Home

Samsung IT100 manual de utilizador

Contents

1. Aproximar e E C Q Afastar Taxa de zoom 5 0 00001 5 M 4n 4 A taxa de zoom dispon vel para v deos diferente Zoom digital Se o indicador de zoom estiver na faixa digital sua c mera est usando o zoom digital Quando o zoom digital usado a qualidade da foto pode ser reduzida Faixa tica Indicador de zoom Do S T E x5 0 PEE Faixa digital e O zoom digital n o est dispon vel nos modos Ksmart Mouar Q SCENE em algumas cenas e 8 e quando usado com Detec o Faces e Salvar uma foto quando o zoom digital usado pode demorar mais tempo Fun es b sicas 20 Reduzindo a trepida o da c mera OIS e A OIS pode n o funcionar corretamente quando Reduza a trepida o da c mera de forma tica no modo Voc mover a c mera para acompanhar um objeto em movimento Fotografia Voc usar o zoom digital A c mera estiver trepidando muito A velocidade do obturador for baixa por exemplo quando a op o Noite selecionada no modo SCENE bateria estiver com pouca carga Voc tirar uma foto em close e Se voc usar a fun o OIS com um trip suas imagens poder o ser borradas pela vibra o do sensor de OIS Ao usar um trip desative Antes da corre o Ap s a corre o a fun o OIS e Se a c mera sofrer um impacto a tela se tomar borrada Nesse caso desligue a c mera e ligue a novamente para usar
2. e A melhor qualidade de som obtida quando a grava o feita a 40 cm de dist ncia da c mera Gravando uma mensagem de voz Adicionando uma mensagem de voz a uma 1 No modo Fotografia pressione MENU foto 2 Selecione Fun es gt Voz gt Gravar 1 No modo Fotografia pressione MENU 3 Pressione Obturador para gravar 2 Selecione Fun es gt Voz gt Memo e TE m qm 3 Alinhe o objeto no quadro e tire uma foto e Voc come ar a gravar uma mensagem de voz imediatamente ap s tirar a foto 4 Grave uma breve mensagem de voz m ximo de 10 segundos EEE e Pressione Obturador novamente para parar a grava o da SHUTTER Parar DK Pausa mensagem e Pressione OK para pausar ou continuar a grava o e poss vel gravar mensagens de voz com at 10 horas de dura o 4 Pressione Obturador para parar a grava o e Pressione Obturador novamente para gravar outra mensagem de voz 5 Pressione MENU para alternar para o modo Fotografia Fun es estendidas 33 Op es de fotografia Aprenda sobre as op es que podem ser configuradas no modo Fotografia Selecionando uma resolu o e a Ajustando o brilho e as cores 45 qualidade E 35 Ajustando a exposi o manualmente Selecionando uma resolu o i SiS SR TAT 45 Selecionando a qualidade da imagem 35 Compensando a ilumina o de fundo Usando o temporizador g6 ACD isentas 45 Fo
3. Ap ndices 88 SD de 1 GB 12m 8m Sm 3M 2 4000 x 3000 3984 x 2606 3968 x 2232 3264 x 2448 2592 x 1944 2048 x 1536 1920 x 1080 1024 x 768 Super fino 142 162 195 204 327 514 840 1 420 Fino 214 302 355 361 547 114 1 104 1 612 Normal 389 426 509 518 764 1 028 1 387 1 807 Estes valores foram medidos nas condi es padr o da Samsung e podem variar em fun o das condi es em que a fotografia foi tirada e das configura es da c mera USB 2 0 34 pinos Mono alto falante interno est reo microfone e AV NTSC PAL selecion vel e HDMI 1 2 NTSC PAL selecion vel 34 pinos 4 2 V Especifica es da c mera Bateria recarreg vel Bateria de ons de l tio SLB 10A 1 050 mAh A fonte de alimenta o poder variar em fun o da sua regi o 94 5 x 58 9 x 22 5 mm 155 g sem a bateria e o cart o de mem ria 0 40 5 85 Samsung Master QuickTime Player 7 5 Adobe Reader As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Ap ndices 89 Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per od
4. eres 40 Usando a un o MACIO araenansaiteados inter ecaae anais veias era dantas 40 Usando o foco autom tico arinaasardasaiaiiio e riis asi Sida 40 Ajustando a rea d TOCO ssssaasascant das asedeaidda ada iatr anna senagda dida 41 Usando a detec o de faces ueeeeeeresnsrsrrrrrrrrrrrrerena 42 Detectando TaCES cena aa seguir dica p adido a doada da aeiiae 42 Tirando um auto retatO RR DRDS RR RD RR EaR 43 Fotografando UM SOMS a RR UN RR 43 Detectando olhos fechados s sssisssreerrrnerrrnrrnrrrrnrrrerrrenna 44 Ajustando o brilho e as cores essssssssessssrrirrnserrrrrrererrrrrrre 45 Ajustando a exposi o manualmente EV 45 Compensando a ilumina o de fundo ACB 45 Alterando a op o de medi o essssssssrrerrrrreerrrrrrrrrererrrreen 46 Selecionando uma fonte de ilumina o mod ejjopecdo o leis DRA RR RR RR PR RR 46 Usando modos de fotos em sequ ncia s 48 Aprimorando aS TOLOS sscraecssssaiasasrentrtsiameninis aneinirais seas aan asd 49 Aplicando estilos de fOtOS aamasssiaiiasriana coins DaL ani Soa ia ace dae 49 Definindo seu pr prio tom de ROB sssssssssssrresrrrerrrrrrerrrerrrerea 49 Aj ustando SUAS TOLOS am aids iai sa aaa te ea die a a pad 50 Sum rio Reprodu o Edi o eee Bi Di cis o o is jo ADC RR RR DE EENE 52 Ihniciando o modo Reprodu O suas amassada susana 52 EIN JOOS usasse assada Rede dao a ea rni iari 56 Reproduzindo UM V
5. 2 Pressione MENU 3 Selecione Fun es gt Freq imagem gt uma taxa de quadros o n mero de quadros por segundo e medida que o n mero de quadros aumenta a a o se toma mais natural mas o tamanho do arquivo tamb m aumenta 60 fps est dispon vel somente quando a resolu o de v deo 320 x 240 q Pressione MENU Selecione Fun es gt Voz gt uma op o de som Op o Descri o a Ativ grava v deos com som Durante o uso do zoom a v x soor i grava o de som ser interrompida S Desat grava v deos sem som Ajuste as outras op es conforme o desejado Para obter uma lista de op es consulte Op es de fotografia Pressione Obturador para iniciar a grava o Pressione Obturador novamente para parar a grava o Fun es estendidas 31 Modos de fotografia Para pausar a grava o A c mera permite pausar temporariamente a grava o de um v deo Com esta fun o voc pode gravar suas cenas favoritas como um nico v deo Pressione 0K para pausar a grava o Pressione novamente para continuar I280 IB 30 j O O 00 00 01 SHUTTER Parar OK Pausa Fun es estendidas 32 Gravando mensagens de VOZ mm P om a scene Aprenda como gravar mensagens de voz que podem ser reproduzidas a qualquer hora Voc pode adicionar uma mensagem de voz a uma foto como um pequeno lembrete das condi es em que ela foi tirada
6. Reproduzindo Aprenda a es para reproduzir fotos v deos ou mensagens de voz e tamb m a gerenciar arquivos Iniciando o modo Reprodu o Tela no modo Reprodu o Exiba fotos ou reproduza v deos e mensagens de voz armazenados em sua c mera 1 Pressione P B 2 100 0001 mm e O arquivo mais recente que voc capturou ou gravou ser 640 exibido 1745 e Se a c mera estiver desligada ela ser ligada ad automaticamente 2009 01 01 2 Pressione 4 ou I para percorrer os arquivos Pressione e mantenha pressionado ou J para exibir os arquivos rapidamente amp A foto inclui uma mensagem de voz Se desejar exibir os arquivos armazenados na mem ria intema remova seu eq Arquivo de v deo cart o de mem ria amp Um pedido de impress o foi feito DPOF TO Arquivo protegido ES 100 0001 Nome da pasta Nome do arquivo Reprodu o Edi o 52 Reproduzindo Exibindo arquivos por categoria no Smart Album Exiba e gerencie arquivos por categorias como data tipo de arquivo ou semana 1 No modo Reprodu o pressione Zoom para baixo 2 Pressione MENU 3 Selecione uma categoria Tipo Da Cor Semana 4 Voltar oK Definir Tipo Exiba arquivos pelo tipo de arquivo Data Exiba os arquivos pela data em que eles foram salvos Cor Exiba arquivos pela cor dominante da imagem santa Exiba os arquivos pelo dia da semana em que foram salvos 7 Pod
7. Equival ncia ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Flash Desligado Autom tico Olhos verm Preenchido Modo Sinc lenta Ajuste olh ver e Amplo 0 8 m 4 0 m ISO Auto Alcance e Tele 0 5m 2 4 m ISO Auto Tempo de recarga Aprox 5 s dependendo das condi es da bateria Redu o de trepida o Ap ndices 86 Dual IS Estabiliza o tica de imagens OIS Estabiliza o digital de imagens DIS Efeito Modo Fotografia Equil brio de branco Selec Estilo Normal Leve V vido Floresta Retr Legal Calma Cl ssico Negativo RGB personalizado Ajust img Nitidez Contraste Satura o Eb auto Luz dia Nublado Fluorescente h Fluorescente Tungst nio Conf padr o Fotografia Fotos odos Smart Auto Macro Macro Texto Branco Paisagem A o Trip Noite Retrato notumo Luz de fundo Retrato com luz de fundo Retrato Auto Programa DUAL IS Beauty Shot Filme Guia de Ajuda de Foto Cena Noite Retrato Crian as Paisagem Texto 1Er Plano Por Sol Nascer sol Luz Fundo Fogo Artif cio Praia e neve Guia de enquadr Direc o Individual Cont nuo Ultr vel AEB Tempor 10 seg 2 seg Duplo Tempor de movimento Cont remoto V deos Reprodu o Tipo Edi o Efeito Ap ndices 87 e Formato H 264 Tempo m x de grava o 20 min com grava o est reo e Tamanho 1280 x 720 30 fps 15 fps Alta qualidade 1280 x 720 3
8. o de arquivos ao usar a chave de prote o dos cart es SD ou SDHC Deslize a chave para baixo Im 1490 1612 1 807 io Ao e Ra no O cm To To RES cart o Ao tir qu CB TA 22 mm V Aprox Aprox irao 1357 25min e pum Aprox Aprox E 24 min 46 min 320 Aprox Aprox Aprox 49min 70min 91 min O tempo dispon vel para grava o poder variar se o zoom for usado V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o Ap ndices 80 Manuten o da c mera Sobre a bateria Use somente baterias aprovadas pela Samsung Especifica es da bateria Modo Tipo Capacidade da c lula Tens o Tempo de carregamento com a c mera desligada SLB 10A Bateria de ons de l tio 1 050 mAh 3 7 V Aprox 150 min Vida til da bateria Tempo de captura Condi es de fotografia N mero de fotos com a bateria totalmente carregada Valores medidos nas seguintes condi es no modo SHI resolu o de 12 M qualidade Fino OIS ativada 1 Ajuste a op o de flash para Preenchido tire uma foto e aproxime ou afaste o zoom Aprox 140 min 2 Ajuste a op o de flash para Aprox 280 Desligado tire uma foto e aproxime ou afaste o zoom Fotos 3 Execute as etapas 1 e 2 por 30 segundos e repita a opera o durante 5 minutos Em seguida desligue a c mera por 1 minuto 4 Repita as etapas de 1 a 3 V deos Aprox 130 min Grave v deos na
9. tica de imagens OIS Tom da face Retoque da face Ajuste da imagem nitidez contraste satura o Som desativado C cones esquerda s o 0 OK fao Im Eru ER 30 F m Cr Valor da exposi o Equil brio de branco Velocidade ISO Resolu o das fotos Resolu o dos v deos Qualidade das fotos Taxa de quadros Op o de medi o Obturador de exposi o prolongada Tipo de fotografia sequencial Ligando ou desligando a c mera Aprenda como iniciar sua c mera Pressione o bot o POWER para ligar ou desligar sua c mera Ligando a c mera no modo Reprodu o Pressione gt A c mera ser ligada e acessar o modo Reprodu o imediatamente 7 Pressione e mantenha o bot o pressionado para desativar os sons da c mera Fun es b sicas 15 Selecionando op es Voc pode selecionar op es ao pressionar MENU e usar os bot es de navega o DISP I 4 I K Voc tamb m pode acessar as op es de fotografia ao pressionar Fn mas algumas op es n o estar o dispon veis 1 No modo Fotografia pressione MENU Por exemplo selecione uma op o de equil brio de branco no modo P Use os bot es de navega o para rolar para uma op o ou para um menu 1 Gire o disco de sele o de modo para P e Para ir para a esquerda ou para a direita pressione 4 ou e Para i
10. ES estendidas serions 25 Modos de fotografa RR RR RR RR 26 Usando o modo Smart AUtO aucean asa ntanda nn eiigraiai E upiunie dan sad 26 Usando o modo Cena n esssssersersssrrrrersesrrrrrrressrrrrrrersrsnerereo 21 Usando a guia de enquadramento n ss essresrressrrerrrenreeerreena 27 Ajustando a exposi o no modo Noite sssssssreerrrssrrerrrenne 28 Usando o modo Tomada de beleza sss esssrrreerrrrerrrreerrrrree 29 Usando O modo Dual IS couscs nssiaiends ioradesai sonaidnsaniioss anda dcaada 30 Usando o modo Programa sans a nicss and adaga 30 Gravando UM VIDEOS aecrtniaiaiiaiiasaoaiad tair aaia aaa 3l Gravando mensagens de VOZ s sss sssssssserirrrrrsserrrrrrrreeen 33 Gravando uma mensagem de VOZ s e sesssrsersessrrrrrressrrrrrrerssns 33 Adicionando uma mensagem de voz a uma foto 33 Op es de fotografia eee 34 Selecionando uma resolu o e a qualidade 35 Selecionando uma resSolU O esssssrrrreeersrrrrrrersrrrrrrreennn 35 Selecionando a qualidade da imagem n sssssssrereerssrrrrrrerrnn 35 Usando o temporizador assis ssa iidaeiaalsosdioadadal ga iaada 36 Fotografando NO ESCUMO s s ss serireirierrrereeesnnnsrrnrnrrrrrrrerena 38 Evitando olhos vermelhos n ssnsssenesanrsrrnrrrernnrrnrrrrrrrnnrrnrrrenna 38 Usando GaS a eee a ON AND Ea SUR T iaaa 38 Ajustando a velocidade ISO ss essrsuessrrnsnrrrrnrrrreerrrrrerrrrren 39 Alterando o foco da c mera
