Samsung YP-Z5FAB/XFA manual de utilizador
Contents
1. Insira o CD de instalac o fornecido com o leitor na unidade de CD ROM a Samsung Digita 1 Clique em lt install now gt Z Instalar agora User Manual UNG All Rights Re OIPNIs eIpayy O Jejejsu Jopelasap oujayoly O Jebaes 19 20 Carregar o ficheiro desejado Instalar o Media Studio Continua o etre edge Start Copying Files Review setings before consino fies a ts cepying program fles using the followira informaron tall afer setup raion seno or cick NEXT Ito statt convina les instal the Samsung edaStudo ith deal settings NS amsura SamsuncMedasudos 1 ied T desea a SamaungNosinStudo Setup is performing the roqueced operations Insalino C Program iloe Smoung SansingMaddeStudiol 1 ht 2062 cab 26 2 Clique em lt NEXT gt Seguinte a A instala o do Media Studio iniciada 3 Uma vez conclu da a instala o clique em lt Exit gt Sair m Depois de conclu da a instala o aparece um cone no ambiente de trabalho e o Media Studio iniciado Se a janela de confirma o do Autoscan aparecer con sulte a p gina 25 e personalize as defini es Ligar ao PC Quando ligar o dispositivo ao PC utilize o cabo USB fornecido 1 Ligue o cabo USB porta USB Y no PC 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de alimenta o Liga o USB na parte inferior do leitor m Aparec2. SOLOSS99L SONNIAdsal OAIISOdSIP O JB9IJLIGA Leitor Auriculares Cabo USB CD de instala o O design dos acess rios pode ser alterado a fim de ser melhorado sem aviso pr vio o Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Informa es de visualiza o Apresenta o da hora actual Apresenta o do nome do lbum Apresenta o do lbum Apresenta o de som em 3D a fF WN Apresenta o do tipo de ficheiro MP3 WMA etc 6 Barra de estado da reprodu o 7 Apresenta o do tempo de reprodu o NOTA 8 Apresenta o de reprodu o pausa 9 Apresenta o da bateria 10 Apresenta o do nome da m sica 11 Apresenta o do modo exterior 12 Apresenta o de repeti o 13 Apresenta o do tempo total de reprodu o 14 Apresenta o do n da m sica actual N total de m sicas g m As imagens do ecr destinam se apenas a fins ilustrativos O ecr real pode ser diferente Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Fun es dos bot es Bot es m Carregue longamente para ligar e desligar m Carregue brevemente para reproduzir ou pausa Carregue longamente para passar para o ecr de menus Carregue longamente para passar para o ecr de menus anterior Carregue longamente para ir at um determinado ponto na faixa actual Carregue brevemente para passar para a faixa anterior ou reproduzir a faixa actual desde o in cio Carregue longamente para ir at
3. gt Rising Sun 3 Toque em para seleccionar lt Language gt L ngua e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Language Settings Defini es da l ngua 4 Toque em para seleccionar uma lingua e depois carregue no painel t ctil a A lingua escolhida fica definida e volta a ser apresentado o ecr anterior Seleccione entre lt Chinese gt lt Chinese T gt lt Deutsch gt lt Dutch gt lt English gt lt French gt lt Hungarian gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Russian gt lt Spanish gt lt Swedish gt ou lt Thai gt N m As l nguas suportadas podem ser alteradas ou adicionadas NOTA Configuragao Repor Pode repor todas as defini es para o valor predefinido 1 2 Carregue sem soltar o bot o 42 para passar para o ecr de menus Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es Toque em para seleccionar lt Reset Settings gt Repor defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Reset Confirm Confirmar a reposi o Toque em para seleccionar lt Cancel gt Cancelar ou lt Reset gt Repor e depois carregue no painel t ctil Seleccione lt Cancel gt Cancelar para manter a configura o anterior Seleccione lt Reset gt Repor para rein
4. Compativel com v rios Som surround 3D Qualidade formatos de ficheiro de alta definic o Este aparelho compat vel com v rios a O leitor tem um DNSe sistema de som formatos de ficheiro incluindo MP3 WMA e natural digital incorporado tecnologia de Ogg som exclusiva da Samsung com vista a um melhor som a Pode ver ficheiros de fotografia no visor em O D o o o a Q o o e o O o formatos diferentes convertendo os em JPG a E o Mecanismo de painel t ctil Design ergon mico Coloque o dedo sobre o painel t ctil e a Veja como este leitor facil de manusear desloque o ou carregue ligeiramente para e de utilizar seleccionar um ficheiro ou fun o que queira utilizar Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Componentes Frente lado direito e lado superior Porta para liga o dos auriculares L Orif cio para o fio do pesco o CE Interruptor de bloqueio Visualiza o Bot o de controlo de volume sonoro Bot o de retroceder Bot o de faixas pesquisa r pida Anel exterior Painel t ctil Bot o de seleccionar Bot o de ligar e reproduzir pausa Lado inferior O o E o I op eJedal gt Porta de alimenta o Liga o USB Bot o de reposi o Verificar os acess rios Os diagramas que se seguem servem apenas como guia e podem ser ligeiramente diferentes do aspecto real do dispositivo
5. E My Folder Libr e that enables you to easily save and manage media files Fe Nano Size ny Recordings J Music hoto and Ete and you can manage Pres h menu Playlist 2 01 Sure Shot mp3 4 05 Add File Add Folder ATRAEN i Now Playing a Ligue o leitor ao PC a O Media Studio tem de estar instalado no PC 1 O Media Studio inicia se automaticamente logo que o leitor ligado ao PC Se o programa n o iniciar automaticamente fa a duplo clique no cone do Media Studio no ambi ente de trabalho 2 Clique no separador lt Media Library gt Biblioteca de multim dia gt lt Library gt Biblioteca no lado esquerdo da janela do Media Studio m Os separadores lt Add File gt Adicionar ficheiro lt Add Folder gt Adicionar pasta lt Auto Scan gt Pesquisa autom tica aparecem 3 Clique em lt Auto Scan gt Pesquisa autom tica m Aparece a janela Pesquisa autom tica 4 Clique em lt OK gt a Inicia se uma pesquisa autom tica dos ficheiros que s o depois adicionados biblioteca a Da primeira vez que utilizar o Media Studio pode aparecer a janela Confirma o do Autoscan ou a janela Options Op es Defina as op es e clique em lt OK gt para iniciar o Pesquisa autom tica epa OU SeJsed SOJISU9I ABUOIOIPY Como configurar as op es do Autoscan Clique em lt MENU gt lt Tools gt Ferramentas lt Environment Settings gt Defini es do ambiente ha parte superior da jan
6. YP Z5F Para sua seguranca Leia atentamente este manual a fim de garantir o uso correcto do dispositivo e assim evitar quaisquer danos ou les es A AVISO O nao cumprimento das instru es do dispositivo pode provocar les es graves N o desmonte repare ou modifique este dispositivo Evite a humidade no dis positivo e n o o deixe cair na gua Se o dispositivo estiver h mido n o o ligue Contacte o centro de assist ncia N o guarde o dispositivo em locais h midos empoeirados ou fuliginosos a fim de evitar inc ndios ou choques el ctricos N o deixe o dispositivo em locais com temperatura superior a 35 C como uma sauna ou no interior de um automovel No Ver o a temperatura no inte rior de um autom vel pode subir at aos 80 C O uso prolongado de auriculares ou auscultadores pode provocar graves les es auditivas Se ouvir sons com mais de 85 db durante um longo per odo de tempo a sua audi o fica afectada Quanto mais alto estiver 0 som mais a sua audi o fica afectada uma conversa normal tem um som de 50 a 60 db e o n vel de ru do nas estradas de cerca de 80 db Recomenda se vivamente que regule o volume para o n vel m dio geralmente o n vel m dio inferior a 2 3 do m ximo Se sentir um zumbido no s ouvido s baixe o volume ou deixe de utilizar os auriculares ou auscultadores N o utilize os auriculares enquanto andar de bici cleta autom vel o
7. um determinado ponto na faixa actual Carregue longamente para passar para a faixa seguinte Carregue na direc o da seta para bloquear as fun es do bot o Carregue com um objecto pontiagudo para repor Carregue para aumentar diminuir o volume O o E o Em y op eJedal IP O JEDIJUSA n ds a onngIsods SOIJ SS JL SOAI a Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Fun es dos bot es Continua o m Para cima para baixo para a esquerda para a direita e selec o da fun o D um toque na parte superior ou inferior para subir ou descer uma selec o de cada vez D um toque na parte esquerda ou direita para passar para a esquer da ou para a direita uma selec o de cada vez modo de imagens Carregue sem soltar na parte superior ou inferior para subir ou descer continuamente Carregue no centro do painel t ctil para seleccionar a fun o e passar para o ecr seguinte x O painel t ctil funciona melhor ee quando se carrega levemente com a ponta do dedo CO OQ m N o utilize objectos pontiagudos para operar o painel t ctil A utiliza o de tais objectos pode CUIDADO danificar o painel t ctil m Certifique se de que tem os dedos limpos quando carrega no painel t ctil 12 H Carregue totalmente a bateria antes de utilizar o leitor pela Carregar a bateria primeira vez ou depois de n o ter sido utilizado durante um
8. ES 2 5 erouanbay ewn sua sepeziuojuls aid sejougnba y JeuItul 3 ES a 46 Ouvir radio FM Definir radios FM Para definir uma Sensibilidade FM 1 a fF Q ND Carregue sem soltar o bot o 9 para passar para o ecr de menus Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m The Settings menu appears Toque em para seleccionar lt Audio gt udio e carregue no painel t ctil Aparece o menu Audio udio Toque em para seleccionar lt Radio gt R dio e depois carregue no painel t ctil The FM Radio menu appears Toque em para seleccionar lt Sensitivity gt Sensibilidade e carregue no painel t ctil m Aparece o menu Sensitivity Sensibilidade para FM Toque em para seleccionar o n vel de procura e depois carregue no painel t ctil a Pode seleccionar entre lt High gt Alto lt Med gt M d e lt Low gt Baixo Quanto maior for o n vel de procura FM mais frequ ncias s o detectadas Para definir uma regiao FM ae i s f 1 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr Med de menus 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil The Settings menu appears 3 Toque em para seleccionar lt Audio gt udio e carregue no painel
9. lt 3D Club gt Clube e som para leitores de MP3 3D lt 3D Stage gt Est dio 3D lt 3D Studio gt Estudio 3D lt Ballad gt 3 gesenvolvido pela gm Balada lt Classical gt Cl ssica lt Jazz gt lt Dance gt Dan a lt House gt lt R o Samsung e constitu do o pelos modos 3D e Street amp B gt ou lt Rock gt Rua 3D acrescenta um ao does n lt Street Mode gt Modo de Rua Permite obter boa qualidade de som em Q estereof nico m sica e o ambientes exteriores 5 modo Street Rua _ Seleccione entre lt On gt Ligado ou lt Off gt Desligado at at unao Key Beep gt Chave de Alarme Permite atribuir som aos bot es E autom tico que amplifica Seleccione entre lt On gt Ligado ou lt Off gt Desligado D os sons mais abafados s 5 a E o quando em ambientes m lt Radio gt R dio Pode escolher a sensibilidade para FM entre lt High gt o mais ru dosos como a rua Alto lt Med gt M d e lt Low gt Baixo bp gina 46 Pode escolher a o rea de recep o FM entre lt Europe gt Europa lt Japan gt Jap o E lt Korea gt Coreia lt USA gt EUA e lt Other gt Outra Ppagina 47 Fun es de bot o para a configura o m Toque em para percorrer para cima ou para baixo o menu actual m Carregue no painel t ctil para seleccionar um menu e guardar m Carregue no bot o gt para passar para o ecr anterior NOTA Configura o Configura o do visor P
10. Bateria incorporada 820 mAh AUDIO MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz MPEG1 Layer2 32kbps 384kbps 32kHz 44 1kHz 48kHz Ficheiro Compatibilidade WMA 8kbps 192kbps 8kHz 44 1kHz Ogg Q0 Q10 IMAGE JPEG ISO IEC 10918 1 Anexo F opera o em modo DCT sequencial 8 Sa da do auricular 20 mW 160 Gama da frequ ncia de sa da 20Hz 20KHz e Rela o sinal ru do 89 dB com 20kHz LPF baseado em 1KHz 0 dB gt Tempo de reprodu o 39 horas de reprodu o de m sicas LCD desligado Volume 27 g Intervalo de temperaturas 5 35 O para operac o Protecc o Alum nio ee DS Peso 56g com bateria va no Dimens es 2GB 42 2 X 89 8 X 11 4mm 2 Be LxAxP 4GB 42 2 X 89 8 X 12 3mm es o 2 Frequ ncia de FM 87 5 108 0MHz B E aD Rela o sinal ruido FM 50dB Ba oo oo D H T FM 1 ae S Sensibilidade utiliz vel FM 38dBu 3 3 2 o O conte do deste manual pode sofrer alterac es sem aviso pr vio com o objectivo S o de ser melhorado o o 70 Licen a O produto que acompanha este manual do utilizador est licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de determinadas entidades Esta licen a limita se a usos privados n o comerciais pelos consumidores finais de conte dos licenciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se
11. Bot o de reposi o Se algo correr mal no dispositivo pode reiniciar o sistema carregando no bot o Reset Repor gt P gina 60 Bot o de reposi o Liga o dos auriculares SE b Lado superior Carregar o ficheiro desejado Carregar o ficheiro desejado Instalar o Media Studio Ligar ao PC ne Adicionar ficheiros pastas no Media Studio 22 Adicionar ficheiros pastas no Media Studio com o Autoscan 24 Transferir ficheiros com o Media Studio 26 Utilizar como disco amovivel Desligar do PC Carregar o ficheiro desejado Carregar o ficheiro desejado Para reproduzir ficheiros de m sica no leitor comece por transferir do PC ficheiros MP3 WMA Ogg e outros formatos suportados Para transferir ficheiros siga os passos abaixo Transferir ficheiros de m sica a Transfira ficheiros do PC para o leitor utilizando o Media Studio P gina 26 a Transfira ficheiros do PC para o leitor utilizando as fun es de Copiar e Colar disco amov vel Pagina28 Carregar o ficheiro desejado H H Utilizar o Media Studio para transferir ficheiros de Instalar O Media Studio m sica do PC para o leitor Se o Media Studio n o for instalado automaticamente CUIDADO m Instale o programa no PC com o Windows 2000 ou Windows XP depois de ter iniciado a sess o com uma conta de Administrador Consulte o manual de utilizador do PC para saber como deve iniciar uma sess o como Administrador
12. de Reprodu o M vel para selec cionar o ficheiro a eliminar e carregue sem soltar o painel t ctil A indica o lt Removed gt Removido aparece na parte inferior do ecr e o ficheiro seleccionado eliminado Para reproduzir uma lista de musicas huffle All Carregue sem soltar o bot o 42 para passar para o ecr de menus Toque em para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Music M sica Toque em para seleccionar lt Playlists gt Lista de Reprodu o e depois carregue no painel t ctil m Aparecem a s lista s de m sicas Toque em para seleccionar uma lista de repro du o e carregue no painel t ctil m Os ficheiros de m sica guardados na lista de m sica seleccionada s o apresentados Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel t ctil O ficheiro de m sica come a a ser reproduzido E o co E B E 2 2 SeoISNW ap eJsI ewn Jiznposda eied w a 36 Ouvir musica Reproducao aleatoria Repeticao aleatoria Reproduzir aleatoriamente todas as musicas 1 Carregue sem soltar o bot o para passar para o ecr de menus Misturar tudo e depois carregue no painel t ctil m Aparecem os ficheiros de m sica 3 Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel
13. de apresenta es Ouvir r dio FM Ouvir r dio FM Definir uma frequ ncia Eliminar frequ ncias pr sintonizadas 45 Definir radios FM Grava o se Grava o de VOZ naw ana ma nara Ouvir musica Ouvir musica Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e verifique a bateria Ex A reproduzir por Artista 1 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de menus 5 2 Toque em para seleccionar lt Music gt Musica e depois carregue no painel tactil Playlists m Aparece o menu Music M sica fle 3 3 Toque em para seleccionar lt Artists gt Artistas e depois carregue no painel t ctil E Menu Music M sica 2 m lt Artists gt Artistas Para reproduzir por artista lt a lt Albums gt Albuns Para reproduzir por lbum 3 m lt Genres gt G neros Para reproduzir por g nero a m lt Composers gt Compositores Para reproduzir por compositor 2 m lt Playlists gt Lista de Reprodu o Para reproduzir por lista de m sica o m lt Shuffle gt Misturar Para reproduzir continuamente por ordem aleat ria a lt All Songs gt Todas as Can es Para reproduzir por ordem num rica ou alfab tica m lt Browse Files Pesquisar Ficheiros gt Pode procurar uma pasta ou um ficheiro na pasta Music M sica Y m Os ficheiros de m sica compat veis com o leitor s o os MP3 WMA e Secure WM
14. estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conforme a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conforme a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 User Interface by Iventor Inc p Copyright C 2006 All rights reserved f iventor APENAS EUROPA Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros residuos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res
15. gt lt 10m gt ou lt 15m gt m lt Start USB gt Iniciar USB Quando estiver ligado porta USB pode definir o tempo inicial da apresenta o depois do ecr de menus e de fun es ter desaparecido Seleccione entre lt Off gt Desligado lt 1m gt lt 5m gt lt 10m gt ou lt 15m gt m lt Slide Times Slide de Tempo Pode definir o intervalo de tempo para a apresenta o Seleccione entre lt 2s gt lt 5s gt lt 15s gt lt 30s gt ou lt 60s gt m lt Shuffle gt Misturar Todos os ficheiros de imagem guardados no leitor ser o apresentados de forma aleat ria Seleccione entre lt On gt Ligado ou lt Off gt Desligado oedeinb juasaide ap opdpinbijuos JMOSIA Op oBdeINByUO0D se0de q wo Configura o Configura o das repeti es 1 Carregue sem soltar o bot o para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt Repeat gt Repetir 4 Carregue no painel t ctil para seleccionar o modo de reprodu o pretendido Pode seleccionar lt Off gt Desligado Repeti o cancelada lt One gt Um Repeti o simples da faixa ou lt All gt Tudo Repeti o de todas 54 Configuragao Configura o do temporizador 1 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de
16. menus 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil nguage m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt Time gt Tempo e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Time Setup Configura o do tempo 4 Utilize o painel t ctil para seleccionar e definir as fun es pretendidas lt Sleep Timer gt Temporizador de desligar Pode programar o dispositivo para ser desligado automaticamente depois de decorrido um determina do per odo de tempo O leitor ser automaticamente desligado ap s ter decorrido o tempo definido Seleccione entre lt Off gt Desligado lt 90m gt lt 60m gt lt 45m gt lt 30m gt ou lt 15m gt lt Set Time gt Definir Hora Pode acertar a hora actual Acertar a hora Carregue no painel t ctil para ir para lt Time Minute AM FM Tempo Minutos AM FM gt e toque em para acertar a hora a Carregue no painel t ctil a Ahora est acertada jsaodnedes sep ovdeunByuog GADI ey fl Jopezuoduis op oedeinbyu0g oa a Configura o Configura o da l ngua Language English Deutsch 1 Carregue sem soltar o bot o 2 gt para passar para o ecr de menus Espa ol Francais A 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es
17. o de direitos digitais uma tecnologia e servi o destinado a impedir o uso ilegal de conte do digital e a proteger os lucros e direitos de autor dos respectivos propri et rios Os ficheiros DRM s o ficheiros de m sica pagos identificados como ficheiros de m sica MP3 adquiridos legalmente pela tecnologia de protec o contra c pias ilegais H Siga os passos abaixo para evitar causar danos nos dados e no dis Desligar do P positivo quando o desliga do PC ig 1 Coloque o cursor do rato sobre o cone na barra de tarefas no canto inferi or direito do ambiente de trabalho e clique com o bot o esquerdo do rato 2 Clique na mensagem lt Safely Remove USB Mass Storage Device Drive gt Remover com seguran a o dispositivo de armazenamento de massa USB 3 Desligue o leitor do PC m N o desligue o leitor do PC durante a transfer ncia de ficheiros Poder provocar danos aos dados e ao dispositivo m N o se pode remover o hardware enquanto os ficheiros do leitor est o a ser reproduzidos no PC Volte a tentar depois de terminada a reprodu o do ficheiro CUIDADO Od Op sebijsaq JOAIAOWE ODSIP OWOD ezin 29 Ouvir musica Ouvir m sica a Para reproduzir uma lista de musicas 34 Reprodu o aleat ria Repeti o aleat ria 36 Verificar as informa es das m sicas 38 Visualiza o de imagens Visualiza o de imagens Amplia o de imagens Visualiza o
18. opdisoday ELE POLE es ANNA o 62 Resolu o de problemas Continua o A reprodu o est desactivada A transfer ncia de ficheiros est desacti vada Carregue no bot o Reset Repor Visualiza o anormal do tempo de reprodu o durante a reprodu o Visualiza o anormal do nome do ficheiro a Verifique se o ficheiro dispon vel foi guardado na mem ria a Verifique se o ficheiro de m sica est danificado a Verifique se a bateria tem carga suficiente a Verifique se o cabo USB est bem ligado Volte a ligar se necess rio a Verifique se a mem ria est cheia a Faltam ficheiros ou dados Verifique se o cabo USB foi desligado durante a transmiss o de ficheiros ou de dados Se for esse o caso podem ocorrer graves danos n o s nos ficheiros e dados mas tamb m no dispositivo Conv m ter bastante cuidado uma vez que a Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados Verifique se o ficheiro est no formato VBR Taxa de bits vari vel Passe para lt Settings gt Defini es gt lt Language gt L ngua no menu e defina a l ngua apropriada Problema Verifica es e resolu o do problema Mau funcionamento do programa A liga o ao PC est desactivada A ilumina o n o funciona O dispositivo est quente Verifique se os requisitos do PC est o satisfeitos Carregue em lt Iniciar gt na barra de ferramentas do PC para executar o Windows Update Sele
19. per odo de tempo longo Ligue o cabo USB porta USB y no PC O o E o o y Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de alimenta o Liga o USB na parte inferior do leitor op eJedal Visualiza o n Aparece a mensagem lt Connected gt F mf Recarregar Ligado no visor do leitor 3 a F Verde Conclu do Quando ligado com o cabo USB o carrega 2 0 recarregamento mento completo demora cerca de 4 horas o embora este tempo possa variar com o ambi g ente do PC g Utiliza o da bateria a Recarregue e guarde a bateria num local com uma temperatura entre 5 C 35 C m N o a sobrecarregue mais de 12 horas Um carregamento ou descarregamento excessivo pode encurtar a vida til da bateria m O tempo de vida da bateria vai encurtando medi da que o tempo passa j que um consum vel SOUOSS80e SOANIAdSA OAI ISOUSIP O J2DYLSA m O carregamento pode demorar mais tempo se estiver outro dispositivo USB ligado ao PC Se leitor mostrar a mensagem low battery bateria fraca o carregamento pode come ar ap s um curto intervalo ap s liga o ao PC NOTA 13 14 Utilizagao basica Ligar e desligar Ligar Carregue sem soltar o bot o 0 11 a O dispositivo ligado Desligar Carregue sem soltar o bot o gt O dispositivo desligado DY m O visor desliga se automaticamente quando n o carregar em nenhum bot o num dete
20. perto de objectos magn ti cos pois tal pode afectar o seu funcionamento indice wd wad Para sua seguran a Indice Cap tulo 1 Prepara o Caracter sticas do produto 7 Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Componentes Informa es de visualiza o Fun es dos bot es Carregar a bateria 13 Utiliza o b sica Cap tulo 2 Ligar ao PC Carregar o ficheiro desejado Carregar o ficheiro desejado Instalar o Media Studio Ligar ao PC Adicionar ficheiros pastas no Media Studio 22 Adicionar ficheiros pastas no Media Studio com o Autoscan 24 Transferir ficheiros com o Media Studio 26 Utilizar como disco amov vel Desligar do PC Cap tulo 3 Utilizar fun es multim dia Ouvir m sica its COUT DICA as dois e ATADA Para reproduzir uma lista de musicas Reprodu o aleat ria Repeti o aleat ria 36 Verificar as informa es das m sicas 38 Visualiza o de imagens 39 Visualiza o de imagens 39 Amplia o de imagens Visualiza o de apresenta es 40 Ouvir r dio FM Ouvir r dio FM Definir uma frequ ncia Eliminar frequ ncias pr sintonizada Definir r dios FM ques see nieces 46 Grava o Grava o de voz Capitulo 4 Configura o Configura o
21. t ctil Aparece o menu Audio udio Toque em para seleccionar lt Radio gt R dio e depois carregue no painel t ctil The FM Radio menu appears o E S 2 Toque em para seleccionar lt Region gt Regi o e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu FM Region Regi o FM O oa A Toque em para seleccionar a regi o para FM e carregue no painel t ctil Pode escolher entre lt Europe gt Europa lt Japan gt Jap o lt Korea gt Coreia lt USA gt EUA lt Other gt Outra W4 SOIpes s1Uyaq Y m Gama de frequ ncias por regi o Japan Jap o Procure frequ ncias FM em leitores de 100 kHz entre 76 0 MHz 108 0 MHz Korea Coreia Procure frequ ncias FM em leitores de 100 kHz entre 87 5 MHz 108 0 MHz USA EUA Procure frequ ncias FM em leitores de 200 kHz entre 87 5 MHz 108 0 MHz Europe Europa Other Outra Procure frequ ncias FM em leitores de 50 kHz entre 87 50 MHz 108 00 MHz m A regi o FM pode ser eliminada ou alterada consoante a regi o de destino do leitor m Se mudar a regi o de FM as frequ ncias de r dio previamente guardadas s o removidas NOTE 47 48 Grava o Grava o de voz 1 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Recordings gt Grava es e carregue no painel t ctil m Aparece o m
22. t ctil a O ficheiro seleccionado e todos os ficheiros de m sica guardados no leitor come am a ser reproduzidos aleatoriamente Reprodu o aleat ria por tipo Playlists Songs Menu Shuffle Misturar m lt Artists gt Artistas Para repetir aleatoriamente a reprodu o por artista m lt Albums gt lbuns Para repetir aleatoriamente a reprodu o por lbum m lt Genres gt G neros Para repetir aleatoriamente a reprodu o por g nero m lt Composers gt Compositores Para repetir aleatoriamente a reprodu o por compositor m lt Playlists gt Lista de Reprodu o Para repetir aleatoriamente a reprodu o por lista de m sica m lt All Songs gt Todas as Can es Para repetir aleatoriamente a reprodu o por ordem num rica ou alfab tica Ex A reproduzir aleatoriamente por Artista 1 5 6 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de menus Toque em para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Music M sica Toque em para seleccionar lt Shuffle gt Misturar e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Shuffle Misturar Toque em para seleccionar lt Artists gt Artistas e depois carregue no painel t ctil a Aparece a lista de artistas Toque em para seleccionar um artista e depois carregue no painel t ctil a Os ficheiro
23. 51 Configura o udio 51 Configura o do visor 52 Configura o de apresenta es 53 Configura o das repeti es 154 Configura o do temporizador 55 Configura o da l ngua 56 RODO si ipi aA 07 Verificar as informa es do sistema 58 Cap tulo 5 Resolu o de problemas Reposi o do sistema 60 Resolu o de problemas 61 Cap tulo 6 Anexo rvore do menu 65 Instala o manual do controlador USB 66 Especifica es do dispositivo 69 Licen a o icc teal hh hs Eta E 70 Caracter sticas do produto 7 Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Componentes Informa es de visualiza o Fun es dos bot es Carregar a bateria Utiliza o b sica Caracteristicas do produto O o Zs c Liberdade de escolha das suas Maior tempo de reproduc o e e m sicas preferidas com este leitor menor tempo de transfer ncia v a Pode facilmente procurar ficheiros de m sica m Com uma bateria totalmente carregada 3 por artista album ou g nero e fazer a sua pode utilizar o leitor durante 39 horas no S pr pria selec o de m sicas preferidas na m ximo o lista de reprodu o o O leitor compat vel com a funcionalidade USB 2 0 muito mais r pida do que USB 1 1 de modo a permitir uma comunicac o mais eficiente com o PC
24. A m Os ficheiros MP1 ou MP2 que apenas alteraram a extens o para MP3 poder o n o ser reproduzidos no leitor NOTA Um ficheiro sem Tag ID3 informa es sobre a m sica apresentado como unknown desconhecido 31 32 Ouvir musica Ouvir m sica Continua o 4 Toque em para seleccionar um artista e depois carregue no painel t ctil Os lbuns desse artista s o apresentados sung MP3 g Samsung mam 5 Toque em para seleccionar um lbum e E pone depois carregue no painel t ctil a Os ficheiros de m sica relativos ao lbum selecciona do s o apresentados Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel t ctil m A m sica come a a ser reproduzida a O ecr de reprodu o pode ser alterado carregando no painel t ctil Para pausa E a 1 Carregue no bot o 11 enquanto a m sica est a tocar a A reprodu o da m sica entra em pausa q d u J J 2 Carregue no bot o gt 1 outra vez a A m sica volta a tocar a partir do ponto em que parou O visor desliga se automaticamente quando n o carregar em nenhum bot o num determinado per odo de tempo Predefinido 1 minuto no modo de pausa Pode definir a dura o de tempo para que o visor se desligue p gina 52 NOTA Procurar dentro de uma faixa 1 Carregue sem soltar o bot o 144 ou gt gt
25. I enquanto a faixa seleccionada est a ser reproduzida a Come a uma procura em direc o ao fim ou ao in cio dessa faixa Solte o bot o na altura em que pretende recome ar a ouvir m A reprodu o come a a partir do ponto em que soltou o bot o Reproduzir a partir do in cio da faixa actual Carregue no bot o 144 ap s 10 segundos de reprodu o a A faixa actual come a a ser reproduzida desde o in cio E e co E ES ES Ei Reproduzir a faixa anterior ou seguinte Carregue no bot o 144 antes de 10 segundos de reprodu o a A faixa anterior come a a ser reproduzida Carregue no bot o gt gt a A faixa seguinte come a a ser reproduzida BOISNW JIANG m Ao reproduzir ficheiros VBR a faixa anterior pode n o ser reproduzida mesmo quando se carrega no CUIDADO bot o 144 antes de 10 segundos de reprodu o ES m Carregue no bot o 144 antes de terem passado 10 segundos de reprodu o para passar para NOTA a faixa anterior 33 34 Ouvir musica Para reproduzir uma lista de m sicas cre a sua ista de m sicas por g nero ou artista Para criar a sua lista de musicas 1 Carregue sem soltar o bot o para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Music M sica 3 Toque em para seleccionar o menu de m sica desejado e ca
26. ccione Key Updates Actualiza es chave e Service Packs e actualize todos Volte a arrancar o PC e volte a ligar o dispositivo Verifique o tempo de ilumina o a Verifique a bateria Durante o recarregamento o dispositivo pode ficar quente Tal n o afecta a vida do dispositivo nem as suas fun es amp sewajqoid ap og njosay SUELLEN ape aya rvore do menu 65 Instala o manual do controlador USB 66 Especifica es do dispositivo 69 Licen a Arvo re d O menu Pode ver rapidamente a estrutura do menu Music Radio Recordings Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing o o o gt 5 e x Audio Display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info DNSe Brightness Start Batt Sleep Timer Cancel Capacity gt lt Street Mode Dim Batt Start USB Set Time Reset Version S Key Beep Off Batt Slide Time About e Radio Dim USB Shuffle 3 o Off USB 2 65 66 Instala o manual do controlador USB Instale o controlador USB manualmente caso n o tenha sido instalado automaticamente ou se ocor reu um erro durante a sua instala o a Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM Se ocorrer um erro durante a instala o do controlador USB 1 Verifique o gestor de dispositivos Sorcerer aay Windows 98SE Painel de controlo gt ES os Sistema gt Controlador de dispositivos Sr Ie Disk deves Windo
27. cheiro de grava o p ra temporariamente Para apagar o ficheiro de grava o 1 Toque em para seleccionar o ficheiro de grava o que deseja apagar e carregue sem soltar o painel t ctil 2 Toque em para seleccionar lt Delete Apagar gt e carregue no painel t ctil m O ficheiro de grava o seleccionado apagado 5 a E E ZOA ap OBSPARID 49 Configura o Configura o udio Configura o do visor Configura o de apresenta es Configura o das repeti es Configura o do temporizador Configura o da lingua Configura o Confi g u ra o udio Pode definir fun es e sons de bot o pormenorizadamente para a reprodu o de m sica 1 Carregue sem soltar o bot o para passar para o ecr L de menus b ae PA 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es Time e depois carregue no painel t ctil nguage m Aparece o ecr Settings Defini es ings A 3 Toque em para seleccionar lt Audio gt Audio e depois carregue no painel t ctil Q Aparece o menu Sound Settings Defini es de som ss ss a o 4 Utilize o painel t ctil para seleccionar e definir as fun es a pretendidas 9 O que o DNSe lt DNSe gt Sistema DNS Pode seleccionar um som apropriado a cada WO Diese cneid g nero de musica Pode seleccionar entre lt Normal gt
28. como um clip m O sistema iniciado m A fun o de reposi o n o elimina os dados guardados na mem ria Integrada Se ocorrer qualquer avaria verifique o seguinte Resolu o de problemas Se o problema persistir contacte o centro de N o se consegue ligar Os bot es n o funcionam O ecr n o liga O dispositivo est desligado A vida da bateria difere da indicada no Manual assist ncia Samsung mais pr ximo O dispositivo n o liga se a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria e volte a ligar Verifique se o interruptor HOLD Espera est na posi o lt 4 HOLD a Verifique se carregou no bot o correcto e carregue novamente m Carregue no bot o Reset Repor a Se definiu lt Off Batt gt Desligado Bat ou lt Off USB gt Desligado USB em lt Settings gt Defini es no menu lt Display gt Visor o ecr pode estar escurecido Carregue em qualquer bot o para o ligar a O ecr pode n o ser visto quando lhe incide o sol directo O dispositivo automaticamente desligado quando a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria a O tempo de vida da bateria vai encurtando medida que o tempo passa j que um consum vel O tempo de vida do dispositivo pode ser encurtado se o dispositivo for guardado por longos per odos de tempo em locais com temperaturas muito baixas ou muito elevadas sewa qoid ap opdnjosay fewaysis op
29. duos comerciais a eliminar Es 71 Se tem algumas duvidas ou comentarios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A 808 200 128 www samsung com pt REV 0 0
30. e a mensagem lt Connected gt Ligado no visor do leitor Requisitos do PC Para utilizar juntamente com um PC necess rio ter Pentium 300MHz ou superior USB Port 2 0 Windows 98SE 2000 XP DirectX 9 0 ou superior 100MB de espa o livre no disco Unidade de CD Rom 2X ou superior m Se ligar o leitor atrav s de um hub USB a liga o pode ser inst vel Ligue o leitor directamente ao CUIDADO computador 9d oe debi oIpnIS BIP9IN O Jejejsu 21 22 Carregar o ficheiro desejado Adicionar ficheiros pastas no Media Studio My Life intro wmy ig Media Studio Q MP3 Player Virtual Device Wa Music i Video Gi Photo E E O what is Library EB My Folder Library is a feature that enables you to easily save and manage media files Fle Name Size on your computer Recordings J Music 3 Add Folder fete and Ete and you can manage Pictures mene EM Playlist 2 01 Sure Shot mp3 4 05 ada Fie Ada Folder Auto Scan 3 05 Root Down mes 4 52 E View Detail Library Functions 3 Add File Now Playing Para mais informa es sobre a utiliza o do Media Studio consulte a Ajuda a Clique em lt MENU gt gt lt Help gt Ajuda gt lt Help gt no menu na parte superior do programa Media Studio a Ligue o leitor ao PC O Media Studio tem de estar instalado no PC 1 O Media Studio inicia se automaticamente logo que o leitor ligado ao PC Se o p
31. ela do Media Studio e em segui da clique no separador lt Library gt Biblioteca a Seleccione o intervalo e o tipo de ficheiros a serem pesquisados O sensu Media Studio Auto Sean searches lar media fle in your FC and make then as alist The users can manage the fourd files using Samsung Media Studo Library Continue 4 EH Cancel General Dovics Cbfipeina Clas Now Paying et ar ap the sect le E Add to Now Playn it and ploy ueosojny O wo oIpn S Carregar o ficheiro desejado Transferir ficheiros com o Media Studio Samsung Media Studio intro wmy Media Library EJ Library Symphony No 9 Scherzo Highway Blues Vig RA 3 ea markany mp3 uma Windows Welcome music 4 5 a Music 2 01 Sure Shot mp3 2 05 Root Down mp3 Device Connection 2 window Now Playing m A tecnologia de reconhecimento de m sicas e dados relacionados s o fornecidos por Gracenote NOTA e Gracenote CDDBR Music Recognition Service a CDDB uma marca registada da Gracenote O log tipo da Gracenote e do Gracenote CDDB bem como o log tipo Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote 26 Music Recognition Service e MRS s o servi os da Gracenote Ligue o leitor ao PC m O Media Studio tem de estar instalado no PC 1 O Media Studio inicia se automaticamente logo que o leitor ligado ao PC Seo programa n o inic
32. enu Recordings Grava es 3 Toque em para seleccionar lt Record Now gt Gravar Agora e carregue no painel t ctil m A grava o de voz come a e aparece o nome do ficheiro a guardar 4 Carregue no bot o 4 para concluir a grava o m A grava o fica guardada e aparece o ecr anterior Nomes de ficheiros durante a grava o Durante a grava o o nome do ficheiro assume automaticamente o formato Recording NNN Grava o NNN NNN representa o n mero da grava o Por exemplo Recording 003 Grava o 003 significa que o ficheiro de voz gravado em terceiro lugar O m N o coloque o microfone demasiado perto ou demasiado longe porque a qualidade da grava o pode ser afectada CUIDADO m A grava o de voz n o funciona bem quando a bateria est fraca EST A grava o de voz efectuada a 64 kbps NOTA m Pode fazer uma grava o de voz durante cerca de 65 horas em 2 GB Ouvir o ficheiro de grava o 1 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Recordings gt Grava es e carregue no painel t ctil m Aparece o menu Recordings Grava es 3 Toque em para seleccionar o ficheiro de grava o que deseja repro duzir e carregue no painel t ctil m Inicia se a reprodu o do ficheiro de grava o 4 Carregue no bot o gt 1 para parar m A reprodu o do fi
33. ezijensi A SeOISNW Sep s g ewoju Se JeIlLISA Y m Carregue no bot o lt lt bb enquanto visualiza uma imagem para ver a imagem seguinte ou anterior m Carregue sem soltar no painel t ctil enquanto visualiza uma imagem para a tornar na imagem de NOTA fundo do leitor Visualiza o de fotografias Amplia o de imagens Visualiza o de apresenta es Amplia o de imagens 1 Carregue no painel t ctil no modo de visualiza o de imagens a imagem ser gradualmente ampliada 2x 3x 4x cada vez que carregar no painel t ctil 2 Toque no painel t ctil levemente e deslize para cima para baixo para a esquerda e para a direita para percorrer a imagem ampliada a Pode ir at qualquer rea sua escolha 3 3 Carregue no bot o gt para cancelar a amplia o a A imagem ser gradualmente reduzida cada vez que carregar no bot o 4 Configura o de apresenta es d u Carregue no bot o O 11 no modo de visuali za o de imagens a A apresenta o iniciada Carregue no bot o para parar a apresenta o m Consulte a P53 para definir o tempo inicial ou o intervalo da apresenta o NOTA 40 Ouvir radio FM Ouvir radio FM m Ligue os auriculares ao leitor ligue o dispositivo e verifique o estado da bateria 1 Carregue sem soltar o bot o 9 para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar
34. for a suitable Clique em Next para concluir driver for my device Procurar um os controlador adequado ao meu dis Sa positivo e clique em Next 3 gt E Ada Nen Hardware Wizard DO ts mised es ak See S F Pts 2 ce ze software program hat makes a os c S e o 67 68 Instala o manual do controlador USB Continua o No Windows 98SE Siga as instru es da janela para concluir a instala o Add New Hardware Wizard What do you want Windows to do This wizard searches for new divers for yp 25F TEOSE Search for the best diver for your device ecormondod ae A device vets a climate program that maker a Display a fist of al the divers in a specific hardware device work location so you can select the diver you want oo gt Serrsung Ta USB Driver raw ready ininstall he best dive for this wine I CD ROM dive TT Microsoft windows Update dive Sy Cw ND SNE sa INF Localiza o do controlador USB CD ROM USB Driverlwin98 USB Tem de reiniciar o computador para concluir a instala o m N o o pode utilizar como disco amov vel no Windows 98SE se o programa leitor n o estiver instal ado Certifique se que instala o ficheiro do controlador USB em primeiro lugar NOTA Especifica es do dispositivo Nome do modelo YP Z5F Alimenta o 3 7V bateria recarreg vel de Li Polymer
35. iar automaticamente fa a duplo clique no icone do Media Studio no ambi ente de trabalho 2 Fa a duplo clique numa pasta na janela Device Connection Liga o do dispositivo no lado direito da janela do Media Studio m Os ficheiros que est o na pasta s o apresentados Clique no separador lt Media Library gt Biblioteca de multim dia no lado esquerdo da janela do Media Studio A Clique em lt Music gt M sica m Aparece uma lista de ficheiros numa janela ao centro oO Clique na caixa de selec o que se encontra na lista ao centro da janela para selec cionar os ficheiros de musica a transferir m Aparece o icone Transmitir Clique em lt Transmit gt Transmitir Os ficheiros seleccionados s o transferidos para o leitor a N o desligue a tomada USB durante a transfer ncia de ficheiros Poder danificar o leitor ou o PC CUIDADO DY Pode utilizar o lt Media Studios para criar a sua selec o de ficheiros de m sica por pasta antes de a transferir para o leitor Depois a selec o adicionada a lt Playlists Lista de Reprodu o gt do leitor Para mais informa es sobre a cria o de uma lista de reprodu o no lt Media Studio gt consulte a sec o Ajuda a Antes da transfer ncia todos os ficheiros de fotografia s o automaticamente convertidos em JPG Para mais informa es consulte a sec o Ajuda m Os ficheiros do PC n o ser o eliminados depois de serem transferidos para
36. iciar a configura o Jod y yenBur ep oedesnByuoy GAUI ANA Configura o Verificar as informa es do sistema pad Ap Syetemiinte 1 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de Capacity menus Version About 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt System Info gt Info de Sistema e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr System Info Info de Sistema 4 Verifique as informa es com o painel t ctil m lt Capacity gt Capacidade Pode verificar a mem ria total a mem ria dispon vel bem como informa es relativas ao n total de m sicas lbuns e artistas m lt Version gt Vers o Pode verificar a vers o do firmware m lt About gt Sobre Pode verificar as informa es de direitos de autor copyright a Ver a mem ria integrada A mem ria integrada dispon vel ligeiramente inferior ao valor indicado porque o firmware interno utiliza parte da mem ria ATEN O 58 Reposi o do sistema Resolu o de problemas 60 Reposi o do sistema Se algo correr mal no dispositivo pode reiniciar o sistema carregando no bot o Reset Repor Bot o de reposi o Carregue no bot o Reset Repor na parte inferior do produto com a ajuda de um objecto pontiagudo
37. lt Radio gt R dio e depois carregue no painel t ctil A recep o de R dio FM iniciada Quando utilizar o leitor pela primeira vez ou se nenhuma frequ ncia tiver sido predefinida na f brica a indica o lt Auto Scan Pesquisa autom tica gt aparece durante a pesquisa dos canais dispon veis gt p gina 43 e co S E gt Para utilizar a fun o de sem som Carregue no bot o O 11 enquanto ouve radio FM O som cortado m Carregue novamente no bot o 4 1n para repor o som Wa Olpes JAno ssodejuasaJde ap oedezijensi suabewi ap og erdwy EN 42 Ouvir radio FM Ouvir radio FM Continua o Para procurar frequ ncias automaticamente 1 Carregue no painel tactil para seleccionar lt Manual Tune gt Sintoniza o Manual a A indica o lt Manual Tune gt Sintoniza o Manual aparece no visor 2 Carregue sem soltar o bot o 144 ou gt gt I e depois solte Ser procurada a frequ ncia mais pr xima do ponto em que o bot o solto Para procurar frequ ncias manualmente 1 Carregue no painel t ctil para seleccionar lt Manual Tune gt Sintoniza o Manual a A indica o lt Manual Tune gt Sintoniza o Manual aparece no visor 2 Carregue no bot o 144 ou bb a Passa para frequ ncias sempre que se carregar no bot o Ouvir radio FM Definir uma frequ ncia Para defi
38. nir frequ ncias automaticamente 1 Carregue no painel tactil para seleccionar lt Preset Tune gt Sintoniza o Predef 2 Carregue sem soltar o painel t ctil a Aparece a indica o lt Auto Scan gt Pesquisa autom tica e as frequ ncias s o automaticamente definidas Para cancelar durante uma defini o Aindica o lt Preset Tune gt Sintoniza o Predef aparece no visor Carregue no bot o gt para cancelar a pesquisa autom tica a A pr sintoniza o autom tica cancelada e as frequ ncias at ent o sintonizadas s o guardadas m Para voltar a activar a fun o lt Auto Preset gt Pr sintoniza o autom tica depois de ter NOTA sintonizado as frequ ncias existentes s o todas eliminadas e pode come ar a definir tudo de novo m Ligue sempre os auriculares ao leitor quando procura ou define frequ ncias Os auriculares actu CUIDADO am como antena para detectar a recep o de r dios FM 5 E a E Ey E j ewn Judd W4 OIpes ANO elguanNnhau 43 44 Ouvir radio FM Definir uma frequ ncia Continua o Para definir frequ ncias manualmente 1 Carregue no painel t ctil para seleccionar lt Manual Tune gt Sintoniza o Manual m A indica o lt Manual Tune gt Sintoniza o Manual aparece no visor 2 Carregue no bot o lt lt ou gt gt I para procurar frequ ncias a serem pr sintonizadas 3 Carregue sem
39. o estiver ligado porta USB o visor ficar escurecido se nenhum bot o tiver sido carregado num intervalo de tempo predefinido Seleccione entre lt Always On gt Sempre activado lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt ou lt 120s gt m lt Off USB gt Desligado USB Quando estiver ligado porta USB o visor ser automaticamente desligado se nenhum bot o tiver sido carregado num intervalo de tempo predefinido Seleccione entre lt Always On gt Sempre activado lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt ou lt 120s gt Configuragao Configura o de apresenta es ros sernir o tempo inicial ou o inter valo da apresenta o Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de menus Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil Time nguage m Aparece o ecr Settings Defini es ings Toque em para seleccionar lt Slideshow gt Apresenta o de Slides e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Slideshow Setup Configura o da apresenta o o o o E o o 3 4 Utilize o painel t ctil para seleccionar e definir as fun es pretendidas lt Start Batt gt Iniciar Bat Quando estiver a funcionar a bateria pode definir o tempo inicial da apresenta o depois do ecr de menus e de fun es ter desaparecido Seleccione entre lt Off gt Desligado lt 1m gt lt 5m
40. o leitor 27 NOTA 28 Utilizar como disco amovive Pode utilizar o leitor como um dispositivo de armazenamento amov vel a Ligue o leitor ao PC 1 Abra os ficheiros pastas a transferir do PC Quer O DB Peeve frotas E 5 Oss 2 Abra o lt My Computer gt gt O Meu Computador gt lt Removable Disk gt Disco amov vel no ambiente de trabalho 3 Seleccione os ficheiros pastas para trans ferir do PC arraste e largue os na pasta que pretende no lt Removable Disk gt Disco amov vel a As pastas ou os ficheiros seleccionados s o trans feridos para o leitor m Aparece a mensagem lt USB Transferring gt Transfer ncia USB durante a transfer ncia dos ficheiros de ou para o leitor Desligar a tomada USB enquanto a mensagem lt USB Transferring gt Transfer ncia USB CUIDADO apresentada pode causar danos ao leitor A ordem dos ficheiros de m sica na janela do Windows Explorer pode ser diferente da ordem de repro du o no dispositivo m Se mover um ficheiro DRM ficheiro pago para o disco amov vel o ficheiro n o ser reproduzido m Seleccione o ficheiro a guardar arraste o e largue o sobre o icone de disco amov vel Por ordem NOTA alfab tica ou num rica Se mudar o nome dos ficheiros de m sica no Windows Explorer por exemplo 001 002 os ficheiros ser o reproduzidos pela ordem num rica apresentada O que o DRM DRM Digital Rights Management Gest
41. ode regular o brilho do visor bem como o tempo para desligar a ilumina o de fundo Carregue sem soltar o bot o para passar para o ecr de menus Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es Toque em para seleccionar lt Display gt Visor e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Display Setup Configura o do visor Utilize o painel t ctil para seleccionar e definir as fun es pretendidas m lt Brightness gt Brilho Pode ajustar o brilho do ecr do visor Toque no lado esquerdo do painel t ctil para escurecer ou no lado direito para ter mais brilho m lt Dim Batt gt Impreciso Bat Quando estiver a funcionar a bateria o visor ficar escurecido se nenhum bot o tiver sido carregado num intervalo de tempo predefinido Select either lt Always On gt lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt or lt 120s gt lt 63 gt Seleccione entre lt Always On gt Sempre activado lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt ou lt 120s gt m lt Off Batt gt Desligado Bat Quando estiver a funcionar a bateria o visor ser automaticamente desligado se nenhum bot o tiver sido carregado num intervalo de tempo predefinido Seleccione entre lt Always On gt Sempre activado lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt ou lt 120s gt m lt Dim USB gt Impreciso USB Quand
42. rminado per odo de NOTA tempo Predefinido 1 minuto no modo de pausa Pode definir a dura o de tempo para que o visor se desligue p gina 52 Reproduzir m sica 1 40PM 1 Carregue sem soltar o bot o para passar para o ecr Am MP3 de menus Ss z P ha aa 2 Toque em para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Music M sica 3 Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica 4 Carregue no painel t ctil O ficheiro de m sica seleccionado come a a ser reproduzido m Carregue no bot o gt para passar para o ecr anterior NOTA E Carregue sem soltar no bot o gt para passar para o ecr de menus Controlo de volume 1 40PM Carregue no bot o no painel lateral do dispositivo id i il p p sung MP3 m Aparece a barra de estado do volume SU m Carregue no bot o para aumentar o som e no bot o para diminuir o som O D o o vu oedesedai eoiseq oedeziinn Fun o de bloqueio A 40PM fi No modo Hold Espera todos os bot es est o desactivados msung MP3 Esta fun o torna se util quando est a andar ou a correr Samsung a Empurre o bot o HOLD Espera na parte superior do dis positivo na direc o da seta 2 Empurre o bot o HOLD Espera do leitor na direc o oposta da seta para desbloquear Utiliza o b sica Continua o
43. rograma n o iniciar automaticamente fa a duplo clique no cone do Media Studio no ambi ente de trabalho 2 Clique no separador lt Media Library gt Biblioteca de multim dia gt lt Library gt Biblioteca no lado esquerdo da janela do Media Studio Os separadores lt Add File gt Adicionar ficheiro lt Add Folder gt Adicionar pasta lt Auto Scan gt Pesquisa autom tica aparecem Para adicionar ficheiros Eds EE gt 3 Clique em lt Add File gt Adicionar ficheiro son gt a Aparece a janela Abrir S o R 4 Seleccione os ficheiros que pretende adicionar e Ma 4 A A Open clique em lt Open gt Abrir RS 2 Os ficheiros seleccionados s o adicionados lista S sos Para adicionar pastas 8 Browse for Folder HEI 8 3 Clique em lt Add Folder gt Adicionar pasta Ele a fode a a Aparece a janela Procurar pasta is q 9 Computer o Bie eens 4 Seleccione a pasta que pretende adicionar e clique E A 2 em lt OK gt E Sena z E Control Panel a pasta seleccionada adicionada lista BS shared Donigents V Ca 23 24 Carregar o ficheiro desejado Adicionar ficheiros pastas no Media Studio com o Autoscan Samsung Media Studio intro wmy Music is My Life Samsung Media Studio Media Library gt Library Artist M Q MP3 Player Virtual Device Media Library a bm Music w Video ai Photo E Etc What is Library
44. rregue no painel t ctil a Aparecem os ficheiros e a lista de m sicas a No caso da lista de m sicas toque em para ir para a lista de m sicas desejada e carregue no painel t ctil para ver o s ficheiro s 4 Toque em para seleccionar o s ficheiro s de musica a adi cionar lista de reprodu o e carregue sem soltar o painel t ctil a Aparece a indica o lt Added to Playlist Adicionar Lista de Reprodu o gt na parte inferior e o ficheiro de m sica seleccionado pisca duas vezes para ser adicionado a lt Playlists Lista de Reprodu o gt lt Mobile Playlist Lista de Reprodu o M vel gt m Adicione o ficheiro lista de reprodu o apenas quando estiver seleccionado N o pode adicionar o ficheiro quando seleccionar a op o para ver o ecr de informa es sobre a m sica ou lista de m sicas que estiver a tocar CUIDADO Pode utilizar o lt Media Studios para criar a sua selec o de ficheiros de m sica por pasta antes de a transferir para o leitor Depois a selec o adicionada a lt Playlists Lista de Reprodu o gt NOTA E a a x E do leitor Para mais informa es sobre a cria o de uma lista de reprodu o no lt Media Studio gt consulte a sec o Ajuda m Para eliminar o ficheiro que est definido na lista de reprodu o toque em dentro de lt Playlists gt Lista de Reprodu o gt gt lt Mobile Playlist gt Lista
45. s de m sica relativos ao artista seleccionado s o apresentados Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel t ctil Os ficheiros de m sica desse artista come am a ser reproduzidos continuamente de forma aleat ria o E S S 2 euojeaje og nad y eLoyeaje oeSnpoidey oO q 38 Ouvir musica Verificar as informa es das m sicas trace a m sica que est a tocar ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Now Playing gt Agora a reproduzir e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr com informa es sobre a faixa que est a ser tocada N m Se carregar no painel t ctil percorrer os v rios ecr s do Now Playing A reproduzir NOTA Visualiza o de imagens Visualiza o de imagens 1 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Pictures gt Imagens e depois carregue no painel t ctil m Aparece a lista de pastas de imagens Toque em para seleccionar uma pasta e depois carregue no painel t ctil para ver as imagens E e ga E 5 3 E E Ey 3 Toque em para seleccionar um ficheiro 1 de imagens e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ficheiro seleccionado m As imagens maiores podem demorar mais tempo a aparecer susbeuu ap oed
46. soltar o painel t ctil a A frequ ncia seleccionada fica definida como um n mero de pr sintoniza o 4 Para definir um n mero de pr sintoniza o para outra frequ ncia siga os passos 1 3 acima Procurar frequ ncias no modo PRESET Pr sintoniza o Carregue no painel tactil para seleccionar lt Preset Tune gt Sintoniza o Predef m A indica o lt Preset Tune gt Sintoniza o Predef aparece no visor 2 Carregue no bot o lt lt ou gt gt I O n mero da pr sintoniza o seleccionado e pode ouvir a esta o de r dio cuja frequ ncia foi guardada Ouvir radio FM Eliminar frequ ncias pr sintonizadas Siga os passos abaixo para eliminar frequ ncias enquanto ouve uma esta o de r dio FM 1 2 Carregue no painel t ctil para seleccionar lt Preset Tune gt Sintoniza o Predef Aindica o lt Preset Tune gt Sintoniza o Predef aparece no visor Carregue no bot o lt lt ou gt gt I para procurar frequ ncias a serem eliminadas da pr sintoniza o Carregue no painel t ctil para seleccionar lt Manual Tune gt Sintoniza o Manual a A indica o lt Manual Tune gt Sintoniza o Manual aparece no visor Carregue sem soltar o painel t ctil m O n mero de pr sintoniza o seleccionado eliminado Para seleccionar e eliminar outros n meros de pr sintoniza o siga os passos 1 4 acima o
47. u motociclo Caso contr rio pode provocar um acidente grave Al m disso em algumas zonas proibido por lei O uso de auriculares na via p blica sobretudo em pas sadeiras pode dar origem a um grave acidente Para sua seguran a enquanto estiver a fazer exerci cio ou a andar tenha cuidado para que o fio dos auriculares n o fique preso no seu bra o nem em outros objectos sua volta A CUIDADO A n o aplica o de todas as instru es pode provocar les es f sicas ou danificar o dispositivo Utilizac o do dispositivo yp R a oy Quando usar o dispositivo volta do pesco o evite exercer demasiada tens o no cabo volta do pesco o Fa a sempre uma c pia de seguran a dos dados importantes Tenha em aten o que n o assumimos qualquer responsabili dade pela perda de dados provo cada por uma utiliza o indevida repara o ou outras causas oo a M i Nao sujeite o dispositivo a grandes impactos nem o deixe cair Nao coloque objectos pesados sobre o dispositivo Evite a entrada de poeiras ou outras particulas no interior do dispositivo Utilize sempre os acessorios fornecidos ou aprovados pela Samsung Nao borrife agua no dispositivo Nunca limpe o dispositivo com subst ncias qu micas tais como benzeno ou outras mais vol teis pois podem dar origem a inc ndios ou choques el ctricos al m de danificarem a sua superf cie N o coloque o dispositivo
48. ws 2000 XP Painel de controlo gt 222 68 63 Poppy dsk cortrolers Sistema gt Hardware gt Controlador de dispositivos 2 Verifique se algum dispositivo apresenta a AEE um ponto de exclama o ou de interro EA ga o apresentado como dispositivo E ee desconhecido ou dispositivo USB 3 Fa a duplo clique no dispositivo listado com o ponto de exclama o ou de interroga o m Se est a utilizar o Windows 2000 e a vers o do Windows n o reconhece o controlador USB transfira e NOTA _ instale o Ultimo Service Pack do site windowsupdate microsoft com m O m todo de instala o varia consoante o tipo de PC ou de sistema operativo Contacte o representante do PC ou o centro de assist ncia a fim de obter informa es espec ficas instala o m Se ocorrem erros continuamente quando instala o controlador USB volte a ligar a tomada USB ap s o rearranque do sistema Depois de seleccionar o controlador 5 Clique em lt NEXT gt Seguinte clique em Reinstall Driver Reinstalar o controlador General Dive Welcome to the Upgrade Device Driver Wizard a USB Devic Device type Other devices Manuisctuer None spectied Hardware verson Not avadable This wizard helps you upgrade a device diver ior a hardware device O D o gt 5 d x o Tocone cias Next gt Cancel Seleccione Search
Download Pdf Manuals
Related Search