Samsung Wireless Audio-Portable F61 User Manual
Contents
1. te DC 14V2 5A e e _ Reset hole Volume control C MUTE button 4 N S Function LED Bluetooth AUX SoundShare CI NFC Tag Function button F Power Bass button t Battery indicator Power button On Off S When you charge smart phone via USB the battery may discharge more quickly Charging a smart phone through the Service USB port takes longer than charging the unit using the adapter It is only chargeable when this product is turned on English 3 CHECKING AND CHARGING THE BATTERY You can play this product for 12 hours continuously on one charge For a full charge we recommend you charge the battery for about 3 hours Checking the battery The battery status indicator is normally off to conserve battery power To check the charge level press and hold the Power button for 5 seconds WZA Green 60 or more of full charge Yellow n3096 to 60 of full charge Red 30 or less Red blink Charge needed Charge the battery SERVICE 5V 500mA AUXIN OO CI Power Adapter Full charge 60 to 99 of full charge n3096 to 60 of full charge 30 or less 4 English S Charge and store the battery at 5 C 35 C amp Do not charge the battery for more than 12 hours or leave the battery fully discharged for a long time Doing so may shorten the battery life amp Depending on how you u2. Wireless Audio Portable user manual Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register DA F60 DA F61 Note that the product has been fully charged when shipped but the internal battery may self discharge if not used for a long period of time If fully discharged the product may not immediately operate even when the power adaptor is connected In such a case wait for charging at least 20 minutes before using It is recommended to fully charge the product charge it for more than 3 hours to see the battery indicator turns green enough or LED off full CONTENTS Ss EO GO 00 N NOD Bs Co NI What s included Your Wireless Audio Portable Checking and Charging the battery Using the NFC function Using Bluetooth function Using AUX IN function Using the SoundShare function Specifications Software upgrade Troubleshooting Safety Warnings Safety Precautions 2 English WHAT S INCLUDED Check for the supplied accessories shown below The appearance of the accessories may differ slightly from the illustrations N Power Adapter Audio Cable Cover Fabric User Manual Using the Cover Fabric Wrap the cover around the product The cover will be held in place by magnets YOUR WIRELESS AUDIO PORTABLE SERVICE USB Port Smart phone charging or firmware update Power cable connector AUX IN connector Analog Input
3. e N o exponha o produto a altos n veis de umidade A umidade e subst ncias l quidas podem danificar os componentes e circuitos el tricos do produto fazer com que deixe de funcionar corretamente ou causar risco de inc ndio Recomendamos que o produto seja utilizado em ambientes com temperaturas entre 5 C e 35 C e umidade relativa do ar entre 10 e 75 e N o mantenha o produto conectado ao adaptador de CA ap s a bateria ter sido completamente carregada Desconecte o adaptador de CA ap s a bateria ter sido totalmente carregada para evitar danos bateria O sobrecarregamento pode reduzir a vida til da bateria e Verifique o status de carga da bateria uma vez por m s Caso n o utilize o produto por longos per odos de tempo recarregue a bateria periodicamente para manter sua capacidade e o seu funcionamento adequado Deixar a bateria descarregada por um longo per odo de tempo pode reduzir sua vida til fazer com que ela deixe de funcionar corretamente ou causar risco de inc ndio Portugu s 11 Contacte a Samsung Internacional Se tiver duvidas ou comentarios sobre os nossos produtos por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung Area Central de contato Site da Web Area Central de contato Site da Web Asia Pacific PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung c
4. udio externo que n o oferece suporta a comunica o Bluetooth use a entrada AUX IN do produto SERVICE 5V 500mA DC 14V 2 5A e Soquete de fones de ouvido Cabo de audio Dispositivo externo 1 Conecte o cabo de udio ao terminal de entrada AUX IN 2 Pressione os bot es E para selecionar a fun o AUX amp Antes de mover ou instalar o produto n o deixe de desligar a energia e desconectar o cabo de alimenta o USO DA FUN O SOUNDSHARE Conecte o Wireless Audio Portable a uma TV Samsung que seja compat vel com Bluetooth para ouvir o som da TV por meio de tecnologia sem fio Conectar 1 Ligue a TV Samsung e o Wireless Audio Portable e Configure Add New Device Adicionar novo dispositivo para On Ativada no menu SoundShare Settings Configura o do SoundShare da TV Consulte o manual do usu rio da TV para obter detalhes 2 Pressione os bot es amp para alterar o modo do Wireless Audio Portable para EJ Ser exibida uma mensagem perguntando se deseja prosseguir com o emparelhamento do Bluetooth e OC pisca no modo standby 3 Selecione lt Yes Sim gt na tela da TV O Wireless Audio Portable emparelha coma TV e O indicador CJ pisca depois para de piscar e O emparelhamento do Bluetooth Wireless Audio Portable est conclu do e Caso deseje cancelar um emparelhamento existente e emparelhar o Wireless Audio Portable a outra TV pressione o bot o amp por 3 s
5. alcance Mesmo dentro do alcance a qualidade do som pode ser degradada por obst culos como paredes e portas No modo de Conex o do Bluetooth a conex o Bluetooth ser perdida se a dist ncia entre o Wireless Audio Portable e o dispositivo Bluetooth exceder 5m S Esse dispositivo sem fio pode causar interfer ncia el trica durante a opera o amp Pode ser necess rio inserir um c digo PIN senha ao conectar o dispositivo Bluetooth ao Wireless Audio Portable Se a janela do c digo PIN se abrir digite lt 0000 gt amp As frequ ncias de amostragem suportadas para decodifica o aptX e SBC s o 44 1 kHz e 48 kHz S O recurso AVRCP n o tem suporte N o poss vel conectar dispositivos Bluetooth compat veis apenas com a fun o HF viva voz amp Conecte apenas dispositivos Bluetooth compat veis com a fun o A2DP AV Sa Apenas um dispositivo Bluetooth pode ser emparelhado de cada vez So Ao alternar para o modo de Bluetooth ou na inicializa o no modo Bluetooth a ltima conex o Bluetooth ser restabelecida automaticamente se dispon vel A tentativa autom tica de conex o Bluetooth ser cancelada ap s 1 minuto So Durante a tentativa de conex o autom tica pode haver limita o na conex o com outro dispositivo Bluetooth Para se conectar a um dispositivo Bluetooth diferente alterne o modo Bluetooth do produto para o modo de paridade USANDO A FUNGAO AUX IN Para ouvir m sica em um dispositivo de
6. at high volume may cause serious damage to your lubricants to clean the product or spray insecticide on the product hearing Using any of these materials can discolor the exterior coating or cause it to f you are exposed to sound louder than 85db for an extended time you may split or peel off or remove the labelling on the product l adversely affect your hearing The louder the sound is the more seriously To clean the product unplug the power cord and then wipe the product with a damaged your hearing may become Note that an ordinary conversation is clean dry soft cloth Microfiber cotton between 50 to 60 db and road noise is approximately 80 db Avoid leaving dust on the product Dust can scratch its the surface e This product contains dangerous high voltage Do not attempt to disassemble Battery Usage Precautions repair or modify it yourself Contact a Samsung service centre when your product is in need of repair e Do not place any container that contains liquid on the product e g vase beverages cosmetics chemicals etc Do not allow any metal objects e g coins hair clips etc or flammable material e g paper matches etc to enter the product through the air vents I O ports etc If any harmful material or liquid enters the product turn off the product immediately unplug the power cord and then contact a Samsung service centre e Do not drop the product In case of a mechanical breakdown disconnect
7. o produto carregue o por mais de 3 horas para ver se o indicador da bateria fica verde suficiente ou se o LED apagou carga total INDICE or iN pi AO Co O ITO OT SW O que esta incluido Seu Wireless Audio Portable Verificando e Carregando a bateria Uso da fun o NFC Usando a fungao Bluetooth Usando a fun o AUX IN Uso da fun o SoundShare Especifica es Atualiza o de software Solucionando problemas Avisos de Seguran a Precau es de Seguran a 2 Portugu s O QUE EST INCLU DO Verifique os acess rios fornecidos mostrados a seguir A apar ncia dos acess rios pode apresentar pequenas diferen as em rela o s ilustra es Adaptador de alimenta o Cabo de udio Tecido da tampa Manual do usu rio Uso da Tecido da tampa Envolva o produto com a tampa A capa ser mantida no lugar por im s SEU WIRELESS AUDIO PORTABLE Porta de SERVI O USB Carregamento do Smartphone ou atualiza o do firmware Conector AUX IN Entrada anal gica Conector do cabo de alimenta o te DC14V2 5A ee 5 Orificio de redefini o Controle de volume Ra AG C Bot o MUDO 5 LED de fun o Bluetooth AUX BF SoundShare CI Identifica o NFC Bot o de fun o F Bot o Grave potente t9 Indicador de bateria Bot o ligar desligar Ao carregar o smartphone por meio da USB a bateria pode descarregar mais rapidamente C
8. o do firmware na porta de Servi o USB na parte de tr s do produto 3 Pressione os bot es E e ao mesmo tempo por 5 segundos O processo de atualiza o iniciado e Todos os indicadores LED ir o piscar durante o processo de atualiza o 4 Os indicadores LED ser o desligados automaticamente ap s o processo de atualiza o ser conclu do e N o desconecte a alimenta o ou remova a unidade USB enquanto as atualiza es estiverem sendo aplicadas e O produto desligar automaticamente ap s a conclus o da atualiza o do firmware e Quando o firmware for atualizado as configura es realizadas retornar o s defini es padr o de f brica Recomendamos que voc anote as suas configura es para que possa redefini las facilmente ap s a atualiza o e Quando o LED indicador da bateria estiver vermelho n o atualize o produto Isso pode causar mal funcionamento do produto DN Se a atualiza o do firmware falhar recomendamos que voc formate a unidade USB em FAT16 e tente novamente amp Para fins de atualiza o nao formate a entrada da unidade USB em formato NTFS porque este n o um sistema de arquivos suportado amp Dependendo do fabricante o USB pode n o ser compat vel SOLUCIONANDO PROBLEMAS Antes de solicitar manuten o tente as seguinte solu es A unidade n o liga e Conecte o plugue de alimenta o tomada e Seu player n o ligar se a bateria e
9. the power cord and contact a Samsung service centre There is a risk of fire or electric shock e Do not hold or pull the product by the power cord or the signal cable Adamaged cable can cause the product to malfunction cause a fire and e Do not subject the product to high temperatures or fire Do not bring the product into hot poorly ventilated areas such as saunas or closed vehicles during the summer time There is a risk of fire or the battery could explode e Do not expose the product to high humidity Humidity and liquids can damage the components and electrical circuits of the product cause the product to malfunction and may cause a risk of fire We recommended that you use the product in environments with temperatures between 5 35 C and relative humidities between 10 75 e Do not leave the product connected to the AC adaptor after the battery has been fully charged Disconnect the AC adapter after the battery is fully charged to prevent damage to the battery Overcharging can decrease the battery s useful life e Check the charge status of the battery once a month If you do not use the poses a risk of electric shock product for long periods of time recharge the battery periodically to maintain Do not use or keep flammable materials near the product battery capacity and functionality e If the product emits an abnormal sound or a burnt smell or smokes unplug the Leaving the battery discharged for
10. the product external device The SoundShare TV pairing failed e Check whether your TV supports SoundShare http www samsung com e Check whether your TV has the latest firmware e Reset the unit e f the function doesn t work even though the connection is completed contact the Samsung call centre The Wireless Audio Portable may not search or connect properly in the following cases e f there is a strong electrical field around the Wireless Audio Portable e f several Bluetooth devices are simultaneously paired to the Wireless Audio Portable e f the Bluetooth device is turned off not in place or malfunctioning English 9 SAFETY WARNINGS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury A This symbol indicates important instructions accompanying the product WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT e This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection e To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the main
11. a long time can reduce its useful life power cord immediately and contact a Samsung service centre cause the battery to malfunction or cause a risk of fire English 11 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Country Contact Centre amp Web Site Country Contact Centre Web Site Asia Pacific PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz JORDAN 0800 22273 www samsung com Levant English CHINA 400 810 5858 www samsung com Kaka sonm T www samsung com hk Chinese WWW SelTioung com event ngis HONG KONG 852 2698 4698 www samsung conV hk_en English IRAN 021 8255 www samsung com INDIA 1800 3000 8282 aW aneian MOROCCO 080 100 2255 www samsung com 1800 266 8282 o SAUDI ARABIA 920021230 www samsung con sa INDONESIA HESA Toll Free www samsung com id TURKEY 444 T7 11 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com Nana MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my NIGERIA 0800 726 7864 PAT PO 1 800 10 7267864 PLDT GHANA peli NEE i a E 1 800 8 7267864 Globe landline and PHILIPPINES Mobile www samsung com ph COTE D IVOIRE 8000 0077 02 4222111 Other landline SENEGAL 800 00 0077 Www samsu
12. arregar o smart phone por meio da porta de Servi o USB leva mais tempo que carreg lo usando o adaptador de energia Somente tarifado enquanto o produto estiver ligado Portugu s 3 VERIFICANDO E CARREGANDO A BATERIA Voc pode executar este produto por 12 horas continuas com uma carga Para carga completa recomendamos que carregue a bateria por aproximadamente 3 horas Verificando a bateria O indicador de status da bateria normalmente fica desligado para poupar energia da bateria Para verificar o n vel de carga pressione e mantenha pressionado o bot o de energia por 5 segundos HZA Verde usasse 60 ou mais da carga total Amarelo 30 a 60 de carga total Vermelho 30 OU menos Vermelho piscando Carregamento necess rio Carregar a bateria SERVICE 5V 500mA Adaptador de alimenta o NZZ DESL essesesessstesnereeeeeee Carga completa Verde nsssssnensnensnsnenesensnnnns 60 a 99 de carga total Amarelo PAA 30 a 60 de carga total Vermelho 30 ou menos 4 Portugu s Carregue e armazene a bateria a 5 C 35 C So N o carregue a bateria por mais de 12 horas nem deixe a bateria totalmente descarregada por um longo per odo Isso pode encurtar a vida til da bateria amp Dependendo de como voc usa o player a vida til real da bateria pode variar e pode ser mais curta do que o especificado S Se a bateria tiver carga insuficiente pressi
13. as produto com um objeto pontiagudo Crian as brincando com os materiais pl sticos da embalagem correm o Precau es de limpeza baa de asfixia e Nunca utilize lcool solventes ceras benzina diluentes purificadores de ar ou Precau es de uso lubrificantes para limpar o produto e nem borrife inseticidas sobre o mesmo e O uso por um per odo longo em alto volume pode causar danos graves sua audi o O uso de qualquer um destes materiais pode causar a descolora o do Se voc for exposto a um som mais alto que 85 db por um longo per odo revestimento exterior ou resultar em rachaduras descascamento ou na de tempo sua audi o poder ser negativamente afetada Quanto mais alto remo o da rotulagem do produto for o som mais graves poder o ser os danos sua audi o Observe que e Para limpar o produto desconecte o cabo de alimenta o e limpe o produto um di logo comum apresenta entre 50 e 60 db e os ru dos de uma rodovia com um pano limpo seco e macio microfibra algod o etc apresentam aproximadamente 80 db Evite o ac mulo de poeira sobre o produto A poeira pode riscar a superf cie e Este produto cont m alta tens o perigosa N o tente desmonta lo repar lo do produto ou modific lo por conta pr pria Precau es relacionadas ao uso da bateria Entre em contato com uma central de atendimento da Samsung sempre que o seu produto precisar de reparo e N o coloque qualquer recipiente contendo l qui
14. do sobre o produto por exemplo vasos refrigerantes cosm ticos produtos qu micos etc N o permita que objetos met licos por exemplo moedas grampos de cabelo etc ou materiais inflam veis por exemplo papel palitos de f sforos etc entrem no produto atrav s das aberturas de ventila o portas de entrada sa da etc Se qualquer material prejudicial ou l quido adentrar o produto desligue o imediatamente desconecte o da tomada e entre em contato com a central de atendimento da Samsung e N o derrube o produto Em caso de avaria mec nica desconecte o cabo de alimenta o e entre em contato com a central de atendimento da Samsung Isso pode causar inc ndios ou choque el trico e N o segure ou puxe o produto pelo cabo de alimenta o e nem pelo cabo de sinal Um cabo danificado pode fazer com que o produto deixe de funcionar corretamente pode causar um inc ndio e pode oferecer risco de choque el trico e N o utilize ou armazene materiais inflam veis pr ximo ao produto e Seo produto emitir algum som anormal ou exalar cheiro de queimado ou de fuma a desconecte o cabo de alimenta o imediatamente e entre em contato com a central de atendimento da Samsung e N o exponha o produto a altas temperaturas ou inc ndios N o deixe o produto em locais quentes mal ventilados tais como saunas ou ve culos fechados durante o ver o Isso pode causar inc ndios ou fazer com que a bateria exploda
15. egundos com a unidade no modo CJ Sa O recurso SoundShare suportado por algumas TVs Samsung lan adas ap s 2012 Verifique se a sua TV suporta o recurso SoundShare antes de come ar Para obter mais informa es consulte o guia do usu rio da sua TV amp A dist ncia ideal de emparelhamento de no m ximo 1 m Portugu s 7 ESPECIFICAGOES Nome do modelo DA F60 DA F61 Peso 1 1 kg Dimens es L x P x A 225 x 46 5 x 131 mm Faixa de temperatura de operagao 5 C 35 C Faixa de umidade de opera o de 10a 75 Samsung Electronics Co Ltd reserva se o direito sem aviso pr vio de fazer altera es nas especifica es O peso e as dimens es s o aproximados Para a fonte de alimenta o e consumo de energia consulte o r tulo anexado ao produto Abra a tampa traseira para verificar a etiqueta SD aptX O aptX possibilita udio est reo Bluetooth de alta qualidade que proporciona qualidade de udio com fio na tecnologia sem fio 8 Portugu s ATUALIZA O DE SOFTWARE A Samsung pode oferecer atualiza es para o fa N firmware do sistema Wireless Audio Portable no futuro Para atualizar o firmware visite samsung com e encontre seu modelo por nome para localizar o download dispon vel Fa a o download do arquivo do firmware em uma unidade USB e siga as instru es abaixo para atualizar o produto 1 Ligue o produto 2 Insira uma unidade USB contendo a atualiza
16. evice touch the device to the Wireless Audio Portable s left panel again e To connect another NFC device while the first smart phone is still connected touch that device to the Wireless Audio Portable s left panel The Wireless Audio Portable will disconnect the first smart phone and connect to the second smart phone So The NFC function is built into Android devices running Android OS 4 1 Jellybean or later If your device is running an Android OS earlier than Android OS 4 1 Jellybean you must download the Samsung NFC Connection application from Android market to use the NFC function The position of the NFC antenna differs on smart phones Check where the NFC antenna is located before connecting S If your smart phone is covered with a thick case the connection may not succeed So The N mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the United States and in other countries amp NFC tagging for Bluetooth connection cannot be established while powering on and off amp NFC tagging for Bluetooth connection will not work while the battery indicator is blinking English 5 USING BLUETOOTH FUNCTION You can connect the Wireless Audio Portable to Bluetooth devices and enjoy music with high quality stereo sound all without wires External device 1 Press the amp button on the Wireless Audio Portable to select the Bluetooth function 2 Press the amp button for 3 seconds in Bluetooth m
17. io Portable to a Samsung TV that is compatible with Bluetooth to enjoy TV sound wirelessly O Connect 1 Turn on the Samsung TV and Wireless Audio Portable e Set Add New Device to On in the TV s SoundShare Settings menu Refer to the TV s user manual for details 2 Press the amp button to change the mode of the Wireless Audio Portable to CI A message asking whether to proceed with Bluetooth pairing appears e The DO blinks in the standby mode 3 Select lt Yes gt on the TV screen The Wireless Audio Portable pairs with the TV e The CJ indicator blinks and then stops blinking e The Wireless Audio Portable Bluetooth pairing is complete e f you want to cancel an existing pairing and pair the Wireless Audio Portable to another TV press the amp button for 3 seconds with the unit in CI mode amp SoundShare is supported by some Samsung TVs released after 2012 Check whether your TV supports SoundShare before you begin For more information refer to the user s guide of your TV Sa The optimal pairing distance is 1m or less English 7 SPECIFICATIONS Model name DA F60 DA F61 Weight 1 1 kg Dimensions W x D x H 225 x 46 5 x 131 mm Operating temperature range 5 C 35 C Operating humidity range 10 to 75 Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For the Power Supply and Power Consumption refer
18. n FAT16 and trying again S For upgrading purposes do not format the USB drive in NTFS format because it is not a supported file system amp Depending on the manufacturer the USB may not be supported TROUBLESHOOTING Before requesting service please try the following solutions The unit will not turn on e Connect the power plug to the outlet e Your player will not turn on if the battery is completely drained Recharge the battery and turn the player on again e Check if the battery is discharged A function does not work when the button is pressed e Disconnect the power plug and connect it again e Check if the buttons correspond to the functions you want to activate Sound is not produced e Make sure the unit is properly connected e Check if the Mute function is on e Check if the volume is set to minimum The power of the unit is off e The unit automatically turns off in the following situations If there is no KEY input for 8 hours when the cable is connected in AUX mode If the AUX cable in AUX mode is disconnected for 25 minutes If the Bluetooth or SoundShare mode has been disconnected from this unit for 25 minutes It does not tum off when the smart phone is charging Sound is not produced in AUX mode e Check the power of the external device and whether the music is playing or not e Make sure the AUX mode is selected e Check if the audio cable is connected properly e Turn up the volume of
19. ng com africa fr SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg CAMEROON 7095 0077 0 2689 3232 KENYA 0800 545 545 THAILAND www samsung com th 1800 29 3232 UGANDA 0800 300 300 TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw TANZANIA 0685 88 99 00 VIETNAM 1800 588 889 www samsung com RWANDA 9999 www samsung com MENA BURUNDI 200 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com DRC 499999 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 SUDAN 1969 KUWAIT 183 2255 183 CALL Www samsung com ae English SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae ar Arabic BOTSWANA 8007260000 QATAR 800 2255 800 CALL NAMIBIA 08 197 267 864 EGYPT 08000 726786 www samsung com ZAMBIA 0211 350370 BL SECU COM ALGERIA 0800 100 100 www samsung com n africa MOZAMBIQUE 847267864 827267864 2013 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Wireless Audio Portable manual do usuario Obrigado por adquirir este produto Samsung Para receber atendimento mais completo registre seu produto no site www samsung com register DA F60 DA F61 Note que o produto foi totalmente carregado quando enviado mas a bateria interna pode se descarregar se nao for utilizado durante um longo per odo de tempo Se estiver totalmente descarregado o produto pode n o funcionar imediatamente mesmo com o adaptador de energia conectado Neste caso aguarde pelo menos 20 minutos de carregamento antes de usar Recomenda se carregar totalmente
20. o Portable a dispositivos Bluetooth e escutar m sicas com som est reo de alta qualidade tudo sem fio Dispositivo externo 1 Pressione os bot es amp no Wireless Audio Portable para selecionar a fun o Bluetooth 2 Pressione os bot es E por 3 segundos no modo Bluetooth 3 O indicador do Bluetooth pisca rapidamente e o produto muda para o modo de emparelhamento 4 Busque pelo Wireless Audio Portable em seu dispositivo Bluetooth 5 Selecione o Samsung W Audio na lista de itens encontrados pelo dispositivo Bluetooth Seo dispositivo Bluetooth deixar de emparelhar com o Wireless Audio Portable repita as etapas 2 3 e 4 6 Reproduzir m sica no dispositivo conectado amp O dispositivo Bluetooth pode causar ru do ou mau funcionamento dependendo do uso quando Uma parte do seu corpo est em contato com o sistema que est recebendo enviando do dispositivo Bluetooth ou do Wireless Audio Portable 6 Portugu s Est sujeito a varia o el trica de obstru es de paredes cantos ou divis rias de escrit rio Est exposto a interfer ncia el trica de dispositivos na mesma banda de frequ ncia incluindo equipamento m dico forno de micro ondas e LAN sem fio Sa Quanto maior for a dist ncia entre o Wireless Audio Portable e o dispositivo Bluetooth menor ser a qualidade A conex o Bluetooth s funciona pr xima ao aparelho A conex o ser automaticamente cortada se a dist ncia for maior que o
21. obre o aparelho e Para desligar o aparelho completamente retire o plugue da tomada Por isso voc deve sempre ter acesso f cil e pronto ao plugue Este s mbolo indica que instru es importantes acompanham o produto 10 Portugu s PRECAU ES DE SEGURAN A Precau es relacionadas ao fornecimento de energia N o sobrecarregue as tomadas ou os cabos de extens o Isto pode causar aquecimento anormal ou inc ndios N o conecte ou desconecte o cabo de alimenta o com as m os molhadas N o coloque o produto pr ximo de equipamentos que aquecem Para limpar os pinos das tomadas remova a tomada da sa da da parede e impe os pinos somente com um pano seco N o dobre o cabo de alimenta o e nem puxe o com for a N o coloque objetos pesados sobre o adaptador de energia CA N o utilize o adaptador de CA se estiver danificado N o desconecte o adaptador de CA puxando o pelo cabo de alimenta o N o conecte o cabo de alimenta o em uma sa da solta ou danificada Insira totalmente o conector do adaptador de CA na sa da da parede at que esteja bem fixado Sea conex o n o ficar bem firme h risco de inc ndio Precau es na instala o N o instale o equipamento pr ximo de equipamentos ou objetos que geram calor ou produzem fogo velas tomadas mata mosquitos aquecedores radiadores etc N o instale exposto luz direta do sol Ao deslocar o produto desligue a energia e desconecte
22. ode 3 The Bluetooth indicator blinks quickly and the product changes to the pairing mode 4 Scan or Search for the Wireless Audio Portable on your Bluetooth device 5 Select Samsung W Audio on the list of items found by the Bluetooth device e If the Bluetooth device fails to pair with the Wireless Audio Portable repeat Steps 2 3 and 4 6 Play music on the connected device amp A Bluetooth device may cause noise or malfunction depending on usage when Apart of your body is in contact with the receiving transmitting system of the Bluetooth device or the Wireless Audio Portable 6 English It is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall corner or by office partitioning lt is exposed to electrical interference from same frequency band devices including medical equipment microwave ovens and wireless LANs amp The further the distance between the Wireless Audio Portable and Bluetooth device the worse the quality Sa The Bluetooth connection only works when the Bluetooth device is close to the set The connection is automatically cut off if the Bluetooth device moves out of range Even within range the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors In Bluetooth connection mode the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Wireless Audio Portable and the Bluetooth device exceeds 5m Sa This wireless device may cause electric interference d
23. om au TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz JORDAN 0800 22273 www samsung com Levant English an 400 810 5858 nan samang com SYRIA DN www samsung com Levant English HONG KONG 852 3698 4698 a adi kl naat IRAN 021 8255 www samsung com INDIA 1800 3000 8282 www sameling comin MOROCCO 080 100 2255 www samsung com 1800 266 8282 SAUDI ARABIA 920021230 www samsung con sa INDONESIA ene baa Toll Free www samsung com id TURKEY 44477 11 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com Nasa MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my NIGERIA 0800 726 7864 1 800 10 7267864 PLDT GHANA aa ae www samsung convafrica en PHILIPPINES i 800 i 7267864 Globe landline and yy samsung com ph SOTED NORET Tamo 0077 02 4222111 Other landline SENEGAL 800 00 0077 Www samsung com africa fr SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg CAMEROON 7095 0077 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th i a a TAIWAN 0800 32 9999 www samsung com tw TANZANIA 0685 88 99 00 VIETNAM 1800 588 889 www samsung com RWANDA 9999 www samsung com MENA BURUNDI 200 UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com DRC 499999 OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 SUDAN 1969 KUWAIT 183 2255 183 CALL www samsung com ae English SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com ae ar Arabic BOTSWANA 8007260000 QATAR 800 2255 800 CALL NAMIBIA 08 197 267 864 EGYPT 08000 726786 w
24. onar o bot o liga desliga n o ligar o produto Em vez disso o indicador da bateria piscar em vermelho algumas vezes e se desligar amp Enquanto o indicador da bateria estiver piscando nenhum outro bot o funcionar amp Se a bateria estiver totalmente descarregada todas as fun es e configura es de volume e de graves ser o redefinidas Suporte N o puxe o suporte com muita for a Voc pode danific lo Redefinir seu produto Caso ocorra um erro durante a opera o deste produto e ele n o funcione corretamente pressione o orif cio de redefini o com a ponta de uma caneta ou algo similar por 2 segundos USO DA FUNG AO NEC amp A fun o NFC integrada aos dispositivos Android que executam o Android OS 4 1 Jellybean ou posterior Conecte seu dispositivo compat vel com NFC via Bluetooth ao Wireless Audio Seo seu dispositivo estiver executando um SO anterior ao Android OS 4 1 Portable usando este procedimento de configura o simples Voc pode Jellybean voc ter que fazer o download do aplicativo Samsung NFC reproduzir m sica no Smartphone por meio do Wireless Audio Portable Connection no Android Market para utilizar a fun o NFC A posi o da antena NFC difere de acordo com o Smartphone Verifique onde a antena NFC est localizada antes de conectar amp Se o seu Smartphone estiver coberto com uma capa espessa a conex o pode falhar A marca N uma marca comercial o
25. onnect all cords include the power cord from the unit Adamaged cord may cause a fire and poses a risk of electric shock e Installing the product in environments with high heat or humidity dust or extreme cold can lead to quality problems or cause the product to malfunction Before you install the product in an environment that is outside the norm please contact the Samsung service centre for additional information e Place the product upright when installing it on a shelf cabinet or desk Do not place the product on an unstable surface e g a shaky shelf a tilted desk etc Dropping the product can cause it to malfunction and poses a risk of injury Severe vibration or impact can also cause the product to malfunction and lead to a fire hazard e Install your product with enough space around it for the ventilation e f you smell gas ventilate the room immediately Do not touch the power plug Leave at least 10cm at the rear of the product and more than 5cm on each of the product Do not turn the product off or on side of the product e Do not strike or subject the product to a sudden shock Do not pierce the e Keep the plastic packing materials out of reach of your children product with a sharp object Children playing with the plastic packing materials run the risk of suffocation Cleaning Precautions Usage Precautions e Never use alcohol solvents waxes benzene thinners air freshener or e Using for an extended time
26. s socket therefore the mains plug shall be readily operable CAUTION e Do not expose this apparatus to dripping or splashing Do not put an object filled with liquid such as a vase on the apparatus e To tum this apparatus off completely you must pull the power plug out of the wall socket Consequently the power plug must be easily and readily accessible at all times 10 English SAFETY PRECAUTIONS Power Supply Precautions e Do not overload outlets or extension cords This may result in abnormal heat or fire e Do not plug in or unplug the power cord with wet hands e Do not place the product near heating equipment e To clean the power plug blades remove the plug from the wall outlet and wipe the blades with a dry cloth only e Do not bend the power cord or pull it forcefully e Do not put heavy objects on the AC power adaptor e Do not use the AC adaptor if it is damaged Do not disconnect the AC adaptor by pulling on its power cord e Do not plug the power cord into a loose or damaged outlet e Fully insert the AC adaptor s plug into the wall outlet so that it s plug is firmly attached to the outlet If the connection is unstable there is a risk of fire Installation Precautions e Do not install the product near equipment or objects that generate heat or produce fire candles mosquito coils heaters radiators etc Do not install in direct sunlight e When moving the product tum off the power and disc
27. se your player actual battery life may vary and may be shorter than specified amp If the battery has insufficient charges pressing the power button does not turn on the product Instead the battery indicator blinks red a few times and turns off S While the battery indicator is blinking all other buttons will not work If the battery is fully discharged all function volume and bass settings are initialized Support Don t pull the support too hard You can damage it Reset your Product If an error occurs while you are operating this product and it doesn t work properly press the Reset hole with a pen tip or similar item for 2 seconds USING THE NFC FUNCTION Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Wireless Audio Portable using this simple set up procedure You can play music from the smart phone through the Wireless Audio Portable 1 Turn on the NFC function on the smart phone and make sure the screen lock function on the smart phone is off The smart phone s NFC function will not work if screen lock is on 2 Gently touch the NFC logo N on the left of the Wireless Audio Portable with the NFC supported device e lf the Wireless Audio Portable is off it will tum on automatically 3 A pop up asking whether to proceed with the Bluetooth connection appears on the smart phone Select lt Yes gt e When the connection is complete the connected message appears 4 To disconnect the NFC d
28. stiver totalmente descarregada Recarregue a bateria e ligue novamente o player e Verifique se a bateria est descarregada Uma fun o n o aplicada quando o bot o pressionado e Desconecte o plugue de alimenta o e volte a conect lo e Verifique se os bot es correspondem s fun es que voc deseja ativar O som n o reproduzido e Certifique se de que a unidade esteja conectada corretamente e Verifique se a fun o Mudo est ativa e Verifique se o volume est configurado para m nimo A alimenta o da unidade est desligada e A unidade desliga automaticamente nas seguintes situa es Se n o houver entrada de TECLADO em 8 horas quando o cabo estiver conectado no modo AUX Se o cabo AUX no modo AUX permanecer desconectado por 25 minutos Se os modos Bluetooth ou SoundShare forem desconectados da unidade por 25 minutos N o desliga quando o smart phone estiver carregando O som n o produzido no modo AUX e Verifique a alimenta o do dispositivo externo e se a m sica esta tocando ou n o e Verifique se o modo AUX est selecionado e Verifique se o cabo de udio est conectado adequadamente e Aumente o volume do produto dispositivo externo O SoundShare emparelhamento da TV falhou Verifique se a TV compat vel com SoundShare http Awww samsung com Verifique se a sua TV possui o firmware mais recente Reinicie a unidade Se a fun o n o funcionar mesmo ap s a cone
29. to the label attached to the product Open the rear cover to check the label amp aptX aptX enables high quality Bluetooth stereo audio that delivers wired audio quality wirelessly 8 English SOFTWARE UPGRADE Samsung may offer upgrades for the Wireless Audio Portable s system firmware in the future To upgrade the firmware visit samsung com and find your model by name to locate the available download Download the firmware file onto a USB drive and follow the below instructions to upgrade the product 1 Turn on the product 2 Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the Service USB port on the back of the product 3 Press the amp and buttons for 5 seconds at the same time The update process starts e All LEDs indicators will blink during the update process 4 The LEDs will turn off automatically after the update process is complete e Do not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied e The product will turn off automatically after completing the firmware upgrade e When firmware is upgraded settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade e When the battery indicator LED is red do not update the product Doing so could cause the product to malfunction If the firmware fails to upgrade we recommend formatting the USB drive i
30. todos os cabos inclusive o cabo de alimenta o da unidade Um cabo danificado pode causar inc ndios e oferece risco de choque el trico Instalar o produto em ambientes com altos n veis de calor ou umidade poeira excessiva ou frio extremo pode resultar em problemas de qualidade ou fazer com que o produto deixe de funcionar corretamente Antes de instalar o produto em um ambiente que est fora dos padr es considerados normais entre em contato com a central de atendimento da Samsung para obter mais informa es Coloque o produto na posi o vertical ao instal lo sobre uma prateleira um gabinete ou uma mesa N o coloque o produto sobre uma superf cie inst vel por exemplo em uma prateleira que balan a em uma mesa inclinada etc Derrubar o produto pode fazer com que deixe de funcionar corretamente oferecendo risco de ferimentos Vibra es ou impactos severos tamb m podem fazer com que o produto deixe de funcionar corretamente levando ao risco de inc ndio e Instale seu produto com espa o suficiente ao redor dele para a ventila o e Se sentir o cheiro de gas ventile a sala imediatamente N o toque no conector Deixe pelo menos 10 cm na parte de tr s do produto e mais de 5 cm de de alimenta o do produto N o desligue ou ligue o produto cada um de seus lados e N o bata e nem submeta o produto a choque repentino N o perfure o e Mantenha os materiais pl sticos da embalagem fora do alcance de crian
31. u marca comercial registrada da NFC Forum Inc nos Estados Unidos da Am rica e em outros pa ses So As identifica es NFC para conex o Bluetooth n o poder o ser estabelecidas durante a inicializa o ou desligamento S As identifica es NFC para conex o Bluetooth n o funcionar o enquanto o indicador da bateria estiver piscando 1 Ligue a fun o NFC do Smartphone e certifique se de que a fun o bloqueio de tela do Smartphone esteja desligada A fun o de NFC do Smartphone n o ir funcionar se o bloqueio de tela estiver ligado 2 Toque suavemente o logotipo do NFC IN esquerda do Wireless Audio Portable com o dispositivo compat vel com NFC e Se a fun o Wireless Audio Portable estiver desligada ela ser ligada automaticamente 3 Ser exibido no Smartphone um pop up perguntando se deseja prosseguir com a conex o Bluetooth Selecione lt Yes Sim gt e Quando a conex o estiver conclu da ser exibida a mensagem connected conectado 4 Para desconectar o dispositivo NFC toque o dispositivo no painel esquerdo do Wireless Audio Portable novamente e Para conectar outro dispositivo NFC enquanto o primeiro Smartphone ainda estiver conectado toque naquele dispositivo esquerda do painel esquerdo do Wireless Audio Portable O Wireless Audio Portable ir desconectar o primeiro Smartphone e conectar o segundo Smartphone Portugu s 5 USANDO A FUNGAO BLUETOOTH Voc pode conectar o Wireless Audi
32. uring its operation amp You may be required to enter a PIN code password when connecting the Bluetooth device to the Wireless Audio Portable If the PIN code input window appears enter lt 0000 gt S Supported sampling frequencies for aptX and SBC decoding are 44 1kHz and 48kHz amp The AVRCP feature is not supported You cannot connect to a Bluetooth device that supports only the HF Hands Free function S Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP AV function S Only one Bluetooth device can be paired at a time Sa When switching to Bluetooth mode or powered up in Bluetooth mode the last Bluetooth connection will be restored automatically if available Automatic Bluetooth connection attempt will abort after 1 minute Sa Within the automatic connection trial connection to another Bluetooth device can be limited To connect to a different Bluetooth device switch the product s Bluetooth mode to pairing mode USING AUX IN FUNCTION To enjoy music from an external audio device that does not support Bluetooth communication use AUX IN of the product SERVICE 5V 500mA DC 14V 2 5A e Earphones Audio Cable External device 1 Connect the audio cable to the AUX IN terminal 2 Press the E button to select the AUX function S Before moving or installing this product be sure to tum off the power and disconnect the power cord USING THE SOUNDSHARE FUNCTION Connect the Wireless Aud
33. ww Samsung com ZAMBIA 0211 350370 BL SECU COM ALGERIA 0800 100 100 www samsung com n africa MOZAMBIQUE 847267864 827267864 2013 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados AH68 02668L 00
34. x o ter sido conclu da entre em contato com a central de atendimento da Samsung O Wireless Audio Portable pode n o procurar ou se conectar corretamente nos seguintes casos e Caso haja um forte campo el trico ao redor do Wireless Audio Portable e Caso diversos dispositivos Bluetooth sejam emparelhados simultaneamente com o Wireless Audio Portable e Seo dispositivo Bluetooth estiver desligado n o estiver no local ou apresentar defeito Portugu s 9 AVISOS DE SEGURAN A CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE A TAMPA NEM A PARTE TRASEIRA N O HA PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO NO INTERIOR DO APARELHO CONSULTE A ASSIST NCIA T CNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTEN O bi Este simbolo indica que ha tensao perigosa dentro do produto podendo causar riscos de choque el trico ou ferimentos pessoais AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho chuva nem umidade CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE EL TRICO ENCAIXE TOTALMENTE OS CONECTORES MACHO E F MEA e Este aparelho deve estar sempre conectado a uma tomada CA com uma conex o terra de prote o e Para desconectar o aparelho da fonte de alimenta o principal o plugue deve ser retirado da tomada e assim deve ficar prontamente acess vel CUIDADO N o exponha o aparelho a gotas ou respingos N o coloque objetos com l quidos como vasos s
Download Pdf Manuals
Related Search