11. Padr o Item Descri o Dimens o HDMI USB Selecione a resolu o das fotos ao reproduzir arquivos em uma HDTV com a base HDMI NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p 4 Se a HDTV n o oferecer suporte resolu o selecionada ela selecionar automaticamente a pr xima resolu o mais baixa Defina a fun o para usar a c mera via conex o USB com um computador ou uma impressora e Auto configure a c mera para selecionar um modo USB automaticamente Pc conecte a c mera a um computador para transferir arquivos e Impressora conecte a c mera a uma impressora para imprimir arquivos Ap ndices 77 Mensagens de erro Quando as mensagens de erro a seguir forem exibidas experimente as corre es descritas abaixo Mensagem de erro Corre es sugeridas Erro no cart o Cart o bloqueado DCF Full Error Erro arq Bateria desc Pouca luz Mem ria cheia Arquivo inv lido e Desligue e ligue a c mera novamente e Remova o cart o de mem ria e insira o outra vez e Formate seu cart o de mem ria p 75 Desbloquele o cart o de mem ria oa Os nomes dos arquivos n o atendem ao padr o DOF Transfira os arquivos do cart o de mem ria para o seu computador e formate o cart o p 5 Exclua o arquivo danificado ou entre em contato com a Assist ncia t cnica Coloque uma bateria carregada ou recarregue a bateria Ligue o flash p 38 Exclua arqu
12. Selecione uma op o E a 3 Pressione Obturador para iniciar o temporizador f z a e Aluz de aux lio do AF luz de temporizador pisca A c mera OFF Desligado o temporizador n o est ativado tirar automaticamente uma foto ap s o tempo especificado D 10 seg tira uma foto ap s 10 segundos e Pressione NS para cancelar o temporizador e Dependendo da op o de detec o de faces selecionada o Duplo tira uma foto ap s 10 segundos e uma outra foto temporizador ou algumas de suas op es n o est o dispon veis o 2 segundos mais tarde O Tempor de movimento detecta seu movimento e em seguida tira uma foto p 37 25 S 2 seg tira uma foto ap s 2 segundos Op es de fotografia 36 Usando o temporizador Usando o temporizador de movimento 6 Pose para a foto enquanto a luz de aux lio do AF luz de A CO Na Ql temporizador pisca j i N No modo Fotografia pressione e Aluz de aux lio do AF luz de temporizador ir parar de Selecione O piscar imediatamente antes da c mera tirar uma foto automaticamente Pressione Obturador r 5 Afaste se at 3 m da c mera em at 6 segundos ap s pressionar Obturador L J Fa a um movimento como agitar os bra os para ativar o temporizador e Aluz de aux lio do AF luz de temporizador come ar a piscar rapidamente quando a c mera detect lo p J L J O temporizador de movimento pode n o funciona
13. ambiente Usando o modo Smart Auto neo Co Neste modo sua c mera escolhe automaticamente as A Mostrado na captura de fotos de paisagens com configura es adequadas com base no tipo de cena ilumina o de fundo detectado Ele til quando voc n o est familiarizado com as Mostrado na captura de retratos com ilumina o de configura es da c mera para os diversos tipos de cena amp fundo 1 Gire o disco de sele o de modo para smart Mostrado na captura de retratos Mostrado n tur fotos em close 2 Alinhe o objeto no quadro y ostrado na captura de fotos em close e A c mera seleciona uma cena automaticamente Um cone To Mostrado na captura de fotos em close de texto de modo apropriado ser mostrado no canto superior a Mostrado quando a c mera e o objeto est o est veis h esquerdo da tela 4N algum tempo 4 00001 5 ui 8 Mostrado na captura de fotos de objetos em movimento E dy SMART 3 Pressione Obturador at a metade para focalizar o objeto 4 Pressione Obturador para tirar a foto e Se a c mera n o reconhecer um modo de cena adequado Waa n o ser alterado e as configura es padr o ser o usadas M d MES selecionar um modo de retrato dependendo da posi o ou da as ostrado na captura de fotos de paisagens lumina o do objeto Mostrado na captura de fotos com planos de fundo e A c mera pode n o selecionar a cena correta devido s condi es m muito c
14. base e conecte o cabo HDMI HDTV e base Desconecte o cabo AN se ele estiver conectado base S EP dl Cabo HDMI 6 Ligue a c mera e A HDTV ser ligada automaticamente e a tela da c mera ser exibida Exiba os arquivos usando os bot es da sua c mera ou o controle remoto da c mera ou da HDTV 14 Se a sua HDTV oferecer suporte ao perfil Anynet CEO ative o Anynet no menu de configura es p 76 para controlar todos os dispositivos de AM da Samsung conectados com o controle remoto da TV Para obter detalhes consulte o Manual da Base HDMI Reprodu o Edi o 64 Transferindo arquivos para seu computador Usu rios do Windows 7 Requisitos do QuickTime Player 7 5 Transfira arquivos ao conectar a c mera ao seu PC e Intel Pentium 4 3 2 GHz ou superior AMD Athlon 64FX 2 6 GHz ou superior Instalando programas Po XP Service Pack 2 ou Vista e M nimo de 512 MB de RAM 1 GB ou mais recomendado ne e Placa de v deo com 64 MB ou superior nVIDIA Geforce 600GT ou Requisitos de hardware e software superior ATI X1600 Series ou superior recomendada Pentium II 500 MHz ou superior CPU A e O uso de PCs sem marca montados ou de PCs e sistemas Pentium III 800 MHz ou superior recomendado operacionais sem suporte poder invalidar sua garantia RAM 256 MB ou mais 512 MB ou mais recomendados e Os programas podem n o funcionar corretamente nas edi es de 64 Sima bits do Windows X
15. de entrar em contato com a Assist ncia t cnica Se voc estiver enfrentando problemas com sua c mera experimente estes procedimentos de solu o de problemas antes de entrar em contato com a Assist ncia t cnica Se o problema persistir ap s as tentativas de solucion lo entre em contato com seu revendedor local ou com a Assist ncia t cnica N o poss vel ligar a c mera A c mera desliga repentinamente A bateria da c mera est descarregando muito r pido e Verifique se a bateria foi inserida Verifique se a bateria foi inserida corretamente Carregue a bateria Carregue a bateria A c mera pode ter entrado no modo de economia de energia p 74 A c mera pode desligar automaticamente para impedir que o cart o de mem ria seja danificado devido a um impacto Ligue a c mera novamente A bateria pode descarregar mais rapidamente em condi es de baixas N o poss vel tirar fotos A c mera congela temperaturas abaixo de O C Coloque a bateria no bolso para mant la aquecida Usar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Recarregue a se for necess rio As baterias s o pe as consum veis que devem ser substitu das com o O flash n o funciona O flash dispara inesperadamente tempo Adquira uma nova bateria se sua dura o estiver diminuindo rapidamente Ap ndices 83 e N o h espa o no cart o de mem ria Exclua os arqui
16. de fotografia da sua c mera Fun es estendidas Aprenda como fotografar selecionando um modo e como gravar um v deo ou uma mensagem de voz Op es de fotografia Aprenda sobre as op es que podem ser configuradas no modo Fotografia Reprodu o Edi o Aprenda como reproduzir fotos v deos e mensagens de voz e editar fotos ou v deos Aprenda tamb m a conectar sua c mera a computadores impressoras fotogr ficas TVs e HDTVs Ap ndices Consulte op es de configura o mensagens de erro especifica es e dicas de manuten o 10 23 34 91 12 Indica es usadas neste manual Auto Programa P DUAL IS pDuaL Guia de Ajuda de Foto Ca Beauty Shot Q Cena SCENE Filme RR Smart Auto CharT cones do modo Fotografia Estes cones indicam que uma fun o est dispon vel nos modos correspondentes O modo SCENE pode n o oferecer suporte a fun es de todos os tipos de cenas Exemplo Ajustando a exposi o manualmente EV Dispon vel nos modos Dependendo da intensidade da ilumina o do ambiente poss vel que as fotos fiquem muito claras ou escuras Nesses Prog rama DUAL IS casos voc poder ajustar a exposi o para obter fotos e Filme melhores DO Mais escuro Neutro O Mais claro cones usados neste manual cone Fun o Informa es adicionais AN Avisos e precau es de seguran a Bot es da c mera Por exemplo Obturador rep
17. equil brio de branco 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Equil b branco gt Medi o Obturador 3 Direcione a lente para uma folha de papel branco 4 Pressione Obturador Op es de fotografia 47 Usando modos de fotos em sequ ncia rss Pode ser dif cil tirar fotos de objetos que se movem rapidamente ou capturar as express es faciais naturais e os gestos dos seus objetos nas fotos Nesses casos selecione um dos modos de fotos em sequ ncia u P AEB e A c mera tira tr s fotos com exposi es diferentes m normal subexposi o e sobreexposi o e Use um trip para evitar que as fotos sejam borradas B Dependendo do modo de fotografia as op es podem ser diferentes No modo Fotografia pressione l 1 g p MENU 7 e Voc poder usar o flash o temporizador e o ACB somente ao 2 Selecione Fun es gt Direc o gt uma op o selecionar Individual e Quando voc selecionar Ultr vel a resolu o ser definida como VGA a velocidade ISO ser ajustada para Autom tico MM Individual tira uma foto individual Cont nuo e Enquanto Obturador pressionado a c mera fotografa continuamente e O n mero m ximo de fotos depende da capacidade do cart o de mem ria Ultr vel e Enquanto voc pressiona o bot o Obturador a 3 c mera tira fotos VGA 6 fotos por segu
18. juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 06 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias A bateria recarreg vel incorporada neste produto n o substitu vel pelo utilizador Para obter informa es sobre a respectiva substitui o contacte o seu fomecedor de servi os Ap ndices 90 ndice A Abertura 28 ACB 45 61 Adobe Reader 65 Ajustando Brilho 61 Contraste no modo Fotografia 50 no modo Reprodu o 61 Nitidez 50 Satura o no modo Fotografia 50 No modo Reprodu o 61 Ampliando 56 Anynet 76 Aplicando zoom 20 rea de foco AF central 41 Multi AF 41 Assist ncia t cnica 83 Auto retrato 43 Bateria Carregando 82 Especifica es 81 Vida til 81 Bot o de fun o 13 Bot o de menu 13 Bot o de reprodu o 13 15 Bot o de zoom 13 Bot o pressionado at a metade 6 Bot es de navega o 13 Brilho da tela 74 Brilho facial 29 C Capturand
19. o sorriso com mais facilidade Op es de fotografia 43 Usando a detec o de faces Detectando olhos fechados Se a c mera detectar olhos fechados ela tirar automaticamente duas fotos em sequ ncia f 9 J 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Detec o Faces Detec o Piscar de Olhos e Mantenha sua c mera firme enquanto a mensagem A Capturar exibida na tela e Quando a detec o de olhos fechados falha a mensagem Foto com olhos fechados exibida Tire outra foto Op es de fotografia 44 Ajustando o brilho e as cores Aprenda como ajustar o brilho e a cor para obter uma melhor qualidade de imagem Ajustando a exposi o manualmente EV P Moua pA Dependendo da intensidade da ilumina o do ambiente poss vel que as fotos fiquem muito claras ou escuras Nesses casos voc poder ajustar a exposi o para obter fotos melhores Mais claro Mais escuro Neutro 0 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt EV 3 Selecione um valor para ajustar a exposi o e Ap s voc ajustar a exposi o a configura o permanecer a mesma Talvez seja necess rio alterar o valor da exposi o posteriormente para evitar sobreexposi o ou subexposi o e Se voc n o conseguir definir uma exposi o apropriada selecione AEB Enquadramento de exposi o autom tic
20. tipo de papel Qualid defina a qualidade da impress o Data defina para imprimir a data Nome arq defina para imprimir o nome do arquivo Reiniciar redefina as op es de impress o g Algumas op es n o s o aceitas por algumas impressoras Ap ndices Consulte op es de configura o mensagens de erro especifica es e dicas de manuten o Menu de op es da c mera iiii Mo Recssanoo oimentiesopcocs TC 13 Ao o E 74 DISTO EA au rare ceia op DT RD AE N 14 Conec eces e a e O RR no Mensagens de erro eres 78 Manuten o da camera aniar isso ivas ninar aan 79 Hmpandoaicamera e e a ca 79 Sobre os Carices ide memenia a rr 80 Sobe a balelak ce E 81 Antes de entrar em contato com a AssIstenciadecnica Mm 83 Especifica es da c mera amantes sen cimenes sfamannonios 86 naige Ms e ce ae an 91 Menu de op es da c mera Aprenda as v rias op es de configura o da sua c mera Acessando o menu de op es 3 Selecione uma op o e salve suas configura es 1 No modo Fotografia ou Reprodu o pressione MENU i a Desactivado aid Baixo 2 Selecione um menu Som obt d Som bip Som AF nto e Auto retrato Activado Volume 68 Fun es Som in Ando O Som obt HEMU Voltar OK Definir ED Display Som bip D Som AF Configura es 7 OE MESOES Auto retrato 4 Pressione MENU para retornar tela anterior MENU Sair gt Alterar udio defina os
21. 0 fps 15 fps Qualidade padr o 640 x 480 30 fps 15 fps 320 x 240 60 fos 30 fps 15 fps e Zoom tico de 3 6X com grava o de som e sem som na aplica o do zoom o som desativado durante a opera o da fun o de zoom e Freg imagem 60 fps 30 fps 15 fps e Voz Desat Ativ e OIS Activ Desact e Edi o de v deo interna Pausa durante a grava o Captura de imagens est ticas Corte por tempo Imagem nica Miniaturas Multi slide show Clipe de v deo Smart lbum Redimen Girar Selec Estilo Ajust img e Selec Estilo Normal Leve V vido Floresta Retr Legal Calma Cl ssico Negativo RGB personalizado e Ajust img ACB Ajuste olh ver Retoque da face Brilho Contraste Satura o Adic ru do Grava o de voz e Grava o de voz m ximo de 10 horas e Mensagem de voz em uma foto m x 10 s e Grava o est reo Armazenamento e Mem ria intema Aprox 76 MB Tamanho da e Mem ria externa Opcional negam Cart o SD at 4 GB garantidos M dia Cart o SDHC at 8 GB garantidos MMC Plus at 2 GB garantidos 4 bits 20 MHz A capacidade da mem ria intema pode n o corresponder a estas especifica es e Foto JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 eco Formato de PictBridge 1 0 arquivo e V deo MP4 H 264 MPEG4 AVC Conector de sa da e udio WAV digital Sa da de udio Sa da de v deo Conector de entrada de alimenta o CC
22. 9 ou reproduz em uma HDTV 8m 3264 X 2448 imprime em pap is A3 Sm 2592 X 1944 imprime em pap is A4 3m 2048 X 1536 imprime em pap is A5 1920 X 1080 imprime em pap is A5 ou reproduz em HDTVs im 1024 X 768 anexos de email Ao gravar um v deo 1 No modo 98 pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Dimens es dao filme gt uma op o lego 1280 X 720 HQ reprodu o de arquivos de alta EB qualidade em HDTVS IB0 1280 X 720 reprodu o em uma HDTV BHO 640 X 480 reprodu o na TV convencional Jd 320 X 240 publica o em p ginas da Web Selecionando a qualidade da imagem P Cova Q SCENE Todas as fotografias tiradas s o compactadas e salvas no formato JPEG Imagens de maior qualidade resultam em tamanhos maiores 7 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Qualid gt uma op o Es Super fino El Fino Em Normal Dependendo do modo de fotografia as op es podem ser diferentes Op es de fotografia 35 Usando o temporizador sm p Omu scene s o Gw Aprenda como definir o temporizador para retardar a captura da imagem E eia canon pede Cont remoto tira uma foto a cada 2 segundos toda vez que voc pressiona o bot o do obturador no controle remoto Q ES s j 4 3 H D O 0 5m moeka T A 4m q Dependendo do modo de fotografia as op es podem ser diferentes 2
23. Brilho A quantidade de luz que entra em sua c mera determina a exposi o Voc pode alterar a exposi o ao variar a velocidade do obturador a abertura e a velocidade ISO Quando a exposi o alterada suas fotos se tornam mais escuras ou mais claras Sobreexposi o excesso de claridade Exposi o normal Refer ncia r pida E Fotografando pessoas e Modo SCENE gt Retrato Crian as 27 e Modo Q gt 29 e Olhos vem Ajuste olh ver para evitar ou corrigir olhos vermelhos 38 e Detec o Faces gt 42 a 4 Fotografando noite ou no escuro e Modo SCENE gt Noite Nascer sol Fogo Artif cio 27 e Op es de flash gt 38 e Velocidade ISO para ajustar a sensibilidade luz gt 39 lt lt Fotografando a es e Cont nuo Ultr vel gt 48 F o Fotografando texto insetos ou flores e Modo SCENE gt 1Er Plano Texto 27 e Macro Macro autom para tirar fotos em close 40 e Eguilb branco para alterar o tom das cores gt 46 a Ajustando a exposi o brilho VA e Velocidade ISO para ajustar a sensibilidade luz gt 39 e EV para ajustar a exposi o gt 45 e ACB para compensar objetos fotografados contra planos de fundo muito claros gt 45 e Medi o gt 46 e AEB para tirar tr s fotos da mesma cena com exposi es diferentes gt 48 5 Aplicando um efeito diferente e Estilos de fotos para aplicar tons gt 49 e Ajuste de imagem para aj
24. CIO santas cerbirassiomaiiras ssa renentairs anseninid dra ol Reproduzindo mensagens de VOZ s ssssriessrrrrerrrrrrrrrrrerrree Je Editando UMa TOt goi inuita tsonaia rA 59 Redimensionando OIOS esrssesrrerrierrrrrrrrrrrnrrrnrrrnnrrenrrenna 59 Ido DME OO aaocsccunsaniniadasadidnaesecisnaA dica adaga ciasimmanisaoaia 59 Aplicando estilos de fotos sam ssa cipoenaas nto manda dare a sais 60 Definindo seu pr prio tom de RGB eee 60 Corrigindo problemas de exposi o sssririessrrrerrrrrerrrrren 61 Criando um pedido de impress o DPOF s sssineeesrreeerireen 62 Exibindo arquivos em uma TV ou HDTV nasses 63 Transferindo arquivos para seu computador n s 65 Robe go ste Nie ia q Re Re RR Takma FEE 65 Jsuanos DONO aurora bia asda add da 70 Imprimindo fotos com uma impressora fotogr fica RC REC sacimamaconaiduaniiindas inn dade iimaa Diino cra dna EEEREN AEE 71 Ap ndices s sssssesssessessiessiissiessrissiinrnrnnrirenrennrnnnrinnrrnnrinenrenrrns t Menu de op es da c mera memeeeeererenas 73 Acessando O Menu de OP ES n sssssesssrreerrrrretrrrrrrrrrrrrrrrren To E ti 74 DESE A E E A EEE 14 PEEVE E E E e RR 75 Mensagens de erro sssessssssssssssseesttrtttrtrenrinnnnnntnnnnesnennent 78 Manuten o da c mera ssssssssesrrrssserrrrrrrrrrrrrrrrrrnrrrerrrne 79 Hmpando a C mera sacas neraino iaa ERRE ensina 79 Sobre os cart es de mem ria ess sesiriessriierrrrrrerrrrrrrrrrr
25. Este manual do usu rio inclui instru es detalhadas de utiliza o da sua c mera Leia o com aten o O Clique em um t pico Refer ncia r pida Sum rio Fun es b sicas Op es de fotografia i Reprodu o Edi o Informa es de saude e seguran a Respeite sempre as precau es e dicas de utiliza o a seguir para evitar situa es perigosas e garantir o melhor desempenho poss vel da sua c mera Aviso Situa es que poderiam causar ferimentos em wana VOC OU em outras pessoas Cuidado Situa es que poderiam causar danos sua me C mera ou a outros equipamentos 4 Observa o Observa es dicas de utiliza o e informa es adicionais AN Avisos de seguran a WARNING N o use sua c mera pr ximo a gases e l quidos inflam veis ou explosivos N o use a c mera pr ximo a combust veis ou produtos qu micos inflam veis N o armazene nem transporte l quidos inflam veis gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento que a c mera ou seus acess rios Mantenha a c mera longe do alcance de crian as pequenas e animais dom sticos Mantenha sua c mera e todos os seus acess rios longe do alcance de crian as pequenas e animais As pe as pequenas poder o causar asfixia ou ferimentos graves se forem ingeridas As partes m veis e os acess rios tamb m podem representar perigos f sicos Evite danos vis o de pessoas e animais N o
26. F5 6 SDC10009 JPG 51 60 F28 SDC10014 JPG 1 250 F2 8 SDC10019 ipg PM IMG_1678 jpg 1600x1200 24 bits mto i 1 125 F2 9 S1 160 F9 SDC10005 JPG SDC10010 JPG 1 125 F2 8 SDC10015 JPG 1 250 F2 8 SDC10020 ipg m Reprodu o Edi o 69 Barra de ferramentas Menus Clique para obter mais informa es sobre o programa Clique para ampliar ou reduzir as miniaturas na lista Alterar o modo e E modo de exibi o e 5 modo de edi o de fotos e modo de edi o de v deos Consulte informa es sobre o arquivo selecionado As fotos na pasta selecionada Clique duas vezes para alternar para tela cheia Usu rios do Mac Assim que voc conectar a c mera a um computador Macintosh ele reconhecer o dispositivo automaticamente Voc pode transferir os arquivos diretamente da c mera para o computador sem instalar nenhum programa 7 Requisitos do QuickTime Player 7 5 Power Mac G5 de 1 8 GHz Intel Core Duo de 1 83 GHz ou superior e Mac OS X vers o 10 3 9 ou posterior nimo de 256 MB de RAM 1 GB ou mais recomendado Placa de v deo com 64 MB ou mais 1 Conecte sua c mera a um computador Macintosh com o cabo USB Voc deve conectar a extremidade do cabo que cont m o indicador luminoso A em sua c mera Se o cabo for invertido seus arquivos poder o ser danificados O fabricante n o respons vel por nenhuma perda de dados 2 L
27. P ou Vista a Windows 2000 XP Vista operacional Capacidade do disco 250 MB ou mais 1 GB ou mais recomendados Programas contidos no CD r gido EE e Unidade de CD ROM Samsung Master Edite fotos e v deos Outros e Monitor colorido 16 bits com 1024 x 768 pixels QuickTime Player 7 5 Exiba v deos H 264 MPEG4 AVC em um monitor colorido de 24 bits recomendado PC e Microsoft Direct X 9 0C ou posterior Adobe Reader Leia o Manual do Usu rio Reprodu o Edi o 65 Transferindo arquivos para seu computador 1 Insira o CD de instala o em uma unidade de CD ROM compat vel 2 Quando a tela de instala o for exibida clique em Samsung Digital Camera Installer para iniciar a instala o ET Samsung Digital Camera If the camera is conne ed to your compute ah USB i RR po remove the cable and then click Samsung Digital C You can install Samsung Converter and Samsung Master This CD ROM includes User Manual which is PDF file Samsung Digital Camera Installer Samsung Digital Camera Manual 3 Selecione os programas que ser o instalados e siga as instru es na tela 4 Clique em Exit para concluir a instala o e reiniciar seu computador Transferindo arquivos para seu PC Assim que voc conectar sua c mera ao PC ela ser reconhecida como uma unidade remov vel A bateria ser carregada enquanto a c mera estiver conectada a um PC com o cabo USB 1 Conecte a c mera ao PC c
28. Tomada de beleza 4 Para ocultar as imperfei es faciais pressione MENU Tire fotos de pessoas com op es que permitem limpar as o el Selecione Fun es gt Retoque da face gt uma op o imperfei es faciais e Selecione uma configura o mais alta para ocultar um Gire o disco de sele o de modo para Q PE MAO QE Pen ion 2 Para fazer com que o tom da pele do objeto se torne mais claro somente a face pressione MENU NRO amp N vel 1 3 Selecione Fun es gt Tom da face gt uma op o ER e Selecione uma configura o mais alta para clarear o tom da B pele ES E i MENU Voltar Mover MH N vel2 6 Alinhe o objeto que ser fotografado no quadro e Im i z Z Em pressione Obturador at a metade para focaliz lo F Pressione Obturador para tirar a foto MENU Voltar gt Mover K A dist ncia focal ser definida como Macro autom Fun es estendidas 29 Usando o modo Dual IS Reduza a trepida o da c mera e evite que as fotos fiquem borradas com as fun es de Estabiliza o tica e digital de imagens Antes da corre o Ap s a corre o Gire o disco de sele o de modo para Mypouar 2 Alinhe o objeto que ser fotografado no quadro e pressione Obturador at a metade para focaliz lo 3 Pressione Obturador para tirar a foto e O zoom digital n o funcionar neste modo e A foto ser corrigida de fo
29. a A c mera tira fotos com exposi es diferentes normal subexposi o e sobreexposi o p 48 Compensando a ilumina o de fundo ACB P Quando a fonte de ilumina o estiver atr s do objeto ou se houver um contraste elevado entre o objeto e o plano de fundo prov vel que o objeto fotografado pare a escuro na foto Neste caso ative a op o de ACB Balan o de contraste autom tico Sem ACB Com ACB 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt ACB gt uma op o f r Desat o ACB est desativado C Ativ o ACB est ativado e O recurso de ACB est sempre ativado no modo PNIA e N o poss vel definir op es de fotos sequenciais quando este recurso est ativado Op es de fotografia 45 Ajustando o brilho e as cores Alterando a op o de medi o P Coua O modo de medi o refere se forma como a c mera mede a quantidade de luz O brilho e a ilumina o de suas fotos ir o variar em fun o do modo de medi o selecionado 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Medi o Multi e Sua c mera divide a cena em v rias reas e em m seguida mede a intensidade de luz em cada rea e Adequada a fotos gerais Pontual e Sua c mera mede somente a intensidade de luz no centro do quadro Le e Se um objeto n o estiver no centro da cena a sua foto poder ser exposta de forma inadequada e Adequada a ob
30. a fun o de 1 No modo Fotografia pressione MENU OIS corretamente 2 Selecione Fun es gt OIS gt uma op o ta Desact desativa a fun o OIS Activ ativa a fun o OIS Fun es b sicas 21 Usando o modo Guia de Ajuda de Fotografia Este modo oferece v rias dicas de como fotografar Aprenda como capturar fotos e v deos melhores 1 Gire o disco de sele o de modo para Ca 2 Selecione um menu na lista Guia de Ajuda de Foto Guia de Ajuda de Foto Recursos para imagem fora do foco Estabiliz imagem p movimento da c mera Recursos para usar ao ajustar o brilho Recursos para usar ao ajustar as cores gt Alterar 3 Selecione um submenu 4 Exiba um t pico e Pressione DISP ou Nf para exibir a tela anterior ou a pr xima tela GuiadeAudadeFoto Pressione o bot o Fn Seleccione ISO usando os bot es para cima e para baixo 4 Voltar OK Pr tica 5 Pressione 0K para praticar e Pressione DISP para retornar lista Pressione 4 para voltar para o menu anterior Durante a pr tica n o poss vel ajustar as op es de fotografia ou os menus AS e Fun es b sicas 22 Dicas de obten o de fotos mais claras o Segurando a c mera corretamente 9 segurando a c mera corretamente 1 1255 gn ooo n gt m Certifique se de que a lente n o seja obstru da Pressione Obturador at a metade e ajust
31. a pessoa sensivelmente alterada e A detec o de faces n o est dispon vel quando um estilo de foto ou satura o usado e Quando a op o de detec o de faces usada o zoom digital Ra 1 No modo Fotografia pressione MENU e Dependendo da op o de detec o de faces selecionada o 2 Selecione Fun es Detec o Faces Noma emporizador ou algumas de suas op es n o est o dispon veis Dependendo do modo de fotografia as op es podem ser diferentes e O rosto mais pr ximo ser mostrado em um quadro de foco branco e os demais em quadros de foco cinzas 7 Quanto mais perto voc estiver do objeto mas r pido a c mera detectar as faces Op es de fotografia 42 Usando a detec o de faces Tirando um auto retrato Tire fotos de voc mesmo A dist ncia focal ser ajustada como close e a sua c mera emitir um bipe 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Detec o Faces gt Auto retrato 3 Ao ouvir um bipe r pido pressione Obturador Para ativar ou desativar o bipe selecione Auto retrato nas configura es de som p 4 Fotografando um sorriso A c mera aciona automaticamente o obturador ao detectar um sorriso 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Detec o Faces gt Detec o de Sorriso e Sea pessoa sorrir de forma mais enf tica a c mera poder detectar
32. anto inferior da foto em amarelo e A data e a hora poder o n o ser impressas em alguns modelos de impressora e Se voc selecionar Texto no modo SCENE a data e a hora n o ser o exibidas Defina a c mera para desligar automaticamente quando n o estiver sendo usada Desactivado 1 min 3 min 5 min 10 min e Suas configura es n o ser o alteradas ap s a substitui o da bateria e A c mera n o desliga automaticamente quando Est conectada a um computador ou a uma impressora Voc est exibindo slides ou reproduzindo v deos Voc est gravando uma mensagem de voz Padr o Item Descri o Sa da vid L mp af Anynet HDMI CEC Ap ndices 76 Ajuste a sa da do sinal de v deo de acordo com sua regi o e NTSC EUA Canad Jap o Cor ia Taiwan M xico e PAL suporte somente a BDGHI Austr lia ustria B lgica China Dinamarca Finl ndia Alemanha Inglaterra It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Cingapura Espanha Su cia Sui a Tail ndia Noruega Ative uma l mpada auxiliar para ajud lo a focalizar objetos em locais escuros Desactivado Activado Ative para controlar a c mera conectada a uma HDTV Samsung que ofere a suporte ao Anynet CEC com o controle remoto da TV e Activado controle a c mera com o controle remoto de uma HDTV e Desactivado exiba arquivos sem usar o controle remoto da HDTV Menu de op es da c mera
33. ara excluir v rios arquivos 1 No modo Reprodu o pressione Fn 2 Selecione Excluir v rios 3 Selecione os arquivos que deseja excluir e pressione 0K e Pressione OK novamente para cancelar sua sele o 4 Pressione Fn Selecione Sim Para excluir todos os arquivos 1 No modo Reprodu o pressione MENU 2 Selecione Op es de arquivo gt Excluir gt Tudo gt Sim Reprodu o Edi o 54 Usando a lixeira Copiando arquivos para o cart o de mem ria Se voc ativar a lixeira todos os arquivos exclu dos ser o enviados Voc pode copiar os arquivos armazenados na mem ria intema para ela em vez de serem apagados permanentemente Isso se para um cart o de mem ria aplica somente a arquivos individuais ou selecionados Se voc optar por excluir todos os arquivos eles n o ser o enviados para 1 No modo Reprodu o pressione MENU a lixeira 2 Selecione Op es de arquivo gt Copia Para ativar a lixeira 3 Selecione Sim para copiar os arquivos 1 No modo Reprodu o pressione MENU 2 Selecione Op es de arquivo gt Desactiv gt Activado Para restaurar arquivos da lixeira 1 No modo Reprodu o pressione MENU 2 Selecione Op es de arquivo gt Desactiv gt Recuperar e Esta fun o n o funciona para v deos ou mensagens de voz e A exclus o de arquivos poder ser mais demorada quando a fun o de lixeira for usada e Se voc formatar a mem ria in
34. ash dispare pela segunda vez e Quanto maior a velocidade ISO selecionada maior ser a quantidade de ru do da imagem obtida e Quando Ultr vel est ativada a velocidade ISO ajustada para Autom tico e Ao definir a velocidade ISO como 3200 voc poder selecionar somente 3M ou uma resolu o inferior ES Op es de fotografia 39 Alterando o foco da c mera Aprenda como ajustar o foco da c mera de acordo com seus objetos Usando a fun o macro P poua si Usando o foco autom tico P Choua sie Use a fun o macro para tirar fotos em close de objetos como Para tirar fotos n tidas selecione o foco apropriado de acordo flores ou insetos Consulte as op es de macro em Usando o com a sua dist ncia do objeto foco autom tico 1 No modo Fotografia pressione 46 2 Selecione uma op o Normal focaliza objetos localizados a mais de e Tente segurar a c mera muito firme para evitar que as fotos salam Ar 80 cm borradas Macro focaliza em um objeto localizado entre 5 e 80 cm 50 e 80 cm quando o zoom usado Y Macro autom focaliza objetos localizados a mais de AZ 5 cm 50 cm quando o zoom usado e Desligue o flash se a dist ncia at o objeto for inferior a 40 cm y Dependendo do modo de fotografia as op es podem ser diferentes Op es de fotografia 40 Alterando o foco da c mera Ajustando a rea de foco P Cova Q SCENE Voc pode ob
35. bturador e Guias transparentes ser o mostradas esquerda e direita do quadro in 00001 m gt mr gh E IE Im Cancelar enquadramento OK 4 Pe a a outra pessoa para tirar a foto e pessoa dever alinhar o objeto no quadro usando as guias e em seguida pressionar Obturador para tirar a foto 5 Para cancelar as guias pressione OK Fun es estendidas 27 Ajustando a exposi o no modo Noite No modo Noite voc poder capturar breves lampejos de luz como faixas curvas ao estender a exposi o Use uma velocidade de obturador baixa para aumentar o tempo at o fechamento do obturador Aumente o valor da abertura para impedir a sobreexposi o 1 Gire o disco de sele o de modo para SCENE 2 Selecione Noite 3 Pressione MENU 4 Selecione Fun es gt V obt l tempo Selecione o valor da abertura ou a velocidade do obturador LT lt Valor da abertura k Velocidade do obturador E Abertura BI MEHU Voltar lt gt Mover 6 Selecione uma op o e Se voc selecionar AUTO o valor da abertura e a velocidade do obturador ser o ajustados automaticamente Alinhe o objeto que ser fotografado no quadro e pressione o bot o Obturador at a metade para focaliz lo 8 Pressione o bot o Obturador para tirar a foto 4 Use um trip para impedir que as fotos sejam borradas Fun es estendidas 28 Usando o modo
36. e Certifique se de que o cabo USB esteja reproduzir arquivos E padr o DCF Se isso ocorrer reproduza os conectado corretamente arquivos no seu computador Seu computador n o Verifique se a c mera est ligada m reconhece a c mera o a e Certifique se de que a op o de foco e Verifique se voc est usando um que voc definiu adequada a fotos em sistema operacional com suporte o ns Seu computador A transmiss o do arquivo pode ser A foto est borrada e Certifique se de que o objeto esteja no desconecta a c mera interrompida por eletricidade est tica alcance do flash p 86 durante a transfer ncia Desconecte o cabo USB e conecte o e Verifique se a lente est limpa Caso de arquivos novamente contr rio limpe a p 9 Um equil brio de branco incorreto pode As cores da fotografia gerar cores que n o correspondem n o correspondem s realidade Selecione a op o de cores da cena real equilibrio de branco adequada fonte de alimenta o p 46 Ap ndices 84 Antes de entrar em contato com a Assist ncia t cnica O codec instalado no computador pode n o ser compat vel com os arquivos de v deo que voc deseja reproduzir Use o QuickTime Player ou instale o Codec Pack Full e Usando o QuickTime Player 7 5 1 Instale o QuickTime Player 7 5 O qual oferece suporte a MP4 H 264 MPEG4 AVO 2 Reproduza os v deos com o Seu computador n o QuickTime Player consegue rep
37. e o foco O foco e a exposi o ser o ajustados automaticamente Os valores de abertura e velocidade do obturador s o ajustados automaticamente Quadro de foco e Se ele estiver verde pressione Obturador para tirar a foto e Altere o enquadramento e pressione Obturador at a metade novamente se ele estiver vermelho amp Reduzindo a trepida o da c mera e Ative a op o de Estabiliza o tica de imagens para reduzir de forma tica as trepida es da c mera p 21 e Selecione o modo youal para reduzir a trepida o da c mera de forma tica e digital p 30 amp Quando i exibido Bs iia 4n Im Em cb a Trepida o da c mera Fun es b sicas 23 Ao tirar fotos no escuro evite ajustar a op o de flash como Sinc lenta ou Desligado O obturador permanece aberto por mais tempo e pode ser dif cil manter a c mera firme e Use um trip ou ajuste a op o de flash para Preenchido p 38 e Ajuste a as op es de velocidade ISO p 39 O Evitando que o objeto fique fora de foco Pode ser dif cil focalizar um objeto quando H pouco contraste entre o objeto e o plano de fundo Por exemplo quando uma pessoa est vestindo uma roupa de cor semelhante do plano de fundo A fonte de luz atr s do objeto muito intensa O objeto brilhante O objeto cont m padr es horizontais como persianas de janelas O objeto n o est p
38. eira 55 M Macro 40 Manuten o 79 Medi o Centralizada 46 Multi 46 Pontual 46 Mensagem de voz Gravando 33 Reproduzindo 58 Ap ndices 92 Mensagens de erro 78 Modo Auto 19 Modo Cena 27 Modo Dual IS 30 Modo Filme 31 Modo Fotografia Auto 19 Cena 27 Dual IS 30 Filme 31 Guia de Ajuda de Fotografia 22 Programa 30 Smart Auto 26 Tomada de beleza 29 Modo Guia de Ajuda de Fotografia 22 Modo Programa 30 Modo Reprodu o 52 Modo Smart Auto 26 Modo Tomada de beleza 29 O Obturador de exposi o prolongada 28 Olhos verm 38 P Pedido de impress o 62 Protegendo arquivos 54 Q Qualidade das fotos 35 QuickTime Player 65 R Redimensionando 59 Reiniciar 75 Resolu o Foto 35 V deo 35 S V Sa da vid 76 Velocidade do obturador 28 Samsung Master Velocidade ISO 39 Instalando 65 V deo Auk Gravando 31 Smart Album 53 Reproduzindo 57 Som AF 74 Vis r p 74 Volume 74 T Taxa de quadros 31 Z Temporizador 36 Zoom digital 20 Temporizador de movimento 37 Tipo de exibi o 18 Tom de RGB no modo Fotografia 49 no modo Reprodu o 60 Transferindo arquivos Mac 70 Windows 65 Trepida o da c mera 23 Ap ndices 93 Consulte a garantia que acompanha o seu produto ou visite A marca CE Mark uma marca nosso site em http Auww samsungcamera com para obter de conformidade com diretivas da atendimento p s vendas ou fazer perguntas Comunidade Europ ia CE
39. en 80 Sobe DONA siren nal sen ri a a in 81 Antes de entrar em contato com a Assist ncia t cnica 83 Especifica es da CAMBIA sarau pssaidi riscar sticiiinaa dias 86 16 6 ARRAES ORNE RR O T 91 Fun es b sicas Aprenda sobre o layout os cones e as fun es b sicas de fotografia da sua c mera Besempalandos a sc e A A 11 Cayoutidacamenam e nr E 12 EOnESEM a E da 14 Ligando ou desligando a c mera 15 Selecionando Op es ii 16 Configurando a tela e OS SONS 18 a tee ipo ononijo ojo HCAM 18 Conmqurandc o soma asa GO RR 18 Fologiatando Mr o e A T 19 ADICINGOZOO MA o ane E E NEEN 20 Reduzindo a trepida o da c mera OIS cs 21 Usando o modo Guia de Ajuda de Fotografia 22 Dicas de obten o de fotos mais claras 28 Desembalando Verifique se os itens a seguir est o presentes na caixa do seu produto Acess rios opcionais SD C mera Adaptador CA Cabo USB Capa Cart es de mem ria Cabo AV P Vendidos como um conjunto gt Bateria recarreg vel Al a Q9 j Manual da base HDMI Controle remoto CD ROM de software Manual de In cio R pido Base para carregar a bateria Cabo HDMI Manual do Usu rio inclu do e conectar sua c mera a para exibir imagens em alta uma HDTV ou um PO resolu o ou reproduzir v deos e As ilustra es podem ser diferentes dos itens reais Fun es b sicas 11 Layout da c me
40. er levar algum tempo para a c mera alterar a categoria e reorganizar as faces 4 Pressione 4 ou S para exibir os arquivos e Pressione e mantenha 4 ou X pressionado para selecionar uma data tipo de arquivo dia de semana ou cor Pressione 0K para retornar exibi o normal Exibindo arquivos como miniaturas Examine as miniaturas dos arquivos No modo Reprodu o pressione Zoom para A Q baixo para exibir 9 ou 20 miniaturas pressione o 1 E bot o Zoom para cima para retomar ao modo anterior lt MENU Filtro 2009 01 01 Percorrer os arquivos Pressione DISP IW 4 ou S Excluir arquivos Pressione Fn e selecione Sim Reprodu o Edi o 53 Protegendo arquivos Proteja seus arquivos contra a remo o acidental 1 No modo Reprodu o pressione MENU 2 Selecione Op es de arquivo gt Proteger gt Seleccionar e Para proteger todos os arquivos selecione Tudo gt Bloq 3 Selecione o arquivo que deseja proteger e pressione 0K e Pressione OK novamente para cancelar sua sele o w amp 30 a 41 a E DK Seleccionar Fn Definir 4 Pressione Fn Excluindo arquivos Exclua arquivos individuais ou todos os arquivos de uma vez N o poss vel excluir arguivos protegidos Para excluir um nico arquivo 1 No modo Reprodu o selecione um arquivo e pressione Fn 2 Selecione Sim para excluir o arquivo P
41. gadas antes de serem usadas e Desconecte os carregadores das fontes de energia quando eles n o estiverem em uso e Use baterias somente da forma para a qual elas foram projetadas Cuidado ao usar a c mera em ambientes midos Quando a c mera movida de um ambiente frio para um local quente e mido pode haver a forma o de condensa o nos circuitos eletr nicos sens veis e no cart o de mem ria Nesse caso aguarde pelo menos 1 hora at que toda a umidade evapore antes de usar a c mera novamente Verifique se a c mera est funcionando corretamente antes de us la O fabricante n o se responsabiliza por quaisquer perdas de arquivos ou danos resultantes do mau funcionamento ou do uso inadequado da c mera 2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD As especifica es da c mera ou o conte do deste manual poder o sofrer altera es sem aviso pr vio devido atualiza o das fun es da c mera Informa es de direitos autorais e Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation e HDMI o logotipo HDMI e o termo High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC e QuickTime e o logotipo do QuickTime s o marcas comerciais ou registradas da Apple Computer Inc usadas sob licen a Organiza o do Manual do Usu rio Fun es b sicas Aprenda sobre o layout os cones e as fun es b sicas
42. grafias Fotografia e Ocultar as informa es das fotografias com exce o do n mero de fotos dispon veis e Exibir informa es sobre a foto atual e Ocultar informa es sobre o arquivo atual Reprodu o e Exibir informa es sobre o arquivo atual com exce o das op es de fotografia e da data da captura Configurando o som Selecione se a sua c mera emitir um som espec fico durante a opera o 1 No modo Fotografia ou Reprodu o pressione MENU 2 Selecione udio gt Som bip gt uma op o Desact A c mera n o emite som algum 1 2 3 A c mera emite sons 3 Pressione MENU para retornar ao modo anterior Fun es b sicas 18 Fotografando Aprenda a es b sicas para tirar fotos de forma r pida e f cil no modo Auto 1 Gire o disco de sele o de modo para EM 3 Pressione Obturador at a metade para focalizar o objeto e Um quadro verde significa que o objeto foi focalizado 00001 m ur 4 Pressione Obturador para tirar uma foto Consulte a p gina 23 para obter dicas de como tirar fotos de qualidade Fun es b sicas 19 Aplicando zoom Voc pode tirar fotos em close ajustando o zoom A sua c mera possui zoom tico de 5X e zoom digital de 5X Quando ambos s o usados o zoom m ximo de sua c mera ser de at 25 vezes Pressione Zoom para aproximar o objeto Pressione Zoom para baixo para afast lo 00001 m gt qui Im ts 1
43. igue a c mera e O computador reconhece a c mera automaticamente e um cone de disco remov vel exibido 3 Clique duas vezes no cone do disco remov vel 4 Transfira as fotos ou os v deos para o computador Reprodu o Edi o 70 Imprimindo fotos com uma impressora fotogr fica PictBridge Imprima fotos com uma impressora compat vel com PictBridge ao conectar sua c mera diretamente impressora Configurando as op es de impress o 1 Com a impressora ligada conecte sua c mera impressora com o cabo USB Ligue a c mera e Aimpressora reconhece a c mera automaticamente e Se houver alguma falha na conex o uma janela pop up ser exibida Selecione Impressora e Se a sua impressora possuir o recurso de armazenamento em massa voc dever definir primeiro o modo USB para Impressora no menu configura es p 77 Pressione 4 ou S para selecionar uma foto e Pressione MENU para definir as op es de impress o Consulte Configurando as op es de impress o Pressione 0K para imprimir e A impress o iniciada Pressione 4 para cancelar a impress o Reprodu o Edi o 71 MENU Sair Dimes o Auto Desenho Auto Tipo Auto Qualid Auto D Imprim vBBEBBRO Imagem selecione se a foto atual ou todas as fotos ser o impressas Dimes o especifique o tamanho da impress o Desenho crie impress es de miniaturas Tipo selecione o
44. ivos desnecess rios ou insira um novo cart o de mem ria Tire fotos ou insira um cart o de mem ria que contenha algumas fotos Ap ndices 78 Manuten o da c mera Limpando a c mera Lente e tela da c mera Use um soprador para remover a poeira e limpe a lente gentilmente com um pano macio Se houver alguma sujeira restante aplique um l quido de limpeza de lentes em um papel de limpeza e passe o com cuidado sobre a lente Corpo da c mera Limpe o gentilmente com um pano limpo e macio Ap ndices 79 e Jamais use benzina redutores ou lcool para limpar o dispositivo Essas solu es poder o danificar a c mera ou causar mau funcionamento e N o aplique press o na tampa da lente nem use um soprador para limp la Manuten o da c mera Sobre os cart es de mem ria Capacidade do cart o de mem ria A capacidade da mem ria pode variar em fun o das cenas Cart es de mem ria que podem ser usados fotografadas e das condi es em que as fotos s o tiradas Est idades baseiam se em um cart o SD de 1 GB Voc pode usar cart es de mem ria SD Secure Digital SDHC PRE Se Secure Digital High Capacity ou MMC Multimedia Card 2m 2A 389 E s Terminal 142 162 302 426 195 355 509 204 361 518 5M 327 547 764 3m 514 774 1 028 840 1 104 1 987 Chave de prote o contra grava o no o0 o z Etiqueta frente Voc pode impedir a exclus
45. jetos com ilumina o de fundo Centralizada 2 e Sua c mera calcula a m dia da leitura das medi es do quadro inteiro com nfase no centro e Adequada a fotos com objetos no centro do quadro Selecionando uma fonte de ilumina o Equil brio de branco P puua se A cor das suas fotos depende do tipo e da qualidade da fonte de ilumina o Se desejar que a cor das suas fotos seja realista selecione uma condi o de ilumina o apropriada para calibrar o equil brio de branco como Eb auto Luz dia Nublado ou Tungst nio 1 E EM Eb auto a Nublado 6 Tungst nio Op es de fotografia 46 Ajustando o brilho e as cores 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Equil b branco gt uma op o cone Descri o Eb auto use configura es autom ticas dependendo das condi es de ilumina o Luz dia selecione ao tirar fotos externas em dias ensolarados Nublado selecione ao tirar fotos externas em dias nublados ou na sombra Fluorescente h selecione ao tirar fotos em ambientes com l mpadas fluorescentes do tipo luz do dia ou de tr s vias Fluorescente selecione ao tirar fotos em ambientes com luz fluorescente branca Tungst nio selecione ao tirar fotos em ambientes internos com l mpadas incandescentes ou hal genas Medi o Obturador Conf padr o use suas configura es pr definidas Definindo seu pr prio
46. laros do ambiente como trepida o da c mera ilumina o e dist ncia E EA para o objeto Mostrado na captura de fotos de pee RNE a Role e Mesmo quando um trip usado o modo Za pode n o ser Dispon vel somente quando o flash est desligado detectado dependendo do movimento do objeto a Mostrado na captura de retratos noite Fun es estendidas 26 Usando o modo Cena Tire fotos com op es pr definidas para uma cena espec fica Gire o disco de sele o de modo para SCENE 2 Selecione uma cena Noite mbasgasas To Este modo apropriado para fotografar noite o uso do trip recomendado e Para alterar o modo de cena pressione MENU e selecione Cena gt uma cena e Para o modo Guia de enquacr consulte Usando a guia de enquadramento e Para o modo Noite consulte Ajustando a exposi o no modo Noite na p gina 28 3 Alinhe o objeto que ser fotografado no quadro e pressione Obturador at a metade para focaliz lo 4 Pressione Obturador para tirar a foto Usando a guia de enquadramento Se desejar que outra pessoa tire uma foto sua voc poder compor a cena com o recurso de guia de enquadramento A guia de enquadramento ajudar a outra pessoa a tirar a sua foto ao mostrar uma parte da cena composta previamente 1 Gire o disco de sele o de modo para SCENE 2 Selecione Guia de enquadr 3 Alinhe o objeto no quadro e pressione O
47. m Defina o intervalo entre as fotos Mover a rea ampliada Pressione DISP 4 ou S e Dispon vel quando Desativado est selecionado na Cornara teto ampliada Pressione 0K a foto ser salva como um Intervalo OP O de Efeito o novo arquivo e Quando usado com op es de efeito diferentes de Desativado o intervalo ser definido como 1 segundo Som Selecione um udio de fundo Reprodu o Edi o 56 Reproduzindo 4 Defina o efeito da exibi o de slides Selecione Iniciar gt Reprod e Para mostrar a exibi o de slides continuamente selecione Repetir e Pressione OK para pausar ou continuar a exibi o de slides Reproduzindo um v deo Voc pode reproduzir capturar imagens ou cortar v deos 1 No modo Reprodu o selecione um v deo e pressione 0K e Samlioo ooo2 7 4 DD 00 00 03 2 Use os bot es a seguir para controlar a reprodu o Pressione Para 4 Retroceder 0K Pausar ou retomar a reprodu o 9 Avan ar Zoom para cima ou para baixo Ajustar o n vel de volume Cortando um v deo durante a reprodu o 1 Pressione OK no ponto em que deseja que o novo v deo comece e pressione Zoom para cima 2 Pressione 0K para continuar a reprodu o 3 Pressione 0K no ponto em que deseja que o novo v deo termine e pressione Zoom para cima 4 Selecione Sim Z e O v deo original deve possuir no m nimo 10 segundos de dura o e O
48. mera H A 3 Floppy A E De Local Disk C S E DVD CD RW Drive D as Data E E De Data2 F Baixando arquivos usando o Samsung Master PIO pescado Da K F pa e Quando a c mera conectada ao PC uma janela de download HG Misc de arquivos exibida automaticamente p D Ter i i S E Control Panel 1 Selecione os arquivos que deseja baixar e CO Shared Documents E pbir N mero Descri o 0 Selecione um local para os arquivos baixados 2 Clique para baixar os arquivos selecionados Miniaturas dos arquivos Clique em uma imagem para baixar Reprodu o Edi o 68 Transferindo arquivos para seu computador Usando a interface do Samsung Master N mero Descri o E CS E Edit View Tools Go Camera Help WAIA LONE Sos o E Desktop la E My Documents a Hg My Computer S A 3 Floppy A lt Local Disk C 44 DVD CD RW Drive D 5 Datal E 3 s gt Data2 F 44 DVD Drive G DVD Drive H Removable Disk 1 Removable Disk J Control Panel 5 Shared Documents G My Documents 5 no My Network Places g Recyde Bin S1 60 F3 5 SDC10007 JPG SDCI0012JPG S1 400 F2 8 SDC10017 ipg S1 200 F5 6 SDC10003 JPG 1 320 F18 SDC10008 JPG 51 80 F2 8 SDC10013 JPG S1 250 F2 8 SDC10018 ipg 6 21 2008 4 21 5 S1 210
49. mpress o e Dependendo da op o de ajuste de imagem selecionada algumas op es de estilo de foto n o est o dispon veis 3 Selecione uma op o de ajuste e Contraste e N tidez e Satura o 4 Selecione um valor para ajustar o item selecionado Diminui a core o brilho Aumenta a core o brilho Suaviza as bordas das suas fotos adequada edi o de fotos no computador Torna as bordas mais n tidas para aprimorar a clareza das fotos Essa op o tamb m poder aumentar o ru do das fotos Op es de fotografia 50 Reprodu o Edi o Aprenda como reproduzir fotos v deos e mensagens de voz e editar fotos ou v deos Aprenda tamb m a conectar sua c mera a computadores impressoras fotogr ficas TVs e HDTVs Reptoduzindom ea sa N 52 nNCEno moco FANCC ssoosassaoaosasanasoacaoaoaasanoe 52 Exibindo iolos ME RR E a A a 56 RepProctAme omni A Reproduzindo mensagens de VOZ sessseeserrsrerrseserns 58 Editandouma noO em E ET 59 ReoIimensionandoe lolos me 59 Girandoirumasl oto a a a ANAN 59 Aplicando estilos gdelolos ma 60 Definindo seu pr prio tom de RGB m 60 Corrigindo problemas de exposi o iii 61 Criando um pedido de impress o DPOF 62 Exibindo arquivos em uma TV ou HDTV 63 Transferindo arquivos para seu computador 65 sides comia 65 Usuarios cova nc 70 Imprimindo fotos com uma impressora fotogr fica PictBridge ss rn e E 71
50. na e Imag us exibe a imagem desejada p 59 e Somente uma imagem inicial ser salva na mem ria interna e Se voc selecionar uma nova foto como imagem inicial ou restaurar as configura es iniciais da c mera a imagem atual ser exclu da e N o poss vel salvar imagens panor micas ou no aspecto 3 2 como imagens iniciais Ajuste o brilho da tela Auto Baixo Normal Alto Normal fixado no modo Reprodu o mesmo quando Auto est selecionado Defina a dura o da exibi o de uma imagem ou v deo capturado antes que a c mera retome para o modo Fotografia Desactivado 0 5 seg 1 seg 3 seg Se voc n o executar nenhuma opera o por 30 segundos a c mera entrar no modo de economia de energia automaticamente pressione qualquer bot o para desativar o modo de economia de energia Desactivado Activado Menu de op es da c mera Configura es Padr o Padr o Formate a mem ria interna e o cart o de mem ria Especifique como os nomes de arquivos ser o todos os arquivos inclusive os protegidos ser o atribu dos exclu dos Sim N o e Reiniciar ajuste a numera o dos arquivos Formato 7 Se voc usar um cart o de mem ria previamente utilizado para iniciar em 0001 ao Inserir um novo cart o em c meras de fabricantes diferentes ou em um leitor de mem ria formatar um cart o de mem ria ou de cart es ou ainda formatado em um computador sua excluir todos os arquivo
51. ndada do flash p 86 e A c mera corrige os olhos vermelhos por meio de e Se houver reflex o luminosa ou muita poeira no ar pequenos pontos uma an lise por software avan ada poder o surgir em sua foto Sinc lenta e O flash dispara e o obturador permanece aberto por mais tempo 4 e Selecione se desejar capturar a luz ambiente para revelar mais detalhes no plano de fundo Ajustando a velocidade ISO P e Use um trip para impedir que as fotos sejam A velocidade ISO a medida da sensibilidade de um filme borradas luz conforme definida pela ISO International Organisation for Preenchido Standardisation Quanto maior a velocidade ISO selecionada amp e O flash dispara sempre maior ser a sensibilidade luz da sua c mera Ao usar uma e A intensidade da luz ajustada automaticamente velocidade ISO mais alta voc poder obter fotos melhores sem usar o flash Olhos verm as O flash dispara quando o objeto ou o plano de fundo 1 No modo Fotografia pressione MENU S o escuros e A c mera reduz a incid ncia de olhos vermelhos 2 Selecione Fun es gt ISO gt uma op o 4n Autom tico o flash dispara quando o objeto ou o plano e Selecione mim para usar uma velocidade ISO apropriada de fundo s o escuros baseada no brilho do objeto e nas condi es de ilumina o Dependendo do modo de fotografia as op es podem ser diferentes H um pequeno intervalo entre os dois disparos do flash N o se mova at que o fl
52. ndo m ximo de 30 fotos i i e A c mera mostra automaticamente as fotos tiradas e as salva m Op es de fotografia 48 Aprimorando as fotos Aprenda como aprimorar suas fotos ao aplicar estilos ou cores de fotos ou fazer alguns ajustes Aplicando estilos de fotos P povat SCENE A Aplique estilos diferentes s suas fotos como Leve V vido ou Floresta Leve V vido Floresta 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Selec Estilo gt uma op o e Selecione RGB personalizado para definir seu pr prio tom de RGB 14 e Selecione Normal se desejar usar as op es de detec o de faces Dependendo do estilo de foto selecionado algumas op es de ajuste de imagens n o est o dispon veis Definindo seu pr prio tom de RGB 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Selec Estilo gt RGB personalizado 3 Selecione uma cor R vermelho G verde B azul A m ts CJ UM R 222 Da E B v Menu Voltar lt Mover 4 Ajuste a quantidade da cor selecionada menos ou mais Op es de fotografia 49 Aprimorando as fotos ajustando suas fotos P Ajuste o contraste a nitidez e a satura o das fotos E Diminui a satura o 1 No modo Fotografia pressione MENU Aumenta a satura o S 2 eean rungoes AUREIO e Selecione 0 se n o desejar aplicar efeito algum adequado i
53. o de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Marca Eco da Samsung O a marca pr pria da Samsung utilizada para informar efetivamente aos consumidores sobre atividades de produtos da Samsung amig veis para C CO o meioambiente A marca representa o esfor o a CONT NUO da Samsung no desenvolvimento de produtos com consci ncia ambiental Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas
54. o tamanho de impress o voc poder imprimir fotos somente com impressoras compat veis com DPOF 1 1 Reprodu o Edi o 62 Exibindo arquivos em uma TV ou HDTV 1 Selecione uma sa da de sinal de v deo de acordo com seu pa s ou regi o p 76 Desligue sua c mera e a TV Conecte a c mera TV usando o cabo AM V deo udio l l o Ligue sua TV e selecione o modo de sa da de v deo usando o controle remoto da TV Ligue sua c mera e pressione Exiba fotos ou reproduza v deos usando os bot es da c mera Reproduza fotos ou v deos ao conectar sua c mera a uma TV usando o cabo AN 14 e poss vel que haja ru do digital ou que parte de uma imagem n o seja exibida em algumas TVs e Dependendo das configura es da sua TV as imagens poder o n o ser centralizadas na tela da TV e Voc pode capturar fotos ou v deos enquanto a c mera est conectada em uma TV Exibindo arquivos em uma HDTV Voc pode exibir fotos ou v deos de alta qualidade e n o compactados em uma HDTV usando a base HDMI opcional A HDMI High Definition Multimedia Interface aceita pela maioria das HDTVs Para obter detalhes consulte o Manual da Base HDMI 1 No modo Fotografia ou Reprodu o pressione MENU 2 Selecione Configura es gt Dimens o HDMI 3 Selecione uma resolu o HDMI 4 Desligue sua c mera e a HDTV Reprodu o Edi o 63 5 Insira sua c mera na
55. o uma imagem 58 Cart o de mem ria Capacidade 80 MMC 80 SD 80 SDHC 80 Configura es Acessando 73 C mera 75 Som 74 Tela 74 D Data e hora 75 Desativando o som C mera 15 V deo 31 Desconectando o dispositivo 67 Descri o da fun o 74 Ap ndices 91 Detec o de faces Auto retrato 48 Detec o de sorriso 48 Detec o piscar de olhos 44 Normal 42 Detec o de olhos fechados 44 Disco de mudan a de modo 13 Dist ncia focal Macro 40 Macro autom tico 40 Normal AF 40 DPOF 62 E Editando 59 Equil brio de branco 46 Equil brio de contraste autom tico ACB 45 61 Estabiliza o digital de imagens 30 Estabiliza o tica de imagens OIS 21 30 Estilos de fotos 49 Excluindo arquivos 54 Exibi o de slides 56 Exibindo arquivos como miniaturas 53 Exibi o de slides 56 na TV 63 por categoria 53 Exposi o 45 F Flash Ajuste olh ver 39 Auto 39 Desligado 38 Olhos verm 39 Preenchido 39 Sincroniza o lenta 39 Fonte de ilumina o equil brio de branco 46 Foto sorridente 43 Fotos seq enciais Captura de movimento 48 Cont nuo 48 Enquadramento de exposi o autom tica AEB 48 G Girando 59 Gravando Mensagem de voz 33 V deo 31 Guia de enquadramento 27 H HDTV 63 cones 14 Imagem inicial 74 Imperfei es faciais 29 Imprimindo fotos 71 Imprimir 76 L L mpada do AF 76 Limpando Corpo 79 Lente 79 Tela 79 Lix
56. oder o vazar ou sofrer corros o com o tempo e causar s rios danos c mera Proteja sua c mera contra areia e poeira ao us la em praias ou em outras reas semelhantes Proteja sua c mera e a tela contra impactos manuseio inadequado e vibra o excessiva para evitar danos s rios Tenha cuidado ao conectar cabos ou adaptadores e ao instalar baterias e cart es de mem ria For ar os conectores conectar cabos incorretamente ou instalar baterias e cart es de mem ria de forma inadequada poder causar danos a portas conectores e acess rios N o insira objetos estranhos em nenhum dos compartimentos slots ou pontos de acesso da c mera Danos causados por uso incorreto podem n o ser cobertos pela sua garantia Proteja as baterias os carregadores e os cart es de mem ria contra danos e Evite expor as baterias ou os cart es de mem ria a temperaturas muito frias ou quentes abaixo de 0 C 32 F ou acima de 40 0 104 F Temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carga das baterias e provocar o funcionamento incorreto dos cart es de mem ria e Evite que as baterias entrem em contato com objetos de metal pois isso pode criar uma conex o entre seus p los positivo e negativo e causar danos tempor rios ou permanentes a elas e Evite que os cart es de mem ria entrem em contato com l quidos sujeira ou subst ncias estranhas Se o cart o de mem ria estiver sujo limpe o com um
57. om o cabo USB Voc deve conectar a extremidade do cabo que cont m o indicador luminoso A em sua c mera Se o cabo for invertido seus arquivos poder o ser danificados O fabricante n o respons vel por nenhuma perda de dados Reprodu o Edi o 66 Transferindo arquivos para seu computador 2 Ligue a c mera e O computador reconhece a c mera automaticamente Se houver alguma falha na conex o uma janela pop up ser exibida Selecione Pc 3 Em seu PC selecione Meu computador gt Disco remov vel gt DCIM gt 100SSCAM 4 Selecione os arquivos desejados e arraste os ou salve os no PC Desconectando a c mera Windows XP A forma de desconectar o cabo USB no Windows 2000 Nista semelhante 1 Se o indicador de status da c mera estiver piscando aguarde at ele parar 2 Clique em 88 na barra de ferramentas no canto inferior direito da tela do seu PC E os e 000 AM 3 Clique na mensagem pop up 4 Remova o cabo USB Reprodu o Edi o 67 Transferindo arquivos para seu computador Usando o Samsung Master 2 Clique em Next e siga as instru es exibidas na tela Voc pode baixar arquivos ou editar fotos ou v deos armazenados em seu PC Para obter detalhes consulte o menu aos Sao A CS SEE SE da Ajuda Help D Check folders you want to download Select files to download 7 Este programa n o oferece suporte edi o de arquivos de v deo H 264 MPEGA AVC na c
58. osicionado no cen tro do quadro Use o bloqueio de foco Pressione Obturador at a metade para focalizar o objeto Quando o objeto estiver focalizado voc poder reposicionar o quadro para alterar a composi o Quando estiver pronto pressione Obturador para tirar sua foto LI e Ao tirar fotos em ambientes com pouca ilumina o Ligue o flash p 38 e Quando os objetos est o se movendo rapidamente Fun es b sicas 24 A wA a E Use a fun o de foco cont nuo ou ultra velocidade p 48 Fun es estendidas Aprenda como fotografar selecionando um modo e como gravar um v deo ou uma mensagem de voz Modosidelologralar o ecoa 26 Usando O MECO SEN AUO oaeee eo anaiek eonan 26 Usando amodo Cena a ame se cg E E 27 Usando a guia de enquaoramentos 42 angus mama mt tras rara 27 Ajustando a exposi o no modo Noite sssssesreseeere 28 Usando o modo Tomada de beleza ssresnrrseereseeenes 29 Usando modo DUES sea e re nannan 30 Usando modo Rrogfalna ae ias ao ata 30 CEV eME ON Ve GO e om E 31 Gravando mensagens de VOZ is 33 Gravando uma mensagem de VOZ s essessesererrrrrrrrnrne 33 Adicionando uma mensagem de voz a uma foto 38 Modos de fotografia Tire fotos ou grave v deos selecionando o melhor modo de fotografia para as condi es do
59. p es dispon veis variam de acordo com o tamanho da foto selecionada Girando uma foto 7 No modo Reprodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Girar gt uma op o MY Direita 90 UM Menu Voltar gt Mover 7 Dependendo do tamanho da foto original a foto girada poder ser redimensionada para uma resolu o inferior Reprodu o Edi o 59 Editando uma foto Aplicando estilos de fotos Aplique estilos diferentes s suas fotos como Leve V vido ou Floresta Leve V vido Floresta 7 No modo Reprodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Selec Estilo gt uma op o e Selecione RGB personalizado para definir seu pr prio tom de RGB Menu Voltar gt Mover Definindo seu pr prio tom de RGB 7 No modo Reprodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Selec Estilo gt RGB personalizado 3 Selecione uma cor R vermelho G verde B azul menu Voltar Mover 4 Ajuste a quantidade da cor selecionada menos ou mais Reprodu o Edi o 60 Editando uma foto Corrigindo problemas de exposi o Ajuste o ACB Equilibrio de contraste autom tico o brilho o contraste ou a satura o Remova olhos vermelhos ou oculte imperfei es faciais Adicione ru do foto Ajustando o ACB Equil brio de contraste autom tico 1 No modo Rep
60. pano macio antes de coloc lo na c mera e Desligue a c mera antes de inserir ou remover o cart o de mem ria e N o force deixe cair ou submeta os cart es de mem ria a impactos ou press o elevada e N o use cart es de mem ria formatados por outras c meras ou por um computador Reformate o cart o de mem ria com a sua c mera e Nunca use carregadores baterias ou cart es de mem ria defeituosos Use somente acess rios aprovados pela Samsung O uso de acess rios incompat veis pode danificar sua c mera causar ferimentos ou invalidar sua garantia Proteja a lente da c mera e N o exponha a lente luz solar direta pois isso poderia descolorir o sensor de imagens ou causar seu mau funcionamento e Proteja sua lente contra impress es digitais e arranh es Limpe sua lente com um pano para lentes macio limpo e sem res duos Informa es importantes sobre a utiliza o Permita que somente pessoal qualificado fa a a manuten o de sua c mera N o permita que pessoas n o qualificadas fa am a manuten o da sua c mera nem tente faz lo voc mesmo Danos resultantes de manuten o n o qualificada n o s o cobertos pela garantia Garanta a vida til m xima da bateria e do carregador e Sobrecarregar as baterias pode reduzir suas vidas teis Ap s o t rmino da recarga desconecte o cabo da c mera e Com o tempo as baterias n o usadas descarregam e devem ser recarre
61. r para a cima ou para baixo pressione DISP ou Nf Z Ev z o Fun es ED Equilib branco MENU Voltar gt Mover 5A ISO dA udio sm E r Detec o Faces 3 Pressione 0K para confirmar a op o ou o menu real ado EB Display IM Dimens es da foto 435 Configura es E Qualid E3 FACB Voltando para o menu anterior menu Sair gt Alterar Pressione MENU novamente para voltar para o menu anterior K Pressione Obturador para retomar ao modo Fotografia Fun es b sicas 16 3 Pressione DISP ou para ir para Fun es e pressione S ou 0K 4 Pressione DISP ou W para ir para Equil b branco e pressione S ou 0K ISO S amp Detec o Faces Im Dimens es da foto E Qualid Rice ACB MEHU Sair 4 Alterar Pressione 4 ou X para ir para uma op o de equil brio de branco Luz dia PN FF Im E Ee v Menu Voltar lt gt Mover 6 Pressione 0K Fun es b sicas 1 Configurando a tela e os sons Aprenda como alterar as configura es b sicas da tela e de sons de acordo com as suas prefer ncias Alterando o tipo da tela Selecione um estilo de exibi o para os modo Fotografia ou Reprodu o Pressione DISP repetidamente para alterar o tipo de exibi o 00001 qui 4h Exibe todas as informa es sobre a tomada e Exibir todas as informa es sobre foto
62. r quando S e Voc est a mais de 3 m de dist ncia da c mera e Seus movimentos s o muito sutis e H muita luz ou ilumina o de fundo O alcance de detec o do temporizador de movimento Op es de fotografia 3 Fotografando no escuro Aprenda como tirar fotos noite ou em condi es de pouca ilumina o Evitando olhos vermelhos PQ SCENE Se voc usar o flash para tirar uma foto de uma pessoa no escuro um brilho vermelho poder surgir ao redor de seus olhos Para evitar que isso aconte a selecione Olhos verm ou Ajuste olh ver Usando o flash PQ SCENE CSarr Use o flash ao tirar fotos no escuro ou se precisar de mais luz em suas fotos 1 No modo Fotografia pressione 4 assis EB 2 Selecione uma op o Desligado 3 e O flash n o dispara e Um aviso de trepida o da c mera ser exibido se a ilumina o for insuficiente Autom tico a c mera selecionar uma configura o de flash apropriada para a cena detectada no modo CharT Op es de fotografia 38 e As op es de flash n o se tornam dispon veis quando uma op o de fotos em sequ ncia definida ou voc seleciona Auto retrato ou Detec o Piscar de Olhos e Certifique se de que os objetos que ser o fotografado estejam dentro Ajuste olh ver e O flash dispara quando o objeto ou o plano de fundo amp SASA da dist ncia recome
63. ra Antes de come ar familiarize se com as partes da c mera e suas fun es Bot o de liga desliga Bot o do obturador Alto falante Flash Microfone Sensor do controle remoto Luz de aux lio do AF luz de temporizador Lente Porta USB e AV Encaixe para trip Tampa do compartimento da bateria Insira um cart o de mem ria e uma bateria Fun es b sicas 12 Layout da c mera Bot o de zoom Tela E SS S DUAI NESSES ga foco b gt 4 est ajustado MENU N Auto MENU Acessa op es ou menus P Programa No modo Fotografia Na configura o DISP Altera a op o de exibi o Move para cima ova DUAL IS Navega o E Altera a op o de macro Move para baixo o Guia de Ajuda amp Atera a op o de flash Move para a esquerda AR Je Foto e Alteraa op o de vai N V temporizador eve aaaea Q Beauty Shot OK Confirma a op o ou o menu real ado SCENE Cena Reprodu o Entra no modo Reprodu o 8 Filme e Acessa op es no modo Fotografia Fm Fun o CART Smart Auto e Exclui arquivos no modo Reprodu o Fun es b sicas 13 e Aumenta ou diminui o zoom no modo Fotografia e Aumenta o zoom em parte de uma foto ou exibe os arquivos como miniatura no modo Reprodu o e Ajusta o volume no modo Reprodu o Indicador luminoso de status e Piscando quando a c mera est salvando uma foto ou um v deo sendo lida por um compu
64. rda e direita cortadas Por isso verifique o tamanho das suas fotos e Voc n o pode definir um DPOF para as fotos armazenadas na mem ria interna 1 No modo Reprodu o pressione MENU 2 Selecione Op es de arquivo gt DPOF gt Padr o gt uma op o Seleccionar Imprime as fotos selecionadas Tudo Imprime todas as fotos Cancelar Reinicia suas configura es 3 Se voc selecionar Seleccionar role para uma foto e pressione Zoom para cima o para baixo para selecionar o n mero de c pias Repita para as fotos desejadas e pressione Fn e Se voc selecionar Tudo pressione DISP ou 4 para selecionar o n mero de c pias e pressione 0K Pressione MENU 4 Pressione MENU Selecione Op es de arquivo gt DPOF gt Dimens o gt uma op o Especifique o tamanho da impress o da foto Seleccionar selecionada Tudo Especifique o tamanho da impress o de todas as fotos Cancelar Reinicia suas configura es 6 Se voc selecionar Seleccionar role para uma foto e pressione Zoom para cima o para baixo para selecionar o tamanho da impress o Repita para as fotos desejadas e pressione Fn e Se voc selecionar Tudo pressione DISP ou 44 para selecionar o tamanho da impress o e pressione 0K Imprimindo fotos como miniaturas 1 No modo Reprodu o pressione MENU 2 Selecione Op es de arquivo gt DPOF gt ndice gt Sim 4 Se voc especificar
65. resenta o bot o do obturador N mero de p gina das informa es relacionadas A ordem das op es ou dos menus que devem ser selecionados para a execu o de uma etapa Por exemplo Selecione Fun es gt Equil b branco significa selecione Fun es e em seguida Equil b branco Anota o Abrevia es usadas neste manual Auto Contrast Balance ACB Equil brio de contraste autom tico Auto Exposure Bracket AEB aaa T Enquadramento de exposi o autom tica AF Auto Focus Foco autom tico DIS Digital Image Stabilisation Estabiliza o digital de imagens DPOF Digital Print Order Format Formato de pedido de impress o digital EV Exposure Value Valor da exposi o OIS Optical Image Stabilisation Estabiliza o tica de imagens WB White Balance Equil brio de branco Express es usadas neste manual Pressionando o bot o do obturador e Pressione Obturador at a metade pressione o bot o do obturador at a metade do curso e Pressione Obturador pressione o bot o do obturador at o final Pressione Obturador at a Pressione Obturador metade Objeto plano de fundo e composi o e Objeto o objeto principal de uma cena como uma pessoa um animal ou uma natureza morta e Plano de fundo tudo aquilo que est ao redor do objeto e Composi o a combina o de um objeto com o plano de fundo Composi o Plano de fundo Exposi o
66. resolu o de 640 x 480 e a 30 fps e Os valores acima s o medidos de acordo com os padr es da Samsung e podem ser diferentes em fun o do tipo de utiliza o real e V rios v deos foram gravados em sequ ncia para determinar o tempo total de grava o Ap ndices 81 Manuten o da c mera Observa es sobre o carregamento da bateria e Seo indicador luminoso estiver apagado certifique se de bateria esteja colocada corretamente e Desligue sua c mera ao carreg la e Ligue a c mera ap s carregar a bateria por mais de 10 mi que a nutos e Usar o flash ou gravar v deos consome rapidamente a carga da bateria Carregue a bateria at o indicador luminoso se tor nar verde e Seo indicador luminoso piscar em vermelho ou n o acender reconecte o cabo ou remova a bateria e insira a novamen e Se voc carregar a bateria enquanto ela estiver quente o luminoso poder se tomar laranja O carregamento ser in quando a bateria esfriar te indicador iciado Observa es sobre o carregamento com um computador conectado e Use somente o cabo USB fomecido e bateria pode n o ser carregada quando Um hub USB usado Outros dispositivos USB est o conectados ao seu computador Voc conecta o cabo porta existente na frente do seu computador porta USB do seu computador n o oferece suporte o de sa da de energia 5 V 500 mA padr o Ap ndices 82 Antes
67. rma tica somente quando tirada com uma fonte de ilumina o mais intensa do que uma l mpada fluorescente e Se o objeto estiver se movendo rapidamente a foto poder ficar borrada Defina a op o de Estabiliza o tica de imagens para reduzir a repida o da c mera em modos de fotografia diferentes p 21 Usando o modo Programa Ajuste v rias op es com exce o da velocidade e do valor da abertura do obturador no modo Programa Gire o disco de sele o de modo para P 2 Ajuste as op es Para obter uma lista de op es consulte Op es de fotografia 3 Alinhe o objeto que ser fotografado no quadro e pressione Obturador at a metade para focaliz lo 4 Pressione Obturador para tirar a foto Fun es estendidas 30 Modos de fotografia Gravando um v deo poss vel gravar v deos com at 20 minutos de dura o em alta defini o O v deo gravado salvo como um arquivo H 264 MPEG4 AVO e O H 264 MPEGA4 part10 AVO um formato de v deo de alta compacta o estabelecido pelas organiza es internacionais de padroniza o ISO IEC e ITU T e Alguns cart es de mem ria podem n o oferecer suporte grava o em alta defini o Nesse caso defina uma resolu o mais baixa p 35 e Quando a Estabiliza o tica de imagens 3 est ativada seu v deo pode ser gravado com o som da opera o da OIS 1 Gire o disco de sele o de modo para p amp g
68. rodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Ajust img gt ACB Removendo olhos vermelhos 1 No modo Reprodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Ajust img gt Ajuste olh ver Ocultando imperfei es faciais 1 No modo Reprodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Ajust img gt Retoque da face 3 Selecione um n vel e medida que o n mero aumenta o rosto se torna mais claro Ajustando o brilho contraste satura o 1 No modo Reprodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Ajust img 3 Selecione uma op o de ajuste e 6 Brilho e O Contraste e amp Satura o 4 Selecione um valor para ajustar o item selecionado menos ou mais Adicionando ru do foto 1 No modo Reprodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Ajust img gt Adic ru do Reprodu o Edi o 61 Editando uma foto Criando um pedido de impress o DPOF Selecione as fotos que ser o impressas e defina op es como o n mero de c pias ou o tamanho do papel 7 e O cart o de mem ria pode ser levado a uma gr fica ou loja de impress o que ofere a suporte ao DPOF Formato de pedido de impress o digital ou voc pode imprimir suas fotos diretamente em uma impressora compat vel com o DPOF em sua casa e Fotos largas podem ser impressas com as bordas esque
69. roduzir v deos e Usando o Codec Pack Full 1 Instale a vers o mais recente do Codec Pack Full 2 Reproduza os v deos com um player de m dias Media Player Classic ou Windows Media Player 11 recomendados e Instale o QuickTime Player 7 5 ou O K Lite Codec Pack Full no Windows X SP2 ou posterior Dependendo do ambiente do seu computador a reprodu o de v deos pode ser intermitente ES U Ap ndices 85 Especifica es da c mera Sensor de imagens Tipo Pixels efetivos Total de pixels Lente Comprimento focal Faixa de F stop Zoom digital Tela Tipo Aspecto Foco Tipo Alcance CCD de 1 2 33 aprox 1 09 cm Aprox 12 2 megapixels Aprox 12 4 megapixels Lente Samsung f 5 25 mm equivalente a filme de 35 mm 28 140 mm F3 4 W F5 8 T e Modo de imagem est tica 1 0X 5 0X e Modo Reprodu o 1 0X 12 5X dependendo do tamanho da imagem LCD TFT 3 0 7 62 em 230K Foco autom tico TTL Multi af Af central Normal Macro Macro autom tico Amplo W Tele T 80 cm infinito 5 em 80 em 5 em infinito 50 cm 80 em 50 em infinito Velocidade do obturador Auto 1 8 1 2 000 s Programa 1 1 2 000 s AEB Cont nuo 1 4 1 2 000 Noite 8 1 2 000 s Fogo Artif cio 4 s Exposi o Controle Programa AE Medi o Multi Pontual Centralizada Compensa o 2 EV incrementos de 1 3 EV
70. s c mera poder ler o cart o incorretamente Formate o gt e S rie ajuste a numera rquiv a S rie ajuste a numera o dos arquivos para seguir a numera o anterior ao inserir um novo Redefina os menus e as op es de fotografia as cart o de mem ria formatar um cart o de Reiniciar op es de data e hora idioma e sa da de v deo n o mem ria ou excluir todos os arquivos ser o afetadas Sim N o N m do e O nome padr o da primeira pasta 100SSCAM e Arquivo o nome padr o do primeiro arquivo SDC10001 e O n mero do arquivo incrementado um de cada vez de SDC 10001 a SDC19999 e O n mero da pasta incrementado um de cada Fuso hor rio Selecione uma regi o e defina o hor rio de ver o DST vez de 100SSCAM a 999SSCAM e O n mero m ximo de arquivos que podem ser armazenados em uma pasta 9999 A c mera define os nomes de arquivo de acordo com o padr o DCF regra digital para sistemas de arquivos de c meras Se voc alterar os nomes dos arquivos intencionalmente a c mera poder n o reproduzi los Defina a data e a hora e selecione um formato de Data e Hora data Dd mm aaaa Mm dd aaaa Aaaa mm dd Desactivado Ap ndices 75 Menu de op es da c mera Padr o Item Descri o Imprimir Desactivar Auto Defina se a data e a hora ser o exibidas nas fotos impressas Desactivado Data Dia e hora 4 e A data e a hora ser o exibidas no c
71. tador ou uma impressora ou est fora de e Aceso quando a c mera est conectada a um computador ou o foco Disco de mudan a de modo cone Modo o Descri o Tire uma foto de forma r pida e f cil com o m nimo de configura es Tire fotos ao ajustar algumas op es Tire fotos com op es adequadas redu o da trepida o da c mera Obtenha dicas de como fotografar e pratique Tire fotos de pessoas com op es que permitem limpar imperfei es faciais Tire fotos com op es pr definidas para uma cena espec fica Grave um v deo Tire fotos e deixe que a c mera selecione o modo de cena adequado cones Os cones exibidos ser o alterados de acordo com o modo selecionado ou as op es definidas C T 0X5 0 00001 6 qm A Informa es E Modo de fotografia selecionado E T axso Taxa de zoom 90001 N mero de fotos dispon veis 00 01 00 Tempo de grava o dispon vel 2009 01 01 in gt Mem ria interna gt Cart o de mem ria inserido e UHE carga m xima aaa e HIDE carga parcial e recarga necess ria FIZO Abertura e velocidade do Iloss obturador J Mensagem de voz L Quadro do foco autom tico co Trepida o da c mera O Data e hora atuais Fun es b sicas 14 I 1 1255 Descri o B cones direita cone Descri o Flash Temporizador Foco autom tico Estilo de fotografia Detec o de faces Estabiliza o
72. ter fotos mais claras ao selecionar uma rea de foco apropriada de acordo com a posi o dos seus objetos na cena 1 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt rea de foco gt uma op o C Af central focaliza no centro adequado quando os objetos est o localizados no centro E Multi af focaliza em uma ou mais de nove reas poss veis Dependendo do modo de fotografia as op es podem ser diferentes Op es de fotografia 41 Usando a detec o de faces mmp caia scene Quando as op es de detec o de faces s o usadas sua c mera pode detectar automaticamente rostos humanos Sempre que voc focaliza um rosto humano a c mera ajusta a exposi o automaticamente Tire fotos de forma r pida e f cil ao usar a Detec o Piscar de Olhos para detectar olhos fechados ou a Detec o de Sorriso para capturar um rosto sorridente Z e A detec o de faces poder n o ser eficiente nas seguintes Detectando faces situa es Sua c mera detecta automaticamente rostos humanos at dez O objeto est muito longe da c mera o quadro de foco se tornar i laranja nos modos Detec o de Sorriso e Detec o Piscar de Olhos O ambiente est muito claro ou muito escuro O objeto n o est olhando para a c mera O objeto est usando culos escuros ou uma m scara O objeto est com ilumina o de fundo ou as condi es de ilumina o s o inst veis A express o facial d
73. terna todos os arquivos da lixeira ser o exclu dos e A lixeira capaz de armazenar at 10 MB de arquivos Quando voc exceder o limite de 10 MB a c mera perguntar se voc deseja esvaziar a lixeira Selecione Sim para esvaziar a lixeira ou N o para excluir somente o arquivo atual Reprodu o Edi o 55 Reproduzindo Exibindo fotos Iniciando uma exibi o de slides Amplie reas de fotos ou exiba fotos em uma apresenta o de Voc pode aplicar efeitos e udio sua exibi o de slides lides slides 1 No modo Reprodu o pressione MENU Ampliando uma foto 2 Selecione Multi Slide Show No modo Reprodu o pressione Zoom para l Z l a oE cim p ra ampl ruma foto pressione Zoom 3 Selecione uma op o de efeito de exibi o de slides i para baixo para reduzi la e Pule para a etapa 5 para iniciar uma apresenta o sem efeito l Da algum A rea ampliada e a taxa de zoom s o indicadas na parte superior da tela A taxa m xima de zoom pode variar em fun o da resolu o Defina as fotos que deseja incluir na apresenta o de X2 0 slides e Tudo mostre todas as fotos em uma exibi o de slides agem Data exiba as fotos capturadas em uma data espec fica em uma apresenta o de slides e Seleccionar mostre as fotos selecionadas em uma exibi o de slides OK Recorta e Selecione um efeito de transi o Efeito e Selecione Desativado para n o aplicar efeito algu
74. tografando no escuro 38 Atorando amp Opcao de Medi o adman Ro Evitando olhos vermelhos sseeeeeseesreeeeen 38 Selecionamos ed a Usados 38 Suede nran E o Ajustando a velocidade ISO ums sauna 39 Usando modos de fotos em sequ ncia 48 Alterando o foco da c mera 40 Aprimorando as fotos ie ns Usando a fun o macro aa a 40 Aplicando estilos de fotos i carere ae 49 Wando oco VOEE ea 40 Definindo seu pr prio tom de RGB 49 Ajustando a rea de foco n 44 Austando suas fotos 50 Usando a detec o de faces 42 DELECiandonNaC s o ra E 42 Tremo Upmratiesrciniom 43 Fargene limsemBem 43 Detectando olhos fechados 44 Selecionando uma resolu o e a qualidade Aprenda como alterar a resolu o da imagem e as configura es de qualidade Selecionando uma resolu o P Cova Q SCENE PAE Charr medida que voc aumenta a resolu o as fotos ou v deos passam a ser formados por mais pixels Com isso eles podem ser impressos em pap is ou exibidos em telas maiores Quando uma resolu o mais alta usada o tamanho do arquivo tamb m aumenta Ao tirar uma foto 7 No modo Fotografia pressione MENU 2 Selecione Fun es gt Dimens es da foto gt uma op o 12m 4000 X 3000 imprime em pap is A1 j 3984 X 2656 imprime em pap is A2 no aspecto panor mico 3 2 3968 X 2232 imprime em pap is A2 no aspecto panor mico 16
75. use o flash muito pr ximo a menos de 1 m de pessoas ou animais A utiliza o do flash muito pr ximo aos olhos de pessoas ou animais poder causar danos tempor rios ou permanentes Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado e Use somente baterias e carregadores aprovados pela Samsung Baterias e carregadores incompat veis podem causar ferimentos graves ou danos sua c mera e Nunca descarte as baterias no fogo Siga todas as normas locais ao descartar as baterias usadas e Jamais coloque baterias ou c meras em dispositivos de aquecimento como fornos de microondas fomos ou radiadores As baterias poder o explodir se forem superaquecidas IN Precau es de seguran a CAUTION Manipule e armazene sua c mera com cuidado e N o molhe a c mera L quidos poder o causar s rios danos N o manipule sua c mera com as m os molhadas Danos causados c mera por gua podem invalidar a garantia do fabricante e N o exponha a c mera luz solar direta ou a temperaturas elevadas por per odos de tempo longos A exposi o prolongada luz solar ou a temperaturas extremas pode causar danos permanentes aos componentes internos da c mera Evite usar ou armazenar sua c mera em locais empoeirados sujos midos ou com pouca ventila o para evitar danos s partes m veis e aos componentes internos Remova as baterias da c mera ao guard la por longos per odos de tempo As baterias instaladas p
76. ustar a satura o a nitidez ou o contraste gt 50 x Reduzindo a trepida o da c mera e Estabiliza o tica de imagens OIS gt 21 e Modo ua gt 30 Exibindo arquivos por categoria no Smart Album gt 58 Excluindo todos os arquivos do cart o de mem ria 54 Exibindo arquivos em uma exibi o de slides gt 56 Exibindo arquivos em uma TV ou HDTV gt 63 Conectando sua c mera a um computador 65 Ajustando o som e o volume gt 74 Ajustando o brilho da tela gt 74 Alterando o idioma de exibi o gt 7 4 Ajustando a data e a hora gt 75 Formatando o cart o de mem ria gt 75 Solucionando problemas gt 83 Sum rio Fun es DASICAS usiginesa pasta iai 10 Desembalando ORRORRI REAR DRE PRI SU SRP RPPN PR 11 Layout ga GIMENA ea RR PRO RD q ER 12 a a 14 Ligando ou desligando a c mera 15 Selecionando OD ES Jaennisssiasneiidadissiaa ils ddca stands d 16 Configurando a tela OS SONS sssssssssesessrrsrrrrrrrrrrrrren 18 Alterando o tipo da tela e sesrserrnerrrsrrnrrrnrrrrnrrrnrrrnnrrrnrrene 18 Configurando O SOM RR RR RR RR ep RR reniri 18 Oia ip ig a O sorei SORO O NR NRO RR 19 ADICANDO ZOON coesa sadia a ataba ia naais santas ida AECE AEAEE ENE 20 Reduzindo a trepida o da c mera OIlS a 21 Usando o modo Guia de Ajuda de Fotografia 22 Dicas de obten o de fotos mais claras s 23 FUN
77. v deo editado ser salvo como um novo arquivo Reprodu o Edi o 57 Reproduzindo Capturando imagens durante a reprodu o Reproduzindo uma mensagem de voz adicionada a uma foto 1 Pressione 0K no ponto em que deseja salvar uma imagem est tica No modo Reprodu o selecione uma foto com mensagem de voz e pressione 0K 2 Pressione B e Pressione 0K para pausar ou continuar a reprodu o 4 Uma imagem capturada ter o mesmo tamanho de arquivo que o v deo original e ser salva como um novo arquivo Reproduzindo mensagens de voz Reproduzindo uma mensagem de voz 1 No modo Reprodu o selecione uma mensagem de voz e pressione 0K 2 Use os bot es a seguir para controlar a reprodu o Pressione Para 4 Retroceder 0K Pausar ou retomar a reprodu o IX Avan ar W Parar a reprodu o Zoom para cima ou para baixo Ajustar o n vel de volume Reprodu o Edi o 58 Editando uma foto Execute tarefas de edi o de fotos como girar redimensionar eliminar olhos vermelhos e ajustar o brilho o contraste ou a satura o 4 As fotos editadas ser o salvas como arquivos novos Redimensionando fotos 7 No modo Reprodu o selecione uma foto e pressione MENU 2 Selecione Editar gt Redimen gt uma op o 5M Sm 3m Im Da 2048 x 1536 f pv Menu Voltar gt Mover e Selecione amp para salvar a foto como uma imagem inicial p 74 e As o
78. v rios sons da c mera e o volume 4 p 74 LD Display personalize as op es da tela como idioma e brilho p 4 Configura es altere as configura es do sistema oA da c mera como formato de mem ria nome de arquivo padr o e modo USB p 75 Ap ndices 73 Menu de op es da c mera udio Padr o Item Descri o Ajuste o volume de qualquer som volume Desactivado Baixo Meio Alto Sonin Selecione o som que ser tocado quando a c mera for ligada Desactivado 1 2 3 Selecione o som que ser emitido quando o bot o Som obt do obturador for pressionado Desactivado 1 2 3 Selecione o som que ser emitido quando os Som bip bot es forem pressionados ou na altera o de modos Desact 1 2 3 Selecione para emitir um som quando voc Som AF pressionar o bot o Obturador at a metade Desactivado Activado Defina para emitir um som quando a c mera Auto retrat i i VOTENSO detectar sua face Desactivado Activado Display Padr o Language Selecione um idioma para o texto da tela Descri o da Exibe uma breve descri o de uma op o ou de um fun o menu Desactivado Activado Padr o Inicia img Brilho tela Vis r p Econ de energia Ap ndices 4 Defina a imagem inicial que ser exibida quando a c mera for ligada e Desactivado n o exibe imagem inicial e Logo exibe uma imagem padr o armazenada na mem ria inter
79. vos desnecess rios ou insira um novo cart o e Formate o cart o de mem ria 0 75 e O cart o de mem ria est com defeito Adquira um novo cart o de mem ria e O cart o de mem ria est bloqueado Desbloquele o p 78 e Verifique se a c mera est ligada e Carregue a bateria e Verifique se a bateria foi inserida corretamente Remova a bateria e insira a novamente e A op o de flash pode estar definida como Desligado p 38 e N o poss vel usar o flash nos modos MyouaL RB ou em alguns modos SCENE O flash pode disparar devido eletricidade est tica Isso n o caracteriza o mau funcionamento da c mera Antes de entrar em contato com a Assist ncia t cnica A data e a hora est o Ajuste a data e a hora no menu de e A fotografia foi sobreexposta Ajuste o incorretas configura es da tela A foto est muito clara valor da exposi o p 45 A tela ou os bot es n o EO e Desligue o flash p 38 uo Remova a bateria e insira a novamente uncionam e Certifique se de que a c mera esteja H um erro no cart o O cart o de mem ria n o foi reiniciado Tas be sis conectada adequadamente ao monitor de mem ria Formate o cart o p 75 o externo com o cabo A V Se voc alterar o nome de um arquivo e Ceri ique se de que seu cart o de as poss vel que sua c mera n o o reproduza mem ria contenha fotos N o poss vel o nome do arquivo deve atender ao

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Operation Manual for OutboxSMS  JVC VN-C655 User's Manual  User manual - Swiss Arms  Service manual SM5110783-00 PLC  2013 . 05 Mai - Point Éphémère  Installation and operating manual  Harwa LCD-TV LC-20H3S (Silver) 20" Silver    0311 ®01 MANUEL D`UTILISATION  Olympus C-5000 Quick Start Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file