Home
Samsung P63FP-2 用户手册
Contents
1. VESA DDC 1360 1920 x 768 1080 1360 1920 768 1080 ZEHAR SRS TS XT 2 AE Pi Gs 0 A Wo 3D 5 1 I Multiple Display Control Multiple Display Control MDO MDC
2. MERIR 19 ITO Indium Tin Oxide Mg Magnesium Oxide O KUH RRITET BEEZ 20 4 12 2 2 H Type 1 PE FLIGHT FLIGHT OZH OZ348 UA102 UA102 EN 2 30 W REZAR CRA KE ozas aoa eA O z ZDE 80 30
3. O lppm PDP PDP 2 133 440 P50HP P50HP 2 PDP 6 220 800 P63FP P63FP 2 5 p EMC B H B KRERET A PowerSaver PowerSaver
4. O D D 10 4 CH t O
5. PC E Q SA T OEZ A H i AER o m A P Q 0
6. TERR PowerSaver VESA DPM PowerSaver MD230 P50HP 2 F 0 F P50HP 2 P63FP 2 FG 0 F P63FP 2 Es I o 6 ROHS BRAH O SJ T11363 2006 x
7. Ag Y O O A DAWRET B MEANG EERIK AK y so vy O S Q D LE
8. O O S
9. O Q e 9 D Es Es INAR H f Hj til ua H TAEA f ERA o w 48 CNY p CC gt m MTS MTS S Mode PAA MIRJE MAE SAP SAP DUAL DUAL STEREO MONO DUAL 1 DUAL 11 MONO NICAM MONO NICAM STEREO Mute MUTE VOL TIERRA AB h Ea ERA A VRE BER ERKE iB h PE MagicInfo 15 Pa MagicInfo P50HP P50HP 2
10. LED 4 FELI 1920 x 1080 85Hz 85Hz FEREKA kk G6DHZ D 69 2 HEP AEP EZR AE EAE o
11. D O MREZE RK EE a R KAARE RRA V 24 MA ERETNA RAKET RERA 1425 D 1 O TSS E ISO ay Q A E 2 T D
12. P63FP P63FP 2 VESA XA VESA VESA VESA Sc 284 ee Del SAMSUNG 21 2 SAMSUNG Are 6 KE 8 12 SAMSUNG Electronics ir HE Dld 1 1 A B 4 11 4 11 RETE XH I P 1 L
13. AL 22 gt b AJ i kF Y A k I k rer K i E TY W W i ke 1 y h SQ F i k ww WE l J ie t L a ES er ee i s Ry KSO C w i s W i L d Y 4 J a W 1 1J U Faai ss b h a Ei anii m g5 f ge Lo A Wa i i k Ti b f e N i Fn U V A 5 0 mm 35 mm WIL 11 WERE A 23 x4 DH T or ai j A i o ta k i x L A i p a L Ea F Fiz 3 a sa yas f gt pan amp w X aE u i Eu p p l s i Wak d gt A Eo E or d amp k u Sa m a k Lro SS be A L ey Kam a U i pe i J Saa J i e A s jl I
14. 400 610 5858 2 www sopa gov en a LED FA kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 29 175 R IBM 640 x 480 31 469 59 940 29 175 Dk IBM 720 x 400 31 469 T0 087 20 922 1 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 f ia MAC 832 x 624 49 126 4 551 o 7 284 sy MAC 1152 x 870 68 681 T5 062 100 000 a VESA 640 x 480 37 861 12 809 31 500 sJ VESA 640 x 480 37 500 T5 000 31 500 e VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 TE VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024
15. j ITHE AWA 2314738 81 ja th Q Om QALI E wayana pR F Q uzanan puna A r s s ns nhi O sl PT P Gyo mess w a a 1 O ES O
16. MENU gt F gt F ENTER gt Em gt gt Y Y Y Y Y ENTER BE tr Fir w Y Y ENTER gt 60 L SE MENU gt F gt F FNTER gt Em gt t Y Y Y Y Y ENER BE tF w Y Y Y ENTER gt HE IED n i pl DAE J R RRD LEDERE h BD A R o MENU Y gt F Y gt ENTER gt RE Y Y Y Y Y Y ENE BE EFI t gt Y Y Y Y ENTER gt Ei MENU Yr gt F gt F ENTER gt Em gt gt Y Y Y Y Y FNTER eE E PF t gt Yr Y Y Y Y FNTER gt E7 61 X TE 11 S 24 TER iw MENU Y gt F FNTER gt EE gt Y Y Y Y Y Y
17. 4 0SD 1 MENU gt Y ENTER H gt ENTER gt TARE MagicBright MENU gt F gt ENTER H gt Y ENTER TARE gt ENTER gt lt ENTER MENU Y gt ENTER gt BIB Y ENTER gt TARE Y ENTER gt FE a F ENTER 39 MENU gt Y ENTER gt BIR gt wz ENTER gt TARE Y Y ENTER gt LAHE a ENTER 1 2 O 3 4 BZ 5 R EW R Color Temp Red Green Blue MENU ENTER BIBR gt Y gt ENTER
18. MagicInfo MagicInfo 4 J Options Help Refresh PIP Source A AN Imputs SVideo Componen HOMI HDMD PIP ON JF PIP ON JF Settings i m NI EI uD Picture 1 Settings Settings Mulipe splay Gonmtral File Remote Control Safety Lock Por Selection Lamp Control Options Help Refresh WAV SWideo Component HDMIT HOMI OTW 2 E i00 Brightness Sharpness Color Tone Color Temp 100008 Brightness Ssermsor 10 Dynamic Contrast JE Picture ALL Select SEEDPEER KEENIA RERI REE NBO ASUA A A ILe 1 Picture TV AV S Video Component HDMI1 HDMI2 DTV 2 Contrast 3 Brightness uj 4 Sharpness 5 Color 6 Tint
19. SJ7T11363 2006 MRSN O s Oo _ 10 805 Pb Hg Cd 06 PBB PBDE x O O O O x O O O O O s a lbhPt x O O x O O SJ T11363 2006 x SJ T11363 2006 ETHS 1
20. 1 4 2 KERET B j j 3 2 4 024 B 19 4 3 4 1 2 3 x 3 1 E N gt 2 y fi o o A B C 2 _ 5 0 i 3 s W N ak a L 2 Pa WA 2 15 20
21. 1 Picture PC PC BNC DVI DP 2 Contrast JRE ez J 3 Brightness ME ERAN 4 Red 5 Green 6 Blue 7 Color Tone Color Tone 8 Color Temp Color Temp 9 Brightness Sensor Brightness Sensor 10 Dynamic Contrast Dynamic Contrasto k DP MagicInfo MagicInfo k K k Settings Audio 1 Settings Settings 5 Multiple splay Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options G ma All Inputs 4 Fi e Treble rH s x Balance Limi RO OL TS XT ON G sound Select ART
22. HDMI IN m j HIS ATERA MAARRE es EH SOURCE HDMI z 2 HDMI POM 31 DVI HDMI 1 DVI HDMI DVI HDMI IN w p 2 RCA PC LDVI RGB AUDIO IN yo 3 SOURCE HDMI DVD REAS oo OCOC OE Y L 1 AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L DVD AUDIO OUT 2 BNC COMPONENT IN R P G Y B Ps DVD Pa Y Ps 32 SOURCE DVD DVD DVD DVD
23. 1 2 3 ID1 ARMEER 1D3 ID 1 WERA ID3 4 All Select Copyright 2003 2010 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved J Pc DVI BNC Eav Cl HDMI MagicInfo B Eh MagicInfo HDMI T H RLPEYU IYIS MENU ENTER mA ENTER gt P HE gt a Y ENTER PC DVI l PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI 5 MagicInfo 6 T BNC FEF EN R ERARE SOURCE txh QI MENU ENTER gt Bm A Y ENTER gt lA a Y ENTER 37 DVD AV DVD
24. Q PDP TFT PDP D gt NE 1 10 P PRTA O D L
25. 2 3 4 48 X TB 11 SF 128 T E iw 5 AAB 5EDEYTITIa MENU gt ENTER gt ENTER TARE El 0 MENU gt Y gt F ENTER gt F ENTER gt TARE ENTER EE gt F ENTER r Fi MENU gt Y gt F ENTER gt F8 ENTER gt TARE ENTER BS a F ENTER MENU gt Y gt F ENTER gt F8 ENTER gt TARE w w EFNTER FH e ENTER span P AHM C MENU gt r gt ENTER gt F gt gt gt ENTER gt gt a Y ENTER 49 1 2 SR
26. k k ON CF aJ Image Size PC BNC DVI DP 1 Image Size Image Size Muliple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help Idle Refresh PE PC BNC DWI DP 16 9 4 3 Fe 1 Power Status 2 Image Size PC BNC DVI DP 3 Input PC BNC DVI DP 4 PC Source Image Size PC BNC DVI DP PC BNC DVI 5 Video Source Video Source Input Source Image Size F JV F MagicInfo MagicInfo k k
27. J Pc DVI BNC Eav Cl HDMI MagicInfo Pr MagicInfo HDMI RALLIN MENU ENTER gt H gt ENTER gt 7 a ENTER PE and N jE 2 44 3 4 LI T E MENU gt Yr ENTER gt BI gt ENTER gt T ARE MENU Yr gt ENTER gt H Y ENTER TARE gt ENTER HHE gt lt ENTER MENU F gt ENTER gt BIB gt Y gt ENTER gt TARE gt Y gt ENTER gt FE a e ENTER MENU Y ENTER gt H gt Y ENTER gt TARE gt Y gt Y ENTER LAHE a ENTER Je 362 I H 05 WT JSE o MENU gt Y ENTER gt BIR gt w ENTER gt TARE gt Y Y Y ENTER EE lt ENTER MENU gt Y gt ENTE
28. PR Eh L 2 3 3 L 50 Hz 85 Hz 60Hz 5 gt gt Kear GWAD
29. ON CF EG Image Size TV AV S Video Component DVI HDCP HDMI1 HDMI2 DTV 1 Image Size Image Size C Multiple Display Cantral File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help Refresh Wideo Source 1 TV AV S Video Component HDMI HOMIZ DTW Image Size Auto Wide 16 9 Wide Zoom Zoom oom 1 Zoom 2 4 3 Screen Fit Wide Fit Lustin EARTE En m AE Bg 6 t 5 A o 1 AV S Video Component HDMI1 HDMI2 DTV AV S Video Component HDMI DTV Select 2 AV S Video Component HDMI1 HDMI2 DTV 3 4 PAL Image Size JV F Auto Wide HJR HDMI2 c Custom MagicInfo MagicInfo DVI HDCP 720p 1080i Bf Auto Wide
30. s I r KERA T 25 A H BR RER D SF A T OA Ar A S rB wa H o SAMSUNG Electronics AV DVD VCR AV Adjusting Your PDP Display AV 1 AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L AV IN VIDEO Y l 2 DVD DVD VCR 3 SOURCE AV 1 AV AUDIO OUTPUT AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L 29
31. MagicInfo USB Magiclnfo Device MagicInfo CH LAN 262 MJ MagicInfo USB G CHH LAN MagicInfo MagicInfo SOURCE 000000 Power 0n Power 0n MagicInfo MagicInfo Network MagicInfo Device ESC MagicInfo mH Wi
32. 3 Select MUTE Refresh Power On Powa OH J a L 2 Volume 1 E OSD Display source USD Hot Optimum Mode 0S0 Na Signal 0S0 MIC OSD MUTE w Mliltiplmn Ti DnD COME I Fie Remote Control Salety Lock Pon Selection Lamp Control Options BTT elriral Powar Chii Fowo UN Yahamia 0 kai 1 Source OSD Source 0SD Source 2 Not Optimum Mode OSD 0S0 Dinplay a rx 1 30urce SD p Hat Optimum Made OSD j Na Signal O50 4 MIC OSD F Optimum Mode 0SD 3 No Signal OSD No Signal 0SD 4 MDC 0SD gt N 8 Input Source MDC 0SD MDC 1 Input Source Input Source Select TV Mode n iii LET ii 4 E 7 x i am F an Multiple Display Control x pr EASIT pp l Fla Remote Comnirol Saf
33. Eh HFE ZARAR EI dl Ba D Sub 2K 2k c Rh P 6 2 7 HTE E AERAR Ds DVI RGB BNC miz PDP L 2 lt SOURCECH MENU VOL C L SOURCE Z4 SOURCE PC ask UJ J pihak H nj E 4 CERIA f Ww zS as IJ 2F 28 PC DVI AV HDMI MagicInfoj gt BNC gt MagicInfo HDMI HAKH D MENU Z MENU
34. K PIP PIP Source 5 6 asas sik l 1 PIP PIP Help Refresh 2 3 4 5 6 7 8 9 Multiple Hsplay Control File Remote Control Safety Lock Port Selecuon Lamp Control H L04168 6 ZN M P HUP AA h a EEA PL IP Source PC PC BNC BNC DVI DVI TV TV DTV DTV AV AV S Video S Video Component Component HDMI 1 HDMI2 PIP DP DP HDMI HDMI2 DP PIP
35. IHJ B E AR o OSD 0SD EKMEK P
36. OSD 0SD 1 Bx Q 0 5 1 A Q A MENU TEST G00D Q A A Q A A Q
37. 0SD VO OSD O A SELW HJ o AJ HE PL Z 2 Se A H uka V r 3 Pe E G m O RIN PowerSaver PowerSaver Q k xE 10 K La ARRERA R WAW RR E FJ ERR Sr Mad y AAE SATE ar A HIA B u REKA EF o e POWER IN J EUR k HA SEA TOE A A lai iu Ge AE H o RS232C OUT IN RS232C ETAO MDC yoa IN PC D23681 D Sub 15 F D Sub PC PC RGB BNC RGB IN BNC O DVI IN PC KREZ T DVI DVI IN PC DVI 11 J B DVI RGB AUDIO IN PC DVI AUDIQ IN AJO
38. x FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20 30 30 FLIGHT TIME TEU L OZ348 20 30 IIV ly 4 m Step1 FLIGHT TIME OZ348 20 30 Step 3 ERER A KERE HH 2 5 I ERARE o 4 60 O gt 058226 Herizertal Bar with Black color r Lir iI I IVIC OZ348 20 30 UA102 21 10 Ja User Guide 0SD Function O gt FADE SE FLIGHT TIM OZ348 20 30 UA102 21 10 JVJHDE 2 2 amp 211 fe 81 FLIGHT TIME Horizontal Bar OZ 348 PAN pH UA102 21 10 Ea User Guide P J OSD Function pE O gt EERE RE 2
39. MENU Y gt F Y ENTER gt EE Y ENTER Yr Y Y ENTER gt Y ENTER E m M EZ Bi TE H gt A bE ENTER BETIIS MENU Yr Y ENTER gt RA gt ENTER 33 58BHEF L Y ENTER 0SD l 2 3 4 DID PIN MENU gt Y gt F Y ENTER gt EA gt Y Y ENTER gt ENTER PH PIN D3 0 9 0 9 0 9 0 9 HE 21 g 0000 MENU Y gt F Y ENTER gt WR Y ENTER gt Y ENTER 8 3E 0 9 0 9 0 9 0 9 09D 9 MENU Y Y Y ENTER EA gt gt Y Y gt ENTER gt PERN gt Y ENTER Lo 2 ME 54 HDMI MENU gt F gt F ENTER gt EE
40. DVD DVD PC PC HDMI DVI PC AV 640x480 720P 1280x720 1080p 1920x1080 AV PC PC DVI BNC MagicInfo J PC DVI BNC El av C HDMI MagicInfo Pe MagicInfo HDMI MagicBright GN MENU Yr ENTER BI gt ENTER MagicBright gt a ENTER 98 P al M 1 MagicBright 4 MagicBright 1 DVD VCR 2 3
41. 7 Color Tone Color Tone 8 Color Temp Color Tempo 9 Brightness Sensor Brightness Sensor 10 Dynamic Contrast Dynamic Contrasto s HDMI2 Brightness Sensor e MagicInfo MagicInfo k K k k Settings Te Picture 1 Settings Settings E Multiple Display Control File Remote Conirol Safety Lock Port Selecuon Lamp Conirol Options Help O E Ali Select Clear D Idle Refresh ON PE PC BHC DWI DP a 9 Contrasti 100 Hrightness 100 TO Red EA JBlue Color Tone E 8 Color Temp 10000K ge ERITREANS bl WRA R ID SET All Select ID
42. MENU ENTER gt H t Y gt r ENTER gt HA w ENTER WA lt ENTER 41 MENU Yr ENTER gt BIR gt Y gt Y gt r Y ENTER gt HRZ w Y ENTER gt lt ENTER FEME MENU Y ENTER gt H gt Y Y gt r gt r ENTER gt HERZ Y Y ENTER gt si ua lt ENTER MENU ENTER BIB gt Y Y gt Y Y gt t ENTER Eh PC RGB MENU Yr ENTER gt H gt r Y Y gt gt gt t ENTER gt MR FH MENU FENTER HB Y Y Y Y Y gt t ENTER gt s FA ENTER gt IS F Y ENTER 42 MENU
43. Windows A Windows ME 2000 Control Panel Display Screen Saver Setting F BIOS Windows Q A Q A MPEG1 WMV Es 13 lt s AK I PDP Size e M FE Synchronization EH 16 77 M RADI E SyncMaster P50HP P50HP 2 SyncMaster P50HP P50HP 2 SyncMaster P63FP P63FP 2 SyncMaster P50HP P50HP 2 S
44. k ON JF k On Time Source TV TV On Time Source MagicInfo MagicInfo PIP Size 1 PIP C PIP C mpm Select P Multiple splay Caontral File Remote Control Safety Lock Por Selection Lamp Control Options 1 PIP Size 2 OFF PIP 3 Large JF E EAr P JE E 8 K oy Large 1 4 Small Small 1 Double 1 1 Double 2 2 Double 3 Picture By Picture m3m PBPP Double 3 MagicInfo MagicInfo ko
45. Audio ID SET Po a a a 1 Audio 2 Bass 3 Treble 4 Balance 5 SRS TS XT SRS TS XT 6 e MagicInfo MagicInfo k k Settings L dua Image Lock 1 Settings Settings Muliple Deplav Caontrol File Remote Control Safety Lock Fort Selection Lamp Control Refresh Auto Adjustment 1 Image Lock PC BNC 2 Coarse JARE Ye zS J 3 Fine JRE ERAR 4 Position
46. 60 Hz O lppm PDP PDP 3 113 440 P50HP P50HP 2 PDP 6 220 800 P63FP P63FP 2 O PDP Auto O O FLERE
47. mm OZ348 20 30 UA102 21 10 Eh User Guide PHI OSD Function HE 82 SAMSUNG WORLDWIDE Pa Samsung SAMSUNG UEST CANADA MEXICO ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH DENMARK EIRE ESTONIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 339 9133 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min 02 201 24 18 Distributor pro eskou republiku http www http www http www http www http www http www http www http www http www http www http www http www Http www http www http www http www http www http www Http www htt
48. Eraser All White F Pattern 4 Safety Screen2 5 types Scroll type F Time 1 2 3 4 5 Bar Eraser types KRH 10 20 30 40 50 All White Pattern type 1 5 10 20 30 MagicInfo MagicInfo k k ON JF x eg Maintenance Video Wall 1 Maintenance we Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selecuon Lamp Control Options Refresh Wideo Wall Video Wall Control 1 Videl Wall Video Wall 2 Video Wall Control Video Wall w MUC video vrall Wideo Wall n Horiz mtal Wertical 1 On Off Video Wall
49. RS 232C ar L A EITM o Ata MTATA 2010 Samsung Electronics Co Ltd REDA Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd Samsung Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows NT VESA DPM DDC VESA ENERGY STAR EPA SRS Trusurround xt SRS SRS Labs Inc TruSurround xt SRS Labs Inc CCC 6B4943 2001 GB9254 1998 GB17625 1 2003 CCC 86
50. EN MENU Y ENTER gt BIB gt Y Y gt r ENTER gt ENTER I a F ENTER 40 MENU Yr ENTER gt BIR z Y gt r ENTER gt EEH gt w ENTER a ENTER MENU ENTER H w Y gt r ENTER gt EEH gt w Y ENTER E ENTER Color Temp MENU gt Y ENTER gt BIR gt w Y gt F ENTER gt Color Temp gt lt gt ENTER Color Temp Lo KLAE Color Temp la E Fine Coarse HWD ils Eh PC MENU gt Yr ENTER gt BIB gt 7 gt gt r gt y ENTER HAHH MENU Yr ENTER gt BIR ENTER gt HRH ENTER gt HH a ENTER W a plina aE P 282 FDU ERE bt e pe bk aE K rb 2 Pa
51. ps a T E tx gt d 1 P Rs 52 Pa a si s p igi p E i gr k Pai n y a i P k w s k Pa d x 9 re y 1 e Pea n r F f p A i Pog Foo o s Br 1 4 2 KERET B j j 3 2 4 024 B 24 4 3 4 1 2 3 x 3 1 E N gt 2 y fi o o A B C 2 _
52. Image Leck 5 Auto Adjustment MagicInfo MagicInfo k k ON JF ga eg Maintenance Lamp Control 1 Maintenance Apply Manual L amp Control 3 Ambient Light Y Reference B Lamp Value U 1 Maintenance Maintenance Control 2 Lamp Control Auto Lamp Control Manual Lamp Control Manual Lamp Control Auto Lamp Control 3 Ambient Light P Reference Lamp Value Z o k Ambient Light H Lamp Control Ambient Brightness Mode Ji Z
53. 2 VIDEO OUTPUT AV IN VIDEO 3 SOURCE AV 4 EN BNC BNC Mik 1 BNC BNC BNC COMPONENT IN R Pk G Y B Ppl BNC 2 SOURCE BNC DVI 30 1 DVI DVI OUT 2 AUDIO OUT O 3 SOURCE DVI DVI OUT HDCP HDMI 1 HDMI DVD
54. O A TERRE WIAA ERAAN 5 D O WAELEZEA n lt
55. O 9 HLS T H T g D O try s D P MAORA E i Gs G G G G Gs G Gss PAE ERFA J
56. TCP Po KE MagicInfo step 2 3 Select Language step 3 66 e Select Language step 3 select ihe language you wani to install on ihe system for menys and dialogs Curent Language Korean 4 Select Screen Type step 4 t ET Her Setup Wizard v 1 03 Select Screen Type step d usetect Finish Cancel 5 Setup Information 67 m Magiclnfo Setup Wizard v 1 03 e Setup Information l Application 2 Mermet Protacol TCP IP IP 10 65 65 107 3 Language Korean d Screen Type Landscape Do not show again Click BackB _ Apply nish Cancel lt E Magicinfo Windows HERY Magicinfo 68 NE 1 2 3 SFAT ERA o
57. i s W i L d Y 4 J a W 1 1J U Faai ss b h a Ei anii m g5 f ge Lo A Wa i i k Ti b f e N i Fn U V A 5 0 mm 35 mm WIL 11 WERE A 18 x4 DH T or ai j A i o ta k i x L A i p a L Ea F Fiz 3 a sa yas f gt pan amp w X aE u i Eu p p l s i Wak d gt A Eo E or d amp k u Sa m a k Lro SS be A L ey Kam a U i pe i J Saa J i e A s jl I ps a T E tx gt d 1 P Rs 52 Pa a si s p igi p E i gr k Pai n y a i P k w s k Pa d x 9 re y 1 e Pea n r F f p A i Pog Foo o s Br
58. s Lamp Control User Control Mode Auto Lamp Control Manual Lamp Control ON OF MagicInfo MagicInfo x Scroll 1 Maintenance Maintenance Multiple splav Cantal File Remote Control Safety Lock Por Selecion Lamp Conirol Options Help o ifo EEY Select i Refresh scroll Pixel Shif hp Nl ipe Hagiz6rrial Doj Vertical Lime Apply salety Screen Limtre or Bo Bse E interwal iyi Apply 1 Scroll 2 Pixel Shift 3 Safety Screen Safety Screen Interval item Time Safety Screen Type Scroll Pixel Bar
59. 5 0 i 3 s W N ak a L 2 Pa 2 15 29 26 O D sub ERR H D sub 15 F RGB IN 15 F D sub DVI DVI DVI IN DVI 21 Cin E En HDMI HDMI HDMI IN PC HDMI HDMI HDMI PC DVI C D genra CD BNC BNC BNC BNC COMPONENT IN BNC
60. 8 OMPONRNT AUDIO IN R AUDTO L DVD VCR DVDZDTV R AUDIO L m DVI OUT DVI ARER DVI HDMI ZZ EE JZ Su ZF HJ DVI OUT HDMI IN Ws DVI OUT DVI HDMI DVI IN 1 6 GARAR 10 WRA REA m o ar yw VIDEO EHAA RR ERA AV IN VIDEO 3 wr ovr D wr m HDMI ARRERA f Y62JS s a A HDMI mS MAr A HDMI mT o wan aF HMI 262 1 2 D pc or I G A M V BNC W f hJ BNC PC R G B H V TO e 12 J O AYC COMPONENT IN RP oY B Pp H VJ BNC DEALER HT WA BNC R Pr gt G Y
61. ETA o 1 2 JA MENU gt F gt F ENTER gt Em gt gt Y Y Y Y Y ENER BE Er Ft w ENTER gt SER Y ENTER gt BA a Y ENTER l 2 3 4 5 MENU gt gt F gt F ENTER gt EM gt gt Y Y Y Y ENTER BE E Ft gt y ENTER gt EHE gt Y ENTER HHH gt Y ENTER 59 MENU Yr gt F gt F FNTER gt Em Y Y Y Y Y FNTER BE E Ft y ENTER gt EHE w Y Y ENTER gt H a 7 gt ENTER 1 5 A Z RR 10 50 2A A 1 5 10 20 30 MENU gt F gt F ENTER gt Em gt gt gt Y Y Y Y Y ENTER gt ERF ENTER gt
62. gt B P gt R Pr gt G gt B Pp gt iiin HA r Kensington Lock Kensington Ken sington O TE Kensington 4 uU qo Kensington l KDE e eL Jdi A ERS Kensington O 2 Kensington 3 Kensington 13 m Pew RA SAMSUNG 1 POWER 2 OFF 3 4 DEL GUIDE D VOL 4 6
63. FNTER HMHE a Y ENTER 1024 x768 l a m On Resolution Select 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1366 x768 60Hz Ela PC BNC 1 2 1024 x 768 3 1280 x 768 4 1360 x 768 D 1366 x 768 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1366 x768 60Hz BED MENU Yr gt F Y ENTER gt EE Y Y Y Y Y Y Y Y ENTER FILA gt L Y ENTER JH BE 2 J EURF FFT o 62 BUKET MENU Y gt F gt F ENTER gt EE v r Y Y Y Y Y Y Y Y gt ENTER ENTER gt MHR 1 2 3 PC DVI DJ Reset E MENU Y gt F gt F ENTER gt EE r r Y Y Y Y Y Y Y Y ENTER gt A u MENU gt F gt F ENTER gt Em Y Y Y Y Y Y Y
64. Select Clear 7 8 LFD ID Max LFD Id 0SD 0n 0ff gt MDC HUA asas MDC MDC Port Selection S Multiple Display Control Refresh Power n k Power Tl Volume 10 OSD Display Source OSD Not Optimum Mode OSD Na Signal OSD MDC 0S0 Multiple Display Control COM1 2 COMI COMI COM4 Port Selection Menu 3 IL I
65. Y Y ENTER gt S i0 ENTER gt BIR SZ Iu a ENTER PC HJ Reset H LT MENU Yr gt F ENTER gt Em Y Y Y Y Y Y Y Y Y ENTER gt S u w ENTER gt a ENTER EE 0SD ITIL MENU gt Y gt Y gt Y ENTER gt ER Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ENTR OED ER 63 ENTER OSD 1 BN 2 Alu 32 Pc DVI BNC Elav Cl HDMI E MagicInfo B MagicInfo HDMI AnP AHM C H Wz N 6 2 u t jh ID MENU Yr gt F gt F Y ENTER gt B FZ ENTER gt a 0 9 DRE HERAS ER ID ID 64 ID Magiclnfo Pc DVI BNC av Cl HDMI MagicInfo MagicInfo HDMI
66. Zooml 1 Zoom2 2 Auto Wide TV AV S Video k ON CF Time 1 Time C Time Control C Multiple Dicplay Gontral File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Citai idia Refresh sat Llock onih Day vear oE a LE AMPM 5 ME NM Apply A 2 limer Tim rd nacthwalpmil TETTEI Tim rz Inacihrated ABeiivatn Timard lnacihvated Activate Holiday Manajamant w E ATE n HT E PE T i ea E E hA 1 Set clock 2 Timer Timerl Timer2 Timer3 Holiday Management 3 Timer MagicInfo MagicInfo k k ON CF e Time Timer Holiday Management 1 Timerl Timer2 Timer3 Timer 1 Bicie Hiour Win ts Ai A Hour Y Y ra Lf lime L s 9 ka 2 SOUTE Q
67. 1 2 Eh 1 2 LI MENU gt Yr ENTER gt H gt Yr Y Y gt r gt rt gt ENTER gt AFER gt L Y ENTER pa PAU KW F A BM PERD RELE a E E M EH g I h ETI 1080p HDMI AV 1 2 MENU gt Yr ENTER BIR Y Y Y Y Y Y ENTER gt Z Y ENTER 47 AV Component 480i 1080i HDMI 480i 1080i HDMI 1 2 J Pc DVI BNC EAav HDMI MagicInfo MagicInfo HDMI TI MENU ENTER gt FF ENTER gt a Y ENTER 1
68. gt F gt F ENTER gt EA gt w ENTER W y ENTER HEBR EHT SE a Y ENTER ERRER H RASE A TERA o 1 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Dl X s y KI 1 2 ETA 3 MENU Y gt F gt F ENTER gt EA Y ENTER gt MH t gt t gt Y Y Y ENTER gt 1 2 31 gt A F ENTER MENU gt gt F gt F ENTER gt EE gt ENTER gt W Y ENTER MENU Y gt F ENTER gt EA gt Y ENTER gt j Y Y ENTER gt BHE ENTER Y 4 F ENTER MENU Y gt F gt F ENTER gt EA Y ENTER gt j Y Y gt ENTER gt Y ENTER gt Y ENTER 52 a e ENTER P
69. Holiday 2 w Repeal sun Bon au Wed Iha Fri s at l 2 3 4 5 6 6 RPE TIPE i dn On Time Off Time Volume Source AM PM AM PM Holiday Holiday Management Timer Repeat Once EveryDay Mon Fri Mon Sat Sat Sun Manual Once Timer EveryDay Timer Mon Fri Timer Mon Sat Timer Sat Sun Timer Holiday Management Manual WPA RR E HHLA HEI 68 Holiday Management Timer Holiday Management 1 2 Delete All 3 Add 4 Timer Holiday Management MagicInfo MagicInfo k
70. ID ID PU AZ SW 0 99 ID ID 0 99 ID 0 99 2 3 M 4 5 RS 232C lt Please make selection in the 3 f example information grid before controlling ID ba E
71. VESA x VESA VESA VESA SAMSUNG 2 SAMSUNG 16 TE SAMSUNG Electronics k ii j 1 1 A B 4 11 4 11 RETE X ARH J 1 1 AL d FETELE KR PE o l gt b AJ i kF Y A k I k rer K i E TY W W i ke 1 y h SQ F i k ww WE l J ie t L a ES er ee i s Ry KSO C w
72. A JR E qa H gt lt H a i DA PIE T ypas H lt i 2 SN ERT YE o Q ERRA AY o A A A A A Q A 12 Q A Windows XP Control Panel Appearance and Themes Display Settings A Windows ME 2000 Control Panel Display Settings K HIAR Q A Windows XP Control Panel Appearance and Themes Dis play Screen Saver Setting BIOS
73. Bfe ih Yes Customer Information RAO WRH A aa A Yes Choose Destination Location Next o Start Copying Files Next InstallShield Wizard Complete Finish Launch Serial MDC Finish MDC WREJNA RAE ER Serial MDC F5 E MDC Windows Add or Remove Programs MDC Start Setting Control Panel Add Delete a program Serial MDC Add Delete Serial MDC FU Fi m le Displa I e ol MDC System Multipli RS 232C Oul RS 232G Oul RS 232c Qul Multiple Display Control MDC AATA mna TE
74. DTV PALMA s I 00000 0000o 1 BNC COMPONENT IN R Px G Y B Ps Pa Y Ps 2 AV COMPONENT AUDIO IN R AUDIO L AUDIO OUT SOURCE 33 ey oace a nDO AUDO N CUT o9 ma 1 AUX L R AUDIO OUT 34 MDC 28 P an MDC 10 MDC CD ROM Serial MDC P CD ROM MDC Serial MDC Next License Agreement
75. F RS 232C Main Screen Click Start gt Program gt Samsung gt MDC System Ll Ia la 14 Muliple W ry ay Control 3 6 _ 0 me T ECT Clear L Refresh Power Un i IU TIM 0S0 Display source USD Noi Optimum Bode 0S0 Na Signal 0S0 MD C OSD 3 11 2 Remote Control e Safety Lock 10 Refresh O Port Selection D O Lamp Control B O Option 13 Q osp Display HE UJ t S De AER aJ DAJA H ERR H 6215 s JS PE E y 2 0 RE o Safety Lock wE SAMEJ E KR 66 papua pes ly 8 L J rB ZR I E JZ zl o PC COM1 Lamp LFD ID LFD ID Select Clear ID
76. L r Control 1 Power Control C Power Control Multiple Display Control File Remote Control Safety Lock Port Selection Lamp Control Options Help Refresh Paier On Power Off Volume i R SD Display Source OSD Not Opiimum Mode OSD Na Signal OSD MOC OSD T 1 Power Status 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer 2 Select k ullripie Uieplav Control Fie Remote Control SatetyLock Forn Selection Lamp Control Options J 1 Power On Off 2 Volume 10 3 Mute 0n 0ff e ee PT Select All k k ON CF
77. R gt BIR gt gt ENTER gt TARE Y Y Y Y ENTER B a ENTER 45 EL MENU Yr ENTER gt BIB z Y ENTER Em Y ENTER 1 2 2 3 1 4 5 B 1 6 2 Px A2 A1 E E1 2 Color Temp Color Temp EOTS MENU Y ENTER gt H gt gt ENTER Color Temp lt ENTER Color Temp 5000K Color Temp P EES MENU ENTER H gt w gt Y Y Y ENTER gt K F gt Y ENTER 46 1 16 9 16 9 2 1 3 2 1 4 4 3 4 3 5 HDMI 720p 1080i 1080p 7 Ad gk AR HJ E WS l A 4544 r Mu IJ S BEH HDMI
78. S TS XT MENU Y Y ENTER gt PFE gt gt gt ENTER gt SRS TS XT ENTER SRS TS XT SRS 5 1 TruSurround 1 2 J Pc DVI BNC Elav Cl HDMI MagicInfo H B MagicInfo NEER Y WAA a AH HDMI QI MENU Y gt F ENTER ENTER gt BEE a Y ENTER 13 DO X Englishn Deutsch EspanolFrancais ltaliano Svenska PycckKMH Portugu s T rk e S 0 Pa OSD DP AHMC MENU gt Y gt F gt F ENTER EA w ENTER MENU Y gt F gt F ENTER gt REA gt w ENTER gt W ENTER MAR un Y a h ENTER HEIRE NTAS MENU Y
79. SOURCE 7 HI D MENU 8 TOOLS Ci aa DEL GUIDE VOL SOURCE II D MENU TOOLS 1 INFO p 6 12 ll ELA TTXMIX MTS DUAL ENTER PRE CH iE MUTE w CH P A TV MENU RETURN f FXIT MagicInfo eeeeeeeeoGG OO 0SD MagicInfo Eri HIS EPG H 7 y gt E MagicInfo PC 14 9 10 INFO 11 19 EILS TTX MIX 13 MTS DUAL 14 E ENTER PRE CH 15 K MUTE 16 W CH P A 17 TV 18 MENU 19 RETURN 20 ExIT 21 MagicInfo J HADKAN H KF 3 PL 62 es H nku j
80. Y ENTER H gt 7 Y Y gt gt gt Y ENTER gt ER FWE Yw gt ENTER 1 MENU Y ENTER BIR Y Y Y r gt gt Y ENTER gt Ias F ENTER gt IEA EH ENTER gt a ENTER 2 KG MENU Y ENTER BIR Y Y Y gt r gt gt Y ENTER gt las F ENTER gt IER EH ENTER gt 832 a ENTER E W Yo H MENU Y ENTER BIR v Y Y Y Y Y ENTER gt E5 FH ENTER gt IER FR w Y ENTER gt El a ENTER 4 ARE MENU Y ENTER HB Y Y Y gt r gt gt Y ENTER gt las F ENTER gt ES FR Y Y ENTER gt LHE a ENTER 5 MENU Y ENTER HR Y Y Y gt r gt gt Y ENTER gt as F Y ENTER gt HEE FEE w Y Y Y ENTER gt BHE lt ENTER 6 AUE MENU Y ENTER gt BIR wy Y Y Y Y Y ENTER gt ES FH gt Y ENTER gt IER EH y Y Y Y Y FNTER gt EHk a ENTER MENU gt Yr ENTER BIB gt r Y Y gt F Y gt Y ENTER gt KR Y ENTER 45 1 16 9 2 4 3 L AV HDMI
81. Y FNTER BE Sr Ft ENTER gt Ba ENTER gt Bta a w ENTER PDP 1 of Sr a KI gt 2 MENU Yr gt F gt F ENIER gt Em Y Y Y Y Y ENTER BE E PF ENTER gt BBa w ENTER gt EFS a wz ENTER 0 1 2 3 4 MENU gt Yr gt F gt F ENTER gt EM gt gt gt Y Y Y Y Y ENTER BE Er Ft ENTER gt BR3F 42585 w ENTER gt A a Y ENTER 0 1 2 3 4 MENU gt gt F gt F ENTER gt Em gt gt Y Y Y Y ENTER BERF ENTER gt BEA vY ENTER Y ENTER D8 MENU gt F gt F ENIER gt Em Y Y Y Y Y Y FNTER gt BE pr Fit w ENTER gt ENTER gt EHS a Y ENTER In ARE ERREKARI
82. ety Lock Pon Selection Lamp Control Options Help paaro pairie E fo EE Selert Ciear Relek 5 ATv2 Choose Input Source I masus M a S Video Compon 8 g Le yl he PC Mode B Multiple Display Control Fx File Remote Control Salety Lock Pod Selection Lamp Control Options Help pe Select Clear Refresh Choose Imput Source PC BHC DWI TM UTW fk 643 n A E T a AEEA bA 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PC BNC BNC DVI DVI TV TV DTV DTV AV AV S Video S Video Component Component Magiclnfo MagicInfo MagicInfo HDMI 1 HDMI2 HDMI DP Display DP Channel Input Source CAJE HDMI2 DP
83. gt gt Y Y gt Y ENTER HDMI gt a Y ENTER HDMI DVD HDMI 1 E 2 FESP H A C M a4 Beef 2 APR CRAE BEA DEAR A TE E m E ug RBA U A DEAR ZR DE DZ EL MENU Y gt F gt F ENTER gt EE gt Y Y Y gt ENTER gt BE HE Ea MagicInfo MENU Y gt F gt F ENTER gt EE gt Y Y Y Y ENTER BE RES gt ENTER gt ME Y ENTER 1 2 JF 50 J MENU Y Y gt F ENTER gt EE gt Y Y Y Y ENER ERS w ENTER gt Hm Y ENTER L 2 ERRA RIR w r EAI BRES MENU Y gt F gt F ENTER gt EE gt
84. gt gt Y Y Y Y ENTER gt ERS w Y ENTER gt LEF d OEM Y ENTER 1 2 A 4 Da MENU Y gt F gt ENTER gt EE gt gt Y Y Y Y Y ENTER Ei Y Y Y ENTER gt A D6 k Y ENTER 1 2 3 4 5 PER BUAS MENU Y Y Y ENTER gt EE gt gt Y Y Y Y gt ENTER gt EES w Y Y Y FNTER Screen divider Display Selection EGEI9 MENU gt gt F gt F FNTER gt Em gt t Y Y Y Y Y FNTER BE RRF MENU gt gt F ENTER gt Em gt gt Y Y Y Y
85. i o O RRA m ARAR A u Eo O D O O D
86. ndows MagicInfo Windows MagicInfo MagicInfo Server ticker transparency 65 720 480 WERDE EWF D DB EWF Enable Comit Disable Enable Comit AAH EJH o MagicInfo I Select Application step 1 m Magicinfo Setup Wizard v 1 3 Seleci pplication step Select Magiclnto Pro LAM WAN based version Magicino 1 Web based version 2 IHIN ME e Finish ani el Windows 2 Select TCP IP step 2 m Magicinfo Setup Wizard yv 1 3 Q A Select TCP IP step 2 Qhtaln an P address automatically Input z Use the tollowing IP address IP address H subnet mask p Deiauli gateway Fe Use the tollowing DONS server a Pretemed DMS server Alternate DNS server MagicInfo Setup Wizard step 2
87. p www http www Dutch http www samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung be fr French 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com com com com com com com com com com com com com com com com com com com com com be com Com Samsung Zrt eska organiza n slo ka Qasis Florenc Snkulpyska334 7 180 00 Praha 8 70 70 19 70 0818 717100 800 7267 83 http www samsung com http www samsung com http www samsung com FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ARMENIA AZERBAIJAN BELARUS GEORGIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN MOLDOVA RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA Europe 030 6227 515 http www 01 48 63 00 00 http www 01805 SAMSUNG 726 http www 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 http www 7864 800 SAMSUNG 726 7864 http www 8000 7267 http www 8 800 77777 http www 261 03 710 http www 0900 SAMSUNG 0900 http www 7267864 0 10 Min 815 56 480 http www 0 801 ISAMSUNG 172678 http www 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 7267864 http ww
88. t 2 Format e Normal 3 Video Wall Screen divider e Screen divider Display Selection Horizontal X Vertical 100 15 Vertical 15 Horizontal 6 Horizontal 15 Vertical 6 4 Screen Divider s Screen Divider MagicInfo k ON JF Troubleshooting L RS232C C Com ID
89. w 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung samsung 902 1 SAMSUNG 902 http www 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG http www 0848 SAMSUNG 7267864 http www CHF 0 08 min http www ch fr French 0845 SAMSUNG 7267864 http www CIS 0 800 05 555 0667 5905 0595 810 800 500 55 500 OG 600 5590 555 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 http www 00 800 500 55 500 8000559 09 09 http www 8 10 800 500 55 500 http www 0 800 502 000 http www http www ua ru 8 10 800 500 55 500 http www Asia Pacific 1300 362 603 http www 400 810 5858 http www 84 samsung com com com com com com com com com com com com com com com com ch com Com Com Com Com com ua com Com Com Com HUNG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE TAIWAN THAILAND VIETNAM BAHRAIN JORDAN SOUTH AFRICA TURKEY bL yB AEE Asia Pacific 010 6475 1880 852 3698 3030 8282 4698 http www samsung com hk http
90. www samsung com hk en http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 021 5699 0120 321 1800 88 9999 8888 http www samsung com TT 52i http www samsung com http www samsung com 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com 786 1 800 10 SAMSUNG 726 http www samsung com 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 0800 329 1800 29 3232 http www samsung com 999 http www samsung com http www samsung com 02 689 3232 1 800 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa 8000 4726 800 22273 0860 SAMSUNG 726 7864 444 77 11 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com http www samsung com http www samsung com WIR CWERH S ERAN AERE 23 mm Fb phi 28 RER Rm 4 NHP G E E Hz 60 60Hz 85 kHz
91. x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 VESA 1360 x 768 P50HP P50HP 2 VESA 1920 x 1080 P63FP P63FP 2 11 ol 48 46 48 o 60 67 60 63 T9 4T 66 kHz Hz MHz 879 60 317 40 000 EF 077 12 188 50 000 1 879 75 000 49 500 gai 363 60 004 65 000 u 476 70 069 75 000 n i 023 15 029 18 750 ua 500 75 000 108 000 J 000 60 000 108 000 F 981 60 020 108 000 976 15 025 135 000 ua 12 60 015 85 500 ia D87 59 934 138 500 e i kHz Hz 8 O PDP SHF 1360 x 768 P50HP P50HP 2 1920 x 1080 P63FP P63FP 2
92. yncMaster P63FP P63FP 2 SyncMaster P50HP P50HP 2 SyncMaster P63FP P63FP 2 SyncMaster P50HP P50HP 2 SyncMaster P63FP P63FP 2 50 126 cm 63 160 cm 110 565 x 62 208 EX 139 392 x 78 408 EX 0 81 x 0 81 E 0 726 x 0 726 30 81 kHz 56 75 Hz PoUHP P50HP 2 P63FP P63FP 2 P50OHP P50OHP 2 P63FP P63FP 2 1360 x 768 60 Hz depends on graphics card used 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 165MHz RWM IF 14 SyncMaster 165MHz P63FP P63FP 2 AC 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz DVI D In Out 10 D sub AV An CVBS HDMI RS232C In Out PC R C x Pi x Z SyncMaster 120 46 x 72 41 x 9 71 32 0 T P50HP P50HP 2 SyncMaster 150 35 x 89 40 x 9 94 52 0 T P63FP P63FP 2 VESA Mounting Interface SyncMaster 600 x 400 P50HP P50HP 2 SyncMaster 676 x 407 P63FP P63FP 2 0 C 40 C 32 F 10 F 20 80 20 C 45 C 4 F 11 5 95
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
取扱説明書 - KDDI F-Series Power Positioning System Joueur mode d`emploi User Manual 80-SOLO4(08)-97-0001-01 09-11-3 使い捨て式防じんマスク Sumário Presidência da República Nokia Bluetooth Headset BH Guide des approvisionnements - Affaires étrangères et commerce HM1100 Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file