Home

Samsung SCX-6320F manual de utilizador

1. COPIE Utilisation des options de copie sp ciale La touche Copies Sp ciales permet d utiliser les options de copie suivantes e D sactiv permet d imprimer en mode normal e Clone permet de reproduire plusieurs copies d un original sur une seule page Le nombre d images est automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format du papier Reportez vous la section la page 4 16 R glage auto permet de r duire ou d agrandir automatiquement une image pour qu elle tienne sur la feuille charg e dans l appareil Reportez vous la page 4 17 2 en 1 permet de r duire deux pages d un original afin qu elles tiennent sur une seule feuille Si votre original comporte 2 feuilles imprim es recto verso le CADRV permet de copier les 4 pages sur une seule feuille Reportez vous la page 4 18 Affiche permet d imprimer une image sur 9 feuilles 3 x 3 II suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche Reportez vous la page 4 18 e Carte identit permet de copier les deux faces d un document d identit sur une m me page Reportez vous la page 4 19 L option de copie sp ciale s lectionn e figure dans la partie gauche de la ligne inf rieure de l cran Copie de clones Cette fonction permet de reproduire plusieurs copies d un original sur une seule feuille Le nombre de clones est d termin automatiquement en fonction du format de l image o
2. A 13 Num risation d un document A 14 Utilisation de l outil de retouche d images A 17 Annexe B UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION Installation de pilotes PostScript B 2 Installation de pilotes PostScript B 2 R paration des pilotes PostScript B 4 D sinstallation des pilotes PostScript B 4 Utilisation des fonctions du pilote d impression PostScript ssseeesreerereereererereereene B 5 Acc s aux propri t s de l imprimante B 5 Param tres de l imprimante secscceeerererererere B 6 Annexe C IMPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Installation du logiciel pour Macintosh C 2 Configuration de l appareil lecce C 4 Pour un Macintosh avec connexion r seau C 4 Pour un Macintosh avec connexion USB C 5 Impression d un document C 6 Annulation d une impression C 7 Utilisation des options d impression avanc es C 7 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille sssssssssrsessserrrrrerrerrrrrrerrrerrrrne C 7 Impression recto verso C 8 Impression d un document sur un format de papier sp cifique C 9 Annexe D OPTIONS D INSTALLATION Installation d u
3. 4 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option Affiche dans la liste d roulante Type z Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 jx Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation n Portat C Paysage a hani Fen tre gann d aper u Options de mise en page Type Affiche E p eee E Z Chevauchement 015 Pouces xl Lettre 8 5 x 11 po 150 Te Copies 1 G hiver R solution 600 pco l 3 D finissez les caract ristiques du poster Trois types de mise en page sont disponibles savoir 2 x 2 3 x 3 4 x 4 ou Personnalis Si vous s lectionnez 2 x 2 l image sera automatiquement agrandie pour occuper quatre feuilles a ON E G d D ARE i Or X gt w a2x2 Si vous s lectionnez Personnalis vous pouvez d finir manuellement le facteur de mise l chelle de l image dans le champ de saisie Echelle IMPRESSION SANS MPRESSION D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour reconstituer plus ais ment le poster 3 mm Lt fe D 7e EN 7o 3mm 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et l
4. D PANNAGE Ce chapitre fournit des informations utiles sur la marche suivre en cas de mauvais fonctionnement de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Bourrages au niveau du chargeur de documents Bourrages papier e Messages d erreur e R solution des probl mes 8 2 D PANNAGE R solution d erreurs En cas d erreur v rifiez la carte d tat sur le panneau de configuration Un voyant vert clignotant indique la zone probl me Blocages au niveau du chargeur de documents oo Incident f papier gt Passe copie Bac 1 Bac 2 Bourrages au niveau du chargeur de documents Si un bourrage papier se produit au niveau du chargeur automatique de documents le message Blocage chargeur s affiche l cran Pour r soudre les trois types de bourrage susceptibles de se produire reportez vous aux proc dures d taill es ci dessous Bourrage dans la zone d entr e 1 Retirez les feuilles restantes du chargeur 2 Ouvrez le couvercle sup rieur du chargeur 3 Tirez d licatement le document vers la droite puis retirez le du chargeur automatique 4 Fermez le couvercle sup rieur du chargeur Puis replacez le document dans le chargeur REMARQUE afin d viter les bourrages papier utilisez la vitre de num risation pour les documents pais fins ou mixtes Bourrage dans la zone de sortie 1 Retirez les feuilles restantes du chargeur 2
5. Consignes de s curit relatives l ozone En mode d utilisation normal cet appareil g n re de l ozone cette production ne pr sente aucun risque pour l utilisateur Toutefois il est pr f rable d utiliser l appareil dans un local correctement a r Pour obtenir des informations compl mentaires sur l ozone et l environnement contactez votre distributeur Samsung xii conomie d nergie Cet appareil est dot d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique pendant les p riodes d inactivit En effet lorsque l appareil ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement L embl me Energy Star n implique aucun engagement de la part de l Agence de protection de l environnement EPA quant la qualit d un produit ou d un service Recyclage Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Veuillez recycler ou liminer l emballage de ce produit dans le respect de l environnement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veui
6. 9 Saisissez le nom de partage dans le champ Entrez un nom de port 10 Cliquez sur OK puis sur Fermer 11 Sous Windows NT 4 0 cliquez sur OK Sous Windows 2000 XP cliquez sur Appliquer puis sur OK IMPRESSION NUM RISATION La fonction de num risation vous permet de convertir du texte et des images en fichiers num riques sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de fax ou d e mail les afficher sur votre site web ou bien vous en servir pour cr er des projets que vous pouvez imprimer l aide du logiciel fourni avec votre appareil Vous pouvez aussi acheter une carte r seau optionnelle et le programme Network Scan de num risation en r seau Ce chapitre contient les sections suivantes Aspects de base de la num risation Num risation l aide de Samsung SmarThru Num risation avec un logiciel compatible TWAIN Num risation l aide du pilote WIA Num risation l aide de Network Scan 6 2 NUM RISATION Aspects de base de la num risation Votre appareil vous permet de num riser de trois fa ons diff rentes l aide du logiciel SmarThru de Samsung Lancez Samsung SmarThru et ouvrez l option Num riser vers pour d marrer la num risation Voir ci dessous e l aide d un logiciel compatible TWAIN Vous pouvez utiliser d autres logiciels par exemple Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop Reportez vous la page 6 5 e l aide du pilote W
7. Emplacement des composants Prenez le temps de vous familiariser avec les principaux composants de l appareil Vue avant Chargeur de documents automatique recto verso Guide document Plateau d insertion des originaux Panneau de commande Plateau de r ception des documents Guide papier Module de num risation Bac d alimenta e tion 1 Bac d alimentation optionnel 2 Capot avant La figure ci dessus repr sente un SCX 6320F avec bac optionnel 2 PRISE EN MAIN Vue arri re Capot avant Connecteur du Chargeur automatique de documents recto verso CADRV Connexions t l phoniques ru Prise pour cordon d alimentation Connecteur USB Connecteur parall le d exposition Bac d alimentation 1 Bac d alimentation optionnel 2 Rallonge du plateau de r ception La figure ci dessus repr sente un SCX 6320F avec bac optionnel 2 PRISE EN MAIN Fonctions des touches du panneau de commande SCX 6320F Carte d tat Affichage SE JWG JODO aooo e DOOVEUMOOE ET E Clavier alphab tique SCX 6220 SAMSUNG O Of apyg a imi sscso O H COPIE R duet Coples grand Sp ciales Original pe Rectoerso o PB H me al B Permet d activer le mode de messagerie Permet d activer le mode de num risation en r seau
8. Saisissez un nom de connexion correct D PANNAGE R solution des probl mes Le tableau ci dessous r pertorie les probl mes susceptibles de se pr senter et les solutions permettant d y rem dier Suivez les proc dures propos es jusqu ce que le probl me soit corrig Si le probl me subsiste contactez le service de maintenance Tableau de r solution des probl mes de copie Probl me Solutions sugg r es L cran d affichage ne s allume pas V rifiez que l appareil est reli au secteur V rifiez que la prise secteur est aliment e et que le bouton marche arr t est en position de marche Un bip sonore retentit et vous ne pouvez pas effectuer de copie Assurez vous que le mode copie est s lectionn Dans le cas contraire passez en mode Copie en appuyant sur la touche Copie Les copies sont trop claires ou trop sombres Si le document d origine est clair utilisez la touche Contraste pour assombrir l arri re plan des copies Si le document d origine est sombre utilisez la touche Contraste pour claircir l arri re plan des copies Les copies contiennent des tra n es des lignes des traces ou des taches Si le probl me est li au document d origine appuyez sur la touche Contraste pour claircir l arri re plan des copies Si l original est de bonne qualit nettoyez la vitre d exposition et la surface int rieure du chargeur Lignes blanches ou noires sur
9. 4 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l appareil puis s lectionnez Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Imprimante puis s lectionnez Bac 2 dans la liste d roulante Bac en option 6 Cliquez sur OK Pour configurer le bac dans les propri t s d imprimante du pilote d impression PostScript proc dez comme suit SCX 4520S 4720FS uniquement 1 Cliquez sur le bouton du menu D marrer de Windows 2 Sous Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 S lectionnez l ic ne de l imprimante Samsung SCX 6x20 Series PS 4 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l appareil puis s lectionnez Propri t s 5 Cliquez sur l onglet Param tres du p riph rique puis s lectionnez Install dans la liste d roulante Bac 2 6 Cliquez sur OK LCA 2 OPTIONS D INSTALLATION CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications g n rales e Caract ristiques techniques du scanner et du copieur e Caract ristiques techniques de l imprimante e Caract ristiques techniques du t l copieur SCX 6320F uniquement Sp cifications g n rales Caract ristique M thode d impression Description Module laser de l imprimante M thode de num risation Module CCD num risation plat et avec d placement du document Large
10. Journal d tat des consommables s lectionnez Non pour ne pas envoyer de journal d tat des consommables ou Toutes les 1 000 pages pour envoyer un message apr s l impression de 1 000 pages Le message contient des informations sur la version du micrologiciel sur le nombre de cartouches et sur l option install e Alerte d erreur syst me cochez cette option si vous souhaitez savoir quand l erreur s est produite MAINTENANCE FAAI ES A MAINTENANCE Configuration de l onglet Coordonn es S lectionnez l onglet Support pour saisir des informations dans la section Coordonn es Sync Th vce secust Informations gt coordonn es gt gt Coordonn es Froncn Administrateur syst me Nom Num ro de t l phone Emphscement Adresse e mail gt Support Samsung Num ro de t l phone du support chert le Num ro de t l phone dus vemices Remphr le num ro de t l phone Config appareil Config r seau Mantenance e Nom saisissez le nom de l exp diteur du message par exemple le nom de votre bureau e Num ro de t l phone saisissez un num ro de t l phone figurant dans le message Notifications par e mail e Emplacement saisissez un emplacement figurant dans le message Notifications par e mail Adresse e mail saisissez l adresse lectronique de l exp diteur REMARQUE Le pare feu du r seau risque d emp cher la transmission des messages
11. des adresses de messagerie donn es afin de surveiller les t l copies qui transitent par l appareil En cas d envoi de t l copie celle ci est mise en m moire Tout d abord votre appareil envoie le document sous forme d e mail l adresse de messagerie puis il compose le num ro de t l copieur que vous avez indiqu et envoie la t l copie En cas de r ception de t l copie celle ci est mise en m moire Tout d abord votre appareil envoie le document sous forme d e mail l adresse configur e puis il l imprime Il est galement possible de transf rer le document re u des adresses de messagerie donn es sans impression post rieure 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Trans Fax Courrier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Transf courrier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 S lectionnez Fax sur la ligne du bas l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e 5 S lectionnez le type d e mails transf rer et appuyez sur Entr e Les choix possibles sont les suivants Tout permet de transf rer la fois les t l copies entrantes et sortantes une adresse de messagerie donn e Envoi s
12. et appuyez sur Entr e Par d faut l authentification d utilisateur est d sactiv e CONFIGURATION DE LA MESSAGERIE 4 Si vous s lectionnez Activer l cran affiche Rappel d connexion sur la ligne du haut 5 S lectionnez Activ ou D sactiv l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Pour rappeler aux utilisateurs autoris s la n cessit de se d connecter apr s chaque envoi d e mail l aide du message D connecter maint s lectionnez Activ Modification des utilisateurs autoris s 1 Reportez vous aux tapes 1 3 de la page 7 3 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que Modifier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner l utilisateur modifier dans la liste des utilisateurs autoris s et appuyez sur Entr e Modifier le nom et appuyez sur Entr e Modifiez l ID de connexion et appuyez sur Entr e Modifiez le mot de passe et appuyez sur Entr e Saisissez l adresse de messagerie et appuyez sur Entr e N OO a BR Pour modifier un autre utilisateur dans la liste r p tez les tapes 3 7 9 Une fois termin appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode veille Configuration des options de messagerie L administrateur syst me personnalise le syst me de messagerie en fonction de l environnement de fonctionnement 1
13. ou Nom de connexion sur la ligne sup rieure de l cran en fonction du param trage d authentification que votre administrateur syst me a choisi lors du processus de configuration d utilisateur autoris Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 3 S lectionnez les param tres suivants dans R solution Original ou Recto Verso R solution Choisissez une r solution de num risation entre 100 ppp et 400 ppp Plus elle est lev e plus l image sera nette Original Choisissez le type de document d origine parmi Texte Photo Photo Texte et Couleur Recto Verso Choisissez Oui si le document d origine est recto verso 4 Appuyez sur Address Book S lectionnez Envoyer carnet adr et appuyez sur Entr e Vous pouvez aussi s lectionner le carnet d adresses local en appuyant sur Menu et en s lectionnant Fonctions courrier Carnet d adresses local puis Envoyer 5 S lectionnez le carnet d adresses Local ou Global de groupe 6 Sile menu d authentification est en mode Activer saisissez votre nom et votre mot de passe de connexion Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 7 l aide des touches de d filement s lectionnez une adresse de messagerie dans la liste et appuyez sur Entr e 8 Lorsque l cran affiche Autre adre
14. puis envoy page page UTILISATION DU CARNET D ADRESSES MC 15 L cran affiche le message D connecter maint en fonction des param tres de messagerie choisis Pour plus de d tails reportez vous la page 7 4 Si vous s lectionnez Oui l aide des touches de d filement et que vous appuyez ensuite sur Entr e vous serez d connect du syst me Si vous s lectionnez Non l cran affichera A pour un autre envoi d e mail REMARQUE Vous pouvez appuyer sur Envoi apr s avoir s lectionn au moins un destinataire lors de l tape 7 Vous verrez alors s afficher l cran De Apr s avoir appuy sur Entr e dans l cran De le courrier sortant utilisera les valeurs par d faut pour les tapes suivantes Saisie de texte l aide du clavier alphanum rique Vous pouvez saisir du texte l aide du clavier alphanum rique situ l avant de l appareil Celui ci comporte des touches permettant de saisir les caract res anglais de a z Vous pouvez utiliser les touches Shift ou Caps Lock pour saisir des caract res en majuscules Le caract re activ ou d sactiv de Caps Lock sera indiqu par un voyant lumineux Vous pouvez utiliser la Space pour ins rer un espace Utilisez Delete pour supprimer individuellement les caract res Utilisez Backspace pour supprimer un caract re situ gauche du curseur Utilisez Tab pour ins rer un espace de tabulation
15. seront ajout es la liste des adresses de destinataires Pour plus d informations reportez vous la page 7 6 11 Lorsque l cran affiche V rifier adresses s lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e Le fait de s lectionner Oui permet d examiner les adresses saisies Vous pouvez faire d filer la liste l aide des touches de d filement Pour supprimer une adresse dans la liste s lectionnez la et appuyez sur Delete L option s lectionn e est supprim e Pour achever l examen des adresses s lectionnez n importe quelle adresse et appuyez sur Entr e 12 Saisissez le sujet l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Pour inclure des chiffres dans le texte utilisez le pav num rique Par d faut l objet sera celui que vous avez configur en tant que Objet par d faut lors de la configuration des options de messagerie Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 Vous pouvez utiliser les touches Stop Suppr Delete ou Backspace pour effacer l ensemble du contenu du sujet par d faut 13 S lectionnez un type de fichier et appuyez sur Entr e Vous pouvez choisir soit PDF soit TIFF l aide des touches de d filement Si vous attribuez Original la valeur Couleur le fichier est automatiquement de type J PEG et l cran de s lection de type de fichier ne s affiche pas 14 Appuyez sur Envoi Le document d origine est num ris
16. ATTENTION Cette imprimante p se 35 54 kg cartouche de d veloppeur et cassette comprises Soyez prudent lors des op rations de levage et de manipulation S il s av re n cessaire de d placer l imprimante utilisez deux personnes pour le faire Toute tentative individuelle pour soulever l imprimante peut entra ner des blessures au niveau du dos 5 Mettez du papier dans le bac optionnel Pour plus d informations sur le chargement du papier dans le bac reportez vous la section Chargement de papier dans le bac la page 3 4 6 Rebranchez le cordon d alimentation et les c bles puis mettez l imprimante sous tension OPTIONS D INSTALLATION Configuration du bac 2 dans la fen tre des propri t s de l imprimante Si vous avez install le bac 2 une fois l appareil sous tension celui ci ne peut pas le reconna tre Dans ce cas vous devez configurer le bac dans la fen tre des propri t s de l imprimante afin de pouvoir l utiliser lors des impressions PC La proc dure de configuration du bac d pend du pilote d impression s lectionn Pour configurer le bac dans les propri t s d imprimante du pilote d impression PCL 6 proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton du menu D marrer de Windows 2 Sous Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis mprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 S lectionnez l ic ne de l appareil Samsung SCX 6x20 Series PCL 6
17. Connectez le fil vert et jaune au pin portant la lettre E ou le symbole de s curit Terre ou bien de couleur vert et jaune ou verte Connectez le fil bleu au pin portant la lettre N ou de couleur noire Connectez le fil marron au pin portant la lettre L ou de couleur rouge L installation doit comporter un fusible de 13 amp au niveau de la prise de l adaptateur ou du circuit de distribution ELECTRONICS EU Declaration of Conformity RTTE We Samsung Electronics Co Ltd of Samsung Electronics Co Ltd 259 GongDan Dong Gumi City Kyung Buk KOREA 730 030 factory name address declare under our sole responsibility that the product Multi function Printer model Workcentre M20i Workcentre M20 Copycentre C20 SCX 6520FN SCX 6320F SCX 6220 SCX 6120 to which this declaration relates is in conformity with RTTE Directive 1999 5 EC Annex Il Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards RTTE TBR 21 EG 201 121 V1 1 3 2000 02 Manufacturer Samsung Electronics co ltd a 259 KongDan Dong GuMi City L KyungBuk Korea 730 030 2004 05 11 Whan Soon Yim General Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab ES os Blackbushe Business Park gt H LS Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK D 2004 05 11 In Seop Le
18. D sinstallation des pilotes PostScript 1 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes S lectionnez Samsung SCX 6x20 Series puis Maintenance Cliquez sur Supprimer Cliquez sur Imprimante PostScript puis sur Suivant Cliquez sur Oui Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Terminer BEA UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION Utilisation des fonctions du pilote d impression PostScript L appareil passe automatiquement du langage PostScript au langage PCL ou inversement en fonction du pilote s lectionn Acc s aux propri t s de l imprimante Vous acc dez la fen tre des propri t s du pilote d impression PostScript Windows partir du dossier Imprimantes ou depuis une application Pour acc der aux propri t s de l imprimante partir du dossier Imprimantes 1 Dans Windows cliquez sur le bouton D marrer 2 Sous Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes pour ouvrir la fen tre Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 S lectionnez Samsung SCX 6x20 Series PS 4 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l imprimante puis e Sous Windows 95 98 Me s lectionnez Propri t s e Sous Windows 2000 XP s lectionnez Pr f rences d impression e Sous Windows NT 4 0 s lectionnez Valeurs par d faut du document Pour acc der aux propri t s de l imprimante
19. MFP LASER SAMSUNG Mode d emploi Ce manuel n est fourni qu titre d information Toutes les informations qu il contient sont sujettes modification sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs l utilisation de ce manuel 2004 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s e SCX 6220 SCX 6320F et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd e PCL et PCL 6 sont des marques commerciales de la Soci t Hewlett Packard e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e PostScript 3 est une marque d Adobe System Inc UFST et MicroType sont des marques d pos es de la division Agfa de Bayer Corp e TrueType LaserWriter et Macintosh sont des marques d Apple Computer Inc e Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG WWWw samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 3
20. Outils Fonction H Enregistre l image Save f Annule la derni re action Undo K Restaure l action annul e Redo Ey Permet de faire d filer l image Scroll 21 Rogne la zone d image s lectionn e Crop E Applique un zoom arri re l image Zoom Out Eo Applique un zoom avant l image Zoom In Permet de mettre l chelle la taille de l image ge vous pouvez entrer la taille manuellement ou d finir a LE un taux de mise l chelle proportionnelle verticale ou horizontale Permet de faire pivoter l image vous pouvez TA s lectionner l angle de rotation dans la liste SE d roulante de Permet de retourner l image verticalement Flip ou horizontalement Permet de r gler la luminosit ou le contraste Effect de l image ou d inverser l image Es Affiche les propri t s de l image Properties Pour plus d informations sur le programme de retouche d images reportez vous l aide l cran S gt S LS UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION Les informations contenues dans cette annexe vous permettront d utiliser le pilote PostScript fourni dans le CD ROM d installation Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation de pilotes PostScript e Utilisation des fonctions du pilote d impression PostScript mulation PostScript 3 Copyright 1995 2004 Zoran TERAN Corporation Tous droits r serv s Zoran le logo
21. Utilisez Insert soit pour remplacer soit pour ins rer des caract res Utilisez une extension com distincte pour saisir une adresse e mail et un nom de domaine Tous les autres caract res sp ciaux peuvent tre saisis l aide du clavier alphanum rique BEC UTILISATION DU CARNET D ADRESSES Utilisation du carnet d adresses global Le carnet d adresses global sert obtenir des adresses e mail d un serveur LDAP L administrateur syst me peut configurer le serveur LDAP Pour plus d informations reportez vous la page 7 6 Envoi d e mails l aide du carnet d adresses local 1 Chargez le document que vous souhaitez envoyer soit sur le CADRV soit sur la vitre d exposition 2 Appuyez sur E mail L cran de veille de messagerie affiche De ou Nom de connexion sur la ligne sup rieure de l cran en fonction du param trage d authentification que votre administrateur syst me a choisi lors du processus de configuration d utilisateur autoris Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 3 S lectionnez les param tres suivants dans R solution Original ou Recto Verso R solution Choisissez une r solution de num risation entre 100 ppp et 400 ppp Plus elle est lev e plus l image sera nette Original Choisissez le type de document d origine parmi Mixte Photo Texte et Couleur Recto Verso Choisissez Oui s
22. d Modes d conomie d encre de papier et d nergie Mode conomie d encre Le mode conomie d encre permet l imprimante d utiliser moins d encre par page Avec ce mode la dur e de vie des cartouches peut tre multipli e par deux par rapport au mode normal mais la qualit d impression est moins bonne Pour activer ou d sactiver le mode conomie d encre appuyez sur Toner e Si la touche est allum e le mode d conomie d encre est activ et l appareil utilise moins d encre pour imprimer un document e Si la touche est teinte le mode d conomie d encre est d sactiv et l impression s effectue en mode normal REMARQUE en mode d impression PC vous pouvez activer ou d sactiver le mode d conomie d encre dans les propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 12 PRISE EN MAIN M4 PRISE EN MAIN conomie d nergie Le mode d conomie d nergie permet l appareil de consommer moins d nergie en dehors des p riodes d utilisation Vous pouvez activer ce mode en s lectionnant le d lai d inactivit au bout duquel l appareil passe en mode conomie d nergie apr s une impression 1 Appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le mot Config appareil en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le message Mode veille sur la ligne inf rieure de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement j
23. parler dans le t l phone auxiliaire 6 Lorsque le t l copieur distant renvoie la tonalit de t l copie appuyez sur la touche Envoi Annulation d une t l copie Appuyez sur Stop Suppr deux fois en cours de transmission ENVOI D UNE T L COPIE Mer TI gt E ENVOI D UNE T L COPIE R CEPTION D UNE T L COPIE Ce chapitre contient les sections suivantes propos des modes de r ception Chargement du papier pour la r ception des t l copies R ception automatique en mode Fax R ception automatique en mode R pond Fax R ception manuelle en mode T l phone R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire M morisation d une t l copie re ue 3 2 propos des modes de r ception Votre t l copieur poss de trois modes de r ception Fax T l phone et R pond Fax Mode Fax l appareil r pond un appel entrant et passe imm diatement en mode de r ception Mode T l phone lorsqu une tonalit de r ception se fait entendre appuyez sur Ligne Si vous entendez une tonalit de t l copie appuyez sur Envoi L appareil commence la r ception de la t l copie Mode R pond Fax pour utiliser ce mode il faut brancher un r pondeur sur la prise gigogne de l appareil Le r pondeur r pond tout appel re u et le correspondant peut y laisser un message Si votre t l copieur d tecte une tonalit de t l copie la r ception d marre automatiquement
24. partir d une application 1 Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer pour ouvrir la bo te de dialogue Imprimer 2 Assurez vous que l imprimante Samsung SCX 6x20 Series PS est s lectionn e dans la liste d roulante Nom 3 Cliquez sur Propri t s ou sur Pr f rences dans la fen tre d impression de l application pour ouvrir la fen tre des propri t s UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION MX Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce chapitre pr sente la fen tre des options d impression telle qu elle appara t sous Windows XP La fen tre des options de votre imprimante inclut 2 onglets Disposition et Papier qualit Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante par le biais du dossier Imprimantes vous pouvez afficher plusieurs onglets Windows suppl mentaires reportez vous au guide de l utilisateur de Windows Onglet Disposition L onglet Disposition permet de d finir les options d terminant l aspect du document imprim Pour plus d informations sur la fa on d acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page B 5 Propri t Description Orientation L option Orientation permet de choisir le sens de l impression L option Portrait imprime les donn es dans le sens vertical de la page dans le style d une lettre L option Paysage imprime les donn es dans le sens hori
25. Oui et r p tez l tape 6 Sinon ou si vous avez fini de saisir les num ros s lectionnez Non et appuyez sur Entr e 8 Le document est mis en m moire L cran vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page Retirez la page num ris e et s lectionnez Oui ou Non Si vous s lectionnez Oui la page suivante est num ris e Renouvelez cette proc dure jusqu ce que l ensemble des pages soit num ris puis s lectionnez Non AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES Envoi par lot Cette fonction permet d envoyer des t l copies au m me destinataire en un seul lot 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions t l copie s affiche en haut de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Envoi par lots s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et a
26. Par d faut l objet sera celui que vous avez configur en tant que Objet par d faut lors de la configuration des options de messagerie Pour plus d informations reportez vous la page 7 6 Vous pouvez utiliser les touches Stop Suppr Delete ou Backspace pour effacer l ensemble du contenu du sujet par d faut 10 S lectionnez un type de fichier et appuyez sur Entr e Vous pouvez choisir soit PDF soit TIFF l aide des touches de d filement Si vous attribuez Original la valeur Couleur le fichier est automatiquement de type J PEG et l cran de s lection de type de fichier ne s affiche pas 11 Appuyez sur Envoi Le document d origine est num ris puis envoy 12 L cran affiche le message D connecter maint en fonction des param tres de messagerie choisis Pour plus de d tails reportez vous la page 7 4 Si vous s lectionnez Oui l aide des touches de d filement et que vous appuyez ensuite sur Entr e vous serez d connect du syst me Si vous s lectionnez Non l cran affichera A pour un autre envoi d e mail d REMARQUE Si vous appuyez sur Envoi apr s l tape 7 le processus d envoi du message utilisera les valeurs par d faut pour les tapes suivantes FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Ko Transfert de t l copies sous forme d e mails Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il transmette les t l copies entrantes ou sortantes
27. Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 2 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 3 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous Configuration des param tres de document la page 2 6 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions t l copie s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 5 Le message Fax diff r appara t sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez alors sur Entr e 6 Saisissez le num ro du t l copieur de votre correspondant l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Ou bien appuyez sur R pertoire et saisissez le num ro de composition abr g ou d acc s direct 7 L cran vous demande si vous souhaitez saisir un autre num ro Pour saisir un autre num ro s lectionnez Oui et r p tez l tape 6 Sinon ou si vous avez fini de saisir les num ros s lectionnez Non 8 Attribuez un nom la t che consid r e et appuyez sur Entr e Cette tape est facultative 9 L cran affiche l heure de saisie et vous demande d indiquer celle laquelle vous voulez envoyer la t l copie AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES Mofe 10 Saisissez l heure en question l aide du clavier nu
28. V rifiez que l adh sif des tiquettes peut r sister une temp rature de fusion de 200 C 392 F pendant un dixi me de seconde V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la substance adh sive pourrait endommager l appareil N utilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif est pr vu pour un seul passage dans l appareil N utilisez pas d tiquettes d tach es de la planche ou encore froiss es gondol es ou ab m es N utilisez pas de papier autocopiant ni de papier calque Ces types de papier risqueraient de d gager des odeurs chimiques et d endommager votre appareil Chargement de papier dans le bac Le bac papier peut contenir jusqu 550 feuilles de papier ordinaire 75 g m En mode t l copie ou copie vous ne pouvez utiliser que les formats A4 Lettre ou Legal Pour charger du papier ouvrez le bac papier en le tirant vers vous et ins rez le papier face imprimer vers le haut S LECTION DU PAPIER Si vous utilisez du papier en t te placez le face imprimer vers le haut Le bord sup rieur correspondant au logo doit tre plac du c t droit Pour plus d informations sur le chargement du papier dans le bac reportez vous la page 1 15 Apr s avoir ins r du papier dans le
29. c d de l une des trois lettres suivantes T pour les touches d acc s direct S pour les num ros de composition abr g e et G pour les num ros de composition de groupe Ces lettres vous indiquent le mode de m morisation du num ro Ou bien appuyez sur l initiale que vous souhaitez utiliser pour la recherche Un nom commen ant par cette lettre s affiche l cran 6 Lorsque le num ro recherch appara t appuyez sur Envoi Le document explore la m moire 7 Si vous utilisez la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page Placez la page suivante sur la vitre et s lectionnez Oui si vous devez envoyer une autre page Dans le cas contraire s lectionnez Non Les pages num ris es seront envoy es imm diatement 8 Le num ro de t l copieur enregistr est automatiquement compos et le document est transmis lorsque le t l copieur distant r pond COMPOSITION AUTOMATIQUE Modification d un num ro de composition abr g 1 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question Appuyez sur R pertoire jusqu ce que le message ENREGISTRER amp EDITER s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Comp abr g e s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et ap
30. charges lectriques 10 Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC 11 N introduisez jamais d objet dans les ouvertures du bo tier ou de l habillage du t l copieur IIs pourraient tre soumis des tensions dangereuses cr ant ainsi un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le t l copieur 12 Votre appareil comporte peut tre un couvercle assez lourd Son r le est d appuyer sur le document afin de faciliter au maximum la num risation et ou l envoi par t l copie c est g n ralement le cas des appareils cadre horizontal Dans ce cas une fois le document plac sur la vitre d exposition refermez le couvercle avec pr caution et d posez le doucement sur l appareil 13 Afin de r duire le risque de d charge lectrique ne d montez en aucun cas votre appareil Portez le chez un technicien de maintenance qualifi si une r paration s av re n cessaire L ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer des tensions dangereuses ou d autres risques Un remontage incorrect peut provoquer des d charges lectriques une fois l appareil remis sous tension 14 15 16 17 18 D branchez les prises t l phonique PC et murale de l appareil puis adressez vous un technicien de maintenance qualifi si e une partie du cordon t l phonique du cordon d alimentation o de la pr
31. e Si plusieurs travaux ont t m moris s vous devez appuyer sur la touche pour annuler chacun d entre eux Pour arr ter une impression partir du dossier Imprimantes Si l impression se trouve dans une file d attente ou un spouler d impression comme le groupe Imprimante de Windows supprimez l impression comme suit 1 Dans Windows cliquez sur le menu D marrer 2 Sous Windows 9x NT 4 0 2000 Me s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 4 Dans le menu Document Sous Windows 9x Me s lectionnez Annuler l impression Sous Windows NT4 0 2000 XP s lectionnez Annuler Samsung SCX 6x20 Series POL 6 Of x Imotemente Document Affichage 2 Nomdudo Suspende limgsession n atte Nak 13 4 Ko 1257 52 21 06 04 1 travaux dans la fle d attente a Windows 98 REMARQUE vous pouvez acc der cette fen tre en cliquant deux fois sur l ic ne de l imprimante situ e en bas droite du bureau de Windows IMPRESSION Mofo 5 6 IMPRESSION Utilisation d un r glage favori L option Favoris pr sente sur chaque onglet permet d enregistrer les param tres de propri t en vigueur pour une utilisation ult rieure Pour enregistrer vos param trages favoris 1 Modifiez les param tres dans chaque onglet en fonction de vos pr f rences 2 Attribuez un nom au pa
32. le utilisez uniquement un c ble parall le compatible IEEE 1284 que vous brancherez sur le port parall le de votre appareil REMARQUES Pour connecter l imprimante au port parall le de l ordinateur il est n cessaire de disposer d un c ble parall le homologu Choisissez un c ble compatible IEEE 1284 Ne branchez qu un seul c ble USB ou parall le Si vous utilisez un c ble USB votre ordinateur doit fonctionner sous Windows 98 Me 2000 XP Si vous utilisez une connexion USB deux modes USB sont disponibles les modes Fast rapide et Slow lent Par d faut c est le mode rapide qui est s lectionn Avec ce mode des probl mes peuvent occasionnellement survenir sur certains PC Si c est le cas s lectionnez le mode lent pour rem dier la situation Pour plus d informations sur le changement de mode USB reportez vous la page 8 22 PRISE EN MAIN MEME Installation des cartouches d encre et de tambour 1 Tirez le loquet pour ouvrir le capot lat ral ATTENTION Assurez vous que le capot lat ral est ouvert avant d ouvrir le capot avant 2 Ouvrez le capot avant 3 Sile levier de verrouillage de la cartouche est en position basse relevez le jusqu ce que vous entendiez un d clic indiquant qu il est bien en place PRISE EN MAIN 4 Retirez le tambour de son emballage et ins rez le dans l appareil jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 5 Ret
33. lectionner Oui L appareil se remet en mode veille REMARQUE si vous ne r initialisez pas le compteur les messages Probl me tambour et Tambour vide risquent de s afficher pr matur ment MAINTENANCE V rification du num ro de s rie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Ou bien appuyez sur Menu et sur 0 l aide du clavier num rique afin de faire appara tre le message OUTILS GEST SYST Si le menu est prot g par un mot de passe saisissez le mot de passe en question Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Maintenance s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Num ro de s rie s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Vous pouvez v rifier le num ro de s rie de cet appareil Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr talonnage Si le module de num risation est sale l talonnage peut s en ressentir Si des lignes noires ou des zones floues font leur apparition r glez les param tres d talonnage 1 Chargez une feuille de papier blanc sur la vitre de num risation 2 Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche en haut de l cran Ou bien appuyez sur la touche Menu et sur
34. n imprime pas suite La cartouche d encre et le tambour ne sont pas correctement install s V rifiez que la cartouche d encre et le tambour sont correctement install s Le pilote d impression est mal install R installez le pilote Les sp cifications du c ble parall le ne sont pas correctes Utilisez le c ble parall le EEE 1284 fourni avec l appareil ou un c ble compatible La moiti de la page est blanche La mise en page est trop complexe R duisez la r solution 300 ppp Augmentez la m moire vive de votre ordinateur L orientation de la page n est pas correcte Modifiez l orientation de la page en changeant les param tres d impression D PANNAGE Probl me Erreur syst matique en cas d impression via la connexion USB Cause probable En mode USB Rapide certains PC peuvent pr senter des probl mes de communication Solutions sugg r es S lectionnez le mode USB Lent Pour ce faire proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu jusqu ce que Config appareil s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement pour afficher Mode USB et appuyez sur Entr e Le r glage actuel appara t en bas de l cran 3 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner Lent 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre choix 5 Appuyez sur Stop Suppr
35. pour revenir au mode veille L im pression est trop lente Le port parall le de l ordinateur n est peut tre pas configur pour les communications haute vitesse Si l ordinateur est quip d un port parall le prenant en charge le mode ECP activez ce mode Reportez vous la section consacr e l activation du mode ECP du mode d emploi de votre PC Si vous utilisez Windows 95 98 Me le param trage du spool est peut tre incorrect Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez sur l ic ne correspondant votre appareil avec le bouton droit de la souris Cliquez sur Propri t s puis sur le bouton de param trage du spool sous l onglet D tails Choisissez le param tre appropri dans la liste des choix disponibles La m moire vive RAM de l ordinateur est peut tre insuffisante Augmentez la m moire vive de votre ordinateur Le document imprimer est tr s gros R duisez la r solution 300 ppp 8 22 D PANNAGE Probl me Zones d impression floues et irr guli res Cause probable Le papier utilis n est pas de bonne qualit Solutions sugg r es N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil L encre n est peut tre pas correctement r partie dans la cartouche Retirez la cartouche et agitez la d licatement pour mieux r partir l encre Remettez la ensuite en place
36. r glage 2 6 pr paration 2 2 e mail envoi 8 2 envoi d une t l copie 2 5 ID configuration 1 4 J journaux impression 6 13 M messagerie configuration 7 2 modes de r ception 3 2 m moire effacement 6 18 P panneau de commande 1 2 R rappel dernier num ro 5 2 rel ve rel ve envoi 5 9 r ception diff r e 5 10 r ception d une t l copie dans la m moire 3 3 3 6 mode Fax 3 4 mode R pond Fax 3 4 mode T l phone 3 5 utilisation d un t l phone auxiliaire 3 3 3 6 r solution configuration 2 6 T tonalit r glage alarme 1 8 cl 1 8 haut parleur 1 8 sonnerie 1 8 U utilitaire de param trage d imprimante 6 14 utilisation 6 14 Cet appareil est distribu par Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est votre disposition au Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet WWW samsung fr
37. risation le nombre de pages num ris es et le r sultat Ce rapport est imprim de fa on automatique d s qu il contient 50 taches et les donn es imprim es sont supprim es FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Impr tous relev s cette option sert imprimer l ensemble des relev s disponibles l exception de la page de connexion 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Relev s s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option souhait e s affiche et appuyez sur Entr e La liste s lectionn e s imprime Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante L Utilitaire de param trage d imprimante permet de configurer les options de l appareil de cr er et de modifier des donn es d annuaire ou d afficher des informations concernant l appareil sur l cran de votre ordinateur Lors de l installation du logiciel Samsung l Utilitaire de param trage d imprimante est install automatiquement Pour plus d informations sur l installation du logiciel Samsung reportez vous au mode d emploi du mod le Samsung SCX 6x20 Series Pour ouvrir l Utilitaire de param trage d imprimante proc dez comme suit 1 D marrez Windows 2 Cliquez sur D marrer 3 Dans le menu Programmes s lectionnez Samsung SCX 6x20 Series puis Utilitaire de param trage d imprimante L cran de l utilitaire de param trage d imprimante du mod le Samsung SCX 6x20
38. ro m moriser Vous pouvez proc der cette op ration pendant l enregistrement de num ros composition automatique Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit voulu lors de la saisie du num ro Le signe s affiche l emplacement correspondant R glage de la date et de l heure Lorsque l appareil est allum et pr t transmettre l cran affiche l heure et la date en vigueur Cette heure et cette date sont imprim es sur tous les fax envoy s Pour r gler la date et l heure proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que la mention Config appareil s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la mention Date et heure s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez alors sur Entr e pour acc der au menu correspondant 3 R glez la date et l heure l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la date affich e 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Modification du mode d affichage horaire L appareil peut afficher l heure soit en mode analogique 12 heures soit en mode num rique 24 heures Pour choisir le mode d affichage horaire proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que la mention Config appareil s affiche en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la mention Format horloge s affiche sur la l
39. sir n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre Format de page personnalis s affiche d finissez le format de papier puis cliquez sur OK Le format sp cifi appara tra alors dans la liste Format afin que vous puissiez le s lectionner Format de page personnalis 2j x Liste des pages personnaks es Nom personnais Entrez le nom f e personnalis que vous souhaitez utiliser Dimensions de la page nd E 6e Indiquez le format Hate 5001400 50 a de papier G Pouces C M m tes a IMPRESSION Alimenta Veillez s lectionner le type d alimentation correspondant au bac utilis Utilisez le mode Manuelle pour imprimer sur un support sp cial Dans ce cas ins rez les feuilles une par une dans le chargeur manuel Reportez vous la page 3 6 Si l alimentation papier est r gl e sur S lection automatique la feuille est entra n e automatiquement dans l imprimante dans l ordre suivant d abord le chargeur manuel puis le bac d alimentation tion Type Assurez vous que l option Type est r gl e sur Automatique Si vous utilisez un support diff rent s lectionnez le type de papier correspondant Si vous utilisez du papier en fibre de coton s lectionnez l option Papier Epais pour obtenir un r sultat d impression optimal Pour utiliser du papier recycl qui p se de 75g m 90g m ou un autre papier color s le
40. solution Choisissez une r solution de num risation entre 100 ppp et 400 ppp Plus elle est lev e plus l image sera nette ENVOI D UN E MAIL Original Choisissez le type de document d origine parmi Texte Photo Photo Texte et Couleur Recto Verso Choisissez Oui si le document d origine est recto verso Sur l cran de veille de t l copie saisissez l identifiant de messagerie de l metteur l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Par d faut l option De sera celle d finie dans l option Exp par d faut Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 Vous pouvez utiliser les touches Stop Suppr Supprimer ou Effacer pour supprimer l ensemble du contenu de l option Exp par d faut Si le menu d authentification est en mode Activer saisissez votre nom et votre mot de passe de connexion Pour plus d informations reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 Saisissez l adresse de messagerie de votre correspondant et appuyez sur Entr e Vous pouvez saisir directement une adresse de messagerie l aide du clavier alphanum rique Vous pouvez inclure des chiffres dans l adresse en question l aide du pav num rique Vous pouvez aussi copier une adresse de messagerie partir du carnet d adresses locales ou globales en appuyant sur la touche Address Book S lectionnez Local ou Global en fonction du t
41. 10 3 M moire vi Mac OS 8 6 9 2 64 Mo moire vive RAM Mac OS 10 1 10 3 128 Mo Espace disque 200 Mo disponible 1 Connectez votre appareil l ordinateur en utilisant un c ble USB ou Ethernet Pour plus d informations reportez vous la page 1 10 et la page D 6 2 Mettez l ordinateur et l appareil sous tension 3 Ins rez le CD ROM de pilote PostScript fourni avec votre appareil dans le lecteur de CD ROM MW MPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Double cliquez sur Samsung_MFP sur le bureau du Macintosh Double cliquez sur le dossier Installer Sous Mac OS 8 6 9 3 double cliquez sur l ic ne Samsung_MFP Installer Classic Sous Mac OS 10 1 10 3 double cliquez sur l ic ne Samsung_MFP Installer OSX Cliquez sur Continuer Cliquez sur Installer Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter IMPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Mefe Configuration de l appareil Il existe plusieurs fa ons de configurer votre appareil selon le c ble que vous utilisez pour le connecter l ordinateur r seau ou USB Pour un Macintosh avec connexion r seau Mac OS 8 6 9 2 1 Suivez les instructions qui figurent la page C 2 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur 2 Dans le menu Pomme choisissez S lecteur 3 Cliquez sur LaserWriter 8 pilote PostScript fourni avec votre Macintosh Le nom de l appareil appara t dans la liste 4 S lectio
42. 8 000 pages ISO IEC cartouche d encre 19752 5 d aplat Dur e de vie du tambour 20 000 pages Dimensions L x P x H 540 x 441 x 488 mm 21 x 17 x 19 pouces sans le bac 2 540 x 441 x 619 mm 21 x 17 x 24 4 pouces avec le bac 2 Grammage 32 54 Kg tambour et cartouche de toner inclus Poids de l emballage Papier 4 3 kg Plastique 0 7 kg a Niveau sonore ISO7779 b Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et du format des supports CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques techniques du scanner et du copieur Caract ristique Description Compatibilit Norme TWAIN R solution R solution optique de 600 ppp monochrome et couleur Profondeur de bit couleur Interne 32 bits Externe 24 bits Profondeur de bit 1 bit en mode texte monochrome 8 bits en mode chelle de gris Vitesse de copie A4 jusqu 20 copies par minute R solution de copie 1 200 ppp am lior s Facteur de zoom Vitre d exposition 25 400 Chargeur automatique de documents 25 100 a La vitesse de copie donn e est bas e sur la copie multiple d un document unique Caract ristiques techniques de l imprimante Caract ristique Description M thode d impression Module laser de num risation lectro photographique Vitesse d impression jusqu 20 22 pages par minute A4
43. Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran CONFIGURATION DE LA MESSAGERIE 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Config courrier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option configurer s affiche sur la ligne inf rieure de l cran Vous pouvez configurer les options suivantes Conf serveur SMTP reportez vous la page 7 2 Config util aut reportez vous la page 7 3 Envoi auto exp cette option permet de s envoyer un e mail soi m me Si ce menu est activ vous verrez s afficher le menu Envoi auto exp lorsque vous envoyez un e mail l aide de cet appareil Par d faut le menu est activ Acc s invit cette option permet un invit d envoyer un e mail l aide de cet appareil avec un ID de connexion et un mot de passe d invit Lorsque cette option est d sactiv e les invit s ne peuvent pas utiliser votre appareil pour y envoyer un e mail Par d faut l option est d sactiv e Pour activer cette fonction remplissez le champ Exp par d faut Voir ci dessous Exp par d faut cette option permet de d finir les valeurs par d faut de l adresse de messagerie De Votre adresse de messagerie ou d autres adresses de messagerie peuvent tre configur es Pour les lettres utilisez le clav
44. INSTALLATION DU LOGICIEL MP b Si la page de test s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression 4 Une fois la r installation termin e cliquez sur Terminer Suppression du logiciel Vous devez d sinstaller le logiciel lors de toute mise jour ou lorsque l installation choue Pour d sinstaller l l ment choisi utilisez le programme de d sinstallation de Windows D sinstallation du pilote MFP 1 Vous pouvez soit s lectionner D marrer gt Programmes gt Samsung SCX 6x20 Series gt Maintenance Soit ins rer le CD ROM fourni dans le lecteur correspondant 2 Cliquez sur Supprimer Une liste de composants s affiche l cran Vous pouvez alors s lectionner individuellement ceux que vous souhaitez supprimer Samsung SCX 6x20 Series S lectionner les composants supprimer K S lectionner les composants De Z 7 ctionner les composants que vous Imprimante souhaitez supprimer ri TWAIN W1A Panneau de contr le distant lt Retour Suivant H F Pour d sinstaller le pilote d imprimante cochez la case Imprimante Pour d sinstaller le pilote de num risation cochez la case TWAIN WIA INSTALLATION DU LOGICIEL Pour d sinstaller le panneau de configuration distance cochez la case Panneau de contr le distant 3 Une fois les l ments souhait s s lectionn s cliquez sur Suivant 4 Cli
45. Lettre R solution d impression Classe 1 200 ppp Langage d mulation Compatible PCL 6P PostScript 3 Option a La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis des perfor mances de l ordinateur de l application du mode de connexion du type et du format de sup port et de la complexit de la t che b Compatible PCL 6 version 2 1 BETA CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Caract ristiques techniques du t l copieur SCX 6320F uniquement Caract ristique Description M thode d impression Module laser de l imprimante Compatibilit ITU T Groupe 3 ECM Syst me de R seau t l phonique public commut RTPC communication et auto commutateur priv PABX Codage des donn es MH MR MMR mode ECM et JPEG pour l envoi de t l copies couleur Vitesse de modem 33 600 28 800 21 600 19 200 14 400 12 000 9 600 7 200 4 800 2 400 bps avec reprise Vitesse de transmission Environ 3 secondes page Le temps de transmission s applique la transmission de donn es de texte avec compression ECM et usage du tableau ITU T No 1 uniquement R solution Standard 203 x 98 ppp Fine 203 x 196 ppp Superfine 300 x 300 ppp M moire utilisateur 16 Mo Demi teinte 256 niveaux Composition Touches d acc s direct possibilit d enregistrer 40 num ros automatique Composition abr g e possibilit d enregistrer 200 num ros CARACT RISTIQUES TE
46. O l aide du clavier num rique afin de faire appara tre le message OUTILS GEST SYST Si le menu est prot g par un mot de passe saisissez le mot de passe en question 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Maintenance s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Ajuster talonnage s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 5 Une invite vous demande de confirmer votre s lection S lectionnez Oui 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Notification en cas de cartouche vide Avec cette option lorsque la cartouche d encre donne des signes d puisement votre appareil envoie automatiquement une t l copie la soci t de maintenance ou au distributeur pour les pr venir que votre appareil a besoin d une nouvelle cartouche 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Ou bien appuyez sur Menu et sur O l aide du clavier num rique afin de faire appara tre le message OUTILS GEST SYST Si le menu est prot g par un mot de passe saisissez le mot de passe en question 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Maintenance s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches
47. Permet de saisir des caract res en mode de messagerie Permet d enregistrer les num ros de fax fr quemment utilis s et de les composer l aide des touches de composition rapide Permet d enregistrer et de transmettre des adresses En cas d erreur le voyant correspondant la fonction concern e sur l indicateur d tat et l indicateur d erreur associ s allument Un message d erreur appara t galement l cran pour vous permettre de localiser le probl me Pour plus d informations sur la signification des messages d erreur reportez vous la page 8 12 O 1 Network Scan E Q M Clavier z alphab tique L Fr Carte d tat 2 Affichage Indique l tat actuel de l appareil et affiche des messages pendant le fonctionnement PRISE EN MAIN Bac papier Permet de choisir le bac d alimentation ou le O passe copie en mode Copie ou Fax Permet d activer le mode Copie r Permet d activer le mode Fax Travail en cours a A z Affiche la t che en cours d ex cution LE S allume lorsque la cartouche d encre est vide n Permet d interrompre le processus O d impression PC ou en r seau ou la partie correspondant au processus de copie 3 O Permet d activer la fonction d conomie d encre Menu Permet d acc der aux menus disponibles et de E les faire d filer re Permet de revenir au niveau de menu pr c dent ES ou de sortir du men
48. Ports Configuration Cette fen tre permet d afficher la liste des ports MFP disponibles de v rifier l tat de chaque port et de lib rer un port qui reste occup lorsque le processus propri taire a t interrompu pour une quelconque raison v ETAIENT 111 Modules MFP ports configuration ern el Actualise la liste des eE Tr ports disponibles fdevimfpO idevimfpl idevimfp2 devimfo3 SEM Lib re le port Passe en mode IdevmfpS devimfp6 idevimfp7 devimfp8 idev mfp3 Help s lectionn MFP Ports Ko T Configuration Idevimtp10 devimfpt 1 Affiche tous les ports disponibles Affiche le type de port le Selected port p riph rique bort type USB Device SCX 6x20 Series connect au A port et l tat ll L el Exit di Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre appareil peut tre reli un ordinateur h te via un port parall le ou USB Le p riph rique MFP contient plusieurs dispositifs imprimante et scanner par cons quent vous devez organiser l acc s des diverses applications ces dispositifs via le port d E S unique Le package du pilote MFP Samsung offre un m canisme de partage des ports ad quat utilis par les pilotes d impression et de num risation Samsung Les pilotes s adressent leurs dispositifs via les ports MFP Vous pouvez afficher l tat actuel d un port MFP dans la fen tre MFP Ports Configuration Le
49. Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi fourni avec ce manuel et la section Configuration de votre syst me de messagerie la page 7 2 REMARQUE Pour pouvoir utiliser la fonction de messagerie vous devez installer une carte d interface r seau optionnelle sur votre appareil Pour plus de d tails concernant la carte en question reportez vous au mode d emploi Envoi d un e mail Vous pouvez envoyer un e mail depuis votre appareil Le document que vous souhaitez envoyer sous forme d e mail est num ris puis joint au courrier lectronique sous forme de fichier graphique Vous pouvez saisir des adresses de courrier lectronique l aide du clavier alphanum rique situ sur la partie avant de votre appareil ou en les r cup rant partir du carnet d adresses local ou global l aide de l option Address Book 1 Chargez le document que vous souhaitez envoyer soit sur le CADRV soit sur la vitre d exposition 2 Appuyez sur E mail L cran de veille de messagerie affiche De ou Nom de connexion sur la ligne sup rieure de l cran en fonction du param trage d authentification que votre administrateur syst me a choisi lors du processus de configuration d utilisateur autoris Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 3 S lectionnez les param tres suivants dans R solution Original ou Recto Verso R
50. Taches noires Le papier utilis n est pas de bonne qualit Utilisez uniquement du papier compatible avec le produit Caract res tach s de blanc Le papier est peut tre trop sec Essayez une autre rame de papier Fond mouchet Le papier est peut tre trop humide Essayez une autre rame de papier Ne d ballez les rames qu au dernier moment pour viter que le papier absorbe de l humidit La surface du support d impression est in gale Si vous imprimez sur des enveloppes modifiez la mise en page de fa on viter d imprimer sur les zones de pliure Caract res manquants Le papier est peut tre trop humide Essayez une autre rame de papier Ne d ballez les rames qu au dernier moment pour viter que le papier absorbe de l humidit Arri re des pages tach Le rouleau de l imprimante est peut tre sale Imprimez quelques pages blanches pour nettoyer le rouleau Graphiques flous La cartouche d encre est presque vide Retirez la cartouche et agitez la d licatement pour mieux r partir l encre Puis remettez la en place Assurez vous de disposer d une cartouche d encre de rechange D PANNAGE Probl mes de num risation tat Solutions ventuelles Le scanner ne fonctionne pas e V rifiez que le document num riser est plac face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition ou face imprim e vers le haut si vous utili
51. abr g e Appuyez sur Entr e pour valider le num ro 7 L cran vous demande si vous souhaitez saisir un autre num ro Pour saisir un autre num ro s lectionnez Oui et r p tez l tape 6 Sinon ou si vous avez fini de saisir les num ros s lectionnez Non 8 L cran affiche l heure du moment consid r et vous demande d indiquer l heure laquelle vous souhaitez recevoir la t l copie 9 Saisissez l heure en question l aide du clavier num rique En format analogique 12 h appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi Si vous d finissez une heure ant rieure l heure de saisie le document sera re u l heure indiqu e mais le jour suivant 10 Appuyez sur Entr e lorsque l heure de d but de r ception affich e vous convient 11 Saisissez un code de rel ve 4 caract res l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e 12 L appareil se remet en mode veille AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES E e5 AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes Bo te aux lettres Transfert de t l copies Configuration des options de menu Utilisation des fonctions de t l copie Impression d un journal Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante Effacement de la m moire Bo te aux lettres Ce menu permet d enregistrer ou de supprimer
52. aide de l appareil La cr ation l ajout et la suppression d utilisateurs autoris s est du ressort de l administrateur syst me Ajout d utilisateurs autoris s Pour les noms d utilisateur les ID de connexion les mots de passe et les adresses de messagerie les lettres peuvent tre saisies l aide du clavier alphanum rique et les chiffres l aide du pav num rique 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Config courrier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Config util aut s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Ajout utilisateur s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 5 Saisissez un nom de groupe l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e 6 Saisissez l identifiant de connexion de l utilisateur l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e 7 Saisissez le mot de passe de l utilisateur l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e 8 Saisissez l adresse de messagerie de l utilisateur et appuyez sur Entr e CONFIGURATION DE LA MESSAGERIE Lorsque l cran affiche
53. appuyez sur Entr e 2 Utilisez les touches de d filement pour s lectionner Oui et activer cette fonction puis saisissez le mot de passe Le mot de passe peut comporter jusqu 4 caract res Si vous s lectionnez Non cette fonction sera d sactiv e 3 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Code service Les codes de service constituent une mesure de s curit des tin e la comptabilit ou contr ler l utilisation de la t l copie Lorsque les codes de service sont activ s l utilisateur est invit chaque utilisation saisir le code de service si la machine est en mode veille La machine passe en mode veille d s que sa p riode de temporisation s est coul e sans qu elle n ait t utilis e II est possible d imprimer un journal qui trie toutes les t ches de t l copie en fonction du service Vous pou vez d finir la p riode de temporisation de la machine via le menu de configuration de la machine Pour plus d informations Voir la section Temporisation la page 1 21 Cr ation des codes de service 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Ou bien appuyez sur Menu et sur O l aide du clavier num rique afin de faire appara tre le message OUTILS GEST SYST 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le message Code service sur la ligne inf rieure de l cra
54. bac vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la page 1 18 REMARQUES e Avant de lancer une impression PC devant utiliser le papier du bac s lectionnez la source d alimentation et le format de papier appropri dans votre application e En cas de probl me d alimentation papier utilisez le passe copie e Pour des impressions recto verso vous pouvez charger jusqu 300 feuilles dans le bac Le c t imprim doit tre orient vers le bas et le bord non recourb du papier doit reposer contre le bord droit du bac En cas de probl me de chargement du papier ins rez les feuilles dans l autre sens Notez que la qualit d impression n est pas garantie S LECTION DU PAPIER Utilisation du passe copie Le passe copie est situ sur le c t droit de l appareil Vous pouvez le refermer quand vous ne l utilisez pas ce qui permet de gagner de la place Le passe copie permet d effectuer des impressions sur des transparents des tiquettes des enveloppes ou des cartes postales et de r aliser des impressions rapides sur des supports autres que celui pr sent dans le bac de type ou de format diff rent Le passe copie accepte les formats de papier standard compris entre 98 x 148 mm et 216 x 356 mm pour un grammage compris entre 60 et 120 g m2 Le tableau suivant r capitule les supports d impression autoris s ainsi
55. bac d alimentation 1 2 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 Pour acc der l option Couvertures appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le menu Fonctions copie sur la ligne sup rieure de l cran Utilisez les touches de d filement pour s lectionner l option Couvertures sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner l option souhait e et appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Les options disponibles sont les suivantes D sactiv l option est d sactiv e Devant permet d ajouter une couverture en d but de pile Derri re permet d ajouter une couverture en fin de pile Devant et derri re permet d ajouter une couverture la fois en d but et en fin de pile Pour ajouter des couvertures s lectionnez le bac contenant le papier de couverture Le cas ch ant il est possible de personnaliser les param tres de copie y compris le format de copie et le type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 4 6 8 9 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie Une fois le processus de copie termin appuyez sur Stop Suppr pour abandonner l option Couvertures Copie de transparents L
56. carnet d adresses S affiche lorsque le groupe est vide lors Supprimez l entr e une fois Groupe vide d une tentative de que le groupe dispose suppression partir d un d adresses e mail groupe S affiche lorsque le groupe est satur et ne Si le groupe est plein Groupe plein peut plus recevoir supprimez les entr es non d autres entr es lors d une tentative pour en ajouter une utilis es D PANNAGE Affichage Signification Solution L entr e existe d j Ce message s affiche lorsque vous essayez de saisir une entr e qui existe d j dans le carnet d adresses Saisissez une adresse e mail qui n existe pas encore dans le carnet d adresses ID courrier invalide Ce message s affiche lors de toute tentative de saisie d identifiant d e mail comportant des espaces ou d adresse e mail commen ant par un caract re sp cial du type _ Id d e mail comportant plus d un signe Saisissez une adresse e mail correcte Entrer nouveau Ce message s affiche lors de toute tentative de saisie d un num ro de GROUPE non valide Saisissez un num ro de groupe valide D j configur Ce message s affiche lorsqu un utilisateur essaie de configurer un groupe d j configur Configurez un groupe non encore configur Donn es de connexion non valides S affiche en cas de saisie d un nom ou d un mot de passe de connexion non valides
57. ception affich e vous convient 10 Le document est num ris En cas de num risation l aide de la vitre d exposition l appareil vous demande si vous souhaitez enregistrer une nouvelle page Retirez la page num ris e et s lectionnez Oui ou Non Si vous s lectionnez Oui la page suivante est num ris e R p tez ce processus pour l ensemble des pages num riser puis s lectionnez Non BETA FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Transfert de t l copies Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il transf re les t l copies entrantes et sortantes un autre num ro de fax Lors de la r ception ou de l envoi de la t l copie celle ci est mise en m moire Puis votre appareil compose le num ro de fax que vous avez indiqu et envoie la t l copie Vous disposez galement d une option permettant d imprimer une t l copie sur votre appareil si le transfert s est effectu sans erreur 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Trans Fax Courrier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Transfert fax s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Les options disponibles sont les suivantes D sactiv permet de d
58. copieur e Modifier code permet de modifier le mot de passe utilis pour acc der au menu Outils de gestion du syst me Effacer la m moire permet d effacer la m moire de l appareil Reportez vous au mode d emploi du t l copieur e Maintenance fournit diff rentes options de maintenance e Configuration BAL permet de cr er ou de supprimer des bo tes aux lettres Reportez vous au mode d emploi du t l copieur e Trans Fax Courrier permet d utiliser l appareil pour transf rer des t l copies ou des courriers lectroniques Reportez vous au mode d emploi du t l copieur e TEMPOR NETSCAN permet de fixer l intervalle de temps entre la fin d une t che de num risation et son effacement de la base de donn es de l appareil Reportez vous au mode d emploi du t l copieur MAINTENANCE Code protection Vous pouvez prot ger le menu Outils de gestion du syst me en assignant cette option la valeur Oui Si cette option a la valeur Oui il est n cessaire de saisir le mot de passe pour acc der aux Outils de gestion du syst me Pour activer le mot de passe du menu Outils de gestion du syst me 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Ou bien appuyez sur Menu et sur 0 l aide du clavier num rique afin de faire appara tre le message OUTILS GEST SYST Lorsque le message Code protection s affiche au bas de l cran
59. d filement pour s lectionner le serveur auquel attribuer l adresse TCP IP en l occurrence DHCP ou BOOTP Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 3 Une fois termin appuyez sur Stop Suppr OPTIONS D INSTALLATION Configuration de Netware Sur les r seaux utilisant les protocoles IPX SPX Novell NetWare par exemple le format des trames de communication doit tre sp cifi sur l imprimante Dans la plupart des cas vous pouvez conserver le r glage Auto par d faut Toutefois vous pouvez si besoin est d finir manuellement le format du type de trame Auto par d faut limite automatiquement le type de trame au premier d tect e Activer 802 3 limite le type de trame IPX sur les trames Enable 802 3 Tous les autres sont supprim s Activer Ethernet 2 limite le type de trame IPX sur les trames Ethernet Tous les autres sont supprim s e Activer 802 2 limite le type de trame IPX sur Enable 802 2 avec les trames Enable 802 2 Tous les autres sont supprim s Activer 802 2 SNAP limite le type de trame IPX sur SNAP avec les trames Enable 802 2 Tous les autres sont supprim s Restauration de la configuration r seau Vous pouvez r tablir la configuration r seau par d faut 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST apparaisse l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement pour afficher Param tres r seau et appuyez sur Entr
60. de d filement jusqu ce que le message Info toner bas s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e MAINTENANCE FADI 7 12 MAINTENANCE Utilisez les touches de d filement pour s lectionner Activ et activer cette option et appuyez sur Entr e Si vous choisissez D sactiv vous ne pourrez pas utiliser la fonction en question Saisissez votre num ro de t l phone et appuyez sur Entr e Saisissez votre nom et appuyez sur Entr e Saisissez le num ro de t l copie de la soci t de maintenance et appuyez sur Entr e Saisissez le num ro de s rie de votre appareil et appuyez sur Entr e Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Consommables et pi ces de rechange Afin d obtenir des performances optimales et d viter des probl mes d impression ou de chargement du papier dus l usure des pi ces vous devrez parfois remplacer la cartouche d encre et le tambour le rouleau ou l unit de fusion Ces pi ces doivent tre remplac es apr s l impression d un certain nombre de pages Reportez vous au tableau ci dessous Nombre de feuilles Pi ces imprim es en moyenne Patin du CADRV Environ 20 000 pages Rouleau du CADRV Environ 50 000 pages Rouleau d alimentation papier Environ 100 000 pages Rouleau de transfert Environ 100 000 pages Unit de fusion Environ 100 000 pages Pour vous procurer des consommables ou des pi c
61. de d filement pour afficher Format support sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur la touche Entr e pour acc der au menu s lectionn 3 Utilisez les touches de d filement pour afficher Bac papier et appuyez sur la touche Entr e 4 Utilisez les touches de d filement pour afficher le format de papier utilis puis appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection 5 Pour revenir l tape 2 appuyez sur Pr c dent 6 Utilisez les touches de d filement pour afficher Type de support et appuyez sur la touche Entr e 7 Utilisez les touches de d filement pour afficher Bac papier et appuyez sur la touche Entr e 8 Utilisez les touches de d filement pour afficher le type de papier utilis puis appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection 9 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Changement de la langue d affichage Pour changer la langue d affichage l cran proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le mot Config appareil en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le mot Langue sur la ligne inf rieure de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la langue d affichage d sir e apparaisse l cran 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr
62. de pilote PostScript fourni dans le lecteur de CD ROM Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si l cran d accueil ne s affiche pas dans le menu D marrer choisissez Ex cuter Tapez X Setup exe en rempla ant le X par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION REMARQUE si l imprimante n est pas encore connect e l ordinateur connectez la et allumez la d s que la fen tre suivante appara t Cliquez sur Suivant Samsung SCX 6x20 Series PS Connecter Samsung SCX 6x20 Series PS Si l appareil est d j connect et allum cet cran n appara t pas Passez l tape suivante 2 Cliquez sur Par d faut Samsung SCX 6x20 Series PS Bienvenue au Samsung SCX 6x20 Series PS programme de configuration Par d faut 2 Personnalis e Q Afficher le guide d utilisateur Description S lectionnez l article que vous souhaitez traiter v1 07 12 3 Cliquez sur Suivant 4 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION M e R paration des pilotes PostScript 1 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes S lectionnez Samsung SCX 6x20 Series puis Maintenance Cliquez sur R parer Cliquez sur Imprimante PostScript puis sur Suivant Une fois la r paration termin e cliquez sur Terminer
63. des erreurs PostScript Cause possible Solution Le module PostScript Reinstallez le pilote PS en vous n est peut tre pas reportant la page B 2 install Imprimez une page de configuration et v rifiez si la fonction PostScript est disponible e Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance Le message Ce fichier contient des donn es binaires s affiche l cran L option d impression Acc dez aux propri t s du pilote de donn es binaires PostScript cliquez sur PostScript pures n est pas prise puis sur Advanc L option en charge par le pilote d impression de donn es binaires PostScript pures n est pas support e S lectionnez une autre option Une page d erreurs PostScript s imprime La t che d impression Assurez vous que le document est de ne contient pas de type PostScript V rifiez si le pilote donn es PostScript attend l envoi d un fichier de configuration ou d en t te PostScript l imprimante Le bac 2 optionnel n est pas s lectionn dans le pilote Le pilote d impression Acc dez aux propri t s du pilote n a pas t configur PostScript et r glez le param tre Bac pour reconna tre le optionnel de P riph rique sur bac 2 Install L impression des couleurs est incorrecte sous Macintosh avec Acrobat Reader 6 0 ou plus La r solution du pilote Veuillez vous assurer que la r solution d imprimante peut d
64. des pages re ues Fax recto verso Cette option permet d imprimer des fax recto verso Vous pouvez s lectionner Grand c t ou Petit c t selon le type de reliure que vous souhaitez r aliser Le param tre D sactiv e permet de d sactiver cette option 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions t l copie s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option d sir e apparaisse et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement pour afficher la valeur souhait e ou tapez la directement l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 5 Si n cessaire r p tez les tapes 2 4 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Impression d un journal Votre appareil peut imprimer des rapports contenant des informations utiles travaux programm s donn es du syst me etc Les journaux disponibles sont les suivants Annuaire t l copie cette liste r pertorie tous les num ros actuellement enregistr s dans la m moire du t l copieur sous forme de num ros acc s direct de num ros abr g s et de num ros de groupe Relev envoi cette liste contient les r sultats d une op ration d envoi de t l copies Relev r ception cette liste contient les r sultats d une op ration de r ception de t l copies
65. document Envoi manuel d une t l copie esseeeerererrerrere Annulation d une t l copie ssseseseeseererereerrrrrerrres R CEPTION D UNE T L COPIE propos des modes de r ception Chargement du papier pour la r ception des t l copies eseeeeeeerereeree rererere S lection d un bac d alimentation pour la r ception des t l copies ssssessssrererrrrrrrrrrrrrerna D finition du format de papier en mode fax R ception automatique en mode Fax R ception automatique en mode R pond Fax R ception manuelle en mode T l phone R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire M morisation d une t l copie re ue COMPOSITION AUTOMATIQUE Composition l aide des touches d acc s direct Affectation d un num ro d acc s direct e touche m nenesinin en scttetatutustronts Envoi d une t l copie l aide d une touche d acc s direct sssssssssssrrsrrrrrrsrerertrrrrrrsrrrersrne Chapitre 5 Chapitre 6 Modification d un num ro de composition abr g e 4 4 Utilisation des num ros abr g s 4 6 Enregistrement d un num ro abr g 4 6 Envoi d une t l copie l aide d un num ro de composition abr g e eener 4 7 Modification d un num ro de composition abr g 4 8 Num rotation de groupe
66. dossier de l envoyer par e mail ou de la publier sur un site web e L option Image permet de modifier une image enregistr e sous forme de fichier graphique et de l envoyer vers une application ou un fichier de votre choix de l envoyer par e mail ou de la publier e L option Copier permet de produire des copies de qualit professionnelle En fonction de l appareil dont vous disposez vous pouvez effectuer des copies en noir et blanc ou en couleurs et personnaliser les param tres de copie e L option Imprimer permet d imprimer des images enregistr es En fonction de l appareil dont vous disposez vous pouvez imprimer les images en noir et blanc ou en couleur et personnaliser les param tres d impression NUM RISATION 4 Cliquez sur l option Num riser vers La barre de menu Num riser vers appara t sur l cran du SmarThru 4 S rie SCX 6x20 Num riser vers Image Copier Imprimer Application E mail Dossier OCR Web Param tres 1 Pr num riser 2 Num riser 3 Applicat or aram tres de num risation R glez les ype d image Couleur naturelle 24 bits t param tres de l sokon 300 ppp w num risation one de A4 w um risation l dimentation CAD Recto lV Num risation multiple Propri t s 2481 x 3508 pixels 24 90 Mo Num riser L option Num riser vers permet d utiliser les services suivants Application Num risati
67. du clavier alphanum rique ou Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom au groupe ignorez cette tape 7 Appuyez sur Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom 8 Pour enregistrer d autres num ros de t l phone r p tez les tapes 4 7 Pour repasser au mode veille appuyez sur Stop Suppr EAJ ComPosiTION AUTOMATIQUE Envoi d une t l copie l aide d un num ro de composition abr g e 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la Vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 2 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 3 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 4 Appuyez sur REpertoire Le message RECHERCHER amp COMPOS appara t sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur les touches de d filement Vous pouvez effectuer une recherche descendante ou ascendante sur la totalit de la m moire par ordre alphab tique de A Z ou de Z A Lors d une telle recherche vous observerez que chaque num ro est pr
68. en cas de probl mes d impression Cet tat peut tre g n r par exemple si vous tentez d imprimer un document alors que le port MFP est utilis par une application de num risation V rifiez que le port MFP est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Dans le cas du terminal Gimp s lectionnez print gt Setup printer et modifiez le param tre de ligne de commande dans l l ment de commande L appareil n appara t e V rifiez que l appareil est branch sur l ordinateur pas dans la liste des Assurez vous qu il est corre
69. en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document L imprimante est fournie avec de nombreux filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options et s lectionnez un filigrane dans la liste d roulante Filigrane appara t dans la fen tre d aper u d image Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 jx Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Fig ane ECS oo S Aucune surimpression z Modfies Fen tre Options de sortie d aper u Ordre Monal I Page de garde AA 210 x 297 mm F Ut sation des pobces de l imprimante l Parine 1 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression IMPRESSION 5 22 IMPRESSION Cr ation d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier dans la section Filigrane La fen tre Modifier filigranes s affiche Modifier filiganes 2i x Figanes actuels E e EE Teste du fligrane x I Presibre page seulement Noms x Ana
70. et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement D PANNAGE Probl me Causes et solutions ventuelles Impossible d imprimer tant donn que le logiciel d imprimante Linux et le apr s avoir install le pilote MFP cr ent un lien symbolique vers la commande logiciel d imprimante d impression lpr fr quemment utilis e sur les clones Linux et le pilote MFP Unix il n est pas recommand d installer ces deux sur le m me composants sur le m me ordinateur ordinateur e Si toutefois vous souhaitez les utiliser simultan ment installez d abord le logiciel d imprimante Linux e Pour d sinstaller l un des composants d sinstallez les tous les deux puis r installez celui conserver e Pour viter de d sinstaller et de r installer le pilote MFP vous pouvez cr er le lien symbolique vous m me Connectez vous en tant qu utilisateur racine root et ex cutez la commande suivante In sf usr local bin samsung slpr usr bin lpr Impossible de e V rifiez que le menu Acquire du terminal Gimp comporte num riser au moyen bien l option Xsane Device dialog Sinon installez le du terminal Gimp compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur Vous trouverez le compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur l
71. faut appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le menu Fonctions copie sur la ligne sup rieure de l cran Le premier sous menu Modifier d faut s affiche en bas de l cran 4 2 Appuyez sur Entr e pour acc der au sous menu 3 Appuyez sur les touches de d filement pour passer en revue les options disponibles 4 Lorsque l option d sir e s affiche appuyez sur Entr e pour y acc der Modifiez le param trage l aide des touches de d filement Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix Si n cessaire r p tez les tapes 3 6 O N Q U Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Cr ation de marges flottantes L option Marge flottante permet de doter le document d un bord de reliure II est possible de d placer l image vers le haut ou le bas de la page et ou de droite gauche 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 COPIE COPIE 3 5 6 Pour acc der l option de d calage d image appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le menu Fonctions copie sur la ligne sup rieure de l cran Utilisez les touches de d filement pour s lectionner l option D calage image sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner l option souhait e et appuyez
72. imprimer sur une m me feuille Pour imprimer plusieurs pages sur une m me feuille les pages sont r duites et dispos es dans l ordre que vous avez indiqu sur la feuille Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une seule feuille 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option Plusieurs pages par feuille dans la liste d roulante Type 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 6 9 ou 16 dans le menu contextuel Pages par face Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 2j x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation C Portat n s A C Paysage Fen tre F Rotation 18 d aper u Options de mise en page Type Pirs pages px feule xl Pages par face 4 z PR El TE Lettre 8 5 x 11 po Impression recto verso Copies 1 Aucun R solution 600 ppp C Bordiong Favois p C Bord cout Passeron z Erwegistrer Cok ame aooe ae LL CTROMES 4 Le cas ch ant s lectionnez l ordre des pages dans le menu contextuel Ordre des pages Droit puis bas Bas puis Gauche puis Bas puis droite bas gauche Cochez la case Bordures pour imprimer une bordure autour de chaque page REMARQUE Les options Ordre des pages et Bordures ne sont disponibles que p
73. l ensemble des c bles de l imprimante OPTIONS D INSTALLATION 3 Retirez le panneau de commande situ l arri re de l imprimante Appuyez sur les ergots et tirez le panneau doucement vers vous 4 Retirez la vis situ e au centre de la trappe d acc s au port 5 S parez la trappe d acc s au port de l appareil avec votre doigt 6 Retirez les plaques de protection du port r seau et des rainures LED de la trappe d acc s au port OPTIONS D INSTALLATION 7 Ins rez les deux broches situ es dans la partie inf rieure de la trappe d acc s au port dans les rainures du panneau de port et replacez la trappe conform ment aux indications 8 Resserrez la vis situ e au centre de la trappe d acc s au port 9 Ins rez la carte d interface r seau en veillant ce que le connecteur de c ble r seau et les LED pr sents sur la carte co ncident avec les rainures de port et de LED 10 Alignez le connecteur de la carte d interface r seau et le port de la carte r seau du panneau de commande et appuyez sur la carte jusqu ce qu elle vienne se loger sur le panneau EX OPTIONS D INSTALLATION 11 D verrouillez compl tement les verrous situ s de part et d autre de l emplacement DIMM 12 Retirez les barrettes de SDRAM de leur emballage antistatique Rep rez les encoches d alignement situ es en bas de chaque barrette Tenez la barrette par les bords alignez les encoches de la barrette sur l
74. l installation du logiciel Samsung fourni Installation que vous devez effectuer afin de pouvoir utiliser les fonctions d impression et de num risation de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e propos du logiciel Samsung e Configuration requise e Installation du logiciel Samsung e R paration du logiciel Suppression du logiciel 2 2 propos du logiciel Samsung Vous devez installer le logiciel l aide du CD ROM fourni une fois votre imprimante configur e et connect e votre ordinateur Ce CD ROM contient e le logiciel Samsung e les modes d emploi e Adobe Acrobat Reader Le CD ROM permet d installer les logiciels suivants Pilote MFP pour Windows Pour utiliser les fonctions d impression et de num risation de votre appareil sous Windows vous devez installer le pilote MFP Pour plus d informations concernant l installation du pilote MFP sous Windows reportez vous la page 2 4 Pilote de num risation les pilotes TWAIN et WIA Windows Image Acquisition permettent de num riser des documents avec l appareil Logiciel SmarThru il s agit du logiciel compatible Windows de votre appareil multifonction Vous permet de modifier une image num ris e de diff rentes mani res l aide d un programme de retouche d image puissant et d envoyer l image par e mail Vous pouvez galement ouvrir partir de SmarThru un autre programme de retouche d image install sur votre poste Win
75. la vitre d exposition Elle ne fonctionne pas pour les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 3 Appuyez sur Copies Sp ciales pour acc der l option sp ciale 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur Copies Sp ciales o sur les touches de d filement jusqu voir appara tre R glage auto sur la ligne inf rieure de l cran 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix REMARQUE il n est pas possible de r gler le format de copie l aide de la touche R duct agrand lorsque le mode d ajustement automatique est activ 6 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie 7 Une fois le processus de copie termin appuyez sur Copies Sp ciales plusieurs fois de suite jusqu voir appara tre D sactiv sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e pour abandonner le mode R glage auto COPIE El li N LUN ll RL os D amp A w COPIE d Copie 2 en 1 L option 2 en 1 permet d imprimer un original de 2 pages sur une m me feuille Si votre original comporte 2 feuilles imprim es recto verso le CADRV permet de copier les 4 pages sur une seule feuille Avec l option 2 en 1 il n est p
76. le Appuyez sur Entr e une fois le num ro et le nom correctement saisis COMPOSITION AUTOMATIQUE Utilisation des num ros abr g s Vous pouvez enregistrer jusqu 200 num ros dans la m moire de votre appareil et les composer l aide de num ros de composition abr g e un deux ou trois caract res Enregistrement d un num ro abr g 1 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 2 Appuyez sur R pertoire jusqu ce que le message ENREGISTRERSEDITER s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 La ligne inf rieure de l cran affiche Comp abr g e Appuyez sur Entr e 4 Saisissez un num ro de composition abr g e compris entre 0 et 199 l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Si un num ro abr g a d j t enregistr dans l emplacement m moire choisi l cran affiche la mention Supprimer pour vous permettre de le supprimer Pour enregistrer un autre num ro de composition abr g e appuyez sur Pr c dent Pour le supprimer appuyez sur Entr e l invite correspondante 5 Saisissez le num ro m moriser l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer une pause entre les num ros appuyez sur Bis Pause Le signe s affiche l cran 6 Pour associer un nom au num ro saisissez celui ci l aide
77. le nom du fichier 12 Cliquez sur Save Ajout de param tres Job Type Vous pouvez enregistrer les param tres des options de num risation afin de les r utiliser lors d une prochaine t che de num risation Pour enregistrer un nouveau param tre Job Type 1 2 3 4 Modifiez les options dans la fen tre Scanner Properties Cliquez sur Save As Entrez le nom du param tre Cliquez sur OK Le param tre est ajout la liste d roulante des param tres enregistr s Saved Settings UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Pour enregistrer un param tre Job Type pour une prochaine t che de num risation 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre utiliser 2 Cliquez sur Save Lorsque vous ouvrez nouveau la fen tre Scanner Properties le param tre enregistr est s lectionn automatiquement pour la t che de num risation Pour supprimer un param tre Job Type 1 Dans la liste d roulante Job Type s lectionnez le param tre supprimer 2 Cliquez sur Delete Le param tre est supprim de la liste Utilisation de l outil de retouche d images La fen tre Image Editor permet de modifier les images num ris es l aide de commandes de menu et d outils x Utilisez ces outils pour modifier l image UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Pour modifier une image vous pouvez utiliser les outils suivants
78. logiciel d ex cution automatique install et configur 4 Cliquez sur Install 1 Le ee SAMSUNG Software Installation Uini SAMSUNG DIGITalL EMA UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX 5 Lorsque l cran de bienvenue s affiche cliquez sur Next Y Samsung MFP Installer aaa Welcome to the Samsung MFP drivers installation wizard This program will install all necessary software for Samsung multi functional printers MFP Click Next to continue with the Setup program Cancel lt Back Next gt Help Ji 6 Une fois l installation termin e cliquez sur Finish Samsung MFP drivers successfully installed Please logon your system once again for all the installation settings to take effect User Registration Do you want to register yourself as a user of Samsung Printer Being registered you will become a member of Samsung Printer community and will gain access to various services JE Yes l wantto be registered as user Cancel lt Back Einish Help Le programme d installation a ajout l ic ne de bureau du configurateur MFP et le groupe MFP Samsung au menu syst me pour une utilisation plus facile Si vous rencontrez la moindre difficult consultez l aide l cran accessible via le menu syst me ou via les applications Windows du package du pilote telles que le configurateur MFP ou l outil de retouche d images UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LI
79. message D connecter maint en fonction des param tres de messagerie choisis Pour plus de d tails reportez vous la page 7 4 Si vous s lectionnez Oui l aide des touches de d filement et que vous appuyez ensuite sur Entr e vous serez d connect du syst me Si vous s lectionnez Non l cran affichera A pour un autre envoi d e mail REMARQUE Si vous appuyez sur Envoi apr s avoir saisi au moins une adresse de messagerie l tape 5 l e mail sera envoy l aide des valeurs par d faut d finies aux tapes 6 10 UN E MAIL UTI LI SATI ON DU CARNET D ADRESSES Ce chapitre contient les sections suivantes e Utilisation du carnet d adresses local e Saisie de texte l aide du clavier alphanum rique e Utilisation du carnet d adresses global e Impression du carnet d adresses de messagerie Effacement du carnet d adresses de messagerie Utilisation du carnet d adresses local Vous pouvez enregistrer les adresses de messagerie fr quemment utilis es dans la m moire de l appareil d nomm e carnet d adresses local Une fois que vous avez enregistr les adresses de messagerie dans le carnet d adresses local vous pouvez les r cup rer chaque fois que vous envoyez un e mail gr ce la touche Address Book Ajout d une adresse de messagerie au carnet d adresses local 1 9 Appuyez sur E mail L cran de veille de messagerie affiche D
80. partage de ports vous emp che d acc der un bloc fonctionnel du dispositif MFP si un autre bloc est en cours d utilisation II est vivement recommand d utiliser le configurateur MFP lors de l installation d une nouvelle imprimante MFP sur votre syst me Si vous le faites vous serez invit choisir un port d E S pour le nouveau dispositif Ce choix permet de d finir la configuration la mieux adapt e pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP Les ports d E S des scanners MFP sont s lectionn s automatiquement par les pilotes de num risation les param tres ad quats sont ainsi appliqu s par d faut UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Configuration des propri t s de l imprimante La fen tre de propri t s associ e l option de configuration des imprimantes permet de modifier les propri t s de votre appareil dans son r le d imprimante 1 Ouvrez le configurateur MFP Si n cessaire passez en mode Printers configuration 2 Dans la liste des imprimantes disponibles s lectionnez l appareil voulu puis cliquez sur Properties 3 La fen tre Printer Properties s ouvre DREAM R General Connection Driver Jobs Classes Name fscxex20 Location Description scx6x20 Help pply oK Cancel A Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre e General permet de modifier l emplacement et le nom de l imprimante Le nom entr dans cet onglet s a
81. pouvez alors l imprimer S lectionnez la surimpression d sir e dans la zone Liste des surimpressions Modifie surimpressions 2j xj 6 Si n cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application d une surimpression sur chaque document imprimer Si vous r pondez Oui la surimpression s lectionn e sera imprim e avec votre document Si vous r pondez Non la surimpression ne sera pas imprim e Si cette case est d coch e et qu une surimpression est s lectionn e celle ci sera automatiquement imprim e avec votre document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu au lancement de l impression La surimpression s lectionn e sera t l charg e avec votre t che d impression et imprim e sur votre document REMARQUE le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options 2 Cliquez sur Modifier dans la section Surimpression 3 S lectionnez la surimpression supprimer dans la bo te Liste des surimpressions 4 Cliquez sur Supprimer surimpression 5 Lorsque le message de confirmation appara t cliquez sur Oui 6 Cliquez sur OK pour quitter la fen tre Imprimer IMPRESSION IMPRES
82. pr server l environnement Pour plus d informations reportez vous la brochure fournie avec la cartouche d encre 3 Ins rez la nouvelle cartouche jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place PO MAINTENANCE 4 Abaissez de m me le levier de verrouillage de la cartouche jusqu au d clic 5 Fermez le capot avant puis le capot lat ral 6 L appareil se remet en mode veille Ne pas tenir compte du message Cartouche vide Lorsque la cartouche d encre est quasiment vide l appareil vous en informe via un message et arr te l impression Dans ce cas le mod le SCX 6320F stocke les t l copies re ues en m moire Si vous souhaitez imprimer les t l copies en d pit du faible niveau d encre vous pouvez configurer votre appareil pour qu il continue imprimer malgr la mauvaise qualit de l impression REMARQUE Cette fonction n est pas disponible avec le message Toner vide remplacer la cartouche 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que Config machine apparaisse l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que IGNORER ENCRE VIDE s affiche en bas de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner Oui ou Non MAINTENANCE 7 8 MAINTENANCE S lectionnez Oui pour ne pas tenir compte du message indiquant que le niveau d encre est bas Appuyez sur Non pour interrompre l impress
83. r seau ne fonctionne pas correctement vous devez r initialiser la carte 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST apparaisse l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le message Param tres r seau sur la ligne inf rieure de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement plusieurs fois de suite pour afficher R initial r seau et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner Oui et appuyez sur Entr e Pour annuler la restauration s lectionnez Non 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Configuration de r seau Configuration du protocole TCP IP Votre imprimante peut tre install e sur diff rents r seaux TCP IP Selon le r seau utilis il existe deux m thodes diff rentes pour attribuer une adresse TCP IP l imprimante e Adressage statique l adresse TCP IP est attribu e manuellement par l administrateur syst me Adressage dynamique BOOTP DHCP par d faut l adresse TCP IP est attribu e automatiquement par le serveur Adressage statique Pour saisir une adresse TCP IP partir du panneau de commande proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST apparaisse l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le message Param tres r seau sur la l
84. reliure souhait e Aucune Bord long ou Bord court AA 210 x 297 mm 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que le type d alimentation 5 Cliquez sur OK pour imprimer le document IMPRESSION IMPRESSION Impression de documents reli s Cette fonction vous permet d imprimer votre document en recto verso et d organiser les pages imprim es afin de pouvoir les relier en les pliant par le milieu 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Cliquez sur l onglet Mise en page et s lectionnez l option Document reli dans la liste d roulante Type Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 2j x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Onentation Potrat C Paysage 5 REMARQUE Cette option n est disponible que si vous avez s lectionn un format de papier A4 Lettre Legal ou Folio 3 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez le format et le type de papier ainsi que le type d alimentation 4 Cliquez sur OK pour imprimer le document 5 Une fois le document imprim pliez puis agrafez les pages Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer le texte VERSION PRELIMINAIRE ou CONFIDENTIEL
85. s Cliquez sur l onglet D tails s lectionnez le port de l imprimante puis cliquez sur OK Sous Windows NT 4 0 2000 XP Configuration de l ordinateur h te 1 D marrez Windows 2 Sous Windows NT 4 0 2000 dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez deux fois sur l ic ne de votre imprimante Dans le menu Imprimante choisissez Partager 5 Sous Windows NT 4 0 cochez la case Partag e Sous Windows 2000 cochez la case Partage Sous Windows XP s lectionnez l option Partager cette imprimante 6 Sous Windows NT 4 0 renseignez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Sous Windows 2000 XP renseignez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration de l ordinateur client 1 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche Cliquez sur le nom de partage Sous Windows NT 4 0 2000 dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Cliquez deux fois sur l ic ne de votre imprimante Dans le menu Imprimante choisissez Propri t s S lectionnez l onglet Ports puis cliquez sur Ajouter un port N OO U S lectionnez Local Port puis cliquez sur Nouveau port IMPRESSION
86. s ssssssssssrsrsrerrsrsrerererrsreres 4 8 Enregistrement d un num ro de composition de groupe sssseseseeeseseerererereersrs 4 8 Utilisation de la num rotation de groupe pour l envoi d une t l copie 4 10 Modification d un num ro de groupe 4 11 Impression d un relev d annuaire 4 12 AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES Recomposition d un num ro ssssssseseesesrererrrerrrrerrers 5 2 EAVOI GIFF T 55 522 mures ceci tete 5 3 Envoi prioritaire sssessssrssisrsrerererrrrererrrrrrererererrnn 5 4 DIN USIQNAES SR Rd cit 5 5 Envol par lot este cannd a 5 7 Envoi en mode conomique 5 8 REI VE nr n ons oiana rE EEEE 5 9 Qu entend on par rel ve lsssceeeeereereereere 5 9 Enregistrement des documents relever rel ve d envoi sirsessrirrirrrikirininiriririri nirien 5 9 Rel ve de documents partir d un autre appareil rel ve avec r ception diff r e 5 10 FONCTI ONS SUPPL MENTAI RES Bo te aux lettres mrcniecie conei iiaee E EE 6 3 Configuration d une bo te aux lettres 6 3 Enregistrement de documents dans la bo te auX lettres an ton ae ie PNR sheet den 6 4 Impression du contenu de la bo te aux lettres 6 5 Suppression du contenu d une bo te aux lettres 6 5 Rel ve partir d une bo te aux lettres 6 5 Envoi de documents u
87. sactiver le transfert de t l copies Envoi seulement permet de ne transf rer que les t l copies sortantes R cept seulement permet de ne transf rer que les t l copies entrantes Tout permet de transf rer la fois les t l copies sortantes et entrantes 4 Sila m moire contient un num ro de t l copie l cran vous demande si vous souhaitez le supprimer ou pas Une fois votre choix effectu appuyez sur Entr e 5 Si vous s lectionnez Oui saisissez un autre num ro pour le transfert de t l copie et appuyez sur Entr e 6 L cran vous demande si vous souhaitez ajouter un autre num ro S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e 7 L cran vous demande si vous souhaitez imprimer une copie en mode local Si vous souhaitez imprimer les t l copies transmises s lectionnez Oui et appuyez sur Entr e FONCTIONS SUPPL MENTAIRES MOP L Configuration des options de menu Le menu de configuration de t l copie permet de modifier les options suivantes MODIF PARAM DEF Vous pouvez modifier les valeurs par d faut des options Reportez vous la page 2 6 pour savoir comment configurer les options Mode de r ception Vous pouvez s lectionner le mode de t l copie souhait e Reportez vous la page 3 2 Sonneries Permet d indiquer le nombre de sonneries de 1 7 au bout duquel l appareil r pond un appel Intervalle recomp Votre appareil peut rapp
88. signifie que le document que vous souhaitez envoyer est enregistr dans la m moire de l appareil avant d tre transmis Cette proc dure pr sente l avantage de vous permettre une nouvelle tentative d envoi en cas d chec initial 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES she 2 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 3 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions t l copie s affiche en haut de l cran 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message DIFFUSION s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 6 Utilisez le clavier num rique pour composer le num ro du t l copieur de votre correspondant et appuyez sur Entr e Ou bien appuyez sur R pertoire et saisissez le num ro de composition abr g ou d acc s direct 7 L cran vous demande si vous souhaitez saisir un autre num ro Si c est le cas s lectionnez
89. total de toutes les informations applicables contenues dans ce document Remplacement de la prise fournie RU uniquement IMPORTANT Le cordon d alimentation secteur de cet appareil comporte une fiche 13 amp standard BS 1363 et un fusible adapt Lors de tout changement ou examen du fusible veillez utiliser un fusible adapt 13 amp Remplacez galement le couvercle de fusible En cas de perte du couvercle de fusible vitez d utiliser la prise en question avant de disposer d un nouveau couvercle Veuillez prendre contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La plupart des prises en usage au Royaume Uni sont de type 13 amp et devraient donc convenir Cependant certains b timents en particulier les plus anciens ne comportent pas ce type de prises Vous devrez donc avoir recours des adaptateurs de prise vitez de d brancher la fiche monocoque AVERTISSEMENT Si la fiche monocoque est endommag e d barrassez vous en imm diatement Il n est pas possible de la r parer et vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique si vous la branchiez dans une prise AVERTISSEMENT I MPORTANT Cet appareil doit tre mis la terre Les couleurs des fils du c ble d alimentation secteur correspondent au code suivant e Vert et jaune Terre e Bleu Neutre e Marron Tension Si les fils du c ble d alimentation secteur ne correspondent pas aux couleurs de votre prise proc dez de la fa on suivante
90. un document dans une bo te aux lettres ainsi que d imprimer et de relever une bo te aux lettres Configuration d une bo te aux lettres Cette fonction permet de programmer jusqu 15 bo tes aux lettres individuelles Chaque bo te aux lettres comporte un num ro un nom et un mot de passe sp cifiques Le mot de passe de la bo te aux lettres sert imprimer localement le contenu de la bo te aux lettres ou le r cup rer distance l aide de la fonction de rel ve Cr ation d une bo te aux lettres 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Configuration BAL s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option Cr er s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 S lectionnez R gler conf bo te ou R gler bull bo te et appuyez sur Entr e Vous pouvez cr er jusqu 15 bo tes aux lettres 5 Saisissez un num ro de bo te 6 L cran vous demande si vous souhaitez configurer les param tres de s curit S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e 7 Si vous s lectionnez Oui saisissez le mot de passe puis l identifiant 8 L cran vous demande si vous souhaitez ajouter un autre identifiant S lectionne
91. un logo ou une image 1 Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez le texte ou l image tels que vous souhaitez les voir appara tre l impression Si n cessaire sauvegardez le fichier pour un usage ult rieur 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis cliquez sur le bouton Modifier dans la section Surimpression Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 x Mise en page Papier Graphiques Autres options A propos Fhgrane CONFIDENTIEL x Modifier z p Aucune surimpression Modifier Options de sortie Ordre Mornar z I Page de garde Sa A4 210 x 297 mm F Ut saton des polices de l imprimante Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Pas de nom z Ervegatrer LLLCTRONNS 4 Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression Modifier surimpressions Ki x Co ae ae 5 Dans la zone Nom de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum Le cas ch ant s lectionnez le chemin de destination Dans FomOver al AE 0 w eee Iye Fichiers de surimpression OVL Areudes A 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom appara t dans le champ Liste de
92. une carte d interface r seau Configuration des param tres de r seau Configuration du port d imprimante r seau Samsung Installation de la barrette de PostScript DIMM Installation d un bac optionnel Installation d une carte d interface r seau Pour installer une carte d interface r seau optionnelle proc dez comme suit ATTENTI ON D BRANCHEZ LE C BLE D ALI MENTATION Ne retirez jamais le panneau de commande de l imprimante lorsque celle ci est branch e Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez toujours le c ble d alimentation avant d installer ou de retirer TOUT mat riel en option l int rieur ou l ext rieur de l imprimante LIMINEZ L LECTRICIT STATIQUE Le panneau de commande et la carte d interface sont sensibles l lectricit statique Avant d installer ou de retirer la carte liminez l lectricit statique dont vous tes porteur en touchant un objet m tallique comme le panneau arri re d un appareil quelconque reli la terre R p tez l op ration si vous vous d placez avant de terminer l installation 1 D ballez la carte d interface r seau Numero de commande SCX 6320NA V rifiez qu aucune pi ce ne manque ou n est endommag e Carte d interface r seau CD ROM SyncThru CD ROM Network Scan Clavier alphab tique Mode d emploi 2 teignez votre imprimante et d branchez le cordon d alimentation ainsi que
93. une fois sur Stop Suppr les num ros saisis sont effac s Si vous appuyez deux fois sur les touches tous les param tres de t l copie sont effac s FONCTIONS SUPPL MENTAIRES E2 e5 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES CONFI GURATI ON DE LA MESSAGERIE Ce chapitre contient les sections suivantes e Configuration de votre syst me de messagerie e Configuration d utilisateurs autoris s e Configuration des options de messagerie Configuration de votre syst me de messagerie Pour envoyer un e mail sur votre appareil votre administrateur syst me doit configurer les param tres de r seau notamment l adresse IP le masque de sous r seau et l IP de passerelle Reportez vous au mode d emploi fourni avec ce manuel L administrateur syst me doit alors configurer les param tres de messagerie comme suit 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Config courrier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Config SMTP s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner les l ments de configuration de messagerie suivants et s lectionnez les param tres ou saisissez les valeurs correctes
94. uniquement la vitre d exposition ENVOI D UNE T L COPIE Chargement des documents faxer Vous pouvez charger des documents de plusieurs pages de m me format dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou des documents d une page sur la vitre d exposition Pour charger un document dans le CADRV 1 Chargez les documents face vers le haut dans le CADRV et ajustez le guide documents du chargeur afin de l adapter la largeur du document Introduisez le Guide An document n i imprim e vers le haut 2 Ins rez le document dans le CADRV Vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles la fois Pour charger des documents sur la vitre d exposition 1 Ouvrez le capot ENVOI D UNE T L COPIE Me 2 Placez le document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 3 Refermez compl tement le chargeur Si le couvercle est mal referm vous risquez de subir une forte exposition lumineuse lors du processus de num risation REMARQUE V rifiez que le chargeur automatique de documents est vide Si le chargeur d tecte la pr sence d un document quelconque ce document sera prioritaire par rapport celui plac sur la vitre d exposition ENVOI D UNE T L COPIE Envoi d une t l copie 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous l
95. 33 3733 WwW samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 wWww samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG Www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 Www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 Www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 wWww samsung com latin PANAMA 800 7267 Www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 Www samsung com latin REP 1 800 751 2676 Www samsung com latin DOMINI CA TRINIDAD amp 1 800 7267 864 wWww samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 Www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 Www samsung com be CZECH 844 000 844 WWW samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 WWwWw samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 Www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 wWww samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu Country Customer Care Center Web Site ITALIA 199 153 153 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8
96. 4 et ainsi de suite V rifiez dans la zone Selected port si le port est occup par une autre application Si tel est le cas attendez la fin de la t che ou cliquez sur Release port si l application utilisant le port ne fonctionne pas correctement L appareil ne num rise pas V rifiez qu un document est charg dans l appareil V rifiez que l appareil est connect l ordinateur En cas d erreur d E S pendant la num risation v rifiez la connexion V rifiez que le port MFP est disponible tant donn que les composants des p riph riques MFP imprimante et scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation et se traduit par l affichage d un message Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante Le symbole dev mfp0 du port MFP correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1 l indication LP 1 etc tant donn que les ports USB commencent l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp4
97. 800 200 0400 www samsung ru UKRAI NE 8 800 502 0000 www samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 WWW samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 WwWw samsung com hk INDIA 3030 8282 WwWw samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 WWwWw samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHI LI PPI NES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 Www samsung com mea SOMMAIRE Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 PRISE EN MAIN BIO ET IE Le CR 1 2 Emplacement des composants 1 4 VU aVaNE spens pena inpia 1 4 V e arere aanreiken AE A 1 5 Fonctions des touches du panneau de commande US 1 6 Branchements sssssssseeserrirsrrrrrrrerrrrrrrrrerrrrrrrrn 1 8 Installation des cartouches d encre et de tambour sssssssssrrsrrssrssrrsrrrsrrsrrsrrrrrrsrrrrrrre 1 12 Mise en marche de l appareil 1 15 Chargement du papier 2 1 15 D finition du format et du type de papier 1 18 Changement de la langue d affichage 1 19 Modes d conomie d encre de pap
98. ADRESSES Modification du carnet d adresses local Vous pouvez modifier ou supprimer une adresse de messagerie enregistr e dans le carnet d adresses local 1 Reportez vous aux tapes 1 3 de la page 9 2 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Modifier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 A l aide des touches de d filement s lectionnez l adresse de messagerie que vous souhaitez modifier et appuyez sur Entr e REMARQUE Si l adresse s lectionn e appartient un courrier de groupe l cran affiche Modific impossible Associ e au groupe 4 A l aide des touches de d filement s lectionnez Modifier ou Supprimer et appuyez sur Entr e Si vous avez s lectionn Modifier modifiez le nom et ou l adresse e mail en suivant une proc dure identique celle permettant d ajouter une adresse de messagerie au carnet d adresses local Si vous avez s lectionn Supprimer l adresse s lectionn e est supprim e 5 Pour modifier ou supprimer une autre adresse r p tez les tapes 3 4 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr UTILISATION DU CARNET D ADRESSES ME Envois d e mails l aide du carnet d adresses local 1 Chargez le document que vous souhaitez envoyer soit sur le CADRV soit sur la vitre d exposition 2 Appuyez sur E mail L cran de veille de messagerie affiche De
99. Ajouter un l ment s lectionner Oui ou Non l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Le nombre maximum d utilisateurs autoris s que vous pouvez saisir est de 50 Pour saisir un autre utilisateur r p tez les tapes 5 8 10 Une fois termin appuyez sur Stop Suppr pour revenir en mode veille Suppression d utilisateurs autoris s 1 2 Reportez vous aux tapes 1 3 de la section la page 7 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Supprimer utilisateur s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner l utilisateur supprimer dans la liste des utilisateurs autoris s et appuyez sur Entr e Le nom d utilisateur autoris appara t sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner Supprimer Oui et appuyez sur Entr e Pour supprimer un autre utilisateur dans la liste r p tez les tapes 3 4 Une fois termin appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode veille Cr ation d utilisateurs autoris s Reportez vous aux tapes 1 3 de la page 7 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Autorisation util s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner Activer ou D sactiver
100. CHNIQUES INDEX A aide utilisation 5 6 ajustement la page copie 4 17 impression 5 16 ajustement automatique copie sp ciale 4 17 alimentation configuration 5 10 alimentation papier s lection en mode copie 4 2 annulation impression 5 5 num risation 6 5 6 6 bac optionnel installation D 16 barrette de m moire DIMM installation D 14 bourrage papier suppression 8 5 bourrage suppression document 8 2 papier 8 5 C capacit de chargement papier 3 2 carte d interface r seau configuration D 8 installation D 2 cartouche d encre dur e de vie 7 4 installation 1 12 remplacement 7 6 chargement CADRV 4 3 Chargement de papier dans le bac 3 1 chargement du papier bac 1 15 passe copie 3 6 chargement papier dans le bac 2 optionnel 3 5 clone en mode copie 4 16 Configuration favorite utilisation 5 6 configuration requise 2 3 Linux A 3 configuration syst me Macintosh C 2 consommables 7 13 contraste des copies 4 6 copie avec tri 4 9 D d sinstallation pilote MFP 2 10 Linux A 6 Windows PostScript B 4 SmarThru 2 11 DIMM installation D 14 document bourrage suppression 8 2 chargement via CADRV 4 3 chargement via vitre d exposition 4 4 donn es techniques copie E 4 g n ralit s E 2 impression E 4 t l copie E 5 conomie d encre 1 19 conomie d nergie 1 21 conomie de papier 1 21 erreur 8 12 F facteur de zoom impression 5 15 fen tre de pilote d imprimante 5 7 filigranes
101. Donn es syst me cette liste indique les valeurs des options param trables Si vous modifiez des param tres imprimez cette liste pour confirmer les modifications apport es Travaux program cette liste comporte tous les documents enregistr s un moment donn pour un envoi en diff r un envoi prioritaire une multidiffusion ou une transmission par rel ve Elle indique l heure de d but le type et les autres informations relatives l op ration consid r e Confirmation ce relev indique le nombre de pages la dur e totale le mode de communication ainsi que le r sultat d une transmission donn e Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un avis d mission apr s chaque envoi Reportez vous la page 6 10 Envoi courrier ce journal indique l tat des e mails transmis R cept s lective cette liste r pertorie les num ros metteurs de t l copies ind sirables en fonction des crit res du menu de configuration de r ception s lective Fact Compteurs cette liste r pertorie les relev s de facturation par code de d partement Page de connexion fournit des informations en mati re de connexion pour la fonction R seau Utilis autoris s fournit des informations en mati re d authentification des utilisateurs pour la fonction de messagerie J OURNAL NETSCAN cette liste fournit des informations pour les donn es Netscan notamment l adresse IP l heure et la date de num
102. Entr e Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Nouveau s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Saisissez un num ro de groupe compris entre 1 et 50 l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Saisissez un nom de groupe l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Vous pouvez vous abstenir de saisir un nom et sauter cette tape Si aucun nom de groupe n est d fini un num ro de groupe s affiche lorsque vous affichez ou modifiez le groupe Saisissez l adresse de messagerie inclure dans le groupe et appuyez sur Entr e Vous pouvez saisir directement une adresse de messagerie l aide du clavier alphanum rique Vous pouvez inclure des chiffres dans l adresse en question l aide du pav num rique Vous pouvez aussi copier une adresse de messagerie partir du carnet d adresses locales ou globales en appuyant sur la touche Address Book S lectionnez Local ou Global en fonction du type de carnet d adresses consid r Le carnet d adresses contient les adresses de messagerie enregistr es sur votre appareil Le carnet d adresses globales contient les adresses obtenues partir du serveur LDAP configur Pour plus d informations ce sujet reportez vous aux sections FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Utilisation du carnet d adresses local la page 9 2 et Utilisation du carnet d adresses global la pa
103. IA Windows Images Acquisition Votre appareil prend aussi en charge le pilote WIA de num risation des images Reportez vous la page 6 6 e A partir du programme Network Scan Votre appareil utilise le programme Network Scan pour num riser les images Reportez vous la page 6 7 REMARQUES e Pour num riser avec votre appareil vous devez installer le pilote MFP e La fonction de num risation utilise le m me port LPT ou USB que celui attribu la fonction d impression Num risation l aide de Samsung SmarThru SamsungSmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil Gr ce SmarThru la num risation est un v ritable plaisir Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru proc dez comme suit 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que les deux machines sont sous tension 2 Placez un document individuel sur la vitre d exposition face imprim e vers le bas puis refermez le chargeur Ou Ins rez le ou les documents num riser face imprim e vers le haut dans le CADRV chargeur automatique de documents recto verso 3 Une fois Samsung SmarThru install vous verrez appara tre l ic ne SmarThru 4 sur votre bureau Cliquez deux fois sur l ic ne en question S rie SCX 6x20 132a Num riser vers Image Copier Imprimer e L option Num riser vers permet de num riser une image et de l enregistrer dans une application ou un
104. IP serveur SMTP il s agit de l adresse IP ou du nom d h te du serveur ESMTP Celle ci peut tre fournie en notation d cimale ou sous forme de nom d h te p ex 123 456 789 123 ou smtp xyz com Connexion SMTP ce champ servira d cider si la connexion SMTP est n cessaire au serveur Si cette option est activ e quelles que soient les valeurs du compte et du mot de passe ESMTP choisies elles seront communiqu es au serveur afin d y tre authentifi es Si elle est d sactiv e la valeur communiqu e sera NULLE tant pour le nom de compte que pour le mot de passe Compte SMTP il s agit du compte ESMTP qui sera utilis lors de l authenfication par le serveur Mot de passe SMTP il s agit du mot de passe ESMTP qui sera utilis lors de l authentification par le serveur Port SMTP il s agit du port ESMTP de 0 999 qui sera utilis pour se connecter au serveur La valeur par d faut est 25 Taille courrier mx cette valeur entre 1 Mo et 4 Mo correspond la taille maximum des messages pouvant tre envoy s Par d faut cette taille est de 4 Mo CONFIGURATION DE LA MESSAGERIE REMARQUE Les options de connexion SMTP compte SMTP mot de passe SMTP param tres de port SMTP ne peuvent tre configur es que via le service Web de SyncThruT Configuration d utilisateurs autoris s Si l option Utilisateur autoris est activ e seuls les utilisateurs autoris s peuvent envoyer des e mails l
105. Le mode de r ception en vigueur est affich lorsque l appareil est en mode veille Si vous utilisez rarement la ligne du t l copieur pour des conversations t l phoniques choisissez le mode Fax pour permettre la r ception automatique des t l copies R CEPTION D UNE T L COPIE Chargement du papier pour la r ception des t l copies Le chargement du papier dans le bac d alimentation s effectue de la m me fa on pour l impression la t l copie ou la copie si ce n est que les t l copies ne peuvent tre imprim es que sur du papier de format Lettre A4 ou Legal S lection d un bac d alimentation pour la r ception des t l copies Apr s avoir charg le papier destin la r ception de t l copies vous devez sp cifier le bac d alimentation utiliser Proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu R glage support appara t sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement pour afficher BAC TELECOPIE sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 S lectionnez le bac d alimentation que vous souhaitez utiliser pour recevoir les t l copies et appuyez sur Entr e Vous pouvez s lectionner Tout ou Bac 1 D finition du format de papier en mode fax Une fois le papier destin la r ception de t l copies charg r glez le format de papier en cons quence L appareil utilise ce r glage pour imprimer des rapports et d terminer
106. N O puis 6 Vous pouvez inclure des caract res sp ciaux dans le nom espace signe plus etc Pour de plus amples informations reportez vous la section Affectation des caract res du clavier la page 1 6 2 Pour saisir des caract res suppl mentaires r p tez l tape 1 Si la prochaine lettre saisir se trouve sur la m me touche d placez le curseur l aide de la touche de d filement droite puis appuyez sur la touche voulue Le curseur se d place vers la droite et la nouvelle lettre s affiche 3 la fin de la saisie validez en appuyant sur Entr e PRISE EN MAIN MS PRISE EN MAIN Affectation des caract res du clavier Cl Chiffres lettres ou caract res associ s 1 Espace 1 2 A B C 2 3 BDRERESS 7 ERORE 8 TUV 8 9 W OX Y Z 9 o e SO Modification de num ros ou de noms Si vous vous trompez lors de la saisie d un nombre ou d un nom appuyez sur la touche de d filement gauche partir de la fin de la s quence et supprimez ce qui ne convient pas Tapez ensuite les caract res appropri s Pour corriger des erreurs en d but ou en cours de saisie d placez le curseur l aide des touches de d filement sous l entr e incorrecte et corrigez la Insertion d une pause Certains syst mes t l phoniques requi rent la saisie d un code d acc s le 9 par exemple suivi d une tonalit Dans ce cas vous devez ins rer une pause dans le num
107. NUX D sinstallation du pilote MFP 1 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 2 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne il en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t tapez root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh REMARQUE Le programme d installation s ex cute automatiquement si vous disposez d un logiciel d ex cution automatique install et configur 1 Cliquez sur Uninstall 2 Cliquez sur Next S amp Uninstallation of Samsung MFP driver 21x at Ste You are about to uninstall the Samsung MFP QE Press Next gt button to proceed the uninstallation Press Cancel button to leave the driver intact TT Cancel Bact Next gt Help 3 Cliquez sur Finish EMA UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Utilisation du configurateur MFP Le configurateur MFP est un outil destin principalement la configuration des p riph riques MFP Comme un p riph rique MFP int gre la fois l imprimante et le scanner le configurate
108. OUI 10 Hagaki 100 x 148 3 94 x 5 83 NON 0 OUI 10 a Selon l paisseur du papier la capacit maximale peut tre in f rieure la valeur indiqu e b En cas de bourrages papier fr quents n ins rez qu une seule feuille la fois dans le passe copie S LECTION DU PAPIER Consignes relatives au papier Veuillez tenir compte des consignes suivantes lorsque vous choisissez ou chargez du papier des enveloppes ou un autre support sp cial e L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et nuire la qualit d impression e Utilisez uniquement du papier imprimer de haute qualit vitez d utiliser du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse Conservez le papier dans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas sur le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Evitez de le stockez dans un endroit humide ou dans un environnement dans lequel il risquera it de se froisser ou de se d former Pour le stockage utilisez un emballage tanche bo te ou sac plastique pour viter que la poussi re ou l humidit n endommage le papier Utilisez toujours du papier ou d autres supports conformes ceux mentionn s la section Sp cifications g n rales la page E 2 Utilisez uniquement des
109. Ouvrez le bac d alimentation et tirez d licatement sur le document pour l extraire du chargeur 3 Refermez le bac d alimentation Puis replacez le document dans le chargeur D PANNAGE PE Bourrage papier au niveau du rouleau 1 Ouvrez le capot 2 Saisissez le document coinc et extrayez le du chargeur ou de la zone d alimentation en tirant dessus d licatement avec les deux mains 3 Refermez le couvercle de chargeur Puis replacez le document dans le chargeur REA D PannacE Bourrages papier En cas de bourrage papier le message Incident papier s affiche l cran Suivez la proc dure d crite ci apr s pour supprimer le bourrage Pour viter de d chirer le papier tirez dessus lentement et avec pr cautions Bourrage au niveau de l alimentation en papier Si un bourrage se produit au niveau de l alimentation en papier le message Incident papier 0 s affiche l cran 1 Tirez sur le bac d alimentation pour l ouvrir Une fois le bac compl tement ouvert soulevez en l g rement la partie avant pour d tacher le bac de l appareil 2 Retirez la feuille coinc e en tirant doucement dessus pour la d gager Une fois le papier d bloqu ce niveau ouvrez puis refermez le capot lat ral pour effacer le message Incident papier 0 D PANNAGE EPS Si vous sentez une r sistance et si le papier ne sort pas imm diatement lorsque vous tirez dessus arr tez de tirer et p
110. S lectionnez le type d installation puis cliquez sur Suivant Samsung SCX 6x20 Series Bienvenue au Samsung SCX 6x20 Series programme de configuration D Par d faut 2 Personnalis e 2 Installer SmarT hru D Afficher le guide d utilisateur Description S lectionnez l article que vous souhaitez traiter 1 07 08 e Par d faut option recommand e pour la plupart des utilisateurs le programme comportera les options les plus courantes e Personnalis e vous permet de choisir la langue du logiciel et les composants que vous souhaitez installer Une fois la langue et le ou les composant s s lectionn s cliquez sur Suivant Samsung SCX 6x20 Series S lectionner les composants installer amp Fran ais Standard A Imprimante D TWANWwIA A Panneau de contr le distant e Imprimante permet d imprimer en mode PCL 6 TWAIN WIA permet d utiliser la fonction de num risation Panneau de contr le distant permet d acc der au panneau de commande distance Installer SmarThru Permet d installer le programme SmarThru Si vous choisissez d installer SmarThru sur cet cran commencez par l tape 3 de la page 2 7 Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le pr sent mode d emploi Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option et l installation se fera de fa on automatique INSTALLATION DU LOGICIEL L installation a co
111. SION Configuration de l imprimante partag e en mode local Vous pouvez relier l appareil directement un ordinateur d nomm ordinateur h te sur le r seau Les autres utilisateurs du r seau peuvent partager l appareil via une connexion r seau Windows 9x Me 2000 XP ou NT 4 0 Sous Windows 9x Me Configuration de l ordinateur h te 1 2 D marrez Windows Dans le menu D marrer choisissez Panneau de configuration puis cliquez deux fois sur l ic ne R seau Cliquez sur Partage de fichiers et d imprimantes puis cliquez sur OK Cliquez sur D marrer puis s lectionnez Param tres et Imprimante Cliquez deux fois sur le nom de votre imprimante S lectionnez l option Propri t s dans le menu Imprimante Cliquez sur l onglet Partage puis cochez la case Partag en tant que Renseignez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK Configuration de l ordinateur client 1 2 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer Ouvrez votre dossier r seau dans la colonne de gauche l aide du bouton droit de la souris cliquez sur le nom de partage et s lectionnez Capturer le port d imprimante S lectionnez un port cochez la case Se reconnecter au d marrage puis cliquez sur OK Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Imprimantes Cliquez deux fois sur l ic ne de votre imprimante Dans le menu Imprimante choisissez Propri t
112. Series appara t 4 L cran du mod le Utilitaire de param trage d imprimante comporte quatre onglets Annuaire Imprimante Polices et macros Flash et Mise jour du micrologiciel Pour quitter le logiciel cliquez sur le bouton Quitter situ au bas de chaque onglet Pour obtenir de l aide cliquez sur le bouton Aide situ au bas de chaque onglet FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Onglet Annuaire Cliquez sur l onglet Annuaire pour cr er ou modifier des entr es d annuaire Permet de transf rer Utilitaire de param trage d imprimante Ex les donn es Fichier Aide d annuaire de m l appareil l Utilitaire E Anrusste Imprimante Pobces et macros Flash Mise jour du micrologiciet pp de param trage Te Le d imprimante Composition pr d finis 1 40 afficher les num ros de t l phone sur s 0 19 he Permet de t l charger Composhion abr g e f Arouez su la touche Eu ou gt g les entr es d annuaire de l Utilitaire de param trage d imprimante sur l appareil Timprimarte JA Donn es d annuaire Love NE Permet d ouvrir bo une bo te de Se dialogue et de h mae z der la per supprimertoutes donn e les donn es de d annuaire l annuaire s lectionn e Permet de supprimer la donn e d annuaire s lectionn e Onglet Imprimante Cliquez sur l onglet Imprimante pour configurer les param tres d imprimante Y Utibt
113. Zoran IPS PS3 et Onelmage sont des marques de Zoran Corporation 136 polices PS3 Dont UFST et MicroType d Agfa Monotype Corporation Installation de pilotes PostScript Les fichiers PPD en combinaison avec le pilote PostScript donnent acc s aux fonctions de l imprimante et permettent l ordinateur de communiquer avec celle ci Le CD ROM fourni contient un programme d installation des fichiers PPD Avant l installation assurez vous que l appareil et l ordinateur sont correctement reli s au moyen d une interface parall le USB ou r seau Pour plus d informations sur e la connexion avec une interface parall le reportez vous la page 1 11 e la connexion avec une interface USB reportez vous la page 1 10 e la connexion avec une interface r seau reportez vous la page D 6 Vous devez installer une carte d interface r seau optionnelle reportez vous Installation d une carte d interface r seau page D 2 Installation de pilotes PostScript REMARQUES e Pour Windows NT 4 0 2000 XP l installation du logiciel rel ve en principe de l administrateur syst me e Fermez la fen tre Nouveau mat riel d tect qui appara t lors du d marrage de votre ordinateur e V rifiez que votre imprimante est en marche et connect e au port parall le ou USB de votre ordinateur avant d installer le logiciel Ni Windows 95 ni Windows NT 4 0 ne prennent en charge la connexion USB 1 Ins rez le CD ROM
114. a commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez les Fonctions d imprimante S lectionnez Options avanc es si vous utilisez Mac OS 8 6 ou 9 x 3 S lectionnez une option dans la liste d roulante Ajuster la page puis cliquez sur Imprimer Imprimante SCX 6x20 Series HA 3 Pr r glages Standard Fonctions d imprimante rs Annuler recto verso Ajuster la page Y Guider l utilisateur Taille et chelle les plus proches Taille et d coupe les plus proches R solution 600 o Aper u Enreg comme PDF Annuler imprimer Mac OS 10 2 x e Taille et chelle les plus proches L imprimante s lectionne automatiquement la taille de papier qui se rapproche le plus de celle du document et r duit ou agrandit la page afin de l ajuster au papier e Taille et d coupe les plus proches L imprimante s lectionne automatiquement la taille de papier qui se rapproche le plus de celle du document et imprime la page dans sa taille r elle Toute donn e qui d passe est rogn e afin d tre ajust e la page C IMPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Mefe S gt LS OM MPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION OPTIONS D I NSTALLATI ON Vous pouvez connecter votre imprimante votre r seau en installant une carte d interface r seau optionnelle Ce chapitre contient les sections suivantes Installation d
115. a page comme pour une lettre e Avec Paysage les donn es sont imprim es dans le sens horizontal de la page comme pour une feuille de calcul e Pour retourner compl tement la page cochez la case Rotation 180 degr s 4 Paysage a Portrait 7 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que l alimentation Pour plus d informations reportez vous la page 5 9 IMPRESSION Mofe 5 4 IMPRESSION 8 Le cas ch ant vous pouvez r gler l ordre d impression des pages l aide de l onglet Autres options S lectionnez l ordre d impression souhait dans le menu contextuel Ordre d impression e Normal Votre appareil imprime de la premi re la derni re page e Inverse Votre appareil imprime de la derni re la premi re page e Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document e Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document 9 Le cas ch ant cliquez sur les autres onglets de Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 la bo te de dialogue Propri t s afin d acc der aux diff rentes fonctions disponibles 10 Une fois les param tres d impression d finis cliquez sur OK jusqu ce que la bo te de dialogue Imprimer s affiche de nouveau 11 Cliquez sur OK pour lancer l impression La fen tre Propri t s de l imprimante peut diff rer selon votre syst me d exploitation Ce mode d emploi pr sente
116. a page d accueil Gimp Pour plus d informations reportez vous au CD d aide de Linux ou l application du terminal Gimp Si vous souhaitez utiliser un autre programme de num risation reportez vous au programme d aide de l application Le message d erreur II n est pas conseill de modifier les param tres d impression Cannot open MFP via l utilitaire SLPR par exemple si une impression est en port device file cours Les versions connues du serveur CUPS interrompent s affiche lors de la t che d impression si les options d impression sont l impression d un modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but document Or le pilote MFP pour Linux verrouille le port MFP pendant l impression Ce port reste donc verrouill en cas d interruption soudaine du pilote et par cons quent n est pas disponible pour les t ches d impression suivantes Si cette situation se produit essayez de d verrouiller le port MFP D PANNAGE d Probl me Vous ne pouvez pas imprimer de fichier PostScript R solutions des probl mes PS Option Les probl mes pr sent s ci dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lorsque diff rents langages d impression sont utilis s en m me temps REMARQUE Pour que les messages d erreurs PS s impriment ou s affichent en cas de probl me ouvrez la fen tre des options d impression et cliquez sur l option d sir e situ e en regard de la section
117. a qualit d impression du texte et des images imprim s e Config imprimante s lectionnez cette option pour activer le mode SRT de votre imprimante Normal s lectionnez cette option pour d sactiver le mode SRT Am lioration du texte ce param trage permet d am liorer la qualit d impression des caract res par un lissage des bords irr guliers apparaissant au niveau des angles et des courbes de chaque caract re e Am lioration des images s lectionnez cette option pour am liorer la qualit d impression des images graphiques en mode SRT Mode image Avec cette option vous augmentez la dur e Mode Sn z d utilisation de la cartouche d encre tout en conomie Ce A Ru r duisant le co t par page sans amoindrir la d encre Ru qualit d impression Config imprimante si vous s lectionnez cette option la fonction d conomie d encre est d termin e par le param trage effectu via le panneau de commande de l appareil et influe en cons quence sur la qualit d impression e Activ s lectionnez cette option pour diminuer la consommation d encre par page de l imprimante D sactiv s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas conomiser l encre IMPRESSION options Vous pouvez effectuer des r glages TrueType perfectionn s en cliquant sur le bouton Options TrueType Options avanc es TrueType ajx Options TrueType lo C T l cha ger en t
118. a section Chargement des documents faxer la page 2 3 2 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 3 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 4 Composez le num ro du t l copieur de votre correspondant l aide du clavier num rique Si vous vous trompez lors de la saisie utilisez la touche Stop Suppr Vous pouvez cr er des num ros de composition abr g e et acc l rer ainsi le processus de composition Reportez vous la section Utilisation des num ros abr g s la page 4 6 5 Appuyez sur Envoi Le document explore la m moire Si vous utilisez la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page Placez la page suivante sur la vitre et s lectionnez Oui si vous devez envoyer d autres pages Dans le cas contraire s lectionnez Non Les pages num ris es seront envoy es imm diatement REMARQUE Vous pouvez annuler une t l copie en cours d envoi en appuyant deux fois sur la touche Stop Suppr ENVOI D UNE T L COPIE PAMS Configuration des param tres de document Pour les documents ne contenant que du texte ordinaire les param tres par d fa
119. age num riser G Barbas i gt BAMSUNG Paea serrer 7 Modifiez les options de num risation dans les zones Image Quality et Scan Area e Image Quality permet de s lectionner la composition des couleurs et la r solution de num risation de l image e Scan Area permet de s lectionner le format de page A l aide du bouton Advanced vous pouvez d finir manuellement le format de page Pour utiliser un param tre d option de num risation pr d fini s lectionnez le dans la liste d roulante Job Type Pour plus d informations sur les param tres Job Type pr d finis reportez vous la la page A 16 Pour restaurer le param trage par d faut des options de num risation cliquez sur Default 8 Une fois les modifications termin es cliquez sur Scan pour lancer la num risation La barre d tat appara t dans l angle inf rieur gauche de la fen tre elle affiche l tat d avancement de la num risation Pour annuler la num risation cliquez sur Cancel UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX 9 L image num ris e appara t dans la nouvelle fen tre de l outil de retouche d images Pour modifier l image num ris e utilisez la barre d outils Pour plus d informations sur la modification d images reportez vous la la page A 17 10 Une fois l op ration termin e cliquez sur Save dans la barre d outils 11 S lectionnez le r pertoire de fichiers dans lequel enregistrer l image et entrez
120. age de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur ou dans l appareil Nettoyage du module de num risation Afin d obtenir une qualit d impression optimale la vitre d exposition doit toujours tre parfaitement propre Nous vous conseillons de la nettoyer en d but et en cours de journ e si n cessaire 1 Prenez un chiffon doux et non pelucheux ou une serviette en papier et humidifiez les avec un peu d eau 2 Ouvrez le capot 3 Nettoyez la surface de la vitre d exposition et celle du CADRV ainsi que le fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs Fond blanc Capot avant Vitre du CADRV D Vitre d exposition 4 Essuyez la face int rieure du couvercle de chargeur et du fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs 5 Fermez le couvercle de chargeur MAINTENANCE 7 4 MAINTENANCE Dur e de vie th orique d une cartouche La dur e de vie d une cartouche d pend de la quantit d encre utilis e pour chaque travail d impression Par exemple si vous imprimez des lettres classiques 5 d aplat une cartouche de d encre permet d imprimer environ 8 000 pages Le nombre r el varie en fonction de la densit des pages imprim es Si vous imprimez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement R
121. age de l ordinateur e V rifiez que l appareil est branch et connect au port parall le ou USB de votre ordinateur avant d installer le logiciel partir du CD ROM Ni Windows 95 ni Windows NT 4 0 ne prennent en charge les connexions USB L Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si l cran d accueil ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Tapez X Setup exe en rempla ant le X par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK 2 Lorsque la fen tre suivante s ouvre connectez votre appareil l ordinateur puis allumez le Cliquez sur Suivant Samsung SCX 6x20 Series Connecter Samsung SCX 6x20 Series Pour instaler Samsung SCX 6x20 Seres conectement vous devez connecter Samsung jes avant linstalation SCX 6x20 Series Il est possible de connecter l quipement l aide du c ble comme sur le mod le puis de mettre Samsung SCX 6x20 Senes zous tension Ciquez su Suivant Css ae Si l appareil est d j connect et allum cet cran n appara t pas Passez l tape suivante af rem Si vous cliquez sur Suivant et que l appareil n est pas connect l ordinateur un message d alerte s affichera Une fois l appareil connect et allum cliquez sur Oui Ou si vous souhaitez installer le logiciel sans l appareil cliquez sur Non INSTALLATION DU LOGICIEL 3
122. aill e de configuration de l appareil et d installation du logiciel II contient les sections suivantes e Fonctions des touches du panneau de commande e Configuration de l identifiant d appareil e R glage de la date et de l heure e R glage des signaux sonores SAMSUNG Fonctions des touches du panneau de commande SCX 6320F Carte d tat Affichage OO DDD aobloo boul D E Clavier alphab tique Clavier num rique r pz me E mail Q Permet d activer le mode de messagerie Network Scan Q Permet d activer le mode de num risation en r seau Clavier alphab tique Permet de saisir des caract res en mode de messagerie Permet d enregistrer les num ros de fax fr quemment utilis s et de les composer l aide des touches de composition rapide Address Book Permet d enregistrer et de transmettre des adresses PRISE EN MAIN Carte d tat En cas d erreur le voyant correspondant la fonction concern e s allume sur la carte d tat ainsi que l indicateur d erreur associ Un message d erreur appara t galement l cran pour vous permettre de localiser le probl me Pour plus d informations sur la signification des messages d erreur reportez vous au mode d emploi Affichage Indique l tat actuel de l appareil et affiche des messages pendant le fonctionnement Bac papier Pe
123. aire de param trage d imprimante ioi x Fiches Aide ED Annusse ES Imprimante Poices et macros Flash p Mise jour du mcrcogciel Permet de s lectionner ne l orientation du papier _ Dientaion Marges marge du Activez cette option si Cas Mage sup rieure 0 7 papier vous souhaitez associer C Paysage Mosge gauche 0 automatiquement un RC Permet de retour chariot chaque d finir les SL saut de ligne gne pue F5 options d impression Permet de s lectionner se PCL le nombre de copies Appuyez sur cette touche pour valider les param tres A 0 isis FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Onglet Polices et macros Flash Les polices et les macros Flash PCL peuvent tre fournies sur un CD ou t l charg es sur Internet Utilisez cet onglet pour installer les polices et les macros flash PCL ainsi que les polices PostScript sur le mod le Samsung SCX 6x20 Series Vous pouvez aussi supprimer des polices et des macros individuelles supprimer l ensemble de celles ci ou imprimer une liste des polices Mise jour des informations concernant les polices et les macros Impression de la liste des polices et des macros Permet d ajouter ou de supprimer des polices et des macros Mise jour du micrologiciel Cliquez sur l onglet Mise jour du micrologiciel pour mettre jour le microprogramme de votre appareil Cette fonction est r serv e aux techniciens agr s Ve
124. aissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risation 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 3 Pour acc der l option Copie de livres appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le menu Fonctions copie sur la ligne sup rieure de l cran 4 Utilisez les touches de d filement pour s lectionner l option Document reli sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e 5 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner l option souhait e et appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection Les options disponibles sont les suivantes D sactiv cette option est d sactiv e Page gauche permet d imprimer la page gauche du livre Page droite permet d imprimer la page de droite du livre Droite et gauche permet d imprimer les deux pages du livre 6 Le cas ch ant il est possible de personnaliser les param tres de copie y compris le format de copie et le type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 4 6 7 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie 8 Une fois le processus de copie termin appuyez sur Stop Suppr pour abandonner l option Copie de livre Utilisation de la suppression automatique L option Suppression automatique permet de co
125. allez le logiciel un cran indiquant que la signature num rique est introuvable appara t Cliquez sur OK dans Windows 2000 et sur Continuer dans Windows XP R paration du logiciel Il est indispensable de proc der la r paration du logiciel en cas d chec de l installation ou de probl mes de fonctionnement du logiciel Cette proc dure de r paration ne porte pas sur le logiciel SmarThru 1 Vous pouvez soit s lectionner D marrer gt Programmes gt Samsung SCX 6x20 Series gt Maintenance Soit ins rer le CD ROM fourni dans le lecteur correspondant 2 Cliquez sur R parer REMARQUE si l appareil n est pas connect l ordinateur la fen tre de connexion Samsung SCX 6x20 Series s affiche l cran Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant 3 S lectionnez le composant r installer puis cliquez sur Suivant Samsung SCX 6x20 Series S lectionner les composants r parer ou installer K rm S lectionner les composants Imprimante TWAIN WIA Panneau de contr le distant S lectionner les composants que vous souhaitez r parer ou installer lt Retour Giran H Si vous choisissez de r parer le logiciel d impression une fen tre vous invitant imprimer une page de test s affiche l cran Proc dez comme suit a Pour imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant
126. anners configuration Properties CI SCX 6x20 Series on LPO S About Help Cliquez sur votre scanner Selected scanner Vendor SAMSUNG SCX 6x20 Series on USB 0 Type Flatbed Scanner a Bacs Exit EE zl Lorsque vous ne disposez que d un seul p riph rique MFP et que celui ci est connect l ordinateur et sous tension le scanner appara t dans la liste et est s lectionn automatiquement Si plusieurs scanners sont connect s l ordinateur vous pouvez s lectionner n importe lequel tout moment Par exemple pendant que l op ration d acquisition est en cours sur le premier scanner vous pouvez s lectionner un deuxi me scanner d finir les options du p riph rique et lancer l acquisition d image REMARQUE Le nom du scanner qui appara t dans Scanners Configuration peut tre diff rent du nom du p riph rique 4 Cliquez sur Properties UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX 5 Placez le document num riser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d exposition Pour des consignes d taill es de pr paration du document d origine 6 Dans la fen tre Scanner Properties cliquez sur Preview Le document est num ris et l aper u de l image appara t dans le volet d aper u LA scanner Properses SCX 6220 Series on USE 0 Bix k Faites glisser le r 2 pointeur afin de sise 1 4 d finir la zone de er LA l im
127. ans le menu File 2 S lectionnez Print directement l aide de la fonction Ipr 3 Dans la fen tre LPR Samsung s lectionnez le nom de mod le de votre appareil dans la liste des imprimantes puis cliquez sur Properties Tv Samsung LPR Cliquez ici w A A A 4 Modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression EA scx6x20 Properties UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre e General permet de modifier le format et le type du papier ainsi que l orientation des documents d activer l impression recto verso d ajouter des bandeaux de d but et de fin et de modifier le nombre de pages imprimer par feuille e Text permet de d finir les marges de la page et les options du texte telles que l espacement et les colonnes e Graphics permet de d terminer les options d image appliqu es lors de l impression des images fichiers telles que les couleurs ou la taille ou la position de l image e Device permet de d finir la r solution d impression la source d alimentation papier et la destination 5 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre scx6x20 Properties 6 Pour lancer l impression cliquez sur OK dans la fen tre LPR Samsung 7 La fen tre d impression s ouvre elle vous permet de surveiller l tat de la t che d impression Pour annuler la t che actuelle cliquez sur Cancel Impress
128. ant qu image binaire gt Imprimer en tant que graphique I Toutle texte en nor A a _ a Options TrueType Cette option d termine la fa on dont l appareil traite graphiquement le texte d un document S lectionnez l option ad quate en fonction de votre document T l charger en tant que contour si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme de contours T l charger en tant qu image binaire si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme d images binaires Cette option permet d imprimer plus rapidement des documents comportant des polices complexes de langues telles que le cor en ou le chinois Imprimer en tant que graphique si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme de graphiques Cette option permet d am liorer la vitesse d impression de documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType Tout le texte en noir Lorsque la case Tout le texte en noir est coch e le texte de votre document est imprim en noir quelle que soit la couleur dans laquelle il appara t l cran Dans le cas contraire le texte color est imprim en niveaux de gris MPRESSION IMPRESSION Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez s lectionner le nombre de pages
129. aram tres de num risation Pour obtenir une aide en ligne cliquez sur la touche f ou reportez vous l info bulle qui appara t lorsque vous d placez le curseur sur les bouton de la fen tre SmarThru 4 7 Pour lancer la num risation cliquez sur Num riser REMARQUE Pour annuler la t che de num risation cliquez sur Annuler Num risation avec un logiciel compatible TWAIN Pour num riser des documents avec un autre logiciel utilisez un logiciel compatible TWAIN tel que Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop Lors de la premi re num risation avec votre appareil vous devez le s lectionner comme source TWAIN dans l application utilis e La proc dure de num risation de base comporte plusieurs tapes e installation de la photo ou de la page sur la vitre d exposition e ouverture d une application de type PhotoDeluxe ou Photoshop e ouverture de la fen tre TWAIN et d finition des options de num risation e num risation et enregistrement de l image num ris e Suivez les instructions du programme relatives l acquisition d une image Reportez vous au mode d emploi du logiciel NUM RISATION MAs Num risation l aide du pilote WIA Votre appareil prend aussi en charge le pilote WIA Windows Image Acquisition de num risation des images WIA est l un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et il fonctionne avec les appareils photo num riques et les scanners C
130. as possible d ajuster le format de copie l aide de la touche R duct agrand 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 3 Appuyez sur Copies Sp ciales pour acc der l option sp ciale 4 Appuyez sur Copies Sp ciales plusieurs fois de suite ou sur les touches de d filement jusqu voir appara tre 2 en 1 sur la ligne inf rieure Appuyez sur Entr e pour valider votre choix Appuyez sur Envoi pour lancer la t che Une fois le processus de copie termin appuyez sur Copies Sp ciales plusieurs fois de suite jusqu voir appara tre D sactiv sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e pour abandonner l option 2 en 1 Copie de posters 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 Appuyez sur Copies Sp ciales pour acc der l option sp ciale 3 Appuyez sur Copies Sp ciales plusieurs fois de suite ou sur les touches de d filement jusqu voir appara tre Affiche sur la ligne inf rieure 4 Appuyez sur Copies Sp ciales pour acc der l option sp ciale 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix REMARQUE il n est pas possible de configurer le format de copie l aide de la touche R duction agrandissement lorsque vous utilisez la fonction poster 6 Appuyez sur Envoi p
131. atique de documents 4 3 R alisation de copies partir de la vitre d exposition ssssssesresesreresrsrrrirrrrerrrrerereene 4 4 Param trage des options de copie 4 6 R glage du contraste ssisssrrersrrrrrrrrrrrrerrre 4 6 R glage du format de copie 4 7 S lection du type de document d origine 4 8 Tri des COPIES ss nirsrrirnir tinrent nren t 4 9 Copie d un document recto verso 4 9 Utilisation des options du menu Copie 4 11 Modification des param tres par d faut 4 11 Cr ation de marges flottantes 4 11 Copie de livres ssssssssssssssererrrrrrrrrerrrrrrrrrrre 4 12 Utilisation de la suppression automatique 4 13 Ajout de couvertures eeeceeereerreerere rren 4 14 Copie de transparents ceecee eere 4 15 Utilisation des options de copie sp ciale 4 16 Copie de clones ns ssssssssessesererrrrerrrrrrrerrrrrrrn 4 16 Copie avec ajustement automatique 4 17 Copie 2en 1 ssssssssesrrrrrrrrerrerrrrerrrrrrrre 4 18 Copie de posters csnccrinccrnterneru n niii aa 4 18 Copie de document d identit 4 19 Utilisation de la touche pause ccecce 4 20 Contr le du fonctionnement multit che 4 20 IMPRESSION Impression d un document sssseseeerirrerrererrrerren 5 2 Annulation d une impressio
132. auf mention contraire ce mode d emploi utilise la fen tre Options d impression de Windows 98 REMARQUE Si vous acc dez aux Propri t s d imprimante par le biais du dossier Imprimantes tous les param tres ainsi d finis se convertiront en param tres par d faut de l imprimante Les param trages effectu s lorsque vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le menu Fichier et l option Imprimer ou Configuration de l impression de l application utilis e pour imprimer restent actifs jusqu la fermeture de l application en question R glage des options relatives au papier Utilisez les options suivantes pour g rer le papier Pour savoir comment acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page 5 7 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der aux diff rentes options relatives au papier Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 2 x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos 1 Copies 1 999 fi a I Assemble Options du papier 2 Format A4 210 x 297 men v Pem Asnentation S lection automatique z Oime Fautomotque z Preni re page Aucune z A4 210 x 237 mm chelle copes Type Aucune X K 600 ppp Favoris Pas deta L option Copies permet de d finir le nombre Copies d exemplaires imprimer Le nombre maximum est de 999 Format L option Format permet de d finir le format du papier ins r dans le bac Si le format d
133. aux avec les quipements de communication de l op rateur de rendre n cessaire leur modification ou leur alt ration ou d avoir des cons quences mat rielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances ce client est en droit d en tre inform par crit de fa on ad quate afin de lui permettre de prendre les mesures visant une utilisation ininterrompue des terminaux en question Ringer Equivalence Number Le Ringer Equivalence Number et le num ro d enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l tiquette plac e sur la partie inf rieure ou arri re de la machine Dans certains cas vous pouvez tre amen fournir ces num ros l op rateur t l com Le Ringer Equivalence Number REN indique la charge lectrique plac e sur la ligne t l phonique II permet de d terminer les ventuelles surcharges de ligne Le fait d installer plusieurs types d quipement sur la m me ligne t l phonique peut avoir des cons quences n gatives sur les appels t l phoniques entrants et sortants en particulier au niveau de la sonnerie en cas d appel Pour un service optimal de l op rateur t l com la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces quipements doit tre inf rieure cinq Dans le cas de certaines lignes la limite est parfois encore plus basse Si un l ment quelconque de votre quipement t l phonique ne fonctionne pas correctement d branchez le imm diatement de la ligne t l phonique
134. barrette m moire remplacez la Conflit IP r seau Un conflit IP se produit lorsque vos param tres de r seau MFP 0 sont configur s de fa on incorrecte Corrigez les param tres de r seau Non attribu Non attribu Aucune adresse e mail n est associ e la messagerie de groupe que vous avez essay d utiliser Tapez l adresse e mail manuellement l aide du clavier QWERTY ou du pav num rique ou bien attribuez en une Erreur envoi SMTP Votre unit n arrive pas se connecter au serveur ou a perdu contact avec lui cause d un probl me sur le r seau Essayez nouveau Si le probl me persiste patientez jusqu ce que le r seau soit r tabli environ une heure Adresse destinataire chec En cas de probl me avec l adresse e mail du destinataire L adresse e mail de destinataire indiqu e doit tre correcte Echec de connexion N importe quel probl me de communication ou de r seau en cours de fonctionnement en mode SMTP ESMTP V rifiez la connexion au r seau Probl me d authentification En cas de d sactivation de l authentification de serveur MFP alors que le serveur de messagerie en a besoin Activez l authentification de serveur SMTP Echec de connexion au serveur SMTP Echec de connexion au serveur SMTP V rifiez la connexion au r seau D PANNAGE Affichage Serveur ou num de port non valide Sign
135. c s direct laquelle vous avez associ un num ro Le document est mis en m moire Si vous utilisez la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page Placez la page suivante sur la vitre et s lectionnez Oui si vous devez envoyer une autre page Dans le cas contraire s lectionnez Non Les pages num ris es seront envoy es imm diatement Le num ro de t l copieur enregistr est automatiquement compos et le document est transmis d s que le t l copieur distant r pond Modification d un num ro de composition abr g e 1 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question Appuyez sur R pertoire jusqu ce que le message ENREGISTRER amp EDITER s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e EZI ComPosiTION AUTOMATIQUE Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message APPEL ACCES DIRECT s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches d acc s direct que vous souhaitez modifier et appuyez sur Entr e Placez le curseur en fin de s quence et appuyez sur la touche de d filement gauche pour supprimer les caract res erron s Pour corriger des erreurs en d but ou en cours de saisie d placez le curseur l aide des touches de d filement sous le caract re incorrect et corrigez
136. c 2 optionnel ES a UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION IMPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Votre appareil prend en charge les syst mes Macintosh gr ce l interface USB int gr e ou via une carte d interface r seau 10 100 Base TX optionnelle Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD Ce chapitre contient les sections suivantes e Installation du logiciel pour Macintosh e Configuration de l appareil e Impression d un document Utilisation des options d impression avanc es Installation du logiciel pour Macintosh Le CD ROM de pilote PostScript livr avec votre appareil contient le fichier PPD permettant d utiliser les pilotes PostScript et Apple LaserWriter pour imprimer partir d un Macintosh Reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre le pilote disponible pour votre appareil Pilote disponible Connexion Mac OS 8 6 9 2 Interface r seau Interface USB Mac OS 10 1 10 3 f interface r seau K REMARQUE pour utiliser l imprimante avec Mac OS 8 6 9 2 vous devez d abord installer une carte d interface r seau optionnelle reportez vous la section Installation d une carte d interface r seau la page D 2 V rifiez les l ments suivants avant d installer le logiciel l ment Exigences Syst me d exploitation Mac OS 8 6 9 2 10 1
137. car il risque d endommager le r seau t l phonique AVERTI SSEMENT Conform ment la r glementation FCC les changements ou modifications de cet quipement non express ment approuv s par le fabricant peuvent priver l utilisateur du droit d utiliser l quipement en question Si un terminal cr e une perturbation dans le r seau t l phonique l op rateur t l com doit pr venir le client que le service risque d tre interrompu Toutefois lorsqu un avertissement pr alable n est pas envisageable dans la pratique l op rateur est autoris interrompre temporairement le service condition de a pr venir rapidement le client d une telle interruption b donner au client la possibilit de rem dier au probl me inh rent l quipement en question c informer le client de son droit formuler une r clamation aupr s de la commission f d rale de la communication conform ment aux proc dures d finies dans la sous partie E de l alin a 68 de la r glementation FCC Vous devez aussi savoir que e Votre t l copieur Samsung n est pas con u pour tre connect un commutateur priv num rique e Si vous envisagez d utiliser un modem d ordinateur ou de t l copieur sur la m me ligne t l phonique que votre quipement vous risquez d tre confront s des probl mes g n riques de transmission et de r ception Hormis un t l phone il est d conseill d installer un autre appareil sur la m me ligne
138. cartouche vide 7 11 Chapitre 8 Consommables et pi ces de rechange 7 13 Outils de gestion du syst me 7 14 Code protection snsernni noen aE 7 15 Code service VU 7 15 Acc s secondaire s s ssssrrererrrrerrerrrrrrrrrrrrr 7 17 Modifier code sssssssssssssssrrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrre 7 17 Effacement m moire sssssssssrsrererrreerrrrerrrrese 7 18 Configuration des notifications par e mail 7 19 Configuration de l onglet Config Appareil 7 19 Configuration de l onglet Coordonn es 7 22 D PANNAGE R solution d erreurs sssssssssrersrrererrerrrreerrreerrrrre 8 2 Bourrages au niveau du chargeur de documents 8 2 Bourrage dans la zone d entr e 8 2 Bourrage dans la zone de sortie 8 3 Bourrage papier au niveau du rouleau 8 4 Bourrages papier eccerre rer errereen 8 5 Bourrage au niveau de l alimentation en Papier siirsin a EEEE E A 8 5 Bourrage au niveau du four 8 7 Bourrage au niveau de la sortie papier 8 8 Bourrage en impression recto verso 8 10 Bourrage au niveau du passe copie 8 10 Bourrage au niveau du bac secondaire 8 11 Messages d erreur sssssssrssesrersrerrrrerrrrerrrrrerrre 8 12 R solution des probl mes sssssrssssrerrs
139. ce que le message ENREGISTRERSEDITER s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message APPEL ACCES DIRECT s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 Saisissez un num ro d acc s direct l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e 5 Saisissez le num ro enregistrer l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Pour ins rer une pause entre les num ros appuyez sur Bis Pause Le signe s affiche l cran En cas d erreur lors de la saisie d un num ro appuyez sur la touche de d filement gauche et saisissez nouveau le bon num ro 6 Pour associer un nom au num ro saisissez celui ci l aide du clavier alphanum rique ou Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom au groupe ignorez cette tape COMPOSITION AUTOMATIQUE 7 Appuyez sur Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous ne souhaitez pas saisir de nom 8 Pour enregistrer d autres num ros appuyez sur la touche d acc s direct souhait e et r p tez les tapes 4 6 ou Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Enregistrement d un num ro l aide des touches d acc s direct du clavier alphanum rique 1 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 2 Saisisse
140. composition d un num ro Pour recomposer le dernier num ro appel proc dez comme suit 1 Appuyez sur Bis Pause Si vous avez plac un document dans le chargeur automatique ou sur la vitre d exposition la transmission d marre automatiquement Pour rechercher un num ro compos r cemment proc dez comme suit 1 Appuyez sur Bis Pause et maintenez la touche enfonc e pendant environ deux secondes La m moire de recomposition du t l copieur conserve les 10 derniers num ros compos s Si vous avez utilis le m me num ro plusieurs fois l appareil ne tient pas compte des doublons Explorez la m moire l aide des touches de d filement jusqu ce que vous trouviez le num ro d sir Appuyez sur la touche Envoi pour lancer la composition Si vous avez plac un document dans le chargeur ou sur la vitre d exposition la transmission d marre automatiquement REMARQUE En cas de num risation partir de la vitre d exposition l appareil vous demande si vous souhaitez ins rer une nouvelle page S lectionnez Oui pour ajouter une page ou Non si vous avez termin AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES Envoi diff r Vous pouvez configurer le t l copieur de mani re ce qu il envoie une t l copie un autre moment par exemple en votre absence 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition
141. courrier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e La liste des e mails envoy s depuis l appareil est imprim e Effacement d un journal de messagerie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Effacer la m moire s affiche l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Courriers envoy s s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e La liste des e mails envoy s depuis l appareil est supprim e REMARQUE L historique des e mails envoy s est imprim de fa on automatique au bout de 50 r ceptions et les messages correspondants sont effac s PKK FONCTIONS SUPPL MENTAIRES I NDEX A annulation t l copie 2 7 bac d alimentation configuration 3 3 C CADRV chargement 2 3 caract res saisie 1 5 carnet d adresses effacement 9 12 global 9 7 impression 9 11 local 9 2 composition automatique acc s direct 4 2 groupe 4 8 vitesse 6 10 composition de groupe configuration 4 8 modification 4 10 composition par acc s direct composition 4 4 enregistrement 4 2 composition par num ro abr g composition 4 7 enregistrement 4 6 D date et heure configuration 1 7 document chargement CADRV 2 3 vitre d exposition 2 4 param tres
142. ctement connect via scanners le port USB et qu il est sous tension e V rifiez que le pilote du scanner est install Ouvrez le configurateur MFP puis la bo te de dialogue Scanners configuration Cliquez ensuite sur Drivers V rifiez que le pilote portant le m me nom que votre appareil est r pertori dans la fen tre SPP D PANNAGE Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil n appara t e V rifiez que le port MFP est disponible tant donn que pas dans la liste des les composants des p riph riques MFP imprimante et scanners suite scanner partagent la m me interface d E S port MFP plusieurs applications demandeuses risquent d acc der au port MFP au m me moment Pour viter tout conflit une seule application est autoris e acc der au p riph rique Un message signalant que le p riph rique est occup est envoy l autre application demandeuse Ce probl me se produit g n ralement pendant le d marrage de la proc dure de num risation et se traduit par l affichage d un message Pour identifier la source du probl me ouvrez la bo te de dialogue MFP ports configuration et s lectionnez le port affect l imprimante Le symbole dev mfp0 du port MFP correspond l indication LP 0 qui figure dans les options du scanner le symbole dev mfp1 l indication LP 1 etc tant donn que les ports USB commencent l indication dev mfp4 le scanner sur USB 0 correspond dev mfp
143. ction du support d impression e Consignes relatives au papier e Chargement de papier dans le bac e Utilisation du passe copie e D finition du format de papier en mode copie S lection du support d impression N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil Le contraire risquerait de causer des bourrages papier ou de nuire la qualit d impression Formats de supports sources d alimentation et capacit s Bac d alimentation Capacit Formats de supports mm po Bac d aliment ation Passe copie Papier standard Lettre 215 6 x 279 8 5 x 11 OUI 550 OUI 100 Legal 215 9 x 355 6 8 5 x 14 OUI 550 OUI 100 Executive 184 2 x 266 7 7 25 x 10 5 NON 0 OUI 100 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 OUI 550 OUI 100 A5 148 x 210 5 83 x 8 27 NON 0 OUI 100 B5 182 x 257 7 2 x 10 NON 0 OUI 100 Folio 215 9 x 330 2 8 5 x 13 OUI 550 OUI 100 Enveloppes Num 10 104 8 x 241 3 4 12 x 9 5 NON 0 OUI 10 DL 110 x 220 4 33 x 8 66 NON 0 OUI 10 C5 162 x 229 6 38 x 9 02 NON 0 OUI 10 C6 114 x 162 4 49 x 6 38 NON 0 OUI 10 B5 176 x 250 6 93 x 9 84 NON 0 OUI 10 Monarch 98 4 x 190 5 3 87 x 7 5 NON 0 OUI 10 tiquettes Lettre 8 5 x 11 8 5 x 11 NON 0 OUI 30 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 NON 0 OUI 30 Transparents Lettre 215 9 x 279 8 5 x 11 NON 0 OUI 30 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 NON 0 OUI 30 Bristol A6 105 x 148 4 13 x 5 88 NON 0 OUI 10 Carte postale 101 6 x 152 4 4 x 6 NON 0
144. ctionnez Papier couleur S lectionnez l alimentation papier souhait e pour Premi re la premi re page page IMPRESSION R glage des propri t s graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour savoir comment acc der aux propri t s de l imprimante reportez vous la page 5 7 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les param tres ci dessous Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 Mise en page Papier Graphiques Autres options propos R sowtion 1200 ppp estra sup rieure S S 600 ppp normale 300 pop brouillon Mode mage as C Conhg imprimante C Noma Ch EYE PER A4 210 x 297 mm Lo 9 ns imprimante capes 1 3 Dica R soktion 600 pop C D sactiv 7 r Favoris P detaut O Options TrueType Co ee eM R solution Les r solutions d impression disponibles sont 300 ppp brouillon 600 ppp normale ou 1200 ppp extra sup rieure Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Les r solutions lev es peuvent ralentir l impression d un document MPRESSION Avec une r solution de 300 600 ou 1200 ppp certains caract res ou images peuvent pr senter des bords irr guliers Activez le mode SRT pour rendre les caract res plus nets et am liorer ainsi l
145. ctions de copie telles que Copie de livres ou Ajustement automatique Reportez vous aux sections Utilisation des options du menu Copie la page 4 11 et Utilisation des options de copie sp ciale la page 4 16 6 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie R glage du format de copie La touche R duct agrand permet de r duire o d agrandir la taille d une image copi e de 25 400 par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d exposition et de 25 100 lorsque vous vous servez du chargeur automatique de documents Veuillez noter que les facteurs de zoom disponibles diff rent selon la m thode de chargement utilis e 1 Ins rez les documents copier dans le chargeur automatique Ou bien placez un des documents sur la vitre d exposition face vers le bas 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 3 Appuyez sur R duct agrand Saisissez le format l aide du clavier num rique ou appuyez sur R duct agrand ou sur les touches de d filement 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre choix Le format en vigueur figure dans le coin inf rieur gauche de l cran COPIE EX core REMARQUES e Si vous appuyez sur Stop Suppr avant d appuyer sur Entr e pour valider votre choix en cours de r glage de l option de copie l option reprendra sa valeur par d faut En cas de r duction d chelle des lignes peuven
146. d filement jusqu ce que le message Carnet adr e mail s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Veuillez noter qu aucun message de confirmation n est affich Le carnet d adresses local et l ensemble des adresses de courrier de groupe configur es seront effac s imm diatement j UTILISATION DU CARNET D ADRESSES FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Ce chapitre contient les sections suivantes e Utilisation de la messagerie de groupe e Transfert de t l copies sous forme d e mails e Gestion du journal de messagerie 10 2 Utilisation de la messagerie de groupe Vous pouvez enregistrer plusieurs adresses dans un groupe donn et envoyer rapidement des e mails aux membres du groupe en question Cr ation d un groupe de messagerie 1 Appuyez sur E mail L cran de veille de messagerie affiche De ou Nom de connexion sur la ligne sup rieure de l cran en fonction du param trage d authentification que votre administrateur syst me a choisi lors du processus de configuration d utilisateur autoris Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions courrier s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Courrier groupe s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur
147. d emploi Ce manuel n est fourni qu titre d information Toutes les informations qu il contient sont sujettes modification sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs l utilisation de ce manuel 2004 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s e SCX 6320F et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd e PCL et PCL 6 sont des marques commerciales de la Soci t Hewlett Packard e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e Les autres noms de produits et de marques sont des marques de leurs propri taires respectifs SOMMAIRE Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 PRISE EN MAIN Fonctions des touches du panneau de commande Configuration de l identifiant d appareil Saisie de caract res l aide du clavier num rique R glage de la date et de l heure ssssssisisisrrrrerrrerere Modification du mode d affichage horaire R glage des signaux sonores ENVOI D UNE T L COPIE Pr paration des documents faxer Chargement des documents faxer sssiereresrrrren Envoi d une t l copie ssesssesreserrrerrerrrrrrerrrrreres Configuration des param tres de
148. distant ou la connexion a t interrompue cause d un incident sur la ligne t l phonique Essayez nouveau Si le probl me subsiste attendez environ une heure que l incident sur la ligne soit r solu puis recommencez Ou bien activez le mode ECM Reportez vous au chapitre Options de donn es du syst me dans le mode d emploi du t l copieur Erreur LSU Un probl me est survenu au niveau de l unit de num risation laser LSU D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me subsiste appelez le service d assistance M moire satur e SCX 6320F uniquement La m moire est satur e Supprimez les documents inutiles renvoyez les documents apr s avoir lib r de la m moire ou envoyez les en plusieurs fois Pas de r ponse SCX 6320F uniquement Le t l copieur distant ne r pond pas malgr plusieurs tentatives d appel Essayez nouveau Assurez vous que le t l copieur distant est disponible Erreur code inter Le code de rel ve utilis n est pas correct Tapez le code de rel ve correct Erreur interrogation Le t l copieur que vous voulez relever n est pas disponible Ou bien le code de rel ve utilis n est pas correct L op rateur distant doit avoir pr par son t l copieur pour la rel ve et charg le document original Tapez le code de rel ve correct Pas de cartouche de d veloppeur Le tambour
149. dite Tale EJ C Horizontale Nxdegis Grs moyen Z C Verticale G Incinsison es 2 Deg s Co james ne 3 Saisissez le texte imprimer dans le champ Texte du filigrane Le texte s affiche dans la fen tre d aper u d image Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane sera imprim uniquement sur la premi re page 4 S lectionnez les options de filigrane souhait es Vous pouvez choisir la police de caract res son style son format et son chelle de gris dans la section Attributs de police et l inclinaison appliquer dans la section Angle du texte 5 Pour ajouter un nouveau filigrane cliquez sur Ajouter 6 Une fois les options de filigrane d finies cliquez sur OK et lancez l impression Pour arr ter l impression du filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Modification d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier la section Filigrane La fen tre Modifier filigranes s affiche 3 S lectionnez le filigrane diter dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Reportez vous la page 5 22 4 Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications 5 Cliquez sur OK Suppression d un filigran
150. dows comme Adobe PhotoShop Pour plus d informations reportez vous l aide l cran du programme SmarThru Utilitaire de param trage d imprimante Il est automatiquement install avec le pilote MFP Pour plus d informations sur l utilisation de ce programme reportez vous au mode d emploi du t l copieur INSTALLATION DU LOGICIEL Configuration requise Avant de commencer v rifiez que votre syst me dispose de la configuration minimale requise Syst mes d exploitation pris en charge Windows 95 OSR2 Windows 98 Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Workstation ou Server avec Service Pack 3 Windows 2000 Professional ou Advanced Server Windows XP dition familiale ou professionnelle Configuration minimale e Espace disque 120 Mo pour l installation M moire 64 Mo Processeur Pentium II 233 ou sup rieur e Logiciel requis Internet Explorer 4 01 Configuration recommand e e Espace disque 220 Mo pour l installation M moire 128 Mo e Processeur Pentium II 400 ou sup rieur e Logiciel requis Internet Explorer 5 5 i rer Pour Windows NT 4 0 2000 XP l installation du logiciel rel ve en principe de l administrateur syst me INSTALLATION DU LOGICIEL PE Installation du logiciel Samsung REMARQUES e Les utilisateurs de Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP doivent cliquer sur le bouton d annulation dans l cran Nouveau mat riel d tect qui appara t au d marr
151. dresse associez si besoin est Cliquez sur Suivant Vous pouvez trouver un serveur d imprimante l aide de l adresse IP de l imprimante ou de son adresse IPX SPX Pour effectuer la recherche parmi toutes les cartes d interface connect es au r seau s lectionnez D tection automatique sur le r seau Si vous avez s lectionn D tection automatique sur le r seau le syst me d tecte l ensemble des serveurs d imprimantes correspondants et en affiche la liste S lectionnez l imprimante que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant OPTIONS D INSTALLATION 8 Tapez un nom de port pour identifier la nouvelle imprimante et cliquez sur Terminer 9 Le port s lectionn s affiche sur la liste de ports d impression Cliquez sur OK ou sur Fermer 10 L op ration est termin e Pour envoyer une t che l imprimante r seau s lectionnez l imprimante dans le programme d application Installation de la barrette de PostScript DI MM Numero de commande SCX 6320PA ATTENTION L lectricit statique risque d endommager les barrettes DIMM Lorsque vous manipulez une barrette DIMM portez un bracelet antistatique ou touchez r guli rement la surface de l emballage antistatique de la barrette puis le m tal nu de l appareil 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez tous les c bles 2 Retirez la trappe d acc s la carte lectronique OPTIONS D INSTALLATION 3 D verrouillez compl tement le
152. e Le premier menu en l occurrence R glage support appara t sur la ligne sup rieure de l cran 2 Utilisez les touches de d filement pour afficher Format support sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur la touche Entr e pour acc der au menu s lectionn 3 Utilisez les touches de d filement pour afficher Papier bac poly et appuyez sur la touche Entr e 4 Utilisez les touches de d filement pour afficher le format de papier utilis puis appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection 5 Pour revenir l tape 2 appuyez sur Pr c dent 6 Utilisez les touches de d filement pour afficher Type de support et appuyez sur la touche Entr e 7 Utilisez les touches de d filement pour afficher Papier bac poly et appuyez sur la touche Entr e 8 Utilisez les touches de d filement pour afficher le type de papier utilis puis appuyez sur Entr e pour enregistrer votre s lection 9 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr S LECTION DU PAPIER R O s S LECTION DU PAPIER COPIE Ce chapitre explique de fa on d taill e comment r aliser une copie de document Ce chapitre contient les sections suivantes Chargement du papier pour la copie S lection du bac d alimentation R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents R alisation de copies partir de la vitre d exposition Param trage des options de copi
153. e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le message R glage usine et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner Oui et appuyez sur Entr e Pour annuler la restauration s lectionnez Non 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr OPTIONS D INSTALLATION Configuration du port d imprimante r seau Samsung Le CD ROM d installation de programme r seau fourni contient le port d imprimante r seau Samsung utiliser dans le cas des r seaux Windows Vous pouvez installer ce port l aide du programme d administration de r seau Avant d installer le port d imprimante r seau Samsung veillez installer le pilote MFP sur votre syst me s il ne l est pas d j Reportez vous la page 2 4 Installation du port d imprimante r seau Samsung L Ins rez le CD d installation fourni avec votre carte d interface r seau dans le lecteur de CD ROM 2 La fen tre de s lection de langue s ouvre de fa on automatique S lectionnez une langue Si la configuration SyncThru ne d marre pas de fa on automatique et si la fen tre ne s ouvre pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Tapez X CDSetup exe en rempla ant le X par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK 3 Cliquez sur SyncThru 4 Cliquez sur Installation du logiciel Samsung sur votre PC 5 Dans la fen tre de Bienvenue cliquez su
154. e 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis cliquez sur le bouton Modifier dans la section Filigrane La fen tre Modifier filigranes s affiche 3 S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer 4 Lorsque le message de confirmation appara t cliquez sur Oui 5 Cliquez sur OK IMPRESSION Regards e WORLD BEST e WORLD BEST IMPRESSION Utilisation de surimpressions Qu est ce qu une surimpression Par surimpression on entend du texte et ou des images enregistr s sur le disque dur de votre ordinateur sous un format sp cial et susceptibles d tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression de page comportant les m mes informations que cet en t te Pour imprimer une lettre l en t te de votre soci t vous devez simplement dire l imprimante d appliquer la surimpression d en t te votre document Cr ation d une nouvelle surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement en cr er une nouvelle comportant
155. e ou Nom de connexion sur la ligne sup rieure de l cran en fonction du param trage d authentification que votre administrateur syst me a choisi lors du processus de configuration d utilisateur autoris Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions courrier s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement pour afficher Carnet d adresses local et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Nouveau s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Saisissez un nom l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Saisissez l adresse de messagerie l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Vous pouvez inclure des chiffres dans l adresse en question l aide du pav num rique Lorsque l cran affiche Autre adresse s lectionnez Ajouter et appuyez sur Entr e Le nombre maximum d adresses que vous pouvez ajouter au carnet d adresses est de 100 Une fois toutes les adresses ajout es s lectionnez Termin lorsque l cran affiche Autre adresse et appuyez sur Entr e Pour ajouter une autre adresse de messagerie r p tez les tapes 5 7 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr UTILISATION DU CARNET D
156. e Lorsque vous recevez un document dont le format est sup rieur ou gal celui du papier plac dans l appareil vous pouvez configurer celui ci pour qu il supprime toute partie d bordant dans la marge en bas de page Si la page re ue ne tient pas dans les marges que vous avez d finies elle est imprim e au format r el sur deux feuilles de papier Si la page re ue tient dans les marges d finies et que l option de r duction en r ception est activ e la page est r duite pour s adapter au format utilis pas d effacement Si la fonction de r duction automatique est d sactiv e ou ne fonctionne pas les donn es d bordant dans les marges sont supprim es Vous pouvez d finir une marge de 0 30 mm Pr fixe Vous pouvez d finir un pr fixe de 5 chiffres maximum Ce pr fixe figurera devant tout num ro composition automatique Cette option permet notamment d acc der aux autocommutateurs priv s CODE DEM RECEPT Le code de r ception permet de recevoir un fax partir d un t l phone auxiliaire reli la prise gigogne de votre t l copieur Si vous d crochez le poste auxiliaire et entendez une tonalit de t l copie saisissez le code de r ception Ce dernier est pr d fini sur 9 en usine Vous pouvez lui attribuer une valeur comprise entre 0 et 9 Mode MCE Le mode MCE ou mode de correction d erreur compense la mauvaise qualit de la ligne Les options disponibles sont Activ e ou D sact
157. e Manager name and signature of authorized person place and date of issue REMARQUE Formulez toutes vos questions commandes d accessoires requ tes d informations ou demandes d entretien l adresse indiqu e dans vos documents de garantie PRISE EN MAIN Merci d avoir choisi le copieur multifonction Samsung Cet appareil permet la fois d imprimer de copier de num riser d envoyer des t l copies SCX 6320F uniquement et des e mails SCX 6320F uniquement Ce chapitre fournit la proc dure d taill e de configuration de l appareil et d installation du logiciel II contient les sections suivantes e D ballage e Emplacement des composants e Fonctions des touches du panneau de commande e Branchements e Installation des cartouches d encre et de tambour e Mise en marche de l appareil e Chargement du papier e D finition du format et du type de papier e Changement de la langue d affichage e Modes d conomie d encre de papier et d nergie e Param tres de localisation D ballage 1 Retirez toutes les bandes adh sives de transport situ es sur les parties avant arri re et lat rales de l appareil Bande adh sive 2 D collez compl tement l tiquette du module de num risation Le bouton de d verrouillage de num risation passe automatiquement en position d verrouill e Module de num risation REMARQUE Pour num riser ou c
158. e Utilisation des options du menu Copie Utilisation des options de copie sp ciale Utilisation de la touche pause Contr le du fonctionnement multit che COPIE Chargement du papier pour la copie Vous pouvez r aliser des copies aussi bien sur des petits supports de type bristol 98 x 148 mm que sur de grands supports au format Legal 215 9 x 355 6 mm Que vous travailliez en mode impression copie ou t l copie les instructions relatives au chargement du papier sont identiques Pour plus d informations reportez vous aux pages la page 1 15 et la page 3 4 S lection du bac d alimentation Apr s avoir charg le support s lectionnez le bac d alimentation que vous allez utiliser pour la copie 1 Appuyez sur Bac papier 2 S lectionnez le bac d alimentation en appuyant de fa on r p t e sur la touche Bac papier Le VOYANT vert du bac d alimentation correspondant s allume alors sur le panneau de commande 3 Si vous avez s lectionn le passe copie l tape 2 vous devez s lectionner le type de papier correspondant celui ins r dans le passe copie Utilisez les touches de d filement pour s lectionner le type de papier pr sent dans le passe copie 4 Appuyez sur Entr e pour valider votre choix R alisation de copies partir du chargeur automatique de documents Le CADRV chargeur automatique de documents recto verso permet de charger jusqu 50 documents 75 g m par t che V rifiez qu
159. e des pages sous l option Orientation Pour imprimer une bordure autour de chaque page de la feuille s lectionnez l option souhait e dans la liste d roulante Bordure 5 Cliquez sur Imprimer l appareil imprime le nombre de page s lectionn sur un seul c t de chaque feuille Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille Avant d imprimer en mode recto verso vous devez s lectionner le bord de reliure de votre document final Les options de reliure disponibles sont les suivantes t Mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres L Type calendrier 1 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionner Duplex S lectionnez Disposition si vous utilisez Mac OS 8 6 ou 9 x Imprimante SCX 6x20 Series B Pr r glages Standard Duplex B C1 Imprimer en recto verso Re e D Aper u Enreg comme PDF X Annuler Cimprimer Mac OS 10 2 x 3 Cliquez sur Imprimer en recto verso et s lectionnez une orientation de reliure 4 Cliquez sur Imprimer et le document est imprim en recto verso MSM MPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Impression d un document sur un format de papier sp cifique Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr 1 S lectionnez l
160. e dossier Imprimantes cliquez sur le bouton droit de la souris puis s lectionnez Param tres par d faut dans le menu contextuel IMPRESSION Moy 5 8 IMPRESSION Sous Windows 2000 e S lectionnez la commande Fichier gt Imprimer dans les applications Windows Ou bien e S lectionnez l imprimante Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 dans le dossier Imprimantes cliquez avec le bouton droit de la souris puis choisissez Propri t s et Options d impression dans le menu contextuel Sous Windows XP e S lectionnez Fichier Imprimer gt Propri t s dans les applications Windows e S lectionnez l imprimante Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 dans le dossier Imprimantes et t l copieurs cliquez avec le bouton droit de la souris puis choisissez l option Options d impression Onglets Options d impression Une fois les propri t s d imprimante affich es vous pouvez examiner et modifier n importe quel param tre en fonction de la t che d impression consid r e La fen tre Propri t s de votre imprimante se divise en 5 onglets Mise en page Papier Graphiques Autres options et A propos Si vous acc dez aux options d impression via le dossier Imprimantes des onglets Windows viennent compl ter ces cinq onglets Pour plus d informations sur les onglets Windows reportez vous au mode d emploi de Windows La fen tre Options d impression peut varier en fonction de votre syst me d exploitation A titre d illustration et s
161. e feuille de protection papier ins rez une feuille de papier ordinaire dans le passe copie avant de les charger Vous viterez ainsi de cr er un bourrage papier 3 Placez le support d impression contre le bord droit du passe copie face imprimer vers le bac S LECTION DU PAPIER 4 Ajustez le guide papier la largeur du support d impression vitez d ins rer une trop grande quantit de supports d impression La pile ne doit pas d passer la hauteur maximale indiqu e Les supports risquent de s enrouler sur eux m me si la pile est trop haute ou si vous la poussez trop dans le passe copie Hauteur maximale de la pile REMARQUES pour des impressions recto verso partir du passe copie le c t imprim doit tre orient vers le doit reposer contre le bord gauche du passe copie Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez la pile S LECTION DU PAPIER D finition du format de papier en mode copie Apr s avoir plac du papier dans le bac ou le passe copie vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Ces r glages s appliquent aux modes copie et t l copie En mode impression PC vous devez s lectionner le format du papier dans l application utilis e Pour d finir le format du papier ins r dans le bac proc dez comme suit 1 Appuyez sur la touche Menu du clavier de composition automatiqu
162. e les documents sont en bon tat d une paisseur et d un grammage identiques et qu ils ne contiennent ni agrafe ni trombone 1 Ins rez les documents 50 pages maximum face imprimer vers le haut dans le chargeur automatique et ajustez les guides au format des documents Assurez vous que la partie inf rieure de la pile de documents correspond au format de papier indiqu sur le chargeur automatique Document guides rs CA 2 V rifiez que l appareil est en mode Copie Le cas ch ant appuyez sur Copie pour s lectionner le mode correspondant En mode Copie l cran affiche les informations suivantes Fr t copier oe Vun AE le Nombre de copies Veuillez noter qu il n est pas possible d effectuer des copies en mode Fax ou Messagerie Dans ce cas l appareil met un bip d erreur 3 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 4 Saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique 5 D finissez les param tres de copie appropri s format et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 4 6 COPIE EX cor 6 Le cas ch ant utilisez diff rentes fonctions de copie telles que Document reli ou R glage auto Reportez vous aux sections Utilisation des options du menu Copie la page 4 11 et Utilisati
163. e type de papier ainsi que le type d alimentation 5 Cliquez sur OK pour imprimer le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille Avant d imprimer vous devez s lectionner le bord auquel s appliquera la reliure sur votre document final Les options de reliure disponibles sont les suivantes Bord long qui permet de relier un document dans le style d un livre Bord court qui permet de relier un document dans le style d un calendrier mn il en NT T TT lT E a II 33333333 A en gt w 5 2 5 amp a Bord court REMARQUES e vitez les impressions recto verso dans le cas des tiquettes des transparents des enveloppes ou du papier pais Vous risqueriez de provoquer des bourrages ou d endommager l imprimante e Pour imprimer en recto verso utilisez uniquement les formats de papier suivants A4 Lettre Legal et Folio 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Dans l onglet Mise en page s lectionnez l orientation du papier 3 Dans la section Impression recto verso s lectionnez l option de
164. e votre pilote d imprimante concorde tre diff rente de avec celle d Acrobat Reader celle d Acrobat Reader D PANNAGE Probl mes li s au syst me Macintosh Option Probl mes au niveau du S lecteur Probl me Cause et solution L ic ne du pilote Le pilote n est pas install correctement d impression e Le pilote LaserWriter doit faire partie du syst me n appara t pas dans le d exploitation Macintosh Assurez vous que le pilote s lecteur LaserWriter appara t dans le dossier Extensions du Dossier Syst me Si ce n est pas le cas installez le pilote LaserWriter partir du CD ROM d installation du syst me Macintosh Utilisez un c ble de bonne qualit Assurez vous que l imprimante est install e sur le bon r seau Dans le menu Pomme cliquez successivement sur Tableaux de bord R seau o AppleTalk puis s lectionnez le r seau appropri e Le nom de e Assurez vous que les c bles sont correctement branch s et l imprimante que l imprimante est sous tension n appara t pas dans la V rifiez si le message PRET est affich sur l cran du bo te Select a panneau de commande Sinon appuyez sur la touche PostScript Printer lt ope text gt Stop Suppr pour mettre l imprimante en mode du S lecteur en ligne Assurez vous d avoir s lectionn le pilote d impression ad quat dans le s lecteur Si l imprimante est reli e un r seau zones multiples assurez vous que la zo
165. ectionnez Non 9 L appareil se remet en mode veille Rel ve de documents partir d un autre appareil rel ve avec r ception diff r e La rel ve diff r e permet de programmer l appareil pour qu il rel ve un appareil distant un autre moment Pour pouvoir r cup rer un document avec cette option l appareil de votre correspondant doit prendre en charge le mode rel ve 1 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 2 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions t l copie s affiche en haut de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Rel ve s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Rel ve rec diff s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 6 Saisissez le num ro du t l copieur de votre correspondant l aide du clavier num rique Pour saisir le num ro en question vous pouvez galement appuyer sur R pertoire et saisir un num ro de composition
166. eler automatiquement un t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez d finir des intervalles compris entre 1 et 15 minutes Recompositions Permet de pr ciser le nombre de tentatives de recomposition de 0 13 Si vous saisissez la valeur 0 l appareil ne recompose pas le num ro Confirmation Rapport indiquant si la transmission a abouti combien de pages ont t envoy es etc Les options disponibles sont Activ e D sactiv e et Si err impression uniquement en cas d chec de la transmission Relev auto Journal d taill portant sur les 50 derni res communications y compris les heures et les dates correspondantes Les options disponibles sont Activ e ou D sactiv e R duction auto Lorsque vous recevez un document dont le format est sup rieur ou gal celui du papier plac dans l appareil ce dernier peut r duire la taille du document en fonction du format du papier charg S lectionnez Activ e pour r duire automatiquement les documents re us Vous pouvez activer la fonction de r duction horizontale Si ce mode est activ l appareil r duit les documents re us selon l axe horizontal uniquement Si ce mode est d sactiv l appareil ne peut pas r duire un document sur une seule feuille Le document est alors divis et imprim en fonction de sa taille d origine sur plusieurs feuilles BEA FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Effacer marg
167. emplacement de la cartouche d encre Lorsque la cartouche d encre est presque vide des rayures blanches ou des variations de teinte font leur apparition Le message d avertissement Niveau de toner bas s affiche l cran Vous pouvez temporairement r tablir la qualit d impression en r partissant le reste de l encre dans la cartouche Pour ce faire 1 Tirez le loquet pour ouvrir le capot lat ral 2 Ouvrez le capot avant NES gt MAINTENANCE 5 Remuez doucement la cartouche afin de bien r partir l encre l int rieur de la cartouche REMARQUE si vous recevez de l encre sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe l encre sur le tissu 6 Remettez la cartouche en place puis rabaissez le levier de verrouillage 7 Fermez le capot avant puis le capot lat ral 8 L appareil se remet en mode veille En g n ral ce type de manipulation n est efficace qu une seule fois Une fois le toner d finitivement puis la cartouche de toner doit tre remplac e Le message Toner vide ou Toner vide remplacer la cartouche s affiche l cran Pour remplacer la cartouche d encre proc dez comme suit 1 Reportez vous aux tapes 1 4 de la page 7 4 2 Secouez quatre ou cinq fois la nouvelle cartouche l horizontale Conservez la bo te et l emballage REMARQUE recyclez les cartouches usag es afin de
168. ent conserver la vitre toujours parfaitement propre Param trage des options de copie Les touches suivantes du panneau de commande permettent de configurer l ensemble des options de copie de base Contraste R duction agrandissement Recto verso Tri Original Pour effectuer une copie utilisez ces touches avant d appuyer sur Envoi R glage du contraste La touche Contraste permet de r gler la clart afin d effectuer une copie plus lisible si votre document d origine comporte des caract res peu prononc s ou des images sombres Pour r gler le contraste proc dez comme suit 1 Ins rez les documents copier dans le chargeur automatique Ou bien placez un des documents sur la vitre de document face vers le bas 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 3 Pour acc der au mode Contraste appuyez sur Contraste Le r glage en vigueur figure sur la ligne inf rieur de l cran et le VOYANT vert correspondant est allum 4 Appuyez sur Contraste ou sur les touches de d filement jusqu ce que le VOYANT vert correspondant au mode souhait s allume Les modes disponibles sont les suivants Clair convient aux documents tr s fonc s Normal convient aux documents tap s ou imprim s standard Fonc convient aux documents tr s p les ou comportant des notes prises au crayon et peu prononc es 5 Le cas ch ant utilisez diff rentes fon
169. enveloppes de qualit aux plis nets et bien marqu s EVITEZ d utiliser des enveloppes comportant des agrafes ou des soufflets N utilisez PAS d enveloppes fen tres pr encoll es bandes autocollantes ou comportant d autres mat riaux synth tiques N utilisez PAS d enveloppes endommag es ou de mauvaise qualit est recommand de charger les supports sp ciaux feuille feuille Utilisez uniquement des supports sp ciaux recommand s pour les imprimantes laser Pour viter que les supports sp ciaux tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres retirez les du bac de r ception au fur et mesure de leur impression e Une fois les transparents hors de l imprimante placez les sur une surface plane Ne laissez pas le film trop longtemps dans le bac De la poussi re et des salissures risquent de s y accumuler et de provoquer des taches l impression Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez avec soin les transparents et le papier couch e Pour pr venir la d coloration vitez toute exposition prolong e des transparents imprim s la lumi re du soleil S LECTION DU PAPIER e Stockez les supports non utilis s des temp ratures comprises entre 15 C et 30 C 59 F et 86 F L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 Ne placez pas plus de 10 feuilles de papier sp cial la fois dans le passe copie
170. er OK gt Mac OS 10 2 x 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer 5 S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages imprimer 6 Cliquez sur Imprimer une fois le param trage termin IMPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Annulation d une impression Pour annuler une impression appuyez sur le bouton Stop Suppr du panneau de commande L appareil termine d imprimer la page en cours puis supprime le reste de la t che d impression Utilisation des options d impression avanc es Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Impression recto verso Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d une page sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons de fa on conomique 1 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez Disposition Imprimante SCX 6x20 Series HJ Pr r glages Standard B Disposition H Page s feuille 1 b 1 Orientation A ra LA N Bordure sans EJ Q Aper u Y Enreg comme PDF Annuler D C imprimer 9 Mac OS 10 2 x 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer sur une seule feuille dans la liste d roulante Page s feuille IMPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Mel 4 S lectionnez l ordr
171. es de rechange prenez contact avec votre revendeur Samsung ou avec le magasin qui vous a vendu l appareil Les pi ces de rechange l exception des cartouches d encre doivent tre install es par un technicien agr MAINTENANCE Outils de gestion du syst me Le menu Outils de gestion du syst me comporte un certain nombre de param tres et d options susceptibles d tre configur s et regroup s sous l appellation d outils de gestion du syst me Ces outils d un type particulier figurent dans le menu Outils de gestion du syst me afin de fournir le meilleur niveau de protection possible Le menu Outils de gestion du syst me peut tre prot g l aide d un mot de passe Le menu Outils de gestion du syst me comporte les options et fonctions suivantes Certaines de ces fonctions ont fait l objet d une description dans un chapitre distinct e Code protection permet d activer ou de d sactiver la protection du menu Outils de gestion du syst me l aide d un mot de passe e Code service permet d activer ou de d sactiver le code de d partement e Acc s secondaire permet d activer ou de d sactiver l appareil pour une utilisation publique payante e Param tres r seau permet de configurer l appareil pour un fonctionnement en r seau Pour plus d informations reportez vous la page D 8 e Config courrier permet de configurer l appareil pour l envoi d e mails Reportez vous au mode d emploi du t l
172. es rainures situ es en haut de l emplacement DIMM L Encoches T Points de connexion 13 Poussez la barrette dans l emplacement DIMM jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place V rifiez que les verrous s ins rent bien dans les encoches situ es de chaque c t de la barrette Encoche Verrou OPTIONS D INSTALLATION 14 Ins rez les dents situ es sur le c t gauche du panneau de commande dans les rainures correspondantes de votre appareil et appuyez dessus l g rement 15 Branchez une des extr mit s du c ble de r seau 10 100 Base TX dans le connecteur d interface r seau et l autre extr mit dans la connexion r seau 16 Rebranchez l ensemble des c bles et le cordon d alimentation que vous avez d branch s lors de l tape 2 17 Rallumez votre imprimante Installation du clavier alphab tique mod le SCX 6220 uniquement Si vous utilisez le mod le SCX 6220 installez le clavier alphab tique fourni sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction Network Scan EXC Ortons D INSTALLATION 1 Pourinstaller le clavier alphab tique Enlever le panneau en plastique entourant l appareil 2 Placez le clavier alphab tique sur l appareil en alignant les pieds sur le clavier l aide des rep res de positionnement de l appareil OPTIONS D INSTALLATION Configuration des param tres de r seau Pour utiliser votre imprimante en r seau v
173. esse de messagerie partir du carnet d adresses local ou global en appuyant sur la touche Address Book S lectionnez Local ou Global en fonction du type de carnet d adresses consid r Le carnet d adresses local contient les adresses de messagerie enregistr es sur votre appareil Le carnet d adresses global indique les adresses copi es partir du serveur LDAP configur Pour plus d informations concernant le carnet d adresses reportez vous aux sections de la page 9 2 et de la page 9 7 Par d faut c est le carnet d adresses global qui sera utilis Lorsqu un jeu de caract res ou de nombres est saisi l utilisateur peut appuyer sur Address Book et s lectionner Local ou Global Les donn es les plus approchantes sont affich es Saisissez le nom du destinataire et appuyez sur Entr e Si l adresse de messagerie provient du carnet d adresses ce champ n est pas modifiable Lorsque l cran affiche Autre adresse s lectionnez Ajouter et appuyez sur Entr e Une fois toutes les adresses ajout es s lectionnez Termin lorsque l cran affiche Autre adresse et appuyez sur Entr e R p tez les tapes 1 4 pour ajouter d autres adresses au groupe Vous pouvez ajouter un nombre maximum de 9 adresses Suppression d adresses du groupe 1 Si vous s lectionnez Supprimer les adresses de messagerie du groupe sont affich es Appuyez sur les touches de d filemen
174. est le code de r ception distance pr d fini en usine Le premier et le dernier caract re sont fixes mais vous pouvez modifier le caract re central comme vous le souhaitez Pour plus d informations reportez vous la page 6 11 M morisation d une t l copie re ue Ce t l copieur tant capable d effectuer plusieurs t ches la fois vous pouvez recevoir des t l copies pendant la copie ou l impression de documents Dans ce cas le t l copieur enregistre la t l copie re ue en m moire Une fois vos t ches de copie ou d impression termin es l appareil imprime automatiquement la t l copie CAC R CEPTION D UNE T L COPIE COMPOSITION AUTOMATIQUE Ce chapitre contient les sections suivantes e Composition l aide des touches d acc s direct e Utilisation des num ros abr g s e Num rotation de groupe Composition l aide des touches d acc s direct Les touches situ es sur le panneau de configuration de la messagerie permettent d enregistrer les num ros de t l copie fr quemment utilis s et de composer un num ro de fa on automatique par simple pression sur une touche Vous pouvez enregistrer jusqu 40 num ros de t l copie fr quemment utilis s Affectation d un num ro d acc s direct une touche 1 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 2 Appuyez sur R pertoire jusqu
175. et de recomposer le dernier num ro de t l phone appel ou d ajouter une pause lors de l enregistrement d un num ro dans l annuaire de composition Permet de composer manuellement un num ro de t l copie PRISE EN MAIN Me PRISE EN MAIN Contraste Permet de r gler le niveau de contraste avant toute t che de copie de t l copie ou Q de num risation Permet de r gler la taille de copie entre 25 ptet et 400 de la taille du document d origine Q avec la vitre d exposition et entre 25 et 7 100 avec le CADRV C Ractoerso Permet d effectuer des copies recto verso en o Q mode Copie P l O Permet de trier les copies en mode Copie E Original Permet de s lectionner le type de document d origine num riser Permet d utiliser des fonctions de copie sp ciales de type Clone Ajustage automatique 2 en 1 Poster et Document d identit Configuration de l identifiant d appareil Dans certains pays la loi stipule que toutes les t l copies sortantes doivent comporter le num ro du t l copieur metteur L identifiant d appareil contenant le num ro de t l phone et un nom sera imprim en haut de chaque page envoy e par l appareil Pour configurer l identifiant d appareil proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que la mention Config appareil s affiche en haut de l cran 2 La premi re option en l occurrence ID apparei
176. eul permet de ne transf rer que les t l copies sortantes une adresse de messagerie donn e R ception seule permet de ne transf rer que les t l copies entrantes une adresse de messagerie donn e D sactiv e permet de d sactiver le transfert d e mails 6 Saisissez l adresse De de l e mail et appuyez sur Entr e 7 Renseignez le champ Adresse destinataire et appuyez sur Entr e EE FONCTIONS SUPPL MENTAIRES 8 L cran vous demande si vous souhaitez ajouter une autre adresse S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e 9 Si vous s lectionnez Non pour les options Tous et R ception seule l cran vous demande si vous souhaitez imprimer une copie locale des t l copies re ues S lectionnez Oui ou Non 10 Si vous s lectionnez Oui les t l copies entrantes seront imprim es une fois transf r es sous forme d e mail Si vous s lectionnez Non les t l copies entrantes ne seront pas imprim es Seuls l e mail sera envoy FONCTIONS SUPPL MENTAIRES ETC Gestion du journal de messagerie Vous pouvez imprimer la liste des e mails envoy s r cemment partir de l appareil et supprimer le journal de messagerie Impression d un journal de messagerie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message JOURNAL s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Envoi
177. exp riment s SES ES Le fait de choisir l option Personnalis e vous permet d installer les composants de votre choix S lectionnez les composants Choisissez les composants que l assistant d instalation instalera ce a co S lectionnez les composants instaler effacez les composants ne pas instaler Description Composant de rum risahon Permet d installer les i apphcotons de base et les Composants jels de 7 Composant de copie 793K SmaiT hau 4 Z Composant dimpeesson 483K Espace n cetssare su C ISEK Espace dsponble su C 19575888 K lt Pr c dent Suivant gt Areuler e Composants SmarThru de base permettent d utiliser les applications SmarThru 4 de base et les principaux services Composant de num risation permet de num riser le document d origine et de l enregistrer dans une application ou un fichier de l envoyer par messagerie o de le publier sur un site web e Composant graphique permet de modifier les images enregistr es sous forme de fichier graphique Composant de copie permet d effectuer des copies de qualit professionnelle Composant d impression permet d imprimer des images enregistr es 6 L installation d marre de fa on automatique Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer 7 Lorsque l installation est termin e arr tez puis red marrez votre ordinateur INSTALLATION DU LOGICIEL REMARQUE dans Windows 2000 et Windows XP lorsque vous inst
178. ffiche dans la liste des imprimantes de la fen tre Printers configuration Connection permet d afficher ou de s lectionner un autre port Si vous changez le port de l imprimante passage d un port USB un port parall le et r ciproquement en cours d utilisation vous devez reconfigurer le port d imprimante dans cet onglet Driver permet d afficher ou de s lectionner un autre pilote d impression Cliquez sur Options pour d finir les options par d faut du p riph rique e Jobs affiche la liste des t ches d impression Cliquez sur Cancel job pour annuler la t che s lectionn e et cochez la case Show completed jobs pour afficher les t ches pr c dentes dans la liste des t ches e Classes affiche la cat gorie dans laquelle figure votre imprimante Cliquez sur Add to Class pour ajouter l imprimante une cat gorie pr cise ou sur Remove from Class pour supprimer l imprimante de la cat gorie s lectionn e 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Printer Properties UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Impression d un document Impression partir d applications Vous pouvez r aliser des impressions partir de nombreuses applications Linux l aide du syst me CUPS Common UNIX Printing System Vous pouvez ainsi proc der des impressions sur votre appareil partir de n importe quelle application de ce type 1 Dans l application utilis e s lectionnez Print d
179. ge 9 7 Lorsqu un jeu de caract res ou de nombres est saisi l utilisateur peut appuyer sur Address Book et s lectionner Local ou Global Les donn es les plus approchantes sont affich es 8 Saisissez le nom du destinataire et appuyez sur Entr e Si l adresse de messagerie provient du carnet d adresses ce champ n est pas modifiable 9 Lorsque l cran affiche Autre adresse s lectionnez Ajouter et appuyez sur Entr e Une fois toutes les adresses ajout es s lectionnez Termin lorsque l cran affiche Autre adresse et appuyez sur Entr e 10 R p tez les tapes 7 9 pour ajouter des adresses suppl mentaires au groupe 11 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Suppression d un groupe 1 Reportez vous aux tapes 1 3 de la page 10 2 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Supprimer s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Saisissez le num ro de groupe supprimer puis appuyez sur Entr e Si le num ro de groupe n est pas configur le message d erreur Non configur est affich 4 Lorsque le message de confirmation appara t s lectionnez Oui et appuyez sur Entr e Le groupe s lectionn sera supprim Le fait de s lectionner Non vous renverra l tape 3 5 Pour supprimer un autre groupe r p tez les tapes 2 4 Pour repasser en mode veille appuyez su
180. geur automatique Les lettres En doivent s afficher l cran Assurez vous que le t l copieur distant est en mesure de recevoir votre fax D PANNAGE Probl me Solutions sugg r es Vous ne pouvez pas relever un t l copieur distant Le t l copieur que vous voulez relever utilise peut tre un code Contactez votre correspondant Les fax re us comportent des espaces blancs ou les copies sont de mauvaise qualit Le t l copieur distant est peut tre d fectueux ou sa vitre d exposition est peut tre sale Pour nettoyer la vitre d exposition reportez vous la page 7 3 Des parasites sur la ligne t l phonique peuvent entra ner des probl mes de transmission V rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie La cartouche d encre est peut tre vide Pour la remplacer reportez vous la page 7 4 Certains mots du fax re u sont tir s Un bourrage papier s est produit au niveau du t l copieur metteur Les copies ou les documents envoy s comportent des lignes La vitre de num risation est peut tre sale Nettoyez la Reportez vous la page 7 3 L appareil compose un num ro mais ne parvient pas se connecter au t l copieur distant Il est possible que le t l copieur distant soit teint n ait plus de papier ou ne puisse r pondre aux appels Demandez l op rateur du t l copieur de r soudre le probl me Vous ne p
181. hes de d filement pour s lectionner l tat ou le volume de l option s lectionn e Pour le volume de la sonnerie vous avez le choix entre D sactiv Bas Moy et Fort Le param tre D sactiv permet de d sactiver la sonnerie L appareil fonctionne normalement m me sans sonnerie 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr ENVOI D UNE T L COPIE Ce chapitre contient les sections suivantes Pr paration des documents faxer Chargement des documents faxer Envoi d une t l copie Configuration des param tres de document Envoi manuel d une t l copie Annulation d une t l copie Pr paration des documents faxer Pour pr parer vos documents en vue d une t l copie suivez les conseils ci dessous vitez d introduire les types de documents suivants dans le chargeur automatique papier carbone ou papier autocopiant papier couch papier bible ou trop fin papier froiss ou pli papier ondul ou en rouleau papier d chir Retirez les agrafes et les trombones avant d introduire le document Si vous avez utilis du correcteur ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger le document Ne chargez pas de documents de diff rentes tailles ou de diff rents grammages REMARQUE Si votre document appartient l une de ces cat gories utilisez
182. i le document d origine est recto verso 4 Sur l cran de veille de t l copie saisissez le nom de l metteur l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Par d faut l option De sera celle d finie dans l option Exp par d faut Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 Vous pouvez utiliser les touches Stop Suppr Delete ou Backspace pour supprimer l ensemble du contenu de l option Exp par d faut Si le menu d authentification est en mode Activer saisissez votre nom et votre mot de passe de connexion Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 5 Appuyez sur Address Book S lectionnez Global et appuyez sur Entr e Le message Connexion LDAP appara t l cran UTILISATION DU CARNET D ADRESSES CPps 6 Apr s avoir r cup r les adresses de messagerie utilisez les touches de d filement pour en s lectionner une et appuyez sur Entr e 7 Lorsque l cran affiche Autre adresse s lectionnez Ajouter ou Termin l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Le fait de s lectionner Ajouter permet de saisir une autre adresse R p tez les tapes 5 6 Vous pouvez saisir un nombre maximum de 9 ou 10 adresses en fonction du statut de l option de messagerie Envoi auto exp Si Envoi auto exp est activ e vous ne pouvez saisi
183. ier alphanum rique et pour les chiffres le pav num rique Lorsque l cran affiche De saisissez l identifiant de messagerie de l exp diteur et appuyez sur Entr e Objet par d faut cette option permet de d finir les valeurs par d faut de l objet Le nombre maximum de caract res de l objet par d faut est de 50 Pour les lettres utilisez le clavier alphanum rique et pour les chiffres le pav num rique Si vous s lectionnez Activ e saisissez l objet et appuyez sur Entr e Conf serveur LDAP cette option permet de configurer le serveur LDAP afin de pouvoir utiliser le carnet d adresses global 1P LDAP pri Cette option sert d finir l IP de serveur LDAP primaire Vous pouvez renseigner soit l adresse IP soit le nom d h te Le nombre maximum de caract res pour les noms d h te LDAP est de 255 Par d faut l autre valeur d IP de serveur LDAP est NULLE fo CONFIGURATION DE LA MESSAGERIE ENVOI D UN E MAIL Ce chapitre contient les sections suivantes e propos de la messagerie e Envoi d un e mail 8 2 propos de la messagerie Gr ce la fonction de messagerie de votre appareil vous pouvez envoyer vos documents sous forme d e mails sans passer par un PC Le document est envoy la bo te aux lettres de votre correspondant sous forme de pi ce jointe Pour utiliser cette fonction vous devez configurer les param tres de r seau et ceux de messagerie
184. ier et d nergie ssssessssssssrsrsrerrrrrererrrererrrrre 1 19 Mode conomie d encre 1 19 conomie d nergie 1 20 Mode conomie d nergie CCD 1 20 Temporisation seeseeeeeeereerrreerrrrererr rreren 1 21 Param tres de localisation 1 22 INSTALLATION DU LOGICIEL propos du logiciel Samsung 2 2 Configuration requise sssssserssreresrererrrrrerereerene 2 3 Installation du logiciel Samsung 2 4 Installation de Samsung SmarThru 2 7 R paration du logiciel ssseseseeseererererrrrrrrerer rrene 2 9 Suppression du logiciel 2 10 D sinstallation du pilote MFP 2 10 D sinstallation de Samsung SmarThru 2 11 S LECTION DU PAPIER S lection du support d impression 3 2 Consignes relatives au papier ecccecceecreereee 3 3 Chargement de papier dans le bac 3 4 Utilisation du passe copie ssseseeeerrererrererrreerrn 3 6 D finition du format de papier en mode copie 3 9 Chapitre 4 Chapitre 5 COPIE Chargement du papier pour la copie 4 2 S lection du bac d alimentation 4 2 R alisation de copies partir du chargeur autom
185. ier num rique et appuyez sur Entr e pour enregistrer les param tres correspondants Saisissez l heure de fin et appuyez sur Entr e Appuyez sur Envoi pour envoyer le document pendant la p riode d envoi conomique Le document est mis en m moire SCA AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES Rel ve Qu entend on par rel ve La rel ve permet un t l copieur de demander un autre t l copieur de lui envoyer un document Cette fonction s av re utile lorsque la personne disposant des originaux envoyer n est pas dans son bureau La personne qui souhaite recevoir le document appelle le site qui d tient l original et demande l mission du document En d autres termes elle rel ve le t l copieur qui d tient l original Enregistrement des documents relever rel ve d envoi Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il mette des documents en votre absence lorsqu il re oit une demande de rel ve d un t l copieur distant Vous pouvez utiliser un code secret pour emp cher toute rel ve non autoris e de votre t l copieur Lorsque vous activez cette s curit seules les personnes connaissant le code de rel ve sont en mesure d interroger votre t l copieur 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la Vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 2 V rifiez que l a
186. ies en mode Copie Original Q Permet de s lectionner le type de document d origine num riser Copies Sp ciales Permet d utiliser des fonctions de copie sp ciales de type Clone Ajustage automatique 2 en 1 Poster et carte ID Suppres auto Permet de copier un original sans son arri re plan Branchements 1 Branchez le cordon du chargeur automatique de documents recto verso CADRV sur ce port et serrez les vis lat rales REMARQUE Le cordon doit imp rativement tre branch sur le port pour que le CADRV fonctionne PRISE EN MAIN 2 SCX 6320F uniquement Branchez une extr mit du cordon t l phonique la prise LINE et l autre extr mit une prise t l phonique murale Pour la France Pour le Canada Si vous souhaitez utiliser votre appareil pour recevoir la fois des t l copies et des appels vocaux branchez y un t l phone auxiliaire et ou un r pondeur PRISE EN MAIN PRISE EN MAIN Pour ce faire connectez le cordon du t l phone auxiliaire ou du r pondeur la prise EXT Pour la France Pour le Canada REMARQUE est conseill d utiliser le cordon de ligne t l phonique qui est fourni avec votre imprimante Si vous le remplacer par celui d un autre fournisseur assurez vous qu il correspond la jauge AWG 26 ou inf rieure 3 Branchez le c ble USB fourni avec l appareil Pour une connexion en parall
187. ification En cas de num de port ou serveur SMTP incorrect Solution Indiquez le port et le serveur SMTP corrects Echec DNSCONN SMTP En cas d chec de connexion DNS Indiquez le DNS correct Erreur de domaine DNS SMTP En cas d erreur de domaine DNS SMTP Indiquez le domaine DNS correct Suppression courrier associ impossible Cette erreur est affich e en cas de tentative de suppression d une entr e de carnet d adresses associ e au programme de messagerie de groupe Essayez de supprimer l association la messagerie de groupe puis de supprimer l entr e en question Courrier trop volum Cette erreur appara t lorsque le MFP n arrive pas diviser le message et l envoyer Par exemple si le MFP est configur pour une taille de message maximum de 1 0 Mo et que la taille de la page num ris e se r v le sup rieure la taille indiqu e Augmentez la taille de message maximum dans la configuration SMTP Carnet d adresses vide Affiche que le carnet d adresses est vide lors d une tentative d obtenir une adresse dans celui ci Saisissez des adresses e mail dans le carnet d adresses local Carnet d adresses plein S affiche lorsque le carnet d adresses est satur et ne peut plus recevoir d autres entr es Pour pouvoir ajouter de nouveaux e mails lorsque le carnet d adresses est satur vous devrez supprimer les adresses e mail non utilis es du
188. igne inf rieure de l cran et appuyez alors sur Entr e pour acc der au menu correspondant 3 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner soit 12 heures soit 24 heures 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer le mode s lectionn 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr PRISE EN MAIN PA PRISE EN MAIN R glage des signaux sonores Vous pouvez r gler les signaux sonores suivants e Volume sonnerie permet de r gler le volume de la sonnerie e Tonalit clavier lorsque cette option est activ e chaque pression sur une touche est accompagn e de l mission d un signal sonore e Tonalit alarme cette option permet d activer ou de d sactiver l alarme sonore Lorsque cette option est activ e toute erreur ou fin de transmission est accompagn e de l mission d un signal sonore e Haut parleur vous pouvez activer ou d sactiver les signaux sonores mis par le haut parleur notamment les tonalit s de composition ou de t l copie Lorsque cette option est r gl e sur Communication le haut parleur est activ jusqu ce que le t l copieur distant r ponde 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que la mention Son Volume s affiche l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le signal sonore d sir s affiche sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez sur Entr e pour acc der au menu correspondant 3 Appuyez sur les touc
189. igne inf rieure de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le message Config r seau et appuyez sur Entr e Utilisez les touches de d filement jusqu voir appara tre le message TCP IP sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e pour acc der au menu 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre Manuel sur la ligne inf rieure Appuyez sur Entr e pour acc der au menu OPTIONS D INSTALLATION LXI 5 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle DNS primaire DNS secondaire ou HTTP Impression brute LDP LPR sur la ligne inf rieure 6 Appuyez sur Entr e pour saisir une adresse Une adresse IP se compose de 4 octets Adresse IF Entrez un nombre compris entre 0 et 255 pour chaque octet 7 Saisissez un nombre compris entre 0 et 255 pour chaque octet et appuyez sur Entr e Vous pouvez vous d placer d un octet l autre en appuyant sur les touches de d filement 8 R p tez les tapes 4 5 pour configurer les autres param tres TCP IP comme le masque de sous r seau et la passerelle 9 Une fois termin appuyez sur Stop Suppr Adressage dynamique BOOTP DHCP Pour permettre au serveur d attribuer automatiquement l adresse TCP IP proc dez comme suit 1 Reportez vous aux tapes 1 3 de la page D 9 2 Appuyez sur les touches de
190. imer le document Impression d un document sur un format de papier sp cifique Cette fonction permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document avec pr cision 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 Dans l onglet Papier s lectionnez Ajuster la page dans le menu contextuel Type de la section Echelle S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 2j x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 999 fi E I Assemble Options du papier Format A5 148 x 210 mm x __ Pesconais y Almerkaton S lection autom Fen tre Type atomsigue d aper Premi re page aucune e A5 148 x 210 mm AA 210 x 297 mm Copies 1 R solution 600 ppp Type Es Favoris Papier fas 210 x 297 mm x Pas de nom 7 Ervegistrer Cok Arme aime At 4 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez le type de papier et d alimentation 5 Cliquez sur OK pour imprimer le document Impression de posters Cette fonction permet d imprimer un document sur 4 9 ou 16 D pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster
191. imprimantes disponibles BA MFP Configurator p Modules Printers configuration Printers Classes Actualise la liste des cat gories waces Permet d ajouter une Refresh e Fmove Css nouvelle cat gorie Affiche toutes d imprimantes FOO ED les cat gories Stop Supprime la cat gorie d imprimantes Properties d imprimantes s lectionn e na Help Affiche l tat de la Selected class i cat gorie et le nombre State idle 1 Printers in class 1 d imprimantes dans cette cat gorie Ricrapmus Exit zl Scanners Configuration Cette fen tre permet de surveiller l activit des scanners d afficher la liste des p riph riques MF P Samsung install s de modifier les propri t s des p riph riques et de num riser des images hd MEP Configurator p Scanners configuration Permet de modifier les E 5 SCX 6x20 Series on LP 0 Affiche tous les scanners install s MoN e propri t s de num risation ver et de num riser un Las document Reportez vous aa la la page A 14 DES Permet de surveiller l activit des pilotes de num risation Affiche le fabricant Model SCX 6x20 Series on USB 0 Type Flatbed Scanner Selected scanner z SAMSUNG i le nom de mod le et le type du scanner Exit 1 UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX ENJ MFP
192. ion dans le dossier Utilitaires 3 Cliquez sur Ajouter dans la liste d imprimantes 4 S lectionnez l onglet USB 5 S lectionnez SCX 6x20 Series et cliquez sur Ajouter 6 Si l option de s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung comme mod le d imprimante et SCX 6x20 Series comme nom de mod le Votre appareil appara t dans la liste d imprimantes et est d fini comme imprimante par d faut IMPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION Men C 6 Impression d un document Lorsque vous imprimez partir d un Macintosh vous devez v rifier la configuration du logiciel d impression dans chaque application utilis e Pour imprimer partir d un Macintosh proc dez comme suit REMARQUE l apparence de la fen tre du pilote LaserWriter peut varier selon la version de votre syst me Macintosh mais les options disponibles elles ne changent pas 1 Ouvrez une application Macintosh puis s lectionnez le fichier imprimer 2 Dans le menu Fichier choisissez Format d impression R glages de page dans certaines applications 3 S lectionnez le format l orientation et la mise l chelle ainsi que les autres options disponibles puis cliquez sur OK R glages Attributs de page i s Pour SCX 6x20 Series b Samsung SCX 6x20 Series PS Papier Lettre US 21 59 cm x 27 94 cm Orientation m El IE le chelle 100 Annul
193. ion de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier diff rents sur le p riph rique MFP Samsung l aide de CUPS de la mani re habituelle c est dire directement partir de l interface de ligne de commande Pour ce faire vous pouvez utiliser l utilitaire CUPS lpr Toutefois le package du pilote remplace l outil lpr classique par un programme LPR Samsung beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier 1 Entrez pr lt nom_fichier gt sur une ligne de commande de shell Linux puis appuyez sur Enter La fen tre LPR Samsung s ouvre Si vous tapez uniquement pr et que vous appuyez sur Enter la fen tre de s lection du fichier imprimer s ouvre d abord S lectionnez les fichiers imprimer puis cliquez sur Open 2 Dans la fen tre LPR Samsung s lectionnez l imprimante dans la liste puis modifiez les propri t s de l imprimante et des t ches d impression Pour plus d informations sur la fen tre de propri t s reportez vous la la page A 12 3 Cliquez sur OK pour lancer l impression UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Num risation d un document Vous pouvez num riser un document l aide de la fen tre MFP Configurator 1 Sur le bureau double cliquez sur MFP Configurator 2 Cliquez sur le bouton amp pour passer en mode Scanners Configuration 3 S lectionnez le scanner dans la liste v MFP Configurator six j Modules Sc
194. ion du carnet d adresses local 9 3 Envois d e mails l aide du carnet d adresses local 9 4 Saisie de texte l aide du clavier alphanum rique 9 6 Utilisation du carnet d adresses global 9 7 Envoi d e mails l aide du carnet d adresses local 9 Cr ation d un nouveau groupe l aide du carnet d adresses global ssssssssssrsrssrererererrrrrrrrsrrrrrsne 9 9 Ajout d une nouvelle adresse un groupe oba existant l aide du carnet d adresses global 9 10 Impression du carnet d adresses de messagerie 9 11 Effacement du carnet d adresses de messagerie 9 12 Chapitre 10 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Utilisation de la messagerie de groupe 10 2 Cr ation d un groupe de messagerie 10 2 Suppression d un groupe 10 3 Modification d un groupe de messagerie 10 4 Envoi de message un groupe 10 6 Transfert de t l copies sous forme d e mails 10 8 Gestion du journal de messagerie 10 10 Impression d un journal de messagerie 10 10 Effacement d un journal de messagerie 10 10 PRISE EN MAIN Merci d avoir choisi le copieur multifonction Samsung II combine les fonctions d impression de copie de num risation et de t l copie Ce chapitre fournit la proc dure d t
195. ion fax s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Mode de r ception s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 A l aide des touches de d filement s lectionnez T l phone et appuyez sur Entr e 4 Lorsque la tonalit retentit appuyez sur Ligne 5 Si vous entendez une tonalit de t l copie appuyez sur Envoi Le t l copieur commence recevoir le document et se remet en mode veille une fois la r ception termin e R CEPTION D UNE T L COPIE Mef R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser au mieux cette fonction vous devez brancher un t l phone auxiliaire sur la prise gigogne de votre t l copieur Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne laquelle vous parlez sur le t l phone auxiliaire sans acc der au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le t l phone auxiliaire et entendez une tonalit de t l copie appuyez sur les touches 9 toile neuf toile du t l phone auxiliaire L quipement passe en mode de r ception de fax et effectue la r ception du document Appuyez sur les touches l une apr s l autre en marquant un temps d arr t entre chaque touche Si vous continuez percevoir la tonalit de t l copie de la part du t l copieur de votre correspondant appuyez nouveau sur les touches 9 9
196. ion lorsque ce message appara t s agit du r glage par d faut 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer la s lection 5 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Remplacement du tambour Un tambour permet d effectuer environ 20 000 copies Lorsqu il est presque vide le message Probl me tambour vous avertit ce stade vous pouvez encore r aliser environ 2 000 copies mais vous devez dors et d j disposer d un tambour de remplacement Le message Remplacer tambour restera affich jusqu au remplacement de la cartouche de tambour Pour remplacer le tambour proc dez comme suit 1 Ouvrez le capot lat ral puis le capot avant Vous devez imp rativement ouvrir le capot lat ral en premier 2 Soulevez le levier de verrouillage pour lib rer la cartouche puis retirez la REMARQUE retirez la cartouche d encre avant de remplacer le tambour 3 Retirez le tambour usag REMARQUE recyclez les tambours usag s afin de pr server l environnement Pour plus d informations reportez vous la brochure fournie avec le tambour 4 D ballez le nouveau tambour puis installez le en vitant de toucher la surface brillante MAINTENANCE 5 Remettez la cartouche d encre en place puis rabaissez le levier de verrouillage Fermez le capot avant puis le capot lat ral Le message Nouveau tambour s affiche l cran Appuyez sur les touches de d filement pour s
197. ir appara tre D sactiv sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e pour abandonner l option de copie de document d identit Utilisation de la touche pause Etat permet d interrompre de fa on temporaire la t che en cours d ex cution afin d effectuer une t che prioritaire Cette option est particuli rement utile pour effectuer rapidement de petites t ches d impression au milieu d une t che plus longue Pour interrompre la t che en cours appuyez sur Etat L option d interruption de l appareil est activ e et la t che est interrompue une fois l impression ou la num risation du document en cours de traitement achev e Une fois la t che de copie termin e appuyez sur Etat pour d sactiver l option d interruption Contr le du fonctionnement multit che Votre t l copieur peut ex cuter simultan ment plusieurs t ches Vous pouvez par exemple e Mettre une t l copie en m moire pendant que vous effectuez une copie SCX 6320F uniquement e Enregistrer un document pour l envoyer ult rieurement pendant que vous imprimez une t l copie re ue SCX 6320F uniquement En mode multi t ches appuyez sur Travail en cours pour afficher l cran l tat d avancement de l autre op ration Pour passer d une t che l autre appuyez sur la touche Travail en cours IMPRESSION Ce chapitre explique comment s lectionner et charger les supports d impression et comment utiliser les param tres d im
198. irez la cartouche d encre de son emballage Puis secouez la doucement pour bien r partir l encre Vous assurerez ainsi une utilisation optimale de votre cartouche 6 Ins rez la cartouche d encre dans l appareil en l alignant sur la gauche de la rainure jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place PRISE EN MAIN MM ke 7 Abaissez le levier de verrouillage de la cartouche galement jusqu au d clic le voyant 1 s allume et l cran vous averti qu il faut en changer Reportez vous la liste des messages d erreur la page 8 12 Pour remplacer la cartouche d encre ou le tambour reportez vous aux sections la page 7 8 et la page 7 4 K REMARQUE Une fois la cartouche de tambour ou d encre puis e PRISE EN MAIN Mise en marche de l appareil 1 Branchez l une des extr mit s du cordon lectrique la prise de l appareil pr vue cet effet et l autre extr mit une prise secteur avec mise la terre 2 Appuyez sur le bouton de mise en marche Le message Pr chauffage Attendre s affiche l cran et indique que l appareil est sous tension Pour afficher le texte dans une autre langue reportez vous la page 1 19 REMARQUE Le cordon d alimentation doit tre branch sur une prise reli e la terre Chargement du papier Le bac papier peut contenir jusqu 550 feuilles de papier ordinaire 75 g m2 En mode t l copie ou copie vous ne po
199. ise est endommag e ou mise nu e du liquide a t renvers dans l appareil e l appareil a t expos la pluie ou l eau e l appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont t suivies e l appareil est tomb ou le bo tier semble endommag e les performances de l appareil se d gradent R glez uniquement les commandes voqu es dans le mode d emploi Un mauvais r glage des autres commandes pourrait endommager l appareil et n cessiter l intervention d un technicien de maintenance qualifi pour remettre l appareil en tat de marche vitez d utiliser votre appareil pendant un orage Vous risqueriez d encourir une d charge lectrique li e la foudre Si possible d branchez les cordons d alimentation et de t l phone pendant toute la dur e de l orage CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS Utilisez uniquement un cordon t l phonique de type No 26 AWG ou sup rieur Avertissement relatif la s curit laser Ce t l copieur est certifi conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe 1 1 aux Etats Unis et certifi dans les autres pays comme un produit laser de classe conform ment aux sp cifications IEC 825 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux Le syst me laser et le t l copieur sont con us de mani re viter toute exposition un niveau de rayonne
200. iv e Si la qualit de la ligne est m diocre la transmission peut durer plus longtemps lorsque la fonction MCE est activ e Pour afficher ou modifier les r glages par d faut proc dez comme suit 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Configuration fax s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option souhait e s affiche et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement pour afficher la valeur souhait e ou tapez la directement l aide du clavier num rique 4 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 5 Si n cessaire r p tez les tapes 3 5 6 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr FONCTIONS SUPPL MENTAIRES MC Utilisation des fonctions de t l copie R c s lective Vous pouvez enregistrer les num ros de t l copies ind sirables Les t l copies en provenance des num ros que vous enregistrez seront filtr es par votre appareil R c s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies Si vous recevez une t l copie lorsque le mode de r ception s curis e est activ celle ci est gard e en m moire et le message R c s curis e est affich pour indiquer sa pr sence Cachet r ception L appareil peut imprimer de fa on automatique le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception au pied de chacune
201. l s affiche sur la ligne inf rieure de l cran Appuyez alors sur Entr e pour acc der l option en question Saisissez le num ro de t l copie et appuyez sur Entr e 4 Saisissez le nom correspondant et appuyez sur Entr e Si un num ro ou un nom figurent d j en m moire l cran vous le signale Utilisez la touche de d filement pour supprimer ces donn es et saisir celles qui vous conviennent 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Saisie de caract res l aide du clavier num rique Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez saisir des noms et des nombres Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous saisissez votre nom ou celui de votre soci t et votre num ro de t l phone Vous devez galement saisir un nom lorsque vous enregistrez un num ro d acc s direct un num ro abr g ou un num ro de groupe Pour saisir des caract res alphanum riques 1 Lorsque vous tes invit saisir une lettre E identifiez la touche o se trouve le w o w caract re en question Appuyez plusieurs ED ED fois sur cette touche jusqu ce que la lettre ses mw wez souhait e s affiche Symboles w w e Par exemple pour taper la lettre O appuyez sur la touche 6 qui correspond aux lettres M N et O Clavier chaque fois que vous appuyez sur la Fe q q ppuy num rique touche 6 une lettre diff rente s affiche dans l ordre suivant M
202. la fen tre Propri t s sous Windows 98 REMARQUES e La plupart des applications Windows l emportent sur les param tres sp cifi s au niveau du pilote d impression Commencez donc par modifier tous les param tres d impression dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour ent riner vos modifications saisissez les dans le dossier Imprimantes Proc dez comme suit 1 Dans Windows cliquez sur le menu D marrer 2 Sous Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 S lectionnez l imprimante Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 4 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l imprimante puis e Sous Windows 95 98 Me s lectionnez Propri t s Sous Windows 2000 XP s lectionnez Pr f rences d impression Sous Windows NT 4 0 s lectionnez Valeurs par d faut du document 5 Modifiez les param tres souhait s sous chaque onglet puis cliquez sur OK Annulation d une impression Il existe deux m thodes pour annuler une impression Pour arr ter une impression partir du panneau de commande Appuyer sur Stop Suppr L imprimante termine d imprimer la page en cours puis supprime le reste du travail Si vous appuyez nouveau sur cette touche l impression est annul
203. lasses Onglet Printers Pour afficher la configuration de l imprimante du syst me actuel cliquez sur l ic ne repr sentant l imprimante gauche de la fen tre MFP Configurator BA MFP Configurator 5x Modules Printers configuration Printers Classes l Passe en mode E Printers configuration ESS NS RE commande S d imprimante ED Affiche toutes etas Derai Reportez vous les imprimantes Stop au tableau install es ci dessous Properties About Help Affiche l tat le nom far de mod le et l URI Mesat Soona AC Een Series de votre imprimante ur L Rucrapmcs Exit 31 Vous pouvez utiliser les boutons de commande d imprimante suivants e Refresh actualise la liste des imprimantes disponibles Add Printer permet d ajouter une nouvelle imprimante e Remove Printer supprime l imprimante s lectionn e e Set as Default d finit l imprimante actuelle comme imprimante par d faut Stop Start arr te d marre l imprimante e Test permet d imprimer une page de test afin de s assurer du bon fonctionnement de l appareil Properties permet d afficher et de modifier les propri t s de l imprimante Pour plus d informations reportez vous la la page A 11 EMA UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Passe en mode Scanners configuration Onglet Classes L onglet Classes affiche la liste des cat gories d
204. le champ reste vide il ne sera pas utilis Section Liste des destinataires amp Conditions Dans cette section vous pouvez saisir les adresses lectroniques des r cepteurs qui recevront les informations de notification par e mail Vous pouvez galement d cider des informations qui seront envoy es Adresse e mail de SysAdmin saisissez l adresse lectronique de l administrateur syst me Adresse lectronique utilisateur cl saisissez l adresse lectronique du principal gestionnaire e Adresse lectronique du service saisissez l adresse lectronique de l administrateur du service Avertissement d puisement des consommables s lectionnez le destinataire du message d avertissement d puisement des consommables Journal d tat des consommables s lectionnez le destinataire du message contenant le journal d tat des consommables Alerte d erreur syst me s lectionnez le destinataire du message d alerte d erreur syst me Dans la section S lectionner les messages Dans cette section vous pouvez s lectionner diff rents param tres Avertissement d puisement des consommables s lectionnez Non pour ne pas envoyer de message d avertissement d puisement des consommables ou Le niveau restant est d environ 20 pour envoyer un message lorsque les consommables atteignent presque la fin de leur dur e de vie REMARQUE Le niveau restant r el peut tre diff rent de 20
205. le taux de r duction automatique pour les t l copies re ues 1 Appuyez sur Menu L cran affiche R glage support 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Format support s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement pour afficher Papier bac poly ou Papier bac et appuyez sur Entr e 4 l aide des touches de d filement s lectionnez le format de papier voulu et appuyez sur Entr e R CEPTION D UNE T L COPIE MCE 3 4 R ception automatique en mode Fax Votre appareil est programm sur le mode Fax en usine Si vous avez chang ce mode proc dez comme suit pour recevoir automatiquement des t l copies 1 En mode veille appuyez sur Menu jusqu ce que Configuration fax s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Mode de r ception s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 A l aide des touches de d filement s lectionnez Fax et appuyez sur Entr e 4 Lorsque vous recevez un appel l appareil r pond apr s le nombre de sonneries d fini et re oit automatiquement la t l copie Pour changer le nombre de sonneries reportez vous la page 6 10 R ception automatique en mode R pond Fax Pour utiliser ce mode vous devez brancher un r pondeur sur la p
206. lez r aliser deux copies d un document de trois pages l appareil effectue une premi re copie compl te du document puis une seconde 1 Ins rez les documents copier dans le chargeur automatique Ou bien placez un des documents sur la vitre d exposition face vers le bas 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 3 Saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique 4 Pour acc der au mode Tri appuyez sur Tri Le r glage en vigueur figure sur la ligne inf rieure de l cran 5 Appuyez sur Tri ou sur les touches de d filement pour s lectionner Activ Sur le panneau de commande le VOYANT vert correspondant s allume pour indiquer que le mode Tri est activ 6 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie 7 En cas d alimentation partir de la vitre d exposition le message Autre num risation s affiche sur la ligne sup rieure de l cran apr s chaque num risation Pour num riser une autre page retirez la page trait e et chargez la page suivante sur la vitre S lectionnez Oui et appuyez sur Entr e R p tez l op ration autant de fois que cela est n cessaire Une fois toutes les pages num ris es r pondez Non l invite Autre num risation et appuyez sur Entr e 8 Une fois le processus de copie termin appuyez sur Tri nouveau pour abandonner le mode Tri Copie d un document rect
207. lisation d une surimpression de page 5 27 Suppression d une surimpression de page 5 28 Configuration de l imprimante partag e en mode local ssssssssrrsrrssrssrrsrrrsrrsrrsrrrrrerrrrrrrrn 5 29 Sous Windows 9x Me eerren 5 29 Sous Windows NT 4 0 2000 XP 5 30 NUM RISATION Aspects de base de la num risation 6 2 Num risation l aide de Samsung SmarThru 6 2 Num risation avec un logiciel compatible TWAIN 6 5 Num risation l aide du pilote WIA 6 6 Num risation l aide de Network Scan 6 7 A propos de la num risationen r seau 6 7 Installation du programme Network Scan 6 7 Num risation l aide de Network Scan 6 9 R glage de temporisation de Network Scan 6 10 MAINTENANCE Nettoyage de votre appareil 7 2 Nettoyage de l ext rieur s ssssrsrssrrrerrrrrrrrerne 7 2 Nettoyage du module de num risation 7 3 Dur e de vie th orique d une cartouche 7 4 Remplacement de la cartouche d encre 7 4 Ne pas tenir compte du message Cartouche vide 7 7 Remplacement du tambour cccccrrerreeereeeee e 7 8 V rification du num ro de s rie 7 10 talonnage ssssssssssrrrrrrrrrrrrrrreererrrrrrrrrrrrrrrr 7 11 Notification en cas de
208. llez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisa tion durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le pro duit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peu vent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux mission de radio fr quence R glementation FCC Ce mat riel a t test et satisfait aux limites s appliquant aux appareils num riques de classe A en vertu des dispositions de l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences en zone commerciale Ce mat riel met et utilise des fr quences radio lectriques et peut provoquer des interf rences dans les communications radio s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions Son utilisation dans un environnement domestique risque de g n rer de nombreuses interf rences Le cas ch ant l utilisateur devra faire le n cessaire pour les liminer et prendra toutes les d penses aff rentes sa charge R glementations canadiennes relatives aux interf rences radio Cet a
209. m rique En format analogique 12 h appuyez sur la touche di se pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi Si vous d finissez une heure ant rieure l heure de saisie le document est envoy l heure indiqu e mais le jour suivant 11 Appuyez sur Entr e lorsque l heure d envoi affich e vous convient 12 Le document sera m moris avant d tre transmis En cas de num risation l aide de la vitre d exposition l appareil vous demande si vous souhaitez ins rer une nouvelle page Retirez la page num ris e et s lectionnez Oui ou Non Si vous s lectionnez Oui la page suivante est num ris e R p tez ce processus pour l ensemble des pages num riser puis s lectionnez Non 13 Les pages num ris es seront envoy es l heure indiqu e Envoi prioritaire Le fait d activer cette fonction permet d envoyer un document prioritaire avant les autres documents num ris s Le document est m moris puis envoy d s la fin de l op ration en cours 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 2 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 3 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Rect
210. ment laser sup rieur celui de la classe lors d une exploitation normale des interventions de maintenance utilisateur ou dans les conditions d utilisation sp cifi es AVERTISSEMENT N utilisez jamais le t l copieur apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE FHEAE UERGER 0 74 SA HHH LEE LOUE FAAL lo h d Ed Ea
211. mmenc Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test s affiche l cran Si vous souhaitez imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon passez l tape 7 Si la page de test s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour en relancer l impression Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimantes Samsung cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Vous acc dez alors au site Web de Samsung Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Samsung SCX 6x20 Series Installation de l imprimante Samsung SCX 6x20 Series termin e Ervegistrement en igne Vous aurez lo possbdit de recevor getuhtement des lettres d rdcemnations et de b n ficier d astuces exclusives ou d olfres promotionnelles Vous b n fic sez galement d un service d asssstance privb gi Souha ez vous vous enregistrer et fake partie de la communaut des uiksateus d impamantes Samsung A ES I Qui ie souhate m ereegistrer L installation de l imprimante Samsung SCX 6x20 Seres sur volre ordinateur est t rmin e REMARQUES e Si vous souhaitez utiliser un c ble parall le d branchez le c ble USB et connectez le c ble parall le Puis r installez le pilote d imprimante s lectionnez D marrer gt Programmes gt Samsung SCX 6x20 Series gt Maintenance gt R parer gt Imprimante Si vous avez rem
212. msung Network Scan Manager s ouvre NUM RISATION M7 d BOX Num risation Ajout d un utilisateur Pour vous inscrire en tant qu utilisateur autoris de Network Scan utilisez la fen tre Samsung Network Scan Manager 1 Dans la fen tre cliquez sur le bouton Ajout de p riph rique 2 Cliquez sur Suivant 3 S lectionnez la m thode de d tection de votre appareil et cliquez sur Suivant Le cas ch ant saisissez l adresse IP attribu e votre appareil 4 Saisissez l ID et le PIN Personal Identification Number que vous pr voyez d utiliser avec votre appareil et cliquez sur Suivant Suppression de l utilisateur Pour supprimer l utilisateur autoris cliquez sur le bouton Suppression de p riph rique et suivez les instructions qui apparaissent l cran pour achever la suppression REMARQUE Utilisez le bouton Aide pour acc der l aide en ligne du programme Network Scan Num risation l aide de Network Scan Cette fonction permet de num riser un document de votre appareil sur un PC sans toucher au PC en lui m me Si vous utilisez SmarThru lancez la proc dure de num risation depuis le PC et les donn es num ris es seront enregistr es sur le PC qui est directement connect l appareil 1 Chargez le document que vous souhaitez num riser soit sur le CADRV soit sur la vitre d exposition 2 Appuyez sur Network Scan Le message Connexion Netscan s affiche sur la ligne su
213. n 5 5 Utilisation d un r glage favori 5 6 Utilisation de l aide 5 6 Param tres de l imprimante sssessererererererererrre 5 7 Acc s aux param tres de l imprimante 5 7 Onglets Options d impression 5 8 R glage des options relatives au papier 5 9 R glage des propri t s graphiques 5 11 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille eeeeeeeeerrer rreren rererere 5 14 Modification de l chelle d un document 5 15 Impression d un document sur un format de papier sp cifique 5 16 Impression de posters ussesseerereererrerrrrerrrrerene 5 17 Chapitre 6 Chapitre 7 Impression recto verso 5 18 Impression de documents reli s 5 20 Impression de filigranes 5 21 Utilisation d un filigrane existant 5 21 Cr ation d un filigrane eeseeeeeeeerererererrre 5 22 Modification d un filigrane 5 23 Suppression d un filigrane 5 23 Utilisation de surimpressions 5 24 Qu est ce qu une surimpression 5 24 Cr ation d une nouvelle surimpression d page 20e nement 5 24 Uti
214. n et appuyez sur Entr e 3 Entrer code PRINC existant et appuyez sur Entr e Lorsque le message R gler s affiche au bas de l cran appuyez sur Entr e MAINTENANCE ME MAINTENANCE Saisissez le code de service et appuyez sur Entr e Choisissez n importe quel nombre entre 1 et 50 Saisissez un nom de d partement et appuyez sur Entr e Saisissez un mot de passe 5 caract res et appuyez sur Entr e Pour ajouter un autre code de d partement r p tez les tapes ci dessus Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Impression des codes de services et du relev correspondant 1 5 Acc s au menu Code service R p tez les tapes 1 et 2 de la proc dure de Cr ation des codes de services Entrer code PRINC existant et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Imprimer s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Utilisez les touches de d filement pour s lectionner Codes services ou Journal service et appuyez sur Entr e Le syst me imprime un relev comportant l ensemble des codes de d partement ou l ensemble des envois de t l copie tri s par d partement Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Gestion des codes de d partement 1 Acc s au menu Code service R p tez les tapes 1 et 2 de la proc dure de Cr ation des codes de services Entrer c
215. n du carnet d adresses de messagerie 1 Appuyez sur E mail L cran de veille de messagerie affiche De ou Nom de connexion sur la ligne sup rieure de l cran en fonction du param trage d authentification que votre administrateur syst me a choisi lors du processus de configuration d utilisateur autoris Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions courrier s affiche l cran 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Impr carnet adresses s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Adresse individu Adresse groupe ou Tout s affiche sur la ligne inf rieure de l cran Choisissez une option et appuyez sur Entr e La liste des adresses s lectionn es est imprim e Si vous avez s lectionn Tout les deux journaux sont imprim s l un la suite de l autre UTILISATION DU CARNET D ADRESSES Effacement du carnet d adresses de messagerie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Effacer la m moire s affiche l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de
216. n est pas install Installez le tambour Num Non attribu SCX 6320F uniquement Aucun num ro n est attribu au registre de composition abr g e consid r Composez le num ro manuellement l aide du clavier num rique ou d finissez un num ro abr g Reportez vous au mode d emploi du t l copieur Papier puis Le bac papier est vide Mettez du papier dans le bac D PANNAGE Affichage Signification Solution Remplacer tambour Le tambour a atteint sa dur e limite d utilisation Remplacez la cartouche de tambour Reportez vous la page 7 8 Bac r cepteur plein Le bac de r ception est plein Enlevez le papier Incident papier 0 Un bourrage s est produit au niveau du bac Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 5 Incident papier 1 Un bourrage s est produit au niveau de la zone de fusion Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 7 Incident papier 2 Un bourrage s est produit au niveau de la zone de sortie Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 8 Panne secteur L alimentation a t coup e et les informations enregistr es n ont pas t gard es en m moire Recommencez l op ration que vous vouliez effectuer avant la panne Composer nouveau SCX 6320F uniquement L appareil attend un certain temps avant de recomposer le num ro d un t l copieur occup Ap
217. ncre D sactiv Mode image Normal Papier Type Automatique Sortie Papier ces options permettent de choisir le format du papier charg dans le bac e Graphique ces options permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Options du document ces options permettent de configurer les param tres PostScript ou les fonctions de l imprimante comme le mode Economie d encre et le mode image UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION M2 Onglet Papier qualit L onglet Papier qualit vous permet de choisir le bac utiliser pour l impression amp Samsung SCX 6x20 Series PS Options d impression Disposition Papier qualit 0 S4estion du bac Alimentation papier S lection automatique Propri t Description S lection V rifiez que le champ Alimentation dubac papier est param tr sur le bac d alimentation appropri Utilisez Chargement manuel pour imprimer sur un support sp cial Dans ce cas ins rez les feuilles une une dans le bac polyvalent Reportez vous la page 3 6 Si vous installez un bac 2 optionnel que vous param trez dans les propri t s de l imprimante voir la page D 18 l option Bac 2 est disponible Si la source de papier est r gl e sur S lection automatique la feuille est entra n e automatiquement dans l appareil dans l ordre suivant bac polyvalent bac 1 puis ba
218. ne ad quate est s lectionn e dans la zone AppleTalk Zones du S lecteur Assurez vous qu AppleTalk est lanc le bouton situ c t d Active est s lectionn dans le s lecteur Vous devrez peut tre red marrer l ordinateur pour que les modifications prennent effet Erreurs d impression Probl me Cause et solution Vous ne pouvez pas L option Background Printing est d sactiv e utiliser votre e e Avec le pilote LaserWriter 8 3 activez l option ordinateur pendant Impression en arri re plan dans le S lecteur Les une impression messages d tat seront redirig s vers le Service d impression Vous pourrez ainsi continuer travailler sur votre ordinateur pendant la transmission des donn es l imprimante e e Avec le pilote LaserWriter 8 4 ou sup rieur activez l option Impression en arri re plan dans la fen tre Imprimer D PANNAGE UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux Ce chapitre contient les sections suivantes e Instructions de d marrage Installation du pilote MFP e Utilisation du configurateur MFP e Configuration des propri t s de l imprimante e Impression d un document e Num risation d un document A 2 Instructions de d marrage Le CD ROM inclut le package du pilote MFP Samsung qui permet d utiliser votre appareil avec un ordinateur Linux Le package du pilote MFP Samsung contient de
219. ne bo te aux lettres 6 6 Transfert de t l copies sseeseeererrerrerrerrrrerrer rs 6 8 Configuration des options de menu 6 10 Utilisation des fonctions de t l copie 6 12 Impression d un journal ssssccccerecererreeee 6 13 Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante 6 14 Onglet Annuaire eee 6 15 Onglet Imprimante sseseseseseersrerrrerrrrererererens 6 16 Onglet Polices et macros Flash 6 16 Mise jour du micrologiciel 6 17 Effacement de la m moire aocscccccccccccrcreererern 6 18 Chapitre 7 CONFI GURATION DE LA MESSAGERIE Configuration de votre syst me de messagerie 7 2 Configuration d utilisateurs autoris s 7 3 Ajout d utilisateurs autoris s 7 3 Suppression d utilisateurs autoris s 7 4 Cr ation d utilisateurs autoris s 7 4 Modification des utilisateurs autoris s 7 5 Configuration des options de messagerie 7 5 Chapitre 8 ENVOI D UN E MAIL propos de la messagerie 8 2 Envoi d un e mail 8 2 Chapitre 9 UTILI SATION DU CARNET D ADRESSES Utilisation du carnet d adresses local 9 2 Ajout d une adresse de messagerie au carnet d adresses local 2 9 2 Modificat
220. ne carte d interface r seau Installation du clavier alphab tique mod le SCX 6220 uniquement Configuration des param tres de r seau Syst mes d exploitation pris en charge D ballage de la carte d interface r seau Configuration de r seau Configuration de Netware Restauration de la configuration r seau Configuration du port d imprimante r seau SAamSUNg Installation du port d imprimante r seau S AMSUN eiss ioien basses nantes dense S lection du port d imprimante r seau S AMSUNQ 555 nb ravrtraneranessne enter ten Installation de la barrette de PostScript DIMM Installation d un bac optionnel Configuration du bac 2 dans la fen tre des propri t s de l imprimante Annexe E CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Sp cifications g n rales Caract ristiques techniques du scanner et du copieur esseere eree Caract ristiques techniques de l imprimante Caract ristiques techniques du t l copieur SCX 6320F uniquement Pr cautions importantes et informations en mati re de s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivantes afin de r duire les risques d incendie de d charge lectrique et d autres accidents co
221. nnez SECOO00xxxxxxxxx dans la fen tre des imprimantes xxxxxxxxx varie en fonction de l appareil et cliquez sur S lectionner Si l option de configuration automatique ne fonctionne pas correctement cliquez sur S lectionner PPD choisissez Samsung SCX 6x20 Series puis cliquez sur OK 5 Une fois la configuration termin e l ic ne de l appareil appara t sur le bureau 6 Fermez le s lecteur 7 Lorsqu un message appara t pour vous indiquer que votre imprimante actuelle a t modifi e cliquez sur OK Mac OS 10 1 10 3 1 Suivez les instructions qui figurent la page C 2 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur 2 Ouvrez Centre d impression dans le dossier Utilitaires 3 Cliquez sur Ajouter dans la liste d imprimantes SE MPRESSION PARTIR D UN MACINTOSH OPTION 4 S lectionnez l onglet AppleTalk Le nom de l appareil appara t dans la liste S lectionnez SEC000xxxxxxxxx dans la zone des imprimantes XXXXXXXXX varie selon l appareil 5 Cliquez sur Ajouter 6 Si l option de s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung comme mod le d imprimante et SCX 6x20 Series comme nom de mod le Votre appareil appara t dans la liste d imprimantes et est d fini comme imprimante par d faut Pour un Macintosh avec connexion USB Mac OS 10 1 10 3 1 Suivez les instructions qui figurent la page C 2 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur 2 Ouvrez Centre d impress
222. num ro de groupe auquel vous souhaitez envoyer un message et appuyez sur Entr e 6 Lorsque le nom du groupe s lectionn s affiche appuyez sur Entr e 7 Saisissez l identifiant de messagerie de l metteur l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Par d faut l option De sera celle d finie dans l option Exp par d faut Pour plus d informations reportez vous la page 7 6 Vous pouvez utiliser les touches Stop Suppr Delete ou Backspace pour supprimer l ensemble du contenu de l option Exp par d faut Si le menu d authentification est en mode Activer saisissez votre nom et votre mot de passe de connexion Pour plus d informations reportez vous au chapitre Cr ation util autor de la page 7 3 10 6 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES 8 L cran peut afficher Envoi auto exp en fonction des param tres de l option de messagerie choisis Pour plus d informations reportez vous la page 7 6 S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez Oui votre adresse de messagerie ou d autres adresses selon le statut de l option de messagerie Exp par d faut seront ajout es la liste des adresses de destinataires Pour plus d informations reportez vous la page 7 6 9 Saisissez le sujet l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Pour inclure des chiffres dans le texte utilisez le pav num rique
223. o Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions t l copie s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Fax priorit s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 6 Saisissez le num ro du t l copieur de votre correspondant l aide du clavier num rique Ou bien appuyez sur R pertoire et saisissez le num ro de composition abr g ou d acc s direct 7 Appuyez sur Entr e pour valider le num ro L cran vous invite saisir un nom 8 Saisissez le nom l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e pour le confirmer 9 Le document est m moris avant d tre transmis En cas de num risation l aide de la vitre d exposition l appareil vous demande si vous souhaitez ins rer une nouvelle page Retirez la page num ris e et s lectionnez Oui ou Non Si vous s lectionnez Oui la page suivante est num ris e R p tez ce processus pour l ensemble des pages num riser puis s lectionnez Non L appareil se remet en mode veille Diffusion Pour envoyer une t l copie vous aurez souvent recours la fonction de m morisation pr alable Cela
224. o de bo te dans lequel vous souhaitez enregistrer le document et appuyez sur Entr e 6 Le document est mis en m moire En cas de num risation l aide de la vitre d exposition l appareil vous demande si vous souhaitez enregistrer une nouvelle page Retirez la page num ris e et s lectionnez Oui ou Non Si vous s lectionnez Oui la page suivante est num ris e R p tez ce processus pour l ensemble des pages num riser puis s lectionnez Non 7 L cran affiche le nombre total de documents enregistrer FONCTIONS SUPPL MENTAIRES CPE Impression du contenu de la bo te aux lettres 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Bo te aux lettres s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option Imprimer s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Saisissez le num ro de bo te imprimer et appuyez sur Entr e Si vous avez configur les param tres de s curit saisissez le mot de passe associ la bo te aux lettres s lectionn e et appuyez sur Entr e La bo te aux lettres sera imprim e Suppression du contenu d une bo te aux lettres 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Bo te aux lettres s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option Supprimer s affiche sur la ligne inf rieu
225. o verso La touche Recto Verso permet d imprimer les deux c t s d une feuille 1 Ins rez les documents copier dans le chargeur automatique Ou bien placez un des documents sur la vitre d exposition face vers le bas 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la section la page 4 2 Core EEJ COPIE 3 Pour acc der au mode Recto verso appuyez sur Recto Verso Le r glage en vigueur figure sur la ligne inf rieur de l cran et le VOYANT vert correspondant est allum Appuyez sur Recto Verso ou sur les touches de d filement jusqu ce que le VOYANT vert correspondant au mode recherch s allume Les modes disponibles sont les suivants 1 gt 15 5 Originaux et copies sont imprim s sur une seule face 1 gt 2 grand c t Originaux imprim s sur une seule face et copies imprim es sur deux faces avec mise en page style livre 1 gt 2 petit c t D 4 Originaux imprim s sur une seule face et copies imprim es sur deux faces avec mise en page style calendrier 2 gt 1 00 Originaux imprim s sur 2 faces et copies sur une seule face 2 gt 25 3 Originaux et copies sont imprim s sur 2 faces II Al Grand c t Petit c t p L REMARQUE En mode Recto verso il n est pas possible de s lectionner l option PHOTO l aide de la to
226. ocessus de configuration d utilisateur autoris Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions courrier s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Courrier groupe s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Nouveau s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 5 Saisissez un num ro de groupe compris entre 1 et 50 l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e 6 Saisissez un nom de groupe l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Vous pouvez vous abstenir de saisir un nom et sauter cette tape Si aucun nom de groupe n est d fini un num ro de groupe s affiche lorsque vous affichez ou modifiez le groupe UTILISATION DU CARNET D ADRESSES EXC Appuyez sur Address Book S lectionnez Global et appuyez sur Entr e Le message Connexion LDAP appara t l cran Apr s avoir r cup r les adresses de messagerie appuyez sur les touches de d filement pour en s lectionner une et appuyez sur Entr e Lorsque l cran affiche Autre adresse s lectionnez Ajouter et appuyez sur Entr e Une fois toutes les adresses ajout es s lectionne
227. ode PRINC existant et appuyez sur Entr e Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Gestion s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Les options disponibles sont les suivantes Mode Service permet d activer ou de d sactiver la fonction de code de services Supprimer service permet d effacer le relev ou les codes de services I est possible d effacer l ensemble des codes de services ou l un d entre eux en particulier Modifier C princ permet de supprimer ou de modifier le code principal Pour modifier le code principal saisissez un nouveau num ro de code principal Acc s secondaire L appareil peut tre configur pour un usage payant l aide de pi ces 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Ou bien appuyez sur Menu et sur O l aide du clavier num rique afin de faire appara tre le message OUTILS GEST SYST 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Acc s secondaire s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Utilisez les touches de d filement pour s lectionner Oui ou Non 4 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Modifier code Ce menu permet de modifier le code utilis pour prot ger le menu Outils de gestion du syst me 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le me
228. on d une image et transfert de cette image dans une application de retouche d image comme Paint ou Adobe PhotoShop E mail Num risation d une image et envoi par e mail Cette option permet de num riser une image d en obtenir un aper u et de l envoyer par e mail REMARQUE pour envoyer une image par e mail vous devez disposer d un programme client de messagerie comme Outlook Express configur avec votre compte de messagerie Dossier Num risation d une image et enregistrement dans un dossier Cette fonction permet de num riser une image d en obtenir un aper u et de la placer dans le dossier de votre choix e OCR Num risation d une image et lecture optique du texte Cette fonction permet de num riser une image d en obtenir un aper u et de l envoyer au programme OCR pour en effectuer une lecture optique Option de num risation recommand e pour l OCR R solution 200 ou 300 ppp Type d image Mono ou noir et blanc BEA Num risation d Web Num risation d une image obtention de l aper u correspondant et publication sur un site web l aide du format de fichier indiqu pour l image en question e Param tres Personnalisation des param tres des fonctions de base de l option Num riser vers Cette fonction permet de personnaliser les param tres des fonctions Application E mail OCR et Web Cliquez sur la fonction souhait e L option souhait e de SmarThru 4 s ouvre R glez les p
229. on des notifications par e mail Cette option vous permet de conna tre l tat de votre appareil par l interm diaire de votre e mail Pour d finir l option Notifications par e mail vous devez saisir des informations dans le service Internet SyncThru Dans la barre d adresse du navigateur Internet saisissez l adresse IP que vous avez attribu e votre appareil Le service Internet SyncThru appara t Il est compos des onglets Informations Config Appareil Config r seau Maintenance et Support Configuration de l onglet Config Appareil S lectionnez l onglet Config Appareil puis configurez l option Notification par e mail La fen tre suivante appara t SyncThry ie Aecuut Infornations unng apparo Config r seau Maintenance Spor gt Configuration des notifications par e mail gt gt A informations un mati re de serveur Adresse IP ou nom d h te O Aidresoo IP CONFIO FAX Serveur et port SMTP 5 1 605535 Contig ation tos metitications par e mad SMTP requiert une thentificotion RENMALISER Serveur SMTP I ertitans RENE 442 se paoro e connoion ou serveur SMTP French Tamporisation de connexion au serveur SMTP Adreson pour la r ponse Section Informations en mati re de serveur Dans cette section vous pouvez indiquer les informations r seau de votre appareil Adresse IP ou nom d h te s lectionnez l adresse IP ou le nom d h te Si vous s lectionnez le nom d h te v
230. on des options de copie sp ciale la page 4 16 7 Appuyez sur Envoi pour lancer la t che L cran affiche la progression du travail en cours REMARQUE la pr sence de poussi re sur la vitre d exposition du chargeur automatique peut entra ner celle de lignes noires sur le document imprim Veillez par cons quent ce que la vitre soit toujours parfaitement propre R alisation de copies partir de la vitre d exposition Pour r aliser des copies partir de livrets de transparents ou de documents non standard chargez les documents partir de la vitre d exposition 1 Soulevez le couvercle de chargement 2 Placez le document sur la vitre face imprimer vers le bas et alignez le sur les guides situ s dans l angle sup rieur gauche de la vitre REMARQUE v rifiez que le chargeur automatique de documents est vide Sinon le document d tect dans le chargeur sera copi la place de celui pos sur la vitre d exposition 3 Refermez le couvercle de chargement REMARQUES e Refermez toujours le couvercle de chargement pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation d encre e Lorsque vous num risez une page de livre ou de magazine assurez vous que le couvercle repose bien plat sur le document Si le couvercle est mal referm vous risquez d tre fortement bloui lors du processus de num risation 4 V rifiez que l appareil est en mode Co
231. ontrairement au pilote TWAIN le pilote WIA permet de num riser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours d autres logiciels REMARQUE Le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP et sur le port USB 1 Chargez le document que vous souhaitez num riser soit dans le CADRV soit sur la vitre de num risation 2 Dans le menu D marrer de votre bureau s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis Scanneurs et appareils photo 3 Cliquez deux fois sur l ic ne de votre appareil L assistant Scanneur appareil photo d marre 4 Choisissez les options de num risation et cliquez sur Pr visualizar pour avoir un aper u de votre image en fonction des options choisies Assistente de scanner e c mara x Seleccione as prefer ncias de digitaliza o Escolha as prefer ncias de digitaliza o e depois clique em Pr visualizar para ver como as prefer ncias afectam a imagem Tipo de imagem Baj imagem acoes O Imagem em tons de cinzento O Personalizar O Texto ou desenho a preto e brance Defini es personalizadas Drigem do papet Flatbed v Pr visualizar lt Retroceder _Seguinte gt Cancelar 5 Entrez un nom d image puis s lectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l image 6 Suivez les instructions affich es l cran pour modifier l image une fois celle ci copi e sur votre ordinateu
232. opier un document le bouton doit tre dans cette PEE position Avant de d placer l appareil ou en cas d inutilisation prolong e mettez le bouton en y position de verrouillage fr 3 Ouvrez le bac d alimentation papier et retirez en l emballage PRISE EN MAIN 4 V rifiez qu il ne manque aucune des pi ces indiqu es ci dessous SZ cordon C ble USB fA d alimentati di JOP o A D Cordon JP t l phonique CD ROM eZ uniquement pour I SCX 6320F Cartouche Tambour d encre A Guide d installation rapide La forme du cordon d alimentation et du cordon t l phonique diff re selon les pays t Le CD ROM contient le pilote MFP le logiciel SmarThru les modes d emploi et le programme Adobe Acrobat Reader REMARQUE Vous pouvez vous procurer et installer un serveur d impression r seau en option Pour plus d informations reportez vous Annexe D Options d installation Choix d un emplacement Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circulation de l air Prevoyez un espace supplementaire pour l ouverture des capots et des bacs Cet emplacement doit etre bien aere et a l abri de toute exposition directe a la lumiere du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidite Evitez d installer votre appareil pres du bord de votre plan de travail Espaces de degagement PRISE EN MAIN
233. option Transparents permet de cr er un jeu de transparents avec des s parateurs vierges Si vous choisissez d utiliser des s parateurs l impression du jeu s effectuera toujours sur une seule face et sans agrafage 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 Pour acc der l option Transparents appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le menu Fonctions copie sur la ligne sup rieure de l cran Utilisez les touches de d filement pour s lectionner l option Transparents sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e Utilisez les touches de d filement pour s lectionner D sactiv ou BAC POLYVALENT et appuyez sur Entr e pour valider votre choix Utilisez l option Bac polyvalent pour placer une feuille blanche entre chaque transparent Si vous choisissez cette option s lectionnez le bac d alimentation souhait pour les transparents Le cas ch ant il est possible de personnaliser les param tres de copie y compris le format de copie et le type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 4 6 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie Une fois le processus de copie termin appuyez sur Stop Suppr pour abandonner l option Transparents COPIE
234. our lancer la copie Le document est divis en 9 zones Les zones sont num ris es et imprim es les unes apr s 1 2 3 les autres dans l ordre suivant 7 Une fois le processus de copie termin appuyez sur Copies Sp ciales plusieurs fois de suite jusqu voir appara tre D sactiv sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e pour abandonner l option Affiche Copie de document d identit L option de copie de document d identit permet de copier les deux faces du document par exemple un permis de conduire sur une m me page 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 3 Appuyez sur Copies Sp ciales pour acc der l option sp ciale 4 Appuyez sur Copies Sp ciales plusieurs fois de suite ou sur les touches de d filement jusqu voir appara tre Carte identit sur la ligne inf rieure 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 6 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie 7 La page charg e est mise en m moire et le message Carte d identit R V R glage verso appara t l cran Retournez la carte ID en conservant le m me emplacement que lors de l tape 1 et appuyez sur Envoi COPIE COPIE 8 Une fois le processus de copie termin appuyez sur Copies Sp ciales plusieurs fois de suite jusqu vo
235. our un nombre de pages par feuilles de 2 4 6 9 ou 16 5 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez le format et le type de papier ainsi que le type d alimentation 6 Cliquez sur OK pour imprimer le document Modification de l chelle d un document Vous pouvez agrandir ou r duire le document que vous souhaitez imprimer g 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous la page 5 7 2 Dans l onglet Papier s lectionnez l option R duire Agrandir du menu contextuel Type de la section Echelle 3 Entrez le taux d agrandissement ou de r duction d sir dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement utiliser les touches a ou Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 ri x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 999 fi 3 F Assemble Options du papier om E Personnaks Alenentahon S lection auto Fen tre d aper u Type automatique per Premi re page aucune ER A4 210 x 237 eren R duire 70 chele Copies 1 Type R duie agrendr R sakion 600 ppp r Favois Facteur 25 400 x Fo Pur Mi IMPRESSION l T SANS MPRESSION 4 Dans l onglet Papier s lectionnez le format et le type de papier ainsi que le type d alimentation 5 Cliquez sur OK pour impr
236. ous devez saisir votre param tre DNS dans l option TCP IP de l onglet Config r seau MAINTENANCE MAINTENANCE e Serveur et port SMTP saisissez le nom d h te ou l adresse IP et le port du serveur SMTP qui servira tablir la connexion avec le serveur SMTP Le port peut avoir une valeur comprise entre 1 et 65 535 la valeur par d faut tant 25 REMARQUES e Vous ne pouvez pas s lectionner de serveur de messagerie Internet sans support SMTP en tant que serveur SMTP e Ne modifiez pas le num ro du port sauf si vous avez des probl mes li s au pare feu e SMTP requiert une authentification v rifiez si le serveur SMTP doit tre authentifi e Serveur SMTP Identifiant saisissez votre nom de connexion Mot de passe de connexion au serveur SMTP saisissez votre mot de passe de connexion e Temporisation de connexion au serveur SMTP saisissez la valeur de temporisation Vous avez acc s au serveur SMTP pendant la p riode indiqu e par la valeur de temporisation Vous pouvez saisir une valeur entre 30 et 120 secondes La valeur par d faut est de 30 secondes si l acc s au serveur SMTP s effectue sans probl me dans les 30 secondes ne modifiez pas la valeur par d faut Adresse pour la r ponse saisissez l adresse lectronique laquelle vous souhaitez recevoir une r ponse REMARQUE Si vous souhaitez recevoir la r ponse sur un autre compte de messagerie indiquez ce dernier ici Si
237. ous devez configurer les protocoles souhait s sur votre imprimante Cette proc dure peut s effectuer l aide du programme d installation r seau fourni Reportez vous au mode d emploi SyncThru La configuration des param tres r seau de base peut s effectuer partir du panneau de commande Celui ci permet e d activer ou de d sactiver les protocoles r seau TCP IP IPX SPX R seau e configurer le protocole TCP IP e configurer les types de trames IPX Syst mes d exploitation pris en charge Caract ristique Configuration Interface r seau 10 100 Base TX Syst me d exploitation Novell NetWare 4 x 5 x 6 x et suivants r seau Windows 95 98 Me XP NT 4 0 2000 Unix AT amp T BSDA4 3 HP UX SUN OS SOLARIS SCO Diff rents syst mes d exploitation Linux e Macintosh OS 8 6 9 2 10 1 10 3 Option Protocoles r seau e Netware IPX SPX IPX SPX TCP IP DLC LLC sous Windows Port9100 sur Unix Linux Serveur d adressage DHCP BOOTP dynamique e IPX SPX protocole d change de paquets entre r seaux protocole d change de paquets s quentiels TCP IP protocole de commande de transmission protocole Internet DLC LLC commande de liaison de donn es commande de liaison logique DHCP protocole de configuration de serveur dynamique BOOTP protocole Bootstrap BEA OPTIONS D INSTALLATION D ballage de la carte d interface r seau Si votre carte d interface
238. ous s lectionnez cette option l appareil choisira automatiquement une r solution de 200 ppp et le format JPEG e R solution permet de s lectionner la r solution choix possibles 100 ppp 200 ppp 300 ppp ou 400 ppp Utilisez les touches de d filement pour afficher le message DEMARRER NUMER et appuyez sur Entr e Si vous appuyez sur Entr e lorsque l cran affiche DECONNEXION votre appareil repasse en mode veille Le document sera num ris sur le PC abritant le programme Network Scan Si votre fichier est au format TIFF ou PDF l cran vous demandera si vous souhaitez ou non num riser une autre page S lectionnez Oui l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e La page suivante est num ris e et enregistr e en tant que pi ce jointe R p tez ce processus pour l ensemble des pages num riser puis s lectionnez Non R glage de temporisation de Network Scan Si vous n envoyez pas de demande de mise jour ou si vous n effectuez pas de t che dans la limite du temps indiqu l appareil repassera en mode veille Pour r gler l option de temporisation de la num risation en r seau 1 Appuyez sur la touche Menu jusqu que le message OUTILS GEST SYST s affiche en haut de l cran Utilisez les touches de d filement pour afficher le message TEMPOR NETSCAN sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Saisissez la dur e de tempori
239. out es la liste des adresses de destinataires Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 8 Lorsque l cran affiche V rifier adresses s lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e Le fait de s lectionner Oui permet d examiner les adresses saisies Vous pouvez faire d filer la liste l aide des touches de d filement Pour supprimer une adresse dans la liste s lectionnez la et appuyez sur Supprimer L option s lectionn e est supprim e Pour achever l examen des adresses s lectionnez n importe quelle adresse et appuyez sur Entr e 9 Saisissez le sujet l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Pour inclure des chiffres dans le texte utilisez le pav num rique Par d faut l objet sera celui que vous avez configur en tant que Objet par d faut lors de la configuration des options de messagerie Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 Vous pouvez utiliser les touches Stop Suppr Supprimer ou Effacer pour effacer l ensemble du contenu du sujet par d faut 10 S lectionnez un type de fichier et appuyez sur Entr e Vous avez le choix entre PDF et TIFF Si vous attribuez Original la valeur Couleur le fichier est automatiquement de type J PEG et l cran de s lection de type de fichier ne s affiche pas 11 Appuyez sur Envoi Le document d origine est num ris puis envoy page page 12 L cran affiche le
240. ouvez pas m moriser de document La m moire est peut tre insuffisante Si le message M moire satur e s affiche effacez les documents inutiles de la m moire puis r enregistrez votre document Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ou sur plusieurs pages Seule une petite zone de texte appara t en haut des pages Vous avez peut tre d fini un mauvais format de papier dans les options de configuration Reportez vous au mode d emploi du t l copieur pour s lectionner le format de papier appropri Probl mes li s au syst me Linux D PANNAGE Probl me Causes et solutions ventuelles L appareil n imprime e V rifiez que le pilote d impression est install Ouvrez pas le configurateur MFP et s lectionnez l onglet Printers de la fen tre Printers configuration pour afficher la liste des imprimantes disponibles V rifiez que votre appareil figure dans la liste Si ce n est pas le cas ouvrez l assistant Add new printer pour param trer l imprimante V rifiez que l imprimante est sous tension Ouvrez la bo te de dialogue Printers configuration et s lectionnez votre appareil dans la liste V rifiez la description qui figure dans la zone Selected printer Si l tat indiqu contient le mot stopped appuyez sur la touche Envoi Une fois que vous aurez effectu ces tapes l imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal L tat stopped peut appara tre
241. p rieure de l cran de veille de Network Scan 3 Personnalisation des param tres Original et Recto Verso l aide des boutons du panneau de commande e Original s lectionnez Texte Texte Photo et Photo dans le cas d images en noir et blanc et Couleur dans le cas d images en couleur e Recto Verso s lectionnez Oui pour les deux faces du document 4 Saisissez votre ID et votre mot de passe l aide du clavier alphab tique et appuyez sur Entr e Ou bien appuyez sur Carnet d adresses L cran affiche les identifiants de tous les utilisateurs inscrits au service Network Scan par ordre alphab tique S lectionnez en une l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Ou bien saisissez une s rie de caract res ou de chiffres et appuyez sur Carnet d adresses Les donn es les plus approchantes sont affich es S lectionnez en une l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e 5 Saisissez votre PIN pour prot ger votre appareil contre une utilisation par des personnes non autoris es et appuyez sur Entr e 6 Utilisez les touches de d filement pour afficher le message PREFERENCE NUMER sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 7 Choisissez le type et la r solution de fichier et appuyez sur Entr e NOIR amp BLANC Si vous s lectionnez cette option s lectionnez un format PDF ou TIFF Num risation EXC N Z gt NUM RISATION e Couleur JPE 200 Si v
242. papier le message Incident papier 2 s affiche l cran 1 Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot lat ral 2 Ouvrez le capot avant 3 Abaissez le levier du four afin de soulager la pression qui s exerce sur le papier 4 Tournez le levier de suppression des bourrages dans le sens de la fl che pour entra ner la feuille vers la zone de sortie puis retirez la d licatement D pannaGE ERJ D PANNAGE 6 Remettez le levier de suppression des bourrages dans sa position initiale Bourrage en impression recto verso En cas de bourrage lors d une impression recto verso l cran affiche le message Incident R V 1 Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot lat ral 2 Retirez le document coinc puis refermez le capot lat ral Bourrage au niveau du passe copie Le message Incident passe copie s affiche en cas d absence de papier dans le passe copie ou si les feuilles y sont mal ins r es Ce message s affiche galement en cas de bourrage au niveau du passe copie Dans ce cas retirez les feuilles coinc es Bourrage au niveau du bac secondaire Si le papier est coinc au niveau du bac secondaire l cran affiche le message Bourrage 0 bac 2 1 Ouvrez le bac en le tirant vers vous Une fois le bac compl tement ouvert soulevez en l g rement la partie avant pour d tacher le bac de l appareil D PANNAGE 2 Retirez le papier coinc en tirant dessus dans la di
243. permettent de modifier les param tres de l imprimante C est le cas des param tres r gissant l aspect de l impression comme le format l orientation du papier et les marges Les param tres d finis dans l application servant cr er le document pr valent g n ralement sur ceux d finis au niveau du pilote de l imprimante REMARQUE il n est pas n cessaire d avoir recours aux touches du panneau de commande pour utiliser l appareil en tant qu imprimante PC Par exemple vous n avez pas besoin d appuyer sur la touche Contraste du panneau de commande pour r gler le contraste Les touches du panneau de commande servent essentiellement la copie Acc s aux param tres de l imprimante Pour acc der aux param tres de l imprimante proc dez de l une des fa ons suivantes Sous Windows 95 98 Me e S lectionnez Fichier gt Imprimer gt Propri t s ou Fichier gt Configuration de l impression dans les applications Windows Ou encore e S lectionnez l imprimante Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 dans le dossier Imprimantes puis s lectionnez Fichier gt Propri t s ou choisissez l ic ne correspondante dans le dossier Imprimantes puis cliquez avec le bouton droit de la souris Sous Windows NT 4 0 e S lectionnez Fichier gt Imprimer gt Propri t s ou Fichier gt Configuration de l impression dans les applications Windows Ou encore e S lectionnez l imprimante Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 dans l
244. pie Le cas ch ant appuyez sur Copie pour s lectionner le mode correspondant En mode copie l cran affiche les informations suivantes Fr t copier Format __ lipp Sare Nombre de copies des copies U Veuillez noter qu il n est pas possible d effectuer des copies en mode Fax Si vous tentez de le faire l appareil mettra un signal d erreur 5 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 6 Saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique COPIE EX core 7 D finissez les param tres de copie appropri s format et type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 4 6 Pour remettre les param tres z ro utilisez Stop Suppr 8 Le cas ch ant utilisez diff rentes fonctions de copie telles que Document reli ou R glage auto Reportez vous aux sections Utilisation des options du menu Copie la page 4 11 et Utilisation des options de copie sp ciale la page 4 16 9 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie L cran affiche la progression du travail en cours REMARQUES e Vous pouvez annuler une t che en cours de copie en appuyant deux fois de suite sur Stop Suppr e La pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner celle de lignes noires sur le document imprim Veillez par cons qu
245. pier un extrait de journal ou de magazine tout en supprimant l image en arri re plan 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 3 Pour acc der l option de suppression automatique appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le menu Fonctions copie sur la ligne sup rieure de l cran 4 Utilisez les touches de d filement pour s lectionner l option Suppression auto sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e COPIE COPIE Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner Activ ou D sactiv et appuyez sur Entr e pour valider votre choix Le cas ch ant il est possible de personnaliser les param tres de copie y compris le format de copie et le type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 4 6 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie Une fois le processus de copie termin appuyez sur Stop Suppr pour abandonner l option de suppression automatique Avec le mod le SCX 6220 vous pouvez appuyez sur la touche Suppres auto du panneau de commande pour acc der cette option Ajout de couvertures L option Couvertures permet d ajouter automatiquement votre jeu de copies des couvertures imprim es sur un support provenant d un autre
246. plac le c ble parall le par le c ble USB proc dez de la m me fa on pour r installer le pilote e Si l imprimante ne fonctionne pas correctement r installez le pilote d impression INSTALLATION DU LOGICIEL Installation de Samsung SmarThru 1 Ins rez le CD ROM dans le lecteur correspondant 2 Cliquez sur Installer SmarThru Samsung SCX 6x20 Series Bienvenue au Samsung SCX 6x20 Series programme de configuration Par d faut Personnalis e 2 Installer SmarThru 2 Afficher le guide d utilisateur Description S lectionnez l article que vous souhaitez traiter 11 07 08 3 Cliquez sur Suivant 4 Saisissez le nom d utilisateur et le nom de l entreprise puis cliquez sur Suivant 5 S lectionnez le type d installation puis cliquez sur Suivant Le logiciel g re deux types d installation e Par d faut option recommand e pour la plupart des utilisateurs le programme comportera les options les plus courantes INSTALLATION DU LOGICIEL e Personnalis e vous pouvez choisir les options installer Type d installation S lectionnez le type d installation qui vous convient le mieux ne Cliquez su le type d instalishon que vous pr f rez C Par d la Le programme sera instal avec les options les plus communes ET T Recommand poux la plupait des utiksateurs Personnais e Vous pouvez choisr les options que vous souhaitez instaler Recommand pour les utilisateurs
247. position de groupe Ces lettres vous indiquent le mode de m morisation du num ro Ou bien appuyez sur l initiale que vous souhaitez utiliser pour la recherche Un nom commen ant par cette lettre s affiche l cran 6 Lorsque le num ro recherch appara t appuyez sur Entr e Le document explore la m moire 7 Si vous utilisez la vitre d exposition un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page Placez la page suivante sur la vitre et s lectionnez Oui si vous devez envoyer d autres pages Dans le cas contraire s lectionnez Non Les pages num ris es seront envoy es imm diatement L appareil m morise automatiquement le document plac dans le chargeur et compose chacun des num ros inclus dans le groupe REMARQUE Vous ne pouvez utiliser qu un seul num ro de groupe par op ration Achevez la proc dure pour effectuer l op ration souhait e COMPOSITION AUTOMATIQUE Modification d un num ro de groupe Vous pouvez supprimer un num ro d acc s direct ou de composition abr g e d un groupe donn ou y ajouter un nouveau num ro 1 R p tez les tapes 1 3 d crites la page 4 8 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Modifier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement pour parcourir les num ros de groupe 4 Appuyez sur Entr e une fois le groupe a modifier
248. ppareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 3 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions t l copie s affiche en haut de l cran 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Rel ve s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES Mofe 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Rel ve envoi s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Saisissez un code de rel ve d envoi 4 caract res l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e 7 S lectionnez Activ e ou D sactiv e l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Pour enregistrer le document dans la m moire de l appareil s lectionnez Activ e 8 Le document est mis en m moire L cran vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page Retirez la page num ris e et s lectionnez Oui ou Non Si vous s lectionnez Oui la page suivante est num ris e R p tez ce processus pour l ensemble des pages num riser puis s l
249. ppareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Marquage des t l copies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend ill gal l utilisation par quiconque d un ordinateur ou de tout autre appareil lectronique pour envoyer des messages via un t l copieur sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes 1 la date et l heure de transmission 2 le nom de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message et 3 le num ro de t l phone de la machine de l entreprise de l entit commerciale ou du particulier qui envoie le message Reportez vous au mode d emploi du t l copieur pour ce qui concerne les instructions relatives au mode de saisie de telles informations dans la m moire de votre appareil Votre op rateur t l com peut modifier ses quipements de communication leur fonctionnement ou certaines proc dures lorsqu il l estime n cessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n est pas en contradiction avec l alin a 68 de la r glementation FCC Si pour un client il est logique de penser que de telles modifications risquent d entra ner l incompatibilit de certains de ses termin
250. ppr Tembporisation Vous pouvez galement sp cifier le d lai d inactivit au bout duquel l imprimante passe en mode veille apr s une impression 1 Appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le mot Config appareil en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le message Temporisation sur la ligne inf rieure de l cran puis appuyez sur Entr e 3 La dur e de temporisation en vigueur s affiche Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre la dur e de temporisation d sir e Vous avez le choix entre 15 30 60 180 secondes et D sactiv Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr PRISE EN MAIN MEPA 3 IEPA PRISE EN MAIN Param tres de localisation La fonction de localisation permet d afficher les unit s de mesure soit en pouces soit en mm 1 Appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le mot Config appareil en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le mot Localisation sur la ligne inf rieure de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Sur la ligne inf rieure de l cran s lectionnez Pouces ou Millim tres l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e 4 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr INSTALLATION DU LOGICIEL Ce chapitre donne des informations sur
251. ppuyez sur Entr e S lectionnez Activ e ou D sactiv e l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez Activ e saisissez un nombre de lots compris entre 0 et 99 et appuyez sur Entr e AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES Sfr Envoi en mode conomique Si vous disposez d une plage horaire tarifs r duits la fonction d envoi en mode conomique vous permet de programmer facilement l envoi de vos documents au sein de cette plage Vous pouvez ainsi b n ficier des tarifs longues distances avantageux en envoyant vos t l copies durant la nuit par exemple 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Fonctions t l copie s affiche en haut de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Envoi co s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e S lectionnez Activ e ou D sactiv e l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez Activ e saisissez l heure de d but voulue l aide du clav
252. pression Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression d un document e Param tres de l imprimante e R glage des options relatives au papier e R glage des propri t s graphiques e Impression de plusieurs pages sur une seule feuille e Modification de l chelle d un document e Impression d un document sur un format de papier sp cifique e Impression de posters e Impression recto verso e Impression de documents reli s e Impression de filigranes e Utilisation de surimpressions e Configuration de l imprimante partag e en mode local 5 2 IMPRESSION Impression d un document La proc dure qui suit d crit les grandes tapes de l impression partir de diff rentes applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Reportez vous la documentation du logiciel pour conna tre la proc dure exacte Les tapes ci dessous d crivent la proc dure habituelle d impression en environnement Windows 1 5 V rifiez que l appareil est correctement connect l ordinateur qu il est sous tension et que le bac d alimentation contient du papier V rifiez que le logiciel Samsung est install sur votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous la section Installation du logiciel Samsung la page 2 4 Lancez l application utilis e pour cr er le document puis cr ez ou ouvrez le document imprimer Choisissez Imprimer ou Configura
253. puyez sur Entr e Saisissez le num ro de composition abr g e que vous souhaitez modifier et appuyez sur Entr e Placez le curseur en fin de s quence et appuyez sur la touche de d filement gauche pour supprimer les caract res erron s Pour corriger des erreurs en d but ou en cours de saisie d placez le curseur l aide des touches de d filement sous le caract re incorrect et corrigez le Appuyez sur Entr e une fois le num ro et le nom correctement saisis Num rotation de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez cr er un groupe de diffusion et lui attribuer un num ro de composition de groupe un deux ou trois chiffres Vous pourrez ainsi envoyer le m me document l ensemble des membres du groupe Enregistrement d un num ro de composition de groupe 1 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question Appuyez sur R pertoire jusqu ce que le message ENREGISTRER amp EDITER s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e EAJ ComPosiTION AUTOMATIQUE 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Comp de groupe s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Nouveau s affiche sur la ligne inf rieure de l cran e
254. puyez sur Envoi pour rappeler imm diatement ou sur Stop Suppr pour annuler la recomposition Scanner verrouill Le module de num risation est verrouill D verrouillez le scanner voir la page 1 2 puis appuyez sur Stop Suppr Toner vide Remplacer toner La cartouche de toner est puis e L appareil s arr te Remplacez l ancienne cartouche par une cartouche neuve Reportez vous la page 7 4 Niveau de toner bas La cartouche d encre est presque vide Retirez la cartouche et agitez la d licatement afin de r tablir temporairement la qualit d impression Incident R V Lorsque l appareil d tecte un bourrage en cours d impression recto verso Retirez le document coinc D PANNAGE Affichage Signification Solution Fonction impossible Signifie que ces modes ne sont pas compatibles ou pris en charge dans l tat actuel de la configuration de votre appareil En mode copie faites une nouvelle tentative sans combiner les fonctions En mode Num riser vers E mail v rifiez la connexion de la barrette m moire et du clavier QWERTY DIMM non install e Si la barrette m moire de t l copie n est pas install e ce message appara tra l cran V rifiez la pr sence de la barrette m moire dans la fente d extension m moire Veuillez effectuer le test de m moire vive RAM en mode de test moteur Si le probl me provient de la
255. que l heure de d but de r ception affich e vous convient Envoi de documents une bo te aux lettres 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Bo te aux lettres s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option Envoyer s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Saisissez le num ro de bo te aux lettres devant servir enregistrer le document envoy et appuyez sur Entr e Si vous avez configur les param tres de s curit saisissez le mot de passe associ la bo te aux lettres s lectionn e et appuyez sur Entr e FONCTIONS SUPPL MENTAIRES of 6 Saisissez un num ro de t l copieur distant et appuyez sur Entr e 7 L cran affiche l heure de saisie et vous demande d indiquer celle laquelle vous voulez envoyer la t l copie 8 Saisissez l heure en question l aide du clavier num rique En format analogique 12 h appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi Si vous d finissez une heure ant rieure l heure de saisie le document est envoy l heure indiqu e mais le jour suivant 9 Appuyez sur Entr e lorsque l heure de d but de r
256. que le t l copieur e Dans les r gions souvent affect es par la foudre ou les surtensions il est recommand de prot ger les lignes tant lectriques que t l phoniques par des parasurtenseurs Vous pouvez vous en procurer aupr s de votre revendeur ou dans des magasins sp cialis s dans la t l phonie ou l lectronique Avant de programmer les num ros d urgence et ou de les tester pr venez le r gulateur de ces services de vos intentions en l appelant sur un num ro distinct des num ros en question I1 vous fournira des instructions suppl mentaire en mati re de test e Il n est pas permis d utiliser cet appareil dans le cadre de services payants ou de lignes partag es e Ce t l phone comporte un dispositif de couplage magn tique aux appareils de correction auditive e Vous pouvez connecter cet appareil au r seau t l phonique en toute s curit l aide d une prise modulaire standard de type USOC RJ 11C D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur cet quipement signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union Europ enne en date des ler janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil de l Europe relative au rapprochement des lois des tats membres en mati re d quipements basse tension ler janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil de l Europe relative au rapprochement des lois de
257. que les limites de capacit correspondantes Type de papier Capacit maximale Papier standard 100 feuilles ou 9 mm max Enveloppes 10 enveloppes ou 9 mm max Transparents 30 feuilles ou 9 mm max tiquettes 30 feuilles ou 9 mm max Bristols 10 feuilles ou 9 mm max a D terminez la capacit par rapport une pile de feuilles intacte pos e sur une surface plane K Remarques e Utilisez uniquement les supports d impression r pertori s dans les sp cifications pour viter les bourrages papier ou les probl mes de qualit d impression vitez de heurter le passe copie et de vous appuyer dessus Vous risqueriez de l endommager ou de le d tacher de l appareil e Lissez les cartes les enveloppes et les planches d tiquettes avant de les ins rer dans le passe copie S LECTION DU PAPIER Pour placer du papier dans le passe copie proc dez comme suit 1 Abaissez le passe copie situ sur le c t droit de l appareil D pliez la rallonge du support papier conform ment l illustration ci dessous Support papier Passe copie 2 A rez la pile de papier ou d enveloppes avant de l ins rer dans le passe copie Alignez les feuilles en les pla ant sur une surface plane Tenez les transparents par les bords et vitez de toucher la face imprimer Des traces de doigts pourraient nuire la qualit d impression Si vous utilisez des transparents munis d un
258. quez sur Oui lorsque vous tes invit confirmer la s lection Le pilote s lectionn et tous les composants associ s sont supprim s de votre ordinateur Samsung SCX 6x20 Series Suppression du syst me Configuration du syst me Un instant sil vous plat f Imprimante suppression teemin e W TWAIN WIA suppression en couts Panneau de corh le distant suppression en cours Network Scanner suppression en cows Suppression de registre en cours Suppression de licne de ben en cours 5 Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Terminer D sinstallation de Samsung SmarThru REMARQUE avant de lancer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC Vous devrez red marrer le syst me une fois le logiciel d sinstall Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes S lectionnez SmarThru 4 puis D sinstaller SmarThru 4 l invite de confirmation de votre PC cliquez sur OK A WU ON Cliquez sur Terminer Vous pouvez tre invit red marrer l ordinateur Si tel est le cas arr tez l ordinateur et red marrez le pour que les modifications soient enregistr es INSTALLATION DU LOGICIEL XP INSTALLATION DU LOGICIEL S LECTION DU PAPIER Ce chapitre fournit des informations de base sur le choix des supports d impression et leur chargement dans l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e S le
259. r REMARQUE pour annuler une num risation appuyez sur la touche Stop Suppr du panneau de commande BAJ Num risation Num risation l aide de Network Scan A propos de la num risationen r seau REMARQUE Pour utiliser cette fonction vous devez installer une carte d interface r seau en option et configurer les param tres de r seau Pour plus de d tails reportez vous Installation d une carte d interface r seau page D 2 Si vous utilisez le mod le SCX 6220 vous devez aussi installer un clavier alphab tique Reportez vous la page D 6 La fonction Network Scan num risation en r seau de votre appareil permet d y num riser un document et de l enregistrer sur un PC en r seau sous forme de fichier JPEG TIFF ou PDF Pour utiliser cette fonction votre PC doit disposer d un programme de num risation en r seau Pour plus de d tails concernant l installation de ce programme reportez vous la section ci dessous Installation du programme Network Scan 1 Ins rez le CD ROM optionnel Samsung Network Scan dans votre lecteur de CD ROM La lecture du CD ROM Samsung Network Scan d marre en principe automatiquement 2 S lectionnez la langue souhait e puis cliquez sur OK 3 Lorsque la fen tre d installation s ouvre cliquez sur Suivant 4 L installation d marre automatiquement et le programme Samsung Network Scan Manager s ouvre 5 L installation est termin e et la fen tre Sa
260. r que 9 adresses de messagerie Une fois les adresses saisies s lectionnez Termin 8 L cran peut afficher Envoi auto exp en fonction des param tres de l option de messagerie choisis Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez Oui votre adresse de messagerie ou d autres adresses selon le statut de l option de messagerie Exp par d faut seront ajout es la liste des adresses de destinataires Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 9 Lorsque l cran affiche V rifier adresses s lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e Le fait de s lectionner Oui permet d examiner les adresses saisies Vous pouvez faire d filer la liste l aide des touches de d filement Pour supprimer une adresse dans la liste s lectionnez la et appuyez sur Stop Suppr L option s lectionn e est supprim e Pour finir d examiner les adresses s lectionnez Termin en fin de liste et appuyez sur Entr e 10 Saisissez le sujet l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Pour inclure des chiffres dans le texte utilisez le pav num rique Par d faut l objet sera celui que vous avez configur en tant que Objet par d faut lors de la configuration des options de messagerie Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 Vous pouvez utili
261. r Stop Suppr FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Koh Modification d un groupe de messagerie 1 2 Reportez vous aux tapes 1 3 de la page 10 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Modifier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Saisissez le num ro de groupe modifier puis appuyez sur Entr e Lorsque le message Nom groupe s affiche sur la ligne sup rieure de l cran ditez le groupe et appuyez sur Entr e Lorsque le message de confirmation appara t sur la ligne sup rieure de l cran utilisez les touches de d filement pour s lectionner Afficher Ajouter Supprimer et appuyez sur Entr e Une fois termin appuyez sur Stop Suppr pour repasser en mode veille Affichage des donn es de groupe 1 Si vous s lectionnez Afficher les adresses de messagerie du groupe sont affich es Appuyez sur les touches de d filement pour vous d placer verticalement dans la liste Une fois termin appuyez sur Stop Suppr pour repasser en mode veille E FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Ajout d adresses au groupe 1 Si vous s lectionnez Ajouter l cran affiche A sur la ligne sup rieure Saisissez l adresse de messagerie inclure dans le groupe et appuyez sur Entr e Vous pouvez saisir directement une adresse de messagerie l aide du clavier alphanum rique Vous pouvez aussi copier une adr
262. r Suivant 6 La fen tre de s lection d emplacement de destination appara t Vous pouvez s lectionner le dossier de programmes Ou bien cliquer sur Suivant pour l installer dans le dossier par d faut 7 Lorsque la fen tre Type de configuration appara t s lectionnez Compacte et cliquez sur Suivant 8 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer OPTIONS D INSTALLATION S lection du port d imprimante r seau Samsung Pour imprimer au travers du port d imprimante r seau Samsung vous devez le s lectionner dans le pilote d imprimante 1 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Param tres puis Imprimante pour ouvrir le dossier Imprimantes Avec Windows XP s lectionnez D marrer puis Imprimantes et t l copieurs Cliquez l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne d imprimante Samsung SCX 6x20 Series PLC 6 et s lectionnez Propri t s dans le menu contextuel Sous Windows 95 98 Me cliquez sur l onglet D tails Sous Windows NT4 0 2000 XP cliquez sur l onglet Ports Cliquez sur Ajouter un port Sous Windows 95 98 Me cliquez sur Autre et s lectionnez Port d imprimante r seau Samsung Cliquez sur OK Sous Windows NT4 0 2000 XP s lectionnez Port imprimante r seau Samsung et cliquez sur Nouveau port La bo te de dialogue Assistant Port d imprimante r seau appara t S lectionnez la m thode de d tection de la carte d interface r seau de votre imprimante et saisissez l a
263. ram trage dans la zone de saisie Favoris Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 2j x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Onentation C Portat al C Paysage SJ poison 160 deg s Options de mise en page r A5 148 x 210 mm Copies 1 g R solution 600 ppp 3 i Favoris 2 SAMSUNG Ervegistrer lt lt ELECTRONICS a a S A 3 Cliquez sur Enregistrer Pour utiliser un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris Pour supprimer un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut de l imprimante en s lectionnant lt Automatique gt dans la liste Utilisation de l aide L imprimante comporte un cran d aide accessible gr ce au bouton Aide de la fen tre Propri t s de l imprimante Cet cran d aide donne des indications d taill es sur les fonctions du pilote d imprimante Vous pouvez galement cliquer sur M dans l angle sup rieur droit de la fen tre Propri t s puis sur l un quelconque des param tres Param tres de l imprimante Cet appareil fonctionne avec toutes les applications Windows 95 98 Me 2000 XP ou Windows NT 4 0 V rifiez que Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 est bien l imprimante par d faut de l ensemble de vos applications Windows La plupart des applications Windows
264. re de l cran et appuyez sur Entr e 3 Saisissez le num ro de bo te aux lettres supprimer et appuyez sur Entr e Si vous avez configur les param tres de s curit saisissez le mot de passe associ la bo te aux lettres s lectionn e et appuyez sur Entr e Le contenu de la bo te aux lettres sera supprim Rel ve partir d une bo te aux lettres 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Bo te aux lettres s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Relever depuis s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e ELA FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Saisissez le num ro de bo te aux lettres relever et appuyez sur Entr e Si vous avez configur les param tres de s curit saisissez le mot de passe associ la bo te aux lettres s lectionn e et appuyez sur Entr e Saisissez un num ro de t l copieur distant et appuyez sur Entr e L cran affiche l heure de saisie et vous demande d indiquer celle laquelle vous souhaitez recevoir la t l copie Saisissez l heure en question l aide du clavier num rique En format analogique 12 h appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner AM matin ou PM apr s midi Si vous d finissez une heure ant rieure l heure de saisie le document sera re u l heure indiqu e mais le jour suivant Appuyez sur Entr e lors
265. rection indiqu e Pour viter que le papier ne se d chire tirez le d licatement et lentement Pour supprimer les bourrages papier dans le bac secondaire suivez les instructions de la page 8 5 Messages d erreur Affichage Signification Solution Incident passe copie Le passe copie est vide Ins rez un document dans le passe copie Erreur communication SCX 6320F uniquement L appareil n arrive pas communiquer convenablement Essayez d envoyer nouveau la t l copie Blocage chargeur Le document charg est coinc dans le chargeur automatique Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 2 Panneau ouvert Le capot lat ral n est pas correctement ferm Appuyez sur le capot jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place Probl me tambour Le tambour est presque vide Pr voyez une cartouche de remplacement D PANNAGE Affichage Fonction satur e Signification La m moire est satur e Solution Supprimer les documents inutiles ou attendez que de la m moire se lib re pour faire une nouvelle tentative Vous pouvez aussi diviser la transmission en plusieurs petits envois si elle est trop volumineuse Incident R V Un bourrage s est produit en cours d impression recto verso Supprimez le bourrage Reportez vous la page 8 10 Tambour vide Le tambour est vide Remplacez le tambour Repor
266. rerrrrerreree 8 19 Tableau de r solution des probl mes de CODIR E A terminera esse tentrente 8 19 Tableau de r solution des probl mes d impression ssssssssssssrerererrrrerrererrrrrer treerne 8 21 Probl mes de num risation 8 24 Tableau de r solution des probl mes de t l copie SCX 6320F uniquement 8 26 Probl mes li s au syst me Linux 8 27 R solutions des probl mes PS Option 8 31 Probl mes li s au syst me Macintosh Option 8 32 Probl mes au niveau du S lecteur 8 32 Erreurs d impression 8 32 vii Annexe A UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Instructions de d marrage eeeerereerrrrrereeen A 2 Installation du pilote MFP ccecce A 3 Configuration requise ccccccreceerer eee A 3 Installation du pilote MFP ecne A 4 D sinstallation du pilote MFP A 6 Utilisation du configurateur MFP eccere A 7 Ouverture du configurateur MFP ecese A 7 Volet Printers Configuration A 8 Scanners Configuration ceecrecrereeee eee A 9 MFP Ports Configuration A 10 Configuration des propri t s de l imprimante A 11 Impression d un document A 12 Impression partir d applications A 12 Impression de fichiers
267. riginale Vous ne pouvez donc pas ajuster le format de copie Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux documents plac s sur la vitre d exposition Elle ne fonctionne pas avec les documents ins r s dans le chargeur automatique de documents 1 Placez le document copier sur la vitre d exposition puis refermez le chargeur 2 V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la section la page 4 2 3 Appuyez sur Copies Sp ciales pour acc der l option sp ciale 4 Appuyez plusieurs fois sur Copies Sp ciales ou sur les touches de d filement jusqu voir appara tre Clone sur la ligne inf rieure de l cran gt NI 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix REMARQUE avec la fonction clone il n est pas possible de configurer le format de copie l aide de la touche R duct agrand Appuyez sur Envoi pour lancer la copie Une fois le processus de copie termin appuyez sur Copies Sp ciales de fa on r p t e jusqu voir appara tre D sactiv sur la ligne inf rieure et appuyez sur Entr e pour abandonner l option Clone Copie avec ajustement automatique L option d ajustement automatique permet de r duire ou d agrandir automatiquement l image afin qu elle tienne sur le format de papier pr sent dans l appareil Cette fonction de copie sp ciale s applique uniquement aux documents plac s sur
268. rise gigogne de votre t l copieur 1 En mode veille appuyez sur Menu jusqu ce que Configuration fax s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Mode de r ception s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 A l aide des touches de d filement s lectionnez R pond Fax et appuyez sur Entr e 4 Lorsque vous recevez un appel le t l copieur r pond Si votre correspondant laisse un message le r pondeur l enregistre de fa on normale Si votre t l copieur d tecte une tonalit de t l copie la r ception est activ e automatiquement R CEPTION D UNE T L COPIE REMARQUES e Si l appareil est en mode R pond Fax et que votre r pondeur n est pas en service ou qu aucun r pondeur n est reli l appareil le t l copieur passe automatiquement en mode Fax apr s un nombre de sonneries pr d fini e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en mode T l phone r ception manuelle et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompra votre conversation t l phonique R ception manuelle en mode T l phone 1 En mode veille appuyez sur Menu jusqu ce que Configurat
269. rmet de choisir le bac d alimentation ou le passe copie en mode Copie ou Fax Permet d activer le mode Copie Permet d activer le mode Fax Affiche la t che en cours d ex cution E lt S allume lorsque la cartouche d encre est vide Interruption Permet d interrompre le processus d impression PC ou en r seau ou la partie correspondant au processus de copie Toner O Permet d activer la fonction d conomie d encre Menu FE Permet d acc der aux menus disponibles et de les faire d filer Pr c dent o Permet de revenir au niveau de menu pr c dent ou de quitter le menu m amp Permet de confirmer la s lection 6 9 Permet de faire d filer les l ments de menu et les options disponibles pour l l ment consid r Envoi Permet d activer la t che Stop Suppr Permet d arr ter une t che tout moment Permet de revenir en mode veille Clavier num rique Permet de composer un num ro ou de saisir des caract res alphanum riques x gt R pertoire Permet d enregistrer de modifier ou de composer automatiquement les num ros de fax fr quemment utilis s l aide de num ros abr g s un ou deux chiffres ou de num ros de groupes Permet d imprimer un relev d annuaire R solution Permet de r gler la r solution des documents pour la t l copie en cours Bis Pause Perm
270. roc dez comme suit 3 Tirez le loquet pour ouvrir le capot lat ral REMARQUE vitez de toucher la surface brillante du tambour Vous risqueriez de provoquer des rayures ou des taches nuisibles la qualit d impression 4 Retirez d licatement la feuille coinc e comme indiqu ci dessous 5 Fermez le capot et remettez le bac papier en place Alignez la partie arri re du bac sur la fente correspondante de l appareil et poussez fond sur le bac CA D pannace Bourrage au niveau du four Si le bourrage se produit au niveau du four le message Incident papier 1 s affiche l cran REMARQUE La zone du four est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez du papier coinc de l imprimante 1 Appuyez sur le loquet pour ouvrir le capot lat ral 2 Abaissez le levier du four comme indiqu ci dessous afin de soulager la pression qui s exerce sur le papier Si aucune feuille n appara t dans cette zone passez la zone de sortie REMARQUE vitez de tirer sur les feuilles engag es dans la zone de fusion De l encre non br l e pourrait y adh rer et provoquer des taches l impression 3 Retirez la feuille coinc e comme indiqu ci dessous D PANNAGE MEPr D PANNAGE 4 Poussez le levier du four vers le haut puis fermez le capot lat ral Bourrage au niveau de la sortie papier Si un bourrage se produit au niveau de la sortie
271. roc dure partir de l tape 4 ou Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr REMARQUE Vous ne pouvez pas inclure un num ro de groupe dans un autre num ro de groupe COMPOSITION AUTOMATIQUE EC Utilisation de la num rotation de groupe pour l envoi d une t l copie 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 2 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 3 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 4 Appuyez sur REpertoire RECHERCHER amp COMPOS s affiche sur la ligne sup rieure de l cran appuyez alors sur Entr e 5 Appuyez sur les touches de d filement Vous pouvez effectuer une recherche descendante ou ascendante sur la totalit de la m moire par ordre alphab tique de A Z ou de Z A Lors d une telle recherche vous observerez que chaque num ro est pr c d de l une des trois lettres suivantes T pour les touches d acc s direct S pour les num ros de composition abr g e et G pour les num ros de com
272. rporels 1 Lisez attentivement toutes les instructions 2 Faites preuve de bon sens lors de l utilisation d appareils lectriques 3 Observez toutes les mises en garde et instructions mentionn es sur le produit et dans la documentation qui l accompagne 4 Siuneinstruction de fonctionnement semble tre en contradiction avec des informations en mati re de s curit tenez compte de ces derni res se peut que vous ayez mal compris l instruction de fonctionnement Si la contradiction s av re insoluble contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance 5 Avant de nettoyer votre appareil d branchez le de la prise murale et de la prise t l phonique N utilisez aucun nettoyant liquide ni a rosol Utilisez uniquement un chiffon humide 6 vitez de placer le t l copieur sur une surface instable II pourrait provoquer de s rieux d g ts s il venait tomber 7 Votre appareil ne doit en aucun cas tre plac proximit d un radiateur d un chauffage ni d une conduite d air conditionn ou de ventilation 8 Veillez ce que rien ne soit pos sur les cordons d alimentation et de t l phone Ne placez pas votre appareil l o les cordons pourraient tre pi tin s 9 Evitez de brancher un trop grand nombre d appareils lectriques sur une m me prise murale ou sur une m me rallonge Une prise surcharg e r duit les performances des appareils et constitue une source potentielle d incendie et de d
273. s L appareil ne fonctionne pas L cran est vide et les touches sont inactives D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation V rifiez que la prise secteur est aliment e Pas de tonalit de composition V rifiez que l appareil est correctement connect la ligne t l phonique V rifiez que votre prise t l phonique fonctionne en y branchant un autre t l phone Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez un relev d annuaire en vous reportant au mode d emploi du t l copieur Le document n est pas entra n dans l appareil Assurez vous que le document n est pas froiss et qu il est correctement ins r V rifiez son format et son paisseur ni trop fin ni trop pais Assurez vous que le couvercle du chargeur est correctement ferm Les t l copies ne sont pas re ues automatiquement S lectionnez le mode fax V rifiez que le bac contient bien du papier V rifiez l cran l tat de la m moire message M moire satur e ventuel Vous ne pouvez pas recevoir de fax manuellement Vous avez peut tre raccroch le combin du t l phone auxiliaire avant le d but de l envoi du fax L appareil ne peut transmettre aucun document Assurez vous que le document est charg face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition ou vers le haut dans le char
274. s tats membres en mati re de compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE du Conseil de l Europe relative aux quipements radios et terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit Vous pouvez vous procurer le texte complet de ces directives et des normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Electronics Co Ltd Certification CE Certification de conformit la Directive 1999 5 CE relative aux quipements radio et terminaux de t l communications FAX Cet quipement a t certifi par Samsung pour la connexion en Europe d un terminal simple au r seau t l phonique commut RTPC conform ment la Directive 1999 5 EC II a t con u pour fonctionner au sein des RTPC et des commutateurs priv s compatibles des diff rents pays europ ens En cas de probl me il convient de contacter en premier lieu le laboratoire europ en d assurance de Samsung Electronics Co Ltd Le produit a t test conforme aux normes TBR21 Pour faciliter l utilisation et la mise en uvre de tout quipement terminal compatible avec ces normes l Institut europ en pour les normes de t l communications ETSI a dit un document consultatif EG 201 121 contenant des remarques et des obligations suppl mentaires destin es assurer la compatibilit totale des terminaux TBR21 avec les r seaux Ce produit a t con u en fonction et dans le respect
275. s lectionn 5 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner un num ro de composition abr g e au sein du groupe et appuyez sur Entr e L cran affiche le message Supprimer ou Ajouter Appuyez alors sur Entr e 6 R p tez les tapes 2 5 jusqu ce que vous ayez apport toutes les modifications voulues 7 Appuyez sur Pr c dent une fois toutes les modifications effectu es Si un nom a t attribu au groupe il s affiche en haut de l cran 8 Le cas ch ant modifiez ce nom et appuyez sur Entr e 9 L appareil se remet en mode veille COMPOSITION AUTOMATIQUE Impression d un relev d annuaire Le relev d annuaire affiche la liste de l ensemble des num ros stock s un moment donn dans la m moire de l appareil qu il s agisse de num ros d acc s direct de composition abr g e ou de groupe 1 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 2 Appuyez sur R pertoire jusqu ce que le message Imprimer s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Le relev d annuaire est imprim COMPOSITION AUTOMATIQUE AUTRES M THODES D ENVOI DE T L COPIES Ce chapitre contient les sections suivantes Recomposition d un num ro Envoi diff r Envoi prioritaire Diffusion Envoi par lot Envoi en mode conomique Rel ve 5 2 Re
276. s sur le param trage du BIOS reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur D PANNAGE tat Solutions ventuelles Un message s affiche sur l cran de votre ordinateur e Le p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait Le port est en cours d utilisation Le port est inhib Le scanner est occup recevoir ou imprimer des donn es Une fois la t che termin e essayez de nouveau Handle non valide e La num risation a chou e L imprimante est peut tre en cours de copie ou d impression Une fois cette t che termin e r essayez Le port s lectionn est actuellement en cours d utilisation Red marrez votre ordinateur et r essayez II se peut que le c ble d imprimante soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension Utilisez un c ble parall le qui prend en charge les communications bidirectionnelles IEEE 1284 Le pilote de num risation n est pas install ou l environnement d exploitation est mal configur V rifiez que l appareil est correctement branch et sous tension puis red marrez votre ordinateur Il se peut que le c ble USB soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension N utilisez pas les c bles parall le et USB simultan ment D PANNAGE Tableau de r solution des probl mes de t l copie SCX 6320F uniquement Probl me Solutions sugg r e
277. s pilotes d impression et de num risation qui permettent d imprimer des documents et de num riser des images Ce package inclut galement de puissantes applications servant la configuration de l appareil et au traitement avanc des documents num ris s Une fois le pilote install sur votre syst me Linux le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de p riph riques MFP en utilisant simultan ment des ports parall les ECP rapides et des ports USB Les documents ainsi acquis peuvent tre modifi s imprim s sur les m mes imprimantes locales MFP ou r seau envoy s par messagerie lectronique t l charg s sur un site FTP ou transf r s vers un syst me de reconnaissance optique de caract res OCR externe Avec le package du pilote MFP vous b n ficiez d un programme d installation souple et intelligent Inutile de rechercher les autres composants dont peut avoir besoin le logiciel MFP tous les packages n cessaires seront transf r s et install s automatiquement sur votre syst me Cette fonction est disponible sur un grand nombre des clones Linux les plus connus UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Installation du pilote MFP Configuration requise Syst mes d exploitation pris en charge e Redhat 7 1 et sup rieur e Linux Mandrake 8 0 et sup rieur e SuSE 7 1 et sup rieur e Caldera OpenLinux 3 1 et sup rieur e Turbo Linux 7 0 et sup rieur e Slackware 8 1 et sup rieur Config
278. s surimpressions 7 Cliquez sur OK ou sur Oui pour terminer Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur REMARQUE La taille du document de surimpression doit tre identique celle des documents imprim s avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane IMPRESSION IMPRESSION Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1 2 Cr ez ou ouvrez le document imprimer Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous lalpage 5 7 Cliquez sur l onglet Autres options S lectionnez la surimpression imprimer dans la bo te Surimpression Si le fichier de surimpression n appara t pas dans la liste d roulante Surimpression cliquez sur Modifier et Charger surimpression puis s lectionnez le fichier d sir Charger surimpression 2 xl Explorer 4j Form ver fa al fa Bo Bp eee Iype Fiches de sunmpeesson OVL gt Areides La fen tre Charger surimpression permet galement de charger les fichiers de surimpression enregistr s sur une source externe Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans le champ Liste des surimpressions et vous
279. s verrous situ s de part et d autre de l emplacement DIMM 4 Retirez les barrettes de PostScript DIMM de leur emballage antistatique Rep rez les encoches d alignement situ es en bas de chaque barrette Encoches Points de connexion 5 Tenez la barrette par les bords alignez les encoches de la barrette sur les rainures situ es en haut de l emplacement DIMM Rainure Encoche OPTIONS D INSTALLATION 6 Poussez la barrette dans l emplacement DIMM jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place V rifiez que les verrous s ins rent bien dans les encoches situ es de chaque c t de la barrette Encoche CA Verrou EX 7 Remettez la trappe d acc s la carte lectronique en place 8 Rebranchez le cordon d alimentation et le c ble de l imprimante puis mettez celle ci sous tension Installation d un bac optionnel Numero de commande SCX 6320S5 Vous pouvez augmenter la capacit d alimentation papier de votre imprimante en y installant un bac 2 optionnel acceptant 550 feuilles 1 Mettez l imprimante hors tension et d branchez tous les c bles OPTIONS D INSTALLATION 2 Retirez la bande adh sive et l emballage l int rieur du plateau 3 Rep rez le connecteur et les rep res de positionnement du bac optionnel 4 Placez l imprimante sur le plateau en alignant les pieds de l imprimante avec les rep res de positionnement du bac optionnel
280. sation voulue et appuyez sur Entr e La dur e par d faut est de 30 minutes La modification sera transmise au r seau et prise en compte par l ensemble des clients qui y sont connect s MAINTENANCE Ce chapitre fournit des informations permettant d assurer l entretien de l appareil et de ses cartouches Ce chapitre contient les sections suivantes Nettoyage de votre appareil Dur e de vie th orique d une cartouche Remplacement de la cartouche d encre Ne pas tenir compte du message Cartouche vide Remplacement du tambour V rification du num ro de s rie talonnage Notification en cas de cartouche vide Consommables et pi ces de rechange Outils de gestion du syst me Configuration des notifications par e mail 7 2 MAINTENANCE Nettoyage de votre appareil Pour maintenir une bonne qualit d impression suivez les proc dures de nettoyage ci apr s chaque fois que vous remplacez la cartouche d encre ou qu un probl me de qualit d impression se manifeste ATTENTION e Si vous nettoyez le bo tier de l appareil avec des produits contenant de grandes quantit s d alcool de solvant ou d autres substances fortes vous risquez de le d colorer ou de le fissurer e Lorsque vous nettoyez l int rieur de l appareil vitez de toucher le rouleau de transfert situ sous la cartouche Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression Nettoy
281. ser les touches Stop Suppr Delete ou Backspace pour effacer l ensemble du contenu du sujet par d faut 11 S lectionnez un type de fichier et appuyez sur Entr e Vous pouvez choisir soit PDF soit TIFF l aide des touches de d filement Si vous configurez Original sur Couleur le fichier est automatiquement de type JPEG et l cran de s lection de type de fichier ne s affiche pas BEF UTILISATION DU CARNET D ADRESSES 12 Appuyez sur Envoi Le document d origine est num ris puis envoy page page 13 L cran affiche le message D connecter maint en fonction des param tres de messagerie choisis Pour plus de d tails reportez vous la page 7 4 Si vous s lectionnez Oui l aide des touches de d filement et que vous appuyez ensuite sur Entr e vous serez d connect du syst me Si vous s lectionnez Non l cran affichera A pour un autre envoi d e mail REMARQUE Vous pouvez appuyer sur Envoi apr s avoir s lectionn au moins une adresse de destinataire L assistant d envoi de courrier utilisera les valeurs par d faut au cours des tapes suivantes Cr ation d un nouveau groupe l aide du carnet d adresses global 1 Appuyez sur E mail L cran de veille de messagerie affiche De ou Nom de connexion sur la ligne sup rieure de l cran en fonction du param trage d authentification que votre administrateur syst me a choisi lors du pr
282. sez le chargeur automatique de documents Il se peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pr num risation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation V rifiez que le c ble USB ou parall le est bien branch Assurez vous que le c ble USB ou parall le n est pas d fectueux Changez le c ble existant pour un autre dont vous savez qu il fonctionne Si n cessaire remplacez le c ble Si vous utilisez un c ble parall le assurez vous qu il est conforme aux normes IEEE 1284 V rifiez que le scanner est correctement configur Assurez vous que la t che de num risation est transmise sur le bon port LPT1 par exemple en v rifiant les param tres de num risation dans SmarThru ou dans l application utilis e e e La num risation est tr s lente e V rifiez si l imprimante est en train d imprimer les donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document e La num risation des graphiques est plus lente que celle des textes La vitesse de communication diminue en mode num risation car une grande quantit de m moire est requise pour analyser et reproduire l image num ris e Dans le BIOS param trez votre ordinateur sur le mode imprimante ECP La vitesse s en trouvera augment e Pour plus d information
283. ssage OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Ou bien appuyez sur Menu et sur 0 l aide du clavier num rique afin de faire appara tre le message OUTILS GEST SYST 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Modifier code s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Saisissez le mot de passe en vigueur et appuyez sur Entr e 4 Saisissez un nouveau mot de passe et appuyez sur Entr e 5 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr MAINTENANCE PAI 7 18 MAINTENANCE Effacement m moire Ce menu permet d effacer la m moire de votre appareil de fa on s lective En ce qui concerne la m moire du relev des t l copies ou des e mails reportez vous aux chapitres correspondants 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran Ou bien appuyez sur Menu et sur 0 l aide du clavier num rique afin de faire appara tre le message OUTILS GEST SYST Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Effacer la m moire s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Utilisez les touches de d filement pour s lectionner les donn es que vous souhaitez effacer et appuyez sur Entr e La m moire s lectionn e sera effac e Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Configurati
284. sse s lectionnez Ajouter ou Termin l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Le fait de s lectionner Ajouter permet de saisir une autre adresse R p tez l tape 7 Vous pouvez saisir un nombre maximum de 9 ou 10 adresses en fonction du statut de l option de messagerie Envoi auto exp Si Envoi auto exp est activ e vous ne pouvez saisir que 9 adresses de messagerie Une fois les adresses saisies s lectionnez Termin BEA UTILISATION DU CARNET D ADRESSES 9 Saisissez l identifiant de messagerie de l metteur l aide du clavier alphanum rique et appuyez sur Entr e Par d faut l option De sera celle d finie dans l option Exp par d faut Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 Vous pouvez utiliser les touches Stop Suppr Delete ou Backspace pour supprimer l ensemble du contenu de l option Exp par d faut Si le menu d authentification est activ l option De sera celle d finie dans l option Exp par d faut et ce menu ne sera pas affich 10 L cran peut afficher Envoi auto exp en fonction des param tres de l option de messagerie choisis Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez Oui votre adresse de messagerie ou d autres adresses selon le statut de l option de messagerie Exp par d faut
285. sur Entr e pour enregistrer la s lection Les options disponibles sont les suivantes D sactiv cette option est d sactiv e Centre auto la copie occupe automatiquement le centre de la page Marge gauche s lectionnez la marge de gauche l aide du clavier num rique Marge droite s lectionnez la marge de droite l aide du clavier num rique Marge haut s lectionnez la marge du haut l aide du clavier num rique Marge bas s lectionnez la marge du bas l aide du clavier num rique Pour plus de d tails concernant la s lection des marges reportez vous la page 1 22 Appuyez sur Entr e pour valider votre choix REMARQUE Les documents charg s l aide du chargeur automatique sont toujours copi s au centre de la feuille 7 Le cas ch ant il est possible de personnaliser les param tres de copie y compris le format de copie et le type d image l aide des touches du panneau de commande Reportez vous la section Param trage des options de copie la page 4 6 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie Une fois le processus de copie achev appuyez sur Stop Suppr pour abandonner l option de marge flottante Copie de livres L option Copie de livres permet de copier un livre entier Si le livre est trop pais d pliez les charni res du couvercle jusqu aux but es puis refermez le couvercle Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur l
286. t appara tre dans la partie inf rieure de la copie 5 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie S lection du type de document d origine La touche Original permet d am liorer la qualit de copie Pour s lectionner le type de document d origine proc dez comme suit 1 Ins rez les documents copier dans le chargeur automatique Ou bien placez un des documents sur la vitre d exposition face vers le bas V rifiez que vous avez s lectionn le bac d alimentation appropri Reportez vous la page 4 2 Pour acc der au mode Original appuyez sur Original Le r glage en vigueur figure sur la ligne inf rieur de l cran et le VOYANT vert correspondant est allum Appuyez sur Original ou sur les touches de d filement jusqu ce que le VOYANT vert correspondant au mode souhait s allume Les modes disponibles sont les suivants Texte convient aux documents contenant essentiellement du texte Texte Photo convient aux documents contenant la fois du texte et des graphiques Photo convient aux photographies Le cas ch ant utilisez diff rentes fonctions de copie telles que Document reli ou R glage auto Reportez vous aux sections Utilisation des options du menu Copie la page 4 11 et Utilisation des options de copie sp ciale la page 4 16 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie Tri des copies La touche Tri permet d effectuer le tri des copies Par exemple si vous vou
287. t appuyez sur Entr e 5 Saisissez un num ro de groupe compris entre 0 et 199 l aide du clavier num rique et appuyez sur Entr e Si un num ro abr g a d j t enregistr dans l emplacement m moire choisi l cran affiche la mention Supprimer pour vous permettre de le supprimer Pour enregistrer un autre num ro de composition abr g e appuyez sur Pr c dent Pour le supprimer appuyez sur Entr e l invite correspondante 6 L cran vous invite saisir un num ro de composition abr g e Saisissez le num ro de composition abr g e que vous souhaitez inclure dans le groupe ou appuyez sur les touches de d filement pour afficher les num ros de composition abr g e existants et appuyez sur Entr e Ou bien appuyez sur la touche d acc s direct que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur Entr e 7 R p tez l tape 6 pour enregistrer d autres num ros de composition abr g e ou d acc s direct dans le groupe 8 Appuyez sur Pr c dent une fois tous les num ros en question enregistr s dans le groupe Un message vous demande d identifier l appareil 9 Pour attribuer un nom au groupe saisissez le nom en question l aide du clavier alphanum rique Si vous ne souhaitez pas lui attribuer de nom passez cette tape 10 Appuyez sur Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous n avez pas saisi de nom 11 Pour cr er un autre groupe de diffusion recommencez la p
288. t pour vous d placer verticalement dans la liste et s lectionner une adresse puis appuyez sur Entr e pour la supprimer FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Koh Envoi de message un groupe 1 Chargez le document que vous souhaitez envoyer soit sur le CADRV soit sur la vitre d exposition 2 Appuyez sur E mail L cran de veille de messagerie affiche De ou Nom de connexion sur la ligne sup rieure de l cran en fonction du param trage d authentification que votre administrateur syst me a choisi lors du processus de configuration d utilisateur autoris Pour plus de d tails reportez vous la section Configuration d utilisateurs autoris s la page 7 3 3 S lectionnez les param tres suivants dans R solution Original ou Recto Verso R solution Choisissez une r solution de num risation entre 100 ppp et 400 ppp Plus elle est lev e plus l image sera nette Original Choisissez le type de document d origine parmi Texte Photo Photo Texte et Couleur Recto Verso Choisissez Oui si le document d origine est recto verso 4 Appuyez sur Address Book Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Envoi courrier groupe s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Vous pouvez aussi s lectionner un courrier de groupe en appuyant sur Menu et en s lectionnant Fonctions courrier Courrier groupe et Envoyer 5 Saisissez le
289. tez vous la page 7 8 Probl me de four Probl me temp rature Erreur temp rature Surchauffe Un probl me est survenu au niveau du four D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me subsiste appelez le service d assistance Groupe non disponible SCX 6320F uniquement Vous avez essay de s lectionner un groupe Utilisez uniquement un num ro abr g ou composez un num ro manuellement l aide du clavier num rique Incompatible SCX 6320F uniquement Votre correspondant ne dispose pas de la fonction requise Faites vous confirmer les capacit s du t l copieur distant Cartouche non valide Vous utilisez une cartouche non homologu e Installez une cartouche homologu e par Samsung Op ration non attribu e SCX 6320F uniquement Vous essayez d ajouter ou d annuler une t che inexistante V rifiez si un travail programm est affich l cran Les t ches programm es sont en principe affich es en mode veille Fax diff r Ligne occup e SCX 6320F uniquement Le t l copieur de votre correspondant ne r pond pas Essayez nouveau Prenez contact avec votre correspondant pour v rifier que son appareil fonctionne correctement D PANNAGE Affichage Signification Solution Erreur ligne SCX 6320F uniquement Votre appareil ne parvient pas se connecter au t l copieur
290. tie dans la cartouche Retirez la cartouche et secouez la au dessus d une poubelle vitez de toucher la zone de sortie de l encre situ e du c t gauche de la cartouche La cartouche d encre permet d effectuer moins de copies que pr vu Les originaux contiennent des images des zones sombres ou des lignes paisses formulaires lettres d information livres etc L appareil est peut tre soumis des allumages et extinctions fr quentes Le chargeur reste ouvert lorsque vous effectuez des copies Le message suivant s affiche l cran R ception ou impression de donn es en cours R essayez une fois la t che termin e Une t che de copie ou d impression est peut tre en cours R essayez une fois la t che termin e D PANNAGE Probl me Cause probable Tableau de r solution des probl mes d impression Solutions sugg r es L appareil n imprime pas Le c ble parall le IEEE 1284 ou USB n est pas correctement branch V rifiez la connexion du c ble Le c ble parall le EEE 1284 ou USB est d fectueux Testez ce c ble avec un autre ordinateur et une autre imprimante Si vous ne parvenez toujours pas imprimer remplacez le Le param trage du port n est pas correct V rifiez les param tres d impression dans le panneau de configuration Windows pour vous assurer que l impression est envoy e au port appropri par exemple LPT1 L appareil
291. tion bac d alimentation 2 D 16 ordre d impression configuration 5 4 orientation impression 5 3 B 6 orientation imprimer A 13 P parall le connexion 1 11 pilote d impression installation 2 4 pilote d impression installation Linux A 4 Macintosh C 2 Windows B 2 pilote de num risation d sinstaller 2 10 installation 2 4 pilote MFP d sinstaller 2 10 pilote MFP installation 2 4 type de papier d finition Linux A 4 impression A 13 Macintosh C 2 Windows U PostScript B 2 pilote PostScript USB acc s B 5 connexion 1 10 erreurs 8 31 mode modification 8 22 installation B 2 Utilisation du passe copie 3 1 poster copie 4 18 V impression 5 17 probl me r solution erreurs PS 8 31 Linux 8 27 Macintosh 8 32 num risation 8 24 propri t s de l imprimante Linux A 12 Windows PostScript B 6 propri t s du papier configuration 5 9 propri t s graphiques configuration 5 11 R r duction agrandissement impression 5 15 r solution impression 5 11 r solution d impression 5 11 5 12 A 13 S SmarThru d sinstallation 2 11 installation 2 4 2 7 source d alimentation papier d finition A 13 surimpression utilisation 5 24 T tambour installation 1 12 remplacement 7 8 t l phone auxiliaire connexion 1 10 type de papier 3 2 type de papier configuration impression 5 10 verrouillage du scanner 1 2 vitre d exposition chargement 4 4 nettoyage 7 3 T l copieur LASER SAMSUNG Mode
292. tion de l impression dans le menu Fichier Assurez vous de s lectionner le mod le Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 en tant qu imprimante par d faut La fen tre Impression permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer Impression 2j x Impeimante Nom EE Propn t s tat Imprimante par d faut Pr t Type Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 Emplacement LPT1 Commentate I Imp dans fichier tendue d impression Copies C Jout Nombre de copies M 4 nl pme Look ame Cliquez sur Propri t s pour effectuer les r glages n cessaires l impression du document 6 La bo te de dialogue Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 s affiche et permet d acc der toutes les informations n cessaires l utilisation de votre imprimante Par d faut c est l onglet Mise en page qui s ouvre Propri t s Samsung SCX 6x20 Series PCL 6 ei x Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation C Portat s gt C Paysage AJ F potion 160 degr s Options de mise en page Type Piss Les r glages effectu s sont mat rialis s dans Pagespalsce 3 fen tre d aper u El Si n cessaire s lectionnez l option Orientation L option Orientation permet de s lectionner le sens d impression du document sur la page e Avec Portrait les donn es sont imprim es dans le sens vertical de l
293. u Permet de confirmer la s lection 4 Permet de faire d filer les l ments de menu et les options disponibles pour l l ment consid r E Permet d activer la t che stoppe Permet d arr ter une t che tout moment Permet de revenir en mode veille 5 Clavier Permettent de composer un num ro ou de num rique saisir des caract res alphanum riques Permet d enregistrer les num ros de fax fr quemment utilis s l aide de num ros o abr g s un deux ou trois chiffres ou de num ros de groupes pour une composition automatique et de modifier les num ros ainsi enregistr s 6 Permet d imprimer un relev d annuaire F R noition Permet de r gler la r solution des documents Q pour la t l copie en cours Bis Pause Permet de recomposer le dernier num ro de t l phone appel ou d ajouter une pause lors de l enregistrement d un num ro dans l annuaire de composition Permet de composer manuellement un num ro de t l copie PRISE EN MAIN MMA Contraste Q Permet de r gler le niveau de contraste avant toute t che de copie de t l copie ou de num risation R duct Jagrand Q Permet de r gler la taille de copie entre 25 et 400 de la taille du document d origine avec la vitre d exposition et entre 25 et 100 avec le CADRV Recto Verso Permet d effectuer des copies recto verso en mode Copie Tri Q MATDOONN Permet de trier les cop
294. uche Original 5 Appuyez sur Envoi pour lancer la copie 6 En cas d alimentation partir de la vitre d exposition le message Num riser verso s affiche sur la ligne sup rieure de l cran apr s chaque num risation Pour num riser une autre page retirez la page trait e et chargez la page suivante sur la vitre S lectionnez Oui et appuyez sur Entr e Une fois la num risation termin e l imprimante commence imprimer de fa on automatique L cran indique alors Autre num risation Pour num riser une autre page s lectionnez Oui et appuyez sur la touche Entr e R p tez l op ration autant de fois que cela est n cessaire chaque nouvelle apparition du message Num riser verso Une fois toutes les pages num ris es s lectionnez Non lorsque l cran affiche Num riser verso ou Autre num risation et appuyez sur Entr e Utilisation des options du menu Copie Modification des param tres par d faut Il est possible de r gler les options de copie y compris le contraste le type de document d origine et le format de copie en fonction des modes les plus fr quemment utilis s Lorsque vous copiez un document les r glages par d faut sont utilis s moins que vous ne les modifiez l aide des touches du panneau de commande Pour d finir vos propres param tres par d faut 1 Pour acc der l option de modification des param tres par d
295. uillez contacter votre revendeur FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Effacement de la m moire Il est possible d effacer de mani re s lective les informations enregistr es dans la m moire du t l copieur 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Effacer la m moire s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Les options disponibles sont les suivantes Donn es syst me permet de restaurer toutes les valeurs par d faut des options param trables par l utilisateur Fax envoy s permet d effacer l ensemble des donn es d envois de t l copies Fax re us permet d effacer l ensemble des donn es de r ceptions de t l copies Annuaire t l copie permet d effacer les num ros abr g s ou les num ros de groupes enregistr s dans la m moire Carnet adr e mail permet d effacer les adresses e mail enregistr es dans la m moire Courriers envoy s permet d effacer l ensemble des donn es d envois de t l copies JOURNAL NETSCAN permet d effacer l ensemble des donn es du journal netscan 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option souhait e s affiche et appuyez sur Entr e L option s lectionn e est supprim e Pour effacer les param tres de t l copie appuyez sur Stop Suppr Si vous appuyez
296. um rise l autre page Pour configurer les param tres de document 1 Appuyez sur la touche souhait e 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur la touche ou sur les touches de d filement pour choisir une des options disponibles 3 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix ENVOI D UNE T L COPIE Envoi manuel d une t l copie L envoi manuel permet de parler avec quelqu un avant de lui envoyer une t l copie Cette fonction est particuli rement utile lorsque le destinataire doit pr parer manuellement son t l copieur avant de recevoir un document Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un t l phone sur la prise EXT situ e l arri re de l appareil 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 2 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode veille de t l copie 3 Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 4 Appuyez sur Ligne Lorsque vous percevez une tonalit saisissez le num ro du t l copieur de votre correspondant 5 Lorsque celui ci d croche commencez
297. ur MFP fournit des options regroup es de mani re logique pour les fonctions d impression et de num risation Il int gre galement une option de port MFP sp ciale qui permet de r guler l acc s un combin imprimante scanner MFP via un canal d E S unique Une fois le pilote MFP install reportez vous la la page A 3 l ic ne du configurateur MFP sera automatiquement cr e sur le bureau Ouverture du configurateur MFP 1 Double cliquez sur MFP Configurator sur le bureau Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Startup Menu puis s lectionner Samsung MFP et MFP Configurator 2 Cliquez sur les diff rents boutons du volet Modules pour ouvrir la fen tre de configuration correspondante BA MFP Configurator x Modules Printers configuration f EF Printers Ciasses l Bouton Printers Configuration i aii e Refresh Add Printer Remove Printer m Set as Default Bouton Scanners Configuration Bouton MFP Ports Configuration r Selected printer Local printericle Model Samsung SCX 6x20 Series URI file root scx6x20 prn 7 En L necra Exit 1 Pour utiliser l aide l cran cliquez sur Help 3 Une fois les configurations modifi es cliquez sur Exit pour fermer le configurateur MFP UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX W Y Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets Printers et C
298. ur de num risation effective 208 mm Format de documents du CADRV Largeur 176 216 mm Poids 45 105 g m Types de papier d enregistrement du bac Lettre A4 Legal Folio longueur 216 x 356 mm grammage 60 90 g m du passe copie Lettre Legal JIS B5 A4 Executive A5 carte A6 carte 4x6 HagaKi Enveloppe 7 3 4 Enveloppe COM 10 Enveloppe DL Enveloppe C5 longueur 216 x 356 mm grammage 60 160 g m Capacit en papier d enregistrement du bac 550 feuilles grammage 75 g m du passe copie 100 feuilles grammage 75 g m Chargeur automatique de documents Jusqu 50 pages 75 g m Consommables Syst me cartouche d encre tambour Compatibilit Win 95 98 2000 NT 4 0 Win Me Win XP Interface PC Parall le IEEE 1284 USB 2 0 Optional Network Caract ristiques d alimentation 110 127 V AC 50 60 Hz 6 A 220 240 V AC 50 60 Hz 3 A Consommation lectrique En mode sommeil 35 W En mode veille 115 W En moyenne 430 420 W Niveau sonore Mode veille inf rieur 40 dBA Impression inf rieur 60 dBA Copie inf rieur 60 dBA CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Caract ristique Description Conditions ambiantes Temp rature 10 C 32 C 50 F to 89 F Humidit 20 80 HR cran 20 caract res x 2 lignes Dur e de vie de la 8 000 pages pour la cartouche initiale
299. uration mat rielle recommand e e Pentium IV 1 GHz ou sup rieur e Au moins 256 Mo de RAM e Disque dur d une capacit d 1 Go ou plus REMARQUES e Vous avez galement besoin d une partition de swap d au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images num ris es volumineuses e Le pilote de num risation Linux prend en charge la r solution optique maximale Reportez vous Caract ristiques techniques du scanner et du copieur page E 4 Logiciel e Linux Kernel 2 4 ou sup rieur e Glibc 2 2 ou sup rieur CUPS SANE UTILISATION DE L APPAREIL SOUS LINUX Me Installation du pilote MFP 1 Connectez l imprimante l ordinateur Mettez l appareil et l ordinateur sous tension 2 Lorsque la fen tre de connexion de l administrateur appara t tapez root dans le champ de connexion et saisissez le mot de passe syst me REMARQUE Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour installer le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Ins rez le CD ROM dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement Si ce n est pas le cas cliquez sur l ic ne en bas de la fen tre Lorsque l cran Terminal appara t tapez root localhost root cd mnt cdrom Linux root localhost root install sh REMARQUE Le programme d installation s ex cute automatiquement si vous disposez d un
300. usqu ce que la mention Activ s affiche sur la ligne inf rieure de l cran puis appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez D sactiv le mode conomie d nergie est d sactiv 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre la dur e de temporisation d sir e Choisissez une dur e de 5 10 15 30 ou 45 minutes 5 Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 6 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr Mode conomie d nergie CCD La lampe de num risation situ e sous la vitre d exposition s teint automatiquement en dehors des p riodes d utilisation afin de prolonger sa dur e de vie et r duire la consommation d nergie Elle se rallume automatiquement apr s un court temps de pr chauffage d s que vous r utilisez le scanner Vous pouvez sp cifier le d lai d inactivit au bout duquel la lampe passe en mode conomie d nergie apr s une impression 1 Appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le mot Config appareil en haut de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre le message Mode veille CCD sur la ligne inf rieure de l cran puis appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu voir appara tre la dur e de temporisation d sir e Vous avez le choix entre 1 4 8 et 12 heures Appuyez sur Entr e pour enregistrer votre choix 5 Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Su
301. ut donnent de bons r sultats Cependant si vous souhaitez envoyer des documents de qualit m diocre ou contenant des images vous pouvez am liorer le r sultat de la t l copie l aide des touches suivantes R solution permet d augmenter le contraste et la clart Les modes disponibles sont les suivants Standard pour les documents comportant des caract res de taille normale Fine pour les documents contenant des petits caract res ou des lignes fines ou imprim s l aide d une imprimante matricielle Super fine pour les documents comportant des d tails extr mement fins Le mode de r solution Super fine n a un effet que si le t l copieur de votre correspondant le prend en charge Original permet de s lectionner le type du document original que vous souhaitez envoyer parmi Texte Texte Photo Photo et Couleur Pour utiliser Couleur l appareil de votre correspondant doit tre capable de recevoir les t l copies en couleur Contraste permet de s lectionner le contraste du document Choisissez Fonc pour les documents tr s p les ou les notes prises au crayon et peu prononc es Choisissez Clair si l original est relativement sombre Recto Verso permet d envoyer un document en recto verso r pondez Oui ou Non Chargez le document dans le CADRV Avec la fonction s lectionn e l appareil num rise d abord une page puis il retourne automatiquement la feuille et n
302. utilisation 5 21 format de papier configuration impression 5 9 format de papier d finition impression A 13 I impression ajustement au format de papier s lectionn 5 16 documents reli s 5 20 filigranes 5 21 plusieurs pages par feuille 5 14 posters 5 17 recto verso 5 18 r duction ou agrandissement d un document 5 15 r solution A 13 sous Linux A 12 sous Macintosh C 6 utilisation de surimpressions 5 24 impression de documents reli s 5 20 Impression recto verso C 8 impression recto verso 5 18 en mode copie 4 9 en mode d impression 5 18 imprimante par d faut 5 2 imprimante r seau configuration connect e au r seau D 8 partage local 5 28 Installation bac 2 optionnel D 16 encre 1 12 tambour 1 12 installation logiciel Linux A 3 logiciel Macintosh C 2 pilote PS B 2 PostScript D 14 SmarThru 2 7 installation de logiciel pilote MFP 2 4 L langue d affichage 1 19 levier de verrouillage de cartouche 1 14 ligne t l phonique branchement 1 9 Linux impression A 12 num risation A 14 pilote installation A 4 probl mes 8 31 probl mes courants 8 27 propri t s de l imprimante A 11 logiciel installation 2 4 M Macintosh configuration de l imprimante C 4 impression C 6 pilote installation C 2 probl mes 8 32 moniteur tat de t che 4 20 nettoyage ext rieur 7 2 num risation Linux A 14 pilote WIA 6 6 Windows 6 2 O option installation barrette de PostScript DIMM D 14 optionnel installa
303. uvez utiliser que les formats A4 Lettre ou Legal 1 Ouvrez le bac papier en le tirant vers vous PRISE EN MAIN MP 2 Appuyez sur le plateau jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place 3 Ajustez le guide papier arri re en fonction de la taille du papier utilis Selon le pays il est pr r gl sur le format Lettre ou A4 Pour charger un autre format soulevez et placez le guide arri re dans la position correspondante Guide papier arri re PRISE EN MAIN 5 Assurez vous que les coins des feuilles de papier sont bien plac s sous les ergots maximale de la pile de papier 6 Placez le guide lat ral contre le bord de la pile de papier comme indiqu ci dessous Prenez soin n anmoins de ne pas trop serrer le guide contre le papier car celui ci risquerait de se gondoler 7 Fermez le bac papier PRISE EN MAIN MP 1 18 PRISE EN MAIN D finition du format et du type de papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac papier vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Ces r glages s appliquent uniquement au mode copie En mode d impression PC vous devez s lectionner le format du papier dans l application utilis e 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande Le premier menu en l occurrence R glage support appara t sur la ligne sup rieure de l cran 2 Utilisez les touches
304. votre copie V rifiez que la temp rature n est pas trop basse Si elle est inf rieure 10 C attendez environ une heure pour copier le document une fois l appareil allum L image copi e est de travers V rifiez que l original est plac correctement sur la vitre d exposition V rifiez que le papier est correctement mis en place Les copies sont enti rement blanches V rifiez que l original est plac face imprim e vers le bas si vous utilisez la vitre d exposition ou face imprim e vers le haut si vous utilisez le chargeur automatique de documents D PANNAGE Probl me Solutions sugg r es L encre n est pas correctement fix e sur les copies Remplacez le papier contenu dans le bac par du papier neuf Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant des p riodes prolong es Bourrages papier fr quents A rez la pile de papier puis retournez la Remplacez le papier contenu dans le bac par du papier neuf Le cas ch ant v rifiez et ajustez les guide papier V rifiez le grammage du papier L utilisation de papier lettre 75 g m est recommand e V rifiez qu il ne reste aucune feuille ou morceau de papier dans l appareil apr s avoir supprim le bourrage La dur e de vie de la cartouche d encre est plus courte que pr vu Le message Niveau de toner bas s affiche l cran L encre est peut tre mal r par
305. ype de carnet d adresses consid r Le carnet d adresses contient les adresses de messagerie enregistr es sur votre appareil Le carnet d adresses global indique les adresses copi es partir du serveur LDAP configur Pour plus d informations concernant le carnet d adresses reportez vous la page 9 2 et la page 9 7 Lorsqu un jeu de caract res ou de nombres est saisi l utilisateur peut appuyer sur Address Book et s lectionner Local ou Global Les donn es les plus approchantes sont affich es Lorsque l cran affiche Autre adresse s lectionnez Ajouter ou Termin l aide des touches de d filement et appuyez sur Entr e Le fait de s lectionner Ajouter permet de saisir une autre adresse R p tez l tape 5 Vous pouvez saisir un nombre maximum de 9 ou 10 adresses en fonction du statut de l option de messagerie Envoi auto exp Si Envoi auto exp est activ e vous ne pouvez saisir que 9 adresses de messagerie Une fois les adresses saisies s lectionnez Termin L cran peut afficher Envoi auto exp en fonction des param tres de l option de messagerie Pour plus d informations reportez vous la page 7 5 ENVOI D UN E MAIL t3e S lectionnez Oui ou Non et appuyez sur Entr e Si vous s lectionnez Oui votre adresse de messagerie ou d autres adresses selon le statut de l option de messagerie Exp par d faut seront aj
306. z Termin lorsque l cran affiche Autre adresse et appuyez sur Entr e 10 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Ajout d une nouvelle adresse un groupe existant l aide du carnet d adresses global 1 2 Reportez vous aux tapes 1 3 de la page 9 9 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Modifier s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e Saisissez le num ro de groupe modifier puis appuyez sur Entr e Lorsque le message Nom groupe s affiche sur la ligne sup rieure de l cran ditez le groupe et appuyez sur Entr e Lorsqu un message de confirmation appara t sur la ligne sup rieure de l cran utilisez les touches de d filement pour s lectionner Ajouter et appuyez sur Entr e Appuyez sur Address Book S lectionnez Global et appuyez sur Entr e Le message Connexion LDAP appara t l cran Apr s avoir r cup r les adresses de messagerie appuyez sur les touches de d filement pour en s lectionner une et appuyez sur Entr e UTILISATION DU CARNET D ADRESSES 8 Lorsque l cran affiche Autre adresse s lectionnez Ajouter et appuyez sur Entr e Une fois toutes les adresses ajout es s lectionnez Termin lorsque l cran affiche Autre adresse et appuyez sur Entr e 9 Pour repasser en mode veille appuyez sur Stop Suppr Impressio
307. z Oui ou Non FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Suppression de la bo te aux lettres 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message OUTILS GEST SYST s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le message Configuration BAL s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option Supprimer s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 4 Saisissez le num ro de bo te supprimer et le mot de passe correspondant 5 l invite de confirmation s lectionnez Oui Enregistrement de documents dans la bo te aux lettres Utilisez la proc dure suivante pour enregistrer un document dans une bo te aux lettres 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 2 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que le message Bo te aux lettres s affiche sur la ligne sup rieure de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option Enregistrer s affiche sur la ligne inf rieure de l cran et appuyez sur Entr e 5 Saisissez le num r
308. z le num ro que vous souhaitez enregistrer l aide du clavier num rique et appuyez sur la touche d acc s direct du clavier alphanum rique Ou bien appuyez sur la touche d acc s direct souhait e maintenez la enfonc e et saisissez le num ro 3 Appuyez sur Entr e pour valider votre choix 4 Pour associer un nom au num ro saisissez celui ci l aide du clavier alphanum rique ou Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom au groupe ignorez cette tape 5 Appuyez sur Entr e lorsque le nom qui s affiche l cran est correct ou si vous ne souhaitez pas saisir de nom 6 Pour m moriser d autres num ros de t l phone r p tez les tapes 2 et 3 ou Pour revenir au mode veille appuyez sur Stop Suppr COMPOSITION AUTOMATIQUE Envoi d une t l copie l aide d une touche d acc s direct 1 Chargez le document envoyer dans le chargeur automatique de documents recto verso CADRV ou sur la vitre d exposition Reportez vous la section Chargement des documents faxer la page 2 3 V rifiez que l appareil est en mode veille de t l copie Le cas ch ant appuyez sur Fax pour acc der au mode en question Vous pouvez utiliser R solution Original Contraste et ou Recto Verso pour choisir le mode d envoi de document appropri Pour plus d informations reportez vous la section Configuration des param tres de document la page 2 6 Appuyez sur la touche d ac
309. zontal de la page dans le style d une feuille de calcul Pour retourner compl tement la page s lectionnez Paysage inclin Impression recto Impression recto verso vous permet verso d imprimer automatiquement des docu ments en recto verso Ordre des pages Ordre des pages vous pouvez d finir l ordre d impression des pages e Premi re derni re permet d imprimer les pages de la premi re la derni re e Derni re premi re permet d imprimer toutes les pages dans l ordre inverse BE UTi LisATioN DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWS OPTION Propri t Description Pages par feuille Dans la liste d roulante Pages par feuille s lectionnez le nombre de pages imprimer sur chaque feuille 1 2 4 6 9 ou 16 Avanc e Vous pouvez utiliser les param tres avanc s en cliquant sur le bouton Avanc e Pour plus d informations sur ces options reportez vous du la section Impression du chapitre 5 Options avanc es Samsung SCX 6x20 Series PS Param tres avanc s du document Samsung 5CX 6x20 Series PS a Lg Sortie Papier mr Nombre de copies 1 Copie fn Graphique Qualit d impression 600 ppp Normale Mise l chelle 100 Police TrueType Substituer avec la police du p riph rique amp l Options du document Fonctionnalit s d impression avanc es Activ E Options PostScript E Sy Caract ristiques de l imprimante Economie d e

Samsung SCX-6320F manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents