tampanje se automatski nastavlja 9 2 Re avanje problema U oblasti za izlazak papira 1 Otvorite i zatvorite prednji poklopac Zaglavljeni papir automatski izlazi iz ure aja Ukoliko papir ne iza e pre ite na korak 2 2 Polako izvucite papir iz izlaznog le i ta Pre ite na korak 9 Ukoliko ne vidite zaglavljeni papir u izlaznom le i tu pre ite na slede i korak 3 Podignite jedinicu za skeniranje 4 Polako izvucite zaglavljeni papir 5 Zatvorite jedinicu za skeniranje tako to ete gurnuti jezi ak ulevo pritisnuti ga nadole i pa ljivo spustiti poklopac dok ne nalegne na jezi ak Ukoliko postoji otpor i papir se ne pomeri kad ga povu ete ili ukoliko ne vidite papir ispod jedinice za skeniranje pre ite na slede i korak 6 Otvorite zadnji poklopac 7 Izvadite zaglavljeni papir tako to ete ga polako izvu i 8 Zatvorite poklopac 9 Otvorite i zatvorite prednji poklopac da biste nastavili tampanje Saveti za izbegavanje zaglavljivanja papira Ve ina zaglavljivanja mo e da se izbegne tako to se izaberu odgovaraju i tipovi papira Kad do e do zaglavljivanja papira sledite korake navedene na stranicu 9 1 Pratite procedure na stranicu 2 3 Proverite da li su podesite vo ice ispravno postavljen
15. njost i AaBbGc uredaja Pogledajte stranicu 8 1 NADUDA Mo da je potrebno o istiti oblast kroz koju prolazi papir AaBbCc Pogleda e NG gledajte stranicu 8 2 AaBbCe AaRbCc Re avanje problema Stanje Predlo ena re enja Izbledele oblasti AaBbCc AaBbUc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ukoliko se izbledele oblasti pojavljuju nasumi no na stranici List papira je mo da o te en Poku ajte ponovo da izvr ite tampanje Sadr aj vlage u papiru je neujedna en ili papir ima vla ne mrlje na svojoj povr ini Poku ajte da upotrebite papir drugog proizvo a a Pogledajte stranicu 3 2 e itava serija papira je neodgovaraju a Proizvodni proces mo e da prouzrokuje odbijanje tonera od strane nekih oblasti Poku ajte sa drugom vrstom papira ili sa papirom drugog priuzvo a a Ako se primenom ovih koraka ne re i problem obratite se predstavniku za pru anje usluga Vertikalne linije AaBbCc Aa AaBbC AaBbCa AaBbCa Ako se crne vertikalne pruge pojavljuju na stranici Dobo unutar kertrid a sa tonerom je verovatno ogreban Izvadite stari kertrid sa tonerom i instalirajte novi Pogledajte stranicu 8 4 Ako se bele vertikalne pruge pojavljuju na stranici Povr ina LSU a u ure aju je mo da prljava O istite LSU pogledajte stranicu 8 2 Siva pozadina AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ukoliko koli ina osen enosti
16. s Remove Printer gt Dugme Ports configuration e spot Stop Test Properties About Help r Selected printer Local printer idle Model URI Mo ete da koristite pomo na ekranu tako to ete kliknuti na Help 3 Kada promenite konfiguracije kliknite na dugme Exit da biste zatvorili Unified Driver Configurator 27 Konfiguracija tampa a Konfiguracija tampa a ima dve kartice Printers i Classes Kartica Printers Mo ete da vidite trenutnu konfiguraciju tampa a sistema tako to ete kliknuti na ikonu tampa a levo od prozora programa Unified Driver Configurator Prebacuje na konfiguraciju CL tampa a m ko Prikazuje sve Set a Ort instalirane tampa e me Test Prikazuje status naziv modela i URI va eg i tampa a g Mo ete da koristite slede u dugmad za kontrolu tampa a Refresh A urira listu sa raspolo ivim tampa ima Add Printer Omogu ava vam da dodate novi tampa Remove Printer Uklanja izabrani tampa Set as Default Postavlja trenutni tampa kao podrazumevani Stop Start Zaustavlja pokre e tampa Test Omogu ava vam da od tampate test stranicu da biste videli da li ure aj funkcioni e Properties Omogu ava vam da vidite i promenite postavke tampa a Za detalje pogledajte str 29 Kori enje tampa a u Linux operativnom sistemu Kartica Classes Kartica Classes
17. 4 byHKLIMATA ABTOMATUUEH n36o0p He paGoTu mpaBunHo ua6epeTe Samsung B n uMeTo Ha Bauma TIPUHTEP B Ja MAC OS 10 5 10 6 ako aBTOMATWUHMAT n36op He pa6oru n36epere u WMETO Ha npnHTepa Bu B Izaberite Samsung na listi Printer Model i va tampa na listi Model Name Kliknite na dugme Add tampanje NAPOMENE Prozor sa svojstvima tampa a za Macintosh koji je prikazan u uputstvu mo e da se razlikuje u zavisnosti od tampa a koji koristite Me utim sklop prozora sa svojstvima tampa a je sli an Mo ete da proverite koji je naziv va eg tampa a na CD ROM u koji ste dobili uz njega tampanje dokumenta Kada tampate na Macintosh ra unaru morate da proverite pode avanja softvera tampa a u svakoj aplikaciji koju koristite Da biste tampali na Macintosh ra unaru pratite slede e korake 1 Otvorite Macintosh aplikaciju i izaberite datoteku koju elite da tampate 2 Otvorite meni File i kliknite na stavku Page Setup Document Setup u pojedinim aplikacijama 3 Izaberite veli inu papira orijentaciju razmeru i ostale opcije i kliknite na dugme OK Settings Page Attributes m Format for 2 Uverite se da je va Paper Size A4 j RE tampa izabran 20 99 cm x 29 Orientation Is Je Scale 100 Cancel Ok A Mac OS 10 4 Otvorite meni File i kliknite na stavku Print Izaberite broj kopija koji elite i navedite koje stranice elite da tampate
18. Number of copies j ior urrent Page O Pages 1 65535 Enter either a single page number or a single page range For example 5 12 se ga Izaberite upravlja ki program va eg tampa a sa padaju e liste Ime Da biste iskoristili prednost kori enja funkcija tampa a koje imate u okviru upravlja kog programa va eg tampa a kliknite na stavku Svojstva ili na Prioriteti u prozoru aplikacije Stampanje Za detalje pogledajte Pode avanja tampa a na str 9 Ukoliko budete videli neku od stavki Instalacija tampa ili Opcije u prozoru Stampanje kliknite na nju Zatim kliknite na stavku Svojstva na slede em prikazu Kliknite na dugme U redu da biste zatvorili prozor sa svojstvima tampa a Da biste zapo eli tampanje kliknite na dugme U redu ili tampanje u prozoru tampanje tampanje u datoteku PRN Nekad ete eleti da sa uvate podatke za tampanje kao datoteku za li no kori enje Da biste kreirali datoteku 1 Potvrdite izbor polja pored opcije tampanje u datoteku u prozoru tampanje amp Print PIX General Select Printer A SF Add Printer m Status Ready Location Comment Find Printer Page Range QA Number of copies 1 s ction urrent Pag OPages 1 65535 Collate a Enter either a single page number or a single page range For example 5 12 2 Izaberite fasciklu i dodelite
19. O Short edged binding CPDFv Preview Cancel A Mac OS 10 4 3 Izaberite broj stranica koji elite da od tampate na jednom listu papira na padaju oj listi Pages per Sheet 4 Izaberite redosled stranica u okviru opcije Layout Direction Da biste od tampali ivicu oko svake stranice na listu izaberite opciju koju elite sa padaju e liste Border 5 Kliknite na dugme Print i tampa po inje tampanje izabranog broja stranica na jednoj strani svake stranice 37 Skeniranje Mo ete da skenirate dokumente koriste i Image Capture Macintosh OS nudi Image Capture 1 Proverite da li su va ure aj i ra unar uklju eni i ispravno povezani jedan sa drugim 2 Stavite jedan dokument na staklo za dokumente sa stranom na kojoj elite da tampate okrenutom nadole ILI u itajte dokumente u ADF ili DADF sa stranom na kojoj elite da tampate okrenutom nagore 3 Pokrenite Aplikacije i kliknite na Image Capture Napomena Ako se pojavi poruka No Image Capture device connected isklju ite USB kabl i ponovo ga priklju ite Ako se problem bude i dalje javljao pogledajte pomo za Image Capture 4 Postavite opcije skeniranja u ovom programu 5 Skenirajte i sa uvajte svoju skeniranu sliku Napomena Za dodatne informacije o kori enju programa Image Capture pogledajte pomo za Image Capture Ako elite da izvr ite skeniranje koriste i DADF upotrebite softver kompatibila
20. OPREZ Rizi na i nebezbedna upotreba mo e da izazove manje povrede ili imovinsku tetu Kako biste smanjili rizik od po ara eksplozije elektri nog udara ili li ne povrede kada koristite laserski multifunkcionalni tampa sledite ova osnovna bezbednosna upozorenja NE poku avajte NE rastavljajte NE dodirujte Izri ito se pridr avajte uputstava Isklju ite utika iz uti nice u zidu Uverite se da je multifunkcionalni tampa uzemljen da biste izbegli elektri ni udar O NGBAa82 gt Pozovite uslu ni centar za pomo Ovi znaci upozorenja slu e da biste za titili sebe i druge od povreda Izri ito ih se pridr avajte Nakon to pro itate ovaj odeljak uvajte ga na sigurnom mestu radi budu e reference o CH CO D gt OBE 1 2 3 4 m Pro itajte pa ljivo sva uputstva Koristite zdrav razum uvek kada koristite elektri ne ure aje Pratite sva upozorenja i uputstva nazna ena na ure aju i u propratnim uputstvima za ure aj Ako se pojavi neko uputstvo za rukovanje koje je u suprotnosti sa bezbednosnim informacijama sledite bezbednosne informacije Mo da niste dobro razumeli uputstvo za rukovanje Ukoliko ne mo ete da re ite problem obratite se svom prodavcu ili ovla enom servisu za pomo Pre i enja isklju ite ure aj iz uti nice u zidu Nemojte koristiti sredstva za i enje u te nom stanju ili u spreju Koristite samo vla nu
21. Programi Izaberite stavku SmarThru 4 i zatim Uninstall SmarThru 4 Kada ra unar od vas bude zatra io da potvrdite izbor kliknite na dugme OK 4 Kliknite na dugme Finish Od vas e mo da biti zatra eno da ponovo pokrenete ra unar U tom slu aju mora ete da isklju ite ra unar i zatim ga ponovo pokrenite pre nego to se promene sa uvaju Kori enje programa Samsung SmarThru Pratite ove korake da biste zapo eli skeniranje pomo u programa SmarThru 1 Uverite se da su va ure aj i ra unar uklju eni i me usobno ispravno povezani 2 Postavite fotografiju na staklo za dokumente ili na ADF 3 Kada budete instalirali Samsung SmarThru vide ete ikonu SmarThru 4 na radnoj povr ini Dva puta kliknite na ikonu SmarThru 4 Dva puta kliknite na ikonu i Uverite se da je va nga t tampa izabran G NE Scan To Image Copy Print rax Scan To Omogu ava vam da skenirate sliku i da je sa uvate u aplikaciji ili u fascikli da je po aljete e po tom ili da je objavite na Web lokaciji Image Omogu ava vam da uredite sliku koju ste sa uvali kao grafi ku datoteku i da je po aljete u izabranu aplikaciju ili fasciklu da je po aljete e po tom ili da je objavite na Web lokaciji Copy Omogu ava vam da napravite kopije kvaliteta profesionalnih kopija Mo ete da pravite crno bele kopije slike ili u boji ukoliko va ure aj to podr ava i mo ete da prilagodite pode avanja kopije
22. a kliknite na dugme Help u dijalogu za svojstva tampa a Samsung web lokacija Ako imate pristup Internetu mo ete da do ete do pomo i podr ke upravlja kih programa tampa a uputstava i informacija o narud bini sa Samsung web lokacije www samsungprinter com 2 1 Prvi koraci izbor mesta Izaberite ravno i stabilno mesto sa adekvatnim prostorom za cirkulaciju vazduha Omogu ite dodatni prostor za otvaranje poklopaca i le i ta Oblast treba da bude dobro provetravana i sklonjena sa direktne sun eve svetlosti i izvora toplote hladno e i vlage Nemojte da dr ite ure aj blizu ivice stola ili plo e Razmak Prednja strana 482 6 mm dovoljno prostora za izvla enje le i ta za papir e Zadnja strana 100 mm dovoljno prostora za ventilaciju Desna strana 100 mm dovoljno prostora za ventilaciju Leva strana 100 mm dovoljno prostora za ventilaciju I E EI i sls i i a i i i U U i i i i U U i i i 1 100 mm 100mm Do maa td 3 9 in 3 9 in 482 6 mm 18 8 in Prvi koraci 2 2 Instaliranje kertrid a sa tonerom 1 Otvorite prednji poklopac 2 Izvadite kertrid sa tonerom iz kesice Nemojte da koristite no niti bilo koji drugi o tar predmet koji mo e da ogrebe bubanj kertrid a sa tonerom 3 Okrenite kertrid sa tonerom 5 6 puta da bi se toner ravnomerno rasporedio unutar kertridi a sa tonerom Detaljno okretanje
23. automatsko prilago avanje 4 2 identifikacioni dokument 4 2 kloniranje 4 2 originalni tip 4 1 podrazumevana postavka menjanje 4 2 poster 4 3 smanivanje pove avanje 4 1 vreme ekanja postavljanje 4 3 zatamnjenost 4 1 L Linux requirements 2 8 lampica Status 9 3 lokacija izlaska izbor 3 6 lokacije komponenti 1 2 Macintosh requirements 2 8 mehanizam za ru no ubacivanje papira 3 5 memorija brisanje 8 1 N napajanje povezivanje 2 5 P poruke o gre ci 9 4 poster specijalno kopiranje 4 3 potro ni materijal 8 4 povezivanje kabl za napajanje 2 5 USB 2 5 pregled softvera 2 7 prikazani jezik menjanje 2 6 problem re avanje Windows 9 9 kopiranje 9 8 kvalitet tampanja 9 6 Linux 9 10 Macintosh 9 11 poruke o gre ci 9 4 skeniranje 9 9 tampanje 9 5 uvla enje papira 9 5 problemi sa kvalitetom tampanja re avanje 9 6 problemi sa operativnim sistemom Linux 9 10 problemi sa operativnim sistemom Macintosh 9 11 R re im u tede elektri ne energije kori enje 2 6 re im u tede tonera kori enje 2 6 S sistemski zahtevi Windows 2 8 skeniranje 6 1 smernice za papir 3 3 specifikacije op te 10 1 papir 3 2 skener i fotokopir aparat 10 1 tampa 10 2 specijalni materijali smernice 3 4 staklo za dokumente i enje 8 2 ubacivanje dokumenta 3 1 U tampanje izve taji 8 1 T tip papira postavka 3 6 specifikacije 3 2 U USB povezivanje 3 6 ubacivanje doku
24. da rotirate stranicu za onoliko stepeni koliko elite m A Uspravno A Polo eno Layout Options Opcija Layout Options vam omogu ava da izaberete napredne opcije tampanja Mo ete da izaberete opciju Multiple Pages per Side i Poster Printing Za vi e detalja pogledajte odeljak tampanje vi e stranica na jednom listu papira N Up tampanje na str 14 Za vi e detalja pogledajte odeljak tampanje postera na str 15 Osnovno tampanje 10 Kartica Paper Koristite slede e opcije za postavljanje kriterijuma za osnovno rukovanje papirom kada budete pristupili svojstvima ra unara Pogledajte odeljak tampanje dokumenta na str 8 za vi e informacija o pristupanju svojstvima ra unara Kliknite na karticu Paper da biste pristupili raznim svojstvima papira g Wg Layout Paper Graphic Extras About Copies 1 399 1 r Paper Options S Size A4 s Custom Source Auto Selection Type Printer Default Ez zi Ag 210 x 297 mm Ci Scaling Printing mm po Petet None 5 Copies 1 M maa ka Resolution 600 dpi r Favorites Printer Default X ELECTRONICS Copies Opcija Copies vam omogu ava da izaberete broj kopija za tampanje Mo ete da izaberete od 1 do 999 kopija Paper Options Size Opcija Size vam omogu ava da navedete veli inu papira koji ste umetnuli u le i te za pa
25. ete da odredite naziv zadatka koji eka u redu za tampanje za server va eg tampa a poku ajte prvo da iskoristite podrazumevani B cnyyan ue npn MAC OS 10 3 byHKLIUATa ABTOMATHUEH 360p He paGoTu npaBunHo uaGepeTe Samsung B n umeTo Ha Baum TIPUHTEP B B cnyyan ue npn MAC OS 10 4 dbyHKLUMATA aBroMarudeH n36op He pa6oru npaBunHo 436epere Samsung B n UMeTO Ha Balla TIPUHTEP B Ja MAC OS 10 5 10 6 ako aBTOMATWUHMAT N360p He paGoTM n36epere u WMETO Ha npnHTepa Bu B Izaberite Samsung na listi Printer Model i va tampa na listi Model Name Kliknite na dugme Add 34 Za povezivanje USB kablom 1 2 Upotreba tampa a uz Macintosh Pratite uputstva Instaliranje softvera na stranici 33 da biste instalirali PPD i Filter datoteke na svoj ra unar Otvorite Applications fasciklu gt Utilities i Print Setup Utility Za MAC OS 10 5 10 6 otvorite System Preferences iz fascikle Applications i kliknite na stavku Print amp Fax Kliknite na dugme Add na listi Printer List Za MAC OS 10 5 10 6 pritisnite ikonu i isko i e prozor za prikaz Za MAC OS 10 3 izaberite karticu USB e Za MAC OS 10 4 kliknite na stavku Default Browser i prona ite USB vezu e Za MAC OS 10 5 10 6 kliknite na stavku Default i prona ite USB vezu B cnyyan ue npn MAC OS 10 3 byHKUMATA ABTOMATHUEH M360p He paGorTu npaBunHo uaGepeTe Samsung B n umeTo Ha Bauna npuHrep B B cnyyan ue npn MAC OS 10
26. identifikovali i otklonili zaglavljivanje papira Poruka Mesto zaglavljivanja Idite na I Paper Jam 0 U ulaznom le i tu za papir dole i I Open Close Door stranicu 9 1 Paper Jam 1 U oblasti greja a ili oko stranicu 9 2 Open Close Door kertrid a sa tonerom U mehanizmu za ru no uvla enje papira Paper Jam 2 U oblasti za izlazak papira strani Check Inside cu 9 2 Da biste izbegli cepanje papira polako izvucite zaglavljeni papir uputstva u slede im odeljcima da biste otklonili zaglavljivanje U ulaznom le i tu za papir 1 Otvorite i zatvorite prednji poklopac Zaglavljeni papir automatski izlazi iz ure aja Ukoliko papir ne iza e pre ite na korak 2 2 Izvucite ulazno le i te za papir Pratite 9 1 Re avanje problema 3 Izvadite zaglavljeni papir tako to ete ga polako izvu i Ako postoji otpor i papir se ne pomeri kad ga povu ete ili ako ga ne vidite u ovoj oblasti proverite oblast greja a oko kertrid a sa tonerom Pogledajte stranicu 9 2 4 Ubacite ulazno le i te za papir u ure aj dok ne nalegne na mesto 5 Otvorite i zatvorite prednji poklopac da biste nastavili tampanje U mehanizmu za ru no uvla enje papira 1 Ukoliko se papir ispravno ne uvla i izvucite ga iz ure aja 2 Da biste nastavili tampanje otvorite i zatvorite prednji poklopac U oblasti greja a ili oko kertrid a sa tonerom NAPOMENA Oblast greja a je vrela Budite pa
27. in oi ii Aa 13 Upotreba postavke Favorites 0 00 0aaa aaa aaa aaa kaaa kaaa kaaa aaa kaaa 13 Upotreba POMO I 422 20 kan NANANA kA ad A A a dd ds ika a 13 Poglavlje 3 NAPREDNO TAMPANJE tampanje vi e stranica na jednom listu papira N Up tampanje 0eaeaaaaaaaaakaaaaaa kakaa aaa kaaa aaa 14 tampanje e o A A e i a m vn 15 tampanje umanjenog ili uve anog dokumenta MA aaa aaa 15 Prilago avanje dokumenta izabranoj veli ini papira 0 aaaaaaa kakaa 15 Upotreba vodenih igOVa zavese Na kan an di dah ida ta ka e oda da E la k LA NAN a Aa e LL ALAN 16 Upotreba postoje eg vodenog Ziga _ aaeeaa kaaa 16 Kreiranje vodenog iga sasa ADA 16 Ure ivanje vodenog iga sarar adio anihan ah o e ole anakakigh laan ank o i ahah eo 16 Brisanje vodenog Ziga aaa okno vn ok AE vd ba tl LIN rit jeo da LAND Pad ge 16 Upotreba ablona aan davala KG oj NANG Ana oh NG AANGAT GA AGA NG 17 a a Aa OLA dd BULA OL NG Aaah SONIA BULB i A i SNN AD AGO 17 Kreiranje novog ablona za stranicu u s 17 Upotreba ablona Za StranicU lt lt lt ss ANAN o oda da da ti dada i otad dai na 17 Brisanje ablona za strani U gt eon dekana dine kakaa N danda aikida doan NAAN 17 Poglavlje 4 LOKALNO DELJENJE TAMPA A Konfigurisanje host ra unara Uu naaa sata te nana nana nadan naknada nadan nana nana ana pank 18 Konfigurisanje klijentskog ra unara ee aa 18 Poglavlje 5
28. ivanje kertrid a sa tonerom Kad se pribli i kraj radnog veka kertrid a sa tonerom Javljaju se bele pruge ili bledi otisak e Na kontrolnoj tabli se prikazuje poruka sa upozorenjem Toner Low Prozor programa Smart Panel se pojavljuje na ra unaru obave tavaju i vas da je kertrid sa tonerom skoro potro en e Lampica Status treperi crvenom bojom Ukoliko se ovo desi mo ete privremeno da vratite prethodni kvalitet tampanja tako to ponovo rasporedite kertrid sa tonerom U nekim slu ajevima bele pruge ili bledi otisak e se pojavljivati iako ste ponovo rasporedili toner 1 Otvorite prednji poklopac Odr avanje 8 3 2 Izvucite kertrid sa tonerom 3 Prevrnite kertrid sa tonerom 5 6 puta da biste ravnomerno rasporedili toner unutar kertrid a sa tonerom NAPOMENA Ako toner dospe na va u ode u obri ite ga suvom krpom i operite taj odevni predmet u hladnoj vodi Vru a voda doprinosi upijanju tonera od strane tkanine OPREZ Nemojte da dodirujete zelenu donju stranu kertrid a sa tonerom Koristite ru icu na kertrid u sa tonerom da biste izbegli dodirivanje ove oblasti 4 Uhvatite kertridZ sa tonerom za ru icu i polako ubacite kertrid sa tonerom u otvor ure aja 5 Jezi ci sa strane kertrid a sa tonerom i odgovaraju i ljebovi u ure aju e dovesti kertrid sa tonerom u ispravan polo aj i omogu iti da se on potpuno fiksira 6 Zatvorite prednji poklopac Proverit
29. izazovu o te enje greja a Za najbolji kvalitet tampanja postavite margine na rastojanju ve em od 15 mm od ivica koverta Izbegavajte tampanje preko oblasti gde se spajaju dva ruba koverta predvi ene za upotrebu na laserskim tampa ima Providni mediji koji se koriste u ure aju moraju da izdr e temperaturu zagrevanja ure aja od 208 C Stavite ih na ravnu povr inu kad ih izvadite iz ure aja Nemojte dugo da ih ostavljate u le i tu za papir Na njima mo e da se nahvata pra ina i prljav tina prouzrokuju i ta ke na otisku Pa ljivo rukujte njima da ih ne biste zamrljali prstima Da biste providni mediji ne bi izbledeli nemojte ih dugo izlagati sun evoj svetlosti Uverite se da providni mediji nisu izgu vani savijeni i da im ivice nisu pocepane Etikete Da biste izbegli o te enja ure aja koristite samo etikete predvi ene za laserske tampa e Prilikom izbora etiketa razmotrite slede e faktore Adhezivi adhezivni materijal treba da bude stabilan na temperaturi zagrevanja ure aja od 208 C Raspored koristite samo etikete izme u kojih nema izlo ene podloge Mo e da do e do odlepljivanja listova koji imaju razmake izme u etiketa i do ozbiljnih zaglavljivanja Savijanje pre tampanja etikete moraju da budu ravne pri emu savijanje u bilo kojem pravcu ne sme da bude ve e od 13 mm Stanje nemojte da koristite etikete sa naborima mehuri ima i
30. je ablon ablon predstavlja tekst i ili slike uskladi tene na vrstom disku ra unara HDD u vidu datoteke posebnog formata koji mo e da se od tampa na bilo kom dokumentu abloni se esto koriste umesto prethodno od tampanih formulara i memoranduma Umesto da koristite prethodno od tampani memorandum mo ete da kreirate ablon koji e sadr ati iste informacije koje se trenutno nalaze na va em memorandumu Da biste od tampali pismo na memorandumu va eg preduze a ne morate da stavljate prethodno od tampani memorandum u tampa Sve to treba da uradite je da od tampate ablon memoranduma na svom dokumentu Kreiranje novog ablona za stranicu Da biste koristili ablon za stranicu morate da kreirate novi ablon koji e sadr ati va logotip ili sliku 1 Kreirajte ili otvorite dokument koji sadr i tekst ili sliku koje ete koristiti za novi ablon za stranicu Postavite stavke ta no onako kako elite da izgledaju kada budu bile od tampane u vidu ablona Da biste sa uvali dokument kao ablon pristupite svojstvima tampa a Pogledajte odeljak tampanje dokumenta na str 8 Kliknite na karticu Extras i u odeljku Edit kliknite na dugme Overlay U prozoru Edit Overlay kliknite na dugme Create Overlay OOP O N U prozoru Create Overlay u okvir File name otkucajte naziv koji e imati najvi e osam znakova Izaberite odredi nu putanju ukoliko je to potrebno Podrazumevana je C Form
31. kertrid a sa tonerom I Ovo poglavlje obuhvata e Izve taji o tampanju A OPREZ i enje ku i ta ure aja sredstvima za i enje koja sadr e visok procenat alkohola rastvara a ili drugih agresivnih supstanci mo e insane memorije da dovede do uklanjanja boje ili o te enja e i enje ure aja Odr avanje kertrid a sa tonerom Xu E PRE am gt Ci enje ku i ta e Potro ni i zamenjivi delovi Obri ite ku i te ure aja mekanom istom krpom Mo ete malo da pokvasite krpu vodom ali pazite da voda ne kapne na ma inu ili u e u nju Izve taji o tampanju i enje unutra njosti Tokom procesa tampanja papir toner i estice pra ine mogu da se Va ure aj mo e da tampa izve taje sa informacijama o sistemskim 4 j nakupe unutar ure aja Ovo mo e da prouzrokuje probleme sa kvalitetom podacima u a Hi u PAG NP tampanja kao to su tragovi tonera ili zamrljanost Ci enje unutra njosti 1 Pritisnite Menu dok se Report ne pojavi u prvom redu ekrana ure aja uklanja ili smanjuje ove probleme 2 Pritisnite OK kada se pojavi System Data 1 Isklju ite ure aj i iskop ajte kabl za napajanje Sa ekajte da se F i a uredaj ohladi Bi e od tampane informacije sa sistemskim podacima 2 Otvorite prednji poklopac i izvucite kertrid sa tonerom Postavite kertrid na istu ravnu povr inu Brisanje memorije Mo ete selektivno da obri ete informacije koje
32. kertrid a sa tonerom e obezbediti maksimalan broj kopija za jedan kertridZ sa tonerom 4 Uklonite za titni papir kertrid a sa tonerom NAPOMENA Ako toner dospe na va u ode u obri ite ga suvom krpom i operite taj odevni predmet u hladnoj vodi Vru a voda doprinosi tome da tkanina upije toner OPREZ l i i i AN Dabiste spre ili o te enja nemojte da izla ete kertrid sa tonerom Ubaciva nje papira svetlosti vi e od nekoliko minuta Pokrijte ga par etom papira ukoliko U ulazno le i te za papir mo e da stane najvi e 250 listova obi nog se na e izlo en svetlosti vi e od nekoliko minuta i papira od 80 g m e Nemojte da dodirujete zelenu donju stranu kertrid a sa tonerom Koristite ru icu kertrid a sa tonerom kako biste izbegli dodirivanje 1 Povucite ulazno le i te za papir i izvucite ga iz ure aja ove oblasti 5 Dr ite kertrid sa tonerom za ru icu Polako ubacite kertrid sa tonerom u otvor na ure aju 6 Jezi ci sa strane kertrid a sa tonerom i odgovaraju i ljebovi u ure aju e dovesti kertrid sa tonerom u ispravan polo aj i omogu iti da se on potpuno fiksira 2 Prelistajte sve anj papira da biste razdvojili stranice Zatim lupnite sve njem po nekoj ravnoj povr ini da biste ga izravnali ljeb Jezi ak 3 Ubacite sve anj papira u ulazno le i te za papir pri emu strana za tampanje treba da bude okrenuta nadole 7 Zatvorite prednji pok
33. kojoj elite da tampate bude okrenuta nagore i tako da gornja ivica ulazi u mehanizam tampanje preko izlaznog le i ta od tampana strana za ru no uvla enje papira pri emu se materijali postavljaju u centar le i ta okrenuta nadole I Ubacujte samo materijale za tampanje koji su navedeni u specifikacijama Izlazno le i te sakuplja od tampani papir tako da je od tampana strana na str 3 2 kako ne bi do lo do zaglavljivanja papira i problema sa l okrenuta nadole i to redosledom kojim su listovi tampani Le i te treba kvalitetom tampanja koristiti za ve inu zadataka vezanih za tampanje Kad tampate na mediju veli ine 76 x 127 mm preko mehanizma za Ukoliko koristite papir koji nije dovoljno duga ak da dopre do izlaznog ru no uvla enje papira otvorite zadnji poklopac kako biste ga koristili le i ta koristite jedinicu za skeniranje Obavezno otvorite zadnji poklopac kad tampate na providnim medijima Da biste koristili jedinicu za skeniranje U suprotnom ti mediji mogu da se o tete pri izlasku iz ure aja 1 Podignite jedinicu za skeniranje Automatski iska e jezi ak koji podupire poklopac Postavljanje veli ine i tipa papira Nakon to ubacite papir u le i te za papir morate da postavite veli inu i tip papira pomo u dugmadi kontrolne table Ove postavke e se primenjivati na re im kopiranja Za tampanje pomo u ra unara treba da izaberete veli inu papira i upi ete aplikaciju koju ko
34. kompatibilni sa va im ra unarom U uputstvu za tampa pogledajte odeljak sopecifikacija tampa a koji se odnosi na kompatibilnost sa operativnim sistemima Ukoliko elite da znate ta an naziv va eg tampa a pogledajte na CD ROM u koji ste dobili 18 Lokalno deljenje tampa a Konfigurisanje host ra unara og A DN Pokrenite Windows Iz menija Start izaberite tampa i i faks ure aji Dva puta kliknite na ikonu upravlja kog programa va eg tampa a Iz menija Printer izaberite Sharing Potvrdite izbor polja Share this printer Popunite polje Shared Name a zatim kliknite na dugme OK Konfigurisanje klijentskog ra unara 1 2 ab Desnim tasterom mi a kliknite na Windows dugme Start i izaberite stavku Istra i Izaberite stavku Moja mre na mesta i zatim desnim tasterom mi a kliknite na opciju Tra i ra unare Unesite IP adresu host ra unara u polje Ime ra unara i kliknite na dugme Pretra i U slu aju da host ra unar od vas zatra i Korisni ko ime i Lozinku unesite korisni ki ID i lozinku naloga na host ra unaru Dva puta kliknite na stavku tampa i i faks ure aji Dva puta kliknite na ikonu upravlja kog programa tampa a izaberite opciju Pove i Kliknite na dugme Da ukoliko se pojavi poruka za potvrdu instaliranja Skeniranje Skeniranje pomo u ovog ure aja vam omogu ava da slike i tekst pretvorite u digitalne datoteke na ra unaru Zatim mo et
35. konfigurisan va nalog za razmenu e po te Folder Skeniranje slike i uvanje u fascikli Omogu ava vam da skenirate sliku da je pregledate i sa uvate u fascikli koji vi izaberete OCR Skeniranje slike i prepoznavanje teksta Omogu ava vam da skenirate sliku da je pregledate i po aljete u OCR program za prepoznavanje teksta Preporu ena opcija skeniranja za OCR Rezolucija 200 ili 300 dpi Tip slike Sivi tonovi ili crno belo Web Skeniranje slike pregledanje i objavljivanje na Web lokaciji pomo u navedenog formata datoteke za sliku koju elite da objavite Settings Prilago avanje postavki osnovnih funkcija opcije Scan To Omogu ava vam da prilagodite postavke za funkcije Application E mail OCR i Web 5 Kliknite na ikonu usluge koja vam treba za zadatak 6 SmarThru 4 se otvara za izabranu uslugu Podesite postavke skenera 7 Da biste zapo eli skeniranje kliknite na dugme Scan NAPOMENA Ukoliko elite da otka ete zadatak za skeniranje kliknite na Cancel Kori enje datoteke za pomo na ekranu Za vi e informacija o programu SmarThru kliknite na znak 9 u gornjem desnom uglu prozora Prozor za pomo programa SmarThru se otvara i omogu ava vam da vidite pomo na ekranu u okviru programa Skeniranje pomo u softvera za koji je omogu ena opcija TWAIN Ukoliko elite da skenirate dokument pomo u drugog softvera mora ete da koristite softver koji je kompatib
36. ljudi usled nekontrolisanog odlaganja otpada razdvojite ovaj od drugih vrsta otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijala Ku ni korisnici bi trebalo da se obrate ili prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj vladinoj kancelariji za detaljne informacije o tome kako i gde mogu da odnesu ovaj ure aj da bi se on reciklirao bezbedno po ivotnu sredinu Poslovni korisnici bi trebalo se obrate svom dobavlja u i provere odredbe i uslove u ugovoru o kupovini Ovaj proizvod ne bi trebalo me ati sa drugim komercijalnim otpadom za odlaganje EMITOVANJE RADIO FREKVENCIJA FCC informacije za korisnika Ovaj ure aj je uskla en sa delom 15 pravilnika FCC Pri radu se moraju po tovati slede a dva uslova e ovaj ure aj ne sme da izaziva tetne smetnje i e ovaj ure aj mora da prihvati smetnje uklju uju i i smetnje koje mogu da izazovu ne eljeni rad Ova oprema je testirana i utvr eno je da je uskla ena sa ograni enjima za klasu B digitalnih ure aja prema delu 15 pravilnika FCC Ova ograni enja su zami ljena da bi se obezbedila razumna za tita od tetnih smetnji sa ostalim ku nim instalacijama Ova oprema generi e koristi i mo e da emituje radio frekvencije i ako nije instalirana i ne koristi se u skladu sa uputstvima mo e da izazove tetne smetnje u radio komunikaciji Me utim nema garancija da ne e biti smetnji kod odre enih instalacija Ako ova oprema ipak i
37. no sa trake zadataka operativnog sistema Windows Dva puta kliknite na ikonu programa Smart Panel na traci zadataka operativnog sistema Windows Dva puta kliknite na ovu ikonu ZD 11 09 PM Ili iz menija Start izaberite stavku Programi ili Svi programi gt naziv upravlja kog programa va eg tampa a Smart Panel NAPOMENE e Ukoliko imate instalirano vi e od jednog Samsung tampa a prvo izaberite model tampa a koji elite da biste koristili odgovaraju i program Smart Panel Kliknite desnim tasterom mi a na ikonu programa Smart Panel na traci zadataka operativnog sistema Windows i izaberite naziv va eg tampa a Prozor programa Smart Panel i njegov sadr aj prikazan u ovom uputstvu za softver se mo e razlikovati u zavisnosti od tampa a koji koristite 23 Program Smart Panel prikazuje trenutni status tampa a i razne informacije i omogu ava vam da promenite postavke i nivo preostalog tonera u kertrid ima sa tonerom 7 a Ready Buy Now Ciloubteshooting Guide Lea Driver Setting D Nivo tonera Mo ete da vidite nivo preostale koli ine tonera u kertrid ima sa tonerom tampa i broj kertrid a sa tonerom prikazani gore se mogu razlikovati u zavisnosti od tampa a koji koristite Buy Now Novi kertrid sa tonerom za zamenu mo ete da naru ite na mre i Troubleshooting Guide Da biste re ili probleme mo ete da pogledate odeljak pomo i Driver Setti
38. ona ovla ne dodirne bo nu stranu sve nja I Uklju ivanje ure aja 1 Priklju ite jedan kraj kabla za napajanje u priklju ak za napajanje na ure aju a drugi u ispravno uzemljenu uti nicu naizmeni ne struje 2 Pritisnite prekida za napajanje da biste uklju ili ure aj Na ekranu se pojavljuje poruka Warming up please wait to zna i da je ure aj uklju en NAPOMENE Nemojte da gurate vo icu za irinu papira toliko da ona dovede do krivljenja materijala e Ukoliko ne podesite vo icu za irinu papira mo e da do e do zaglavljivanja _ an Da biste videli tekst ekrana na drugom jeziku pogledajte str 2 6 Povezivanje AN OPREZ Oblast greja a unutar zadnjeg poklopca ure aja se veoma greje pri kori enju Pazite da ne ope ete prste kada pristupate ovoj oblasti Kada je ure aj uklju en nemojte da ga rasklapate Ukoliko to u inite postoji mogu nost da vas udari struja 1 Pove ite USB kabl na USB priklju ak na svom ure aju Treba da kupite USB 2 0 kabl maksimalne du ine od 3 m U USB priklju ak na va em ra unaru 2 Pove ite drugi kraj kabla na USB priklju ak na ra unaru Ako vam je potrebna pomo pogledajte korisni ko uputstvo za svoj ra unar NAPOMENA Pri kori enju USB veze va ure aj obezbe uje dva USB re ima rada brzi i spori Brzi je podrazumevani re im Neki korisnici ra unara mogu da prime
39. ove opcije potvr eno prozor sa porukom e se pojaviti svaki put kada prosledite dokument na tampanje tra e i od vas da potvrdite da li elite da od tampate ablon na svom dokumentu Ukoliko polje pored ove opcije nije potvr eno a ablon je izabran on e automatski biti tampan na va em dokumentu 7 Kliknite na dugme OK ili Yes nekoliko puta dok tampanje ne po ne Izabrani ablon se preuzima uz va dokument i tampa se na njemu NAPOMENA Rezolucija dokumenta sa ablonom mora biti ista kao rezolucija dokumenta koji ete tampati sa ablonom Brisanje ablona za stranicu ablone za stranicu koje vi e ne koristite mo ete da izbri ete U prozoru sa svojstvima tampa a kliknite na karticu Extras Kliknite na dugme Edit u odeljku Overlay Kliknite na dugme Delete Overlay Kada se pojavi prozor sa porukom tra e i od vas da potvrdite kliknite na dugme Yes Kliknite na dugme OK nekoliko puta dok ne iza ete iz prozora tampanje 1 2 3 ablon koji elite da izbri ete izaberite u okviru Overlay List 4 5 6 Lokalno deljenje tampa a tampa mo ete direktno da pove ete na izabrani ra unar koji se na mre i zove host ra unar Slede a procedura je za operativni sistem Windows XP Za ostale verzije operativnog sistema Windows pogledajte uputstvo za odgovaraju i operativni sistem Windows ili pomo ne mare i NAPOMENE Pogledajte koji su operativni sistemi
40. pogledajte odeljak za softver Na CD u sa upravlja kim programom za tampa nalazi se slede i softver Programi za Windows Da biste koristili svoj ure aj kao tampa i skener u operativnom sistemu Windows morate da instalirate MFP upravlja ki program Mo ete da izvr ite instaliranje izabranih ili svih slede ih komponenti Upravlja ki program tampa a upotrebite ovaj upravlja ki program kako biste u potpunosti iskoristili funkcije svog tampa a Upravlja ki program skenera za skeniranje dokumenata na va em ure aju raspolo ivi su TWAIN i Windows Image Acquisition WIA upravlja ki programi Smart Panel ovaj program vam omogu ava da nadgledate status ure aja i obave tava vas ukoliko tokom tampanja do e do gre ke SmarThru ovo je prate i Windows softver za va multifunkcionalni ure aj On vam omogu ava da ure ujete skeniranu sliku na razli ite na ine pomo u mo nog programa za ure ivanje slika kao i da po aljete tu sliku putem e po te Iz programa SmarThru tako e mo ete da otvorite neki drugi program za ure ivanje slika instaliran u operativnom sistemu Windows kao to je Adobe PhotoShop Za detalje pogledajte pomo za program SmarThru Macintosh upravlja ki program za tampa Mo ete da tampate i skenirate u operativnom sistemu Macintosh koriste i svoj ure aj Za informacije o instaliranju upravlja kog programa za tampa u operativnom sistemu Macintosh pogledaj
41. pojavi Slow a zatim pritisnite OK 4 Pritisnite Stop Clear da biste se vratili u pasivni re im Problemi sa kvalitetom tampanja Mo da ete primetiti da je kvalitet tampanja slabiji ukoliko je unutra njost ure aja prljava ili je papir pogre no uba en Pogledajte donju tabelu da biste re ili problem Stanje Predlo ena re enja Slab ili bled otisak Ako se na stranici pojavljuje vertikalna bela pruga ili izbledela oblast Aa Cc Nema dovoljno tonera Mo da ete mo i privremeno AaBbCcec da produ ite radni vek kertrid a sa tonerom Pogledajte Aa Cc stranicu 8 3 Ukoliko ovo ne pobolj a kvalitet tampanja A instalirajte novi kertrid sa tonerom a Cc Papir ne zadovoljava specifikacije na primer previ e AaBbCc je vla an ili grub Pogledajte stranicu 3 2 Ukoliko je otisak na celoj stranici svetao postavka za rezoluciju tampanja je preniska ili je uklju en re im u tede tonera Podesite rezoluciju tampanja i isklju ite re im u tede tonera Pogledajte odeljak za softver i stranicu 2 6 Kombinacija bledog otiska i zamrljanosti ukazuje na potrebu i enja kertrid a sa tonerom Pogledajte stranicu 8 2 Povr ina LSU a u ure aju je mo da prljava O istite LSU Pogledajte stranicu 8 2 Ta kice od tonera Papir ne zadovoljava specifikacije na primer previ e je mO vla an ili grub Pogledajte stranicu 3 2 AaB bCc Prenosni valjak je mo da prljav O istite unutra
42. prikazuje listu raspolo ivih klasa tampa a Unified Driver Configurator gt Printers configuration e Printers Classes Pa f ajl gt Prikazuje sve klase m Selected class State Printers in class tampa a Refresh Remove Class Stop Properties About Help Prikazuje status klase i broj tampa a u klasi ID caac Exit Refresh A urira listu klasa Add Class Omogu ava vam da dodate novu klasu tampa a Remove Class Uklanja izabranu klasu tampa a Konfiguracija skenera U ovom prozoru mo ete da pratite aktivnost skenera da vidite listu instaliranih Samsung multifunkcionalnih ure aja promenite svojstva ure aja i da skenirate slike 3 Unified Driver Configurator Prebacuje se na Konfiguracija skenera Prikazuje prodavca naziv modela i tip va eg skenera Properties Omogu ava vam da promenite svojstva skenera NG canners configeratan Prikazuje sve instalirane skenere Selected scanner Fr About He i da skenirate dokument Pogledajte odeljak str 30 Drivers Omogu ava vam da pratite aktivnost upravlja kih programa skenera 28 Konfiguracija portova U ovom prozoru mo ete da vidite listu raspolo ivih portova da proverite svaki porti da isklju ite port koji je zauzet kada je njegov vlasnik islju en iz bilo kog razloga s Unified Driver C
43. prozora sa svojstvima tampa a je sli an Pogledajte koji su operativni sistemi kompatibilni sa va im ra unarom U uputstvu za tampa pogledajte odeljak specifikacija tampa a koji se odnosi na kompatibilnost sa operativnim sistemima Ukoliko elite da znate ta an naziv va eg tampa a pogledajte na CD ROM u koji ste dobili Kada u okviru svojstva tampa a izaberete opciju mo da ete videti uzvi nik 1 ili 3 Uzvi nik Zna i da mo ete da izaberete tu opciju ali da se ne preporu uje a zna i da tu opciju ne mo ete da izaberete zbog pode avanja ure aja ili okru enja Slede i posptupak opisuje op te korake potrebne za tampanje iz raznih aplikacija operativnog sistema Windows Detaljni koraci za za tampanje dokumenta mogu da se razlikuju u zavisnosti od aplikacije koju koristite Za ta an postupak tampanja pogledajte uputstvo za softversku aplikaciju Osnovno tampanje 8 gt Otvorite dokument koji elite da tampate Izaberite tampanje iz menija Datoteka Prikaza e se prozor tampanje Mo da e se malo razlikovati u zavisnosti od va e aplikacije Pode avanja za osnovno tampanje mo ete da izaberete u okviru prozora tampanje Ova pode avanja uklju uju broj kopija i opseg stranica 2 Print s X General Select Printer a y Add Printer x Print to file gt Uverite se da je va tampa izabran ON
44. re enja Pojavljuje se poruka driver not installed u prozoru sa listom proizvoda nakon to kliknete na Add and Select USB Softver nije ispravno instaliran Ponovo instalirajte softver Pogledajte odeljak za softver Proverite da li koristite kabl visokog kvaliteta Va proizvod nije naveden u prozoru sa listom proizvoda nakon to kliknete na Add and Select USB Proverite da li su kablovi ispravno povezani i da li je ure aj uklju en Proverite da li je na ekranu kontrolne table pojavljuje Ready Ako to nije slu aj otklonite problem u zavisnosti od poruke o gre ci pogledajte Obja njenje prikazanih poruka na str 9 4 Proverite da li je izabran ispravan upravlja ki program tampa a u prozoru sa listom proizvoda kad kliknete na Add and Select USB Re avanje problema 10 specifikacije kO Spoljne dimenzije 409 x 375 x 231 mm Ovo poglavlje obuhvata WxDxH Op te specifikacije Te ina 9 65 kg uklju uju i potro ni materijal Specifikacije skenera i fotokopir aparata Te ina pakovanja Papir 1 90 kg plastika 0 29 kg Specifikacije tampa a a Nivo zvu nog pritiska ISO 7779 b Na broj stranica mogu da uti u uslovi radnog okru enja interval tampanja tip medija i veli ina medija I Specifikacije skenera i fotokopir aparata Stavka Opis Op te specifikacije Opis Naziv mo
45. sistem opremljen sa be i nim ure ajem kada A putujete u druge dr ave sa svojim sistemom proverite kod lokalne nadle ne ustanove za odobrenja za radio pre nego to otputujete sva ograni enja vezana za kori enje be i nih ure aja u odredi noj dr avi A Ako je va sistem opremljen internim ugra enim be i nim ure ajem nemojte koristiti be i ni ure aj ako svi poklopci i za tita nisu na svom mestu i ako sistem nije u potpunosti sklopljen Korisnici ne smeju da popravljaju ure aje Ni u kom slu aju ih nemojte menjati Menjanje be i nog ure aja mo e dovesti do oduzimanja prava A na njegovo kori enje Obratite se proizvo a u za servis Koristite upravlja ke programe samo za dr avu u kojoj e se ure aj koristiti Pogledajte opremu proizvo a a za obnovu sistema A ili kontaktirajte tehni ku podr ku proizvo a a za dodatne informacije 11 Bezbednosne informacije U tedite vreme i novac Uvod Mo ete da od tampate ve i broj stranica na jednom listu papira kako biste u tedeli papir Hvala vam to ste kupili ovaj Samsung multifunkcionalni proizvod e Mo ete da koristite prethodno od tampane obrasce i memorandume Va ure aj omogu ava tampanje kopiranje i skeniranje na obi nom papiru Pogledajte odeljak za softver Ovo poglavlje sadr i Ovaj ure aj u zna ajnoj meri tedi elektri nu energiju tako to zna ajno smanjuje njenu potro nju kada tampanje nije u toku e Specijalne funkcije e Obja nje
46. smernice za kori enje va eg ure aja Papir koji ne ispunjava smernice navedene u ovom korisni kom uputstvu mo e da prouzrokuje slede e probleme Lo kvalitet tampanja U estalo zaglavljivanje papira e Preuranjeno habanje ure aja Svojstva kao to su te ina sastav granulacija i sadr aj vlage predstavljaju va ne faktore koji uti u na performanse ure aja i kvalitet kopije Prilikom izbora materijala za tampanje razmotrite slede e eljeni rezultat papir koji odaberete treba da odgovara va em projektu Veli ina mo ete da koristite bilo koji format papira koji odgovara mehanizmu za pode avanje papira u ulaznom le i tu Te ina va ure aj podr ava papire slede e te ine 60 do 90 g m za ulazno le i te za papir 60 do 165 g m za mehanizam za ru no uvla enje papira e Belina neki papiri su belji od drugih i daju o trije izra ajnije slike e Glatko a povr ine glatko a papira uti e na jasno u kopije NAPOMENE e Neki papiri mogu da zadovolje sve smernice a da ipak ne daju zadovoljavaju e rezultate To mo e da bude prouzrokovano neispravnim rukovanjem neprihvatljivom temperaturom ili vla no u ili drugim faktorima koje Samsung ne mo e da kontroli e Pre nego to nabavite veliku koli inu papira proverite da li on zadovoljava zahteve precizirane u ovom korisni kom uputstvu OPREZ Kori enje papira koji ne zadovoljava ove specifikacije mo e da izazove p
47. uu NANANA aaa aaa aaa aaa 5 1 Otka ivanje tampanja nana NADAGANAN ANNA dai ddadodado daka 5 1 6 Skeniranje Osnove skeniranja ma NANANA Gb i E i rit A E 6 1 7 Naru ivanje kertrid a sa tonerom Kertrid i sa tonerOm s rav za dan ia got ae dada AN NANANA dA dd AA Bad ea Diba rid Rd adja Kaaa a aa aah da EL 7 1 Kako nabaviti sena eo TRA A A AE A AA A NAA A TE 7 1 8 Odr avanje Izve taji o tampanju u spend dai KAG gla bana dada pa dii gla kaaa Haag nG EE aja dada dek AKI 8 1 Brisanje memorije en i Ba dt Nag 8 1 i enje ure aja 0 20 aoana a didaa sona brad ab kala badanj ara dd to dd AA 8 1 Odr avanje kertrid a sa tonerom pam a 8 3 Potro niji zamenjivi delovi a an a kcsa gibba added dada gd ga a dafa ida dd dai dd 84 9 Re avanje problema Otklanjanje aglavljivanja papira aman zla tada rana A pag dd ot tad tabla 9 1 Obja njenje lampice Stat S nn pA BUG BIAG haba aa aaa ja KG tajna njima daa Hini 9 3 Obja njenje pika anihiporuka ANA i add i ei tt i ida 9 4 Re avanje drugih problema 017mm AA NA GU ANNA GANAN NUN 9 5 10 Specifikacije Op te specifikacije e a o Aa a AA GR AN A e 10 1 Specifikacije skenera i fotokopir aparata Specifikacije tampa a bezbednosne informacije VA NI BEZBEDNOSNI SIMBOLI I UPOZORENJA ta ozna avaju ikone i znaci u ovom uputstvu za korisnike UPOZORENJE Rizi na i nebezbedna upotreba mo e da izazove te ke povrede ili smrt
48. vidite ili izaberete drugi upravlja ki program tampa a Tako to ete kliknuti na stavku Options mo ete da podesite podrazumevane opcije ure aja Jobs prikazuje listu zadataka za tampanje Kliknite na dugme Cancel job da biste otkazali izabrani zadatak i potvrdite izbor polja Show completed jobs da biste videli prethodne zadatke na listi zadataka Classes prikazuje klasu u kojoj je va tampa Kliknite na dugme Add to Class da biste svoj tampa dodali u odre enu klasu ili kliknite na Remove from Class da biste ga uklonili iz izabrane klase Kliknite na dugme OK da biste primenili promene i zatvorili prozor Printer Properties 29 tampanje dokumenta tampanje iz aplikacija Postoji dosta Linux applikacija iz kojih mo ete da tampate pomo u sistema Common UNIX Printing System CUPS Na svom ure aju mo ete da tampate koriste i bilo koju takvu aplikaciju 1 Iz aplikacije koju koristite izaberite stavku Print iz menija File 2 Izaberite stavku Print direktno pomo u Ipr 3 U prozoru LPR GUI izaberite naziv modela svog ure aja sa liste Printer list i kliknite na stavku Properties Printer s Ig Pee Kliknite Status idle accepting jobs Location Description Set as Default Page Selection Copies All pages Copies 1 100 1 O Even pages D Odd pages OJ Reverse All Pages 3 2 1 Di O Some pages
49. za koji znate da je ranije uspe no izvr en Na kraju poku ajte da upotrebite novi kabl tampa a Izabran je Proverite izbor tampa a za aplikaciju da biste pogre an se uverili da je va ure aj izabran upravlja ki program tampa a Softverska Poku ajte da izvr ite radnju vezanu za aplikacija ne radi tampanje iz druge aplikacije ispravno Operativni sistem Iza ite iz operativnog sistema Windows i ponovo ne funkcioni e pokrenite ra unar Isklju ite ure aj i ponovo ga ispravno uklju ite Stranice se Kertrid sa Ako je potrebno ponovo rasporedite toner tampaju ali tonerom je Pogledajte stranicu 8 3 su prazne neispravan ili je Ako je potrebno zamenite kertrid sa tonerom ostao bez tonera Datoteka mo da sadr i prazne stranice Proverite datoteku kako biste se uverili da ne sadr i prazne stranice Neki delovi kao to su kontroler ili tabla mogu da budu neispravni Obratite se predstavniku za pru anje usluga 9 6 Stanje Neka gre ka se neprestano javlja kad tampate pomo u USB veze Mogu i uzrok Predlo ena re enja Kad se USB re im Promenite USB re im na Slow Da biste to postavi na Fast uradili pratite slede e korake kod nekih Ja USB veza e ne pojavi u prvom redu ekrana mosina 2 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili p dok se ne pojavi USB mode a zatim pritisnite OK 3 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili dok se ne
50. zadnji poklopac priklju ak za napajanje USB port prekida za napajanje o o vo ice mehanizma za ru no poklopac dokumenta uvla enje papira staklo za dokumente ulazno le i te za papir mehanizam za ru no uvla enje kontrolna tabla papira prednji poklopac izlazno le i te kertrid sa tonerom jedinica za skeniranje 1 2 Uvod Funkcije kontrolne table SCX 4300 SCX 4300 1 Prikazuje trenutni status i obra a se korisniku u toku rada 2 Status Prikazuje status va eg ure aja Pogledajte str 9 3 Menu Unosi re im rada Meni i pomera se kroz raspolo ive menije Kretanje kroz opcije raspolo ive u izabranom meniju Back Vra a vas na gornji nivo menija 3 4 5 OK Potvr uje izbor na ekranu 6 7 Copies Omogu ava vam da unesete broj kopija Stop Clear Zaustavlja rad u bilo kojem trenutku U pasivnom re imu rada bri e otkazuje opcije kopiranja kao to su rezolucija postavka za tip dokumenta veli ina kopije i broj kopija 9 Start Zapo inje zadatak 1 3 Uvod Prvi koraci U ovom poglavlju su data uputstva korak ko korak za konfigurisanje va eg ure aja Ovo poglavlje sadr i Konfigurisanje ure aja Izbor mesta Instaliranje kertrid a sa tonerom Ubacivanje papira e Povezivanje e Uklju ivanje ure aja e Konfigurisanje sistema ure aja
51. 00 dpi tekst tekst fotografije Zagrevanje manje od 45 dBA do 600 x 600 dpi fotografije tampanje do 600 x 600 dpi tekst tekst fotografije Vreme zagrevanja Manje od 42 sekunde i fotografije a die Vreme potrebno za Pasivni re im manje od 11 sekundi Zumiranje 50 200 tampanje prve kopije Hladno stanje manje od 53 sekunde Ve i broj kopija 1 99 stranica Radno okru enje Temperatura 10 C do 32 C Vla nost 20 do 80 RH Nijanse sive 256 nivoa i Brzina kopiranj i kopiranju jednog dok t kvi eg broja kopij a Brzina kopiranja se zasniva na kopiranju jednog dokumenta u okviru ve eg broja kopija Ekran 16 znakova x 2 reda b Region A Albanija Austrija Belgija Bosna Bugarska Crna gora Ce ka Republika Danska Fin A ska Francuska Gr ka Hercegovina Holandija Hrvatska Irska Italija Kipar Luksemburg Radni vek kertrid a sa 2 000 stranica Deklarisana vrednost kapaciteta se odnosi Ma arska Makedonija Nema ka Norve ka Poljska Portugalija Rumunija Slova ka Slovenija tonerom na ISO IEC 19752 standardnu stranicu Srbija Spanija Svajcarska Svedska Velika Britanija Isporu uje se sa kertrid om sa tonerom koji mo e da od tampa 1 000 stranica Kineski se isporu uje sa tonerom za 2 000 strana Memorija 8 MB bez mogu nosti pro irenja 10 1 Specifikacije Specifikacije tampa a Stavka Opis Metod tampanja tampanje pomo u laserskog z
52. 2 na maloj razdaljini od instalirane antene Stoga korisnik mora sve vreme da odr ava razdaljinu od najmanje 20cm od antene Ure aj ne sme da bude postavljen zajedno sa drugim predajnikom ili antenom 9_Bezbednosne informacije ZAMENA PRILAGO ENOG UTIKA A SAMO ZA VELIKU BRITANIJU Va no Elektri ni kabl za ovaj ure aj je opremljen standardnim BS 1363 13 amp utika em i ima osigura od 13 amp Kada menjate ili pregledate osigura morate da ga zamenite odgovaraju im osigura em od 13 amp Zatim morate da zamenite poklopac osigura a Ako ste izgubili poklopac osigura a nemojte koristiti utika dok ne nabavite drugi poklopac Obratite se osobama kod kojih ste kupili ure aj Osigura od 13 amp se naj e e koristi u Velikoj Britaniji i trebalo bi da odgovara Me utim neke zgrade uglavnom one stare nemaju normalne uti nice sa osigura em od 13 amp Morate da kupite odgovaraju i adapter Nemojte uklanjati ugra eni utika N Ako odse ete ugra eni utika odmah ga bacite Ne mo ete ponovo da pove ete utika i mo ete da do ivite elektri ni udar ako ga uklju ite u uti nicu Va no upozorenje Morate da uzemijite ure aj Boje ica u elektri nom kablu ozna avaju slede e e Zelena i uta uzemljenje Plava neutralna e Smeda naelektrisana Ako ice u elektri nom kablu ne odgovaraju bojama ozna enim na va em utika u uradite slede e Morate da pove ete zelenu i utu icu na osovinu obele en
53. A upravlja ki program 21 skeniranje iz ra unara Macintosh 36 softver deinstaliranje Macintosh 32 Windows 7 instaliranje Macintosh 32 Windows 5 ponovno instaliranje Windows 7 zahtevi sistema Macintosh 32 softver tampa a deinstaliranje Macintosh 32 Windows 7 instaliranje Macintosh 32 Windows 5 status monitora upotreba 22 svojstva Extras postavka 12 svojstva Graphics postavka 11 svojstva papira postavka 10 svojstva rasporeda postavka Windows 10 svojstva tampa a Linux 28 svojstva tampa a postavka Macintosh 34 Windows 9 U ablon brisanje 17 kreiranje 17 tampanje 17 tampanje dokument 8 iz operativnog sistema Linux 28 V iz operativnog sitema Windows 8 veli ina papira postavka 10 iz ra unara Macintosh 34 vodeni ig di legije brisanje 16 zm kreiranje 16 s 14 tampanje 16 poster 16 ure ivanje 16 razmera 15 ablon 17 veli ina stranice 15 W vodeni ig 16 WIA skeniranje 21 T TWAIN skeniranje 21 U upravlja ki program tampa a instaliranje Linux 24 u teda tonera postavka 11 35 39
54. Door Open Zna enje Prednji ili zadnji poklopac nije pravilno zatvoren Predlo ena re enja Zatvorite poklopac dok ne nalegne na mesto Hsync Error Do lo je do problema sa LSU om Laser Scanning Unit Iskop ajte kabl za napajanje i ponovo ga priklju ite Ako se problem bude i dalje javljao pozovite uslugu podr ke Invalid Toner Upotrebili ste neautorizovani kertrid Morate da upotrebite kertrid koji je odobrio Samsung Jam 1 or Install Toner Kertrid sa tonerom nije instaliran Papir se zaglavio u oblasti greja a ili u mehanizmu za ru no uvla enje papira Instalirajte originalni Samsung kertrid sa tonerom projektovan za va ure aj U suprotnom ponovo instalirajte kertrid sa tonerom nekoliko puta Pogledajte stranicu 2 2 Izvucite zaglavljeni papir Pogledajte stranicu 9 1 Low Heat Error Do lo je do problema sa jedinicom greja a Iskop ajte kabl za napajanje i ponovo ga priklju ite Ako se problem bude i dalje javljao pozovite uslugu podr ke LSU Error Do lo je do problema sa LSU om Laser Scanning Unit Iskop ajte kabl za napajanje i ponovo ga priklju ite Ako se problem bude i dalje javljao pozovite uslugu podr ke sa jedinicom greja a No Paper Nema vi e papira u Ubacite papir u ulazno le i te za Add Paper ulaznom le i tu za papir Pogledajte stranicu 2 3 papir Open Heat Error Do
55. Kliknite na dugme Add da biste na listu dodali novi vodeni ig 6 Kada zavr ite sa ure ivanjem kliknite na dugme OK i zapo nite tampanje Da biste zaustavili tampanje vodenog iga na padaju oj listi No Watermark izaberite stavku Watermark Napredno tampanje 16 Ure ivanje vodenog iga 1 Da biste promenili pode avanje tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte tampanje dokumenta na str 8 Kliknite na karticu Extras i u odeljku Edit kliknite na dugme Watermark Pojavi e se prozor Edit Watermark Izaberite vodeni ig koji elite da uredite sa liste Current Watermarks i promenite tekst vodenog iga i opcije Kliknite na dugme Update da biste sa uvali promene OOP O N Kliknite nekoliko puta na dugme OK dok ne iza ete iz prozora tampanje Brisanje vodenog iga 1 Dabiste promenili pode avanje tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte odeljak tampanje dokumenta na str 8 2 Na kartici Extras u odeljku Watermark kliknite na dugme Edit Pojavi e se prozor Edit Watermark 3 Izaberite ig koji elite da izbri ete sa liste Current Watermarks i kliknite na dugme Delete 4 Kliknite nekoliko puta na dugme OK dok ne iza ete iz prozora tampanje Dear ABC Regards WORLD BEST WORLD BEST Upotreba ablona ta
56. NAN INANG dd id di dd dd ta 28 Konfiguracija portova a eek oksid an ah ahh ahhh oca i oba poi a oni o ao kela old simbang 28 Konfigurisanje svojstva tampa a 00 000aaa aaa 29 tampanje dokumenta lt adja bas a 29 stampanje iz aplikacija sessen a EEE EE E EE EE O dj dada dij 29 tampanje datoteka AA AA AA AA AA 30 Skeniranje dokumenta u s NANANA aaa kaaa aaa akan 30 Kori enje programa Image Manager aaeaaaaaaa kaaa kakaa ka 31 Poglavlje 8 UPOTREBA TAMPA A UZ MACINTOSH Instaliranje softvera 0 sova sana ona toda nana AA daba oda dd ik aa ade 33 Konfiguri anje 5tampa a aa a AA ANG ANN et An AG ANG ANG toka ANG dala a dada ti An dada da i la 34 Za povezivanje mre nim kablom 0 00aaaaaaaa aaa 34 Za povezivanje USB kablo soriana AR GA do 34 a pana crko ho i olako AA et o o ido oto 35 Stampanje dokumenta esse nekome i mom mnijenja oo i ta ej in io oj osi oj oko ml em mojem ei mi o mt mm mk o lu je mojim o sinod 35 Promena postavki tampa a aaaaaaaaa aaa kaaa 35 tampanje vi e stranica na jednom listu papira 1 1 111 kakaa naka kakaa kakaa kaaa aaa aaa 37 SKONIFANJE aa akad ke a NA lan AA ad a a da be NGA da laje ME S ad AA tad li le 37 1 Instaliranje softvera tampa a u operativnom sistemu Windows Ovo poglavlje obuhvata Instaliranje softvera tampa a e Menjanje jezika softvera Ponovno instaliranje softvera tampa a e Uklanjanje softvera tampa a
57. Next to proceed with uninstalling the driver Press Cancel to leave the driver intact e p0 5 Kliknite na dugme Finish Kori enje tampa a u Linux operativnom sistemu Kori enje programa Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator je alatka namenjena prvenstveno za konfigurisanje tampa a ili multifunkcionalnih ure aja Budu i da su multifunkcionalni ure aji kombinacija tampa a i skenera Unified Linux Driver Configurator pru a logi no grupisane opcije za funkcije tampa a i skenera Postoji posebna opcija za port multifunkcionalnog ure aja koja reguli e pristup multifunkcionalnom tampa u i skeneru preko jednog I O kanala Posle instaliranja upravlja kog programa Unified Linux ikona programa Unified Linux Driver Configurator e automatski biti kreirana na radnoj povr ini Otvaranje programa Unified Driver Configurator 1 Dva puta kliknite na ikonu Unified Driver Configurator na radnoj povr ini Mo ete da kliknete i na ikonu Startup Menu i da izaberete opciju Samsung Unified Driver i zatim Unified Driver Configurator 2 Pritisnite svako dugme na Modules pane da biste se prebacili u odgovaraju i prozor za konfiguraciju s Unified Driver Configurator Printers configuration I gt rem Dugme Printers configuration g Printers Cases Refresh 2 Dugme Scanners configuration
58. OS 10 4 36 Printer Setting Na ovoj kartici imate opcije za izbor vrste papira i pode avanje kvaliteta tampe Izaberite stavku Printer Setting sa padaju e liste Presets da biste pristupili slede im funkcijama Printer FH Presets Standard 4 Printer Settings pb Toner Save Mode Printer Setting ks 2 C PDFY_ Preview A Mac OS 10 4 Toner Save Mode Izbor ove opcije produ ava ivotni vek kertrid a sa tonerom i smanjuje va e tro kove po stranici a pri tom ne umanjuje kvalitet tampanja u velikoj meri Pojedini tampa i ne podr avaju ovu funkciju Printer Setting Ukoliko izaberete ovu opciju ovu funkciju odre uju pode avanja koja ste uneli na kontrolnoj tabli tampa a On Izaberite ovu opciju da biste dozvolili tampa u da koristi manje tonera za svaku stranicu Off Ukoliko ne elite da tedite toner prilikom tampanja dokumenta izaberite ovu opciju Upotreba tampa a uz Macintosh tampanje vi e stranica na jednom listu papira Mo ete da tampate vi e od jedne stranice na jednom listu papira Ova funkcija omogu ava smanjenje tro kova tampanja stranica sa nacrtima 1 Iz Macintosh aplikacije izaberite stavku Print iz menija File 2 Izaberite stavku Layout Printer H Presets Standard 18 CU Layout A E Pages per Sheet 1 Layout Direction EJ s Dal N Border None Ta O Long edged binding
59. Ovaj odeljak je va e i samo ako postoje ovi ure aji Pogledajte sistemsku nalepnicu da biste utvrdili da li su prisutni be i ni ure aji Be i ni ure aji koji se mo da nalaze u va em sistemu mogu da se koriste samo u SAD ako postoji FCC ID broj na sistemskoj nalepnici FCC je odredio op tu smernicu od 20 cm 8 in a razdaljine izme u ure aja i tela za kori enje be i nog ure aja blizu tela ovo ne uklju uje ekstremitete Ure aj bi trebalo koristiti na razdaljini ve oj od 20 cm 8 in a od tela kada su uklju eni be i ni ure aji Izlazna snaga be i nog ure aja ili vi e njih koji mo e biti ugra en u va sistem je daleko ispod ograni enja izlo enosti radio frekvencijama u skladu sa pravilnikom FCC Ovaj predajnik ne sme da bude povezan niti da radi zajedno sa nekim drugim predajnikom ili antenom Pri radu ovog ure aja moraju se po tovati slede a dva uslova 1 ovaj ure aj ne sme da izaziva tetne smetnje i 2 ovaj ure aj mora da prihvati smetnje uklju uju i one koje mogu da izazovu ne eljeni rad ovog ure aja A Korisnici ne smeju da popravljaju ure aje Ni u kom slu aju ih nemojte menjati Menjanje be i nog ure aja mo e dovesti do oduzimanja prava na njegovo kori enje Obratite se proizvo a u za servis FCC izjava za kori enje be i ne LAN veze A Tokom instaliranja i zajedni kog kori enja ovog predajnika i antene radio frekvencija mo e da prema i ograni enje izlo enosti od 1mW cm
60. Repair i kliknite na dugme Next Vide ete listu komponenti tako da mo ete pojedina no da ih instalirate NAPOMENA Ukoliko va tampa nije povezan na ra unar pojavi e se slede i prozor Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 If New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next lt Back f Cancel Kada pove ete tampa kliknite na dugme Next Ukoliko ne elite da sada pove ete ra unar kliknite na dugme Next i na dugme No u okviru slede eg prikaza Instaliranje e zapo eti a test stranica ne e biti od tampana na kraju instaliranja Prozor za ponovno instaliranje koji je prikazan u uputstvu mo e da se razlikuje u zavisnosti od tampa a i interfejsa koji koristite Izaberite komponente koje elite da ponovo instalirate i kliknite na dugme Next Ukoliko izaberete naziv upravlja kog programa va eg tampa a i ponovo instalirate softver za lokalno tampanje pojavi e se prozor u okviru koga se od vas tra i da od tampate test stranicu Uradite slede e a Da biste od tampali test stranicu potvrdite izbor polja i kliknite na dugme Next b Ukoliko test stranica bude dobro od tampana kliknite na dugme Yes U suprotnom kliknite na dugme No da bi b
61. SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch CHF 0 08 min TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG www samsung com latin TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG www samsung com uk 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG www samsung com us 7267864 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung comy latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SADR AJ 1 Uvod Specijalne TUNKOI pp kasa naaa poeta dti a dati dtd AGO ade Pad O ddadda et AA a aa 1 1 Obja njenje lokacija komponenti 0 0a aaa ana 1 2 2 Prvi koraci Konfigurisanje ure aja Pronala enje dodatnih informacija aasa atara kina ida bini aaa Hada aaa na daa daa a dia dd ka aa a Haka 2 1 IZbOFMEStA aaa NANANA NANANA ANG a a Bata e dak asi dino 2 2 Instaliranje Kertrid a sa tonefGmi lt seta kaa aaa aga agi aa aja Zid ga ia Haddad da dada aa nai 2 2 Ubacivanje papira da somaa aaa ira daa diva gana daa bo a BADA Pa GRKA dd gd daa PG 2 3 Povezivanje 3 se heninacfalagenaG auiasiia a adio SA Ga daa naje 2 5 Uklju ivanje ure aja naam ona amn a ba o a da oda po EEEN dd Pa ND rd sva da Kaman ake 2 5 Konfigurisanje s
62. SATEILYA AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE E BR FABA NARONE z 9 0 GE AH HoHo SE Uen FAKAS 7_Bezbednosne informacije BEZBEDNOST OZONA Tokom normalnog rada ure aj proizvodi ozon Ozon koji se proizvodi ne predstavlja opasnost za osobu koja upravlja ure ajem Me utim F preporu ljivo je da se ure aj koristi u dobro provetrenom prostoru Ako su vam potrebne dodatne informacije o ozonu zatra ite ih od najbli eg Samsung prodavca U TEDA ENERGIJE tampa je opremljen naprednom tehnologijom u tede energije koja smanjuje potro nju elektri ne energije kada se tampa ne koristi aktivno Ako tampa ne prima podatke tokom du eg vremenskog perioda potro nja energije se automatski smanjuje ENERGY STAR i ENERGY STAR ig su za ti eni igovi u SAD Za dodatne informacije o ENERGY STAR programu pogledajte http www energystar gov RECIKLIRANJE XY Recikliranje ili odlaganje materijala za pakovanje ovog proizvoda predstavlja odgovorno pona anje u odnosu na ivotnu sredinu GO PRAVILNO ODLAGANJE OVOG PROIZVODA OTPAD ZA ELEKTRI NU I ELEKTRONSKU OPREMU Primenljivo u Evropskoj uniji i drugim evropskim dr avama sa odvojenim sistemima prikupljanja Ova oznaka na proizvodu ili u prate im uputstvima ozna ava da ne bi trebalo odlagati ovaj proizvod sa drugim ku nim otpadom na kraju njegovog ivotnog veka Da biste spre ili eventualnu tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje
63. SCX 4300 Series zamislite mogu nosti Zahvaljujemo Vam se na kupovini proizvoda kompanije Samsung O 2008 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Isklju iva svrha ovog uputstva je obezbe ivanje informacija Sve ovde uklju ene informacije mogu da se menjaju bez prethodnog obave tenja Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za bilo kakve direktne ili indirektne tete nastale usled ovog uputstva ili povezane s njim SCX 4300 predstavlja naziv modela kompanije Samsung Electronics Co Ltd e Samsung i Samsung logotip predstavljaju igove kompanije Samsung Electronics Co Ltd IBM i IBM PC predstavljaju igove kompanije International Business Machines Corporation e PCL i PCL 6 predstavljaju igove kompanije Hewlett Packard Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 i Windows 2008 Server R2 su registrovane trgova ke marke ili trgova ke marke kompanije Microsoft TrueType LaserWriter i Macintosh predstavljaju Zigove kompanije Apple Computer Inc e Svi ostali brendovi i imena proizvoda predstavljaju Zigove odgovaraju ih kompanija i organizacija Za informacije o licenciranju otvorenog koda pogledajte datoteku LICENSE txt na prilo enom CD u CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the
64. Typical Instalira uobi ajeni softver na va ra unar Ovo preporu ujemo ve ini korisnika Custom Omogu ava vam da izaberete pojedina ne komponente koje elite da instalirate NAPOMENA Ukoliko va tampa nije povezan na ra unar pojavi e se slede i prozor Connect Device Setup can not find a connected device Check connection between your computer and the printer Please refer to the following connection method 1 Connect the device to your computer 2 Tum on the power of the device 3 IF New Hardware Wizard is appeared close it 4 Click Next lt Back i Cancel Kada pove ete tampa kliknite na dugme Next 7 Da biste se registrovali kao korisnik Samsung tampa a kako biste dobijali informacije od kompanije Samsung potvrdite izbor polja i kliknite na dugme Finish Podaci o vama su poslati na Web lokaciju Samsung U suprotnom samo kliknite na dugme Finish Setup Completed Onine Registration You will get the opportunity to receive free newsletters with exclusive tips and promotions Also you will get more customer care Would you like to register for the Samsung Printer Membership NAPOMENA Kada se konfigurisanje zavr i ukoliko va tampa ne bude radio propisno ponovo instalirajte upravlja ki program tampa a Pogledajte odeljak Ponovno instaliranje softvera tampa a na str 7 Menjanje jezika softver
65. UI izaberite svoj tampa sa liste i promenite skeniranje u toku na prvom skeneru mo ete da izaberete drugi svojstva tampa a i zadataka za tampanje skener podesite opcije ure aja i istovremeno zapo enete Za detalje o prozoru Properties pogledajte odeljak str 29 skeniranje slike A 3 Kliknite na dugme OK da biste zapo eli tampanje Kliknite na dume Properties 5 Umetnite dokument za skeniranje tako da je okrenut ka ADF Automatic Document Feeder ili licem na staklu 6 Kliknite na dugme Preview u prozoru Scanner Properties 30 Kori enje tampa a u Linux operativnom sistemu Ovaj dokument se skenira i pregled slike e se pojaviti u oknu Preview Pane 10 Kada zavr ite kliknite na dugme Save na traci sa alatkama 11 Izaberite direktorijum datoteka u kom elite da sa uvate sliku i unesite naziv datoteke i 12 Kliknite na dugme Save Paa Dodavanje pode avanja za tip zadatka gabe 1e Mion cams B Mo ete da sa uvate pode avanja opcija skeniranja za kasnije zoo E skeniranje jaa pe l Da biste sa uvali nova pode avnja za tip zadatka MA 210x297 mm E SE FI 1 Promenite opcije iz prozora Scanner Properties Paeonia Vucite pokaziva em 2 Kliknite na dugme Save As dato Iz mi a da biste odredili me Oblast slike za 3 Unesite naziv za postavku Senad 1 skeniranje 4 Kliknite na dugme OK Delete Default J V
66. Y o o Bm Otvori e se prozor Samsung SPL Installer Kliknite na dugme Continue 8 Opcija Easy Install se preporu uje za ve inu korisnika Bi e instalirane sve komponente potrebne za rad tampa a Ako izaberete Custom Install mo ete da odaberete pojedina ne komponente koje ete instalirati 9 Pojavljuje se poruka koja upozorava da e se sve aplikacije na va em ra unaru zatvoriti Kliknite na Continue 10 Kada se instaliranje zavr i kliknite na dugme Quit NAPOMENA Akoste instalirali upravlja ki program za skeniranje kliknite na dugme Restart Nakon instaliranja morate da konfiguri ete vezu izme u tampa a i ra unara Pogledajte odeljak Konfigurisanje tampa a na stranici 34 Deinstaliranje upravlja kog programa tampa a Deinstaliranje je potrebno ako nadogra ujete softver ili ako instaliranje ne uspe 1 Uverite ste da ste povezali tampa sa ra unarom Uklju ite ra unar i tampa Umetnite CD ROM koji ste dobili uz tampa u CD ROM jedinicu e Dva puta kliknite na ikonu CD ROM a koja e se pojaviti na radnoj povr ini va eg Macintosh ra unara Dva puta kliknite na fasciklu MAC Installer Kliknite dvaput na ikonu Installer Unesite lozinku i kliknite na dugme OK NY o o E Otvori e se prozor Samsung SPL Installer Kliknite na dugme Continue Co Izaberite opciju Uninstall i zatim kliknite na dugme Uninstall Kada se deinstaliranje zavr i kliknit
67. Z Oblast greja a unutar zadnjeg poklopca ure aja se veoma greje tokom upotrebe Pa ljivo pristupajte ovoj oblasti Ubacivanje originalnih dokumenata i papira Kopiranje Ovo poglavlje vam nudi uputstva korak po korak za kopiranje dokumenata Ovo poglavlje obuhvata e Kopiranje Promena postavki za svaku kopiju Kori enje funkcija specijalnog kopiranja e Promena podrazumevanih postavki e Postavljanje vremena ekanja Kopiranje 1 Stavite dokument na staklo za dokumente 2 Prilagodite postavke kopiranja uklju uju i veli inu kopije zatamnjenost i originalni tip pomo u dugmadi kontrolne table Pogledajte str 4 1 Ako je potrebno mo ete da koristite funkcije specijalnog kopiranja kao to su kopiranje postera ili 2 Up kopiranje Pogledajte str 4 3 3 Pritisnite Copies i unesite broj kopija koriste i dugme za pomeranje dili gt ako je to potrebno 4 Pritisnite Start da biste zapo eli kopiranje Ekran prikazuje obra ivanje kopije NAPOMENA Mo ete da otka ete kopiranje u toku rada Pritisnite Stop Clear i kopiranje e biti zaustavljeno Promena postavki za svaku kopiju Dugmad na kontrolnoj tabli vam omogu ava da izaberete sve osnovne opcije kopiranja zatamnjenost tip dokumenta i veli ina kopije Postavite slede e opcije za trenutno kopiranje pre nego to pritisnete Start da biste izvr ili kopiranje NAPOMENA Ako pritisnete Stop Clear prilikom postavljanja opcija kop
68. a Po zavr enom instaliranju softvera mo ete da promenite jezik za prikaz 1 2 3 4 Kliknite na Windows Start meni Izaberite stavku Programi ili Svi programi i zatim naziv upravlja kog programa va eg tampa a Izaberite stavku Language Selection Izaberite eljeni jezik u prozoru za odabir jezika i kliknite na dugme OK e Ukoliko ne elite da sada pove ete ra unar kliknite na dugme Next ina dugme No u okviru slede eg prikaza Instaliranje e zapo eti a test stranica ne e biti od tampana na kraju instaliranja Prozor za instaliranje koji je prikazan u uputstvu mo e da se razlikuje u zavisnosti od tampa a i interfejsa koji koristite 5 Kada instaliranje bude gotovo pojavi e se prozor u okviru koga se od vas tra i da od tampate test stranicu Ukoliko izaberete da od tampate test stranicu potvrdite izbor polja i kliknite na dugme Next U suprotnom kliknite samo na dugme Next i predite na korak 7 6 Ukoliko test stranica bude dobro od tampana kliknite na dugme Yes U suprotnom kliknite na dugme No da bi bila ponovo od tampana 6 Instaliranje softvera tampa a u operativnom sistemu Windows Ponovno instaliranje softvera tampa a Ukoliko instaliranje ne uspe mo ete ponovo da instalirate softver 1 2 3 Pokrenite Windows Iz menija Start izaberite stavku Programi ili Svi programi gt naziv upravlja kog programa va eg tampa a gt Maintenance Izaberite opciju
69. a a postavka je dodata na padaju u listu Saved Settings Da biste sa uvali posatvku tipa zadatka za slede e skeniranje 1 Izaberite postavku koju elite da upotrebite sa padaju e liste Job Type 2 Slede i put kada budete otvorili prozor Scanner Properties sa uvane postavke e automatski biti izabrane za zadatak Press F1 for Help Promenite opcije skenera u odeljcima Image Quality Scan Area g Da biste izbrisali nova pode avnja za tip zadatka image Qu ality Omogu ava vam da izaberete sastav boje 1 Izaberite postavku koju elite da izbri ete sa padaju e liste i rezoluciju skeniranja za sliku Job Type e Scan Area Omogu ava vam da izaberete veli inu papira 2 Kliknite na d gme Delete Dugme Advanced vam omogu ava da ru no podesite veli inu stranice Postavka je izbrisana sa liste Ukoliko elite da koristite jednu od prethodno pode enih opcija skeniranja izaberite je sa padaju e liste Job Type Za detalje pos u o pode avanjima za Job Type pogledajte str 31 Kori enje programa Image Manager Aplikacija Image Manager vam pru a komande na meniju i alatke za ure ivanje skenirane slike Mo ete da povratite podrazumevana pode avanja opcija skeniranja tako to ete kliknuti na dugme Default Kada zavr ite kliknite na dugme Scan da biste zapo eli skeniranje Traka statusa se pojavljuje u donjem levom uglu prozora da b
70. a njosti ure aja pazite da ne dodirujete prenosni valjak koji se nalazi ispod kertrid a sa tonerom Ulje sa va ih prstiju mo e da prouzrokuje probleme sa kvalitetom otiska 4 Prona ite duga ku staklenu traku LSU unutar gornje strane kutije kertrid a sa tonerom i blago obri ite staklo da biste videli da li prljav tina ostavlja crne tragove 5 Ponovo ubacite kertrid sa tonerom i zatvorite prednji poklopac 6 Prikop ajte kabl za napajanje i uklju ite ure aj i enje bubnja Ako se na otisku pojavljuju pruge i mrlje mo da treba o istiti OPC bubanj kertrid a sa tonerom 1 Pre nego to po nete sa procedurom i enja uverite se da je papir uba en u ure aj 2 Pritisnite Menu dok se Maintenance ne pojavi u prvom redu ekrana 3 Pritisnite OK kad se pojavi Clean Drum Ure aj tampa stranicu za i enje estice tonera na povr ini bubnja prelaze na papir 4 Ukoliko se problem bude i dalje javljao ponovite korake od 1 do 3 Odr avanje 8 2 i enje jedinice za skeniranje Ukoliko jedinicu za skeniranje odr avate istom ima ete najbolje mogu e kopije Predla emo vam da jedinicu za skeniranje istite svakog jutra ali i tokom dana ako je potrebno 1 Malo pokvasite meku istu krpu ili papirni ubrus 2 Otvorite poklopac dokumenta 3 Bri ite povr inu stakla za dokumente dok ne bude ista i suva poklopac dokumenta s
71. acije_10 IZJAVE O PO TOVANJU PROPISA Vodi za be i ne ure aje Radio LAN ure aji niske potro nje radio frekventni RF ure aji sa be i nom komunikacijom koji rade u opsegu 2 4 GHz 5 GHz mogu biti prisutni ugra eni u sistemu va eg tampa a Slede i odeljak predstavlja op ti pregled zna ajnih odredbi kada koristite be i ni ure aj Dodatna ograni enja mere opreza i pitanja koja se ti u odre enih dr ava su navedena u odeljcima za odre ene dr ave ili odeljcima Za grupe dr ava Be i ni ure aji u va em sistemu su kvalifikovani za kori enje u dr avama koje su identifikovane oznakom o saglasnosti za radio na sistemskoj nalepnici Ako dr ava u kojoj ete koristiti be i ni ure aj nije navedena obratite se svojoj lokalnoj agenciji za saglasnost za radio za uslove Be i ni ure aji su precizno regulisani i mo da njihova upotreba nije dozvoljena Izlazna snaga be i nog ure aja ili vi e njih koji mogu biti ugra eni u va sistem je daleko ispod ograni enja izlo enosti radio frekvencijama koliko je do sada poznato S obzirom na to da be i ni ure aji koji mogu biti ugra eni u va tampa emituju manje energije od one koja je dozvoljena bezbednosnim standardima i preporukama za radio frekvenciju proizvo a veruje da su ovi ure aji bezbedni za upotrebu Bez obzira na nivoe snage trebalo bi preduzeti mere da bi se umanjio kontakt osoba sa ure ajem pri normalnom radu Kao op te uputstvo razdalj
72. acintosh sa ugra enim USB interfejsom ili sa 10 100 Base Tx karticom za mre ni interfejs Kada tampate datoteku sa Macintosh ra unara mo ete da koristite CUPS upravlja ki program tako to ete instalirati PPD datoteku NAPOMENA Pojedini tampa i ne podr avaju mre ni interfejs Uverite se da va tampa podr ava mre ni interfejs tako to ete proveriti u uputstvu za tampa u odeljku koji se odnosi na specifikacije tampa a Ovo poglavlje obuhvata Instaliranje softvera Konfigurisanje tampa a tampanje e Skeniranje Instaliranje softvera CD ROM koji ste dobili uz tampa sadr i PPD datoteku koja vam omogu ava da koristite CUPS upravlja ki program ili Apple LaserWriter upravlja ki program na raspolaganju samo kada koristite tampa koji podr ava PostScript upravlja ki program za tampanje na Macintosh ra unaru Tako e on sadr i i TWAIN upravlja ki program za skeniranje na Macintosh ra unaru 33 Upravlja ki program tampa a Instaliranje upravlja kog programa tampa a 1 Uverite ste da ste povezali tampa sa ra unarom Uklju ite ra unar i tampa Umetnite CD ROM koji ste dobili uz tampa u CD ROM jedinicu o Dva puta kliknite na ikonu CD ROM a koja e se pojaviti na radnoj povr ini va eg Macintosh ra unara Dva puta kliknite na fasciklu MAC Installer Kliknite dvaput na ikonu Installer Unesite lozinku i kliknite na dugme OK N
73. ages tampa tampa samo parne stranice dokumenta Kartica About Upotrebite karticu About da biste videli obave tenje o autorskom pravu i broj verzije upravlja kog programa Ukoliko imate Internet pregleda mo ete da se pove ete na Internet tako to ete kliknuti na ikonu Web lokacije Pogledajte odeljak tampanje dokumenta na str 8 za vi e informacija o pristupanju svojstvima ptampa a Kartica Printer Ako pruistupate tampa u kroz fasciklu tampa i mo ete da vidite karticu Printer Mo ete da podesite konfiguraciju tampa a Slede i postupak je za operativni sistem Windows XP Za ostale verzije operativnog sistema Windows pogledajte uputstvo za odgovaraju i operativni sistem Windows ili pomo ne mare i 1 Kliknite na meni operativnog sistema Windows Start 2 Izaberite tampa i i faks ure aji 3 Izaberite ikonu upravlja kog programa va eg tampa a 4 Kliknite desnim tasterom mi a na ikonu i izaberite stavku Svojstva 5 Kliknite na karticu Printer i izaberite opcije High Altitude Correction If your printer is going to be used at a high altitude checking this option will optimize the print quality for those circumstances Osnovno tampanje 13 Upotreba postavke Favorites Opcija Favorites koja je vidljiva na svakoj kartici sa svojstvima vam omogu ava da sa uvate trenutna pode avanja svojstava za budu u upotrebu Da biste sa uvali stavku u okviru opcije Fav
74. ajte pomo na ekranu do koje mo ete do i preko sistemskog menija ili mo ete da je pokrenete preko paketa upravlja kih programa aplikacija za Windows kao to je Unified Driver Configurator ili Image Manager NAPOMENA Instaliranje upravlja kog programa u tekstualnom re imu e Ukoliko ne koristite grafi ki interfejs ili niste uspeli da instalirate upravlja ki program morate da koristite upravlja ki program u tekstualnom re imu Pratite korake od 1 do 3 zatim otkucajte root localhost Linux install sh zatim pratite uputstva na zavr nom ekranu Tada je instaliranje zavr eno Kada ho ete da deinstalirate upravlja ki program pratite gore data uputstva ali otkucajte root localhost Linux uninstall sh na zavr nom ekranu Deinstaliranje paketa Unified Linux Driver 1 Kada se pojavi prozor Administrator Login otkucajte root u polje Login i unesite lozinku za sistem NAPOMENA Morate se prijaviti kao povla eni korisnik root da biste instalirali softver tampa a Ukoliko niste povla eni korisnik obratite se administratoru sistema 2 Kliknite na ikonu na dnu radne povr ine Kada se pojavi terminalski prozor upi ite root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 3 Kliknite na dugme Uninstall 4 Kliknite na dugme Next 9 Uninstallation of Unified Linux Driver You are about to uninstall the Unified Linux Driver Press
75. anicu 3 2 Uverite se da je papir ili drugi materijal ispravno uba en i da vo ice nisu previ e uzane ili iroke u odnosu na sve anj papira 9 7 Re avanje problema Stanje Predlo ena re enja Iskrivljeni ili talasasti papir Proverite da li je papir ispravno uba en e Proverite tip i kvalitet papira Krivljenje papira mo e da bude prouzrokovano visokom temperaturom ili vla no u Pogledajte stranicu 3 2 e Obrnite sve anj papira u le i tu Poku ajte i da rotirate papir za 180 u le i tu Poku ajte da izvr ite tampanje preko zadnjeg poklopca Stanje Praznine unutar znakova Predlo ena re enja Praznine unutar znakova su bele oblasti unutar delova znakova koji treba da budu crni e Ukoliko koristite providni medij poku ajte da upotrebite drugi tip providnog medija Neke praznine unutar znakova su normalne zbog sastava providnih medija e Mo da vr ite tampanje na pogre noj strani papira Izvadite papir i okrenite ga Papir mo da ne zadovoljava potrebne specifikacije Pogledajte stranicu 3 2 e Proverite da li je papir ispravno uba en e Proverite tip i kvalitet papira Pogledajte stranicu 3 2 e Obrnite sve anj papira u le i tu Poku ajte i da rotirate papir za 180 u le i tu Poku ajte da izvr ite tampanje preko zadnjeg poklopca Pole ina otisaka je prljava Proverite da li toner curi O istite unutra njost ure a
76. asnim Laserski sistem i tampa su projektovani tako da ne postoji nikakav pristup oveka radijaciji lasera iznad klase tokom normalnog rada odr avanja ili odre enih pogonskih uslova UPOZORENJE Nikada nemojte koristiti ili popravljati tampa ako je skinut za titni poklopac sa sklopa laser skener Odbijeni zrak iako nevidljiv mo e da o teti va vid Kada koristite ovaj proizvod ova osnovna bezbednosna uputstva bi uvek trebalo slediti da bi se smanjio rizik od po ara elektri nog udara i povreda CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS NAKYMATONTA LASER
77. bi on odgovarao formatu papira Ne mo ete ru no da podesite veli inu kopije 1 Stavite dokument koji elite da kopirate na staklo za dokumente i zatvorite poklopac 2 Pritisnite Menu dok se Special Copy ne pojavi u prvom redu ekrana 3 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi Auto Fit a zatim pritisnite OK 4 Prilagodite postavke kopiranja uklju uju i veli inu kopije zatamnjenost i originalni tip pomo u dugmadi kontrolne table Pogledajte str 4 1 NAPOMENA Kad je omogu eno kopiranje sa automatskim prilago avanjem veli ini stranice ne mo ete da podesite veli inu kopije pomo u menija Reduce Enlarge 5 Pritisnite Start da biste zapo eli kopiranje Kopiranje identifikacionih dokumenata Mo ete da kopirate obe strane identifikacionog dokumenta kao to je voza ka dozvola na jednoj strani papira Kad kopirate koriste i ovu funkciju ure aj tampa jednu stranu dokumenta na gornjoj polovini papira a drugu stranu na donjoj polovini bez umanjenje veli ine originala Ukoliko je uba eni dokument ve i od oblasti za tampanje neki delovi ne e biti od tampani 1 Postavite identifikacioni dokument na staklo za dokumente i zatvorite poklopac 2 Pritisnite Menu dok se Special Copy ne pojavi u prvom redu ekrana 3 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi ID Card copy a zatim pritisnite OK 4 Prilagodite postavke kopiranja uklju uju i veli inu kopije
78. bno 6 Pritisnite Stop Clear da biste se vratili u pasivni re im NAPOMENA Dok postavljate opcije kopiranja pritisak na Stop Clear otkazuje promenjene postavke i vra a podrazumevani status Kori enje funkcija specijalnog kopiranja Kloniranje Ova funkcija tampa ve i broj kopija slike originalnog dokumente na jednoj stranici Broj slika se automatski odre uje na osnovu veli ine originalne slike i papira 1 Postavite dokument koji kopirate na staklo za dokumente i zatvorite poklopac 2 Pritisnite Menu dok se Special Copy ne pojavi u prvom redu ekrana 3 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi Clone a zatim pritisnite OK 4 Prilagodite postavke kopiranja uklju uju i veli inu kopije zatamnjenost i originalni tip pomo u dugmadi kontrolne table Pogledajte str 4 1 NAPOMENA Prilikom kloniranja ne mo ete da podesite veli inu kopije koriste i meni Reduce Enlarge 5 Pritisnite Start da biste zapo eli kopiranje Kopiranje 4 2 Kopiranje sa automatskim prilago avanjem veli ini stranice Ova funkcija automatski umanjuje ili uve ava originalnu sliku kako bi ona stala na papir koji je trenutno uba en u ure aj gt MMT NAPOMENA Kad veli ina dokumenta koji elite da kopirate nije ista kao veli ina uba enog papira ova funkcija automatski pode ava veli inu dokumenta kako
79. bratite Konfigurisanje svojstva tampa a se administratoru sistema e Kori enje programa Unified Driver Configurator tampanje dokumenta 3 Sa Samsung web sajta preuzmite i otpakujte paket Unified Linux Driver na va ra unar 4 Kliknite na ikonu Bl na dnu radne povr ine Kada se pojavi terminalski prozor upi ite Skeniranje dokumenta u root localhost root tar zxf Putanja datoteke Prvi koraci UnifiedLinuxDriver tar gz rootQlocalhost root cd Putanja datoteke cdroot Linux rootQlocalhost Linuxl install sh Da biste instalisali softver za tampa i skener morate da preuzmete Linux softverski paket sa Samsung web sajta www samsung com printer NAPOMENA Ako ne koristite grafi ki interfejs i ako ne instali ete softver mora ete da koristite upravlja ki program u tekstualnom modu Samsung Unified Linux Driver paket sadr i upravlja ke programe za Sledite korake 3 i 4 i zatim sledite instrukcije na terminalskom ekranu tampa i skener omogu avaju i vam da tampate dokumenta i skenirate slike Ovaj paket sadr i i mo ne aplikacije za konfigurisanje ure aja i dalju obradu skeniranih dokumenata Kada instalirate upravlja ki program na Linux sistem paket sa upravlja kim programima vam omogu ava da pratite nekoliko ure aja preko brzih ECP paralelnih portova i USB veze istovremeno Dokumenti se zatim mogu ure ivati tampati na istim lokalnim ili mre nim ure ajima slati
80. dajte stranicu 8 4 Do lo je do zaglavljivanja papira Da biste re ili problem pogledajte stranicu 9 1 Prednji poklopac je otvoren Zatvorite prednji poklopac Nema papira u ulaznom le i tu za papir Ubacite papir u ulazno le i te za papir Ure aj se zaustavio usled ozbiljne gre ke Proverite prikazanu poruku Pogledajte stranicu 9 4 za detalje o zna enju poruka o gre ci Treperenje Do lo je do manje gre ke i ure aj eka da se ona otkloni Proverite prikazanu poruku Kad se problem otkloni ure aj nastavlja sa radom Kertrid sa tonerom je skoro istro en Naru ite novi kertrid sa tonerom Mo ete privremeno da pobolj ate kvalitet tampanja tako to ete ponovo rasporediti toner Pogledajte stranicu 8 4 9 3 Re avanje problema Obja njenje prikazanih poruka Poruke se pojavljuju u prozoru programa Smart Panel ili na ekranu kontrolne table da bi ozna ile status ure aja ili gre ke Pogledajte donje tabele da biste shvatili zna enje poruka i ispravili problem ako je potrebno Poruke Ekran Paper Jam 0 Open Close Door Zna enje Papir se zaglavio u oblasti za uvla enje ulaznog le i ta za papir Predlo ena re enja Izvadite zaglavljeni medij Pogledajte stranicu 9 1 i njihova zna enja su navedeni po abecednom redu NAPOMENA Kad pozivate uslugu podr ke vrlo je korisno saop titi predstavniku usluge prikazanu poruku
81. dela SCX 4300 Kompatibilnost TWAIN standard WIA standard Kapacitet uba enog Le i te sa ve im brojem stranica 250 stranica za obi an papira papir 80 g m Metod skeniranja Color CIS Le i te sa jednom stranicom i le i te za ru no uvla enje PAGA H papira 1 stranica za obi ni papir providne materijale etikete Rezolucija Ppisa maks 600 x 2 400 dpi crno belo i u boji dopisnice i koverte 60 165 g m Pobolj ana 4 800 x 4 800 dpi Izlazni kapacitet papira Stranica na kojoj se tampa okrenuta nadole 50 listova Efektivna du ina skeniranja Maks 297 mm Stranica na kojoj se tampa okrenuta nagore 1 list Efektivna irina skeniranja Maks 216 mm Potro ni materijal Sistem kertrid a sa tonerom u 1 komadu Efektivna 208 mm Napajanje AC 110 127 V ili AC 220 240 V Bit dubina kopija u boji 24 bita Pogledajte nalepnicu na ure aju da biste saznali detalje o Bit dubina crno belih kopija 1 bit za crno beli re im volta i frekvenciji u hercima i tipu struje za va ure aj i 8 bita za sivi re im Potro nja energije Prose no 350 W Brzina kopiranja Do 18 stranica u minuti za format A4 19 stranica u Re im u tede energije manje od 10 W pa minuti za format Letter Region A b Do 12 stranica u minuti za format A4 Ja ina zvuka Pasivni re im manje od 38 dBA Re im skeniranja tampanja manje od 53 dBA Rezolucija kopije Skeniranje do 600 x 3
82. dnim tipovima ili od tampanim dokumentima Dark radi dobro sa slabim otiskom ili slabim unosima olovkom 3 Pritisnite OK da biste sa uvali izbor Originalni tip Postavka za originalni tip se koristi da bi se pobolj ao kvalitet kopije tako to e se izabrati tip dokumenta za trenutno kopiranje 1 Pritisnite Menu dok se Original Type ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritisnite dugmad za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali eljeni re im slike Text koristite za dokumente koji uglavnom sadr e tekst Text Photo koristite za dokumente sa me anim tekstom i fotografijama Photo koristite kada su originali fotografije 3 Pritisnite OK da biste sa uvali izbor y 4 Ak Promena podrazumevanih postavki Opcije kopiranja uklju uju i zatamnjenost originalni tip veli inu kopije i broj kopija mogu da se postave na naj e e kori ene re ime Kad kopirate dokument koriste se podrazumevane postavke ukoliko nisu promenjene kori enjem menija na kontrolnoj tabli Da biste kreirali svoje podrazumevane postavke 1 Pritisnite Menu dok se Copy Setup ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritisnite OK kad se pojavi Default Change 3 Pritisnite dugme za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali opciju konfigurisanja a zatim pritisnite OK 4 Pritisnite dugme za pomeranje 4 ili gt da biste promenili postavku ili unesite vrednost i pritisnite OK 5 Ponovite korake 3 i 4 ako je potre
83. e Nemojte da preoptere ujete ulazno le i te za papir Proverite da li se papir nalazi ispod oznake za kapacitet papira na unutra njem zidu ulaznog le i ta za papir I Nemojte da uklanjate papir iz ulaznog le i ta za papir dok ure aj tampa Savijte prelistajte i ispravite sve anj papira pre nego to ga ubacite Nemojte da me ate razli ite tipove papira u ulaznom le i tu za papir Koristite samo preporu ene materijale za tampanje Pogledajte stranicu 3 2 e Proverite da li je stranica preporu ena za tampanje na materijalima za tampanje okrenuta nadole u ulaznom le i tu za papir odnosno nagore u mehanizmu za ru no uvla enje papira Isklju eno Obja njenje lampice Status Lampica Status na kontrolnoj tabli pokazuje status va eg ure aja Pogledajte donju tabelu da biste se upoznali sa statusom ure aja Ure aj je van mre e Ure aj se nalazi u re imu tednje energije Kad se prime podaci ili kad se pritisne bilo koje dugme ure aj se automatski prebacuje u mre ni re im Zelena Uklju eno Ma ina je u mre nom re imu i mo e da se koristi Treperenje Kad svetlo u pozadini sporo treperi ure aj prima podatke od ra unara Kad svetlo u pozadini normalno treperi ure aj skenira uba eni dokument Kad svetlo u pozadini ubrzano treperi ure aj tampa podatke Crvena Uklju eno Kertrid sa tonerom je prazan ili ga treba promeniti Pogle
84. e 7 Pritisnite Start da biste zapo eli kopiranje NAPOMENA 2 UP kopiranje smanjuje va originalni dokument za 50 Kopiranje postera Ova funkcija tampa sliku na 9 listova papira 3x3 Mo ete da spojite od tampane stranice kako biste dobili jedan dokument veli ine postera 1 Postavite dokument koji elite da kopirate na staklo za dokumente i zatvorite poklopac 2 Pritisnite Menu dok se Special Copy ne pojavi u prvom redu ekrana 3 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi Poster a zatim pritisnite OK 4 Prilagodite postavke kopiranja uklju uju i veli inu kopije zatamnjenost i originalni tip pomo u dugmadi kontrolne table Pogledajte str 4 1 Kopiranje 4 3 5 Pritisnite Start da biste zapo eli kopiranje NAPOMENA Prilikom pravljenja postera ne mo ete da podesite veli inu kopije koriste i meni Reduce Enlarge Va originalni dokument je podeljen na 9 delova Svaki deo se skenira i tampa jedan po jedan il alit slede im redosledom Va Baer 7 8 9 Postavljanje vremena ekanja Mo ete da podesite vreme tokom kojeg ure aj eka pre nego to ponovo uspostavi podrazumevane postavke kopiranja ako ne po nete sa kopiranjem nakon to ih promenite na kontrolnoj tabli 1 Pritisnite Menu dok se Copy Setup ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi Timeout a zatim pritisnite OK
85. e busy Ovo se obi no de ava pri pokretanju procedure skeniranja pri emu se pojavljuje odgovaraju i okvir sa porukom Da biste identifikovali izvor problema treba da otvorite konfiguraciju MFP portova i izaberete port dodeljen skeneru Simbol dev mfp0 MFP porta odgovara oznaci LP 0 prikazanoj u opcijama skenera pri emu se dev mfp1 odnosi na LP 1 itd USB portovi po inju od dev mfp4 tako da skener na USB 0 odgovara dev mfp4 itd U oknu Selected port mo ete da vidite da li je port zauzet nekom drugom aplikacijom U tom slu aju treba da sa ekate da se dovr i trenutni zadatak ili da pritisnete dugme Release port ukoliko ste sigurni da aplikacija koja je trenutno zauzela port ne funkcioni e ispravno Ure aj ne vr i skeniranje Proverite da li je dokument uba en u ure aj Proverite da li je va ure aj povezan sa ra unarom Proverite da li je ispravno povezan ako je tokom skeniranja prijavljena I O gre ka Uverite se da MFP port nije zauzet S obzirom na to da funkcionalne komponente MFP a tampa i skener dele isti I O interfejs MFP port mogu a je situacija istovremenog pristupa razli itih korisni kih aplikacija istom MFP portu Da bi se izbegle mogu e neusagla enosti samo jednoj od njih je dozvoljeno da preuzme kontrolu nad ure ajem Drugi korisnik e nai i na odgovor device busy Ovo se obi no de ava pri pokretanju procedure skeniranja pri emu se prikazuje odg
86. e Pregled menija kontrolne table e Promena jezika na ekranu e Kori enje re ima za u tedu Pregled softvera tampa a Isporuceni softver za tampa Funkcije upravlja kog programa za tampa e Sistemski zahtevi Konfigurisanje ure aja Pronala enje dodatnih informacija Informacije za konfigurisanje i kori enje va eg ure aja mo ete da na ete iz slede ih resursa kako tampanih tako i onih na ekranu Uputstvo za brzo instaliranje Obezbe uje informacije o konfigurisanju va eg ure aja pa treba da sledite uputstva da biste pripremili ure aj Korisni ko uputstvo na mre i Obezbe uje uputstva korak po korak za kori enje svih funkcija va eg ure aja i sadr i informacije za odr avanje ure aja re avanje problema i instaliranje pribora Ovo korisni ko uputstvo sadr i i odeljak za softver koji vam obezbe uje informacije o na inu tampanja dokumenata pomo u va eg ure aja na razli itim operativnim sistemima kao i o na inu kori enja ponu enih uslu nih programa NAPOMENA Mo ete da pristupite korisni kim uputstvima na drugim jezicima iz fascikle Manual na CD u sa upravlja kim programom tampa a Pomo za upravlja ki program tampa a Obezbe uje informacije pomo i o svojstvima upravlja kog programa tampa a i uputstva za konfigurisanje svojstava za tampanje Da biste pristupili ekranu pomo i za upravlja ki program tampa
87. e da ih po aljete faksom ili u e mail poruci da ih prika ete na svojoj Web lokaciji ili da ih upotrebite za kreiranje projekata koje mo ete da tampate pomo u programa Samsung SmarThru ili upravlja kog programa WIA Ovo poglavlje obuhvata Skeniranje pomo u programa Samsung SmarThru Skeniranje pomo u softvera za koji je omogu ena opcija TWAIN Skeniranje pomo u WIA upravlja kog programa NAPOMENE Pogledajte koji su operativni sistemi kompatibilni sa va im ra unarom U uputstvu za tampa pogledajte odeljak specifikacija tampa a koji se odnosi na kompatibilnost sa operativnim sistemima Mo ete da proverite koji je naziv va eg tampa a na CD ROM u koji ste dobili uz njega Maksimalna rezolucija koja mo e da se postigne zavisi od raznih faktora uklju uju i brzinu ra unara raspolo ivu koli inu prostora na disku memoriju veli inu slike koju skenirate i postavke dubine bita Stoga u zavisnosti od va eg sistema i toga to skenirate mo da ne ete mo i da skenirate na odre enim rezolucijama pogotovo ako koristite pove an dpi Skeniranje 19 Skeniranje pomo u programa Samsung SmarThru Samsung SmarThru je prate i softver za va proizvod Sa programom SmarThru skeniranje je prosto kao pasulj Deinstaliranje programa Samsung SmarThru NAPOMENA Pre po etka deinstaliranja proverite da li su sve aplikacije na va em ra unaru zatvorene Iz menija Start izaberite
88. e da li je poklopac potpuno zatvoren Zamena kertrid a sa tonerom Kad se kertrid sa tonerom potpuno isprazni tampa prestaje da tampa Prozor programa Smart Panel se pojavljuje na ra unaru obave tavaju i vas da je kertrid sa tonerom prazan Lampica Status svetli crvenom bojom U ovom trenutku kertrid sa tonerom mora da se zameni Za informacije o naru ivanju kertrid a sa tonerom pogledajte str 7 1 1 Izvucite kertrid sa tonerom 2 Izvadite novi kertrid sa tonerom iz kesice 3 Prevrnite kertrid sa tonerom 5 6 puta da biste ravnomerno rasporedili toner unutar kertrid a sa tonerom Detaljno okretanje kertrid a sa tonerom e obezbediti maksimalan broj kopija za jedan kertridZ sa tonerom Odr avanje 8 4 4 Uklonite za titni papir kertrid a sa tonerom NAPOMENA Ako toner dospe na va u ode u obri ite ga suvom krpom i operite taj odevni predmet u hladnoj vodi Vru a voda doprinosi upijanju tonera od strane tkanine OPREZ Nemojte da dodirujete zelenu donju stranu kertrid a sa tonerom Koristite ru icu na kertrid u sa tonerom da biste izbegli dodirivanje ove oblasti 5 Uhvatite kertrid sa tonerom za ru icu i polako ubacite kertrid sa tonerom u otvor ure aja 6 Jezi ci sa strane kertrid a sa tonerom i odgovaraju i ljebovi u ure aju e dovesti kertrid sa tonerom u ispravan polo aj i omogu iti da se on potpuno fiksira 7 Zatvorite prednj
89. e da promenite veli inu sadr aja stranice tako da na od tampanoj stranici bude ve i ili manji 1 Da biste promenili pode avanje tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte Stampanje dokumenta na str 8 2 Na kartici Paper sa padaju e liste Reduce Enlarge izaberite Printing Type 3 Unesite vrednost za pode avanje veli ine u okvir za unos Percentage Tako e mo ete da kliknete na dugme w ili A Izvor papira veli inu i vrstu izaberite u Paper Options Kliknite na dugme OK i tampajte dokument ab Prilagodavanje dokumenta izabranoj veli ini papira Ova funkcija tampa a vam omogu ava da prilagodite dokumenta za tampanje bilo kojoj veli ini papira bez obzira na veli inu digitalnog dokumenta Ona mo e biti korisna kada na malom dokumentu elite da pregledate sitne detalje 1 Da biste promenili pode avanje tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte sotampanje dokumenta na str 8 Na kartici Paper sa padaju e liste Fit to Page izaberite Printing Type Izaberite odgovaraju u veli inu na padaju oj listi Output size Izvor papira veli inu i vrstu izaberite u Paper Options Kliknite na dugme OK i tampajte dokument o ao N Upotreba vodenih igova Opcija vodenog iga vam omogu ava da tampate tekst preko postoje eg dokumenta Na primer mo da elite da od tampate velikim sivim slovima tek
90. e da se dovr i trenutni zadatak ili da pritisnete dugme Release port ukoliko ste sigurni da aplikacija koja je trenutno zauzela port ne funkcioni e ispravno Proverite da li va a aplikacija ima specijalnu opciju tampanja kao to je oraw Ukoliko je oraw precizirano u parametru komandne linije onda ga uklonite da biste ispravno izvr ili tampanje Za Gimp Front end izaberite print gt Setup printer i uredite parametar komandne linije u stavci komande Ure aj se ne pojavljuje u listi skenera Proverite da li je va ure aj povezan sa ra unarom Uverite se da je ispravno povezan preko USB porta i da je uklju en Proverite da li je upravlja ki program skenera za va ure aj instaliran u va em sistemu Otvorite MFP configurator prebacite se na Scanners configuration a zatim pritisnite Drivers Proverite da li je upravlja ki program ije ime odgovara imenu va eg ure aja naveden u prozoru 9 10 Stanje Predlo ena re enja Ure aj se ne pojavljuje u listi skenera nastavak Uverite se da MFP port nije zauzet S obzirom na to da funkcionalne komponente MFP a tampa i skener dele isti I O interfejs MFP port mogu a je situacija istovremenog pristupa razli itih korisni kih aplikacija istom MFP portu Da bi se izbegle mogu e neusagla enosti samo jednoj od njih je dozvoljeno da preuzme kontrolu nad ure ajem Drugi korisnik e nai i na odgovor devic
91. e na dugme Quit Upotreba tampa a uz Macintosh Konfigurisanje tampa a Konfigurisanje tampa a se razlikuje u zavisnosti od toga koji kabl koristite za povezivanje sa ra unarom mre ni ili USB kabl Za povezivanje mre nim kablom NAPOMENA Pojedini tampa i ne podr avaju mre ni interfejs Pre povezivanja tampa a uverite se da va tampa podr ava mre ni interfejs tako to ete proveriti u uputstvu za tampa u odeljku koji se odnosi na specifikacije tampa a 1 Pratite uputstva Instaliranje softvera na stranici 33 da biste instalirali PPD i Filter datoteke na svoj ra unar 2 Otvorite Applications fasciklu gt Utilities i Print Setup Utility e Za MAC OS 10 5 10 6 otvorite System Preferences iz fascikle Applications i kliknite na stavku Print amp Fax 3 Kliknite na dugme Add na listi Printer List e Za MAC OS 10 5 10 6 pritisnite ikonu i isko i e prozor za prikaz 4 Za MAC OS 10 3 izaberite karticu IP Printing For MAC OS 10 4 kliknite na opciju IP Printer e Za MAC OS 10 5 10 6 kliknite na opciju IP 5 Izaberite Socket HP Jet Direct na listi Printer Type KADA TAMPATE DOKUMENT KOJI SADR I MNOGO STRANICA EFIKASNOST TAMPE MO ETE POBOLJ ATI TAKO TO ETE IZABRATI OPCIJU SOCKET NA LISTI PRINTER TYPE 6 Unesite IP adresu va eg tampa a u polje Printer Address 7 Unesite naziv zadatka koji eka u redu u polje Queue Name Ukoliko ne mo
92. em Windows XP Za ostale verzije operativnog sistema Windows pogledajte uputstvo za odgovaraju i operativni sistem Windows ili pomo ne mare i 1 Kliknite na dugme u operativnom sistemu Windows Start 2 Izaberite tampa i i faks ure aji 3 Izaberite ikonu upravlja kog programa va eg tampa a 4 Kliknite desnim tasterom mi a na ikonu i izaberite stavku Izbori pri tampanju Promenite pode avanja na svakoj kartici kliknite na dugme OK m Kartica Layout Kartica Layout ima opcije pomo u kojih mo ete da podesite kako e dokument izgledati na od tampanoj stranici Okvir Layout Options obuhvata Multiple Pages per Side Poster Printing i Reduce Enlarge Pogledajte odeljak tampanje dokumenta na str 8 za vi e informacija o pristupanju svojstvima ra unara g 5 5 wE Layout Paper Graphic Extras About Paper Orientation s i S a Layout Options Layout Type Multiple Pages per Side Pages per Side 1 Da nai BA IT Print Page Bord 210 x 297 mm A C inch Copies 1 Resolution 600 dpi r Favorites Printer Default X PEnmsunag e ELECTRONICS Paper Orientation U okviru Paper Orientation vam je omogu eno da izaberete smer u kom e informacije na stranici biti od tampane Opcija Portrait omogu ava tampanje irinom papira stil pisma Opcija Landscape omogu ava tampanje du inom papira stil unakrsne tabele Opcija Rotate vam omogu ava
93. entium III 933 MHz 128 MB 1 5 GB vi e XP Pentium IV 1 GHz 256 MB PowerPC G4 G5 Windows Pentium III 933 MHz 128 MB 1 25 GB 2003 Pentium IV 1 GHz 512 MB 2 GB Mac OS X Intel 1GB 2GB 1GB Server 10 6 Processor Windows Pentium IV 1 GHz 512 MB 10 GB 2008 Pentium IV 2 GHz 2048 MB Server Linux Aai Pentium IV 3 GHz TA 15 GB Stavka Zahtevi Preporu eno a e eT e TE Operativni sistem RedHat 8 0 9 0 32 bit di bitni ili 64 bitni T o RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bit procesor ili br i Fedora Core 1 7 32 64 bit Mandrake 9 2 32 bit 10 0 10 1 32 64 bit Podr ka za DirectX 9 grafiku sa 128 MB memorije za Mandriva 2005 2006 2007 32 64 bit omogu avanje Aero teme DVD RIW pogonska jedinica SuSE Linux 8 2 9 0 9 1 32 bit SUSE Linux 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 32 Windows Pentium IV 1 GHz x86 512 MB 10 GB 64 bit Server ili 1 4 GHz x64 2048 MB SuSE Linux Enterprise Desktop 9 10 32 2008 R2 procesori 2 GHz ili br i 64 bit Ubuntu 6 06 6 10 7 04 32 64 bit NAPOMENA Debian 3 1 4 0 32 64 bit Minimalna zahteva za vse operacijske sisteme Windows je Internet Explorer 5 0 ali novej a razli ica CPU Pentium IV 2 4 GHz IntelCore2 I ki imajo skrbni ke pravice lahko namestijo programsko RAM 512 MB 1024 MB premo Slobodan prostorna 1 GB 1 GB disku softver Linux Kernel 2 4 ili novija verzija Glibc 2 2 ili novija verzija CUPS 2 8 Prvi koraci 3 2 Stavite dokume
94. erom u odnosu na ono u normalnom re imu ali smanjuje kvalitet tampanja 1 Pritiskajte Menu dok se Toner Save ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi On a zatim pritisnite OK NAPOMENA Kada tampate pomo u ra unara tako e mo ete da uklju ite ili isklju ite re im u tede tonera u svojstvima tampa a Pogledajte odeljak za softver Re im u tede elektri ne energije Re im u tede elektri ne energije omogu ava da se smanji potro nja elektri ne energije kada se ure aj ne koristi Mo ete da uklju ite ovaj re im i izaberete vremenski period tokom kojeg ure aj eka nakon obavljenog zadatka pre nego to se prebaci na smanjeno kori enje elektri ne energije 1 Pritiskajte Menu dok se Machine Setup ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi Power Save a zatim pritisnite OK 3 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi On a zatim pritisnite OK 4 Pritisnite dugmad za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali eljenu postavku za vreme a zatim pritisnite OK 5 Pritisnite Stop Clear da biste se vratili u pasivni re im Pregled softvera tampa a isporu eni softver za tampa Morate da instalirate softver za tampa koriste i isporu eni CD sa upravlja kim programom za tampa nakon to konfiguri ete svoj ure aj i pove ete ga sa ra unarom Za detalje
95. g com no Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc R Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 PANAMA 800 7267 www samsung com latin DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk PHILIPPINES am www samsung com ph ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin U PINE ESTONIA 800 7267 www samsung com ee 726 7864 02 5805777 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung con kz ru POLAND 0 801 1SAMSUNG www samsung com pl KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 172678 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi 022 607 93 33 FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr PORTUGAL oma R Wwww samsung com pt GERMANY 01805 SAMSUNG www samsung de 726 7864 0 14 min PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin ERE 0818 717 100 www samsung com ie HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru www samsung com hk en SINGAPORE 1800 SAMSUNG www samsung com sg HUNGARY 06 80 SAMSUNG www samsung com hu 726 7864 COUNTRY REG CUSTOMER CARE ION CENTER WEE SITE SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com sk 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com za 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com es 678 SWEDEN 0771 726 7864 www samsung com se
96. i programi gt Pribor gt Pokreni i otkucajte slovo X Setup exe Ukoliko se prozor Automatska reprodukcija pojavi u okviru operativnog sistema Windows Vista Windows 7 i Windows Server 2008 R2 kliknite na dugme Pokreni Setup exe u polju Instalirajte ili pokrenite program i kliknite na dugme Nastavi u prozoru Kontrola korisni kog naloga 8 It is strongly recommanded that you quit all Windows applications before running Setup Select a language from the list below English Cancel NAPOMENA Ako se tokom instaliranja pojavi prozor arobnjak za novi hardver kliknite na znak 3g u gornjem desnom uglu okvira da biste zatvorili prozor ili kliknite na dugme Otka i za vas 5 Instaliranje softvera tampa a u operativnom sistemu Windows 3 Kliknite na dugme Next Ukoliko je potrebno izaberite jezike sa padaju e liste View User s Guide Omogu ava vam da pregledate uputstvo Ukoliko na ra unaru nemate program Adobe Acrobat kliknite na ovu opciju i on e automatski instalirati Adobe Acrobat Reader Promenite tip instaliranja Kliknite na dugme Next aaa Select Installation Type Select type that you want and click Next button Typical Install default components for a device that is directly connected to user s computer Custom You can select installation options This option is recommended for professional users lt Back Cancel
97. i poklopac Proverite da li je poklopac potpuno zatvoren Potro ni i zamenjivi delovi S vremena na vreme morate da zamenite kertrid sa tonerom valjak i greja kako biste zadr ali vrhunske performanse i izbegli probleme U kvalitetu tampanja prouzrokovane istro enim delovima Prozor programa Smart Panel e se pojaviti na ra unaru preciziraju i koje stavke treba zameniti Slede e stavke treba zameniti nakon to od tampate precizirani broj stranica ili kad radni vek svake od stavki istekne Prozor programa Smart Panel e se pojaviti na ra unaru preciziraju i koje stavke treba zameniti Stavke Kapacitet prose no Prenosni valjak Oko 50 000 stranica Jedinica greja a Oko 50 000 stranica Valjak za uvla enje papira Oko 50 000 stranica Da biste kupili potro ne i zamenjive delove obratite se svom Samsung prodavcu ili maloprodaji u kojoj ste kupili ure aj Preporu ujemo da ove stavke instalira obu eni profesionalac izuzimaju i kertrid sa tonerom pogledajte str 8 4 Re avanje problema Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome ta treba da ukoliko nai ete na gre ku Ovo poglavlje obuhvata Otklanjanje zaglavljivanja papira e Obja njenje lampice Status Obja njenje prikazanih poruka e Re avanje drugih problema uradite Otklanjanje zaglavljivanja papira Kad do e do zaglavljivanja papira na ekranu se pojavljuje Paper Jam Pogledajte donju tabelu da biste
98. i problemi sa operativnim sistemom Windows Tokom instaliranja se pojavljuje poruka Datoteka je u upotrebi Stanje Predlo ena re enja Iza ite iz svih softverskih aplikacija Uklonite sav softver iz grupe Startni programi a zatim ponovo pokrenite Windows Ponovo instalirajte upravlja ki program tampa a Pojavljuje se poruka Gre ka kod upisivanja u LPTX Proverite da li su kablovi ispravno povezani i da je ure aj uklju en Ova poruka mo e da se javi i ako dvosmerna komunikacija nije uklju ena u upravlja kom programu Pojavljuju se poruke Gre ka u op toj za titi OE izuzetak Spool32 ili Nedozvoljena operacija Zatvorite sve druge aplikacije ponovo pokrenite Windows i ponovo poku ajte da izvr ite tampanje Pojavljuju se poruke tampanje nije uspelo ili Do lo je do gre ke u vremenskom ograni enju za tampa Ove poruke mogu da se pojave tokom tampanja Sa ekajte da ure aj zavr i tampanje Ako se poruka pojavi u pasivnom re imu ili nakon to se tampanje dovr i kliknite na vezu ukoliko je do lo do gre ke NAPOMENA Druge informacije o Windows porukama gre ke potra ite u priru niku za korisnike za Microsoft koji ste dobili sa svojim ra unarom Re avanje problema Uobi ajeni problemi sa operativnim sistemom Linux Stanje Predlo ena re enja Ure aj ne tampa Proverite da li je
99. ila ponovo od tampana Kada se ponovno instaliranje zavr i kliknite na dugme Finish 7 Uklanjanje softvera tampa a o Pokrenite Windows Iz menija Start izaberite stavku Programi ili Svi programi naziv upravlja kog programa va eg tampa a gt Maintenance Izaberite opciju Remove i kliknite na dugme Next Vide ete listu komponenti tako da mo ete pojedina no da ih uklonite Izaberite komponente koje elite da uklonite i kliknite na dugme Next Kada ra unar od vas bude zatra io da potvrdite izbor kliknite na dugme Yes Izabrani upravlja ki program i sve njegove komponente e biti uklonjene sa va eg ra unara Kada se zavr i uklanjanje softvera kliknite na dugme Finish Instaliranje softvera tampa a u operativnom sistemu Windows Osnovno tampanje Ovo poglavlje obja njava opcije tampanja i uobi ajene zadatke tampanja u operativnom sistemu Windows Ovo poglavlje obuhvata tampanje dokumenta tampanje u datoteku PRN Pode avanja tampa a Kartica Layout Kartica Paper Kartica Graphics Kartica Extras Kartica About Kartica Printer Upotreba postavke Favorites Upotreba pomo i tampanje dokumenta NAPOMENE e Prozor upravlja kog programa va eg tampa a Properties koji je prikazan u ovom uputstvu mo e da izgleda druga ije u zavisnosti od tampa a koji koristite Me utim sklop
100. ilan sa TWAIN om poput programa Adobe Photoshop Kada budete prvi put skenirali pomo u svog ure aja izaberite ga kao svoj TWAIN izvor za aplikaciju koju koristite Osnovno skeniranje obuhvata nekoliko koraka 1 Uverite se da su va ure aj i ra unar uklju eni i me usobno ispravno povezani 2 Umetnite dokumente okrenute na gore u DADF ili ADF ILI Postavite jedan dokument okrenut na dole na staklo za dokumente 3 Otvorite aplikaciju kao to je PhotoDeluxe ili Photoshop 4 Otvorite TWAIN prozor i postavite opcije skenera 5 Skenirajte i sa uvajte skeniranu sliku NAPOMENA Da biste skenirali sliku morate pratiti uputstva programa Pogledajte uputstvo za aplikaciju Skeniranje pomo u WIA upravlja kog programa Va ure aj podr ava Windows Image Acquisition VVIA upravlja ki program za skeniranje slika WIA je jedna od standardnih komponenti koje pru a Microsoft amp Windows XP i funkcioni e sa digitalnim foto aparatima i skenerima Za razliku od TWAIN upravlja kog programa WIA upravlja ki program vam omogu ava da jednostavno rukujete slikama bez kori enja dodatnog softvera Skeniranje 21 NAPOMENA WIA funkcioni e samo sa operativnim sistemom Windows XP Vista 7 i USB portom Windows XP 1 Umetnite dokumente okrenute na gore u DADF ili ADF ILI Postavite jedan dokument okrenut na dole na staklo za dokumente Iz menija Start u prozoru radne povr ine izaberite Postavke Kontrolna
101. ina od 20 cm izme u be i nog ure aja i tela je tipi na pri kori enju ure aja u blizini tela ovo ne uklju uje ekstremitete Ovaj ure aj bi trebalo koristiti na razdaljini ve oj od 20 cm od tela kada su be i ni ure aji uklju eni i emituju Ovaj predajnik ne sme da bude povezan niti da radi zajedno sa nekim drugim predajnikom ili antenom Neke okolnosti zahtevaju ograni enja za be i ne ure aje Primeri uobi ajenih ograni enja su navedeni u nastavku Radiofrekventna be i na komunikacija mo e da ometa opremu u putni kim avionima Va e e vazduhoplovne regulative zahtevaju da be i ni A ure aji budu isklju eni dok putujete avionom IEEE 802 11 tako e poznato i kao be i ni Ethernet i Bluetooth ure aji za komunikaciju su primeri ure aja koji obavljaju be i nu komunikaciju N U okru enjima gde je rizik od smetnji drugim ure ajima ili uslugama tetan ili se smatra tetnim mogu nost kori enja be i nog ure aja mo e biti ograni ena ili zabranjena Aerodromi bolnice i atmosfere sa velikom koncentracijom kiseonika ili zapaljivog gasa predstavljaju primere gde kori enje be i nih ure aja mo e biti ograni eno ili zabranjeno Kada se nalazite u okru enju gde niste sigurni koja su ograni enja za kori enje be i nih ure aja obratite se odgovornim licima za ovla enje pre nego to uklju ite be i ni ure aj Svaka dr ava ima razli ita ograni enja u vezi sa upotrebom be i nih ure aja Po to je va
102. ira Pogledajte stranicu 2 2 Pp Hali Korislite odgovaraju i tip papira Ukoliko do e do neke gre ke sistema za tampanje obratite se Pogledajte zvoni 2 ig aan pg NG predstavniku za pruZanje usluga Izvadite papir iz ulaznog le i ta za papir i savijte ili prelistajte papir Kabl za Iskop ajte kabl tampa a i ponovo ga pove ite Doslepljivanja papira mo e da do e zbog pove ane povezivanje vla nosti ra unara i ure aja nije ispravno Ve i broj listova papira Mo da se u ulaznom le i tu za papir nalaze razli iti tipovi povezan se ne uvla i u papira Ubacite papir samo jednog tipa formata i te ine tampa Ukoliko je vi e listova prouzrokovalo zaglavljivanje papira Kabl za Ukoliko je mogu e pove ite kabl sa drugim izvucite ih Pogledajte stranicu 9 1 povezivanje ra unarom koji ispravno radi i izvr ite ra unara i ure aja tampanje Mo ete i da poku ate da upotrebite Papir ne mo e da se Uklonite sve prepreke unutar ure aja je o te en drugi kabl za tampa uvu e u ure aj Papir nije pravilno uba en Izvadite papir iz ulaznog le i ta za papir i pravilno ga ubacite Postavka za portje Proverite postavku za tampanje u operativnom U ulaznom le i tu za papir se nalazi previ e papira pogre na sistemu Windows da biste se uverili da je zadatak Izvadite vi ak papira iz ulaznog le i ta za papir vezan za tampanje poslat na odgovaraju i port Papir je predebeo Koristite samo papir ko
103. iranja sve opcije koje ste postavili za trenutno kopiranje e biti otkazane i vra ene na podrazumevani status Kopiranje 4 1 Umanjena uve ana kopija Mo ete da umanjite ili uve ate veli inu kopirane slike od 50 do 200 prilikom kopiranja originalnih dokumenata sa stakla za dokumente Da biste izabrali jednu od unapred definisanih veli ina kopiranja 1 Pritisnite Menu i pojavi e se Reduce Enlarge 2 Pritisnite dugme za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali eljenu postavku za veli inu a zatim pritisnite OK Da biste precizno podesili veli inu kopija 1 Pritisnite Menu i pojavi e se Reduce Enlarge 2 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi Custom 50 200 a zatim pritisnite OK 3 Pritisnite dugmad za pomeranje 4 ili gt da biste uneli eljenu veli inu kopije Pritiskanje i dr anje dugmeta vam omogu ava da brzo do ete do eljenog broja 4 Pritisnite OK da biste sa uvali izbor NAPOMENA Kad pravite umanjenu kopiju u njenom donjem delu mogu da se pojave crne linije Zatamnjenost Ukoliko originalni dokument sadr i slabo vidljive oznake i tamne slike mo ete da podesite osvetljaj kako biste napravili kopiju koja je lak a za itanje 1 Pritisnite Menu dok se Darkness ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritisnite dugmad za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali eljeni re im kontrasta Light radi dobro sa tamnim otiskom Normal radi dobro sa standar
104. ispra njen ga protresite Tako ete privremeno ponovo uspostaviti operacije tampanja NonSamsung Kertrid sa tonerom Zamenite kertrid sa tonerom Toner Replace Toner nije originalni Samsung kertrid originalnim Samsung kertridZom Re avanje problema Problemi sa tampanjem aaa Re avanje drugih problema Mogu i uzrok Predlo ena re enja x Gawad kaa deal Papasa ra pea pel eee pa Ni Uredaj ne Ure aj ne dobija Proverite veze kabla za napajanje Proverite re i Ako se problem bude i dalje javljao pozovite uslugu podr ke tampa struju prekida za napajanje i izvor napajanja Ure aj nije izabran Izaberite Samsung SCX 4300 Series kao svoj Problemi sa uvla enjem papira kao podrazumevani tampa u operativnom sistemu podrazumevani Windows Papir se zaglavio Izvadite zaglavljeni medij Pogledajte stranicu 9 1 Proverite da li se desilo ne to od slede eg tokom tampanja Prednji poklopac nije zatvoren Zatvorite prednji poklopac Papi leoliui s Uverit d revi irautulaznom le i ta Papir je zaglavljen Izvadite papir Pogledajte stranicu 9 1 a a var a nema pi OVISS pap a otada a a Papir nije uba en Ubacite papir Pogledajte stranicu 2 3 papir U ulaznom le i tu za papinose d ase nalagi Najvise Kertrid sa tonerom nije instaliran Instalirajte kertrid sa tonerom 250 listova papira u zavisnosti od debljine pap
105. iste mogli da vidite kako napreduje skeniranje Da biste otkazali skeniranje kliknite na dugme Cancel Skenirana slika e se pojaviti na novoj kartici Image Manager Koristite ove alatke za ure ivanje slike Ukoliko elite da uredite skeniranu sliku upotrebite traku sa alatkama Za vi e detalja o ure ivanju slike pogledajte odeljak str 31 31 Kori enje tampa a u Linux operativnom sistemu Mo ete da upotrebite slede e alatke za ure ivanje slike Alatke Funkcija B uva sliku Save S Otkazuje poslednju radnju Undo a Uspostavlja radnju koju ste otkazali Redo Ey Omogu ava navigaciju kroz sliku Scroll Se e izabrani deo slike Crop El Umanjuje sliku Zoom Out Pove ava sliku Zoom In 3 Omogu ava razmeru veli ine slike veli inu mo ete bo da unesete ru no ili da podesite proporcionalnu razmeru vertikalnu ili horizontalnu 2 7 Omogu ava rotiranje slike mo ete da izaberete Rotate broj stepeni sa padaju e liste i Omogu ava da okrenete sliku vertikalno ili Flip horizontalno e Omogu ava da podesite svetlinu ili kontrast slike ili Effect da joj promenite ton i Prikazuje svojstva slike Properties Za vi e detalja o aplikaciji Image Manager pogledajkte pomo na ekranu 32 Kori enje tampa a u Linux operativnom sistemu 8 Upotreba tampa a uz Macintosh Va tampa podr ava sisteme ra unara M
106. istema ure aja Pregled menija kontrolne table aaa ANG ANDUN a da bla dd bd dd dal dk dai 2 6 Promena jezika na ekranu 22 60 aaa belj aca dna LINA a add Ad A PK da db jad Ri 2 6 Kori enje re ima za u tedu 000 ana dada od daa oi dh a bo a od i daa dk dd ad PR 2 6 Pregled softvera tampa a Isporu eni softver za StaMpab se zva akei dra dd bd aE Eeoa bia Pa a daa did MA Dad dra ko adi 2 7 Funkcije upravlja kog programa za tampa 0 aaaaaaaaaka aaa 2 7 Sistemski zahtevi a nanag aamin aha urota leno i da va von ba ala i o ka dan ponad da pt ba da PO RR 2 8 3 Ubacivanje originalnih dokumenata i papira Ubacivanje dokumenta ana se ed odak naina dada a AA ar Aaaa ee N aAA a Da GANA LAAN 3 1 Izbor materijala za tampanje manmanan aa nama aa naa la padala jata aida aa dan od 3 2 Ubacivanje papira dd ki di tdi a la i al ka aa ao kaja 3 5 Postavljanje veli ine i tipa papira 00 00a aaa aaa kavana danda vana daa lta dada a ddadda dada dada 3 6 Izborizlaznelokacije 6 20 00 e ini gd N ski nA daa 3 6 4 Kopiranje ponio s rena 4 1 Promena postavki Za svaku KODIJU namamana in dane anarsa anaE do diti 4 1 Promena podrazumevanih postavki 0 kaaa aaa RME RR Bada 4 2 Kori enje funkcija specijalnog kopiranja 011111111111111 NANANG NGA dada dana ANA naaa nananahanan 4 2 Postavljanje vremenaicekah Auna ana ledina ada ddadda a AGO ad dada pd ddadda oda gad dida AN NANANA 4 3 5 Osnovno tampanje tampanje dokumenta
107. ja Pogledajte stranicu 8 1 Horizontalne pruge Ukoliko se pojavljuju horizontalne crne pruge ili mrlje Kertrid sa tonerom mo da nije ispravno instaliran Izvadite kertrid sa tonerom i ponovo ga ubacite Kertrid sa tonerom je mo da o te en Izvadite stari kertrid sa tonerom i instalirajte novi Pogledajte stranicu 8 4 Ukoliko se problem bude i dalje javljao mo da je potrebno popraviti ure aj Obratite se predstavniku za pru anje usluga Savijenost papira AaBbCc AaBbCc RA Ukoliko je od tampani papir savijen ili papir ne mo e da se uvu e u ure aj e Obrnite sve anj papira u le i tu Poku ajte i da rotirate papir za 180 u le i tu Poku ajte da izvr ite tampanje preko zadnjeg poklopca Crne stranice Kertrid sa tonerom mo da nije ispravno instaliran Izvadite kertrid sa tonerom i ponovo ga ubacite Kertrid sa tonerom je mo da o te en i treba ga zameniti Izvadite stari kertrid sa tonerom i instalirajte novi Pogledajte stranicu 8 4 Mo da je potrebno popraviti ure aj Obratite se predstavniku za pru anje usluga Problemi sa kopiranjem Kopije su previ e svetle ili tamne I Stanje Predlo ena re enja Upotrebite opciju Darkness da biste potamnili ili posvetlili pozadinu kopija Prekomerna koli ina tonera AaBb c AaBbCc O istite unutra njost ure aja Pogledajte stranicu 8 1
108. je T Naru ivanje kertrid a sa tonerom U ovom poglavlju se nalaze informacije o kupovini kertrid a sa tonerom koji su raspolo ivi za va ure aj KA Kertrid i sa tonerom Kad se toner istro i mo ete da naru ite slede i tip kertrid a sa tonerom za Va ure aj Kapacitet Broj dela Standard 2 000 stranica MLT D109S Region A MLT D1092S a Deklarisana vrednost kapaciteta se odnosi na ISO IEC 19752 standardnu stranicu b Region A Albanija Austrija Belgija Bosna Bugarska Crna gora e ka Republika Danska Finska Francuska Gr ka Hercegovina Holandija Hrvatska Irska Italija Kipar Luksemburg Ma arska Makedonija Nem a ka Norve ka Poljska Portugalija Rumunija Slova ka Slovenija Srbija panija vajcarska vedska Velika Britanija Kako nabaviti Da biste naru ili Samsung kertrid e sa tonerom obratite se svom lokalnom Samsung prodavcu ili maloprodaji u kojoj ste kupili svoj ure aj ili posetite www samsungprinter com i izaberite svoju zemlju region za informacije o pozivanju radi dobijanja tehni ke podr ke 7 1 Naru ivanje kertrid a sa tonerom 8 Odr avanje i enje ure aja Da biste zadr ali kvalitet tampanja i skeniranja pratite dolenavedene procedure za i enje prilikom svake zamene kertrid a sa tonerom ili kad se jave problemi sa kvalitetom tampanja i skeniranja Ovo poglavlje sadr i informacije o odr avanju va eg ure aja i
109. ji je u skladu na primer LPT1 Ukoliko ra unar ima vi e portova sa specifikacijama ure aja Pogledajte stranicu 3 2 uverite se da je ure aj priklju en na odgovaraju i Papir se stalno U ulaznom le i tu za papir se nalazi previ e papira Ure aj mo da nije Proverite svojstva tampa a da biste se uverili zaglavljuje Izvadite vi ak papira iz le i ta Ukoliko tampate na Ispravno da su sve postavke tampa a ispravne specijalnim materijalima koristite mehanizam za ru no konfigurisan uvla enje Pape pe as I Upravlja ki Popravite softver tampa a Pogledajte odeljak Koristi se neodgovaraju i tip papira Koristite samo papir program tampa a za softver koji je u skladu sa specifikacijama ure aja je mo da Pogledajte stranicu 3 2 pogre no U ure aju se mo da nalaze komadi i papira Otvorite instaliran prednji poklopac i izvadite ih Ure aj ne radi Proverite poruku na ekranu na kontrolnoj tabli Providni mediji se Koristite samo providne medije predvi ene za laserske ispravno da biste videli da li ure aj ukazuje na neku slepljuju na mestu gde tampa e Izvadite svaki providni medij kad iza e iz ure aja sistemsku gre ku izlazi papir Ure aj bira Izbor izvora papira Za mnoge softverske aplikacije izbor izvora Koverti se krive ili ne Proverite da li se vo ice za papir nalaze uz obe strane materijale za u svojstvima papira se nalazi na kartici Paper u okviru mogu pravilno da se koverti tampanje iz
110. jsa Upotreba tampa a uz Macintosh Graphics Kartica Graphics ima opcije za biranje vrednosti za Resolution Quality i Darkness Izaberite stavku Graphics sa padaju e liste Presets da biste pristupili grafi kim funkcijama Printer 2 g Presets Standard Graphics Pa Resolution O 600 dpi Normal S 300 dpi Draft Darkness Normal g O Light O Dark CFT Gre A Mac OS 10 4 Cara Cm Resolution Quality Mo ete da izaberete rezoluciju tampe to su vi a pode avanja to su od tampani znakovi i grafike o triji Vi a pode avanja tako e mogu i da pove aju vreme potrebno za tampanje dokumenta Darkness Upotrebite ovu opciju da biste posvetlili ili potamnili ono to tampate Normal Ova postavka je za obi ne dokumente Light Ova postavka je namenjena podebljavanju linija ili slikama u tamnijoj nijansi sive Dark Ova postavka je namenjena finijim linijama visokoj definiciji grafika i slikama u svetlijoj nijansi sive Paper Podesite Paper Type tako da odgovara papiru umetnutom u le i te za papir iz kog elite da povla ite za tampanje Ovo e dovesti do toga da od tampani dokument bude najboljeg kvaliteta Ukoliko umetnete druga iju vrstu materijala za tampanje izaberite odgovaraju u vrstu papira Printer Na Presets Standard Bj Paper Paper Type Printer Default 43 O Cro G Cam A Mac
111. jte slede u komandu In sf usr local bin samsung sipr usr bin Ipr Skeniranje preko Gimp Front end nije mogu e Proverite da li Gimp Front end ima Xsane Device dialog u meniju Acquire Ako nema treba da instalirate Xsane dodatnu komponentu za Gimp na svoj ra unar Mo ete da prona ete paket sa Xsane dodatnom komponentom za Gimp na isporu enom Linux CD u ili Gimp mati noj stranici Za detaljne informacije pogledajte pomo za isporu eni Linux CD ili Gimp Front end aplikaciju Ukoliko elite da koristite neku drugu aplikaciju za skeniranje pogledajte pomo za aplikaciju Nailazim na gre ku Unable to open MFP port device file prilikom tampanja dokumenta Izbegavajte menjanje parametara radnje vezane za tampanje na primer preko SLPR uslu nog programa dok je radnja u toku Poznate verzije CUPS servera prekidaju radnju vezanu za tampanje kad god se promene opcije tampanja pa u tom slu aju poku ajte da pokrenete radnju vezanu za tampanje iz po etka S obzirom na to da Linux MFP upravlja ki program zaklju ava MFP port prilikom tampanja iznenadni prekid upravlja kog programa zaklju ava port koji stoga postaje nedostupan za kasnije radnje vezane za tampanje Ukoliko se ovo desilo poku ajte da oslobodite MFP port 9 11 Uobi ajeni problemi sa operativnim sistemom Macintosh Problemi sa uslu nim programom za konfigurisanje tampa a Stanje Predlo ena
112. kener sa liste Device Omogu ava vam da podesite rezoluciju tampe izvor papira i odredi te 5 Kliknite na dugme Apply da biste primenili promene i zatvorili i e prozor Properties rm 6 Klilknite na dugme OK u prozoru LPR GUI da biste zapo eli mr tampanje 7 Prozor Printing se pojavljuje omogu avaju i vam da pratite to ak na status zadatka za tampanje S Nas SKENET Da biste prekinuli trenutni posao kliknite na dugme Cancel Stampanje datoteka Mo ete da tampate mnogo razli itih tipova datoteka na Samsung ure aju pomo u standardnog CUPS na ina direktno sa komandne Kk nk linije interfejsa CUPS Ipr alatka vam omogu ava da to uradite Ali paket We upravlja kih programa zamenjuje standardnu Ipr alatku programom LIT LPR GUI koji je lak i za kori enje ER Da biste od tampali bilo koju datoteku sa dokumentom 1 Otkucajte pr lt ime_datoteke gt iz Linux komandne linije i pritisnite Kada imate samo jedan multifunkcionalni ure aj koji je povezan Enter Pojavi e se prozor LPR GUI na ra unar i uklju en va skener e se pojaviti na listi i bi e Kada otkucate samo lpr i pritisnete Enter prvo se pojavi prozor automatski izabran Select file s to print Izaberite datoteke koje elite da tampate os Ako vam je na ra unar povezano dva ili vi e skenera mo ete bilo i kliknite na dugme Open kada da odaberete bilo koji skener za rad Na primer dok je 2 U prozoru LPR G
113. krpu za i enje Nemojte stavljati ure aj na nestabilna kolica stalak ili sto On mo e da padne i napravi veliku tetu Ure aj nikada ne smete stavljati na ili u blizini radijatora grejalice klima ure aja ili cevi za ventilaciju Spre ite da bilo ta pritiska elektri ni kabl Nemojte stavljati ure aj na mesta gde bi ljudi mogli prelaziti preko kablova Nemojte preoptere ivati uti nice u zidu i produ ne kablove Ovo mo e da umanji efikasnost i mo e da izazove po ar ili elektri ni udar Ne dozvolite ku nim ljubimcima da va u kablove za struju ili od ra unara Nikada nemojte gurati predmete bilo koje vrste u ure aj kroz ku i te ili otvore na njemu Mo e do i do kontakta sa ta kama visokog napona to dovodi do rizika od po ara ili strujnog udara Nikada nemojte sipati nikakvu te nost na ili u ure aj Da biste smanjili rizik od elektri nog udara nemojte rastavljati ure aj Kada je popravljanje neophodno odnesite ga kod kvalifikovanog servisera Otvaranje ili uklanjanje ku i ta mo e vas izlo iti visokom naponu ili drugim opasnostima Nepravilno ponovno sastavljanje ure aja mo e da izazove elektri ni udar pri ponovnom kori enju ure aja Bezbednosne informacije_6 13 Isklju ite ure aj iz ra unara i uti nice u zidu i obratite se kvalifikovanom servisu za popravljanje u slede im okolnostima e Kada je bilo koji deo elektri nog kabla utika a ili kabla za povezivanje o te en ili ishaba
114. li drugim znakovima razdvajanja Uverite se da nema izlo enog adhezivnog materijala izme u etiketa Izlo ene oblasti mogu da dovedu do odlepljivanja etiketa tokom tampanja to mo e da prouzrokuje zaglavljivanje Izlo eni adhezivi tako e mogu da prouzrokuju o te enja komponenti ure aja Nemojte dva puta da tampate na istom listu sa etiketama Adhezivna pozadina je predvi ena samo za jedan prolazak kroz ure aj Nemojte da koristite etikete koje se razdvajaju od podloge ili su izgu vane potklobu ene ili o te ene na neki drugi na in Tvrdi papir ili materijali prilago ene veli ine Nemojte da tampate na medijima koji su u i od 76 mm i kra i od 127 mm U softverskoj aplikaciji postavite margine na najmanjem rastojanju od 6 4 mm od ivica materijala 3 4 Ubacivanje originalnih dokumenata i papira Tip papira Smernice Prethodno od tampani Memorandum mora da se od tampa sa mastilom otpornim papir na toplotu koje se ne e istopiti ispariti ili osloba ati opasne materije kad se izlo i temperaturi zagrevanja ure aja od 208 C tokom 0 1 sekunde Mastilo za memorandum ne sme da bude zapaljivo i da o te uje valjke tampa a Obrasci i memorandumi treba da budu zape a eni u pakovanju otpornom na vlagu kako tokom uvanja ne bi pretrpeli promene Pre nego to ubacite prethodno od tampani papir na primer obrasce ili zaglavlja proverite da li se mastilo na njemu
115. lo je do problema Iskop ajte kabl za napajanje sa jedinicom greja a i ponovo ga priklju ite Ako se problem bude i dalje javljao pozovite uslugu podr ke Over Heat Do lo je do problema Iskop ajte kabl za napajanje i ponovo ga priklju ite Ako se problem bude i dalje javljao pozovite uslugu podr ke 9 4 Paper Jam 1 Open Close Door Papir se zaglavio u oblasti greja a ili u mehanizmu za ru no uvla enje papira Izvadite zaglavljeni medij Pogledajte stranicu 9 2 Paper Jam 2 Check Inside Papir se zaglavio u oblasti za izlazak papira Izvadite zaglavljeni medij Pogledajte stranicu 9 2 Power Failure Elektri na energija je nestala i ponovo do la a memorija ure aja se nije ponovo aktivirala Radnja koju ste poku avali da izvr ite pre nestanka elektri ne energije mora se ponovo izvr iti iz po etka Scanner Error Do lo je do problema sa jedinicom skenera Iskop ajte kabl za napajanje i ponovo ga priklju ite Ako se problem bude i dalje javljao pozovite uslugu podr ke Toner Empty Replace Toner Kertrid sa tonerom se istro io Zamenite kertrid sa tonerom Pogledajte str 8 4 Toner Exhausted Replace Toner Da bi se spre ilo ozbiljno zaga enje ili kvar tampa a tampa prestaje da tampa Zamenite kertrid sa tonerom Pogledajte str 8 4 Toner Low Toner je skoro Izvadite kertrid sa tonerom i blago
116. lopac Proverite da li je prednji poklopac potpuno zatvoren NAPOMENA Ukoliko elite da ubacite papir nekog drugog formata mora ete da podesite vo ice za papir Za detalje pogledajte str 2 4 2 3 Prvi koraci 4 Obratite pa nju na oznake ograni enja na oba unutra nja zida ulaznog le i ta za papir Prevelika koli ina papira mo e da dovede do zaglavljivanja 5 NAPOMENA Nakon to ubacite papir mora ete da konfiguri ete ure aj za taj tip i format papira Pogledajte str 3 6 za kopiranje ili odeljak za softver za tampanje pomo u ra unara Postavke pode ene iz upravlja kog programa tampa a poni tavaju postavke na kontrolnoj tabli Prvi koraci 24 Promena veli ine papira u ulaznom le i tu za papir Da biste ubacili papir du eg formata na primer veli ine Legal morate da podesite vo ice za papir kako biste produ ili ulazno le i te za papir 1 Nakon to pritisnete i oslobodite fiksiranje vo ice povucite vo icu za du inu papira do kraja kako biste u potpunosti produ ili ulazno le i te za papir 2 Nakon to ubacite papir u ulazno le i te za papir povucite prednju vo icu za du inu papira nazad sve dok ona ovla ne dodirne kraj sve nja papira Za papire manjeg formata nego to je Letter podesite prednju vo icu za papir tako da ona lako dodirne sve anj papira 3 Povucite unutra vodicu za irinu papira kao to je pokazano na slici u sve dok
117. lucija tako e mo e i da pove a vreme potrebno za tampanje dokumenta Toner Save Mode Izbor ove opcije produ ava ivotni vek kertrid a sa tonerom i smanjuje va e tro kove po stranici a pri tom ne umanjuje kvalitet tampanja u velikoj meri Pojedini tampa i ne podr avaju ovu funkciju Printer Setting Ukoliko izaberete ovu opciju ovu funkciju odre uju pode avanja koja ste uneli na kontrolnoj tabli tampa a On Izaberite ovu opciju da biste dozvolili tampa u da koristi manje tonera za svaku stranicu Off Ukoliko ne elite da tedite toner prilikom tampanja dokumenta izaberite ovu opciju Darkness Upotrebite ovu opciju da biste posvetlili ili potamnili ono to tampate Normal Normalno Ova postavka je za obi ne dokumente Light Svetlo Ova postavka je namenjena podebljavanju linija ili slikama u tamnijoj nijansi sive Dark Tamno Ova postavka je namenjena finijim linijama visokoj definiciji grafika i slikama u svetlijoj nijansi sive Advanced Options Mo ete da postavite napredna pode avanja tako to ete kliknuti na dugme Advanced Options Print All Text To Black Kada je izabrana opcija Print All Text To Black sav tekst u dokumentu e biti tampan podebljanoo i crno bez obzira na boju u kojoj je na ekranu Print All Text To Darken Kada je izabrana opcija Print All Text To Darken sav tekst u dokumentu mo e biti tampan tamnijom nijansom od one u standardnom dokumentu Pojedi
118. menta staklo za dokumente 3 1 ubacivanje papira u mehanizam za ru no uvla enje papira 3 5 u ulazno le i te za papir 2 3 ubacivanje papir u mehanizam za ru no uvla enje papira 3 5 u ulazno le i te za papir 2 3 V veli ina papira postavka 3 6 specifikacije 3 2 Z zadnji poklopac kori enje 3 7 zaglavljivanje papira otklanjanje 9 1 zaglavljivanje otklanjanje 9 1 zamena kertrid sa tonerom 8 4 REV 4 00 Samsung tampa Odeljak za softver ODELJAK O SOFTVERU SADR AJ Poglavlje 1 INSTALIRANJE SOFTVERA TAMPA A U OPERATIVNOM SISTEMU WINDOWS Instaliranje softvera tampa a Bee ee a 5 Menjanje jezika SOVETA maa boksa da e dt ik dia did i i ba daa i Das BARAN aii dii 6 Ponovno instaliranje softvera tampa a 0 00aeaka kaaa 7 Uklanjanje softvera tampa a sove bee ARNAN RANA pt ek dA ot o dA a pak a A A a dA oR a 7 Poglavlje 2 OSNOVNO TAMPANJE tampanje dokumenta sa AA a AG A SASA A S u ra ta 8 tampanje u datoteku PRN seal ota haaa ik dosa ia and donji 9 Pode avanja tampa a aaa iaa dada da da did a da da did a da da dd daj da didi 9 Kartica Layout saman rua e Ea A i oi i od LIN E LINDA ob dni sobi loa 10 Kartica Papel Xa nat mah dova eat ja An ANA dok nata Na a ata adna maka na 10 Kartica Er en a m alagain ee eo 11 Kartica EXTaS lt a a NANA i is NG a DE A i Dati II S R 12 Karica ADOUL saa apadanu ga e Roda nea a zanata AA kaaa 13 Karica s Bin seo AA AA i
119. n e Ako je te nost dospela u ure aj e Ako je ure aj do ao u kontakt sa ki om ili vodom e Ako ure aj ne radi ispravno nakon to ste postupili u skladu sa svim uputstvima e Ako ste ispustili ure aj ili je ku i te o te eno e Ako ure aj ispolji iznenadnu i zna ajnu promenu u radu N 14 Pode avajte samo one kontrole koje su navedene u uputstvu za upotrebu Neodgovaraju e pode avanje drugih kontrola mo e da izazove o te enja i mo da e biti potreban dodatni rad kvalifikovanog servisera kako bi ure aj ponovo radio normalno 15 Izbegavajte kori enje ure aja tokom grmljavine Postoji rizik od udaljenog elektri nog udara od grmljavine Ako je mogu e 1 PA isklju ite kabl iz uti nice dok traje grmljavina 16 Ako kontinuirano tampate vi e stranica povr ina izlaznog le i ta mo e da se zagreje Nemojte da dodirujete tu povr inu i vodite ra una da joj ne prilaze deca 17 Koristite elektri ni koji ste dobili uz ure aj radi bezbednog kori enja Ako koristite kabl du i od 2 m sa ure ajem od 110 V onda bi AWG trebalo da bude 16 ili ve i 18 SA UVAJTE OVA UPUTSTVA a AWG Ameri ka mera za kablove IZJAVA O BEZBEDNOSTI LASERA tampa je proveren i potvr en u SAD kako bi bio u skladu sa DHHS 21 CFR poglavlje 1 odeljak J za klasu I 1 laserskih proizvoda a na drugim mestima je potvr en kao laserski proizvod klase u skladu sa zahtevima IEC 825 Laserski proizvodi klase se ne smatraju op
120. n sa TWAIN om Tako e mo ete da izvr ite skeniranje koriste i softver kompatibilan sa TWAIN om kao to je Adobe Photoshop Samo za Macintosh OS X 10 3 9 ili novije verzije Proces skeniranja se razlikuje u zavisnosti od softvera kompatibilnog sa TWAIN om Pogledajte korisni ki vodi za softver Upotreba tampa a uz Macintosh ODELJAK O SOFTVERU INDEKS D deinstaliranje MFP upravlja ki program Linux 25 deinstaliranje softver Macintosh 32 Windows 7 dokument tampanje Macintosh 34 Windows 8 F favorites pode avanja upotreba 13 l instaliranje Linux softver 24 upravlja ki program Macintosh 32 u pravlja ki program tampa a Windows 5 izvor papira postavka Windows 11 L Linux skeniranje 29 svojstva tampa a 28 tampanje 28 upravlja ki program instaliranje 24 Macintosh konfigurisanje tampa a 33 skeniranje 36 tampanje 34 upravlja ki program deinstaliranje 32 instaliranje 32 MFP upravlja ki program instaliranje Linux 24 N napredno tampanje upotreba 14 jezik promena 6 n up tampanje Macintosh 36 Windows 14 O orijentacija Stampanje Windows 10 otkazivanje skeniranje 21 P pomo upotreba 13 postavka favorites 13 opcija true type 11 rezolucija Windows 11 re im slike 11 u teda tonera 11 zatamnjenje 11 poster tampanje 15 R rezolucija tampa a postavka Windows 11 S skeniranje 38 Linux 29 SmarThru 19 TWAIN 21 WI
121. naziv datoteci a zatim kliknite na dugme U redu Osnovno tampanje 9 Pode avanja tampa a Mo ete da koristite prozor sa svojstvima tampa a preko koga mo ete da pristupite svim opcijama tampa a koje su vam potrebne kada ga koristite Kada se prika u svojstva tampa a mo ete da pregledate i promenite pode avanja koja su vam potrebna za tampanje Prozor sa svojstvima tampa a mo e da se razlikuje u zavisnosti od operativnog sistema U ovom uputstvu za softver prikazan je prozor Svojstva za operativni sistem Windows XP Prozor upravlja kog programa va eg tampa a Properties koji je prikazan u ovom uputstvu mo e se razlikovati u zavisnosti od tampa a koji koristite Ukoliko svojstvima tampa a pristupate preko fascikle tampa i mo ete videti dodatne kartice bazirane na operativnom sistemu Windows pogledajte uputstvo za Windows i karticu Printer pogledajte Kartica Printer na str 13 NAPOMENE Ve ina Windows aplikacija e poni titi pode avanja koja ste naveli u upravlja kom programu tampa a Prvo promenite sva pode avanja tampanja koja su na raspolaganju u softverskoj aplikaciji a ostala pode avanja promenite preko upravlja kog programa tampa a Pode avanja koja promenite e biti va e a samo dok koristite trenutni program Da bi promene va ile za stalno izvr ite ih u fascikli Stampa i Slede i postupak je za operativni sist
122. ng Mo ete da koristite prozor sa svojstvima tampa a preko koga mo ete da pristupite svim opcijama tampa a koje su vam potrebne za njegovo kori enje Za detalje pogledajte Pode avanja tampa a na str 9 Otvaranje uputstva za re avanje problema Upotrebom uputstva za re avanje problema mo ete da vidite re enja za probleme sa gre kom u statusu Denim tatserom mi a kliknite na ikonu programa Smart Panel na traci zadataka operativnog sistema Windows i izaberite stavku Troubleshooting Guide Kori enje programa Smart Panel Menjanje postavki programa Smart Panel Desnim tasterom mi a kliknite na ikonu programa Smart Panel na traci zadataka operativnog sistema Windows i izaberite stavku Options Odaberite postavke koje elite iz prozora Options 24 Kori enje programa Smart Panel Kori enje tampa a Instaliranje paketa Unified Linux Driver u Linux operativnom sistemu Instaliranje paketa Unified Linux Driver Mo ete da Koristite SVO uredaj moe Bau 1 Uverite ste da ste povezali ure aj sa ra unarom Uklju ite i ra unar i ure aj Ovo poglavlje obuhvata 2 Kada se pojavi prozor Administrator Login otkucajte root u polje Prvi koraci Login i unesite lozinku za sistem e Instaliranje paketa Unified Linux Driver NAPOMENA Morate se prijaviti kao povla eni korisnik root da biste instalirali softver tampa a Ukoliko niste povla eni korisnik o
123. ni tampa i ne podr avaju ovu funkciju Osnovno tampanje 12 Kartica Extras Mo ete da izaberete izlazne opcije za dokument Pogledajte odeljak sotampanje dokumenta na str 8 za vi e informacija o pristupanju svojstvima tampa a Kliknite na karticu Extras da biste pristupili slede oj funkciji 3 Eg Layout Paper Graphic Extras About I Watermark Edit r Overlay Moown osla r Output Options Print Subset Nomal29 m i BA 210 x 297 mm mm inch Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default v Delete ELECTRONICS CC Watermark Mo ete da kreirate sliku za pozadinu teksta koja e biti Stampana na svakoj stranici va eg dokumenta Za detalje o tome pogledajte odeljak Upotreba vodenih igova na str 16 Overlay abloni se esto koriste umesto prethodno od tampanih formulara i memoranduma Za detalje o tome pogledajte odeljak Upotreba ablona na str 17 Output Options Print Subset Mo ete da podesite redosled u kome e se tampati stranice Izaberite odgovaraju i redosled tampanja na padaju oj listi Normal 1 2 3 tampa tampa sve stranice od prve do poslednje Reverse All Pages 3 2 1 tampa tampa sve stranice od poslednje do prve Print Odd Pages tampa tampa samo neparne stranice dokumenta Print Even P
124. nje lokacija komponenti tampajte u razli itim okru enjima tampanje mo ete da vr ite na razli itim operativnim sistemima kao to su Windows Linux i Macintosh Va ure aj se isporu uje sa USB interfejsom Specijalne funkcije Va novi ure aj je opremljen specijalnim funkcijama koji pobolj avaju kvalitet tampanja Mo ete da tampate u odli nom kvalitetu i velikom brzinom Mo ete da tampate u maksimalnoj rezoluciji od 600 dpi X 600 dpi Pogledajte odeljak za softver Va ure aj tampa na papiru formata A4 brzinom do 18 ppm i na papiru formata Letter brzinom do 19 ppm i 250 Koristite papir razli ite fleksibilnosti lt a Mehanizam za ru no uvla enje papira podr ava obi an papir memorandume etikete providni papir materijale prilago ene veli ine dopisnice i tvrdi papir Ulazno le i te za papir podr ava 250 listova papira formata A4 Letter Kreirate profesionalne dokumente DS tampajte vodene igove Mo ete da prilagodite svoje dokumente pomo u re i kao to je Poverljivo Pogledajte odeljak za softver tampajte postere Tekst i slike svake stranice va eg dokumenta se uve avaju i tampaju na listu papira a zatim se spajaju u poster Pogledajte odeljak za softver a stranica u minuti 1 1 Uvod Zadnja strana Obja njenje lokacija komponenti Ovo su glavne komponente va eg ure aja Prednja strana
125. nt okrenut nadole na staklo za dokumente U baciva nj e orig i na n i h i poravnajte ga sa vo icom u gornjem levom uglu stakla dokumenata i papira Ovo poglavlje vam obja njava kako da ubacite dokumente i materijale za tampanje u svoj ure aj Ovo poglavlje obuhvata Ubacivanje dokumenta Izbor materijala za tampanje Ubacivanje papira e Postavljanje veli ine i tipa papira Izbor izlazne lokacije Ubacivanje dokumenta 3 Zatvorite poklopac dokumenta Pazite da ne pomerite dokument Mo ete da koristite staklo za dokumente da biste ubacili originalni dokument za kopiranje i skeniranje NAPOMENE 1 Podignite i otvorite poklopac dokumenta Ako ostavite poklopac dokumenta otvoren prilikom kopiranja to se mo e odraziti na kvalitet kopiranja i potro nju tonera Pra ina na staklu za dokumente mo e da prouzrokuje pojavu crnih ta aka na od tampanoj kopiji Staklo uvek treba da bude isto e Ukoliko kopirate stranicu iz neke knjige ili asopisa podignite poklopac dokumenta dok se njegove arke ne zaka e za grani nik a zatim zatvorite poklopac Ako su knjiga ili asopis deblji od 30 mm po nite da tampate sa otvorenim poklopcem 3 1 Ubacivanje originalnih dokumenata i papira Izbor materijala za tampanje Mo ete da tampate na razli itim materijalima kao to su obi an papir koverte nalepnice ili providan materijal Obavezno koristite materijal za tampanje koji ispunjava
126. o nje radio frekventni RF ure aji sa be i nom komunikacijom koji rade u opsegu 2 4 GHz 5 GHZ mogu biti prisutni ugra eni u sistemu va eg tampa a koji je namenjen ku noj ili kancelarijskoj upotrebi Ovaj odeljak je va e i samo ako postoje ovi ure aji Pogledajte sistemsku nalepnicu da biste utvrdili da li su prisutni be i ni ure aji Be i ni ure aji koji se mo da nalaze u va em sistemu mogu da se koriste samo u Evropskoj uniji ili pridru enim oblastima ako na sistemskoj nalepnici ne postoji CE oznaka sa CE registarskim brojem ovla enog organa i znakom upozorenja Izlazna snaga be i nog ure aja ili vi e njih koji mogu da budu ugra eni u va tampa daleko ispod ograni enja izlo enosti radio frekvencijama u skladu sa direktivom Evropske komisije R amp TTE Evropske dr ave kvalifikovane za be i na odobrenja EU Austrija Belgija Kipar e ka republika Danska Estonija Finska Francuska sa ograni enjem frekvencije Nema ka Gr ka Ma arska Irska Italija Letonija Litvanija Luksemburg Malta Holandija Poljska Portugal Slova ka Slovenija Spanija Svedska i Velika Britanija EEA EFTA dr ave Island Lihten tajn Norve ka i vajcarska Evropske dr ave sa ograni enjima kori enja EU U Francuskoj opseg frekvence je ograni en na 2446 5 2483 5 MHz za ure aje sa snagom emitovanja iznad 10 MW kao to su be i ni ure aji EEA EFTA dr ave Trenutno nema ograni enja Bezbednosne inform
127. o te enje ure aja koristite providne medije Smernice za specijalne materijale Tip papira Smernice Koverti e Uspe no tampanje na kovertima zavisi od kvaliteta koverata Prilikom izbora koverata razmotrite slede e faktore Te ina te ina papira za koverte ne sme da bude ve a od 90 g m jer u suprotnom mo e da do e do zaglavljivanja Oblik pre tampanja koverti treba da budu ravni sa zakrivljenjem ivica manjim od 6 mm i ne smeju da sadr e vazduh Stanje koverti ne treba da budu izgu vani izgrebani ili na drugi na in o te eni Temperatura treba da koristite koverte koji su kompatibilni sa temperaturom i pritiskom ure aja tokom rada Koristite samo kvalitetno napravljene koverte sa o trim i dobro presovanim preklopima Nemojte da koristite koverte sa markama Nemojte da koristite koverte sa kop ama sponama prozorima oblo enim ivicama samolepljivim povr inama ili drugim sinteti kim materijalima Nemojte da koristite o te ene ili lo e napravljene koverte e Proverite da li se spoj na oba kraja koverta produ uje sve do ugla koverta NBA Neprihvatljivo P ID Koverte sa samolepljivom trakom koja se odlepljuje ili sa ve im brojem preklopa preko samolepljive povr ine moraju da koriste adhezive kompatibilne sa temperaturom zagrevanja ure aja od 208 C tokom 0 1 sekunde Dodatni preklopi i trake mogu da prouzrokuju gu vanje previjanje ili zaglavljivanje ili ak da
128. onfigurator m Port configuration E bbb idevimfpO Jdevimfp idevimfp2 Jdevimfp3 IZEUNISTI NABABASA Prebacuje se na p Hum sevma devi sebo evt Hap konfiguraciju Ko Rt portova idevimfp10 fde H Prikazuje sve raspolo ive portove Prikazuje tip porta ure aj povezan preko porta i status m Selected port Port type USB Device Port is unused GT Ea A Refresh A urira listu sa raspolo ivim portovima Release port Isklju uje izabrani port Deljenje portova izme u tampa a i skenera Va ure aj je mo da povezan sa host ra unarom preko paralelnog porta ili USB porta Budu i da multifunkcionalni ure aj sadr i vi e od jednog ure aja tampa i skener neophodno je organizovati odgovaraju i pristup korisni kih aplikacija ovim ure ajima preko jednog I O porta Paket Samsung Unified Linux Driver omogu ava odgovaraju e deljenje porta koga koriste Samsung upravlja ki programi tampa a i skenera Upravlja ki programi komunicirajuu sa svojim ure ajima preko takozvanih multifunkcionalnih portova Trenutni status bilo kog multifunkcionalnog porta mo e da se vidi preko konfiguracije portova Deljenje portova spre ava pristupanje jednom funkcionalnom bloku multifunkcionalnog ure aja dok se drugi blok koristi Kada na sistem instalirate novi multifunkcionalni ure aj preporu uje se da to uradite pomo u programa Unified Driver Configurato
129. orites 1 Po potrebi promenite pode avanja na svakoj od kartica 2 Unesite naziv za stavku u okvir za unos Favorites 3 Kliknite na dugme Save Kada sa uvate Favorites sva trenutna pode avanja upravlja kog programa su sa uvana Da biste upotrebili sa uvana pode avanja izaberite stavku sa padaju e liste Favorites Stampa je sada pode en u skladu sa izabranim pode avanjima u okviru opcije Favorites Da biste izbrisali stavku iz opcije Favorites izaberite je sa liste i kliknite na dugme Delete Tako e mo ete da povratite podrazumevana pode avanja upravlja kog programa tampa a tako to ete sa liste izabrati stavku Printer Default Upotreba pomo i Va tampa ima prikaz pomo i na ekranu koji mo ete da aktivirate tako to ete kliknuti na dugme Help u okviru prozora sa svojstvima tampa a Ovi prikazi pomo i daju detaljen informacije o funkcijama tampa a datim u okviru njegovog upravlja kog programa Tako e mo ete da kliknete na znak u gornjem desnom uglu prozora a zatim mo ete da kliknete na bilo koju postavku Napredno tampanje Ovo poglavlje obja njava opcije tampanja i napredne zadatke za tampanje NAPOMENA Prozor upravlja kog programa va eg tampa a Properties koji je prikazan u ovom uputstvu mo e da izgleda druga ije u zavisnosti od tampa a koji koristite Me utim sklop prozora sa svojstvima tampa a je sli an e Ukoliko
130. osu ilo Tokom procesa zagrevanja vla no mastilo mo e da se ukloni sa prethodno od tampanog papira ime se smanjuje kvalitet tampanja Ubacivanje papira U ulazno le i te za papir Materijal za tampanje koji koristite za ve inu zadataka vezanih tampanje ubacite u ulazno le i te za papir U ulazno le i te za papir mo e da stane najvi e 250 listova obi nog papira od 80 g m Da biste ubacili papir otvorite ulazno le i te za papir i ubacite papir tako da strana na koju elite da tampate bude okrenuta nadole Mo ete da ubacite papir sa memorandumom sa stranom na kojoj je znak okrenutom nadole Gornja ivica lista sa logotipom treba da bude postavljena u prednji deo ulaznog le i ta za papir Za detalje o ubacivanju papira u le i te pogledajte str 2 3 NAPOMENE Ukoliko imate problema sa ubacivanjem papira stavljajte jedan po jedan list u mehanizam za ru no uvla enje papira e Mo ete da ubacite prethodno od tampani papir Od tampana strana treba da bude okrenuta nagore sa nepresavijenom ivicom na prednjoj strani Ukoliko imate problema sa ubacivanjem papira okrenite ga Imajte na umu da se ne garantuje kvalitet tampanja 3 5 U mehanizam za ru no uvla enje papira Upotrebite mehanizam za ru no uvla enje papira da biste tampali providne medije etikete koverte ili dopisnice kao i da biste brzo izvr ili tampanje na tipovima i formatima papira koji tren
131. ovaraju i okvir sa porukom Da biste identifikovali izvor problema treba da otvorite konfiguraciju MFP portova i izaberete port dodeljen skeneru Simbol dev mfp0 MFP porta odgovara oznaci LP 0 prikazanoj u opcijama skenera pri emu se dev mfp1 odnosi na LP 1 itd USB portovi po inju od dev mfp4 tako da skener na USB 0 odgovara dev mfp4 itd U oknu Selected port mo ete da vidite da li je port zauzet nekom drugom aplikacijom U tom slu aju treba da sa ekate da se dovr i trenutni zadatak ili da pritisnete dugme Release port ukoliko ste sigurni da aplikacija koja je trenutno zauzela port ne funkcioni e ispravno Re avanje problema Stanje Predlo ena re enja I Ne mogu da tampam nakon to sam instalirao Linux Print Package LPP i MFP upravlja ki program na isti ra unar S obzirom na to da Linux Printer Package i MFP upravlja ki program kreiraju simboli nu vezu za Ipr komandu za tampanje to se obi no koristi na Unix klonovima ne preporu uje se kori enje oba paketa na istom ra unaru Ukoliko ipak elite istovremeno da koristite oba paketa najpre instalirajte LPP Ukoliko elite da deinstalirate samo jedan od njih deinstalirajte oba paketa i ponovo instalirajte onaj koji elite da koristite e Ukoliko ne elite da deinstalirate MFP upravlja ki program ida ga ponovo instalirate mo da ete morati sami da kreirate potrebnu simboli nu vezu Prijavite se kao mati ni korisnik i aktivira
132. over Kliknite na dugme Save Naziv e se pojaviti u okviru Overlay List YO Kliknite na dugme OK ili Yes da biste zavr ili kreiranje Datoteka nije od tampana Umesto toga sa uvana je na vrstom disku va eg ra unara NAPOMENA Veli ina ablona mora biti ista kao veli ina dokumenta koje tampate sa ablonom Nemojte kreirati ablon sa vodenim igom Napredno tampanje 17 Upotreba ablona za stranicu Kada kreirate ablon on je spreman da ga tampate uz dokument Da biste tampali ablon uz dokument 1 Kreirajte ili otvorite dokument koji elite da od tampate 2 Dabiste promenili pode avanje tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte odeljak tampanje dokumenta na str 8 Kliknite na karticu Extras no Izaberite eljeni ablon iz okvira sa padaju om listom Overlay 5 Ukoliko se datoteka sa ablonom koji elite ne pojavi na listi Overlay kliknite na dugme Edit i Load Overlay i izaberite datoteku sa ablonom Ukoliko ste datoteku sa ablonom koji elite da upotrebite uskladi tili na spoljnom izvoru mo ete da u itate datoteku kada pristupite prozoru Load Overlay Kada izaberete datoteku kliknite na dugme Open Datoteka e se pojaviti u okviru Overlay List i na raspolaganju je za tampanje Izaberite ablon iz okvira Overlay List 6 Ukoliko je potrebno potvrdite opciju Confirm Page Overlay When Printing Ako je polje pored
133. pir Ukoliko odgovaraju a veli ina nije navedena u okviru Size kliknite na dugme Custom Kada se pojavi prozor Custom Paper Setting podesite veli inu papira i kliknite na dugme OK Vrednost je sada navedena na listi pa mo ete da je izaberete Source Uverite se da je u okviru opcije Source navedeno odgovaraju e le i te za papir Koristite opciju Manual Feeder kada tampate na specifi nim materijalima kao to su koverte i providni materijali Morate da stavljate po jedan list u Ru no le i te za papir ili u Vi efunkcionalno le i te za papir Ako je izvor papira je pode en na opciju Auto Selection tampa automatski povla i materijal za tampanje iz le i ta pore anih po slede em redosledu Ru no le i te za papir ili Multifunkcionalno le i te za papir Le i te za papir n Type Podesite Type tako da odgovara papiru umetnutom u le i te za papir iz kog elite da povla ite za tampanje Ovo e dovesti do toga da od tampani dokument bude najboljeg kvaliteta Ako to ne podesite mo da ne ete dobiti kvalitet koji elite Thick Paper 90 105 g m debeo papir Thin Paper 60 70 g m tanak papir Cotton 75 90 g m pamu ni papir kao to je Gilbert 25 i Gilbert 100 Plain Paper Standardni obi an papir Odaberite ovu vrstu ako va tampa tampa crno belo i ako tampate na pamu nom papiru te ine 60 g m Recycled Paper 75 90 g m reciklirani papir Color Paper 75 90 g m papir u boji A
134. r U tom slu aju e od vas biti zatra eno da izaberete I O port za novi ure aj Ovaj izbor e dati konfiguraciju koja najvi e odgovara funkcionalnosti multifunkcionalnog ure aja Za multifunkcionalne skenere I O portove direktno biraju upravlja ki programi skenera pa se odgovaraju e postavke pode avaju podrazumevano Kori enje tampa a u Linux operativnom sistemu Konfigurisanje svojstva tampa a Preko prozora sa svojstvima datog u okviru konfigurisanja tampa a mo ete da promenite razna svojstva za svoj ure ja poput tampa a 1 2 Otvorite Unified Driver Configurator Ukoliko je potrebno prebacite se na konfiguraciju tampa a Izaberite svoj ure aj sa liste raspolo ivih tampa a i kliknite na dugme Properties Prozor Printer Properties e se otvoriti 3 Printer Properties General Connection Driver Jobs Classes Name kaaa Location o Description Help Lo Cancel 4 Slede ih pet kartica e biti prikazano na vrhu prozora General omogu ava vam da promenite lokaciju i naziv tampa a Naziv unet u ovu karticu se prikazuje na listi tampa a u okviru konfiguracije tampa a Connection omogu ava vam da vidite ili izaberete drugi port Ukoliko port tampa a promenite sa USB porta na paralelni ili obrnuto dok se on koristi morate ponovo da konfiguri ete port tampa a na ovoj kartici Driver omogu ava vam da
135. raka Brzina tampanja Do 18 stranica u minuti za format A4 19 stranica u minuti za format Letter Vreme potrebno za 11 sekundi iz statusa Ready tampanje prve kopije Rezolucija tampanja Do 600 x 600 dpi Jezik tampa a SPL Samsung Printer Language Kompatibilnost Windows 2000 XP 2003 2008 Vista 7 Server 2008 R2 operativnog sistema razli iti Linux operativni sistemi Macintosh 10 3 10 6 Interfejs USB 2 0 a Na brzinu tampanja uti u operativni sistem performanse ra unara softver aplikacije metod pov ezivanja tip medija veli ina medija i slo enost radnje b Posetite adresu www samsungprinter com da biste preuzeli najnoviju verziju softvera 10 2 Specifikacije INDEKS Brojevi 2 up specijalno kopiranje 4 3 W Windows requirements 2 8 A automatsko prilago avanje specijalno kopiranje 4 2 B bubanj i enje 8 2 Os i enje bubanj 8 2 jedinica za skeniranje 8 2 LSU 8 2 spolja njost 8 1 unutra njost 8 1 D dokument ubacivanje 3 1 identifikacioni dokument specijalno kopiranje 4 2 informacije o narud bi kertrid i sa tonerom 7 1 instaliranje kertrid sa tonerom 2 2 izlazno le i te 3 6 izve taji tampanje 8 1 K kertrid sa tonerom informacije o narud bi 7 1 instaliranje 2 2 odr avanje 8 3 ponovno raspore ivanje 8 3 zamena 8 4 kloniranje specijalna kopija 4 2 kontrast kopija 4 1 kontrolna tabla 1 3 kopiranje 2 up 4 3
136. rchive Paper Ako elite da od tampani dokument uvate du i vremenski period na primer za arhivu izaberite ovu opciju Scaling Printing Opcija Scaling Printing vam dozvoljava da automatski ili ru no podesite razmeru dokumenta za tampanje na stranici Mo ete da izaberete jednu od opcija None Reduce Enlarge i Fit to Page Za detalje o tome pogledajte odeljak tampanje umanjenog ili uve anog dokumenta na str 15 Za detalje o tome pogledajte odeljak Prilago avanje dokumenta izabranoj veli ini papira na str 15 Osnovno tampanje 11 Kartica Graphics Upotrebite slede e opcije sa kartice Graphics da biste podesili kvalitet tampanja tako da odgovara va im potrebama Pogledajte odeljak tampanje dokumenta na str 8 za vi e informacija o pristupanju svojstvima tampa a Kliknite na karticu Graphic da bi vam bile prikazana dole data svojstva a PJ Layout Paper Graphic Extras Resolution S S C 300 dpi Draft Toner Save Mode C Printer Setting a g C On C of oo I E Darkness Letter Normal 8 50 x 11 00 in U C Light mm inch Dark Copies 1 Resolution 600 dpi Favorites Printer Default X Advanced Options DT Resolution Opcije u okviru Resolution mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela tampa a to je ve a rezolucija to su od tampani znakovi i slike o triji Ve a rezo
137. re aju ostao papir za kopiranje ili njegovi komadi i nakon to je otklonjeno zaglavljivanje Kertrid sa tonerom daje manje kopija nego to je o ekivano pre nego to nestane tonera Va i originali mo da sadr e slike popunjene povr ine ili debele linije Na primer va i originali mogu da budu obrasci bilteni knjige ili drugi dokumenti koji tro e ve u koli inu tonera Ure aj je mo da esto uklju ivan i isklju ivan Poklopac dokumenta je mo da ostavljen otvoren dok je vr eno kopiranje Problemi sa skeniranjem Stanje Predlo ena re enja Skener ne radi Proverite da li ste stavili dokument tako da je njegova strana koju elite da skenirate okrenuta prema staklu za dokumente Mo da nema dovoljno raspolo ive memorije za dokument koji elite da skenirate Poku ajte da aktivirate funkciju Prescan kako biste videli da li radi Poku ajte da smanjite rezoluciju skeniranja Proverite da li je USB kabl ispravno priklju en Uverite se da USB kabl nije o te en Priklju ite kabl za koji znate da je ispravan Ako je potrebno zamenite kabl e Proverite da li je skener ispravno konfigurisan Proverite postavku skeniranja u SmarThru konfiguraciji ili aplikaciji koju elite da upotrebite da biste bili sigurni da se zadatak vezan za skeniranje alje odgovaraju em portu na primer LPT1 Jedinica za skeniranje radi veoma sporo Proverite da li ure aj tampa p
138. rimljene podatke Ukoliko ih prima skenirajte dokument nakon tampanja primljenih podataka Grafike se skeniraju sporije nego tekst Brzina komunikacije se usporava u re imu skeniranja zbog velike koli ine memorije potrebne za analiziranje i reprodukovanje skenirane slike Postavite ra unar na re im ECP tampa a u BIOS postavci To e vam pomo i da pove ate brzinu Za detalje o na inu pode avanja BIOS a pogledajte korisni ko uputstvo za svoj ra unar 9 9 Na ekranu va eg ra unara se pojavljuje poruka Ure aj ne mo e da se koristi u eljenom H W re imu Port koristi drugi program Port je onemogu en Skener prima ili tampa podatke Poku ajte ponovo kada se od tampa trenutni dokument Neispravna ru ica Skeniranje nije uspelo Stanje Predlo ena re enja Mo da je u toku radnja vezana za kopiranje ili tampanje Kad se ta radnja dovr i poku ajte ponovo Izabrani port se trenutno koristi Ponovo pokrenite svoj ra unar i poku ajte ponovo Kabl tampa a je mo da pogre no povezan ili je do lo do prekida elektri ne energije Upravlja ki program skenera nije instaliran ili radno okru enje nije ispravno konfigurisano Proverite da li je ure aj ispravno povezan i uklju en a zatim ponovo pokrenite ra unar USB kabl je mo da pogre no povezan ili je do lo do prekida elektri ne energije Uobi ajen
139. ristite na svom ra unaru 1 Pritiskajte Menu dok se Paper Setting ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritisnite OK kad se pojavi Paper Size 3 Pritisnite dugmad za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali le i te za papir a zatim pritisnite OK 3 6 Ubacivanje originalnih dokumenata i papira 2 Izvucite papir ru no 3 Zatvorite jedinicu za skeniranje Da biste zatvorili poklopac gurnite jezi ak u levu stranu i pritisnite ga nadole Zatim pa ljivo spustite poklopac dok on ne nalegne na jezi ak Zatim mo ete da sklonite ruku i zavr ite sa spu tanjem poklopca Pazite da ne povredite prste NAPOMENE Ako kontinuirano tampate veliki broj stranica povr ina izlaznog le i ta mo e da se zagreje Nemojte da dodirujete tu povr inu a posebno vodite ra una da joj ne prilaze deca U izlaznom le i tu mo e da se nalazi najvi e 50 listova papira Izvadite stranice kako se le i te ne bi preopteretilo tampanje preko zadnjeg poklopca od tampana strana okrenuta nagore Kad koristite zadnji poklopac papir izlazi sa od tampanom stranom okrenutom nagore Prilikom tampanja iz mehanizma za ru no uvla enje papira preko zadnjeg poklopca omogu eno je pravolinijsko preme tanje papira Kori enje zadnjeg poklopca mo e da pobolj a kvalitet otiska pri kori enju specijalnih materijala 3 7 Da biste koristili zadnji poklopac otvorite ga tako to ete ga povu i nagore OPRE
140. robleme i potrebu za opravkom Takve opravke nisu pokrivene Samsung garancijom niti ugovorima o pru anju usluge Podr ani tipovi i veli ine papira Veli ina Dimenzije Te ina Kapacitet Obi an papir Letter 215 9 x279 mm 60 do 90 g m za 250 listova ulazno le i teza papira od Legal 215 9 x 355 6 mm papir 80 g m za 60 do 165 g m ulazno Folio 216 x 330 2 mm za mehanizam za le i te za ru no uvla enje papir apira 1 list papira A4 210 x 297 mm I za pap mehanizam i za ru no Oficio 216 x 343 mm uvla enje l papira JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 2 x 266 7 mm A5 148 5 x 210 mm A6 105 x 148 5 mm Koverte Koverte B5 176 x 250 mm 60 do 90 g m 1 list papira za mehanizam za ru no Koverte 98 4 x 190 5 mm uvla enje Monarch papira Koverte 105 x 241 mm COM 10 Koverte DL 110 x 220 mm Koverte C5 162 x 229 mm Koverte C6 114 x 162 mm 3 2 Ubacivanje originalnih dokumenata i papira Veli ina Dimenzije Te ina Kapacitet Providni Letter A4 Pogledajte odeljak 138 do 148 g m 1 list papira za mediji Obi an papir mehanizam za ru no uvla enje papira Etikete Letter Legal Pogledajte odeljak 120 do 150 g m 1 list papira za Folio A4 Obi an papir mehanizam JIS B5 za ru no ISO B5 uvla enje Executive papira A5 A6 Tvrdi papir Letter Legal Pogledajte odeljak
141. rske tampa e Izbegavajte kori enje slede ih tipova papira papir sa utisnutim slovima perforacijama ili teksturom koja je previ e glatka ili previ e gruba bond papir sa mogu no u brisanja papir sa ve im brojem stranica sinteti ki papir i papir koji reaguje na toplotu indigo papir i paus papir Kori enje ovih tipova papira mo e da izazove zaglavljivanje i mirise hemikalija kao i da o teti va ure aj uvajte papir zapakovan u risu dok ne budete eleli da ga upotrebite Dr ite pakovanja na paletama ili policama a ne na podu Nemojte da stavljate te ke predmete na papir bez obzira na to da lije on zapakovan ili nije Nemojte da ga dr ite na vla nim mestima ili na drugim mestima koja mogu da izazovu njegovo gu vanje ili krivljenje uvajte neupotrebljene materijale na temperaturama izme u 15 Ci 30 C Relativna vla nost vazduha treba da bude izme u 10 i 70 Neupotrebljeni papir uvajte u pakovanju otpornom na vlagu kao to su plasti ne kutije ili kese kako biste spre ili da pra ina i vlaga do u u dodir sa papirom U slu aju specijalnih vrsta papira ubacujte jedan po jedan list preko mehanizma za ru no uvla enje papira kako ne bi do lo do zaglavljivanja Da biste spre ili slepljivanje materijala kao to su providni mediji ili listovi etiketa izvadite ih kad budu od tampani Ubacivanje originalnih dokumenata i papira Tip papira Smernice Providni mediji Da biste izbegli
142. st NACRT ili POVERLJIVO dijagonalno preko prve strnice ili preko svih stranica dokumenta Postoji nekoliko datih varijanti vodenih igova u okviru opcija tampa a i mogu da se menjaju a mo ete i da dodate nove na listu Upotreba postoje eg vodenog iga 1 Da biste promenili pode avanje tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte sotampanje dokumenta na str 8 2 Kliknite na karticu Extras i izaberite eljeni vodeni ig sa padaju e liste Watermark Izabrani vodeni ig ete videti na slici pregleda 3 Kliknite na dugme OK i zapo nite tampanje NAPOMENA Slika pregleda prikazuje kako e stranica izgledati kada bude bila od tampana Kreiranje vodenog iga 1 Da biste promenili pode avanje tampanja iz aplikacije va eg softvera pristupite svojstvima tampa a Pogledajte tampanje dokumenta na str 8 2 Kliknite na karticu Extras i u odeljku Edit kliknite na dugme Watermark Pojavi e se prozor Edit Watermark 3 Unesite tekst poruke u okvir Watermark Message Mo ete da unesete najvi e 40 znakova Poruka e biti prikazana u prozoru za pregled Kada potvrdite izbor polja pored opcije First Page Only vodeni ig se tampa samo na prvoj stranici 4 izaberite opcije vodenog iga Mo ete da izaberete naziv fonta stil veli inu ili nivo sivih tonova u odeljku Font Attributes a ugao vodenog iga mo ete da podesite u odeljku Message Angle 5
143. su uskladi tene u memoriji va eg ure aja 1 Pritisnite Menu dok se Maintenance ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritiskajte dugmad za pomeranje 4 ili gt dok se ne pojavi Clear Settings a zatim pritisnite OK 3 Pritisnite dugmad za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali stavku koju elite da obri ete Paper Setting uspostavlja podrazumevane fabri ke vrednosti za sve opcije Paper Setting i Copy Setup uspostavlja podrazumevane fabri ke vrednosti za sve opcije Copy Setup OPREZ Da biste spre ili o te enja kertrid a sa tonerom nemojte da ga izla ete svetlosti vi e od nekoliko minuta Ako je potrebno pokrijte All Settings uspostavlja podrazumevane fabri ke vrednosti za sve postavke Machine Setup uspostavlja podrazumevane fabri ke vrednosti ga par etom papira za sve sistemske postavke kao to su prikazani jezik i re im Nemojte da dodirujete zelenu povr inu sa donje strane kertrid a uvanja sa tonerom Koristite ru icu na kertrid u sa tonerom da biste izbegli dodirivanje ove oblasti 4 Pritisnite OK da biste potvrdili brisanje Izabrana postavka se bri e 5 Ponovite korake 3 4 da biste obrisali jo jednu postavku 6 Pritisnite Stop Clear da biste se vratili u pasivni re im 8 1 Odr avanje 3 Suvom istom krpom obri ite pra inu i prosuti toner sa kertrid a sa tonerom i iz otvora kertrid a sa tonerom OPREZ Prilikom i enja unutr
144. ta dvaput kliknite na svoj ure aj Za Windows 7 i Windows Server 2008 R2 desnim dugmetom mi a kliknite na ikonu tampa a kontekstualni meniji gt Pregled tampanja 4 U meniju Dokument izaberite Otka i NAPOMENA Ovom prozoru mo ete da pristupite i tako to jednostavno kliknete dvaput na ikonu tampa a u donjem desnom uglu Windows radne povr ine Trenutni zadatak mo ete da otka ete i tako to ete pritisnuti Stop Clear na kontrolnoj tabli ure aja 5 1 Osnovno tampanje Skeniranje Skeniranje pomo u va eg ure aja vam omogu ava da pretvorite slike i tekst u digitalne datoteke na ra unaru Zatim mo ete da ih otpremite na svoju web lokaciju ili da ih upotrebite za kreiranje projekata koje mo ete da tampate pomo u programa Samsung SmarThru ili upravlja kog programa WIA Osnove skeniranja Va ure aj nudi slede e na ine za skeniranje slike Za softver kompatibilan sa protokolom TWAIN mo ete da koristite drugi softver uklju uju i Adobe Photoshop e IZ upravlja kog programa Windows Images Acquisition WIA va ure aj podr ava WIA upravlja ki program za skeniranje slika Iz Samsung SmarThru softvera pokrenite Samsung SmarThru i otvorite Scan To da biste zapo eli skeniranje NAPOMENA Da biste izvr ili skeniranje pomo u svog ure aja morate da instalirate softver Za detalje o instaliranju softvera pogledajte odeljak za softver 6 1 Skeniran
145. tabla a zatim Skeneri i kamere Dva puta kliknite na ikonu upravlja kog programa va eg skenera arobnjak za skener i foto aparat e se pokrenuti Izaberite eljene opcije skeniranja i kliknite na dugme Pregled da biste videli kako e eljene opcije uticati na sliku Kliknite na dugme Dalje OG A O N Unesite naziv slike i izaberite format datoteke i odredi te na kome elite da sa uvate sliku Pratite uputstva na ekranu da biste uredili sliku kada je iskopirate na ra unar Windows Vista 1 Umetnite dokumente okrenute na gore u DADF ili ADF ILI Postavite jedan dokument okrenut na dole na staklo za dokumente 2 Kliknite na dugme Start gt Kontrolna tabla gt Hardver i zvuk gt Skeneri i fotoaparati 3 Kliknite na opciju Skenirajte dokument ili sliku Zatim e se aplikacija Windows faks i skener automatski otvoriti NAPOMENA Da bi videli skenere korisnici mogu da kliknu na stavku Prikaz skenera i kamera 4 Kliknite na dugme Skeniraj i otvori e se upravlja ki program skenera 5 Izaberite eljene opcije skeniranja i kliknite na dugme Pregled da biste videli kako e eljene opcije uticati na sliku 6 Kliknite na dugme Skeniraj NAPOMENA Ukoliko elite da otka ete skeniranje pritisnite dugme Otka i u okviru arobnjaka za skener i foto aparat Windows 7 1 Umetnite dokumente okrenute na gore u DADF ili ADF ILI Postavite jedan dokument okrenut na dole na staklo za dokumen
146. taklo za dokumente 4 Bri ite donju stranu poklopca dokumenta dok ne bude ista i suva 5 Zatvorite poklopac dokumenta Odr avanje kertrid a sa tonerom uvanje kertrid a sa tonerom Da biste postigli najbolje mogu e rezultate kertrid a sa tonerom imajte na umu slede e smernice Nemojte da vadite kertrid sa tonerom iz pakovanja dok ne budete eleli da ga upotrebite Nemojte ponovo da punite kertrid sa tonerom Garancija za ure aj ne pokriva tetu prouzrokovanu ponovo napunjenim kertrid om sa tonerom uvajte kertrid e sa tonerom u istom okru enju u kojem uvate ure aj Da biste spre ili o te enje kertrid a sa tonerom nemojte da ga izla ete svetlosti vi e od nekoliko minuta U teda tonera Da biste u tedeli toner pritisnite Menu dok se ne pojavi Toner Save a zatim pritisnite OK kad se pojavi On Kori enje ove funkcije produ ava radni vek kertrid a sa tonerom i smanjuje tro kove po stranici ali je kvalitet otiska slabiji O ekivani radni vek kertrid a sa tonerom Trajanje kertrid a sa tonerom zavisi od koli ine tonera potrebnog za zadatke vezane za tampanje Ta na vrednost mo e da se razlikuje i u zavisnosti od gustine tampe na stranicama na kojima tampate dok na broj stranica mo e da uti e radno okru enje interval tampanja tip medija i veli ina medija Ako tampate puno grafika mo da ete morati e e da menjate kertrid Ponovno raspore
147. tampa a je svojstava tampa a Izaberite ispravan izvor ubace pogre nog mo da pogre an papira Pogledajte odeljak za softver izvora 9 5 Re avanje problema Mogu i uzrok Predlo ena re enja tampanjeje Radnja vezanaza Smanjite slo enost stranice ili poku ajte da izuzetno tampanje je podesite postavke za kvalitet tampanja sporo mo da veoma Maksimalna brzina tampanja va eg ure aja slo ena iznosi 19 stranica u minuti za papir formata Letter i 18 stranica u minuti za papir formata A4 Polovina Postavka za Promenite orijentaciju stranice u svojoj aplikaciji stranice je orijentaciju Pogledajte odeljak za softver prazna stranice je mo da pogre na Veli ina papira i Proverite da li veli ina papira u postavkama za postavke za upravlja ki program tampa a odgovara papiru veli inu papira se u ulaznom le i tu za papir ne sla u lli se uverite da veli ina papira u postavkama za upravlja ki program tampa a odgovara postavkama softverske aplikacije koju koristite Ure aj Kabl tampa anije Iskop ajte kabl tampa a i ponovo ga priklju ite tampa ali gurnut do kraja ili Poku ajte da izvr ite neku radnju vezanu za tekst je je o te en tampanje koju ste ranije uspe no izvr ili pogre an Ukoliko je mogu e priklju ite kabl pove ite poreme enili ure aj sa drugim ra unarom i poku ajte da I nepotpun izvr ite zadatak vezan za tampanje
148. te 2 Kliknite Po etak gt Kontrolna tabla gt Hardver i zvuk gt Ure aji i tampa i 3 Kliknite desnim dugmetom mi a na ikonu upravlja kog programa tampa a u tampa i i faks ure aji gt Pokreni skeniranje Pojavljuje se aplikacija Novo skeniranje 4 izaberite eljene opcije skeniranja i kliknite na dugme Pregled da biste videli kako e eljene opcije uticati na sliku 5 Kliknite na dugme Skeniraj 22 Skeniranje 6 Kori enje programa Smart Panel Smart Panel je program koji prati i obave tava vas o statusu tampa a i omogu ava vam da prilagodite postavke tampa a Ako ste korisnik Windows ili Macintosh OS a tada je Smart Panel ve automatski instalisan sa instalacijom softvera tampa a Ako ste Linux OS korisnik preuzmite softver Smart Panel sa Samsung web sajta www samsung com printer i instali ite ga NAPOMENE Da biste koristili ovaj program potrebno vam je Da proverite koji su operativni sistemi kompatibilni sa va im tampa em pogledajte u uputstvu tampa a odeljak koji se odnosi na specifikacije tampa a Internet Explorer verzija 5 0 ili novija za flash animaciju u HTML pomo i Da proverite na CD ROM u koji ste dobili uz tampa ta an naziv va eg tampa a Obja njenje programa Smart Panel Ukoliko do e do gre ke prilikom tampanja Smart Panel e se automatski pojaviti prikazuju i gre ku Tako e Smart Panel mo ete da pokrenete ru
149. te odeljak za softver Prvi koraci 2 7 Funkcije upravlja kog programa za tampa Upravlja ki programi va eg tampa a podr avaju slede e standardne funkcije Izbor izvora papira Veli ina papira orijentacija i tip medija Broj kopija Slede a tabela nudi uop teni pregled funkcija podr anih od strane upravlja kih programa va eg tampa a Upravlja ki program tampa a Windows Macintosh Funkcija OS 10 3 OS 10 5 10 4 10 6 USteda tonera D N D Opcija za kvalitet D D D tampanja tampanje postera D N N Vi e stranica D D D 2 4 na jednom listu maks Prilagodavanje velicini D N D D stranice Stampanje u razmeri D D D Vodeni Zig D N N Sablon D N N Opcija kori enja N N N TrueType fontova Macintosh aaa Sistemski zahtevi Zahtevi Preporu eno a po nete proverite da li va sistem ispunjava minimalne eee delle Slobodan i sistem RAM prostor na Windows Shu MacOSX1 Intel 128 MB za Mac zasnovan 1GB Zahtevi Preporu eno 0 4 ili ranija Processor na procesoru PowerPC Operativni verzija PowerPC 512 MB 3 Slobodan sistem RAM prostor na G4 G5 512 MB za Intel Mac disku GB Windows Pentium II 400 MHz 64 MB 650 MB MacOSX Intel 512 MB 1 GB 1GB 2000 Pentium III 933 MHz 128 MB 10 5 Processor 867 MHz ili Windows P
150. te slabo funkcionisanje USB a u podrazumevanom re imu rada Ukoliko se ovo desi izaberite spori re im kako biste postigli uspe ne rezultate Za detalje o promeni USB re ima pogledajte str 9 6 2 5 Prvi koraci Konfigurisanje sistema ure aja Pregled menija kontrolne table Kontrolna tabla obezbe uje pristup razli itim menijima za konfigurisanje ure aja ili kori enje njegovih funkcija Njima mo ete da pristupite tako to ete pritisnuti Menu Pogledajte slede i dijagram Reduce Enlarge Darkness Original Type Special Copy Off Clone Auto Fit ID Card Copy 2 Up Poster Toner Save Paper Setting Paper Size Paper Type Copy Setup Default Change Timeout Machine Setup Language Power Save USB Mode Maintenance Clean Drum Clear Settings 2 6 Prvi koraci Promena jezika na ekranu Da biste promenili jezik koji se pojavljuje na kontrolnoj tabli pratite slede e korake 1 Pritiskajte Menu dok se Machine Setup ne pojavi u prvom redu ekrana 2 Pritisnite OK kad se pojavi Language 3 Pritisnite dugme za pomeranje 4 ili gt da biste izabrali eljeni jezik i pritisnite OK 4 Pritisnite Stop Clear da biste se vratili u pasivni re im rada Kori enje re ima za u tedu Re im u tede tonera Re im u tede tonera omogu ava da va ure aj koristi manje tonera na svakoj stranici Aktiviranje ovog re ima produ ava trajanje kertrid a sa ton
151. u e porukama otpremiti na FTP server ili Web lokaciju ili ih mo ete prebaciti na spoljni OCR sistem Unified Linux Driver paket dobijate uz pametan i prilagodljiv instalacioni program Ne morate da tra ite dodatne komponente koje su mo da neophodne za Unified Linux Driver softver svi potrebni paketi e biti I preneti na sistem i automatski instalirani to je izvodivo na velikom broju najpopularnijih kopija Linux sistema 25 Kori enje tampa a u Linux operativnom sistemu 5 Kada se pojavi ekran dobrodo lice kliknite na dugme Next E Unified Linux Driver Installer Welcome to the Unified Linux Driver installation wizard This program will install all necessary software for printers and MFP devices Click Next to continue with the Setup program Next gt Cancel 6 Kada se instaliranje zavr i kliknite na dugme Finish say Unified Linux Driver Installer Unified Linux Driver is installed Please re logon your system for all the installation settings to take effect m User Registration Do you want to register yourself as user of the printer MFP model you just installed Being registered you will gain access to various services X Yes want to be registered as user Enish Instalacioni program je dodao ikonu programa Unified Driver Configurator na radnu povr inu i grupu programa Samsung Unified Driver na sistemski meni da bi vam bilo lak e Ukoliko imate problema pogled
152. u pozadini postane neprihvatljiva e Pre ite na lak i papir Pogledajte stranicu 3 2 Proverite kakvo je okru enje u kojem se nalazi ure aj veoma suv vazduh niska vla nost ili visoka vla nost vazduha vi e od 80 RH mogu da pove aju osen enost u pozadini Izvadite stari kertrid sa tonerom i instalirajte novi Pogledajte stranicu 8 4 Defekti koji se ponavljaju po vertikali AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc AaBbCc Stanje Predlo ena re enja Ukoliko se neki znakovi ponavljaju na od tampanoj strani u jednakim intervalima e KertridZ sa tonerom je mo da o te en Ako se znak koji se ponavlja pojavi na stranici od tampajte list za i enje nekoliko puta kako biste o istili kertrid sa tonerom pogledajte stranicu 8 2 Ako nakon od tampane kopije i dalje budete imali iste probleme izvadite stari kertrid sa tonerom i instalirajte novi Pogledajte stranicu 8 4 Na nekim delovima ure aja se mo da nalazi toner Ukoliko se defekti pojave na pole ini stranice problem e verovatno biti otklonjen nakon to se od tampa jo nekoliko stranica Sklop greja a je mo da o te en Obratite se predstavniku za pru anje usluga e Ukoliko koristite papir lo eg kvaliteta pogledajte stranicu 8 2 estice tonera rasute u pozadini Rasutost tonera u pozadini nastaje usled estica tonera koje su nasumi no raspore ene na od tampanoj stranici Papir je mo da previ e
153. u slovom E ili bezbednosnim Simbolom za uzemljenje ili obojenu u zeleno i uto ili zeleno Morate da spojite plavu icu sa osovinom obele enom slovom N ili obojenom u crno Morate da spojite sme u icu sa osovinom obele enom slovom L ili obojenom u crveno Morate da imate osigura od 13 amp u utika u ili u tabli sa osigura ima DEKLARACIJA O USKLA ENOSTI EVROPSKE DR AVE CE Odobrenja i sertifikati Oznaka CE na ovom proizvodu ozna ava Samsung Electronics Co Ltd Deklaracija o uskla enosti sa primenljivim 93 68 EEC direktivama Evropske unije sa navedenim datumima Ova Izjava o uskla enosti se mo e pogledati na adresi www samsung com printer idite na Support gt Download center i unesite naziv svog tampa a da biste mogli da je pregledate 01 01 1995 Direktiva saveta 73 23 EEC uskla ivanje zakona dr ava lanica koji se odnose na opremu niskog napona 01 01 1996 Direktiva saveta 89 336 EEC 92 31 EEC uskla ivanje zakona dr ava lanica koji se odnose na elektromagnetnu kompatibilnost 09 03 1999 Direktiva saveta 1999 5 EC o radio opremi i opremi za telekomunikacije i me usobnom prepoznavanju njihovih uskla ivanja Izjavu u celosti koja defini e relevantne direktive i odnosne standarde mo ete da preuzmete kod svog Samsung Electronics Co Ltd predstavnika Evropske informacije o saglasnosti za radio za proizvode opremljene sa radio ure ajima po standardima EU Radio LAN ure aji niske potr
154. upravlja ki program tampa a instaliran na va em sistemu Otvorite MFP configurator i prebacite se na karticu Printers u prozoru Printers configuration da biste pogledali listu dostupnih tampa a Proverite da li je va ure aj prikazan na listi Ako nije pokrenite arobnjak Add new printer da biste konfigurisali svoj ure aj e Proverite da li je tampa pokrenut Otvorite Printers configuration i izaberite svoj ure aj na listi tampa a Pogledajte opis u oknu Selected printer Ukoliko status sadr i nisku stopped pritisnite dugme Start Posle toga bi tampa trebalo ponovo normalno da radi Status Stopped mo e da se aktivira ukoliko do e do nekih problema prilikom tampanja Na primer ovo mo e da bude poku aj da se dokument od tampa kad postoji zahtev za MFP port od strane aplikacije za skeniranje Uverite se da MFP port nije zauzet S obzirom na to da funkcionalne komponente MFP a tampa i skener dele isti O interfejs MFP port mogu a je situacija istovremenog pristupa razli itih korisni kih aplikacija istom MFP portu Da bi se izbegle mogu e neusagla enosti samo jednoj od njih je dozvoljeno da preuzme kontrolu nad ure ajem Drugi korisnik e nai i na odgovor device busy Treba da otvorite konfiguraciju MFP portova i izaberete port dodeljen va em tampa u U oknu Selected port mo ete da vidite da li je port zauzet nekom drugom aplikacijom U tom slu aju treba da sa ekat
155. utno nisu uba eni u ulazno le i te za papir Da biste ubacili materijal za tampanje u mehanizam za ru no uvla enje papira 1 Ubacite list materijala za tampanje sa stranom na kojoj elite da tampate okrenutom nagore u centar mehanizma za ru no uvla enje papira U zavisnosti od tipa papira koji koristite metod ubacivanja je slede i Koverti ubacite list tako da je preklopljena strana okrenuta nadole a mesto za marku u gornjem levom uglu Providni mediji ubacite list tako da je strana na kojoj elite da tampate okrenuta nagore i tako da samolepljiva traka prva u e u ure aj Etikete ubacite list tako da je strana na kojoj elite da tampate okrenuta nagore i tako da gornja kratka ivica prva u e u ure aj Prethodno od tampani papir ubacite list tako da je strana sa znakom okrenuta nagore i tako da je gornja strana okrenuta prema ure aju Tvrdi papir ubacite list tako da je strana na kojoj elite da tampate okrenuta nagore i tako da kratka ivica prva u e u ure aj Prethodno od tampani papir ubacite list tako da je strana na kojoj elite da tampate okrenuta nagore i tako da je nepresavijena ivica okrenuta prema ure aju Ubacivanje originalnih dokumenata i papira 2 Podesite vo ice mehanizma za ru no uvla enje papira prema irini 4 Pritisnite dugme za pomeranje 4 ili gt da biste prona li veli inu materijala za tampanje tako da se on ne savije I papira koji koristite
156. vla an Poku ajte da izvr ite tampanje sa drugim papirom Pakovanja papira otvarajte samo u slu aju potrebe kako papir ne bi apsorbovao previ e vlage Ukoliko se rasutost tonera u pozadini javi kod koverte promenite raspored za tampanje kako biste izbegli tampanje preko oblasti kod kojih postoji preklapanje spojeva na pole ini tampanje na spojevima mo e da prouzrokuje probleme Ukoliko se rasutost tonera u pozadini javi na celoj povr ini od tampane stranice podesite rezoluciju tampanja preko softverske aplikacije ili u svojstvima tampa a Mrlje od tonera AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc O istite unutra njost ure aja Pogledajte stranicu 8 1 Proverite tip i kvalitet papira Pogledajte stranicu 3 2 Izvadite stari kertrid sa tonerom i instalirajte novi Pogledajte stranicu 8 4 Deformisani znakovi AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ukoliko su znakovi deformisani ili proizvode osen enja papir je mo da previ e gladak Poku ajte da upotrebite drugi papir Pogledajte stranicu 3 2 e Ukoliko su znakovi deformisani i proizvode talasasti efekat mo da je potrebno servisirati jedinicu za skeniranje Za tu uslugu se obratite predstavniku za pru anje usluga Isko eni tekst na stranici AaBbc AaBbGe AaBbCc AaBbCc AaBbCe Proverite da li je papir ispravno uba en Proverite tip i kvalitet papira Pogledajte str
157. zazove tetne smetnje kod TV i radio prijemnika to mo e da se utvrdi uklju ivanjem i isklju ivanjem opreme korisnik mo e da poku a da otkloni smetnje preduzimanjem nekih od slede ih mera Preusmerite ili premestite prijemnu antenu Pove ajte razdaljinu izme u opreme i prijemnika Uklju ite opremu u razli itu uti nicu od one na koju je priklju en prijemnik Za pomo se obratite prodavcu ili iskusnom TV serviseru N Promene ili prilago avanja koja nisu izri ito odobrena od strane proizvo a a odgovornog za ure aj mogu oduzeti korisniku pravo da koristi opremu Bezbednosne informacije_8 Kanadski propisi o radio smetnjama Ovaj digitalni ure aj ne prema uje ograni enja za klasu B za emisiju radio buke digitalnih ure aja kao to je odre eno standardom za opremu koja izaziva smetnje pod nazivom Digital Apparatus ICES 003 industrije i nauke u Kanadi Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radioelectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada SJEDINJENE AMERI KE DR AVE Savezna komisija za komunikacije FCC Namerni emiter prema delu 15 pravilnika FCC Radio LAN ure aji niske potro nje radio frekventni RF ure aji sa be i nom komunikacijom koji rade u opsegu 2 4 GHz 5 GHz mogu biti prisutni ugra eni u sistemu va eg tampa a

Samsung SCX-4300 用戶手冊

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents