Home

Samsung 320P manual de utilizador

1. 3 caixa de di logo aparece repetidamente Verifique se o monitor que pretende controlar est seleccionado 4 On Timer Temporizador activado e Off Timer Temporizador desactivado foram definidos mas apresentada uma hora diferente Aplique a hora actual para sincronizar os rel gios dos monitores 5 O remoto pode n o funcionar correctamente quando desactiva a func o remota desligue o cabo RS 232C ou feche o programa de forma irregular Execute novamente o programa e active de novo a func o remota para restaurar as fun es normais ZTE 1 a a a a a Este programa pode funcionar incorrectamente devido a problemas em circuitos de Li a po a pa a r ros Ca comunicac o ou interfer ncia de aparelhos el ctricos pr ximos Please make selection in the information grid before controlling 13 Valor de defini es apresentado no modo de apresenta o m ltipla k Quando existe mais do que um monitor ligado os valores das defini es s o apresentados da seguinte forma 1 Sem selec o Apresenta o valor predefinido de f brica 2 Um monitor seleccionado Obt m e apresenta os valores das defini es do monitor seleccionado Um monitor seleccionado ID1 e outro monitor ID3 adicionado O programa que apresentava os valores das defini es de ID 1 obt m e apresenta os valores referentes a ID3 4 Todos os monitores seleccionados utilizando Select All Seleccionar tudo Regressa ao
2. 2 DVIIN HDCP Terminal de liga o de v deo PC Modo DVI Utilizar o conector DVI D para DVI D PC digital 3 PCIN RGB Terminal de liga o de v deo PC Modo PC Utilizar o conector D Sub com 15 pinos PC anal gico 4 PCIDVI BNC AUDIO IN Terminal de liga o udio PC DVI BNC Entrada 5 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Terminal de ligagao audio componentes Entrada 6 BNC COMPONENT OUT Terminal de ligac o de video BNC Terminal de ligac o de componentes Saida BNC PC anal gico Ligac o a ligar porta R G B H V Ligac o de componentes a ligar porta Pr Y PB 7 BNC COMPONENT IN Terminal de ligac o de video BNC Terminal de ligagao de componentes Entrada AV AUDIO IN L AUDIO R Terminal de ligac o de udio de MONITOR Entrada AV OUT VIDEO Terminal de liga o de video Modo de AV Sa da 10 AV IN VIDEO Terminal de liga o de v deo Entrada 11 AV OUT S VIDEO Terminal de liga o de S v deo Modo de S video Saida 12 AV IN S VIDEO Terminal de liga o de S v deo Entrada 13 EXT SPEAKER 8 Q Terminal de liga o udio Digital 8 Q 14 MONITOR OUT L AUDIO R Terminal de ligac o de udio de MONITOR Sa da MONITOR OUT para ligac o com PC DVI BNC Y O n mero do monitor que pode ser ligado ao loopout pode ser diferente KI consoante o cabo fonte de sinal etc E possivel ligar dez monitores se se utilizar um cabo em que nao ha
3. 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03710 0900 20 200 88 E 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 1130 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung I http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 ht
4. dispon vel para este monitor 13 CH PAGE No modo TV selecciona canais de TV A funcionalidade nao esta disponivel para este monitor 14 SOURCE Passa do modo de PC para o modo Video 15 INFO As informa es sobre a imagem actual s o apresentadas no canto superior esquerdo 16 EXIT Sai ou fecha o ecr de menu 17 Bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito Desloca se de um item de menu para outro na horizontal na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados 18 P MODE M B Quando prime este bot o apresentado o modo de udio actual no canto inferior esquerdo do ecra AV S Video Komp Mode P MODE The Monitor has four automatic picture settings that are preset at the factory Dynamisch gt Standard gt Film gt Benutzerdef PC DVI BNC M B MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Est o actualmente dispon veis seis modos diferentes Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de seis defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright M Unterhalt gt Internet gt Text gt Benutzerdef 19 STILL Prima o bot o uma vez para fixar o ecr Prima o novamente para remover essa definic o 20 BBE Recria o som natural e melhora
5. 4 Insert screw into the hole indicated and tighten M4 x L15 Instalar kt de suporte Ligar o Monitor MDC Natural Color M Dispositivos de entrada AV tais como DVDs videogravadores ou c maras assim como o ng computador podem estar ligados ao monitor Para obter informa es detalhadas sobre como ligar dispositivos de entrada AV consulte Controlos do utilizador em Ajustar o monitor Ligar a um computador Ligar a um videogravador Ligar a um leitor de DVD Ligar uma c mara Ligar um dispositivo de descodificag o e convers o de sinal set top box DTV Ligar os altifalantes Ligar a um Sistema de Audio 1 Ligar a um computador 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Trun on power switch 2 Existem 3 formas de ligar o cabo de sinal ao monitor Seleccione uma das seguintes 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue o cabo de sinal porta RGB de 15 pinos na parte de tr s do monitor 2 2 Utilizar o conector DVI digital na placa de v deo Ligue o cabo DVI porta DVI HDCP na parte de tr s do monitor 2 3 Utilizar o conector BNC anal gico na placa de v deo Ligue o cabo Ligue o cabo BNC a porta DVI na parte de tr s do Monitor a BNC COMPONENT IN a ligar porta R G B H V na parte de tr s do Monitor DO 4 O cabo DVI ou BNC opcional 3 Ligue aqui um cabo para a entrada do som
6. mpada fluorescente especial ou de n on ligada nas proximidades Werific o atrave da Lista de verfi o PAR fun o do teste automatic P amp R Como posso alterar a Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo frequ ncia Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a Windows XP Defina a resolu o em Painel de controlo gt resolu o Aspecto e temas gt Ecr gt Defini es Windows ME 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo gt Ecr gt Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de Windows XP Defina a fun o na configura o do BIOS do poupan a de energia computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Windows ME 2000 Defina a fun o na configura o do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor Modelo SyncMaster 320P cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as
7. o de f brica no ecr A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 8 Controlo de defini es Image Lock 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecr Multiple Display Control Fila Remocon Saloty Lock Port Selection Help zeloa Fl Gear AR Busy image Lock PL ENC LOST 5 Anto Adjustment k Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es 1 Image Lock Bloqueio de imagem Dispon vel apenas para PC BNC 2 Coarse Ajusta a Coarse do monitor seleccionado 3 Fine Ajusta a Fine do monitor seleccionado 4 Position Posi o Ajusta a posi o do monitor seleccionado 5 Auto Adjustment Ajuste autom tico Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Settings Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 9 Controlo de manutengao Controlo de l mpada 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o fe Multiple Display Control Fla Remocon Safety Lock Port Selection Selec All Clear Ak Lamp Control Aulo Lamp Control 2 Manual Lamp Control 88 Please sel Current time in program to run Awto lamp control function Lamp
8. o monitor esta a funcionar correctamente 2 Modo inadequado Pode ver o ecr numa resolu o superior a 1360x768 No entanto a mensagem a seguir aparece durante um minuto pode optar por mudar a resoluc o do ecr ou permanecer no modo actual durante esse per odo de tempo E se a taxa de actualiza o for superior a 85Hz aparece o ecr preto porque o monitor nao suporta uma resolu o acima dos 85Hz Modo inadequado Modo Recomendado 1360 x 768 60Hz C Consulte gt Modos de apresenta o predefinidos para obter as resolu es ou frequ ncias ER suportadas pelo monitor 3 Manuten o e limpeza 1 Manter a caixa do monitor Limpe com um pano macio depois de desligar o fio de alimenta o Ep e N o utilize benzina diluente ou outras subst ncias inflam veis to ou um pano h mido e Recomendamos a utiliza o de um agente de limpeza Samsung para impedir danos no ecra um 2 Manter o ecr do monitor plano Limpe com um pano macio flanela de algod o suavemente t 5 e Nunca utilize acetona benzina ou diluente Podem provocar E falhas ou deforma o na superf cie do ecr al e O utilizador sera responsavel pelos custos e despesas relacionadas com a reparacao de danos por si provocados 4 Sintomas e ac es recomendadas 4 Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo GP apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em br
9. CT 777 Tempo Permite seleccionar uma de 4 defini es de hora Acertar rel gio Temporizador T ligado e T desligado 1 Acertar rel gio Defini o de hora actual 2 Temporizador Permite regular o monitor para se desligar 1 Acertar rel gio automaticamente passado um determinado n mero de minutos Deslig 30 60 90 120 150 180 3 T ligado Permite regular o monitor para se ligar automaticamente a uma hora predefinida Permite controlar o modo e o n vel de volume quando o monitor se liga automaticamente 4 T desligado PASC Permite regular o monitor para se desligar automaticamente a uma hora predefinida controlar o nivel de volume e o modo 2 Temporizador 3 T ligado 4 T desligado 4 Se seleccionar Yes em On Timer Off Timer sem Clock Set aparece Set the clock first Controlo da Permite regular a retroiluminac o para poupar energia luz Pode escolher um de entre 11 idiomas English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska HAB HERE Pycckm 853047 Portugu s O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce m nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador E Transpar ncia era o n vel opaco do fundo do OSD 1 Alta 2 M dia 29 LEIS 22 3 Baixa 4 Opaco PIN bloq Pode mudar a palavra passe seguran a Y A password palavra passe predefinida do monitor 0000 Reiniciar Os par metros de cor s o substitu do
10. J PC BNC DVI E av H S Video Component C ne TN Multi controlo Atribui ID individual ao MONITOR 1 Config ID Atribuir IDs distintos ao MONITOR 2 Introd ID Permite seleccionar as fun es do transmissor do MONITOR individual S activado o MONITOR cuja ID corresponde a definic o do transmissor 1 Config ID 2 Introd ID Entrada Imagem Som Configurar Multi controlo Funcionalidades de controlo directo Funcionalidades de controlo directo SAMSUNG Modos disponiveis CJ PC BNC DVI EN av El S Video Defina a fun o Safety Lock Bloqueio de seguran a 1 Bloqueio activado Fica bloqueado 2 Bloqueio desactiv Fica desbloqueado Se definir a fun o Lock Bloquear s pode utilizar os botdes power alimentagao e lock 4 bloqueio no telecomando e no monitor A password palavra passe predefinida do monitor 0000 Component 1 Bloqueio activado 2 Bloqueio desactiv cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto e e er uy E Especifica es E informa o Verific o atrav da Lista de verific o PER l fun o do teste automatic Verifica o atrav s da fun o do teste autom tico Verifique os seguintes itens antes de contactar a assist ncia Contacte ocentro de servicos A relativa
11. Video N Componente Ca Cn M7 DN MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Proporciona uma resolu o e um brilho do ecr mais adequados para visualizar texto navegar na Internet ou anima es de multim dia de modo a satisfazer os v rios requisitos do utilizador O utilizador pode seleccionar facilmente uma das tr s op es pr configuradas relativas ao brilho e resolu o bastando para isso premir um dos bot es de controlo MagicBright localizados na parte frontal do monitor O bot o directo no controlo remoto o bot o M B 1 Divertimento Quando Divertimento estiver seleccionado o monitor muda para o n vel de brilho m ximo id ntico ao brilho da televis o optimizado para visualizar programas de entretenimento anima o DVDs televis o ou jogos online 20 2 Internet E Quando Internet estiver seleccionado o monitor activa um n vel de brilho avan ado para navega o na Internet texto e gr ficos mantendo ao mesmo tempo a legibilidade dos caracteres de texto 3 Texto Quando Texto estiver seleccionado o monitor activa o n vel de brilho normal id ntico ao dos monitores existentes adequado para ler ou trabalhar com texto 4 Pessoal Apesar de os valores serem cuidadosamente seleccionados pelos t cnicos os valores p
12. a clareza de som atrav s do aumento de gamas de frequ ncia altas e baixas Como resultado os sons mais elevados s o mais claros brilhantes e com um n vel superior de detalhes enquanto que os sons baixos s o bem definidos e harmonicamente avan ados 21 MTS Alterna entre MONO STEREO Est reo DUAL 1 DUAL 2 e MONO NICAM MONO NICAM STEREO Est reo funcionalidade n o est dispon vel para este monitor 22 PIP Prima este bot o para controlar a janela PIP 23 SOURCE Sempre que premir o bot o selecciona a origem V deo PIP 24 SIZE Prima para alterar o tamanho do ecra 25 SWAP Trocar o conte do de PIP e da imagem principal A imagem da janela PIP aparece no ecra principal e a imagem do ecra principal aparece na janela PIP 26 Rebobinar 27 M Parar 28 bll Reproduzir Pausa 29 Avango rapido Esquema mec nico Frente do monitor Base Altifalante Como instalar o suporte VESA Instalac o do suporte para montagem na parede 1 Esquema mec nico a 5 I y IC 492 0 780 0 107 0 4820 5301 2228 a Up 2 Frente do monitor 780 0 H 107 0 2000 700 0 TT MAA 395 6 482 0 200 0 eee a Up 3 Base Ho mang a I E gt AT q Pj p 7 l Il co A H 17 po Ka l S ET k 631 6 222 5 Fm a Up 4 Altifalante AB e E E ka 49 5 78 0 Up 5 Como instalar o suporte VESA e Quando instalar VESA n o se esque a de respeita
13. as defini es de On Timer Temporizador activado 5 Mostra as defini es de On Timer Temporizador desactivado Time Control est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o ON Ligado A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 7 Controlo PIP Tamanho PIP 1 Clique em PIP nos cones principais e o ecr de controlo PIP apresentado Clique em Select All Seleccionar tudo ou utilize Check Box Seleccionar caixa para seleccionar um monitor a controlar a Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Por Selection Selaci Al Clear An BU Input UFI Large small Double 1 Double 2 Double 3 Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao PIP Size Control Controlo de tamanho PIP 1 PIP Size Tamanho PIP Mostra o tamanho PIP actual do monitor que est a ser utilizado 2 OFF Desactiva o PIP do monitor seleccionado 3 Large Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Large 4 Small Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Small 5 Double1 Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 1 6 Double2 Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double Double 3 O tamanho do PIP pode ser controlado quando ligar
14. bot o para ligar e desligar o monitor 2 MAGICNET Bot o de inicia o r pida do MagicNet funcionalidade n o est dispon vel para este monitor 3 MDC Bot o de inicia o r pida do MDC 4 LOCK Este bot o activa ou desactiva todas as teclas de func o do telecomando e do monitor a excepc o de POWER e LOCK 5 Bot es de MagicNet Utilize estes bot es para MagicNet e Alfabeto N mero Utilize os bot es quando introduzir um endere o de website e DEL Utilize para Back Space Retrocesso e SYMBOL Utilize para introduzir sinais O e ENTER Utilize para introduzir funcionalidade n o est dispon vel para este monitor 6 100 Premir para seleccionar canais superiores a 100 Por exemplo para seleccionar 121 prima 100 em seguida prima 2 e 1 funcionalidade n o est dispon vel para este monitor 7 VOL Tamb m ajusta o volume de udio gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o 8 MUTE Efectua uma pausa silencia a sa da de udio temporariamente O udio recome a se o bot o Sem som ou VOL for premido no modo Sem som 9 AUTO Ajusta a apresenta o do ecr automaticamente PC 10 MENU Use this button to open the OSD and activate a highlighted menu item 11 ENTER Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair 12 PRE CH Move se de um item de menu para outro na vertical ou ajusta valores de menu seleccionados funcionalidade n o est
15. control function should be run by either Auta lamp control or Manual lamp ll a time Na k apresentada uma Info Grid Grelha de informa es mostrando v rios itens de dados b sicos 1 Manuten o Permite a fun o Maintenance Control Controlo de manuten o para todas as origens de entrada 2 Controlo de l mpada autom tico Ajusta automaticamente a luz traseira da apresenta o seleccionada a uma hora especificada fun o Auto Lamp Control Controlo de l mpada autom tico desliga se automaticamente se o ajustar utilizando a fun o Manual Lamp Control Controlo de l mpada manual 3 Controlo de l mpada manual Permite lhe ajustar a luz traseira da apresenta o seleccionada independentemente da hora A fun o Auto Lamp Control Controlo de l mpada autom tico desliga se automaticamente se efectuar o ajuste utilizando a fun o Manual Lamp Control Controlo de l mpada manual A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 10 Controlo de manuten o Scroll 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o De multiplie Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help aaa aasa Select Ali Clear Ai
16. de alimentac o ligada desligada Indicador de Verde Verde intermitente Ambar Preto energia Menos de 5W Sara mo dE Menos de 180 W Modo Off MENO TE Menos de 0 W energia 120 Vac desligado Op o SPEAKER L R 8 ohm 10 W Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos o Modos de apresentagao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresentac o predefinidos Polaridade de Frequencia Sincroniza o Horizontal kHz Frequ ncia Rel gio de Pixel Modo de Apresenta o Vertical Hz MHz MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1360 x 768 35 000 49 126 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 712 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75
17. degradac o nem fonte de sinal 15 monitorem Configurac o POWER S W Interruptor de alimentac o ligada desligada liga e desliga o monitor POWER IN Porta de alimentac o cabo de alimentac o para ligar ao monitor e a uma tomada de parede Bloqueio Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio contacte o vendedor a quem o adquiriu Para obter informa es detalhadas relativamente s liga es de cabos consulte Liga o do Desembalar Parte frontal Parte traseira Controlo remoto Esquemamec rico o Controlo remoto O desempenho do controlo remoto pode ser afectado por um aparelho de TV ou outros dispositivos electr nicos a funcionar junto do monitor provocando um funcionamento incorrecto devido a interfer ncia com a frequ ncia ON OFF MAGICNET MDC LOCK Bot es de MagicNet 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CH PAGE SOURCE INFO EXIT Bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito P MODE M B STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP aa E Wl bp O NDORA N 2 od 2d a gt a YY O 0 bh Y N ma O 19 20 21 23 24 25 27 28 29 N N N N N N N N N N a a 00 ND a AKA GN ss O Oo 1 ON OFF Utilize este
18. j TEA e instala o 5 Como instalar o suporte de montagem na parede 1 1 Marque a localizac o do orificio na parede 2 Faca um furo com 35 mm de profundidade no local marcado 3 Fixe as ncoras F em cada orif cio na parede A a 4 Depois de colocar as buchas F no suporteA utilize parafusos de E madeira D para fixar o suporte A parede ai a E F el Em A 4 Se o suporte n o ficar correctamente fixo na parede a monitor Os i ma de LCD pode cair go e 2 1 Desligue o aparelho e o cabo da alimenta o da tomada 2 Coloque o aparelho de monitor virado para baixo sobre um pano ou colch o macio numa mesa 3 Aperte os suportes na B parte de tr s do aparelho de monitor e aperte os parafusos C 3 1 Insira 3 Ganchos do suporte B nas ranhuras do suporte de parede A 2 Fixe o suporte B e o suporte de pared A com parafusos D A ligue os cabos ao televisor antes de mont lo na parede a Up cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto m Apresenta o noecr E Resolu o de problemas E Especifica es E Informa o Instalar kit de suporte Ligar o Monitor MDC Natural Color Instalar kit de suporte So dever o ser utilizados os parafusos fornecidos E A Samsung Electronics n o se responsabiliza por danos provocados pela utiliza o de uma b
19. o monitor A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 7 Controlo PIP Origem PIP 1 Clique em PIP nos cones principais e o ecr de controlo PIP apresentado Multiple Display Control Fis Remocon Safety Lock Pon Selection Help e Selic Ai Clear AN D Busy PIP Source BUI Inputs PL BHL Dwi AW S Video cl mp on en Some Sources of PIP can not operate properly according to the type of Main Source IN Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao PIP Source Control Controlo de Origem PIP 1 PIP Source origem do PIP pode ser controlada quando ligar o monitor 2 PC Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para PC 3 BNC Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para BNC 4 DVI Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para DVI 5 AV Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para AV 6 S Video Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para S Video 7 Component Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para Component Algumas das origens PIP poder o n o estar dispon veis para selec o dependendo do tipo En de origem de entrada no ecr principal A fun o PIP Control Controlo de PIP est apenas dispon vel para as apresenta es onde o estado de alimenta o sejas ON Ligado e a fun o PIP esteja definida como ON Ligada A fonte de entrada de
20. origem de entrada 3 Mudar o tamanho de imagem do ecr seleccionado de forma aleat ria 4 Panorama Zoom1 e Zoom2 n o est o dispon veis para selec o quando o tipo de sinal de En entrada do Componente e DVI HDCP 720p ou 1080i O controlo de tamanho de imagem est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 6 Controlo de hora 1 Clique em Time Hora um dos ecra principais para visualizar o respectivo ecr Multiple Display Control Fila Remo on Safty Lock Port Selection Help Sel cr Al Girar AM Busy Current Time T mags On Time Setup 3 z r Current time is equivalent to PC time KH the Current time is nol correci set the PC time A The shown Carmeni time will noi be applied before pressing Apply button A gt Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de hora 1 Current Time Hora actual Define a hora actual do monitor seleccionado hora do computador Para alterar a hora actual altere primeiro a hora do computador 2 On Time Setup Configura o do temporizador activado Define a hora minuto e AM PM para o temporizador activo do monitor seleccionado 3 Off Time Setup Configura o do temporizador desactivado Define a hora minuto e AM PM para o temporizador desactivado do monitor seleccionado 4 Mostra
21. set top box DTV o bot o Source Fonte na parte frontal do monitor Para obter uma explica o sobre o video Component consulte o manual de propriet rio do A dispositivo de descodifica o e convers o de sinal set top box 6 Ligar os altifalantes 1 Fixe o SET Aparelho e o altifalante utilizando os parafusos 4 l Monte o conjunto do altifalante sem o respectivo suporte 2 Ligue o cabo de liga o do altifalante entre a tomada de liga o do altifalante na parte de tr s do SET Aparelho e a tomada de liga o do altifalante na parte de tr s do mesmo N o mova o SET Aparelho segurando o altifalante quando o SET Aparelho estiver ligado ao 4 altifalante O suporte do altifalante para ligar este ao SET Aparelho pode estar danificado 7 Ligar a um Sistema de udio 1 Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUX L R no AUDIO SYSTEM e as tomadas MONITOR IN L AUDIO R no monitor Instalar ki de suporte Ligar o Monitor MDC Natural Color Multiple Display Control MDC System 6 Controlo de hora 1 Introduc o 7 Controlo PIP 2 In cio Tamanho PIP Origem PIP Ecra principal Defini o de portas 8 Controlo de defini es 3 Controlo de alimenta o Imagem Imagem PC Audio Image Lock 4 Controlo de origem de entrada 9 Controlo de manuten o Controlo de l mpada 5 Controlo de tamanho da imagem 10 Controlo de manuten o Scroll PC BNC
22. vel utiliz lo sem reservas o Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 133 440 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o NITIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui
23. 000 85 000 60 004 70 069 75 029 85 997 60 000 Frequ ncia Horizontal 30 240 49 500 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 85 500 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma lampada fluorescente o ecra tem de repetir a mesma imagem varias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repetic o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto Contacte SAMSUNG GLOBAL de Imagem es Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 S
24. A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz O Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrelacado e N o Entrelacado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores 3 Plug amp Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play O Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse n mero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecr Exempl
25. AMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www sa msung com latin http www sa msung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com cz Samsung Zrt eska organiza n slo ka 4skocilowa 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864
26. C e o componente utilizam o mesmo terminal 1 PIP O bot o directo no controlo remoto o bot o PIP Deslig Lig 2 Fonte O bot o directo no controlo remoto o bot o SOURCE PC DVI AV S V deo Componente Modo BNC AV S V deo Modo AV S V deo PC BNC DVI Modo Componente PC DVI Modo Seleccionar a origem de entrada para PIP 3 Alternar O bot o directo no controlo remoto o bot o SWAP Trocar o conte do de PIP e da imagem principal A imagem da janela PIP aparece no ecr principal e a imagem do ecr principal aparece na janela PIP 4 Tamanho O bot o directo no controlo remoto o bot o SIZE Permite ao utilizador desactivar ou ajustar o tamanho do ecr PIP If you select BE mm W in Size Position and Transparency will not be activated 5 Posic o Altera a posi o da janela PIP 6 Transpar nc Alta M dia Baixa Opaco Modos dispon veis PIP Editar nome Atribua um nome ao dispositivo de entrada ligado s tomadas de entrada para facilitar a selec o da origem de entrada 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S V deo 6 Componente Entrada Imagem Som Configurar Imagem O PC BNC DVI Modo Multi controlo 1 PIP QQ 2 Fonte 3 Alomar 4 LE Ll 5 Posic o 6 Transpar nc PASC Funcionalidades de controlo directo E Bad A Y SAMSUNG Modos dispon veis J PC BNC DVI B av H S
27. DVI 11 Controlo de manuten o Video Wall AV S Video Component DVI HDCP 12 Resolu o de problemas Valor de defini es apresentado no modo de apresenta o m ltipla 1 Introdu o R52932 OUT RE232C OUT R5232 OUT R5232 OUT PIA SE E E EN IF RS232C IN RS232C IN RS232C IN Um Multiple Display Control MDC Controlo de Apresenta o M ltipla uma aplica o que permite a utiliza o de v rios monitores com um computador de forma f cil e em simult neo RS 232C uma norma de comunicac o s rie utilizada para a comunicac o entre um computador e um monitor Deste modo deve ser ligado um cabo s rie entre a porta s rie num computador e a porta s rie num monitor 2 In cio Ecr principal Clique em Iniciar gt Programas gt Multiple Display Control para iniciar o programa Seleccione um conjunto para ver o volume do conjunto seleccionado no controlo de regula o o AL O SN RO NO a Power On Power Off Volume 10 EEE aj This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pn 460P Pn 320P Model Only Other NA nat No Q cones principais O Bot o de selec o 2 Remocon O Grelha de informa es 3 Safety Lock Es Selec o de monitor O Port Selection O Ferramentas de controlo Utilize os ecras principais para alternar entre cada ecra Permite Ihe activar ou desactivar a func o de recepc o do sinal de controlo re
28. MagicNet s funciona no modelo MagicNet 8 Controlo de defini es Imagem 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecra E Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Por Selection Holp Selec fili rar An Busy 1633 Fi Color Tona Tini Control is noi available in case of PAL Signal k Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es Quando cada fun o seleccionada o valor definido da fun o seleccionada apresentado no controlo de regula o Quando clica em Select All Seleccionar tudo o valor regressa respectiva predefini o 50 A altera o de um valor neste ecr vai alterar automaticamente o modo para CUSTOM 1 Picture Imagem Dispon vel apenas para AV S Video Component DVI HDCP 2 Contrast Contraste Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado 3 Brightness Brilho Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado 4 Sharpness Nitidez Ajusta a nitidez do monitor seleccionado 5 Color Cor Ajusta a cor do monitor seleccionado 6 Tint Tom Ajusta o tom do monitor seleccionado 7 Tom da cor Ajusta o tom da cor para a apresenta o seleccionada Esta fun o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selec o for feita aparece a predefini o de f brica no ecr A fonte d
29. O VIDEO 06 O 1 Localize as fichas de sa da A V na c mara Encontram se normalmente na parte lateral ou posterior da c mara Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas AUDIO OUTPUT na c mara e as tomadas AV AUDIO IN L AUDIO R no monitor 2 Ligue um cabo de v deo entre a tomadas AV IN VIDEO na c mara e a tomada VIDEO no monitor 3 Seleccione AV que esteja ligado a uma c mara o bot o Source Fonte na parte frontal do monitor 4 Em seguida inicie c mara com um cassete inserida Os cabos de udio v deo aqui apresentados s o normalmente inclu dos com uma c mara Se isso Z A n o se verificar contacte uma loja de equipamento electr nico local Se a sua c mara for est reo vai necessitar de um conjunto de dois cabos 5 Ligar um dispositivo de descodifica o e convers o de sinal set top box DTV 4 Seguem se as liga es de um dispositivo de descodifica o e convers o de sinal set top box 27 1 Ligue um conjunto de cabos de udio entre as tomadas COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R no monitor e as tomadas AUDIO OUT no dispositivo de descodifica o e convers o de sinal set top box 2 Ligue um cabo de v deo entre as tomadas BNC COMPONENT IN a ligar porta PR Y PB no monitor e as tomadas PR Y PB no dispositivo de descodifica o e convers o de sinal set top box 3 Seleccione Component que esteja ligado a um dispositivo de descodifica o e convers o de sinal
30. SD Ajustar o ambiente de apresenta o O bot o directo no controlo remoto o bot o P MODE 1 Din mico 2 Standard 3 Filme 4 Pessoal Personalizar Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste e brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais 1 Contraste Ajuste o Contraste 2 Brilho Ajuste o Brilho 3 Nitidez Regule a nitidez da imagem 4 Cor Regule a cor da imagem 5 Matiz Dispon vel no modo AV S Video Adiciona um tom natural ao ecr Tamanho Permite escolher entre diferentes tamanhos de imagem 1 16 9 2 Panor mica 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 ZOOM1 ZOOM2 Panor mica n o est o dispon veis em 1080i ou em 720p de DTV Tonalidade A tonalidade da cor pode ser alterada 1 Cores frias 2 2 Cores frias 1 3 Normal 4 C quentes 1 5 C quentes 2 NR Digital Digital Noise Reduction Redu o de ru do digital Pode activar desactivar a funcionalidade Noise Elimination Elimina o de ru do A funcionalidade Digital Noise Elimination Elimina o de ru do digital permite lhe desfrutar de imagens mais claras e n tidas Deslig Lig Modo Filme Pode activar desactivar Film Mode Modo de filme A funcionalidade Film Mode Modo de filme oferece Ihe uma experi ncia de visualiza o semelhante a das salas de espect culos Deslig Lig Demo DNle Motor Digital Natural Image Esta nova tecnologia da Samsung oferece imagens mais detalhadas
31. Scan Serali 1 Screen Scroll Elimina as imagens fixas que podem resultar quando a apresenta o seleccionada permanece no modo Pause Pausa durante um longo per odo de tempo Pode definir o temporizador do ciclo de repetic o ao seleccionar o Interval por hora e Second por segundo A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 11 Controlo de manuten o Video Wall 1 Clique no cone Maintenance Manuten o na coluna Main Icon cone principal para visualizar ecr Maintenance Manuten o Multiple Display Control Fila Remocon Safety Lock Por Selection Select Al Clear AN Video Wall a Hatural PIP On Image Size and Auto Adjusiment function are not available in Video Wall mode N N 1 Video Wall Um video wall um conjunto de ecr s de v deo ligados entre si de maneira a que cada ecra mostre uma parte da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em cada ecra 2 Screen Divider O ecr pode dividir se Ao dividir pode seleccionar v rios ecr s com uma disposic o diferente e Seleccione um modo em Screen Divider Divisor do ecr e Seleccione um ecr em Display Selection Selec o de ecr s e Olocal configurado se carregar num n mero no modo seleccionado O O O O
32. SyncMaster 320P cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros O S mbolos Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Notac o a Proibido Q importante ler e compreender Y N o desmonte E Desligue a ficha da tomada Th KA Nao toque 5 Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros O Energia Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo Atalho para a instru o anti p s imagem O N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento Intr
33. al 982 X 530 X 223 mm 38 7 X 20 9 X 8 8 Ecra Com altifalante Sem suporte opcional Interface VESA 200 mm x 200 mm para uso com hardware de montagem especial braco Considera es Ambientais Opera o Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Caracter sticas do som Entrada udio 1 Tomada RCA Vermelha R Branca L 0 5 Vrms 9 dB Entrada udio 2 Tomada RCA Vermelha R Branca L 0 5 Vrms 9 dB Entrada udio para PC Tomada est reo 3 5 0 5 Vrms 9 dB Frequ ncia RF 80 Hz 15 kHz a 3 dB Resposta A V 80 Hz 20 kHz a 3 dB Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo se
34. anco tenha m colora o ru do esteja Video mode not supported etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante h Verifique se o cabo de alimentac o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma operac o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecr de v deo est definido com os valores 50Hz ou 85Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo Verifi o atraw da Lista de verific o PER aa S Lista de verifi o V A tabela seguinte lista poss veis problemas e as respectivas solu es Antes de contactar a E assist ncia consulte as informa es nesta sec o de modo a verificar se pode resolver quaisquer problemas sozinho Se necessitar de assist ncia contacte o n mero de telefone indicado no
35. ara alternar entres os modos de ecr PC 7 BNC gt DVI gt AV gt S VIDEO gt Komp gt gt Clique aqui para visualizar um clip de animac o 6 PIP Prima este bot o para controlar a janela PIP N o poss vel sobrepor mais do que uma imagem PIP no ecr porque o BNC e o componente utilizam o mesmo terminal gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o e PC DVI AV S V deo Componente Modo e BNC AV S V deo Modo e AV I S V deo PC BNC DVI Modo e Componente PC DVI Modo 7 Botao de ligar e desliga Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor 8 Indicador Alimentac o Acende se quando desliga a alimenta o 9 Sensor de controlo remoto Direccione o controlo remoto para este ponto no monitor LW Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira Controlo remoto Esquemamec nico o Parte traseira 4 Para obter informa es detalhadas relativamente as liga es de cabos consulte Liga o do monitor em Configura o O aspecto posterior do monitor pode variar ligeiramente dependendo do modelo do monitor FFFFFFTTTT 1 RS232C OUTIIN Porta s rie RS232C Porta de programa MDC Controlo de dispositivo m ltiplo
36. ase A que n o a especificada 1 Instalar o Semi suporte Suporte esquerdo Suporte direito A Vire a etiqueta CAUTION 1 Uma Protecc o cobertura utilizada para proteger o orif cio na parte inferior do monitor onde osuporte inserido Certifique se de que remove a Protec o cobertura quando fixar o semi suporte fornecido ou o kit de suporte vendido em separado e tape o orif cio utilizando a cobertura do orif cio quando fixar o kit de montagem parede 2 Monte os suportes esquerdo e direito respectivamente 3 Coloque o suporte no orificio na parte inferior do monitor Insira o parafuso no orificio indicado e aperte M4 x 15 Este suporte foi originalmente concebido para ajustar o ngulo do ecr E a empresa nao A respons vel por qualquer problema causado pela utilizac o do suporte Nunca utilize o produto como suporte de outro objecto 2 Instalar kit de suporte vendido em separado 1 Uma Protec o cobertura utilizada para proteger o orif cio na parte inferior do monitor onde osuporte inserido Certifique se de que remove a Protecc o cobertura quando fixar o semi suporte fornecido ou o kit de suporte vendido em separado e tape o orif cio utilizando a cobertura do orif cio quando fixar o kit de montagem a parede 2 Certifique se de que coloca as pe as na direc o correcta e no local correcto M4 x 15 3 Coloque o suporte no orif cio na parte inferior do monitor
37. baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio Quando instalar o produto mantenha o afastado da parede mais de 10 cm para que a ventila o se fa a de forma adequada e Uma ventila o inadequada pode provocar o sobreaquecimento do produto reduzindo a vida til dos respectivos componentes e prejudicando o seu desempenho E m Mantenha os materiais de protec o de pl stico da embalagem fora do Qs NG alcance de crian as Mata F h E o 5 A e Os materiais de protecc o de pl stico da embalagem podem causar asfixia ab a Y A se forem engolidos por crian as Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio Utilize o detergente recomendado com um pano macio Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio Desligue o ca
38. bo de alimenta o da tomada antes de limpar o produto e Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio Desligue o cabo de alimenta o da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto e Nao utilize quaisquer produtos qu micos como cera benzina lcool diluentes insecticida ambientador lubrificante ou detergente Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano ti e e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante ang um longo periodo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um o inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Outros N o retire a tampa frontal ou posterior e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assistencia e Esta situac o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Afaste o produto de locais expostos a leo fumo ou humidade n o instale o produto no interior de um autom vel e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar ex
39. c o n o estar dispon vel 4 A porta seleccionada memorizada no programa e tamb m se utiliza para o programa seguinte 3 Controlo de alimentac o 1 Clique em Power Control Controlo de alimentac o um dos icones principais sendo apresentado o respectivo ecr lla 3 Multiple Dis play Loniral Setec Al Clear AN Powar On e Power DA Volume 10 E o pmm DEDE ES Es This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pnj 460P Pnj 320P Model Only Other Models E mal approved N Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Power Control Controlo de alimenta o 1 Power Status Estado de alimenta o 2 Input Source Origem de entrada 3 Image Size 4 On Timer Status Estado do temporizador activo 5 Off Timer Status Estado do temporizador desactivado 2 Utilize o bot o Select All Seleccionar tudo ou Check Box Marcar caixa para seleccionar um monitor a controlar La Multiple Display Control Fie FRemocon Safety Lock Fon Selection Select AN Clear An e Power OA This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pnj 460P Pnj 320P Model Only Other Models Ng not approved N Power Control Controlo de alimenta o permite controlar algumas das fun es do monitor seleccionado 1 Power On Off Alimenta o ligada desligada Liga desliga a alimenta o do monitor seleccionado 2 Volume Control Controlo de volume Con
40. cart o da garantia o n mero de telefone na sec o de informa es ou contacte o fornecedor Problemas relacionados com a instala o Problemas relacionados com o ecr Problemas relacionados com o udio Problemas relacionados com o controlo remoto 1 Problemas relacionados com a instala o Y Est o listados problemas relacionados com a instala o do monitor e respectivas solu es o A Problemas Solu os O ecr do monitor fica e Verifique se o cabo de sinal est correctamente ligado intermitente Ligue o novamente de forma correcta Consulte Ligar a um computador 2 Problemas relacionados com o ecr Y Est o listados problemas relacionados com o ecr do monitor e respectivas solu es nm Li MM Problemas Soluc os O ecr est em branco e o Certifique se de que o cabo de alimentac o est indicador de alimentac o est correctamente ligado e que o monitor LCD est ligado desligado ConsulteLigac o do monitor Mensagem Verifique Liga o Certifique se de que o cabo de sinal est correctamente ligado s entradas do PC ou de v deo ConsulteLiga o do monitor Certifique se de que as entradas do PC ou de v deo est o ligadas Mensagem Modo inadequado Verifique a resoluc o e frequ ncia m ximas da placa de v deo Compare estes valores com os dados no gr fico Modos de apresentac o predefinidos A imagem rola na vertical Verifique se o cabo de sinal est correc
41. com contraste aperfei oamento do branco e redu o de ru do 3D Um novo algoritmo de compensa o de imagem fornece imagens mais n tidas aos clientes A nova tecnologia Demo DNle faz com que cada sinal corresponda ao que se v poss vel comparar um ecr com DNle com outro ecr sem DNle A metade esquerda mostra uma imagem com DNle e a metade direita mostra a imagem sem DNle Este monitor suporta a fun o DNle por defeito Deslig Desactiva o modo Demo DNle Lig Activa o modo Demo DNle Imagem PIP Pode ajustar as defini es de ecr PIP 1 Contraste Ajusta a op o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho Ajusta a op o Brightness Brilho da janela PIP no ecr Modos dispon veis PIP Entrada Imagem Som Configurar Multi controlo Funcionalidades de controlo directo Som SAMSUNG Modos dispon veis J PC BNC DVI 13 AV El S Video 4 Componente ENS nde aa Modo O monitor tem um amplificador de audio em estereo de alta fidelidade incorporado 1 Standard Seleccione Padr o para obter as defini es de f brica padr o 2 M sica Seleccione M sica quando estiver a ver v deos de m sica ou concertos Na 3 Filme QQ Seleccione Filme quando estiver a ver filmes PASC 4 Discurso Seleccione Dialogo quando estiver a ver um programa que seja principalmente constituido por dialogo por exemplo noticias 5 Pessoal Sel
42. da prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde a letra DA introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Setting Control Panel Defini o Painel de controlo no menu Start Iniciar e clique duas vezes em Add Delete a program Adicionar eliminar um programa Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover Modelo y A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especificac es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Entrada Imagem Som Configurar Multi controlo Funcionalidades de controlo directo Entrada Modos dispon veis Ed PC BNC DVI 13 AV H S Video Componente CN Cn ETE Lista de Acende o indicador para indicar o sinal de entrada fontes actualmente apresentado O bot o directo no controlo remoto o bot o SOURCE 4 PIP desaparece quando se liga o monitor a uma E S fonte externa 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S V deo 6 Componente PIP Quando dispositivos A V externos tais como um videogravador ou leitor de DVD est o ligados ao monitor a fun o PIP permite lhe visualizar video a partir desses dispositivos numa pequena janela sobreposta no sinal de v deo do PC 7 N o poss vel sobrepor mais do que uma imagem PIP no ecr porque o BN
43. da placa de som do computador 4 Ligue o computador e o monitor Contacte um centro de servicos to buy optional items 2 Ligar a um videogravador 1 Dispositivos de entrada AV tais como videogravadores ou c maras s o ligados ao terminal AV IN VIDEO ou AV IN S VIDEO do monitor utilizando o cabo S VHS ou BNC 4 O cabo S VHS ou BNC opcional E 2 Ligue os terminais Audio L e Audio R de um videogravador ou c maras aos terminais de entrada de udio L e R utilizando cabos de udio 3 Seleccione AV ou S V deo que esteja ligado a um videogravador ou c maras utilizando o bot o Source Fonte na parte frontal do monitor 4 Em seguida inicie o videogravador ou c mara com um cassete inserida 3 Ligar a um leitor de DVD 1 Ligue um conjunto de cabos de udio entre as fichas COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R no monitor e as fichas AUDIO OUT no leitor de DVD 2 Ligue um cabo de v deo entre as fichas BNC COMPONENT IN a ligar porta PR Y PB no monitor e as fichas PR Y PB no leitor de DVD 4 Component cable is optional 3 Seleccione Component que esteja ligado a um DVD utilizando o bot o Source Fonte na parte frontal do monitor 4 Em seguida inicie o DVDa com um cassete inserida Para obter uma explica o sobre o v deo Component consulte o manual do propriet rio do leitor de En DVD 4 Ligar uma c mara AUDI
44. dos O ecr est em branco e Se for apresentada a mensagem TEST GOOD no ecr intermitente quando premir o bot o MENU verifique a ligac o do cabo entre o monitor e o computador para assegurar que o conector est correctamente ligado 3 Problemas relacionados com o udio 4 Est o listados problemas relacionados com sinais de udio e respectivas solu es 7 Li MA Problemas Soluc os Certifique se de que o cabo de udio est correctamente ligado a porta de entrada de udio no monitor e a porta de sa da de udio na placa de som Consulte Ligac o do monitor Verifique o n vel do volume Consulte Volume O n vel de som est demasiado Verifique o n vel do volume Consulte Volume baixo Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de girar o controlo para a posic o m xima verifique o controlo de volume na placa de som do computador ou o programa de software O som tem os agudos demasiado Ajuste os Agudos e os Graves para o n vel adequado altos ou demasiado baixos 4 Problemas relacionados com o controlo remoto Y Est o listados problemas relacionados com o controlo remoto e respectivas solu es 7 Li A Problemas Itens a verificar Os bot es do controlo remoto Verifique as polaridades das pilhas n o respondem Verifique se as pilhas est o gastas Verifique se o monitor est ligado Verifique se o cabo de alimenta o est correctamente ligado Verifique se existe uma l
45. e entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 8 Controlo de defini es Inagem PC 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecra Multiple Display Control File Remocon Safty Lock Por Selection Help Select All Clear All Picture PC PC BAC DWI NN Halka ute Ta 3 Brighine 37 o E el o Sa Green Mol Red Green Blue Color Control is not available in case of DV Source k Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es Quando cada fun o seleccionada o valor definido da fun o seleccionada apresentado no controlo de regula o Quando clica em Select All Seleccionar tudo o valor regressa respectiva predefini o 50 A altera o de um valor neste ecr vai alterar automaticamente o modo para CUSTOM Picture PC Imagem PC Dispon vel apenas para PC BNC DVI h A N o Contrast Contraste Ajusta o Contrast Contraste do monitor seleccionado Brightness Brilho Ajusta o brilho do monitor seleccionado 4 Red Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado Red 5 Green Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado Green 6 Blue Ajusta a temperatura da cor do monitor seleccionado Blue Esta func o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selecc o for feita aparece a pr
46. e entrada do monitor seleccionado para PC 2 BNC Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para BNC 3 DVI Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para DVI 4 AV Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para AV 5 S Video Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para S Video 6 Component Altera a origem de entrada do monitor seleccionado para Component 7 MagicNet A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet Input Source Control aplica se apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado 5 Controlo de tamanho da imagem PC BNC DVI 1 Clique em Image Size Tamanho da imagem dos icones principais e o ecr de controlo Image Size apresentado Ba Multiple Display Control File Ramocon SaletyLock Por Seeron Help e Salnt A Clipart AN PC BAC OWI Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Image Size Control Controlo de tamanho de imagem 1 Power Alimenta o Mostra o estado de alimenta o do monitor actual 2 Image Size Mostra o tamanho da imagem actual do ecr seleccionado eo Na Input Source Origem de entrada Mostra a origem de entrada actual do monitor que esta a ser utilizado gt Info Grid Grelha de informa es apresenta apenas os ecr s cuja origem de entrada PC BNC DVI Quando clica em Image Size Tamanho d
47. e imagem os separadores PC BNC DVI s o apresentados O bot o Image Size Control Controlo de tamanho de imagem controla o tamanho de imagem dispon vel para PC BNC DVI Clique em AV S VIDEO no separador Component Componente para controlar o tamanho de imagem da origem de entrada respectiva O controlo de tamanho de imagem est apenas dispon vel para os monitores cujo estado de alimenta o seja ON ligado A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet Oi Noa O No 5 Controlo de tamanho da imagem AV S Video Component DVI HDCP 1 Clique em Image Size Tamanho da imagen dos cones principais e o ecra de controlo Image Size apresentado a Multiple Display Control Fla Pemocon Safety Lock Por Selection Help Sole co fili Clear AH A video Component DVD 3 18 5 Panorama doca 1 Poom Panorama Zoomi and Zoom are not available in DTW COMPONENT DVI HOCP modo N Y i Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias ao Image Size Control Controlo de tamanho de imagem 1 Clique em AV S Video no separador Component Componente para ajustar o tamanho de imagem para AV S Video Component Clique em Select All Seleccionar tudo ou utilize Check Box Seleccionar caixa para seleccionar um monitor a controlar 2 Info Grid Grelha de informa es apresenta apenas o monitor com PC 2 Component como a
48. eccione Pessoal para repor as defini es personalizadas Personalizar Os ajustes sadios podem ser ajustados para servir sua prefer ncia pessoal 1 Grave Real a o udio de baixa frequ ncia 2 Agudo Real a o udio de alta frequ ncia 3 Balan o Equil brio de som gt Permite lhe ajustar o equil brio de som entre o altifalante esquerdo e o altifalante direito Pode ouvir o som mesmo com o valor respectivo regulado para 0 Dolby Virtual Som Virtual Dolby ligado desligado Virtual Dolby simula o efeito do sistema sonoro Dolby Surround Panor mico recriando uma qualidade de som igual a de cinemas teatros ou salas de espect culos Deslig Lig BBE O bot o directo no controlo remoto o bot o BBE Recria o som natural e melhora a clareza de som atrav s do aumento de gamas de frequ ncia altas e baixas Como resultado os sons mais elevados s o mais claros brilhantes e com um n vel superior de detalhes enquanto que os sons baixos s o bem definidos e harmonicamente avancados Deslig Lig Y BBE e Dolby Virtual n o podem funcionar ao mesmo tempo Bb Li E SH Sele o do Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver Som activado Principal Sub Modos dispon veis PIP Entrada Imagem Som Configurar Multi controlo Funcionalidades de controlo directo Configurar SAMSUNG Modos dispon veis J PC BNC DVI 13 AV El S Video Componente o
49. edefinic o de f brica no ecr Afonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet eo Noa 8 Controlo de definic es Audio 1 Clique em Settings Defini es um dos cones principais para visualizar o respectivo ecr e Multiple Display Control E e Fides _ Remocon Safety Lock Por Selection Help Solo cr Al Clear Al All Inputs Hama 30 Z rebhu 42 Emanco DO O Dolby Virtual BBE 7 Sound Selec Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de defini es Quando cada fun o seleccionada o valor definido da fun o seleccionada apresentado no controlo de regulac o Quando clica em Select All Seleccionar tudo o valor regressa a respectiva predefinic o 50 A alterac o de um valor neste ecr vai alterar automaticamente o modo para CUSTOM 1 Audio Audio Controla as defini es de udio para todas as origens de entrada 2 Bass Graves Ajusta os graves do monitor seleccionado 3 Treble Agudos Ajusta os agudos do monitor seleccionado 4 Balance Equil brio Ajusta o equil brio do monitor seleccionado 5 Virtual Dolby Som Virtual Dolby ligado desligado 6 BBE Som BBE ligado desligado 7 Sound Select Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado Esta func o s pode ser utilizada em visores activados ON se nenhuma selecc o for feita aparece a predefinic
50. em Evite Cores com lumin ncias muito diferentes Preto e branco cinzento FLIGHT TIME Mudar periodicamente a cor dos caracteres e Utilize cores vivas com pouca diferenca de lumin ncia Ciclo Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME 0Z348 e Mude os caracteres que se movimentam a cada 30 minutos FLIGHT TIME FLIGHT TIME O234B 20 30 OZ34B 20 30 Step 1 Step2 Step 3 e rea total Mostre periodicamente imagem em movimento e log tipo Ciclo Mostre imagem em movimento e log tipo durante 60 segundos ap s 4 horas em utilizac o e A melhor maneira de proteger o monitor da reten o da imagem deslig lo ou configurar o PC ou o sistema para activarem uma protecc o de ecr quando n o est a utiliz lo Al m disso a assist ncia contemplada na garantia tamb m ser limitada com base no manual de instru es Aplicar a fun o Screen Scroll Percorrer ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Scroll Percorrer ecr Sintoma Barra horizontal preta Mover para cima baixo Horizontal Bar with Black color PELIN iI LIMIE OZ348 20 30 UA102 21 10 Seleccione m todo Manual de instru es OSD Menu Menu de OSD gt Set Up Configurar gt Safety Screen Ecr de seguranca gt Screen Scroll Percorrer ecr Intervalo de tempo 1 10 horas Recomenda se 1 Pe
51. especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto E Informa o Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Especifica es Gerais Generalidades Modelo SyncMaster 320P Painel LCD Tamanho 32 0 polegadas na diagonal 80 cm rea de visualiza o 697 685 mm H x 392 256 mm V Pixel Pitch 0 511 mm H x 0 511 mm V Sincroniza o Horizontal 30 70 kHz Vertical 50 85 Hz Cor de apresenta o 16 7 M cores Cores Resolu o Resolu o ptima 1360 x 768 1366 x 768 60 Hz consoante a placa gr fica utilizada Resolu o m xima 1366 x 768 60 Hz Sinal de entrada Sincroniza o RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Yo brilho positivo 75 O 10 com termina o sinc HV separada n vel TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 100 MHz Anal gico Digital Corrente de alimenta o 100 240 V CA 10 50 60 Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Cabo DVI D para DVI D destac vel Conector de sinal D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Poupanca de energia Menos de 5 W Dimens es LxAxP Peso 780 X 482 X 107 mm 30 1 X 19 0 X 4 6 Ecr 16 1 kg 780 X 530 X 223 mm 30 1 X 20 9 X 8 8 Ecr Sem suporte opcional 982 X 482 X 107 mm 38 7 X 19 0 X 4 2 Ecra Com altifalante opcion
52. ilhas fora do alcance de criancas e Se forem engolidas contacte um m dico imediatamente Quando substituir as pilhas coloque as na posi o de polaridade correcta tal como indicado no suporte das pilhas e Polaridade incorrecta pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas podendo provocar um inc ndio les es ou contamina o danos Utilize apenas pilhas do padr o especificado N o utilize pilhas novas e usadas em conjunto e Pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas podendo provocar um inc ndio les es ou contamina o danos A pilha e a pilha recarreg vel n o s o lixo comum e t m que ser devolvidas por motivos de reciclagem Como consumidor da pilha o cliente respons vel pela devolu o da pilha usada ou recarreg vel para que seja reciclada e O cliente pode devolver a pilha usada ou recarreg vel a um centro de reciclagem pr ximo ou a uma loja que venda o mesmo tipo de pilhas ou de pilhas recarreg veis cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto E Resolu o de problemas E Especifica es E Informa o Desembalar Parte frontal Parte traseira Controlo remoto Esquemamec rico Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Contacte u
53. l ctrico inc ndio ou les o N o introduza objectos met licos como bastonetes arame e verrumas nem objectos inflam veis como papel e f sforos nas aberturas de ventila o portas para auscultadores ou portas AV e Pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar gua ou alguma subst ncia estranha para dentro do produto desligue o retire a ficha da tomada de parede e contacto o centro de assist ncia Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas gt e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr O r para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor l durante um longo per odo de tempo Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo RA e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do utilizador 2 O Ecr 32 80 cm 1360 X 768 Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar les es pticas De modo a n o esfor ar demasiado os olhos fa a uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor pa hd Sa Ha T E ad CAE A r N o instale o produto numa superf cie inst vel desnivelada ou num local sujeito a vibra es ka ke e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se A utilizac o do cl produto num local s
54. lize esta func o Selec resolu o para que a imagem apare a no ecr com a resolu o especificada Deslig 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768 y So pode seleccionar o menu se a resolu o dos gr ficos estiver definida para 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz ou 1366 x768 60Hz A func o Screen Scroll Deslocamento do ecra utiliza se para impedir imagens residuais que possam surgir quando uma imagem fixa permanece no ecr durante muito tempo A fun o Screen Scroll Deslocamento do ecr faz com que o ecr se desloque durante o per odo de tempo especificado Esta fun o n o est dispon vel se o monitor estiver desligado 1 Auto Scroll Determina se colocar Screen Scroll Deslocamento do ecr na posi o Lig ou Deslig 1 Auto Scroll Deslig E Lig 2 Interval QQ 2 Interval 3 Second Determina o intervalo de tempo necessario para executar Screen Scroll Deslocamento do ecr 1 10 horas O tempo calculado com base na durac o de execuc o Por defeito o tempo programado para 10 horas 1 10 horas 3 Second Determina o per odo de tempo necess rio para executar Screen Scroll Deslocamento do ecr 1 5 segundos Por defeito o tempo programado para 5 segundos 1 5 segundos Entrada Imagem Som Configurar Multi controlo Funcionalidades de controlo directo Multi controlo SAMSUNG Modos dispon veis
55. m representante local para comprar itens opcionais Y A N o deixe o produto no ch o Desembalar SAMEUKE Monitor Manual Cartao de garantia nao esta disponivel em todos os locais Manual do utilizador software MDC software Natural Color Guia de Instalagao Rapida Cabo TO Cabo de sinal D Sub de 15 Cabo de alimenta o Cabo dos altifalantes pinos 9 Vendido em separado Kit de montagem na parede Conjunto de altifalantes Kit de suporte Cabo DVI Outros Controlo remoto Pilhas AAA X 2 Cobertura do orif cio Ja vo hi Ficha do adaptador BNC RCA Suporte temporario Desembalar Parte frontal Parte traseira Controlo remoto Esquemamec nico Parte frontal 1 MENU 6 PIP 2 Botao Para cima para baixo 7 Botao de ligar e desliga 3 Botao esquerda direita Botao 8 Indicador de energia Volume 4 ENTER 9 Sensor de controlo remoto 5 SOURCE 1 MENU Abre o menu OSD Tambem utilizado para sair do menu OSD ou regressar a0 menu anterior 2 Botao Para cima para baixo Move de um item de menu para outro na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados 3 Botao esquerda direita Botao Volume Move de um item de menu para outro na horizontal ou ajusta os valores de menu seleccionados Tambem ajusta o volume de audio 4 ENTER Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair 5 SOURCE Passa do modo de PC para o modo V deo P
56. m reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 133 440 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Equipamento de classe B equipamento de comunica o de informa o para uso dom stico Este produto est em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagn tica para uso dom stico e pode ser utilizado em todas as zonas incluindo reas residenciais comuns O equipamento de classe B emite menos ondas electromagn ticas do que o equipamento de classe A Especificac es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Funcionamento Modo de Desligar a Desligar a Estado ona poupanca de Pot ncia Pot ncia energia Forca Bot o
57. mente a problemas que n o consiga resolver sozinho Verifica o atrav s da fun o do teste autom tico Controlador da placa gr fica Manuten o e limpeza Sintomas amp ac es recomendadas 1 Verifica o atrav s da fun o do teste autom tico Existe a fun o de teste autom tico que Ihe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor A figura abaixo Verifique Liga o apresentada num fundo preto quando o monitor se encontra na condi o de funcionamento normal apesar de n o detectar qualquer sinal de v deo Quando no modo de teste autom tico o indicador de alimenta o LED permanece verde e a figura move se pelo ecr Verificar cabo sinal PC Se nenhuma das caixas aparecer significa que ha um problema com o monitor Esta caixa tambem aparece durante o funcionamento normal se o cabo de video se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de video Depois ligue o computador e o monitor Se o ecra do monitor permanecer em branco depois de utilizar o procedimento anterior verifique o controlador de video e o sistema do computador
58. moto da unidade de monitor Define a func o Lock Bloqueio A definic o da porta s rie do PC pode mudar O valor original COM1 Clique em Select All Seleccionar tudo ou Clear Limpar para eliminar todos os monitores seleccionados Utilize Grid Grelha para visualizar informa es breves sobre o monitor seleccionado Seleccione um monitor em Display Selection Selec o de monitor Utilize Control Tools Ferramentas de controlo para controlar os monitores 4 A fun o Enable Disable Activar Desactivar do controlo remoto funciona independentemente da E alimentac o estar On Off Ligada Desligada e isto aplica se a todos os monitores ligados ao MDC No entanto independentemente do estado no momento em que o MDC encerrado a fun o de recepc o do sinal de controlo remoto de todos os monitores definida para Enable Activar quando o MDC encerrado 2 In cio Definic o de portas La Multiple Display Control Fie FRemocon Safety Lock Port Selection Powar On Power DA This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pn 460P Fn 320P Model Only Diher Models a not approved Al 1 O controlo de apresentac o m ltipla est originalmente definido como COM1 2 Se outra porta que nao a COM1 estiver a ser utilizada poder seleccionar da COM1 at a COM4 no menu de selecc o de portas 3 Se o nome exacto da porta que est ligada ao monitor utilizando um cabo s rie n o for seleccionado a comunica
59. nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios JE Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and suRROUND the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories technology licensed by BBE Sound and featured in the BBE Sonic Wasimizer BBE BBE High Definition Sound is the core sound enhancement range of professional audio signal processors MEXICO IMPORTADO POR EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMA ES SOBRE O PRODUTO sem reten o da imagem 90 que a reten o da imagem Pode n o ocorrer reten o da imagem se o painel do LCD estiver a funcionar em condi es normais As condi es normais definem se como padr es de v deo que mudam constantemente Quando se utiliza o painel do LCD com um padr o fixo durante muit
60. o 3 On Off Activa desactiva a fun o Video Wall do ecr seleccionado 4 Format Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecr dividido e Full e Natural A fun o Maintenance Control Controlo de manuten o est apenas dispon vel para as apresenta es em que o estado da alimenta o seja ON Ligado A fonte de entrada de MagicNet s funciona no modelo MagicNet 12 Resolu o de problemas 1 O monitor que pretende controlar n o aparece na grelha de informa es de Power Control Controlo de alimenta o Verifique a liga o de RS232C Verifique se est correctamente ligado porta Com1 Verifique se qualquer um dos outros monitores ligados tem o mesmo ID Se mais do que um monitor tiver o mesmo ID esses monitores n o s o correctamente detectados pelo programa devido a um conflito de dados _ Verifique se o ID definido do monitor um n mero entre 1 e 10 Ajuste utilizando o menu Display Monitor x Um ID definido do monitor tem de ser um valor entre 1 e 10 Se o valor estiver fora do intervalo o Li ma LI E sistema MDC n o consegue controlar o monitor 2 O monitor que pretende controlar n o apresentado nas outras grelhas de informa o de controlo _ Verifique se a alimenta o do monitor est ligada Pode verificar isto na grelha de informa o de Power Control Controlo de alimenta o Verifique se consegue alterar a origem de entrada do monitor
61. o Se a resolu o for 1360 X 768 significa que o ecr composto por 1360 pontos horizontais resolu o horizontal e 768 linhas verticais resolu o vertical O Um Multiple Display Control MDC Um Multiple Display Control MDC Controlo de Apresenta o M ltipla uma aplica o que permite a utiliza o de v rios monitores com um computador de forma f cil e em simult neo RS 232C uma norma de comunica o s rie utilizada para a comunica o entre um computador e um monitor Deste modo deve ser ligado um cabo s rie entre a porta s rie num computador e a porta s rie num monitor Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o Imagem Para melhor apresenta o 1 Defina a frequ ncia de atualizac o e resoluc o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria seo TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1360 x 768 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz 2 O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss
62. o tempo mais de 12 horas pode haver uma ligeira diferen a de tens o entre el ctrodos que integram o cristal l quido CL num pixel A diferen a de tens o entre el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a curvar se Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser vista quando muda o padr o Para evitar que isto aconte a preciso que diferen a de tens o acumulada diminua El ctrodo comum ITO Black Matrix Filtro de cores Origem Esgotar El ctrodo de pixels ITO Data Bus Line TFT Capacidade de armazenamento Cs Power Off Desligar Screen Saver Protecc o de ecr ou Power Save Mode Modo de poupanca de energia e Depois de utilizar o equipamento durante um per odo de 20 horas desligue o 4 horas e Depois de utilizar o equipamento durante um per odo de 12 horas desligue o 2 horas e Regule o monitor para Power Off Desligar em Propriedades de visualizac o do PC Esquema de energia Se possivel utilize uma protecc o de ecr Recomenda se um protecc o de ecr monocrom tica ou uma imagem em movimento Q Mudar a informac o sobre cor periodicamente FLIGHT FLIGHT O2348 OZ2348 UA102 UA102 Utilize duas cores diferentes Rode a informa o sobre cor para 2 cores diferentes a cada 30 minutos o Evite usar uma combina o de caracteres e cores de fundo com lumin ncias muito diferentes Evite usar cinzentos porque podem provocar facilmente reten o da imag
63. oduza bem a ficha para que n o se desligue e Uma m liga o pode provocar um inc ndio N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos a N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada aa e Pode provocar um incendio N o desligue o cabo de alimenta o com o monitor ligado O MER Ni pi EF 2 A e Pode ocorrer um pico de tens o e danificar o monitor ey BB pa N o utilize o cabo de alimenta o se o respectivo conector ou a ficha estiver dl sujo de p e Se o conector ou a ficha do cabo de alimenta o estiver sujo de po limpe o com um pano seco e Se utilizar o cabo de alimentac o com a ficha ou conector sujo de po pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio e O nao cumprimento desta instruc o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Instala o Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas locais onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos estac es de comboio etc Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de po e Caso contr rio pode provocar cho
64. posto a neve ou chuva Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o Em seguida contacte o centro de assist ncia e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de sinal e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos objectos de metal no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Se uma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o fio de alimenta o e contacte o centro de assist ncia Afaste o produto de sprays qu micos de combust o ou de subst ncias inflam veis e Pode causar explos o ou inc ndio Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque e
65. que el ctrico ou inc ndio no interior do monitor P E N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais O Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que a FTE NAG respectiva extremidade nao fique avangada relativamente a estante ou a CT FS prateleira Pas i na OoOo e Se deixar cair o produto pode danifica lo ou magoar se Q N o coloque o produto numa superf cie inst vel ou de pequenas dimens es D as A y ma NU e Coloque o produto numa superf cie uniforme e est vel se nao o fizer o J produto pode cair e ferir algu m de passagem especialmente crian as N o deixe o produto no ch o e Algu m especialmente uma crian a pode trope ar nele Afaste do produto todo e qualquer objecto inflam vel como velas insecticidas ou cigarros e Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio Afaste o cabo de alimenta o de qualquer aparelho de aquecimento e Se o revestimento do cabo de alimenta o derreter pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio N o instale o produto em locais com condi es de ventila o inadequadas como por exemplo uma estante um arm rio etc e Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um inc ndio Pouse o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido N o coloque o monitor com o ecr virado para
66. r configurados podem n o ser adequados aos olhos do utilizador consoante a respectiva prefer ncia Se for esse o caso ajuste o brilho e o contraste atrav s do menu OSD Personalzar Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste e brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais 1 Contraste Ajustar o contraste 2 Brilho Ajustar o brilho Se ajustar a imagem utilizando a fun o Personalzar MagicBright passar para o modo Y A Pessoal Tonalidade A tonalidade da cor pode ser alterada Opcja dostepna tylko w trybie PC BNC 1 Cores frias 2 Normal 3 Cores quentes 4 Pessoal Controlo de Ajuste os controlos de cor R G B individuais cor Opcja dostepna tylko w trybie PC BNC 1 Vermelho 2 Verde 3 Azul Se ajustar a imagem utilizando a func o Controlo de cor Tonalidade passar para o modo feb Pessoal Bloq imagem Image Lock is used to fine tune and get the best image by removing noise that creates unstable images with jitter and shimmer If satisfactory results are not obtained using the Fine adjustment use the Coarse adjustment and then use Fine again Opcja dostepna tylko w trybie PC BNC ies 1 Grosso Remove interfer ncias tais como riscas verticais O Ajuste Aa b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode coloc la 20 novamente no centro utilizando o menu Controlo horizontal 3 Posi o 2 Fino GG Remove interferencias tais como riscas horizontai
67. r odo de tempo 1 5 segundos Recomenda se 5 Consulte Fun o OSD no manual de instru es do CD alguns modelos n o est o dispon veis Aplicar a fun o Screen Pixel Pixel no ecr ao produto e Aplicar a fun o Pixel Pixel Sintoma Ponto preto Mover para cima baixo FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Seleccione m todo Manual de instru es OSD Menu Menu de OSD gt Set Up Configurar gt Safety Screen Ecr de seguranca gt Pixel Pixel Intervalo de tempo 1 10 horas Recomenda se 1 Per odo de tempo 10 50 segundos Recomenda se 50 e Aplicar a func o Screen Bar Barra no ecra Sintoma Barra horizontal vertical preta Mover para cima baixo FLIGHT TIME Horizontal Bar 0348 2U 3U UA102 21 10 Seleccione metodo Manual de instru es OSD Menu Menu de OSD gt Set Up Configurar 5 Safety Screen Ecr de seguran a gt Bar Barra Intervalo de tempo 1 10 horas Recomenda se 1 Per odo de tempo 10 50 segundos Recomenda se 50 amp Consulte Fun o OSD no manual de instru es do CD alguns modelos n o est o dispon veis Aplicar a fun o Screen Erasing Apagar no ecr ao produto e Aplicar a fun o Screen Erasing Apagar no ecr Sintoma 2 blocos verticais movem se quando se apaga o que est no ecr m muy TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Seleccione metodo Manual de in
68. r as normas VESA internacionais Como adquirir o suporte VESA e o manual de instala o Para fazer uma encomenda contacte o distribuidor Samsung mais pr ximo da sua zona Depois de encomendar receber uma visita dos nossos profissionais de assist ncia que Ihe instalar o o suporte Sao precisas pelo menos 2 pessoas para transportar o monitor LCD A Samsung n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto ou ferimentos provocados por uma instala o feita pelo pr prio cliente SS Dimens es 200 0 VESA MOUNT BUTT O e a pA a MACHINE M6 X L 8 12 VESA MOUNT 200 0 Para fixar o suporte a parede utilize somente parafusos com 6 mm de diametro e 8 a 12 mm de T comprimento 6 Instala o do suporte para montagem na parede e A instala o do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um t cnico e A Samsung Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por quaisquer ferimentos provocados por uma instala o feita pelo pr prio cliente Este produto s pode ser instalado em paredes de cimento As paredes de gesso ou de madeira n o aguentam o peso do produto Componentes Vendido em separado Utilize apenas os componentes e acess rios enviados com o produto AM KO a Sl y es E UN no e 2 SF a M6 X L14 M4 X LB M4 X L25 i A Suporte de Parafuso Parafuso Parafuso de ncora Manual de parede a 8EA D SEA madeira 7EA
69. s Se as J interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a depois de ajustar a frequ ncia velocidade 3 Posi o Ajusta a localiza o do ecr na horizontal e na vertical Ajuste auto Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Ajuste auto vai ser executada O bot o directo no controlo remoto o bot o AUTO Opcja dostepna tylko w trybie PC BNC Equil brio do Permite compensar o fraco sinal RGB transmitido por um sinal cabo de sinal longo 1 Equil brio do sinal 1 Equil brio do sinal Pode seleccionar Controlo do sinal para Lig ou Deslig 2 Controlo do sinal 2 Controlo do sinal Pode ajustar Fase R Fase G Fase B Ganho e Nitidez P manualmente Tamanho Permite mudar a op o Size Tamanho 1 16 9 2 4 3 Imagem PIP Pode ajustar a defini es de ecr PIP 1 Contraste Ajusta o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho Ajusta o Brightness Brilho da janela PIP no ecr 3 Nitidez Utilize para ajustar a diferen a entre as reas mais claras e mais escuras da janela PIP 4 Cor Utilize para ajustar a claridade escurid o na janela PIP 5 Matiz Adiciona um tom natural ao ecr PIP Modos dispon veis PIP O AV S V deo Componente Mode A F e aa SAMSUNG Modos disponiveis Ed PC BNC DVI B av El S Video N Componente ndices Jreproduzir O
70. s pelas predefini es de f brica kina 1 Repor imagem 2 Repor cor Video Wall Selec resolugao Screen Scroll P 2 Repor cor Lil Um video wall um conjunto de ecr s de v deo ligados entre si de maneira a que cada ecr mostre uma parte da imagem inteira ou que a mesma imagem se repita em cada ecr 1 Video Wall Activa desactiva a fun o Video Wall do ecr seleccionado Deslig Lig 2 Formato Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecr dividido Cheio Mostra um ecra inteiro sem qualquer margem Natural Mostra uma imagem natural com a relac o altura largura original intacta 1 Video Wall 3 Divisor de ecr s Ta O ecr pode dividir se 2d 2 Formato Ao dividir pode seleccionar v rios ecr s com uma disposi o diferente 3 Divisor de ecr s e Seleccione um modo em Divisor de ecr s Q e Seleccione um ecr em Display Selection Selec o de ecras PASC e O local configurado se carregar num n mero no modo seleccionado 2 2 3 3 4 4 175 571 Se Video Wall estiver a funcionar n o pode utilizar as CA fun es PIP Ajuste auto Blog imagem e Tamanho ma Se iniciar Video Wall com a fun o PIP activada desactiva a func o PIP Deslig Se definir a resoluc o da placa gr fica do computador para 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz ou 1366 x 768 60Hz e a imagem n o aparecer correctamente no ecr uti
71. stru es OSD Menu Menu de OSD gt Set Up Configurar 5 Safety Screen Ecr de seguranca gt Eraser Apagador Intervalo de tempo 1 10 horas Recomenda se 1 Per odo de tempo 10 50 segundos Recomenda se 50 amp Consulte Fun o OSD no manual de instru es do CD alguns modelos n o est o dispon veis Eliminagao Correcta Deste Produto Residuo de Equipamentos Electricos e Electronicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele nao devera ser eliminado juntamente com os residuos domesticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e a sa de humana causados pela eliminac o incontrolada de residuos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutilizac o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o
72. tamente ligado Ligue o novamente de forma correcta Consulte Ligar a um computador A imagem nao est n tida A Execute o Ajuste b sico e a Sintonia fina da frequ ncia imagem est manchada Ligue o novamente depois de ter removido todos os acess rios cabo de extens o do v deo etc Defina a resolu o e a frequ ncia para os valores recomendados Modelo de de 17 polegadas 1280 x 1024 60Hz A imagem est inst vel e treme Verifique se a resoluc o e a frequ ncia definidas para a placa de v deo do computador est o dentro dos valores suportados pelo monitor Se n o estiverem defina as novamente consultandolnformacao no menu Monitor e Modos de apresentac o predefinidos Aparecem imagens fantasma na imagem A imagem est demasiado clara ou demasiado escura A cor do ecr est inconsistente Ajuste a cor utilizando Modo usu rio no menu Ajuste de cor OSD A cor da imagem est distorcida com sombras escuras Ajuste os valores de Brilho e Contraste Consulte Brilho Contraste A cor branca tem uma qualidade fraca O indicador de alimentac o est O monitor est actualmente a guardar as altera es verde intermitente efectuadas nas defini es da mem ria OSD O ecr est em branco e a luz do O monitor est a utilizar o respectivo sistema de gest o de indicador de alimentac o est energia verde ou pisca a cada 0 5 ou 1 Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado segun
73. tp www samsung com tw VIETNAM 1800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za 800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Terminologia O Sinal de sincroniza o Os sinais de sincroniza o Sincronizado referem se aos sinais padr o necess rios para apresentar as cores pretendidas no monitor Dividem se em sinais de sincroniza o verticais e horizontais Estes sinais apresentam imagens de cor normal por meio da resolu o e da frequ ncia definidas Tipos de sinais de sincroniza o Separado Esquema de transmiss o de sinais de sincroniza o verticais individuais para o monitor Composto Esquema de combina o de sinais de sincroniza o verticais em um sinal composto transmitido ao monitor O monitor apresenta os sinais de cor separando o sinal composto nos sinais de cor originais O Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm O Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador
74. trola o n vel de volume do monitor seleccionado Recebe o valor de volume do monitor seleccionado a partir das defini es e apresenta o no controlo de regula o Quando cancela a selec o ou escolhe Select All Seleccionar tudo o valor regressa predefini o 10 Q Na Mute On Off Activar desactivar Sem som Activa desactiva o som do monitor seleccionado Quando seleccionar um monitor de cada vez se o monitor seleccionado ja estiver definido como MUTE tera de marcar o monitor MUTE Se optar por cancelar as selecc es ou seleccionar o bot o Select All Seleccionar tudo o valor regressa a predefinicao Power Control aplica se a todos os monitores As fun es Volume e Mute Sem som est o apenas dispon veis para os monitores com o estado de alimenta o ON Activo 4 Controlo de origem de entrada 1 Clique em Input Source Origem de entrada um dos controlos principais para visualizar o respectivo ecr Clique em Select All Seleccionar tudo ou utilize Check Box Seleccionar caixa para seleccionar um monitor a apresentar E Multiple Display Control Fila Remocon Safety Lock Por Selection Holp Select Am Clear AN Choose Input Source DWI AW Widen Component uipi i The Input source of MagicNet works only on MagicNet model Info Grid Grelha de informa es mostra algumas informa es b sicas necess rias para o controlo de origem de entrada 1 PC Altera a origem d
75. ujeito a vibra es pode reduzir a sua vida til ou incendi lo 22 Quando transportar o monitor desligue o cabo de alimenta o e retire o da iy a nO AG tomada Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e CI cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de mover o NA monitor ps aaya fi e e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico O Este produto tem que ser transportado por mais de duas pessoas ma o Nga pi Ns 4 e Se o produto cair pode ficar danificado ou ferir as pessoas que o transportam o da Mantenha o produto longe do alcance de crian as para n o o danificar DAN e A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte F N paga 1 4 PO NA Ni Nin Desligue o produto da tomada se n o o for utilizar durante muito tempo e Se n o o fizer a poss vel emiss o de calor provocada pela sujidade acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque el ctrico ou um inc ndio N o ponha os brinquedos preferidos das crian as ou qualquer outro objecto irresist vel em cima do produto e As crian as podem tentar subir para cima do produto para agarrar um objecto E nesse caso o produto pode cair e provocar ferimentos ou mesmo a morte Quando remover as pilhas do controlo remoto certifique se de que estas n o s o engolidas por criancas Mantenha as p
76. valor predefinido de fabrica Instalar ki de suporte Ligar o Monitor MDC Natural Color o Natural Color Programa de software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyrighi 2003 Samsung Elsctranics Ca Ltd Um dos problemas inform ticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa c mara digital nao sao as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a soluc o para este problema um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual a cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente introduza o CD que acompanha o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D icolonNCProSetup exe e em segui

Samsung 320P manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents