Home

Samsung 173P PLUS manual de utilizador

1. Lista de verificao P amp R Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o til Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos Verifi o atrav da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da maneira apresentada na seguinte ilustra o As tr s caixas localizadas dentro do limite t m as cores vermelho verde e azul No Connection Check Signal Cable Analog Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O
2. Marque um V na pequena caixa no menu Enable task tray Activar tabuleiro de tarefas O ngulo de rota o permitido para o monitor determinado pelo respectivo modelo Interface O menu de contexto aparece quando O menu na barra de ferramentas a clicar no bot o direito do rato O MagicRotation fe Rotate ig Aotate to u Hotate to OU fel Rotate to 180 ES Rotate to 270 Rotate Rotate to U Rotate to 90 Rotate to 180 Rotate to 270 Hot Key Help About Exit EG Rotate Rodar a imagem roda 90 graus de cada vez O Rotate to O Rodar para O a imagem roda at aos O graus desde o ngulo actual de rota o O Rotate to 90 Rodar para 90 a imagem roda ate aos 90 graus desde o ngulo actual de rota o O Rotate to 180 Rodar para 180 a imagem roda at aos 180 graus desde o ngulo actual de rota o O Rotate to 270 Rodar para 270 a imagem roda at aos 270 graus desde o ngulo actual de rota o Hot key Tecla de atalho as teclas de atalho est o predefinidas e o O utilizador pode altera las Quando alterar a tecla de atalho existente o utilizador pode designa la directamente no teclado O utilizador pode criar a tecla de atalho combinando Shift Ctrl Alt com teclas standard Se s carregar na tecla standard a tecla de atalho designada sob a forma de Alt tecla standard Q Help Ajuda mostra o programa HELP AJUDA do Ma
3. o do X Window 10 Terminou a configura o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Automatico Manual Natural Color Programa de software Natural Color T EUT Color Management System Monitor Adjustment E Printer Adjustment Natural Color Color Management System Um dos problemas inform ticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa c mara digital n o s o as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a solu o para este problema E um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecra inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente
4. o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o
5. AutoRotation InstallShield Wizard License Agreement CH NH TEE u END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicRotasan SOFTWARE PRODUCT ndradual or a single anliy d SAMSUNG ELECTRONICS with respect bo the SAMSUNG ELECTROMICS product idenbhed abore The SAMSUNG ELECTRONICS software product map include atnocigied sofware Components media printed mabasiak and onina of lechen documentation SOFTWARE PRODUCT By installing coming or using the SOFTWARE PRODUCT pou agree to be bound by lhe em Of this EULA H you do red agrea ko fue beme cd this EULA pou may not install of use the SOFTWARE PRODUCT The SOFTWARE PRODUCT e protected by both copumgh lew and computer programa peobection Laus 1 GRANT OF LICENSE IT his EULA sg pou kelcboeeu fdz AutoRotation InstallShield Wizard Choose Destination Location E al D E n Seet palag where bel vet natal lies Install AutoRotation bo de H wl Fies 7 Clique em Install AutoRotation InstallShield Wizard Fendy to Install the Program The wizard 5 ready bo begn malason Dick lintel lo begn the indallahon E uou end bo nesama ca change ang of pour nai abala seir click Back Click Cancel lo mil the raza 8 apresentada a caixa de di logo Installation Status AutoRotation InstallShield Wizard 3 Setup Status DA TOER okalbon E Column naw swa prestador re InctalShield Wizard Complete Setup has completed mabaling Aula
6. Requisitos do sistema SO Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 128MB ou mais de mem ria recomendado e 25MB ou mais de espa o livre no disco r gido Service Packs e O sistema deve ter instalado o Service Pack mais recente e Para o Windows NT 4 0 deve instalar o Internet Explorer 5 0 ou superior com o componente Active Desktop Para mais informa es visite o website do MagicRotation Windows uma marca registada da Microsoft Corporation Inc Desinstalar O programa AutoRotation pode apenas ser removido utilizando a op o Adicionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o AutoRotation 1 Va para Task Tray Iniciar Defini es e seleccione Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Windows XP v para Painel de controlo no menu Iniciar 2 Clique no cone Adicionar ou remover programas no Painel de controlo 3 No ecr Adicionar ou remover programas desloque o cursor at localizar o AutoRotation Clique no mesmo para o real ar 4 Clique no bot o Alterar remover para remover o programa 5 Clique em Sim para iniciar o processo de desinstala o 6 Aguarde at a caixa de di logo Desinstala o conclu da ser apresentada Visite o Web site do AutoRotation para obter suporte t c
7. A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros 9 N o retire a tampa frontal ou posterior e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados 9 Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio 2 Afaste o produto de locais expostos a leo fumo ou humidade n o instale o produto no interior de um autom vel e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o Em seguida contacte o Centro de assist ncia e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e I go rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo ay periodo de tempo pa hl bs e O monitor podera funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio 9 Mantenha
8. Ta update the diver tor this device aoe E IP tha deseo Lodz ator padang tes diyes roll tt Bois ria Lech bo Les p gv hpu fria bala rca Ureratedl Ta uminatal the dree L arre L Ges L 10 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da 9 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos Escolha o bot o OK na janela Inserir disco Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio Escolha A D driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor e a Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hipotese1 Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor esta devidamente configurado Pare a instala o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione A D driver Clique no bot o Abrir e em
9. Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas D Verifique se o monitor foi fabricado pela Samsung Os produtos de outros fabricantes podem causar erros S os produtos Samsung podem suportar esta funcionalidade Pode ocorrer um erro mesmo se o monitor for fabricado pela Samsung mas esteja desactualizado Verifique se o monitor pode suportar o programa MagicTune Esta funcionalidade s suportada pelos monitores registados na aly nossa home page Antes de comprar o monitor verifique as suas caracter sticas porque os modelos desactualizados n o s o suportados Ocorre um erro quando n o existe qualquer informa o sobre EDID o Extended Display Identification Data para o monitor actual Isto acontece quando se selecciona Start Iniciar gt Setup Configurar gt Control Panel Painel de controlo gt System Sistema gt Hardware gt Device Manager Gestor de dispositivos gt Monitor no ambiente de trabalho quando se remove o monitor Plug and play actual e se procura novo hardware mas o sistema n o consegue encontrar qualquer monitor Plug and play ef a w Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas a Ocorre um erro quando ao substituir o monitor por um novo o sistema est desligado e n o reiniciado Ala Sempre que substituir o monitor reinicie o sistema antes de utilizar o programa MagicTune Ocorre um err
10. dependendo da especifica o em cada monitor ub TN ren e Quando Pivot est a funcionar parte do programa MagicTune poder n o funcionar normalmente e AutoRotation Ao girar o monitor o AutoRotation Magic roda automaticamente o monitor num ngulo de 90 180 O graus Siga as instru es abaixo para executar o programa Rotation e Instale os programas Rotation e MagicTune 3 6 no PC e Inicie o programa MagicTune 3 6 e Option Op o Preference Prefer ncia Clique na pequena caixa no menu Enable task tray Activar tabuleiro de tarefas e O modo de controlo MagicTune ser diferente consoante os modelos de monitor e O ngulo de rota o permitido para o monitor determinado pelo respectivo modelo Modo OSD O modo OSD facilita o ajuste de defini es em todos os monitores Quando seleccionado cada separador na parte superior da janela de controlo apresenta as descri es gerais dos itens do submenu para ajuste Quando seleccionado cada separador apresenta uma lista de menus Para ajuste r pido das defini es do monitor o modo OSD permite o acesso f cil e conveniente a todos os separadores e itens em submenus s Bot o de defini o Ss Aplica quaisquer altera es efectuadas e sai do MagicTune Reset Restaura os valores do monitor apresentados na janela de controlo activa Repor para os valores predefinidos em f brica Cancel Sai do MagicTune sem aplicar as altera
11. insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D color eng setup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde a letra D introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Settings Defini es Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar e em seguida fa a duplo clique sobre Add Remove Program Adicionar remover programas Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover T 3 BU FR R SAMSUNG DIG AR sl A everyone s invite gr E q E Configurar Programa a Instala o 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no ficheiro de instala o AutoRotation 3 Seleccione o idioma de instala o Clique em Next dutoRotation Installshield Wizard Choose Setup Language i K ns i wat Laan k elec the language kot lhe estal alon n Ie cre 4 Quando aparecer a janela do Assistente do InstallationShield clique em Next Seguinte Welcome to the InstallShield Wizard for utoRotation The instal helt Wad eal instal AutoRotation on pour Conter To continue chck Ned 5 Seleccione accept the terms of the license agreement para aceitar os termos de utiliza o do contrato de licen a
12. www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows ME Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK Samsung Monitor Setup for Windows MEY Pick the display adapter which you want to install the monitor 51 Inc Savage Pick the monitor which you want to install SyncMaster 103DR753DEX SyncMaster FS3DF ERY TOIDF RT BIDF s MagicSyncMaster SyncMaster 7550F 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM again to select the correct monitor Eres 5 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da 2 Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK Zare donor Setup for windows sooo IG Pick thee dipy bagay ra ahah a aa ka iret Eur rR rale Geforce MEME 40O Dai al Ala rrr bor FE Master 17157 17557 1705 Magno Master Cx Pack them marito ahh yo want Co ist al DYPERE LSLT 0 Aa PAD PAO CN LG BLL a Sya 15LT 155ST 5S0T Mags After LN 15 LEO CC Swert
13. 9 De modo a n o esfor ar demasiado os olhos fa a uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor 2 N o instale o produto numa superf cie inst vel desnivelada ou num local sujeito a vibra es e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se A utiliza o do produto num local sujeito a vibra es pode reduzir a sua vida til ou incendi lo 9 Quando transportar o monitor desligue o cabo de alimenta o e retire o a Kr Ve da tomada Era pre A Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e TN Tem cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de mover o eet a monitor e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico T qb 9 Mantenha o produto longe do alcance de crian as para n o o danificar NW e A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte 1v 9 Desligue o produto da tomada se n o o for utilizar durante muito tempo e Se n o o fizer a poss vel emiss o de calor provocada pela sujidade acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque el ctrico ou um inc ndio 9 N o ponha os brinquedos preferidos das crian as ou qualquer outro O lt a objecto irresistivel em cima do produto N GE Wi e As crian as podem tentar subir para cima do produto para agarrar um a a D D D NA objecto E nesse caso 0 produto pode cair e provocar ferimentos ou Led E me
14. THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1600 1100 11 0800 1 12 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www Samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www Samsung Comes http www samsung com se http www samsung com uk http www Samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www Samsung Com CH http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www
15. a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque 5 el ctrico ou um inc ndio 9 N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo 9 N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio tv 9 N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos E objectos de metal no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Se alguma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o cabo de alimenta o da tomada e contacte o centro de assist ncia t cnica 2 Afaste o produto de sprays qu micos de combust o ou de subst ncias inflam veis e Pode causar explos o ou inc ndio f 2 Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor ei AM e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o 9 N o introduza objectos met licos como bastonetes arame e verrumas nem objectos inflam veis como papel e f sforos nas aberturas de ventila o portas para auscultadores ou portas AV e Pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar gua ou alguma subst ncia estranha para dentro do produto desligue o retire a ficha da toma
16. em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK Clique no bot o Apply se vir que o ecr funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecra n o estiver normal mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual 2 Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de defini o de sistema a ere SS Prima Enter no primeiro e segundo ecr s ap s a execu o do ficheiro X86Config O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informa o n o afecta a execu
17. es efectuadas Se n o tiver Cancelar efectuado quaisquer altera es na janela de controlo clicar em Cancel Cancelar n o tem qualquer ac o S Imagem Defini o de Separadores Permite ao utilizador ajustar as defini es de ecr para os valores pretendidos Brightness Contrast Resolution Resolu o Torna todo o ecra brilhante ou mais escuro Os dados detalhados das imagens nas reas escuras podem perder se se o brilho n o for ajustado para o n vel adequado Ajuste o brilho para obter melhores condi es de visualiza o Ajusta a diferen a de brilho entre as reas escuras e brilhantes no ecr Determina a nitidez das imagens Lista todas as resolu es de visualiza o suportadas pelo programa MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Est o actualmente dispon veis seis modos diferentes Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de seis defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright 1 Text Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo Internet Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos Game Para ver e jogar jogos Sport Para assistir a programas de televis o tais como de desporto Movie Para assistir a filmes ta
18. monitor est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecr fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Not Optimum Mode Recommended mode 1280x1024 60Hz Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor Sugest o Util e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de video apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi e
19. o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polarndade de Sincroniza o H V Relogio de Pixel MHz Frequ ncia Vertical Hz Modo de Apresenta o Frequ ncia Horizontal IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 12 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa
20. samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea Contacts SAMSUNG GLOBAL Tesmim logia Paramelhor Autoridado Sem hatemo Elimina o comecta Apr de Lagenn Terminologia Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repetir 60 vezes por segundo isto corresponde a 60 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma image
21. seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar 2 Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium DO Een Soe Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Clique duas vezes no cone Monitor Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada localiza o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique A D driver e em seguida clique no bot o OK Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde quele que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a escolher o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor Poder o surgir outras mensagens de aviso no ecr nesse caso clique na op o apropriada ao seu monitor 2 Sistema Operativo Microsoft Windows NT zech Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes
22. 6 250 60 317 75 000 12 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz ICTs SAMSUNG DIGITall everyone s invited Especila es Germ Sarra de enaga Modes de apresenta o irel O Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 193P plus Tamanho 19 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 376 32 H x 301 056 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 7M Cores Cores Resolu o ptima 1280 x 1024 60 Hz Resolu o m xima 1280 x 1024 75 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separad
23. A TA TANAKA KA KA LIKTI TA TANA AA Gamma nap Him O modo Gamma Gama ser diferente consoante os modelos de sakon monitor Alguns monitores s suportam tr s modos Mode 1 Mode 2 Mode 3 68468489 69696 9 6 89 68 68 9898595 HEE ERES ESSEC TRT SPSS TATAE AA 5 Imagem de Defini o de Separadores Ajusta os valores Fine Fino Coarse Grosso e Position Posi o e Fine Sintoniza o Fina Remove o ru do tal como listas horizontais Se o ru do persistir mesmo ap s a aplica o da sintoniza o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio e Coarse Sintoniza o B sica Remove o ru do tal como listas verticais O ajuste b sico pode mover a area de imagem do ecr Pode colocar a rea de imagem no centro do ecr utilizando o Image Setup menu Horizontal Control Controlo Horizontal Position Sharpness e Auto Setup Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal vertical da visualiza o completa do monitor Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem 7 Op es de Defini o de Separadores Pode configurar o MagicTune utilizando as seguintes op es Apresenta a caixa de di logo Preferences Prefer ncias As prefer ncias que estiverem a ser utilizadas ter o um s mbolo de visto V
24. E Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 80 sem condensa o Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Indicador de energia Consumo de energia Modo de poupan a Funcionamento de energia Desligado normal EPA ENERGY 2000 Azul P
25. Next Seguinte para que mude para Apply Aplicar e em seguida poder guardar valores de cor ajustados Pode guardar at 5 valores 2 Como aplicar valores de cor guardados Prima o bot o Multi User M ltiplos Utilizadores no ecr principal para seleccionar e utilizar um dos valores de cor guardados TUTEUR DUTOT nice 2 Preview Pr visualiza o Prima o bot o Pr visualizar em Color Calibration Calibragem da Cor Ser apresentada a imagem acima 1 Prima o bot o View Calibrated Ver Calibrado para ver o efeito de calibragem que ajustou 2 Prima o bot o View Uncalibrated Ver n o Calibrado para visualizar a imagem original Descri o gera Modo OSD Calibragem da Cor Resolu o de problemas Resolu o de problemas O sistema inform tico actual n o compat vel com o programa MagicTune Para obter mais informa es carregue em OK e clique em Shortcut to the MagicTune site Atalho para o site MagicTune para ver a nossa home page o Pode ocorrer um erro se a sua placa de v deo gr fica n o estiver na lista Available Dispon vel As placas de v deo mais recentes ou mais antigas podem n o ser compat veis Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas Pode ocorrer um erro se o fabricante da placa de v deo tiver modificado o respectivo controlador ou processador gr fico mesmo que a placa de v deo fa a parte da lista NI
26. Ratallon Q Yez wari bo rezi at my coenpeuber nce No vel pastar my computer Later Deck Finch lo at utoRotallon setup 10 Quando a instala o estiver conclu da o icone execut vel MagicRotation MagicTune apresentado no ambiente de trabalho mn MagicRotation MagicTune Fa a duplo clique no icone para iniciar o programa REDES EE mmm O cone de execu o MagicTune poder n o ser apresentado sad ya dependendo da especifica o do sistema do computador ou do monitor Se isso acontecer prima a tecla F5 CTIS SEITA TETAS PABEBE Tere RT R 68 6 6808906968 0 0868 080696 8 6 8 08 6890868068680686 bv Problemas de instala o MagicTune A instala o do MagicTune pode ser afectada por factores tais como a placa de video placa principal e o ambiente de rede Consulte a sec o Resolu o de problemas se tiver problemas durante a instala o 660696806 0 068 68 08089604 6808968946 8 6 8 689 6 66R68068 6868 68080696 8 6 68089686 8 6 0 6868 080696 80 6 8 064 6 6890868068069686 bv o Requisitos de sistema Sistemas operativos Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional TATILDA BEE PE PEE BEBE ee CeCe rererererererereeeeercereLrerererererererterereyure g a Recomenda se que utilize o programa MagicTune em S Windows 2000 ou mais recente Hardware e 32MB de memoria ou superior e 25MB de espaco no dis
27. abbdiy veh d lier XP et ge ve te bagting is igbai Continuing your installation of thiz software map impair or destabilize the conect operation of your system either immediately or pn the future Mocrosoft strongly recommends thal pou top this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Loge testing Continue res STOP aada Este controlador de monitor esta certificado para o MS Logo e esta instalagao nao caU S A danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung com 9 Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vazad bar ham voi adi the scie ka Sweater 115711951 NG Huse Saara gees EXU Deh Fh lo Glee Ba wate Syrah 1 2154 1 552 1 JOS 1 AQ yn AH TC Plug and Play Monitor and AY Prophet HUProperiime id Ji Gafoor E Doris E ninrin 0 Cole Cer aiin Lersercz flog Fiegen T ense s Color DA reger rb bB rE pre Phi nB Par cad Dime Predios G DE LI sag am a Dime baho E Pa 142001 Died Ved pai ooo Sore delet Deal Sne Hoi bO aB enee Beman eeh oats Ai i ete me reer Dese To wee dotado abc s teen filos E Bitte amados hum ds oor Corre barra Dissi Km lis peek Ewe m aza Aan li koa Trad Fido she B st d n ieee eee cee naka T Tax open mael Ir orange Reid anap FV Ya a e
28. akung ru r e E Hide macios thal this morda cannot display Chem ww Us check bow Slow pou lo gekect dapday maces ihal this yeu ane hasang peobiems wath thee dica cick Treubbsshoot ba rera Cano dho con eo Thin mag lesd bo gn Leable depka Sei w Urade meier andic damaged kariwan Device usage L lse the rla vye jana Clique em Actualizar controlador e seleccione Instalar de uma lista ou Depois clique no bot o Seguinte Plug andl Play Monitor Pinja r ihre Genma Durer i l Welcome to the Hardware Update ca hag aed Play Mondor ir H Wizard ba Drs idas naman This waraed ek pou install aalas bor hives Pake RAGA Pig sd Pe PA ria Diyan fen geen GI 0 Digtal Sipra Microsoft iendea ki Prabhalvor LJ OF pour hardwase come mith an installation CD SSE an Uopop disk inert H now To err ceils ons g Bas hree don EE s a Update Drees Topaia en derve Bus ex daya What de pou varl Ve waad Ip do Ci natal the aa am tranca Recommended Be Bach Dever 0 Et more rh ya dree rom my natal bon aka o perie locaton advanced M renta To 68 haa kine decr ro ed CKS Net lo continue CH Jc Lite Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Hardware Update Wizard hardware Update Wizard Pimaso choaso qua search and inalallabon opine P Tia eiea the dln wette dhteeg pu want bo mst all lcs this hardware iesch iy tha bast diwa in hese lac give C ele
29. as da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STARS de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Class B Trata se de um aparelho digital de Classe B Para saber mais sobre o Guia de seguran a e conformidade EMC pode consultar o Manual de Regulamenta o i ELECTRONICS MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMA O DO PRODUTO Sem Reten o de Imagem Os monitores e aparelhos de televis o de LCD poder o ficar com reten o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utiliza o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a reten o de imagem O Garantia A ga
30. co rigido ou superior FPara mais informa es visite o Web site MagicTune Problemas de instala o MagicRotation A instala o do MagicRotation pode ser afectada por v rios factores como por exemplo a placa de v deo a placa de sistema e o ambiente de rede Se tiver problemas durante a instala o consulte Resolu o de problemas Limita o 1 O controlador de monitor deve ser carregado devidamente para que o MagicRotation funcione sem problemas O controlador de monitor instalado deve ser o mais recente entregue pelo fornecedor 2 Se algumas aplica es como o Windows Media Player o Real Player etc n o mostrarem filmes correctamente nas orienta es de 90 180 e 270 graus fa a o seguinte o Feche a aplica o o Seleccione a orienta o 90 180 270 para a aplica o o Volte a iniciar a aplica o Na maioria dos casos este procedimento resolve o problema 3 As aplica es do utilizador que tenham OpenGL e DirectDraw desenho 3D n o funcionam com o modo de orienta o seleccionado 90 180 270 Por exemplo jogos 3D 4 No modo de ecra inteiro as aplica es com base no DOS n o funcionam com o modo de orienta o seleccionado 90 180 270 5 Windows 98 ME e NT 4 0 n o suportam Dual 6 O MagicRotation n o suporta 24 bits por pixel profundidade de bits qualidade de cor 7 Se substituir a placa gr fica deve desinstalar primeiro o software MagicRotation
31. da de parede e Contacto o centro de assist ncia 9 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo 2 Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do utilizador Ecr 17 1280 X 1024 9 Certifique se de que adaptador n o deve estar em contacto com a gua n o devendo por isso ficar molhado e Este procedimento pode provocar um mau funcionamento choques el ctricos ou um inc ndio e N o utilize o adaptador perto de gua ou no exterior em particular quando chover ou nevar e Certifique se de que o adaptador n o fica molhado quando limpa o ch o com gua 9 Mantenha todos os adaptadores de alimenta o afastados e Poss vel risco de inc ndio 9 Mantenha o adaptador de alimenta o afastado de qualquer outra fonte de calor e Poss vel risco de inc ndio 9 Remova e deite fora o saco de pl stico que envolve o adaptador de alimenta o antes de o utilizar e Poss vel risco de inc ndio 9 Mantenha sempre o adaptador de alimenta o numa rea bem ventilada 2 Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar les es pticas
32. de Actualiza o Unidade Hz ec r Bee Up Al a Kl k LE j o EN vk 4 everyone s invitedm Contacte SAMSUNG GLOBAL d Se tem algumas d vidas ou comentarios sobre os produtos Samsung contacte A por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 4211 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http Awww samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE
33. de a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor O monitor est no modo PowerSaver Poupan a de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem O ecr apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr tornou se assim trico O ecr est desfocado ou n o O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado Verifique quando o MagicTune n o funciona correctamente Ligado utilizando o cabo DVI O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor no ecra Pode obter um ecr em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou desligar e em seguida ligar novamente o cabo DVI enquanto o sistema est em execu o uma vez que determinadas placas gr ficas n o enviam sinais de v deo Ligue o cabo DVI e em seguida reinicie o sistema Verifique a liga o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na resp
34. de monitor mais recente junto do seu fornecedor da placa gr fica Os controladores de monitor mais recentes da ATI NVIDIA MATROX INTEL etc est o dispon veis para transfer ncia nos respectivos websites Instale o controlador de monitor mais recente 4 Instale o software MagicRotation Na maioria dos casos este procedimento resolve o problema so e Se substituir o monitor ou se actualizar o controlador da placa gr fica enquanto estiver a utilizar o MagicRotation este software pode deixar de funcionar Se isso acontecer reinicie o sistema e Visite o website do MagicRotation para contactar a assist ncia t cnica deste software ver as perguntas mais frequentes perguntas e respostas e actualizar 0 software s especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio MagicRotation 6 uma marca comercial da SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd Todas as outras marcas comerciais de produtos mencionadas neste documento podem ser marcas registadas das respectivas empresas A SAMS everyone s invitedm E R MagicTune pisos Tels cere Spec E Especiica es E Informa o Lista de verifi o PER Verifi o atrav da fun o do teste automatic Antes de recorrer ao servi o de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar g resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constante no docume
35. de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de video em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo vi LU Xd P amp R Como posso alterar a frequ ncia Como posso ajustar a resolu o Como posso definir a fun o de poupan a de energia Como posso limpar a caixa exterior Painel LCD Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Lista de verffi o PAR Verificao atrave da fun o do teste automatic Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor
36. e 175 LR i SiMe CS yr ter CELSO Se Marta 17 LOM LTD LOM MBYTES CN CUR Ki Ng Am SA ter RDLTODME CR a ia Seca ame 15 L 1 T 1 a BO es Lyr L E SyncMaster 171T 17ST LOT Maak Syreeta C lS Sertich tae 171T 17ST 17OT MaakoyeAater R 1 70CC Sr Male 17 LD 13O MaaggoweMale Ce Lae Ze daz ker 1010 1080 1000 h sgCZergb tcer Cx IDEA Ser dost LOGIT LoS TS LOOT Mogi SyncMaster CX LDL Arn Denmat LGLT LOST LOOT Mook SyncMaster CX LESD Cel ore Ama TO YSL Ka Siar Creta tor SLOTET Bara ae d Ee me cancel er 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMior Diskette again to select the correct monitor Sista 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida clique no bot o OK Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o caU S A danos no seu sistema Hardware Installation Tha softwere pou are inskalng foe Has en doi are Sync arie 17157 17557 1705 N aR reh aster C1 755 has not passed Tuh s Logo kevling bo verd u gz compabbdiy wiih indo XP LU e mg why this batig is eet Continuing gur installation of thin aotbware may impai o destabilize the comect operation of pour spetom wither immediately o
37. ectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consultando o OSD Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos O ecra pode estar assimetrico devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Volte a ajustar a posi o consultando o OSD Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Consulte o manual da placa de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDC tem suporte A funcionalidade MagicTune apenas encontrada em computadores VGA com o SO Window que suporte Plug and Play Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Para verificar se o computador est dispon vel para a funcionalidade MagicTune siga os passos abaixo sistema operativo Windows XP Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt S
38. em toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas a terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento Introduza bem a ficha para que n o se desligue e Uma m liga o pode provocar um inc ndio N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio A 9 N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Instala o Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas locais onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor naar 9 Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p ENS e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior ui e Nay do monitor N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais et 2 Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de mane
39. eo n o aparece correctamente no ecra Pode verificar esta situa o em Start Iniciar gt Setup Configurar gt System Sistema gt Hardware gt Device Manager Gestor de dispositivos gt Display Adapter Adaptador de v deo Visite a home page do fabricante da placa de v deo transfira e instale o controlador mais recente uly Q Para saber mais sobre a placa de video contacte o respectivo fabricante Como o programa Highlight utiliza as linhas de comunica o d saia do programa Highlight antes de aceder ao programa MagicTune o Alguns monitores CDT da Samsung suportam a funcionalidade Highlight Se utilizar a funcionalidade Highlight em simult neo com o programa MagicTune ocorrem conflitos que resultam em erros Desactive a funcionalidade Highlight antes de utilizar o programa MagicTune SEREERSREREEReRERe H a Resolu o de problemas e O MagicTune poder n o funcionar no caso de o monitor ser substitu do ou se o controlador da placa gr fica for actualizado enquanto o MagicTune estiver a ser utilizado Se assim for reinicie o sistema Sintoma Lista de Solu es Verifica o Verifique quando A fun o Para verificar se o PC tem a fun o o MagicTune n o MagicTune s MagicTune siga os passos abaixo funciona est dispon vel no quando o Windows for XP correctamente PC VGA com um SO do Windows Painel de controlo Desempenho e que suporte Plug manu
40. es ou fazendo com que um utilizador tenha m ltiplas predefini es baseadas no conte do e ilumina o ambiente nice s Basic Functionality O MagicTune um utilit rio de software que permite o ajuste do monitor e a sintoniza o de cor utilizando o protocolo Display Data Channel Command Interface DDC CI Todos os ajustes efectuados no monitor s o controlados atrav s do software para eliminar a necessidade de utilizar o menu digital OSD do monitor O MagicTune suportado pelo Windows 98SE Me 2000 XP Home e XP Professional Recomenda se que utilize o programa MagicTune em Windows 2000 ou mais recente O MagicTune permite uma sintoniza o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam s necessidades do utilizador 5 Modo OSD O Modo OSD permite um ajuste f cil das defini es do monitor sem ter de tomar passos predefinidos Pode definir facilmente o item de menu pretendido Descri o gera Modo OSD Calibragem da Cor Resolu o de problemas TETE TETE FEE EE ENT ETETETEEENETETETE TEEN SPSS 9 6 ENE EK NENE EE EN AA T ES O MagicTune permite uma sintoniza o precisa r pida do ecra com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam s necessidades do utilizador e O modo OSD pode parecer inconsistente relativamente a explica o fornecida no manual de instru es
41. gicRotation O About Acerca de mostra a versao e os direitos de autor do programa O Exit Sair fecha o programa MagicRotation Descricao geral Interface Resolucao de problemas Resolu o de problemas Antes de chamar a assist ncia t cnica e O software MagicRotation funciona com o controlador de monitor instalado entregue pelo fornecedor da placa gr fica para permitir a rota o da imagem Se o controlador de monitor instalado n o estiver a funcionar correctamente ou tiver bugs continuar a haver problemas mesmo depois de instalar o software MagicRotation Qualquer comportamento incorrecto irregular provocado por problemas no controlador de monitor instalado n o se deve ao software MagicRotation Para saber se h algum problema com o controlador de monitor instalado pode efectuar os seguintes passos de diagn stico 1 Verifique se o problema tem a ver com a orienta o 0 modo Horizontal e a orienta o 90 modo Vertical 2 Verifique se o problema ocorre devido s intensidades de cores diferentes 8 16 32 bits por pixel e aos modos de resolu o diferentes 800 x 600 1024 x 768 3 Verifique se o problema ocorre antes de instalar o software MagicRotation Se o problema se repetir num ou em todos os cen rios seguintes isso pode dever se instala o do controlador de monitor Para corrigir o problema fa a o seguinte 1 Desisntale o software MagicRotation 2 Adquira o controlador
42. ie Diet Drees Catia Eu tu e ES Petr Pictures L HET 16 06 ES my umir j r ana sem Paa ta RP eee Te hotopodi EST ie oop er MEP er y gees Ae eo eg x W Part NS Printers ard Fawaz D alala naren Frege re iy Lemme ei ge E3 dd sad cras Medio Payar ech 5 2 r d support l o AGKI E n ploc er E RG Sr Gel A UE E ad kasin aang PEPAY TY PA Deech ld sdl cras Mois Fale vei giren ido ETF kun C Jee pana o RI Programs La S Leo corr asd Turn CNE i 3 Clique no icone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avan adas T FRETTI T E Ui peer Lies Thermo Dehla TY E Are e e d fees D e Pick a task E Ra uia paras ee TR Rre da ed agp esa greet T Ben mm rr eee E rr 0 40 dt rr BD vlaz or pick a Control Panel icon ui a Ka it dm ad See de C en Grk pisiy Lere w More Higham 32 bi 1004 by DER pala UU WER nm E IL coca Clique no bot o Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ill Properties e fx Plug and Play Monitor Proper ihri SH GeForce a Device Selection SH Color Comection Gena Diver General Adapter Maoraice Troubleshoot Color Manager g Horko pune s3 Kaa and Play Mondo TT Pha ar Fine PA cantor a onega rn Haredaciunes IG Lared d meea m Inpen Loa ad Mar op O Figgis 18 bB Grin peiie Doren 16fs psh asta EM Heats Devil tais Thes clans ja
43. ira a que cre Ny extremidade da base n o se prolongue al m da estante ou da prateleira e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se 9 N o coloque o produto numa superf cie inst vel ou de pequenas O dimens es N e Coloque o produto numa superf cie uniforme e est vel se n o o fizer o LE o N produto pode cair e ferir algu m de passagem especialmente crian as 9 N o deixe o produto no ch o e Algu m especialmente uma crian a pode trope ar nele 2 Afaste do produto todo e qualquer objecto inflam vel como velas insecticidas ou cigarros e Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio 2 Afaste o cabo de alimenta o de qualquer aparelho de aquecimento e Se o revestimento do cabo de alimenta o derreter pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 2 N o instale o produto em locais com condi es de ventila o inadequadas como por exemplo uma estante um arm rio etc e Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um inc ndio 2 Pouse o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido 2 N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o disposi
44. is como em DVD ou Video CD Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos MagicBright olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD a e E UWw TTR ECC TOTOCOCCCOCOTOC OTe Cert eTeT er EH 69686 9 6R 6R 6898696 9 6 PEREPERE TA TANAKA KAKA KAKA NA KAKANAN AKA KAEN NAA AE nmn 0 modo de controlo MagicBright sera diferente consoante os modelos Machen de monitor Alguns monitores s suportam quatro modos Text Internet Entertain Custom PETIT iy Shin 5 Defini o da Cor de Separadores Ajusta o calor da cor de fundo do monitor ou da imagem a MagicColor e Gamma s aparecem no monitor que suporta estas digo be 3 fun es A tonalidade da cor pode ser alterada e Warm Normal Cool e Custom Color Tone Tonalidade EE REESEN da cor SD mm O modo Color Tone Tonalidade da cor sera diferente consoante os Machen modelos de monitor Alguns monitores s suportam quatro modos Warm Normal Cool Custom Goud Ajusta a cor de imagem do monitor ontrol Pode alterar a cor do monitor para a cor pretendida Controlo de Cor R G B O processo pelo qual as cores seleccionadas pelo utilizador sao aperfeicoadas e Calibration mantidas Vai considerar o MagicTune extremamente til se pretender visualizar Calibra o imagens com todos
45. istema gt Hardware gt Gestor de dispositivos gt Monitores gt Depois de eliminar o monitor Plug and Play localize Monitor Plug and Play ao procurar novo hardware O MagicTune um software adicional para o monitor O seu monitor pode n o suportar algumas placas gr ficas Quando houver problemas com a placa gr fica visite o nosso website para consultar a lista de placas gr ficas compat veis http www samsung com monitor magictune Magiclune n o Mudou de PC ou de placa Transfira o programa mais recente funciona grafica E poss vel transferir o programa de correctamente http www samsung com monitor magictune EA bn if LI Visite o nosso website e transfira o software de instala o para MagicTune MAC Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecr de video est definido com os valores 56Hz ou 75Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 5Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador
46. l Interface Resolu o de problemas Descri o geral O que o MagicRotation Normalmente os monitores dos computadores apresentavam informa o apenas no modo Horizontal Agora na era da informa o cada vez mais utilizadores precisam de ver diariamente documentos p ginas Web mensagens de correio electr nico etc Os utilizadores podem ver melhor estes tipos de aplica es no modo Vertical onde todo o conte do cabe no ecr Isto melhora bastante a produtividade do utilizador permitindo lhe alternar entre os modos Horizontal e Vertical O software MagicRotation da Samsung Electronics Inc oferece uma fun o de rota o orienta o 0 90 180 270 para facilitar a utiliza o do ecra bem como melhorar a visualiza o dos dados e a produtividade do utilizador Fun o b sica O MagicRotation suporta o Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home e XP Professional Windows uma marca registada da Microsoft Corporation Inc Descri o geral Interface Resolu o de problemas e Quando AutoRotation est a funcionar parte do programa MagicTune poder n o funcionar normalmente e AutoRotation Ao girar o monitor o AutoRotation Magic roda automaticamente o monitor num ngulo de 90 180 O graus Siga as instru es abaixo para executar o programa AutoRotation e Instale os programas Rotation e MagicTune 3 6 no PC e Inicie o programa MagicTune 3 6 e Option Preference
47. m clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse numero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for 1280 x 1024 significa que o ecra composto por 1280 pontos horizontais resolu o horizontal e 1024 linhas verticais resolu o vertical Contact SAMSUNG GLOBAL Tarminsiogia Para rren fubwidade Sem feted Bliminagdo Comes ta dpresenta o ae magm Para melhor apresenta o 1 2 4 Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1280 x 1024 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de prod
48. m the haturs Microsoft sionat recommends thal pou stop Whe invetallatvon now and ar mask bas hoas Bw me wenden for software dhal bas passed Windows Logo beating A O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Sai http www samsung com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Instalar o controlador do monitor Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM Ha fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no icone Aspecto e temas EK RR es prie oe Ha Orbe reek wi Es E ED met E My Documents s t Err L P
49. na caixa de verifica o Para activar ou desactivar qualquer prefer ncia posicione o cursor sobre a caixa e clique Preferences e Enable task tray menu Activar o menu do tabuleiro de tarefas Prefer ncias Para aceder aos menus do MagicTune clique no icone no task tray menu menu do tabuleiro de tarefas Os menus n o aparecem se a op o Enable System Tray Activar tabuleiro de tarefas n o estiver seleccionada em Options Op es Basic Settings Defini es b sicas e Select Language Seleccionar Idioma O idioma seleccionado afecta apenas o idioma do OSD Source Select e Analog e Digital Suporte de Defini o dos Separadores Mostra o ID do artigo e o n mero de vers o do programa e permite lhe utilizar a funcionalidade Help Ajuda Help Ajuda Asset ID ID do artigo Visite o Web site do MagicTune ou clique para abrir os ficheiros de ajuda Manual do Utilizador se necessitar de ajuda na instala o ou execu o do MagicTune O Manual do Utilizador pode ser aberto com uma janela b sica do browser Pode utilizar o servidor para controlar o monitor Cliente O programa do servidor deve ser instalado para que se possa utilizar este programa como Cliente User Name Mostra o nome do utilizador registado no PC User ID Mostra o ID do utilizador registado no PC Server IP Anote o IP do servidor Department Anote o departamento Location Anote o local Leron Apresen
50. nico para o AutoRotation FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software ukas MagicTune C MagicRotalion MagicTune Ajuda Descricao gera Modo OSD Calibragem da Cor Resolu o de problemas Descri o gera 5 O que o MagicTun O desempenho do monitor pode variar consoante a placa gr fica computador anfitri o condi es de ilumina o e outros factores ambientais Para obter a melhor imagem num monitor preciso ajust lo de acordo com uma defini o personalizada Infelizmente os controlos manuais dispon veis para sintonizar a imagem s o muitas vezes dif ceis de utilizar O ajuste adequado sintoniza o requer um programa f cil de utilizar composto por um processo passo a passo de modo a obter a melhor qualidade de imagem geral poss vel Na maior parte dos casos at mesmo os ajustes simples de Brightness Brilho ou Contrast Contraste requerem a navega o dos menus OSD de m ltiplos n veis que n o s o f ceis de compreender Para al m disso n o existem directrizes para auxiliar na defini o correcta dos controlos do monitor O MagicTune um utilit rio de software que o guia pelo processo de sintoniza o com instru es f ceis e padr es de fundo concebidos para cada controlo de monitor As defini es de visualiza o de cada utilizador podem ser guardadas fornecendo um modo f cil de seleccionar caracter sticas de visualiza o num ambiente de m ltiplos utilizador
51. nitor porta de alimenta o na parte de tr s do monitor Ligue o cabo de alimenta o do monitor a uma tomada que esteja perto 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa 2 2 Utilizar o conector DVI digital na placa de v deo Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do Monitor 2 3 Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de liga o D SUB 2 4 No caso de um modelo antigo Macintosh tera de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial 3 Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instala o est conclu da gt Pode obter um ecr em branco dependendo do tipo de placa de video que est a utilizar se ligar em simult neo os cabos D Sub e DVI a um computador x Se ligar correctamente o monitor utilizando o conector DVI mas obter um ecr em branco ou com interfer ncias verifique se o estado do monitor est definido como anal gico Prima o bot o desligar Origem para que o monitor verifique a origem do sinal de entrada Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor c Natural Color Automatico Manual 9 Suporte pivot Ao girar o monitor o respectivo ngulo de rota o surge no ecr do monitor 0 90 180 Aten o Quando girar o mo
52. nitor o canto deste pode tocar na superf cie na qual est assente Incline o monitor para tr s mais do que 45 graus e em seguida gire o Se n o o fizer poder danificar o monitor Colocar uma Base poss vel colocar uma placa para instala o interface compat vel com VESA de 75 mm por 75 mm neste monitor T DUAL HINO O Suporte VESA I Placa da instala o interface Dobre o suporte do monitor Vire o de forma a que o lado ao qual o cabo est ligado fique virado para baixo Fixe o apoio de montagem VESA a parte inferior do suporte Alinhe os orif cios no suporte com os existentes no apoio VESA e aperte firmemente com quatro parafusos Aten o O suporte feito de alum nio Evite que seja danificado ou riscado Montar o monitor na parede Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Instalar o controlador do monitor Autom tico ea L Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM E fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e L Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http
53. nto de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter Lista de Verifica o No images on the screen cannot tum on the monitor N o consigo ligar o monitor O cabo de alimenta o est correctamente ligado Consegue ver a indica o Check Signal Cable no ecr Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indica o Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz no ecr O ecr n o apresenta qualquer imagem Verifique a liga o e alimenta o do cabo Ligado utilizando o cabo D sub Verifique se o computador est correctamente ligado Ligado utilizando o cabo DVI Se for apresentada uma mensagem erro no ecra quando o monitor estiver correctamente ligado verifique se o estado do monitor est definido como anal gico Prima o bot o Source Origem para que o monitor verifique a origem do sinal de entrada Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguran a para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecra inicial ecra de inicio de sessao nao aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo exce
54. o N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimenta o AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Cabo DVI D DVI D destac vel Consumo de energia Menos de 40W Dimens es LxPxA Peso 423 x 44 2 x 351 5 mm 16 7 x 1 7 x 13 8 inch 423 x 236 2 x 412 7 mm 16 7 x 9 3 x 16 2 inch 7 1 kg Depois de instalar o apoio 423 x 103 x 351 5 mm 16 7 x 4 1 x 13 8 inch 7 1 kg Depois de dobrar o apoio Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial bra o Considera es Ambientais Opera o Armazenamento 0 7 or od o Ele 2M nd LUT EI H E Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 80 sem condensa o Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema po
55. o bot o de alimenta o e aguarde para ouvir tr s sinais sonoros e em seguida liberte o bot o para activar a funcionalidade de ajuste autom tico Dispon vel apenas com uma origem Anal gica 4 Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de Sei poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira Parte de tr s A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto O Porta de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor I Porta DVI Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do computador Porta 15 Pin D SUB Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D SUB na parte de tras do monitor 4 Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es dos ma cabos SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm MagicTune E Especifica es E Informa o E Resolu o de problemas Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual o Parte de Tr s do Monitor po Novo modelo Macintosh O Antigo modelo Macintosh 1 Ligue o adaptador de CD do mo
56. o se o controlador da placa de v deo n o for instalado correctamente Isto acontece quando a lista actual de placas de v deo n o aparece correctamente no ecra Pode verificar esta situa o em Start Iniciar gt Setup Configurar gt System Sistema gt Hardware gt Device Manager Gestor de dispositivos gt Display Adapter Adaptador de v deo Visite a home page do fabricante da placa de v deo transfira e instale ule O controlador mais recente Para saber mais sobre a placa de v deo contacte o respectivo fabricante f Para assegurar um funcionamento normal reinicie o sistema Ocorre um erro se n o reiniciar o sistema depois de instalar o programa MagicTune S para Win98SE e WinMe MILA Voa a f nfa Reinicie o sistema antes de utilizar o programa Para utilizar o programa MagicTune nas melhores condi es regule o f ecr para a resolu o ideal Consulte o Manual do utilizador para saber qual a resolu o ideal Sen o regular o ecr para a resolu o ideal e executar a calibragem da cor n o pode utilizar o monitor nas melhores condi es als R I a Consulte o Manual do utilizador para saber qual a resolu o ideal H Esta placa de video n o suporta o programa MagicTune Instale um novo controlador de placa de video Ocorre um erro se o controlador da placa de v deo n o for Wa instalado correctamente Isto acontece quando a lista actual de placas de v d
57. os detalhes reproduzidos de forma precisa incluindo imagens da Web e as imagens criadas por uma c mara digital ou digitalizador MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem 1 OFF Regressa ao modo original 2 DEMO O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar MagicColor aparece no lado esquerdo 3 Full Apresenta uma cor natural v vida com nitidez 4 Intelligent Apresenta n o apenas cores naturais v vidas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez 5 MagicZone o Com o MagicZone poss vel ver nitidamente multim dia animado ou fotografias aumentando o brilho a nitidez a satura o e a matiz de determinada rea do ecr Oferece uma interface de f cil utiliza o que destaca a parte de reprodu o v deo do seu programa multim dia detectando e real ando automaticamente a rea pretendida quando se arrasta o Se o cursor do rato estiver activado s e for preciso desactiv lo para o utilizar em outras tarefas clique no bot o direito do rato ou coloque o cursor activado na barra de tarefas e clique Quando for desactivado o icone no ecr muda para o que mostrado antes da activa o o O MagicZone especialmente pr tico para imagens em movimento o Auto Detect Detec o autom tica Se passar o filme em alguns lei
58. rantia n o cobre quaisquer danos causados por reten o da imagem A garantia n o cobre o efeito de imagem queimada 2 O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a reten o de imagem em pixels n o ocorre No entanto se a mesma imagem for apresentada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el ctrodos que cont m o cristal l quido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determinadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a reten o de imagem N o se trata de um defeito do produto Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da reten o de imagem Modo de Alimenta o Desligada de Protec o de Ecr ou de Poupan a de Energia Exemplo e Desligar a alimenta o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimenta o durante 4 horas ap s um per odo de utiliza o de 24 horas Desligar a alimenta o durante 2 horas ap s um per odo de utiliza o de 12 horas e Se poss vel utilizar uma protec o de ecr Recomenda se uma protec o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de alimenta o desligada atrav s do esquema de alimenta o de propriedades do ecr de computador Sugest es para aplica es espec ficas Exemplo Aeroportos E
59. reto Preto Menos de 2W Menos de 1W Dee GO GUNI Modo Off desligado 120Vac Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto esta em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas a efic cia energ tica Especifica es Gea Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polarndade de Sincroniza o H V Relogio de Pixel MHz Frequ ncia Vertical Hz Modo de Apresenta o Frequ ncia Horizontal IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 5
60. s de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador ICTs SAMSUNG DIGITall everyone s invited Especila es Germ Sarra de enaga Modes de apresenta o irel O Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 173P plus Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 M Cores Resolu o ptima 1280 x 1024 60 Hz Resolu o m xima 1280 x 1024 75 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimenta o AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Cabo DVI D DVI D destac vel Consumo de energia Menos de 40W Dimens es LxPxA Peso 382 x 40 5 x 316 9 mm 15 0 x 1 6 x 12 5 inch 382 x 236 2 x 395 2 mm 15 0 x 9 3 x 15 6 inch 6 0kg Depois de instalar o apoio 382 x 99 3 x 316 5 mm 15 0 x 3 9 x 12 5 inch 6 0kg Depois de dobrar o apoio Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial bra o Considera es Ambientais Opera o Armazenamento 0 7 or od o Ele 2M nd LUT EI H
61. sd SyncMaster 173P plus 193P plus er db O Meal COT sagicRotation K gt LS Windows T Windowsos bb ff Natural Color b gt L weieen sn AY Windows b b Midge MagicTune MAG K K C AutoRotation e a K K C AutoRotation Mu o O z s lt i i D ie F i 1 ba BU Nos e a rt d Se Ke n N E everyone s invited sine cedo fo ceils introdu o E Configurar m MagicTune E Resolu o de problemas Especifica es E Informa o Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Nota o S Proibido Q N o desmonte ee Q N o toque 35 E importante ler e compreender Desligue a ficha da tomada Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros O Energia para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr T Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC activo Atalho para a instru o anti p s imagem O N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo n
62. smo a morte e ES pa pa a YA m ee a eae iE ph pru Susi q E LEH H everyone s invitedm E MagicTune E Especifica es E Informa o E Resolu o de problemas Desembalar Parte frontal Partetraseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Contacte um representante local para comprar itens opcionais o Desembalagem Monitor 2 Manual LW Manual do Utilizador Controlador do Monitor software Natural Color software MagicTune software MagicRotation Cartao de garantia Guia de Rapida Instalagao nao esta disponivel em todos os locais 2 Cabo Cabo de Conex o Cabo de alimenta o Adaptador DC 9 Suporte o EF Suporte Suporte o gbi 2 Option para oe N Cabo DVI Desembalar Parte frontal Parte traseira Frente ay Indicador de energia ndicao modo normal ou de poupan a de energia a Bot o de alimenta o Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor alterar a origem de entrada ou executar o ajuste autom tico gt Ligar Desligar a alimenta o Prima o bot o e aguarde ate ouvir um sinal sonoro para ligar ou desligar o monitor gt Origem de entrada Prima o bot o de alimenta o e aguarde para ouvir dois sinais sonoros e em seguida liberte o bot o para mudar a origem de entrada para Anal gica ou Digital Ajuste autom tico Prima
63. sta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos que siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado Apresentar Informa es em conjunto com o Log tipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresentar Informa es durante 1 hora a seguir a apresenta o do log tipo ou imagem em movimento durante 1 minuto Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores diferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Evite a utiliza o de uma combina o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferen a em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a reten o de imagens e Evite Cores com uma grande diferen a em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Defini es recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferen a em termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Exemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Acada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo Pa Ta V M E Sr AS KA1710 12 00 KA1710 12 00 E FAJIT 14 15 UA0110 13 30 LLAN11N 19 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 A melhor forma de proteger o moni
64. ta o n mero de vers o do MagicTune Vers o Descri o gera Modo OSD Calibragem da Cor Resolu o de problemas Color Calibration Calibragem da Cor 1 Color Calibration Calibragem da Cor A sec o Calibragem da Cor guia o utilizador de modo a permitir obter excelentes condi es de cor para o monitor Efectue os 5 passos que se seguem para obter uma excelente condi o de cor do monitor 1 Controle a Barra de controlo de brilho para corresponder o brilho do patch de controlo e o brilho do padr o de fundo 2 Quando detectar uma tonalidade de cor espec fica no Patch de controlo mova o cursor de controlo na direc o da tonalidade da cor referente ao C rculo de Refer ncia de Cor gt Quando o ajuste for conclu do de forma adequada o utilizador n o vai detectar qualquer tonalidade de cor no Patch de Controlo 3 concluir o ajuste no passo 1 clique no bot o Next Seguinte 4 Repita os procedimentos 1 2 3 para os restantes passos 2 5 5 Poder visualizar facilmente o efeito de calibragem ao clicar no bot o Pr visualizar Modo como m ltiplos utilizadores podem utilizar valores de cor ajustados Defini o Quando o monitor est a ser utilizado por m ltiplos utilizadores os valores de cor ajustados atrav s da Calibra o de cor podem ser guardados e utilizados At 5 utilizadores podem utilizar os valores de cor guardados 1 Como guardar valores de cor ajustados Prima
65. ten o Sistema Hardware and Play Gestor de dispositivos Monitores Depois de desligar o monitor Plug and Play localize Plug and Play monitor procurando novo hardware O MagicTune um software adicional para o monitor O seu monitor pode n o suportar algumas placas gr ficas Quando houver problemas com a placa gr fica visite o nosso website para consultar a lista de placas gr ficas compat veis http www samsung com monitor magic Tune MagicTune n o Mudou de PC ou Transfira o programa mais recente funciona de placa gr fica poss vel transferir o programa de correctamente http www samsung com monitor magic Tune e Visite o nosso website e transfira o software de instala o para MagicTune MAC e Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software MagicTune um programa adicional para monitores Alguns dos sistemas Inform ticos que instalam uma vers o mais antiga ou recente do controlador de video n o s o com pativeis com o programa Magiclune Para obter assist ncia tecnica para o programa Magicline visite o Website do programa Magiclune AS BS o s e tas TE 2 SEM aviso pr vio LI MagicT Tune umar UNG ELECTRONICS CO Inc OVWindows uma marca Outras marcas comerciais s visar MagicTune MagicRotation MagicRotation Descri o gera
66. the mamuilectuier amd modal of you Ta charada dese and then chek Meet ll you theese a dak that oonisna iha deve wat yasni do paled oko Hawa Dnk Use fe keck Excess belo ko eg eg gand the def gui search which includes ke D rei ttee Ale seda Tha bett dere loid ved be malake le men ESTA Pada Med Na and May Haribon Dot search wall choose the Gre to sta Choose this opion bo select the devine drea homa ka Weste oer p l guseta that fhe dreet paa Choo vd bes Sa bet match for pour hudas S This dron is doal red Clique no bot o Localizar e escolha D Driver Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Hardware Update Wizard Install From Disk Selec the dower dieer gou wank bo msia fo thio bs desen leet the manulachutet s makallabon dak and then E elel se rra SB 6 dred mocha of uar handaan doo ef Seen Ck Met H pa make que thal the correct dive E selected below Z have 6 daik bai rert aans e Gaai pa maa bo eoi a ckk Ha Iech Mired pehia PS 118G NG Hagar mla S Copy manulachurer s fies from if This driwer is mot digitally signed Lei me vd di aa bi maala D Cas Ce Com 8 Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no bot o Terminar Hardware Installation The software pou are installing for this la ho are Synch acter 17157 17557 1705 MHsgeSyreM esta Ge 755 has moi pated Widows Logo kasing ko wendy ds comp
67. tivo de montagem especificado no manual do propriet rio Quando instalar o produto mantenha o afastado da parede mais de 10 cm para que a ventila o se fa a de forma adequada e Uma ventila o inadequada pode provocar o sobreaquecimento do produto reduzindo a vida til dos respectivos componentes e prejudicando o seu desempenho Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido 9 N o pulverize o detergente directamente no monitor EN lt br NG e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio 2 Utilize o detergente recomendado com um pano macio 9 Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio 2 Desligue o cabo de alimenta o da tomada antes de limpar o produto e Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 2 Desligue o cabo de alimenta o da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto e N o utilize quaisquer produtos qu micos como cera benzina lcool diluentes insecticida ambientador lubrificante ou detergente 4 No 9 Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano e Mantenha o interior do produto limpo
68. tor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protec o do ecra quando nao o est a utilizar A Reten o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias normais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD utilizado durante um longo per odo de tempo com um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da Electrode comum ITO Black Matrix Filtro de cores Data Bus Line TFT Electrodo de pixels ITO Capacidade de armazenamento Cs ia O Monitor de LCD esta em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels 6 Classe Il Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida util Para impedir danos ao ambiente e a sa de humana causados pela elimina
69. tores o MagicZone vai buscar automaticamente o ecr de reprodu o real ado ser suportado nos leitores de Gom Adrenalin KCP Window Media e Power DVD etc Tamb m poss vel real ar outros leitores embora possam surgir alguns problemas o Menu Tray Tabuleiro HUE Regula a matiz da cor Saturation Regula a satura o da cor Brightness Regula o brilho Regula a diferen a entre as reas mais claras e mais Sharpness S escuras do ecra MagicColor Zone Off Anule a selec o da zona real ada Reset Volta programa o predefinida pelo vendedor COCO TOPE ee Ce PREP EERE ENG x 8695 9 69 68 6 SSS SPSS PSSST SPSS PSPSPS PSSST PSPSPS ETICO e Dependendo dos modelos de monitor as op es Color Control Sharpness Contrast Color Tone Brightness n o ser o ajust veis no modo MagicColor de Full e Intelligent e MagicTune desaparece do ecr se executar MagicZone se fechar MagicZone depois da regula o MagicTune volta a aparecer no ecra A op o System Tray Tabuleiro do sistema Hu n o est seleccionada Mee MagicTune desaparece do ecr se executar MagicZone se fechar MagicZone depois da regula o MagicTune nao volta a aparecer no ecra A op o System Tray Tabuleiro do sistema est seleccionada e O modo MagicColor ser diferente consoante os modelos de monitor O modo MagicZone aparece no ecr se o monitor suportar a TUTE E TETETETEITALATYLA LT ATAT NALALANTA NAKA LAET
70. upa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Indicador de energia Consumo de energia Modo de poupan a Funcionamento de energia Desligado normal EPA ENERGY 2000 Azul Preto Preto Menos de 2W Menos de 1W Dee GO GUNI Modo Off desligado 120Vac Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto esta em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas a efic cia energ tica Especifica es Gea Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto
71. uto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o N TIDA INFERIOR Se olhar para um ecra fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Contacte SAMSUNG CG CAL Taminsog a Paa melhor Autoridade Gem Buste Eimina o comets presenta de Laden Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio 2006 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registrad

Samsung 173P PLUS manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents