Home

Samsung P42H Manuel de l'utilisateur

1. ENTER D finit le nombre de divisions verticales de l cran La fonction Video Wall offre cinq niveaux de r glage 1 2 3 4 et 5 Division de l cran MENU 7 ENTER Configuration Yo Yo Yo ENTER Mur d images ENTER Division de l cran L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionnez un mode dans la fonction Division de l cran e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection e L emplacement sera d fini en appuyant sur un num ro dans le mode s lectionn Ecran de s curit La c28 15 La fonction Ecran de s curit sert emp cher la r manence susceptible d apparaitre en cas d affichage d une image arr t e pendant longtemps I7 R glage de l cran plasma e La fonction Screen Scroll fait d filer l cran pendant la p riode sp cifi e e Cette fonction n est pas disponible lorsque le moniteur est hors tension MENU 7 ENTER Configuration Yo Yo 7 5 ENTER Ecran de s curit Modif Pixel Modif Pixel MENU 7 ENTER Configuration Y Yo Y 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER Modif Pixel ENTER Modif Pixel 4 ENTER Pour viter le ph nom ne de r manence sur votre
2. Nommer la source connect e aux entr es pour rendre votre s lection plus simple 1 Magn toscope 2 DVD 3 D codeur C ble 4 D codeur HD 5 D codeur sat 6 R cepteur AV 7 R cepteur DVD 8 Jeu 9 Cam scope 10 Combo DVD 11 Dig Home Rec 12 PC Image PC DVI Magicinfo Modes disponibles e JPC DVI 39 R glage de l cran plasma Av CJ HDMI M MagicInfo Ei rv Remarque Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install Le menu MagicInfo est disponible lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H MagicBright LA MENU ENTER Image ENTER MagicBright ENTER D rma asim aT MagicBright est une nouvelle fonctionnalit qui garantit un environnement d affichage id al selon le contenu de l image regard e Actuellement 4 modes sont disponibles Loisirs Internet Texte Personnel Chaque mode dispose de sa propre valeur de luminosit pr configur e Pour s lectionner l un de ces 4 r glages 1l vous suffit de cliquer sur le bouton MagicBright L Loisirs Luminosit haute Pour les documents ou lors d importants travaux dans des textes Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques Texte Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes Personnel Bien que r
3. Type D finit le type d arri re plan Teinte Fichier photo Fichier Office Liste Source Si vous s lectionnez un fichier Office ou une liste source vous ne pouvez pas d finir une autre zone Teinte S lectionne la couleur utiliser lorsque le type d arri re plan est Teinte Fich phot S lectionne le fichier photo utiliser lorsque le type d arri re plan est Fichier photo Rapport d aspect S lectionne le rapport d aspect du fichier photo lorsque le type d arri re plan est Fichier photo e Max Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan Original Le fichier photo est affich sa taille d origine Auto Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan en conservant le rapport d aspect d origine e Mosa que Le fichier photo est affich en mosa que sur tout l arri re plan Interv de tps S lectionne le temps entre deux fichiers photo lorsque le type d arri re plan est Fichier photo Fichier Office S lectionne les fichiers Office utiliser lorsque le type d arri re plan est Fichier Office Vous pouvez cr er l arri re plan l aide d un fichier Power Point Excel Word ou PDF Le fichier Office utilis n est pas configur comme une zone et est juste afich en mode Max l arri re plan Pour utiliser un fichier Office vous devez installer le programme de visionnage correspondant Vous ne pouvez s lectionne
4. 0 15 Min 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 726 7864 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSU 72678 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 8000 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 3030 8282 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 1800 10 SAMSUNG 726 7864 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East 8 Africa http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung com lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com Iv http www samsung lt http www samsung com kz ru http www samsung ru http www samsung ua http www samsung com kz ru http www samsung com au http www
5. 10 Wlultiobe L i av Control File Remocon Safety Lock Port Selection Sela Le LE EN Picture TRAW S Video Component HOMI DT Contrast 67 Brightness Ha 64 GO G50 Brightness Sensor Dynamic Contrast Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque chaque fonction est s lectionn e la valeur d finie de la fonction s lectionn e s affiche dans la barre de d filement Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE Picture Disponible que pour TV AV S Video Component HDMI DTV Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn Brightness Luminosit Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn Sharpness Nettet Permet de r gler la Nettet sur l cran s lectionn Color Couleur Permet de r gler la Couleur sur l cran s lectionn Tint Teinte Permet de r gler la Nuance sur l cran s lectionn Color Tone Nuance Coul Permet de r gler le ton des couleurs pour l affichage s lectionn Color Temp R gle le param tre Color Temp de l cran s lectionn Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t Brightness Sensor R gle le param tre Brightness Sensor de l cran
6. Jpc DyI Eav _ CTHDMI F 7 MagicInfo Wry Multi contr le ba L51 Affecte un ID propre au SET MENU 7 7 5 ENTER Multi contr le ENTER 0 9 64 Magicinfo R glage de l cran plasma Configuration ID Affecte des ID diff rents au SET Entr e ID Permet de s lectionner les fonctions du transmetteur des diff rents SET Seul le SET dont l ID correspond au param tre du transmetteur est activ Modes disponibles PC DVI EJ Av C ADMI MagicInfo TV Remarque Le syst me d exploitation de ce t l viseur n accepte que l anglais Les autres langues risquent d tre affich es sous une forme incorrecte Pour MagicInfo il est possible d utiliser la t l commande pour son fonctionnement Il est toutefois recommand d utiliser un clavier USB distinct Pour MagicInfo en mode Device P riph rique des erreurs peuvent se produire si vous d placez l un des p riph riques externes lors du d marrage Configurez uniquement des p riph riques ex ternes si l cran plasma est allum Ne d branchez pas le c ble LAN utilis pour la connexion r seau ex cran vid o Cela inter romprait l ex cution du programme MagicInfo Si vous avez d branch ce c ble red marrez le syst me Ne d branchez pas le c ble LAN utilis par un p riph rique USB ex cran vid o Cela inter romprait l ex cution du programme MagicInfo Pour
7. Si vous r glez Nuance Coul sur Arr t la fonction Contr le Couleur est d sactiv e Contr le Couleur LA Ajuste la balance individuelle du rouge du vert et du bleu MENU gt ENTER Image 17 5 5Y 5 ENTER Contr le Couleur Remarque Si vous r glez l image en utilisant la fonction Contr le Couleur Nuance Coul passera en mode Personnel Rouge MENU 7 ENTER Image ENTER Contr le Couleur ENTER Rouge a ENTER Vert MENU Y ENTER 5 Image ENTER Contr le Couleur ENTER Vert 4 ENTER Bleu MENU Y ENTER 5 Image ENTER Contr le Couleur ENTER 3 Bleu 4 ENTER Color Temp Li MENU ENTER Image ENTER Color Temp ENTER Cao en Color Temp permet de mesurer la chaleur des couleurs de l image Remarque Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t 42 R glage de l cran plasma Verr Image La fonction Verr Image permet de proc der un r glage fin et d obtenir une image optimale en liminant les interf rences responsables du tremblement et du tressautement des images Si les r sultats obtenus avec le r glage Fine Fin ne sont pas satisfaisants utilisez le r glage Coarse Normal puis nouveau Fine
8. Vous pouvez r gler la minuterie pour la fonction Screen Burn Protection Protection contre les br lures d cran Si vous lancez l op ration visant supprimer toute image r siduelle l op ration sera ex cut e durant la p riode d finie et s arr tera automatiquement 1 Arr t 2 Marche 59 R glage de l cran plasma Mode MENU 7 ENTER Configuration 1 5 To Yo Y 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER Configuration ENTER Mode ENTER Vous pouvez modifier la fonction Ecran de s curit Type 1 Deffil 2 Barre 3 efface 4 Ecran blanc 5 Mod le Dur e MENU 54 51 57 ENTER Configuration Yo Yo 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER Programmateur ENTER Dur e ENTER Utilisez cette fonction afin de d finir la p riode d ex cution pour chaque mode d fini dans la minuterie Heure MENU 7 ENTER Configuration Y Yo Yo 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER Programmateur ENTER Heure ENTER Indiquez une heure d ex cution comprise dans la p riode d finie 60 R glage de l cran plasma e Mode D fil 1 5 sec e Type Mode Barre efface 10 50 sec e Mode Ecran blanc Mod le 1 5 10 20 30 m
9. 1 Utilisez les ic nes du menu principal pour passer d une fen tre l autre 2 Vous permet d activer ou de d sactiver la fonction de r ception du signal de la t l commande de l cran 3 Activez la fonction Verrouillage de s curit Lorsque la fonction Lock Verrouillage est activ e seuls les boutons power Alimentation et lock Verrouillage peuvent tre utilis s sur la t l commande et le t l viseur Applique la fonction Lock Verrouillage Le param tre du port s rie du PC peut changer Cliquez sur S lectionner Tout ou sur Effacer pour s lectionner ou effacer tous les crans Utilisez le Tableau pour visualiser des informations sommaires sur l cran s lectionn S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection CR DO Utilisez les Outils de Contr le pour commander les crans lt Remarque gt La fonction Activer D sactiver de la t l commande Fonctionne que l alimentation lectrique soit sur Marche ou sur Arr t et ceci s applique tous les crans connect s au MDC Toutefois quel que soit l tat de la communication au moment o le MDC est teint la fonction de r ception du signal de la t l commande de tous les crans est initialis e sur D sactiv lorsque le MDC est ferm Port Selection ie Multiple Display Conio Mn Busy Power Or e Power Off Volume Le contr le multiple d affichage est normalement d fini en COM1 Si un port autre que COM1 est utilis
10. 36 Utilisation du logiciel Magie late Pra STATE Airan Intal had Wand Complet er The Inthe Wind has naco hay misked Macichrfo Po Cik Pinahio ea the seud 11 Double cliquez sur l ic ne pour d marrer le programme Configuration requise Ethernet Syst me Application d exploita tion Minimum P1 8 256M 100M 1G Windows XP WMP 9 ou Windows version ult 2000 Serv rieure ice Pack 4 Recomman P3 0GHz 512M dee 37 EMEM BPI EN MDC Syste Introduction sem em RS 232C In EC o R5 232C Oul R3 232C Oul RS 232C Oul Une Commande d crans multiples MDC est une application qui permet de contr ler facilement et simultan ment divers crans partir d un PC Le RS 232C une norme de la communication en s rie est utilis pour assurer la communication entre le PC et l cran Par cons quent un c ble en s rie devra relier le port en s rie du PC au port en s rie de l cran a i Main Screen Cliquez sur Start gt Program gt Samsung gt Commande d crans multiples pour lancer le programme S lectionnez un poste pour voir le volume du poste s lectionn dans la case de d filement Power On a Power Off Yolume 10 Ga E ab Ic nes du Menu Principal O Bouton Selectionner P3 Remocon O Tableau d information amp Safety Lock 7 S lection de l cran O Port Selection 8 Outils de contr le
11. Couper Coupe les fichiers d cran s lectionn s dans le presse papiers ce qui vous permet de les coller ailleurs Cet l ment de menu est toutefois d sactiv lorsqu un dossier est s lectionn Supprimer Supprime les fichiers d cran et dossiers s lectionn s Cependant si la s lection comporte l l ment qui r f re un dossier de niveau sup rieur cet l ment de menu est d sactiv Propri t s Affiche des informations d taill es sur le fichier d cran s lectionn Vous pouvez y ajouter un commentaire Pro TEA m Emplacement Ecran cran2 Taille O KE R sol 1366768 Dur e 01 00 00 Date de modifica 2008 03 21 PM 09 05 36 Cible C Program Files SEC Magicnfo Pro Screen Ecran2 son Annuler Nom Nom de l cran s lectionn Emplacement Emplacement o l cran s lectionn est enregistr Taille Taille de l cran s lectionn R sol R solution de l cran s lectionn Dur e Dur e de l cran s lectionn Date de modif Date laquelle l cran s lectionn a t modifi pour la derni re fois Cible Emplacement r el de l cran s lectionn Comment Commentaires entr s par l utilisateur au sujet de l cran s lectionn Vous pouvez les modifier gicinfoPre Biblioth que Biblioth que M FichiertE OvtlsCD Fenateli AidetH rei Brin ECET M NOTNNIEN SUPANMEr Gap eee Nouv doss Cet l ment
12. Verrouille la position de la zone actuellement s lectionn e Une fois qu une zone est verrouill e vous ne pouvez plus en changer la position et la taille avec la souris Zone d aper u Affiche un aper u de la zone s lectionn e Vous ne pouvez pas pr visualiser les fichiers Office files de la source et de l arri re plan Vue Liste Affiche les d tails de chaque propri t pour les zones s lectionn es dans les vues Edition et Arborescence Vous pouvez changer les r glages des fonctions d taill es en double cliquant sur la cellule affich e dans la vue Liste ou en cliquant sur le bouton cr Les modifications sont imm diatement appliqu es et affich es dans la zone pr visualis e Magicinfo Pro Qu est ce que Utilisation de MagicInfo MagicInfo Pro Pro Gestion a distance Message Option Client D pannage Programme Bibliotheque Ecran Programme dour de dibut HeureDebut Date fin Heure Samat Tale tot de pub 2008 03 21 21 20 00 2008 03 27 24 00 00 EC Biblioth que Ecran Programme Gestion distance Message Cr e une vue ou s lectionne une vue cr e pour chaque l ment de menu afin que vous puissiez ex cuter un programme cran et effectue un contr le de base des moniteurs partir du serveur Enregistrer Enregistre toutes les informations de programmation actuellement configur es dans la vue EPG de la base de donn es Les informations enregistr es s
13. tre stock s Ces messages informent l utilisateur des erreurs du client S il se produit davantage d erreurs que le nombre sp cifi les messages les plus anciens sont supprim s Content Synchronization Period Permet de d finir l intervalle de synchronisation du serveur de contenu Content Synchronization Period D finit l heure de synchronisation du serveur de contenu La synchronisation est toutefois effectu e l heure d finie sur le client Content Synchronization Sequence D finit l ordre selon lequel le contenu est synchronis Programme General Progr Dossier du programme local D finir la p riode par d faut de publication du programme TO a Jours Taille de publication max Ut l esp disque dispo sur chaque moniteur r T Li Fa IT t IT LI T Li LI FL L LI LJ TU LI 1i LI ar LI s quence de pub pis Publier les programmes les uns apr s les autres Dossier de programme local Folder of local schedule D finit le r pertoire dans lequel des programmes locaux sont cr s avec un moniteur local virtuel La valeur par d faut est le dossier o est install le serveur D finir la p riode g rable du programme pr c dent D finit la p riode pour laquelle vous pouvez enregistrer sauvegarder et importer des crans pour les programmes Lorsque ce param tre est O vous ne pouvez pas enregistrer sauvegarder ni importer d
14. vous pouvez alors dans le menu de s lection s lectionner des ports de COM1 a COM4 Si le nom exact du port auquel est connect le moniteur via un c ble s rie n est pas s lectionn la communication ne sera pas possible Le port s lectionn est enregistr dans le programme et galement utilis pour le programme suivant f Power Control 1g 1 Cliquez sur l ic ne Contr le de l Alimentation dans le menu principal pour afficher la fen tre de Contr le de l Alimentation Ah Aultiple Display Control BG Bis NE a i z Ha E15 8 File Remocon Safety Lock Port Selection Help SAMSUNG DTA ET impot O image Sire On Timer ot Timer D SE O Power On e Power Off Input Source EG 0 0 Volume 10 Image Size mn Settings pe Maintenance Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de l Alimentation 1 Power Status Indicateur d Alimentation 2 Input 3 Image Size 4 Minuterie ON 5 Minuterie OFF 2 Utilisez le bouton S lectionner Tout ou cochez une case pour s lectionner un cran contr ler GB Multiple Display Control z ES NT zinj File Remocon Safety Lock Port Selection Help Re Power On Power Off Input Source FE Yolume J0 Zm Image Size 1 f8 Lamo versie Breene Pan Curertrerp mop o op Mia intenance W Le Contr le d Alimentation permet de commander certaine
15. Colle le r glage copi dans le moniteur e Disponible uniquement si l l ment copi est identique l l ment actuellement s lectionn Disponible uniquement si le client est activ Copier tout Colle les r glages copi s dans tous les moniteurs affich s dans la liste actuelle e Fonctionnel uniquement si l l ment copi est identique l l ment actuellement s lectionn e Fonctionnel uniquement lorsque le client est activ Actu Actualise les l ments du moniteur s lectionn Syst me Affiche les l ments requis pour g rer les propri t s du syst me client dans une arborescence Vous devez d finir les r glages de chaque l ment en double cliquant sur le client ou en utilisant l l ment Modifier du menu contextuel au lieu de s lectionner chaque l ment et d en d finir la valeur comme dans MDC El ments d taill s Syst me Affiche les informations suivantes nom de mod le num ro de s rie taille d cran version du micrologiciel version de MagicInfo Pro et version du syst me d exploitation G n ral Affiche les sp cifications et le nom de l ordinateur ainsi que les informations relatuives au groupe de travail l utilisateur et la cl du produit Performance Affiche les donn es d utilisation du CPU du r seau de la m moire et du disque R seau Affiche les informations relatives aux param tres Network Adapter MAC Address IP Address Type IP Add
16. Ltd ne pourra pas tre tenu pour responsable des erreurs contenues dans le pr sent document ni pour les dommages accidentels ou induits r sultant de la fourniture des per formances ou de l utilisation de ce mat riel Samsung est une marque de commerce d pos e de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows et Windows NT sont des marques de commerce d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques de commerce d pos es de Video Electronics Standard Association le nom et le logo ENERGY STAR sont des marques de commerce d pos es de Environmental Protection Agency EPA am ricaine Toutes les autres marques commerciales de produit mentionn es dans ce document peuvent tre des marques commerciales d pos es de leurs d tenteurs respectifs SRS E TruSurround XT SRE and d Symbol are trademarks ol SRS Labs Inc REED Turon ET techno 6 epa aed unes bourse inom SAS Laba kx 95
17. Mesures de s curit Signalement Remarque Respectez ces instructions de s curit afin de garantir votre s curit et d viter tout dommage mat riel Veillez lire attentivement les instructions et utiliser le produit correctement Da vertissement Mise en garde Le non respect des instructions signal es par ce symbole peut provoquer des dommages corporels ou mat riels o Conventions de signalement S Interdit Ne pas d monter Ne pas toucher Alimentation Important lire et comprendre D connecter la prise de la fiche Relier la terre afin d viter un choc lectrique GAS fs Lorsque l appareil n est pas utilis pendant un certain temps r glez l ordinateur A sur DPM Si vous utilisez un conomiseur d cran r glez le sur le mode d cran actif Les images n ont qu une valeur de r f rence et ne sont pas applicables tous les cas ni tous les pays Raccourci vers les instructions anti r manence L3 N utilisez pas de prise ni de cordon d alimentation endommag ni de rl EL prise lectrique descell e ou endommag e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie J Ne branchez et ne d branchez pas la prise d alimentation avec les mains mouill es l NG P i mi e Vous risquez un choc lectrique L Veillez brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur mise lab la terre Lab T e Cela pourrait provoquer un choc
18. Vous pouvez d finir les param tres de l cran et de la lecture en r p tition Repeat D termine l option de r p tition pour lire des films et de la musique e None S lectionnez Aucune r p tition pour lire un film ou un morceau de cette liste une seule fois 74 R glage de l cran plasma e File Repeat S lectionnez R p tition du fichier pour lire un film ou un morceau de cette liste de fa on r p t e e List Repeat S lectionnez R p tition de la liste pour lire des films ou des morceaux de la liste en s quence r p t e Rotation D finit l orientation de l image e Landscape D finit la r solution de l cran sur 1366x768 pixels e Portrait D finit la r solution de l cran sur 768x1366 pixels EWF Enhanced Write Filter Evite de perdre ou de modifier des donn es sauvegard es sur le disque dur e Disable D sactive l EWF pour permettre la modification de donn es sauvegard es sur le disque prot g lecteur C En passant de l tat Enable Activ Disable D sactiv vous pouvez s lectionner Commit e Enable Active I EWF pour emp cher la modification de donn es sauvegard es sur le disque protege lecteur C e Commit Commit Enregistre les donn es modifi es sur le disque prot g lecteur C lorsque l tat de l EWFF est Enable Activ L option Commit Enregistrer n est pas disponible lorsque l tat de l EWF est Disable D sactiv 75 D pann
19. Comment liminer ce produit Droits Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux au tres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment 1ls peuvent se d bar rasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux Les informations contenues dans ce document sont soumises des changements sans pr avis 2008 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Toute reproduction effectu e sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd est strictement interdite Samsung Electronics Co
20. Lorsqu elles sont s lectionn es les fonctions extraient la valeur pour l ensemble et l affichent sur la r glette Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Audio Permet de contr ler les param tres sonores pour toutes les sources d entr e 2 Bass Permet de r gler les basses de l cran s lectionn 3 Treble Permet de r gler les aigus de l cran s lectionn 4 Balance Permet de r gler l quilibrage sonore balance de l cran s lectionn 5 SRS TSXT Marche Arret Son SRS TSXT 6 Sound Select Selection du son Lorsque le mode PIP est active vous pouvez selectionner soit Affichage principal soit Sub La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s m Pal Settings Image Lock 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Halp Select Al Clear All Oc Lock PC BNC Auto Adjustment Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres 1 Verrouillage Image D
21. R glage de l cran plasma D finit la focntion Digital Noise Reduction R duction du bruit num rique sur Arr t Marche La fonction NR num rique vous permet de profiter d images toujours plus belles L 2 Arr t Marche Mode Filmi Son MENU ENTER Image Y Y 7 5 Y ENTER Mode Film a ENTER Active Marche ou d sactive Arr t Mode Film Gr ce la fonction Mode Film vous verrez vos films comme si vous tiez au cin ma Non disponible en mode HDMI l 2 Arr t Marche Modes disponibles Li PC DVI FJ Av C ADMI M MagicInfo Ei rv Remarque Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install 49 R glage de l cran plasma Le menu MagicInfo est disponible lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H Mode la Li LU MENU 57 5Y ENTER Son ENTER Mode 4 ENTER L cran plasma est quip d un amplificateur st r o haute fid lit 1 Standard S lectionnez Standard pour utiliser les r glages d usine 2 Musique S lectionnez Musique pour vous regardez des vid os de musique ou des concerts 3 Cin ma S lectionnez Cin ma pour regarder un film 4 Parole S lectionnez Parole pour regarder une mission bas e principalement sur des dialogues ex informations 5
22. Taau Texiel Arr 57 14 119 65 CO O Heure damit 01 00 00 Cur e FART rAr Nom Modifie le nom de la zone Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour une autre zone Verr la pos Verrouille la position de la zone Gauche Haut Largeur Hauteur Modifie la position et la taille de la zone Les zones doivent se trouver l int reur de l arri re plan et leur taille ne peut pas d passer la taille de l arri re plan Heure D but H d arr t Dur e D finit la dur e de lecture en secondes Cette dur e ne peut pas tre sup rieure au temps de lecture de l arri re plan Ecran pa MagicintoFro Ecran Ecran E FichiertE Ouils Ti Fen te AidetH EB TAGO Ts x D 9 re Arri re plan sn Crema LS wa Cinfma1 Flashi Web1 Source 1 Photol Ejem Texte Drecton Wise tape Police Ta de pol Thage Gras Souboner Efiure Cou de pa Abaner honte Aboner vert Texte D finit le texte afficher dans la zone Texte Direction D finit la direction de d filement du texte dans la zone Texte Aucun e De dr ag De gauche droite De haut en bas De bas en haut Vitesse D finit la vitesse de d filement du texte dans la zone Texte Etape D finit l intervalle du flux de texte dans la zone Texte Police Ta de pol Italique Gras Souligner Biffure Coul de pol D finit le formatage du texte dans la zone Texte Le type de
23. Vis B Droit 1 sion en 11 4 plastique 4 Installation murale Remarque Il y a deux bras gaucheet droit Utilisez la charni re correcte 1 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le sens de la fl che Fixez ensuite la fixation au mur O Il y a deux bras gaucheet droit Utilisez la charni re correcte A Vis imperdable B Fixation murale C Bras Gauche D Bras Droit Ancrage 11 2 Avant de percer le mur v rifiez si la distance entre lesdeux coches d enclenchement situ es au dos du produitest correcte S1 elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 visde la fixation murale pour r gler la distance My ge A ba i Le F T 25 Introduction A Distance entre les deuxcoches d enclenchement 3 Reportez vous au sch ma d installation et marquez les trous percer sur le mur Utilisez la m che de 5 0 mm pour percer destrous de plus de 35 mm Fixez chaque ancrage dans le trou corre spondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec lestrous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11vis A p il d pr rai nd a U a r x l Pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du mod le L assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques 1 Retirez les 4 vis l arri re du produit 2 Ins rez la vis Bdans la suspension en plastique AN Remarque e Apr s a
24. appuyez sur le bouton pour r gler les cha nes Bouton de mise sous tension 10 Arri re Introduction Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre l cran plasma Voyant d alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance Remarque Reportez vous Mode Economie d nergie d crit dans le manuel pour plus d in formations sur la fonction d conomie d nergie Pour conomiser de l nergie teignez votre cran plasma quand vous n en avez pas l utilit ou si vous vous absentez pour une longue dur e Capteur t l commande Dirigez la t l commande vers ce point de l cran plasma Remarque Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de l conomie d nergie La configuration de l arri re de l cran plasma peut varier l g rement en fonction du mod le O POWER IN Le cordon d alimentation se branche sur l cran plasma et la prise murale 11 Introduction B LAN Connexion LAN Applicable uniquement pour le mod le P42HN P50HN amp USB Connexion USB Compatible clavier souris p riph rique de stock age de masse Applicable uniquement pour le mod le P42HN P50HN Remarque Le nombre d crans plasma qu il est possible de connecter la sortie boucl e peut varier en fonc tion des c bles du signal source etc Dans le cas des c bles ne pr
25. cran de contr le de la taille de l image apparaitra le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Alt Clear Al O MAV S Video Component HOMI DTV Wideo Source Autoice 16 9 00m 1 Zoom 4 3 La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 Cliquer sur l onglet Video Source Source vid o pour r gler la taille de l image pour TV TV AV AV S Video S Video Component Composant HDMI DTV Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage 2 La grille d information n affiche que l affichage ayant TV AV S VIDEO COMPONENT HDMI DTV comme source d entr e 3 Change al atoirement la taille de l image dans l affichage s lectionn Remarque Auto Wide Largeur auto Zoom1 et Zoom2 ne sont pas s lectionnables lorsque le type de signal d entr e pour Component Composant et DVI HDCP est 720p ou 1080i La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e Time 1 Cliquez sur l ic ne Heure dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le de l Heure le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear All Current Tine 05 On Time
26. dans une arborescence les dossiers de gestion d cran cr s l aide du menu Ecran Fonction Affiche les sous dossiers et fichiers d cran contenus dans le dossier s lectionn dans la liste de droite lorsque vous s lectionnez un dossier Touche d acc s rapide e Touche F2 Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Touche Supprimer Permet de supprimer le dossier s lectionn ses sous dossiers et tous les fichiers contenus dans ce dossier et ses sous dossiers Glisser D poser e Fichier d cran Si vous faites glisser et d posez des fichiers d cran dans la vue Liste ils sont d plac s vers ce dossier Exploration des serveurs de contenu Affiche l arborescence des dossiers de gestion pour les serveurs de contenu Fonction Si vous s lectionnez un dossier ses sous dossiers et une liste des serveurs de contenu s affichent dans la liste du volet de droite Touche d acc s rapide Touche F2 Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Touche Supprimer Permet de supprimer le dossier s lectionn ses sous dossiers et tous les fichiers contenus dans ce dossier et ses sous dossiers Glisser D poser Serveur de contenu Si vous faites glisser et d posez les serveurs de contenu dans un dossier de serveurs de contenu dans l arborescence ils sont d plac s vers ce dossier o Vue Liste Affiche une liste de tous les dossiers et fichiers ou serveurs de contenu situ s dans un
27. des programmes peuvent tre publi s quelle que soit la taille disponible Etat Affiche la progression de la publication sous la forme d un pourcentage C est le pourcentage de la taille des fichiers t l charg s sur le moniteur par rapport la taille totale des fichiers d cran R sultat Affiche les r sultats de la publication Double cliquez sur le programme ou cliquez sur son bouton pour voir les informations de publication d taill es Magiclnfo Pro Qu est ce que MagicInfo Pro Gestion a distance Message Option Client D pannage Utilisation de MagicInfo Pro Gestion distance S CE lo Tours Biblioth que Ecran Progr Gestion distance Message Permet de cr er un affichage ou de s lectionner un affichage cr pour chaque l ment de menu de mani re vous permettre d ex cuter un programme d cran et de disposer d un contr le de base des moniteurs partir du serveur Fermer Ferme l affichage d cran dans lequel vous travaillez Si vous n avez pas enregistr certaines modifications une nouvelle fen tre s affiche et vous permet de les enregistrer Connex Vous devez vous connecter serveur avant de pouvoir utiliser ses fonctions Vous pouvez vous connecter au serveur afin d ex cuter un programme serveur Le mot de passe que vous entrez lors de l installation de MagicInfo Pro devient le mot de passe par d faut du compte d administrateur D conx e Lorsqu
28. le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Chear Al Choose Input Source WO S Video D Comp nani Iy Fi i 9 rand HDMI 40 Je Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de la Source d Entr e 1 PC i Remplace la source d entr e de l affichage s lection par PC 2 BNC Remplace la source d entr e de l affichage s lection par BNC 3 DVI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DVI 4 TV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par TV 5 DTV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par DTV 6 AV Remplace la source d entr e de l affichage s lection par AV 7 S Video Remplace la source d entr e de l affichage s lection par S Video 8 Component Remplace la source d entr e de l affichage s lection par Component 9 MagicInfo La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo 10 HDMI Remplace la source d entr e de l affichage s lection par HDMI 11 Channel La fl che de la cha ne s affiche lorsque Input Source Source d entr e est TV TV Source Source TV ne peut tre s lectionn que pour les produits avec TV et le contr le des cha nes n est autoris que lorsque Input Source Source d entr e est TV Le Contr le de la Source d Entr e s applique uniquement aux crans dont l tat d alimentation est ACT
29. lectrique ou entra ner des blessures Installation Mesures de s curit L3 Assurez vous que la prise d alimentation est correctement branch e e Sinon Vous risquez un incendie L3 Ne pliez pas la prise d alimentation ne tirez pas dessus et ne placez pas d objet lourd dessus e Sinon vous risquez un incendie J Ne connectez pas plusieurs appareils sur la m me prise lectrique e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe L Ne d branchez pas le cordon d alimentation lorsque le produit est sous tension e Vous risqueriez de provoquer un choc lectrique et d endommager le produit LPour d connecter l appareil du secteur la prise doit tre d branch e de la prise lectrique du secteur Par cons quent la prise du secteur doit tre en tat de marche e Vous risquez un choc lectrique ou un incendie L3 Utilisez uniquement le cordon d alimentation fourni par notre soci t Et n utilisez pas le cordon d alimentation fourni pour un autre produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Contactez un Centre de services agr si le moniteur est destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonc tionner 24 24 heures comme dans des a roports des gares ferroviaires etc Si vous ne le faites pas vous risq
30. scope Localisez les jacks de sortie A V sur le cam scope G n ralement ils se situent sur le cot ou au dos du cam scope Reliez au moyen d un jeu de c bles audio les prises AUDIO OUTPUT du cam scope et AV AUDIO IN L AUDIO R de l cran plasma Connectez un c ble vid o entre la prise VIDEO OUTPUT du cam scope et la prise AV IN VID FO de l cran plasma S lectionnez AV pour la connexion du cam scope l aide du bouton Source situ l avant de l cran plasma ou sur la t l commande D marrer alors le cam scopes en ins rant une cassette Remarque c bles audio vid o qui sont repr sent s dans ce document sont g n ralement fournis avec le ca m scope dans le cas contraire demandez conseil aupr s de votre revendeur Si votre cam scope fonctionne en st r o vous devez brancher un ensemble de deux c bles Connexion gr ce un c ble HDMI Remarque Des p riph riques d entr e tels qu un lecteur DVD num rique sont connect s la borne HDMI IN de l cran plasma l aide du c ble HDMI Vous ne pouvez pas brancher d ordinateur au connecteur HDMI IN 31 Connexions Connexion gr ce un c ble DVI vers HDMI Remarque e Connectez la borne de sortie DVI d un p riph rique de sortie num rique la borne HDMI IN de l cran plasma l aide d un c ble DVI vers HDMI e Connectez les prises blanche et rouge d un c ble RCA vers st r o pour PC a
31. Contra de E lampe Re ga mataan NG i Pa nl a ha i i Auto Heure f Minute AMPM een le EL I LI IL UU sa Manuel y 100 Lai APEL EA CL SE E CELERA Appliquer 1 Auto Heure Entrez l heure pour l application de l ajustement de la lampe Valeurs maximale et minimale Minute Entrez les minutes pour l application de l ajustement de la lampe Valeurs maximale et minimale AM PM S lectionnez AM ou PM pour l application de l ajustement de la lampe Valeurs maximale et minimale Valeur S lectionnez la valeur pour l application de l ajustement de la lampe Valeurs maximale et minimale 2 Manuel D placez la glissi re afin de s lectionner la valeur appliquer la lampe Ecran de s curit Ecran de s curit KG 1 Intervalle Entrez le d lai apr s lequel l cran de veille est active 2 Seconde Entrez la dur e d ex cution de l cran de veille 3 Type Entrez le type d cran de veille Mur d images Mur dimagas Mur d images Horizontal AGA GAAN banal basi me m m p l Vertical PHASE Per me pm pe pe Apoliquer 1 Mur d images Indiquez si vous voulez ou non activer le mur vid o 2 Horizontal D terminez en combien de parties l cran est divis l horizontale 3 Vertical D terminez en combien de parties l cran est divis la verticale 4 I EN EN EM S lectionnez la zone que l cran affichera
32. Installez le logiciel de visual isation gratuit appropri pour afficher MS Office Word Ex cel Power Point ou des docu ments PDF Non pris en charge Flash Java Applet Security Sites Cette fonction est activ e lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H 84 Caract ristiques techniques UC RAM Ethernet Syst me Application d exploi tation Minimum P1 8 GHz 256M 100 M 1 Windows WMP 9 ou G XP version ult ri eure Recommand e P3 0 GHZ 512M 100 M 1 Windows WMP 9 ou G XP version ult ri eure Mode Economie d nergie Cet cran plasma est dot d un syst me d conomie d nergie appel PowerSaver Ce dispositif fait basculer l cran en mode veille s il n est pas utilis apr s un certain d lai L cran plasma retrouve son fonctionnement normal d s que vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomiser de l nergie teignez votre cran plasma quand vous n en avez pas l utilit ou si vous vous absentez pour une longue dur e Le syst me PowerSaver fonctionne avec une carte vid o compatible VESA DPM install e dans votre ordinateur Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonc tion Economie d nergie utilisation en tant qu cran PDP r seau Etat Fonctionne Mode conomie Arr t ment normal d nergie EPA ENERGY 2000 Indicateur d alimentation Vert Vert clignote Orange ment Consommation s P42H N 460 W Moins de 2 watts W lect
33. La m thode non entrelac e consiste montrer les lignes horizon tales de l cran de haut en bas La m thode d entrelacement affiche les lignes impaires et ensuite les lignes paires tour tour La m th ode non entrelac e est utilis e pour la majorit des moniteurs pour garantir une image claire La m thode d entrelacement est la m me que celle utilis e pour les t l viseurs Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard in ternational VESA DDC pour la fonction Plug amp Play Le nombre de points verticaux et horizontaux utilis s pour com poser l image l cran est appel r solution Ce nombre d ter mine la pr cision de l affichage Une r solution lev e est adapt e la r alisation de t ches multiples tant donn que davantage d informations sur l image peuvent tre affich es l cran Exemple Si la r solution est de 1024 1360 x 768 768 cela sig nifie que l cran est constitu de 1024 1360 points horizontaux r solution horizontale et de 768 768 lignes verticales r solu tion verticale Cette fonction produit un son 3D pur et r aliste comme avec un syst me d enceintes 5 1 alors que vous utilisez uniquement un 94 Annexe syst me deux enceintes Elle provoque un effet puissant lorsque des signaux st r o sont en entr e
34. Modifier du menu contextuel Conlis 0522 EWF Etatactuel D sactiv Commande EWF M D sactiver M Active 6 Sda Rotation d cran o Paysage Portrait Resol d cran 1920 X 1080 CI e pas afficher de mess sys OK 1 Etat actuel Affiche l tat EWF actuel du client s lectionn 2 Commande EWF Modifie l tat EWF du client s lectionn 3 Rotation d cran S lectionne la direction de l cran du client s lectionn 4 R sol d cran Affiche la r solution du client s lectionn 5 Message syst me Permet de d cider d afficher ou non un message syst me pour le client s lectionn 6 Les l ments Current Status et Screen Resolution ne peuvent pas tre modifi s Vous ne pouvez pas modifier la r solution d cran i MagicInfo Pro Affiche des informations pour les param tres Startup Automatic update Use password lock et Content server Vous pouvez modifier ces r glages en double cliquant sur le nom du moniteur ou en choisissant la commande Modifier du menu contextuel r m ri ITI E B Programmat Mises jour auto Ne pas mettre jour automatiquement v rifier et mettre jour l heure fix e V rifier et mettre jour l ouverture du programme C Uti le verr par mdp Serveur de contenu O Serveur de contenu Serveur de contenu pref r Serveur de contenu al 1 D marrage S lectionnez le programme ex cuter au d marrage
35. Permet de r gler la Luminosit pour l cran s lectionn 4 Red R gle la temp rature de la Red couleur de l affichage s lectionn 5 Green R gle la temp rature de la Green couleur de l affichage s lectionn 6 Blue R gle la temp rature de la Blue couleur de l affichage s lectionn 7 Color Tone R gle le param tre Color Tone de l cran s lectionn 8 Color Temp R gle le param tre Color Temp de l cran s lectionn Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t 9 Brightness Sensor R gle le param tre Brightness Sensor de l cran s lectionn La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s m Settings Audio 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres o lu tip bisma Lontrol File Remocon Safety Lock Port Selection Help Setect Ait Clear Alt Ha ioi ae All Inputs Gill I L50 AG PERRIER ASI SRS TS XT OH Sound Select Main Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque toutes les fonctions sont s lectionn es la valeur r gl e pour la fonction s lectionn e est affich e sur la r glette
36. Photol valeur Cin ma l AIT 55 117 75 00 00 00 Heure damit 01 0000 Durge Q1 00 00 Cette fonction permet de configurer des crans l aide fichiers film elle comporte les fonctions Zone Ecran Arri re plan et Effet La fonction Zone permet de d finir la position le moment et la dur e d affichage du film La fonction Ecran permet de s lectionner le fichier film et la fa on de l afficher La fonction Arri re plan permet de d finir l image d arri re plan et la musique qui l accompagne lors de l affichage du film La fonction Effet permet de d finir l effet utiliser lorsque l arri re plan change zone ka MagiclnfoPro Ecranz Ecran E FichierlD Owtils T Fenstel Aide H g x a pia Pa JE maan FF C Efe 5TsES DS Erana Fp pa M ari re pion Arriere plan 2 aj Cin ma 1 Flashi Webi Arri re plan Xe Effet dib Flesh 3 Webl B4 Textel a Ca Phobol E Sorcei Source1 Photol Wakas Ham Crema l Type de rome Verr ls pos Arr bo Day 55 Haut ag Largeur 117 Hauteur 75 HeureDebut O 100 0 Heure Tari 01 00 00 Dur e PAET QU Nom Modifie le nom de la zone Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour une autre zone Verr la pos Verrouille la position de la zone Gauche Haut Largeur Hauteur Modifie la position et la taille de la zone Les zones doivent se trouver l int reur de l arri re plan et leur taille ne peut pas d passer la
37. S Vid o Composant DVI HDCP HDMI Les l ments Contraste Luminosit Nettet Teinte et Couleur ne sont disponibles qu en mode personnalis L l ment Temperature de couleur n est applicable que si l l ment Nuance Coul est d sactiv e L option 16 9 auto pour l l ment Taille n est disponible qu en mode TV Uniquement pour les moniteurs qui prennent en charge le mode TV Mode PC Affiche l tat actuel des param tres MagicBright contrast brightness color tone red green blue color temp et size Vous pouvez contr ler chaque l ment y compris le mode Auto Adjustment en cliquant dessus et en modifiant son r glage dans la liste e Cet l ment n est disponible qu en mode PC PC BNC DVI MagicInfo Les l ments Contraste et Luminosit ne sont applicables que si MagicBright est en mode Personnalis Les l ments Rouge Vert et Bleu ne sont applicables que si l l ment Nuance Coul est d fini sur Personnalis L l ment Temperature de couleur n est applicable que si l l ment Nuance Coul est d sactiv Pour effectuer un R glage automatique cliquez sur le bouton affich Horloge D finit l heure actuelle et affiche l tat des minuteries On et Off Vous pouvez r gler chacun de ces l ments en cliquant dessus et en changeant le r glage dans la vue Liste PIP Affiche l entr e externe et la taille du PIP Vous pouvez r gler chacun de ces l ments y compris la position
38. Setup Off Time Setup O So Mam Mor Hiii Hirit e AMITM St alis Q Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire au Contr le de I Heure 1 Current Time Heure Actuelle Permet de r gler l heure actuelle pour l cran s lectionn Heure PC Pour modifier l heure actuelle modifiez d abord l Heure PC 2 On Time Setup R glage Heure de Marche R glez Hour Heure Minute Minute AM PM Matin Apres midi de On Time Setup R glage heure mise en marche ainsi que Status Statut Source Source Volume Volume pour l cran s lectionn Off Time Setup R glage Heure d Arr t R glez Hour Heure Minute Minute AM PM Matin Apres midi et Status Statut de On Time Setup R glage heure mise en marche pour l cran s lectionn 3 4 Affiche les param tres de On Time Heure mise en marche 5 Affiche les param tres de Off Time Heure arr t La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo Le Contr le de l Heure est uniquement disponible pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON Dans On Time Setup R glage heure mise en marche TV Source Source TV ne fonctionne que pour TV Model Mod le TV NG PIP PIP Size 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP apparait Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un
39. acc der d autres sources appuyez sur le bouton SOURCE dans MagicInfo Le mot de passe pr d fim de l cran plasma est 000000 L option Power On du programme du serveur n est disponible que lorsque l cran plasma est compl tement teint Veillez ne pas utiliser l option Power On lorsque l cran plasma n est pas tout fait teint Cela pourrait en effet entra ner des erreurs syst me au niveau de l cran L cran OSD de MagicInfo est identique pour le Network r seau et les Device p riph riques Utilisation de MagicInfo avec le programme MagicInfo Pro Server disponible en mode Network r seau Si vous utilisez MagicInfo alors que le p riph rique est connect directement l cran plasma disponible en mode Device p riph rique 65 R glage de l cran plasma e Appuyez sur ALT F12 pour passer directement l cran MagicInfo e Pour configurer Magiclnfo sur une fen tre un clavier et une souris sont n cessaires e Pour configurer MagicInfo sur une fen tre reportez vous l aide de MagicInfo Server Il est fortement recommand de ne pas couper l alimentation c a pendant une op ration e Dans le cas des crans a plasma pivotants la transparence du message d filant n est pas prise en charge e Dans le cas des crans plasma pivotants une r solution d cran pouvant atteindre 720 x 480 SD est prise en charge pour les films e Pour le lecteur D EWE n est pas appl
40. agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan Original Le fichier flash est affich sa taille d origine Auto Le fichier flash est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan en conservant le rapport d aspect d origine Act d entr e Vous pouvez utiliser la souris comme p riph rique d entr e dans la zone Flash Arri re plan re MagicinfoPro Ecran Eci ang E FichierlD Owtils T Fen tre W Ade H z3 ji Nf NG a EB Ts B EHEJ Ecrana ni AN ms ka Arriere plan ag nimal B Flash i FS a aa a LALA haaa Cinema H vebi A Ecran Sourcel Photo1 Type Definit le type d arriere plan Teinte Fichier image pour la zone Flash Teinte S lectionne la couleur utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Flash est Teinte Transparence S lectionne le degr de transparence utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Flash est Teinte Si la transparence est inf rieure 100 la zone plac e sous la zone actuelle s affiche devient transparente Si un film est en cours de visionnement dans une des zones la transparence n affecte pas cette zone Fichier image S lectionne le fichier photo utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Flash est Fichier image Rap d asp de la pho S lectionne le rapport d aspect du fichier photo lorsque le type d arri re plan de la zone Flash est Fichier image e Max Le fichier photo
41. composantes de couleur individuelles sont galement r glables par l utilisateur 1 Arr t 2 Froide2 3 Froidel 4 Normal 47 R glage de l cran plasma 5 Chaudel 6 Chaude2 Remarque Si vous d finissez la fonction Nuance Coul sur Froide2 Froidel Normal Chaudel ou Chaude2 la fonction Color Temp est d sactiv e Color Temp ful MENU 5 ENTER Image ENTER Color Temp 4 ENTER La Color Temp est une mesure de la chaleur des couleurs de l image Remarque Cette fonction n est activ e que si Nuance Coul est r gl sur Arr t Taille MENU ENTER Image 57 5 ENTER Taille a ENTER Vous pouvez faire permuter la Taille 1 16 9 R gle l image sur le mode Large 16 9 2 Zoom 1 Agrandit la taille de l image l cran 3 Zoom 2 Agrandit la taille de l image l cran un peu plus que Zoom 1 4 4 3 R gle l image sur le mode normal 4 3 5 Scan uniq Affiche les sc nes en entr e telles quelles sans coupure en cas de signaux HDMI 720p 10801 ou 1080p en entr e Remarque Certains p riph riques externes peuvent diffuser un signal non conforme qui risque de provoquer des coupures m me lorsque vous utilisez la fonction Scan uniq NR num rique MENU 5 ENTER gt Image 57 5 5 gt T 7 ENTER NR num rique ENTER 48
42. connecter en utilisant la m thode de connexion directe Nom serveur Modifie le nom du serveur Le serveur et le moniteur ne peuvent se connecter l un l autre que s ils utilisent le m me nom de serveur P riph R seau S lectionne la carte LAN utilis e dans le serveur Si le PC comporte plusieurs cartes LAN disponibles une fen tre s affiche vous permettant de s lectionner une carte LAN utiliser lorsque le serveur d marre la premi re fois Nombre max d annulations Definit le nombre maximum d op rations ant rieures que vous pouvez annuler Heure d actu D finit la fr quence laquelle le serveur re oit des donn es du moniteur pour leur mise jour dans la Gestion distance Si cet intervalle est O le serveur ne met pas automatiquement jour les donn es du moniteur et vous devez cliquer sur Actualiser dans la barre d outils ou dans le menu pour mettre jour les donn es du moniteur Afficher les dossiers et fichiers cach s Affiche dans la biblioth que les fichiers dont l attribut Cach est activ sur le serveur Nombre maximal d crans locaux D finit le nombre maximal de moniteurs locaux virtuels qui peuvent tre cr s pour publier le programme localement Nombre maximal de groupes r seau D finit le nombre maximal de groupes r seau qui peuvent tre cr s pour g rer les moniteurs r seau Maximum number of Alarm Infos D finissez le nombre de messages d avertissement pouvant
43. de d finir l image d arri re plan et la musique qui l accompagne La fonction Effet permet de d finir l effet utiliser lorsque l arri re plan change La section qui suit d crit dans le d tail les options utilis es avec la fonction Photo zone ka MisgicinfoPro Ecrans Ecrane E FichiertE Ouils Ti Fen tre AidetH EO TEST Ts 1 HO ETAZ ri e PAR a n E Fret e pl an a Photo Eh Arri re plan sg a dE Effet Flashi mH Flashi Type de mie err la pos AIT UE 35 Haut 53 Largeur 102 Hauteur 118 PeureDebut GO0 00 00 Heure damit 01 00 Dur e BOO Nom Modifie le nom de la zone Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour une autre zone Verr la pos Verrouille la position de la zone Gauche Haut Largeur Hauteur Modifie la position et la taille de la zone Les zones doivent se trouver l int reur de l arri re plan et leur taille ne peut pas d passer la taille de l arri re plan Heure D but H d arr t Dur e D finit la dur e de lecture en secondes Cette dur e ne peut pas tre sup rieure au temps de lecture de l arri re plan Ecran Ga HagiclntoPro Ecrans Ecrane E Fichier F Outils T Fenstel Alde H ALL TABS UTANG TS Ecran 2 PI a Gg Arritre plan FF re pl gd n J Ga Phobol PG Zone Hu Ai Fich phot ap Arr re plan NG Effet z D Each Fe pot Rapoort d aspect Inberv de tps Fich phot Selectionne un fi
44. de l ordinateur sur lequel un serveur est install Fonction Si vous s lectionnez un dossier sous le niveau Bureau ses sous dossiers et les fichiers que vous pouvez enregistrer dans une biblioth que s affichent dans la liste du volet de droite Exploration de biblioth ques Ng Affiche dans une arborescence tous les dossiers qui sont cr s dans la library Fonction Si vous s lectionnez un dossier sous le Bureau ses sous dossiers et les fichiers que vous pouvez enregistrer dans une biblioth que s affichent dans la liste du volet de droite Si vous s lectionnez un dossier ses sous dossiers et une liste des fichiers de biblioth que s affichent dans la liste du volet de droite Touche d acc s rapide Touche F2 Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Touche Supprimer Permet de supprimer le dossier s lectionn ses sous dossiers et tous les fichiers contenus dans ce dossier Glisser D poser Fichier du bureau Si vous transf rez un fichier par glisser d placer de la liste vers une biblioth que le syst me v rifie s il peut tre enregistr dans cette biblioth que S il peut l tre le syst me l y enregistre e Fichier Biblioth que Si vous transferez un fichier par glisser d placer de la liste vers une biblioth que il est d plac dans celle ci si les types de contenu du fichier et de la biblioth que sont identiques Exploration de fichiers d cran w Affiche
45. de menu n est active que si aucun dossier ni fichier n est s lectionn Si vous s lectionnez cet l ment de menu un nouveau dossier est cr l emplacement s lectionn Touche d acc s rapide Touche F2 Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Cependant vous ne pouvez pas renommer un fichier Touche Supprimer Supprime les dossiers sous dossiers et fichiers d cran s lectionn s e Touches Ctrl X Coupe les fichiers d cran s lectionn s et les place dans le Presse papiers d o vous pouvez les coller un autre emplacement Cependant cette touche d acc s rapide n est pas prise en charge pour un dossier e Touches Ctrl V Colle l emplacement s lectionn les fichiers d cran pr c demment plac s dans le Presse papiers Exploration du serveur de contenu Ka MagicintoFro Biblioth que Bibliothaque zi RES en ox MT Fichiertf Owtils T Fen tre W Aide H D 5b POSTS NS Affiche les sous dossiers et serveurs de contenu se trouvant dans le dossier selectionne Fonction Double cliquer Double cliquez sur Bi pour passer au dossier sup rieur e Double cliquez sur B pour passer au dossier inf rieur Glisser D poser e Si vous faites glisser et d posez des serveurs de contenu dans un dossier de serveur de contenu de l arborescence ou de la vue Liste ils sont d plac s vers ce dossier Cependant la fonction glisser d poser n est pas prise en charge p
46. disque USB est connect puis d marrez en mode DOS 5 Ex cutez le fichier C ghost exe puis s lectionnez Local Partition From Image dans le menu Choisissez l image fant me avec laquelle mettre jour votre disque USB et sp cifiez le disque cible 6 Lorsque la mise jour de l image fant me est termin e l installation red marre automatique ment Comment puis je changer la fr quence La fr quence peut tre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Remarque Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Pour plus d informations reportez vous au manuel de l ordinateur ou de la carte vid o Comment puis je ajuster la r solution Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration gt Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage Settings Param tres Windows ME 2000 80 D pannage D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage Settings Param tres Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Q Comment puis je installer la fonction d conomie d nergie Windows XP D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration gt Appearance and Themes Apparence et th mes Display Affichage conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de
47. dossier s lectionn dans l arborescence Vous pouvez faire glisser et d poser des l ments utiliser des touches de raccourci et d placer supprimer et renommer un l ment l aide du menu contextuel Exploration de fichiers normaux Ga MagicintoPro Biblioth que Biblioth que lo xj IE FichierlD OwilsCD Fenstel Aide H arr ALL E TEENS DS e2 8 2R282TE EER a1 Gf Poste de taval HK Ebloth que df Qualit Image TESI TELE Affiche les sous dossiers et fichiers contenus dans le dossier s lectionn D Fonction Double cliquer Double cliquez sur pour passer au dossier sup rieur e Double cliquez sur pour passer au dossier inf rieur Double cliquez sur un fichier pour ex cuter le fichier Glisser D poser Si vous faites glisser et d posez un fichier de la vue Liste vers une biblioth que le fichier est enregistr dans cette biblioth que Cependant la fonction glisser d poser n est pas prise en charge pour les dossiers Menu contextuel f 49 brp swf mpg swf pdf gut swf uf wf ST NG Pa AN Hit he ES ng H l i H L ssiess Ouvrir Si vous cliquez sur Ouvrir pour un dossier vous naviguez vers ce dossier Si vous cliquez sur Ouvrir pour un fichier ce fichier est ex cut e Envoyer vs biblioth que Si vous cliquez sur Envoyer vs biblioth que pour les fichiers s lectionn s les fichier
48. du PIP et la fonction Intervertir en cliquant dessus et en changeant le r glage dans la vue Liste Les l ments Position et Intervertir sont en criture seulement Les r glages existants ne peuvent pas tre lus Vous devez les d finir directement lorsqu il y a lieu Chaque l ment ne peut tre active que si le r glage de l l ment Taille est autre que Arr t Vous pouvez activer le PIP en r glant l l ment Taille une valeur autre que Arr ter Son Affiche l tat actuel des param tres suivants Mode audio Basse Aigu Balance SRS TSXT et S lect son Vous pouvez r gler chacun de ces l ments en cliquant dessus et en changeant le r glage dans la vue Liste Les l ments Basse Aigu et balance ne sont applicables que si l l ment Mode audio est d fini sur Personnalis Balance signal Affiche l tat des param tres suivants Balance signal Mar Arr R Phase G Phase B Phase Gain et Nettet Vous pouvez r gler chacun de ces l ments en cliquant dessus et en changeant le r glage dans la vue Liste Les l ments R Phase G Phase B Phase Gain et Nettet ne sont applicables que si l l ment Balance signal est activ Mar Mainten Affiche l tat des param tres Lamp Control Screensaver Screen Matrix Display Screen Settings et Safety Lock Vous pouvez contr ler chaque l ment en cliquant dessus et en modifiant son r glage dans la liste Contr le de la lampe CT
49. du client 2 Mises jour auto S lectionnez la mani re dont les mises jour automatiques sont r alis es 3 Util le verr par mdp Indiquez si vous voulez ou non utiliser le verrouillage par mot de passe 4 Serveur de contenu al Indiquez si vous voulez ou non utiliser le serveur de contenu 5 Serveur de contenu pref r Entrez l adresse IP du serveur qui sera utilis comme serveur de contenu principal 6 Serveur de contenu al Entrez l adresse IP du serveur de contenu secondaire qui sera utilis lorsque le serveur de contenu principal ne fonctionne pas Menu contextuel ETORT ma MO rreo ENG moc Ei Tous Nom du modile 3 Dumdro de strie Tale d cr yanai Mise jour Cet l ment n est disponible que si un nom de moniteur est s lectionn Il compare la version du client avec la version de mise jour sur le serveur et met jour le client s il y a lieu Modifier Affiche une fen tre vous permettant de modifier les r glages du moniteur Pour les l ments Syst me G n ral et Performance les r glages sont en lecture seule est sont donc d sactiv s Copier Copie les r glages de l l ment s lectionn Si vous s lectionnez un nom de moniteur et cliquez sur Copier tous les l ments affich s dans la liste sont copi s Si vous s lectionnez un l ment et cliquez sur Copier seul cet l ment est copi Si le r glage n est pas encore affich ou si l l me
50. du moniteur dans la liste d exceptions du pare feu Configuration du moniteur 1 D finissez MagicInfo Pro comm source du moniteur puis entrez l adresse IP et le nom du serveur l aide du menu Configuration ou de l l ment Connexion r seau Ces informations doivent tre identiques l adresse IP et au nom du server auquel le moniteur doit se connecter Pour plus d informations reportez vous la description de la configuration de MagicInfo dans les pages OSD 2 Un message s affiche pour indiquer que le moniteur est bien connect au serveur Sous menus Fichier E Maacinfor ra Pila F1 Fichier E Outils D AidecH bli f T mAn 8155220 Enregistrement d une biblioth que 1 S lectionnez Biblioth que dans le menu Fichier pour ouvrir la vue Biblioth que 2 S lectionnez un fichier photo fichier musical fichier film document ou fichier Flash etc sur le serveur 3 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier s lectionn et choisissez Envoyer vs biblioth que dans le menu affich pour enregistrer ce fichier dans la biblioth que La HagiclntoPro Biblioth que Biblicthaque O Fichet Owtils T Fenstel 5idelH Mi Bureau Tipe p sN Mon document Pa Adobe 17 8 eo Pa AdobeStockPhotos 274 15 bep Ha Formtec 867 48 sut Pa lava 174 0M8 mpg C Meda saka 2 Pa My eBook _ rib pdf F My Pictu
51. est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan Original Le fichier photo est affich sa taille d origine Auto Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan en conservant le rapport d aspect d origine e Mosa que Le fichier photo est affich en mosa que sur tout l arri re plan Interv de tps d image S lectionne le temps entre deux fichiers photo lorsque le type d arri re plan de la zone Flash est Fichier image Son Active ou d sactive le son d arri re plan pour la zone Flash Fichier musical S lectionne un fichier musical pour l arri re plan de la zone Flash Volume Permet de r gler le volume de la musique d arri re plan de la zone Flash R p t Permet de jouer en boucle un fichier musical Lorsque le mode R p t est activ le fichier musical est lu en boucle pendant la cr ation de l arri re plan de la zone Flash Fichier Flash Fichier image Fichier musical LS HagiclntoPro Ecran Ecrang E FichierlD Owtils T Fenstel AdetH Ee TRS Ts IE KG Bran pe ja FRS Arri re plan 2 Ca Photo Fa Zone a Ecran Eh Arri re plan a Mi Fichier image Flashi CE fe Efe ji Flash Mode de transfert Tale Type Date d enreg Permet de modifier les propri t s et le mode de transfert du fichier s lectionn de chaque type Mode de tran Permet de changer le mode de transfert du fichier s lectionn vers le moni
52. fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Connex Vous devez vous connecter au serveur avant de pouvoir utiliser une de ses fonctions Vous pouvez vous connecter au serveur pour ex cuter un programme du serveur Le mot de passe entr lors de l installation de MagicInfo Pro devient le mot de passe du compte d administrateur par d faut D conx Une fois connect au serveur vous pouvez vous d connecter Si vous vous deconnectez du serveur toutes les vues cr es sont ferm es si des modifications n ont pas t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Mod mot passe Permet de changer le mot de passe du compte actuellement connect Comptes util Permet de cr er supprimer et changer les comptes utilisateurs autoris s se connecter au serveur Deux types de comptes peuvent tre cr s Administrator et utilisateur O Administrateur des droits sur toutes les fonctions du serveur O Utilisateur A des droits sur toutes les fonctions du serveur l exception de celles permettant de modifier les options du serveur et les comptes utilisateurs Quitter Permet de quitter le programme Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Ge Menu Outil a MagicintoFro Ecran Ecrane 7 Fichier E QutilsiDp Fen te Wi Aide H E EE D mm pme E ID E
53. gt 7 ENTER Configuration Yo T 7 ENTER Mur d images 55 R glage de l cran plasma Remarque Lorsque la fonction Mur d images est utilis e les fonctions R glage auto Verr Image et Taille ne sont pas disponibles Mur d images ne fonctionne pas en mode MagicInfo Mur d images MENU 7 ENTER Configuration F Yo Yo Yo ENTER Mur d images ENTER Mur d images 4 7 ENTER Active d sactive la fonction Mur d images de l affichage s lectionn 1 Arr t 2 Marche Format MENU gt 7 ENTER Configuration Yo To 7 ENTER Mur d images T ENTER Format 4 ENTER Le Format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis 1 Plein Affiche un cran plein sans marges 2 Naturel Affiche une image naturelle avec les rapports d aspect originaux intacts Horizontal MENU 4 54 57 ENTER Configuration Yo Yo ENTER Mur d images T ENTER Horizontal 4 ENTER 56 R glage de l cran plasma D finit le nombre de divisions horizontales de l cran La fonction Video Wall offre cinq niveaux de r glage 1 2 3 4 et 5 Vertical MENU 7 ENTER Configuration Yo Yo ENTER Mur d images 5 7 5 ENTER Vertical
54. haut et vers le bas Harizoral Bar sath Black tila 1 RL lan BILL e1 OZE 20 30 UA107 21 10 S lectionnez la m thode e Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Screen Scroll D filement de l cran e Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 e Dur e 1 5 secondes recommand 3 89 Information Remarque V rifiez le Manuel d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles Appliquez la fonction Screen Pixel Pixel d cran au produit e Appliquez la fonction Screen Pixel Pixel d cran Sympt me Un point de couleur noire se d place verticalement HuwHr me H 1 02H48 20 30 UA102 21 10 S lectionnez la m thode e Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Pixel e Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 e Dur e 10 50 secondes recommand 50 e Appliquez la fonction Screen Bar barre d cran Sympt me Barre horizontale verticale de couleur noire se d pla ant verticalement FLIGHT TIME Hoc wo rt al Aa LE o a PA THA UAT02 21 10 S lectionnez la m thode e Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Bar Barre e Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 e Dur e 10 5
55. iarciet Tala Tag Date deneg Permet de modifier les propri t s et le mode de transfert du fichier s lectionn de chaque type Mode de tran Permet de changer le mode de transfert du fichier s lectionn vers le moniteur T l charger T l charge le fichier vers le moniteur puis le lit Flux Transfere le fichier en streaming vers le moniteur Menu contextuel Ajouter Supprimer Haut Bas Permet d ajouter et de supprimer un fichier et de changer l ordre de lecture Effet ka MagicintoFro Ecrans Ecrang E Fichier Er Owtils T Fenstel Aide H ELMORTR ES TT ME Ecran P e a Ami re plan Arriere plan J Gag Photol Fa Tone 4 jf Evan H h Arri re olan Hasni Vitesse de Jefet Crechon de lee Tale de effet Effet Permet de s lectionner un type d effet appliquer lors de la cr ation de la zone Photo O Aucun Aucun effet n est utilis O Diapo La zone Photo est cr e avec un effet de balayage O Bloquer La zone Photo est cr e avec des blocs O Fondu entrant La zone Photo appara t avec un effet de fondu Vitesse de l effet Permet de r gler la vitesse d un effet cr Direction de l effet D finit la direction de l effet Diapo Taille de l effet D finit la taille des blocs lorsque ce type d effet est s lectionn Ka MisaicinfoPre Ecran Ecrane E FichiertE Ouils Ti FenstrelW AidetH Cc Arriere plan Flashi Web1 Sourcet1
56. l int reur de l arri re plan et leur taille ne peut pas d passer la taille de l arri re plan Heure D but H d arr t Dur e D finit la dur e de lecture en secondes Cette dur e ne peut pas tre sup rieure au temps de lecture de l arri re plan Ecran ka HagiclntoPro Ecrans Ecran E Fichier F Outils T Fen te W Alde H AL ENT T TANG TS Li LE O Ecran Arriere plan Cinemal Flashi Web1 Photol Lite Source son Pays TY D Tv Hertnen Catie Canal Liste Source S lectionne la source lire dans la zone Source Son Active ou d sactive le son pour la source lire dans la zone Source TV DTV Si vous choisissez TV dans la liste TV Entr e externe vous pouvez s lectionner TV analogique ou TV num rique Si vous choisissez TV num rique vous pouvez entrer les cha nes principales et secondaires l aide de l option Cha ne Channel 460TXn uniquement Diffusion g n rale Diffusion par c ble General Broadcasting Cable Broadcasting Vous pouvez choisir la diffusion g n rale ou la diffusion par c ble 460TXn uniquement Cha ne Channel Vous pouvez choisir la cha ne pour le type de t l viseur s lectionn 460TXn uniquement TV Plage des cha nes pour la diffusion g n rale 2 69 Plage des cha nes pour la diffusion par c ble 1 14 135 TV num rique Plage des cha nes principales 0 999 Plage des cha nes secondaires 0 999 Vue Editi
57. l ordinateur Reportez vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur A Windows ME 2000 D finissez la r solution dans le Control Panel Panneau de configuration Display Affichage conomiseur d cran D finissez la fonction au niveau BIOS SETUP de l ordinateur Reportez vous au manuel de Windows ou de votre ordinateur Comment puis je nettoyer le bo tier ext rieur panneau plasma D branchez le cordon d alimentation et nettoyez l cran plasma avec un chiffon doux impr gn d une solution de nettoyage ou d eau Ne laissez pas de detergent ni d gratignures sur le bo tier Ne laissez pas d eau s infiltrer dans l cran plasma Videon toistaminen Video tukee vain MPEG1 ja WMV koodekkeja Asenna asianmukainen kodeekki videon tois tamiseksi Huomaa ett kaikki koodekit eiv t ole yhteensopivia Remarque Avant d appeler l assistance reportez vous aux informations fournies dans cette section pour v rifier si vous pouvez r soudre le probl me par vous m me Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur 81 Caract ristiques techniques G n ralit s G n ralit s Mod le SyncMaster P42H N SyncMaster P50H N PDP Panneau Size SyncMaster Diagonale de 42 107 cm P42H N SyncMaster Diagonale de 50 127 cm P50H N Surface d affichage SyncMaster 933 89 mm H x 532 22 mm V P42H N SyncMaster
58. la cr ation de l arri re plan Effet La MisgicinioPro Ecran Ecran M FichiertE Ouils Ti Fen te AidetH ma pa a a E MONTS a ID man Jih Ari re plan Pi Zone Ecran ka Misie Elem DestTipbon Effet Wise de effet Crecton de l effet Tale de l effet Effet Permet de s lectionner un type d effet appliquer lors de la cr ation de l arri re plan Aucun Aucun effet n est utilis Diapo L arri re plan est cr avec un effet de balayage e Bloquer L arri re plan est cr avec des blocs e Fondu entrant L arri re plan appara t avec un effet de fondu Vitesse de l effet Permet de r gler la vitesse d un effet cr Direction de l effet D finit la direction de l effet Diapo Taille de l effet D finit la taille des blocs lorsque ce type d effet est s lectionn Photo Ka HagiclnfoPro Ecranz Ecrang E Fichierl Owtils T Fenstel Ade H EBe 5 TABON bS de Arriere plan Hp Evan Ep rri re plan Effet a LT Flashi Desorption 102 118 O 0 Heure d arr t 01 00 09 Dur e 01 00 00 Cette fonction permet de configurer des crans l aide fichiers photo elle comporte les fonctions Zone Ecran Arri re plan et Effet La fonction Zone permet de d finir la position le moment et la dur e d affichage de la photo La fonction Ecran permet de s lectionner des fichiers photo et la fa on de les afficher La fonction Arri re plan permet
59. le r gler dans la vue Liste Balance signal Affiche l tat actuel de la balance signal Vous pouvez le r gler dans la vue Liste Mainten Affiche l tat des param tres suivants Contr le de la lampe Ecran de s curit Mur d images Format et Verrou de s curit Vous pouvez les r gler dans la vue Liste Diagnostic Indique si chaque client est normal ou non Vous pouvez r gler la temp rature maximale interne de chaque client l aide de la vue Liste Syst me ce r ia 5 AR Deyi distance P E W Fichier E Outls T Fenatrel i AldetH EE AOE LATE Tale d r 57 Version Ffin FANS Pre IN Affiche les l ments requis pour g rer le client dans l arborescence s par ment de MDC Si vous s lectionnez un l ment l tat actuel de cet l ment s affiche et vous pouvez le r gler dans la vue Liste M El ments d taill s Syst me Affiche les informations produit du client dans une vue Liste G n ral Affiche des informations g n rales sur le client comme le nom de l ordinateur le nom d utilisateur etc dans la vue Liste Performance Affiche les informations actuelles de performance pour le client p ex l utilisation du CPU et du r seau dans la vue Liste R seau Affiche les informations r seau dans la vue Liste Vous pouvez d finir l adresse IP Windows Affiche des informations sur le syst me d exploitation p ex EWF et Rotation etc Vous pouvez les r gler d
60. lectionn s ka Ha giclnfoPro He s5age TF FichiertD OuilstD Fen tre W AidetH 1 EB 2 TO Ut bS E O R seau EA Mageinfo 20002 N7 MESSAGE clam Tae Description 0 30 00 Cerecton ALEUrE Vitesse si Etape 1 Police Arip Ta GE pa 13 Itssque T Graz Arr Soukgner AIT Eure r Airea Pariri Centres k 4 Pour afficher le message sur les moniteurs s lectionn s cliquez sur l ic ne d envoi de message dans la barre d outils sous la barre de menus Pour masquer le message affich sur les monteurs s lectionn s cliquez sur l ic ne d arr t de message dans la barre d outils ka MagicinfoPro Message Message T Fichet Owtils T Fen tre W AdetH T EMORT E BOF R seau LE Magdinfo 20002 OoOO MESSAGE OOOO O O Elem Valeur Description EE Samsung m Dur e Ga Ad Position Bas Direction Aucune Vitesse S Etape i Polo Any Ta Ge pol 13 Itssque T Grat AT Soubgner T Ekffure ArT der Pawi Darpa bat k Magicinfo Pro Qu est ce que MagicInfo Pro Utilisation de MagicInfo Pro Biblioth que Ecran Programme Gestion distance Message Option Client D pannage Biblioth que tri 1LIE mije 5 m on 0 ief Owtils T Fen tre Alde H J2 Jie manon boeg Contenu du fic Biblioth que Ecran Progr Gestion distance Message Permet de cr er un affichage ou de s lectionne
61. moniteur en minutes Position Permet de s lectionner l emplacement d affichage du message sur le moniteur Haut Bas Direction Definit la direction de d filement du message sur le moniteur Aucun De dr g De gauche droite De haut en bas De bas en haut Vitesse D finit la vitesse de d filement du message sur le moniteur Etape D finit l intervalle de d filement du message sur le moniteur Police Ta de pol Italique Gras Souligner Biffure Coul de pol Permet de d finir le format de police du message afficher sur le moniteur Le type de police indique la police de l ordinateur o op re le serveur La m me police doit tre install e sur le moniteur pour que celui ci puisse afficher cette police Aligner horiz D finit l alignement du texte dans le message afficher sur le moniteur Couleur d arriere plan Permet de s lectionner la couleur d arri re plan du message afficher sur le moniteur Transparence Permet de s lectionner le degr de transparence du message afficher sur le moniteur Mar Arr Magicinfo Pro Qu est ce que MagicInfo Pro Gestion distance Utilisation de MagicInfo Pro Message H Option Ses Option KI Magiclnlo Message Message CR Fichier E Outils Fenate di AdetH mt E E ent y Envoye Stom Cp on O Elem Posbon Direction Wirpa Etage Pini Ta de pol taba Gras BELGE Bure Aligner ha
62. nombre de sous pixels PDP contenus dans ce produit est de 3 133 440 P50H N Remarque La conception et les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis pa Appareils de classe B appareils de communication d informations pour un usage domestique Ce produit est conforme aux directives de compatibilit lectromagn tique pour un usage domestique Il peut tre utilis dans toutes les zones y compris les zones r sidentielles classiques Les appareils de CLASSE B mettent moins d ondes lectromagn tiques que les appareils de CLASSE A Magicinfo Client Remarque Cette fonction est activ e lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H l ment LAN USB Contenu Photo Musique Cin ma File Navigateur Internet Langue Syst me d exploitation Caract ristiques Commentaires 1 Gbps Compatible clavier souris p riph rique de stockage de masse Formats de fichier pris en charge BMP JPEG Formats de fichier pris en charge MP3 MPEG1 WMV 1280 x 720 30 fps maximum MS Office Word Excel Power Point HTML PDF MS Internet Explorer Anglais Windows XP int gr Magicinfo Pro Configuration serveur requise Remarque Le stockage amovible USB est pris en charge 2274 x 1704 ou inf rieur Bande passante audio 50 Hz 15 kHz Certains fichiers peuvent ne pas Etre pris en charge a cause de leur format ou de leur ver SION
63. samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 7711 http www samsung com tr 800 SAMSUNG 726 7864 U A E http www samsung com ae 8000 4726 Conditions Pas de pixels Fr quence verticale Fr quence horizontale M thodes d entrelacement et de non entrelacement Plug amp Play R solution SRS TS XT Annexe L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plus la r solution est lev e La dis tance entre deux points de m me couleur est appel e pas de pixels Unit mm L cran doit tre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafra chisse ment Unit Hz Exemple Si une lampe s allume 60 fois par seconde on dit qu elle a une fr quence de 60 Hz Le temps de balayage d une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle Cycle Horizontal Le nom bre inverse du Cycle Horizontal est appel la Fr quence Horizon tale Unit kHz
64. taille de l arri re plan Heure D but H d arr t Dur e D finit la dur e de lecture en secondes Cette dur e ne peut pas tre sup rieure au temps de lecture de l arri re plan Ecran a isgicinfoPre Ecran Ecrane E fichet Owtils T Fenstel Aide H g x ALT ELLE aa Fpi RA Arri re plan J Cin ma Fi Zone Flashi Webi m Fichier vid o Ej Arri re nlan NG Effet m Flash Eb Webi aY Texte ara Fhotal J Ek Sourcel Sourcel Photol Diescrpbion Pader vid o Rapport d aspect Fuel volume du fim R geter fr Fichier vid S lectionne le fichier film lire dans la zone Film Rapport d aspect S lectionne le rapport d aspect du fichier film lire dans la zone Film e Max Le fichier film est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan Original Le fichier film est affich sa taille d origine Auto Le fichier film est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan en conservant le rapport d aspect d origine Muet Coupe le son du fichier film lire dans la zone Film Vol du film Permet de r gler le volume du fichier film lire dans la zone Film R peter film Permet de jouer en boucle un fichier de film Lorsque le mode R p t est activ le fichier film est lu en boucle pendant la cr ation de l arri re plan Arri re plan La MagicinfoPro Ecrans Ecran E Fichier E Owtils T Fenstel Ade H Cc E Po3 TAB
65. trop incliner le produit car il pourrait tomber et occasionner des blessures J N installez pas le produit dans un endroit accessible aux enfants e TI risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Sa partie avant tant lourde installez l appareil sur une surface plate et stable LT L3 Ne placez aucun objet lourd sur le produit e Cela pourrait entra ner des blessures ou des dommages mat riels Introduction Contenu de l emballage Remarque Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre cran plasma Le cas ch ant contactez votre revendeur Contactez un revendeur local pour acheter des l ments en option Remarque Ne placez pas le produit directement sur le sol D ballage Ecran plasma Manuels Guide d installation rapide Carte de garantie Manuel d utilisation Non disponible partout C bles C ble D Sub Cordon d alimentation Autres Introduction Autres T l commande Piles AAA X 2 Tore magn tique pour cordon d alimentation Non disponible partout 3301 001110 Vendu s par ment C ble DVI Kit de fixation au mur C ble LAN Applicable uniquement pour le mod le P42HN P50HN Bo tier r seau Bo tier tuner TV Kit de Support provisoire Applicable uniquement pour le mod le P42H P50H Remarque e Vous pouvez acheter et connecter un autre bo tier r seau ou tuner TV Pour plus d informations sur leur utilis
66. type d affichage Ba Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Halp Select Al Clear All Busy O PIP Size All Inputs OFF Large small Double 1 Double Double 3 990900 Je La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de la fen tre PIP 1 PIP Size Taille de la fen tre PIP Affiche la taille actuelle de la fen tre PIP affich e 2 OFF Arr t D sactive la fonction PIP de l affichage s lectionn 3 Large Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Large 4 Small Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Small 5 Doublei Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 1 6 Double2 Active la fonction PIP de l affichage s lectionn et modifie la taille de la Double 2 7 Double 3 Picture By Picture Image par image Active PBP la fonction image par image de l cran s lectionn et passe la taille en Double 3 La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo La taille de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur ING PIP PIP Source 1 Cliquez sur PIP dans les ic nes principales et l cran de contr le de la fen tre PIP apparait Ba Multiple Display Control Fie Remocon Safety Lock Port Selection Help Setect A
67. un fichier musical Lorsque le mode R p t est activ le fichier musical est lu en boucle pendant la cr ation de l arri re plan de la zone Texte Fichier audio La MagicintoFro Ecran Ecran E FichiertE Outils D Fen te W Aide H EP e5T EN es 4 AN Ares Arri re plan Cin mali Flashi Webi Sourcel Photol Ci Photo a FA Source m hiode de tante Taie Type Date d enreg Durga Date dec Permet de modifier les propri t s et le mode de transfert du fichier s lectionn de chaque type Mode de tran Permet de changer le mode de transfert du fichier s lectionn vers le moniteur T l charger T l charge le fichier vers le moniteur puis le lit Flux Transfere le fichier en streaming vers le moniteur Menu contextuel Ajouter Supprimer Haut Bas Permet d ajouter et de supprimer un fichier et de changer l ordre de lecture Effet CI MagicInfoPro Ecran 1306 14 E Fichier E Owtils T Fenstel Aide H E EMORTeEe Ts LE de Arri re plan x i Onima l l fa Cin mai Flashi Web1 T Texte 1 a zone d Eran FG rri re plan Source1 Photol a Ca Photo l Source l Elem Effet Vriesea de afet Direcbon de lefet Tale de l effet Effet Permet de s lectionner un type d effet appliquer lors de la cr ation de la zone Texte O Aucun Aucun effet n est utilis O Diapo La zone Texte est cr e avec un effet de balayage O Bloqu
68. utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Web est Teinte Si la transparence est inf rieure 100 la zone plac e sous la zone actuelle s affiche devient transparente Si un film est en cours de visionnement dans une des zones la transparence n affecte pas cette zone Fichier image S lectionne le fichier photo utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Web est Fichier image Rap d asp de la pho S lectionne le rapport d aspect du fichier photo lorsque le type d arri re plan de la zone Web est Fichier image e Max Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan Original Le fichier photo est affich sa taille d origine e Auto Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan en conservant le rapport d aspect d origine e Mosa que Le fichier photo est affich en mosa que sur tout l arri re plan Interv de tps d image S lectionne le temps entre deux fichiers photo lorsque le type d arri re plan de la zone Web est Fichier image Son Active ou d sactive le son d arri re plan pour la zone Web Fichier musical S lectionne un fichier musical pour l arri re plan de la zone Web Volume Permet de r gler le volume de la musique d arri re plan de la zone Web R p t Permet de jouer en boucle un fichier musical Lorsque le mode R p t est activ le fichier musical est lu en boucle pendant la cr at
69. www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be 800 726 786 800 SAMSUNG http www samsung com cz CZECH REPUBLIC Distributor pro eskou republiku Samsung Zit eska organiza n slo ka yskoCilova 4 14000 Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 030 6227 515 http www samsung com fi FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65
70. zone Film O Aucun Aucun effet n est utilis O Diapo La zone Film est cr e avec un effet de balayage O Bloquer La zone Film est cr e avec des blocs O Fondu entrant La zone Film appara t avec un effet de fondu Vitesse de l effet Permet de r gler la vitesse d un effet cr Direction de l effet D finit la direction de l effet Diapo Taille de l effet D finit la taille des blocs lorsque ce type d effet est s lectionn Flash ka HagiclntoPro Ecran Ecran M FichiertE Ouils Ti Fen te AidetH EMOTES TT SILT 59 Danaa Arri re plan Cin mal Webi 2G Zane H Ecran Ep Arn re plan Effet Photol Tupe de moe Warr ls pos AIT HUM 173 Hat Largeur FUEL HeureD burt Heure Tari 01 00 00 Dunia Cette fonction permet de configurer des crans l aide fichiers flash Macromedia elle comporte les fonctions Zone Ecran Arri re plan et Effet La fonction Zone permet de d finir la position le moment et la dur e d affichage du film La fonction Ecran permet de d finir le fichier flash et la fa on de l afficher La fonction Arri re plan permet de d finir l image d arri re plan et la musique qui l accompagne lors de la lecture du fichier flash La fonction Effet permet de d finir l effet utiliser lorsque l arri re plan change Si aucun lecteur flash n est install sur le PC o est install le serveur il se peut que l op ration ne fonctionne pas bie
71. 0 F 104 F Humidit 10 80 Yo sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 Yo 95 Yo sans condensation Caracteristiques audio Entree audio Prise RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Sortie audio Prise RCA Rouge R Blanc L 0 5 Vrms 9 dB Entr e audio PC Prise st r o diam tre 3 5 0 5 Vrms 9 dB Fr quence HF 80 Hz 15 kHz 3 dB R ponse A V 80 Hz 20 kHz 3 dB Compatibilit Plug and Play Cet cran plasma peut tre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play L interaction entre l cran plasma et le syst me informatique garantira les meilleurs par ametres d cran et des conditions de fonctionnement optimales Dans la plupart des cas l installation de l cran plasma s effectuera automatiquement moins que l utilisateur ne souhaite s lectionner d autres param tres Point acceptable Les crans PDP fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm un millioni me sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs apparaissent parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son utilisation ne pose aucun probl me 83 Caract ristiques techniques Point acceptable Par exemple le nombre de sous pixels PDP contenus dans ce produit est de 2 359 296 P42H N Par exemple le
72. 0 secondes recommand 50 Remarque V rifiez le Manuel d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles b3 Appliquez la fonction Screen Erasing Gomme d cran au produit e Appliquez la fonction Screen Erasing Gomme d cran Sympt me 2 blocs verticaux se d placent en effa ant l cran 90 Information S lectionnez la m thode e Manuel d instructions Menu OSD gt Set Up Param tres gt Safety Screen Ecran s curit gt Eraser Gomme e Intervalle de temps 1 10 heures recommand 1 e Dur e 10 50 secondes recommand 50 Remarque V rifiez le Manuel d utilisation du CD Fonction OSD Certains mod les ne seront pas disponibles 91 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Remarque Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung North America U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar 0800 124 421 BRAZIL http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http
73. 1105 65 mm H x 622 08 mm V P50H N Pas des pixels SyncMaster 0 912 mm H x 0 693 mm V P42H N SyncMaster 0 810 mm H x 0 810 mm V P50H N Synchronisation Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 85 Hz Couleur d affichage 16 7 M R solution R solution opti P42H N 1024 x 768 60 Hz mal P50H N 1360 x 768 60 Hz Resolution maxi P42H N 1920 x 1080 60 Hz male P50H N 1920 x 1080 60 Hz Signal d entr e Termin RGB Analogique DVI Compliant Digital RGB 0 7 Vcc 5 Yo Sync H V distincte Composite SOG Option Niveau TTL V haut gt 2 0 V V bas lt 0 8 V Fr quence d horloge maximale SyncMaster P42H N 140MHZ analogique num rique SyncMaster PSOH N 140MHZ analogique num rique 82 Caract ristiques techniques Alimentation CA 100 240 V 10 Yo 50 60Hz 3 Hz C ble de signal C ble D sub 15 broches 15 broches d tachable Connecteur DVI I DVI I d tachable en option Dimension L x P x H poids SyncMaster P42H N 1027 X 630 4 X 96 8 mm 40 4 x 24 8 x 3 8 pouces sans le socle 1027 X 682 8 X 361 7 mm 40 4 x 26 9 x 14 2 pouces avec le socle 28 6 kg 63 Ibs SyncMaster PSOH N 1204 6 X 724 1 X 97 1 mm 47 4 x 28 5 x 3 8 pouces sans le socle 1204 6 X 773 2 X 362 4 mm 47 4 x 30 4 x 14 3 pouces avec le socle 34 7 kg 76 5 Ibs Interface de fixation VESA 600 x 400 mm Consid rations environnementales En fonctionnement Temp rature 10 C 40 C 5
74. 20 60 000 33 750 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 768 47 116 59 870 79 500 VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1360 x 768 47 112 60 015 85 500 VESA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Fr quence horizontale Le temps pour balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontal de l cran s appelle le Cycle Hori zontal et le nombre inverse de ce Cycle Horizontal est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la m me image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou Taux de rafraichisse ment Unit Hz 86 Information Pour un meilleur affichage e3 R glez la r solution de l cran et le taux d injection de l cran taux de rafra chissement de l ordinateur comme indiqu ci dessous pour profiter de la meilleure qualit d image Vous pouvez obtenir une qualit d image irr guli re si la meilleure qualit d image n est pas pr vue pour PDP e R solution 1024 x 768 P42H N R solution 1360 x 768 P50H N e Fr quence ve
75. 2008 03 21 20 58 00 2008 03 27 24 00 00 ORE 20GB A Cliquez sur une date et une heure dans la vue Edition droite pour s lectionner le moment o le programme doit tre ex cut Cliquez avec le bouton droit dans la vue Edition et s lectionnez Ajouter dans le menu affich A ce moment vous ne pouvez s lectionner que les programmes des crans enregistr s avec le menu Ecran Ka MagicintoFro Progr Progr Fichier F QuwilsiD Fenstrel Ade H EM TAO AKNG DS JE R seau af 4 2008 03 F LE Local 50 Minute 2030 2100 21 30 2200 2230 23500 2330 Localiornitor 21 ai SIT Plan 25 Bi 27 aT baa z Hom Le gt HereD but Li Heure d arr t Ha Dur e i D T D EE Clmoniteur Gourded but MeureD but Dutef n Meuredar t Taletot depub s dp Etat Ofi Magien s 20002 2008 03 21 20 58 00 2008 03 27 24 00 00 ORE 20GB E 4 Si vous souhaitez changer la date ou l heure du programme faites le glisser vers une autre date ou heure 5 S lectionnez Publier dans le menu Outils Cochez les moniteurs pour lesquels vous souhaitez enregistrer le programme s lectionn P Envoi d un message 1 S lectionnez Message dans le menu Fichier pour ouvrir la vue Message 2 Cochez les moniteurs pour lesquels vous souhaitez enregistrer un message 3 Configurez les param tres du message dans la vue Liste en bas droite Le texte introduit ici sera affich sur les moniteurs s
76. B le programme se termine Onglet Options Afficher l cran de chargement avant le lancement du prog Connexion CT Ne pas afficher de mess sys w T Programme CI Ecran DA Options Appliquer Annuler 1 Autres options e Afficher l cran de chargement avant le lancement du prog Affiche un cran de chargement entre le d marrage de l ordinateur et le lancement du programme principal Ne pas afficher de mess sys Permet de ne pas afficher les messages syst me g n r s par Windows Magicinfo Pro Qu est ce que Utilisation de MagicInfo MagicInfo Pro Pro Gestion a distance Message Option Client D pannage D pannage Bibliotheque Ecran Programme Lorsqu un moniteur n est pas connecte au serveur V rifiez si l environnement de r seau du serveur et du moniteur est normal V rifiez les connexions du c blage r seau le r glage des adresses IP etc V rifiez si une carte r seau correcte a t s lectionn e lorsque le PC o tourne le serveur comporte plus d une carte r seau Me Utilisez l l ment P riph rique r seau dans la fen tre Options du serveur Server WT Option V rifiez si le serveur et le moniteur utilisent le m me nom de serveur e V rifiez si le serveur et le moniteur utilisent la m me m thode de connexion Connexion auto avec nom de serveur Connexion directe avec l adresse IP Si la m t
77. C L MAC address du network device sur le PC o le content server est install Utilis e lorsque le serveur MagicInfo Pro v rifie s il est enregistr comme serveur de contenu Nom Nom du serveur de contenu configure par le serveur MagicInfo Pro Connexion IP de serv Entrez l adresse IP du serveur MagicInfo Pro auquel vous voulez vous connecter Cliquez sur le bouton Connect Le client tente de se connecter au serveur MagicInfo Pro l aide de l adresse Server IP sp cifi e Si le serveur MagicInfo Pro accepte la connexion le client est connect au serveur Etat Affiche l tat de connexion du serveur MagicInfo Pro R seau Affiche le taux d utilisation du r seau Infos Magicinfo Pro EWF Mot de passe Configuration Hotat B Programme O k Quitter 7 E infos Affiche la version ewr Affiche ou permet de modifier les parametres de disque Mot de passe Permet de gerer le mot de passe E Configuration rotat Fait pivoter l cran selon l option s lectionn e Programme Permet d executer ou de quitter le programme Quitter Permet de quitter mnMain Si vous quittez mnMain vous fermez aussi MagicInfo Pro et le module de gestion des programmes D EWF Affiche ou permet de modifier les param tres de disque EVE Desactive et red marre Active et red marre vald Annuler Etat EWF Etat actuel Affiche l tat actuel d EWF Comm d marrage Affiche l tat EWF qu
78. CTIVE g Maintenance NN Video Wall 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance pe tuluple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Set ct At Clear Alf M 0 M Video Wall Wideo all video Wall ON OFF or CB NN borlzont al Vertical N 1 Mur d images Un mur vid o consiste en un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image 2 Video Wall L cran peut tre divis Lors de la division la m me configuration peut tre appliqu e plusieurs crans e S lectionnez un mode dans la fonction Division de l cran e S lectionnez un affichage dans la fonction Display Selection e L emplacement sera d fini en appuyant sur un numero dans le mode s lectionn e Le programme MDC fourni par Samsung prend en charge jusqu 5x5 crans LCD 3 On Off Active d sactive la fonction Wall Mur de l affichage s lectionn 4 Format Le format peut tre s lectionn pour afficher un cran divis e Plein e Natural Cette fonction peut ne pas tre active dans MagicInfo La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIVE Troubleshooting 1 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez le bran
79. ENTER R gle la fonction Power On time Heure marche pour l cran Attention D finissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour viter la surpression Gris de bord bd 1151 MENU 2 54 57 ENTER 5 Configuration gt YS TDSTOoYOoTY TT ENTER Gris de bord 4 ENTER S lectionnez la luminosit du gris de l arri re plan de l cran 1 Arr t 2 Clair 3 Sombre 63 R glage de l cran plasma Reinitialiser Retourne aux r glages par d faut du produit La fonction Reset R initialiser est disponible unique ment lorsque PC DVI est utilis MENU 7 ENTER 5 Configuration gt YS TD TOTOY T ENTER R initialiser Reinitial ImagelA MENU 9 54 57 ENTER Configuration gt T T T T gt FT ENTER gt R initialiser ENTER R initial Image 4 ENTER EH Fall maga Remarque Disponible en mode PC uniquement Fr Remarque La fonction R initialiser n est pas disponible lorsque Mur d images est Marche R initialiser Couleuri 1 1 MENU 2 54 57 ENTER Configuration F gt T T T gt T gt FT ENTER R initialiser ENTER R init couleur ENTER LE Jarni gsr Multi contr le Modes disponibles
80. Fin Disponible en mode PC uniquement MENU 7 ENTER Image F T T ENTER Verr Image Regi Base MENU 7 ENTER Image ENTER Verr Image ENTER Regl Base a ENTER Supprimez les parasites comme les bandes verticales Le r glage de base peut d placer la zone de l image Pour la recentrer utilisez le menu de contr le horizontal Regi Prec MENU 7 ENTER Image 5 ENTER Verr Image ENTER Regl Prec ENTER Supprimez les parasites comme les bandes horizontales Si ces parasites persistent m me apr s s lec tion du param tre Regl Prec r glez cette proc dure apr s avoir r gl la fr quence vitesse de l horloge Position H MENU 7 ENTER Image ENTER Verr Image ENTER Position H ENTER R gle la position horizontale de l cran Position V MENU 7 ENTER Image ENTER Verr Image ENTER 7 5 Position V 4 ENTER R gle la position verticale de l cran R glage autol MENU ENTER Image Y 5Y 5Y ENTER R glage auto 43 R glage de l cran plasma Les valeurs Regl Prec Regl Base et Position sont ajust es automatiquement En modifian
81. IF ON Ee Image Size PC BNC DVI 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l cran de contr le de la taille de l image appara tra le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Setect Al Clear All PC Source PC BNC DWI 16 9 4 3 La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la taille de l image 1 El Power Status Indicateur d Alimentation Indique l tat d alimentation de l cran utilis 2 Image Size Affiche la taille actuelle de l image dans l affichage s lectionn 3 Input Indique la Source d Entr e actuelle de l cran utilis 4 La grille d information liste uniquement les affichages dont la source de l entr e est PC BNC DVI 5 PC Source Source PC Lorsque vous cliquez dessus l onglet Image Source Source image s affiche en premier Le bouton Contr le de la taille de l image commande la taille de l image disponible en mode PC BNC DVI 6 Video Source Cliquer sur l onglet Video Source Source vid o pour contr ler la taille de l image pour chaque source d entr e La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo Le contr le de la taille de l image n est disponible que pour les affichages dont l alimentation est activ e KO Image Size TV AV S Video Component HDMI DTV 1 Cliquez sur Taille de l image dans les ic nes principales et l
82. Lorsqu une connexion est rompue le client se connecte automatiquement a un autre serveur O Le client se connecte manuellement au serveur Entrez l adresse IP du serveur 2 Serveur de contenu Vous pouvez configurer jusqu deux 2 serveurs de contenu Entrez l adresse IP du serveur O Nom Nom du parametre O ID du serveur auquel se connecter O ID client 1 Serv du prog Connexion automatique d apr s le nom du serveur Si le serveur de programme et le client sont sur le m me sous r seau le client se connecte au serveur d apr s son nom Reconnexion un autre serveur en cas de deconnexion Lorsqu une connexion est rompue le client se connecte automatiquement un autre serveur du m me sous r seau Connexion directe avec l adresse IP Le client se connecte au serveur de programme d apr s l adresse IP entr e Le client peut se connecter au serveur de programme m me s ils ne se trouvent pas sur le m me r seau Cependant si le serveur a une adresse IP priv e sur un r seau priv le client ne peut pas s y connecter Par cons quent le serveur de programme doit tre install avec une adresse IP publique sur un r seau 2 Serveur de contenu Connecter serveur de contenu 3 Nom S lectionnez cette option lorsque vous souhaitez utiliser un serveur de programme et un serveur de contenu s par s Si vous s lectionnez cette option tous les fichiers de contenu sont t l charg s ou charg s
83. Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode d image actuel s af fiche dans la partie centrale inf rieure de l cran AV HDMI TV P MODE L cran plasma comporte par d faut quatre param tres d image Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Dynamique Standard Cin ma Personnel PC DVI MagicInfo M B MagicBright MagicBright est une fonctionnalit qui garantit un environne ment d affichage id al selon le contenu de l image regard e Puis appuyez de nouveau sur ce bouton pour afficher les diff rents modes pr d finis Loisirs Internet Texte Personnel DUAL Utilice el bot n DUAL en el mando a distancia para seleccionar Est reo o Mono cuando el monitor esta en el modo TV o Radio FM MTS Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affich en bas gauche de l cran Seulement sur l Ecran TV Type audio Mode_MTS S Par d faut 16 30 PIP 31 SWAP Introduction FM St r o Mono Mono Modification St r o Mono amp St r o Manuelle SAP Mono SAP Mono Appuyez sur ce bouton pour contr ler la fen tre PIP Ne fonctionne pas avec cet cran plasma Echange du contenu des images main et PIP L image de la fen tre PIP appara t sur l cran principal et celle de l cran principal ap para t dans la fen tre PIP Ne fonctionne pas avec cet cran plasma Agencement m cani
84. ML PDF du serveur vers les moniteurs par le biais du r seau Plusieurs moniteurs sont connect s un serveur via un r seau et le serveur peut transf rer des fichiers vers tous les moniteurs en m me temps ou un fichier sp cifique vers un moniteur sp cifique Il existe deux fa ons de transf rer des fichiers Dans la premi re le serveur enregistre un programme dans les moniteurs puis transf re les fichiers en suivant ce programme Dans la seconde un moniteur cherche les fichiers enregistr s dans la liste de la biblioth que du serveur les re oit et les lit Si plusieurs serveurs sont connect s le moniteur peut s lectionner un serveur et en recevoir un programme Le moniteur est dot d une fonction de connexion internet int gr e Les serveurs et moniteurs sont connect s au r seau Chaque serveur ou moniteur poss de un nom unique qui l identifie sur le r seau Un serveur et un moniteur ne peuvent tre connect s que s ils ont le m me nom de serveur Par exemple si le nom d un serveur est MagicInfo Pro seuls les moniteurs dont le nom de serveur est MagicInfo Pro peuvent recevoir des programmes de ce serveur Si un moniteur ne peut pas trouver un serveur dont le nom est identique au nom de serveur pour lequel il est configur il attend qu un serveur de ce nom apparaisse Cependant si l option Connexion auto est activ e le moniteur tente de se connecter d autres serveurs et se connecte au premier serveur qui r pond Gra
85. N Chear AN Busy a PIP Source 1 All Inputs 5 Video 6 Component E2 HOMI m gt m m u p Je La grille d information affiche des informations sommaires n cessaire au Contr le de la Source PIP 1 PIP Source La source de la fen tre PIP peut se r gler apr s avoir allum le moniteur 2 PC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par PC 3 BNC Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par BNC 4 DVI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par DVI 5 AV Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par AV 6 S Video Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par S Video 7 Component Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par Component 8 HDMI Remplace la source de la PIP de l affichage s lectionn par HDMI Remarque Certaines des sources ISI peuvent ne pas tre disponibles la s lection Cela d pend du type de signal d entr e de l cran principal La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo La fonction Contr le ISI n est disponible que pour les affichages dont le statut de Mise sous tension est ACTIVE et dont la fonction ISI est galement ACTIVEE ip Settings Picture 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres 1 2 3 4 5 6 7 8 9
86. NTER 44 TaillelA R glage de l cran plasma Aj Rouge MENU ENTER Image 5Y7 ENTER Balance signal ENTER gt Cont signal ENTER F T Aj Rouge 4 ENTER Aj Vert MENU ENTER Image T5 T 7 ENTER Balance signal gt ENTER Cont signal ENTER 5 T Y Aj Vert r ENTER Aj Bleu MENU ENTER Image T 7 ENTER Balance signal ENTER Cont signal ENTER Y Aj Bleu 4 ENTER MENU Y ENTER Image 57 5 9 5 9 59 54 5 7 7 ENTER Taille 2 7 ENTER Vous pouvez faire permuter la Taille l 2 16 9 4 3 Image AV HDMI TV Mode Modes disponibles J PC DVI ET AV HDMI M MagicInfo 45 R glage de l cran plasma Ory Remarque e Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install e Le menu MagicInfo est disponible lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H Mode MENU ENTER Image ENTER Mode ENTER tardard Ama Pamens L cran plasma comporte quatre param tres d image Dynamique Standard Cin ma et Personnel pr d finis
87. O Bloquer La zone Web est cr e avec des blocs O Fondu entrant La zone Web appara t avec un effet de fondu Vitesse de l effet Permet de r gler la vitesse d un effet cr Direction de l effet D finit la direction de l effet Diapo Taille de l effet D finit la taille des blocs lorsque ce type d effet est s lectionn 8 Texte Ka HagiclnfoPro Ecranz Ecran E Fichet Owtils T Fenstel Ade H x EB T SAN 5a a DS a Ga Cr e p wen Cinema1 Flash1 Web1 4 Sourcel Photol Descrpbion Ham Type de ne err la pos CURE Haut Largeur Favie FeureDebut Heure d art Dunia Cette fonction permet de configurer des crans en connectant du texte elle comporte les fonctions Zone Ecran Arri re plan et Effet La fonction Zone permet de d finir la position le moment et la dur e d affichage du texte La fonction Ecran permet de s lectionner le texte et la fa on de l afficher La fonction Arri re plan permet de d finir l image d arri re plan et la musique qui l accompagne lors de l affichage du texte La fonction Effet permet de d finir l effet utiliser lorsque l arri re plan change La section qui suit d crit dans le d tail les options utilis es avec la fonction Texte zone Ka MagiclnfoPro Ecranz Ecrane E FichierlD Owtils T Fenstel AdetH Fees Arri re plan pi a ag omal Cinema1 Flashi Webl Arri re plan NG Effet ele JaTa Tu Sourcel Photol
88. Personnel S lectionnez Personnel pour retrouver vos param tres personnels Personnel Thi Basse Les param tres audio peuvent tre r gl s en fonction de vos pr f rences personnelles MENU 5Y ENTER Son gt ENTER Personnel Remarque Vous pouvez entendre le son m me lorsque la valeur audio est param tr e sur 0 Si vous r glez le son l aide de la fonction Personnel le Mode pass en Personnel MENU ENTER Son 57 ENTER Personnel ENTER Basse 4 ENTER Renforce les sons basse fr quence 50 R glage de l cran plasma Aigu MENU 57 547 5 ENTER Son ENTER Personnel 57 5ENTER Aigu 4 ENTER Renforce les sons haute fr quence Balance MENU ENTER Son ENTER Personnel ENTER Balance gt df ENTER Balance sonore gt vous permet de r gler l quilibre du son balance entre le haut parleur gauche et le haut parleur droit Volume auto MENU ENTER gt Son 57 57 ENTER Volume auto ENTER R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes 1 Arr t 2 Marche SRS TS XT MENU ENTER Son 1 57 57 ENTER SRS TS XT 4 7 ENTER La technologie SRS TS XT est une technologie SRS brevet e qui r pond au probl me de lecture des contenus
89. TRS RTS Erana A ut x a D Sarire chan Arrie re pl dlii fa Oral Pi Zone Flash1 Web1 HF Eran Type Tente Transparence Fan d ap de la pho Son Fier musca Volume Type D finit le type d arri re plan Teinte Fichier image pour la zone Film Teinte S lectionne la couleur utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Film est Teinte Transparence S lectionne le degr de transparence utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Film est Teinte Si la transparence est inf rieure 100 la zone plac e sous la zone actuelle s affiche devient transparente Si un film est en cours de visionnement dans une des zones la transparence n affecte pas cette zone Fichier image S lectionne le fichier photo utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Film est Fichier image Un seul fichier film peut tre s lectionn dans la zone Film Rap d asp de la pho S lectionne le rapport d aspect du fichier photo lorsque le type d arri re plan de la zone Film est Fichier image Max Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan Original Le fichier photo est affich sa taille d origine Auto Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan en conservant le rapport d aspect d origine e Mosa que Le fichier photo est affich en mosa que sur tout l arri re plan Son Active ou d sa
90. U 9 L 10 1 INFO 11 BOUTONS DE COULEUR 12 EL TTX MIX 13 STILL 14 AUTO 15 SMODE 16 MDC Introduction H DUAL MTS PIP CD SWAP Allume le moniteur Fteint le moniteur Permet de changer de cha ne N Le bouton fonctionne uniquement pour le mode DTV Il per met de s lectionner MMS multicanaux pour un t l viseur nu m rique DTV R gle le volume audio Il suspend mode muet la sortie audio temporairement S affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran Le son est nouveau actif si vous appuyez sur le bouton MUTE Silence ou VOL en mode Mute Silence S lectionne directement le t l viseur et le mode DTV Ouvre le menu l cran et quitte le menu ou ferme le menu de r glage Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance Les informations sur l image en cours sont affich es dans le coin sup rieur gauche de l cran Permet d ajouter ou de supprimer des cha nes et d en m moriser dans la liste des cha nes favorites du menu Liste des cha nes Les cha nes de t l vision fournissent des services d informations crites via le T l texte Boutons de t l texte 00 060 000 asa a 0s Pour plus d informations gt TTX MIX Appuyez une fois sur le bouton pour figer l cran Appuyez de nouveau sur le bouton pour annuler l action Il permet de r gler l affichage cran automatiquement PC En modifiant la r solution dans le pann
91. age V rification de la fonction Autotest Remarque Contr ler les points suivants avant de t l phoner l assistance Contacter le Centre d Assistance pour les probl mes qu vous ne pouvez pas r soudre vous m me V rification de la fonction Autotest 1 Mettez hors tension votre ordinateur et l cran plasma 2 Debranchez le c ble vid o l arri re de l ordinateur 3 Allumez l cran plasma L image illustr e ci dessous V rif c ble signal appara t sur un arri re plan noir lorsque l cran plasma fonctionne correctement mais qu il ne d tecte aucun signal vid o Au cours d un auto test le LED de puissance reste vert et la figure se d place tout autour de l cran Yerfer le signal du cable PC 4 Fteignez votre cran plasma et reconnectez le c ble vid o Ensuite allumez la fois votre ordinateur et l cran plasma Si votre cran plasma n affiche rien apr s avoir suivi la proc dure pr c dente v rifiez votre contr leur vid o et votre syst me informatique votre cran fonctionne correctement Messages d avertissements L affichage de l cran peut tre d une r solution sup rieure 1360 x 768 Cependant le message suivant s affichera pendant une minute pendant ce temps vous pouvez choisir de modifier la r solution de l cran ou de rester dans le mode en cours Si la r solution est sup rieure 85 Hz un cran noir s affiche l cran plasma ne pren
92. agicInfoD pannage Probl mes li s l installation PC Remarque Les probl mes relatifs l installation de l cran plasma et leur solution sont r pertori s TI Q A D pannage L cran plasma scintille V rifiez si le c ble signal entre l ordinateur et l cran plasma est fermement connect Reportez vous Se connecter un ordinateur Probl mes li s l cran Remarque Les probl mes relatifs l cran plasma et leur solution sont r pertori s Q A gt 27 gt gt L cran reste vierge et l indicateur d alimentation est teint V rifiez que le cordon d alimentation est fermement raccord et que l cran plasma est allum Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur Presence du message Verif c ble signal S assurer que le c ble de signal est correctement connect au PC ou aux sources vid o Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur S assurer que le PC ou les sources vid o sont sous tension Pr sence du message Mode non optimal Contr ler la r solution maximum et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du tableau Pr s lection des modes de temporisation L image oscille verticalement S assurer que le c ble de signal VGA est correctement connect le reconnecter correctement Reportez vous Se connecter un ordinateur L image n est pas claire elle
93. an La MagicintoFro Ecran Ecrane E FichierlD Owtils T Fen te W AdetH OX E5 TSEST TAN LES a ie Arri re plan ai Cn mal LS mer Cinema1 Flash1 Po Tore Textel Sourcel Photo1 Elem Site Vel hetusheer Act d entr e C cologe gauche D calage en haut D calage drone D calage en bas Faire def Bordure Site web S lectionne une page web afficher dans la zone Web Une seule adresse URL peut tre s lectionn e dans la zone Web Actu D finit l intervalle de rafra chissement de la page web affich e dans la zone Web Act d entr e Vous pouvez utiliser la souris comme p riph rique d entr e dans la zone Web D cal gau en h dr en bas D place la position de la page web dans la zone Web Faire d fil Active ou d sactive la barre de d filement des pages Web Bordure Masque ou affiche la bordure des pages web dans la zone Web Arri re plan La MagicintoFro Ecranz Ecrane E FichiertE Quwils T Fen te AidetH g x EO TAS T84 Ecran j fe ne i nimal CE Fishi 3 6 Webi emal Flashi Fichier image Ban dag de La pho Iribery de mae d image Son Fichier musical Volume Rph Type D finit le type d arri re plan Teinte Fichier image pour la zone Web Teinte S lectionne la couleur utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Web est Teinte Transparence S lectionne le degr de transparence
94. an plasma Param tre d heure actuelle Veille MENU 7 ENTER Configuration ENTER Horloge T ENTER Veille ENTER Eteint automatiquement l cran plasma des heures pr d finies 1 Arr t 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Minut ON MENU 57 5Y7 ENTER Configuration ENTER Horloge ENTER Minut ON gt 4 ENTER Allume automatiquement l cran plasma une heure pr d finie Contr le le mode et le niveau de volume au moment o l cran plasma se met automatiquement en marche 53 R glage de l cran plasma Minut OFF MENU 9 57 57 ENTER Configuration ENTER Horloge F ENTER Minut OFF 4 7 4 ENTER Eteint automatiquement l cran a plasma une heure pr d finie Transp menusL MTh MENU 5 54 57 ENTER Configuration ENTER Transp menus ENTER Modifie la transparence de l arri re plan des fonctions OSD 1 Elev 2 Moyen 3 Bas 4 Opaque PIN verrouillage LAN Th MENU 54 54 57 ENTER Configuration 1 5 ENTER PIN verrouil lage 01 9 0L 9 0U 9 00 9 Vous pouvez modifier le mot de passe 54 R glage de l cran p
95. anay saa Ennn Les r glages Screen Settings ne sont actifs que lorsqu la fonction Screen Matrix Display est activ e L l ment Format n est applicable que si l l ment Mur d images n est pas d sactiv Diagnostic Indique si la lampe la temp rature interne du client le capteur de luminosit et le ventilateur sont normaux et affiche les temp ratures actuelle et maximale Vous pouvez r gler la temp rature maximale en cliquant dessus et en changeant le r glage Une erreur s affiche si la temp rature maximale est inf rieure la temp rature actuelle Menu contextuel Y 1 E Pro Gestion distance Gestion dista el Ex FichiertE Ou ls I Fenatet AldetH Dex E P05 TEST Te N 8RBR22 0 i tc preiti Horloge H rr ad Son Mj Balance agna DI pagpost o FH 5rstime Hi cidra Marche Arret Cet l ment n est disponible que lorsqu un nom de moniteur est s lectionn il permet d activer ou d sactiver le client moniteur Copier Copie les r glages de l l ment s lectionn Si vous s lectionnez un nom de moniteur et cliquez sur Copier tous les l ments affich s dans la liste sont copi s Si vous s lectionnez un l ment et cliquez sur Copier seul cet l ment est copi Si le r glage n est pas encore affich ou si l l ment n a pas de r glage cet l ment ne peut pas tre copi Vous ne pouvez pas copier des l ment en criture seule Coller
96. ans la vue Liste MagicInfo Pro Affiche l tat du client MagicInfo Pro Vous pouvez le r gler dans la vue Liste o Vue Liste Affiche les fonctions d taill es de chaque l ment s lectionn dans l arborescence Vous pouvez les r gler en utilisant le menu contextuel et en cliquant sur chaque fonction d taill e Vous pouvez en outre mettre jour l tat actuel en utilisant l option Actu dans le menu Outil et dans la barre d outils MDC Affiche une arborescence des l ments pour lesquels une gestion distance est requise partir des menus OSD de chaque moniteur client Si vous s lectionnez un l ment l tat actuel de cet l ment s affiche et vous pouvez le r gler dans la vue Liste El ments d taill s MDC Affiche l tat actuel des param tres suivants Entr e externe Source Canal Volume et Muet Vous pouvez r gler chacun de ces l ments en cliquant dessus et en changeant le r glage dans la vue Liste Pour les canaux vous ne pouvez afficher ou contr ler le r glage que lorsque la source d entr e est TV Uniquement pour les moniteurs qui prennent en charge le mode TV Mode vid o Affiche l tat actuel des param tres Mode Contrast Brightness Sharpness Color Tint Color Tone Color Temperature Size Digital NR et Film Mode Vous pouvez contr ler chaque l ment en cliquant dessus et en modifiant son r glage dans la liste Cet l ment n est disponible qu en mode vid o AV
97. ans le Presse papiers d o vous pouvez les coller un autre emplacement Cependant cet l ment de menu est d sactiv lorsqu un dossier est s lectionn Coller Colle l emplacement s lectionn les fichiers pr c demment plac s dans le Presse papiers Cependant cet l ment de menu est d sactiv lorsque le dossier s lectionn dans l arborescence est un dossier Biblioth que ou Office Renommer Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Cependant cet l ment de menu est d sactiv lorsqu un dossier Biblioth que ou Office est s lectionn dans l arborescence Cet l ment de menu n est pas pris en charge pour les fichiers de biblioth que Supprimer Supprime les dossiers et les fichiers de biblioth que s lectionn s Cependant cet l ment de menu est d sactiv lorsqu un dossier Biblioth que ou Office est s lectionn dans l arborescence et que la s lection comporte l l ment qui r f re au dossier de niveau sup rieur Propri t s Affiche des informations d taill es sur le fichier de biblioth que s lectionn Vous pouvez y ajouter un commentaire ETES MMM Nom 2 jpg Emplacement Biblioth que Qualit Image 2 jp9 Taille 27 8KB R sol 506 x 337 Dur e Date de modifica 2005 12 70 PM 04 34 14 Cible C Documents and Settings newblue cho My Documents Mec Comment Annuler Nom Nom du fichier s lectionn Emplacement Emplac
98. ants et accessoires livr s avec le produit Fixation murale 1 Bras Gauche 1 Suspen Vis A Vis B Ancrage Droit 1 sion en 11 4 11 plastique 4 Installation murale Remarque Il y a deux bras gaucheet droit Utilisez la charni re correcte 1 Ins rez la vis imperdable et vissez la dans le sens de la fl che Fixez ensuite la fixation au mur Il y a deux bras gaucheet droit Utilisez la charni re correcte 19 Introduction A Vis imperdable B Fixation murale C Bras Gauche D Bras Droit 2 Avant de percer le mur v rifiez si la distance entre lesdeux coches d enclenchement situ es au dos du produitest correcte Si elle est trop longue ou trop courte desserrez les 4 visde la fixation murale pour r gler la distance L a a A ba ks ba Kag F T E A Distance entre les deuxcoches d enclenchement 3 Reportez vous au sch ma d installation et marquez les trous percer sur le mur Utilisez la m che de 5 0 mm pour percer destrous de plus de 35 mm Fixez chaque ancrage dans le trou corre spondant Faites correspondre les trous des supports et des bras avec lestrous de l ancrage correspondant puis ins rez et serrez les 11vis A Pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du mod le L assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques 20 L Introduction Retirez les 4 vis l arri re du produit A Remarqu
99. ation reportez vous aux manuels utilisateur respectifs Vous ne pouvez connecter qu un bo tier externe Tore magn tique Cordon d alimentation w e Le blindage magn tique sert prot ger les c bles des interf rences Lors de la connexion d un c ble ouvrez le blindage magn tique et rabattez le autour du c ble pr s de la prise Introduction Votre cran plasma Avant Bouton SOURCE SOURCE SOURCE Ilume l indicateur du signal d entr e en cours de pr sentation La mod ification de la source n est possible que pour les p riph riques externes connect s l cran plasma PC gt DVI gt AV gt HDMI gt MagicInfo Remarque e Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install e Le menu MagicInfo est disponible lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H Bouton Entrer Permet d activer un l ment de menu mis en surbrillance Bouton MENU MENU Ouvre le menu l cran et quitte le menu Egalement utilis pour quitter le menu OSD ou revenir au menu pr c dent VOL Se d place horizontalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es Si les fonctions OSD ne sont pas affich es appuyez sur le bouton pour r gler le volume W SELA Se d place verticalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es Si les fonctions OSD ne sont pas affich es
100. au port USB de votre ordinateur les programmes sont automatiquement ex cut s sans connexion au r seau Vous pouvez d finir et modifier la fa on d ex cuter les programmes en changeant l option Local Schedule Programme local du moniteur Pour plus d informations consultez l aide de la configuration du moniteur Vous pouvez afficher et changer le r pertoire de publication local dans l onglet Programme accessible via le menu Option La valeur par d faut est le dossier o se trouve l ex cutable du serveur Effacer e Arr te la publication en cours pour un moniteur coch dans la vue Publier et arr te le programme que le moniteur r seau est en train d ex cuter Option Permet de modifier les param tres du serveur Pour plus d informations reportez vous l onglet Option Gessessee e Programme Lis ba EE KIA sop EBE TEO TAG 0 5 B 9L O0 EG ngg R seau 4 2008 03 21 minute Rg 2 2100 2130 2200 2230 2x00 2330 Heure Jartt Tale tot de pub AB 3 21 21 20 10 24 00 00 OB 1 Vue Arborescence G3 Vue EPG Vue Liste 4 Vue Publier Vue Arborescence Affiche l tat de connexion des moniteurs actuellement connect s au serveur d apr s l ic ne du moniteur Vous pouvez aussi g rer efficacement les moniteurs en cr ant des groupes r seau Vous pouvez d placer un moniteur r seau en le faisant glisser jusqu un groupe le serveur est connect au moniteur en mode Lect
101. c demment plac s dans le Presse papiers Cependant cette op ration n est pas possible lorsqu un dossier Biblioth que ou Office est s lectionn dans l arborescence Exploration d un cran GA MsgicinfoPre Biblioth que Biblicthaqua Celia EPe5T ES tta NS 5B 9 O EHA Bureau der O 13667763 01 00 00 Affiche les sous dossiers et fichiers contenus dans le dossier s lectionn Fonction Double cliquer Double cliquez sur pour passer au dossier sup rieur e Double cliquez sur pour passer ce dossier inf rieur Glisser D poser e Si vous faites glisser et d posez des fichiers d cran dans un dossier d cran de l arborescence ou de la vue Liste ils sont d plac s vers ce dossier Cependant la fonction glisser d poser n est pas prise en charge pour les dossiers Menu contextuel e Ouvrir Si vous cliquez sur Ouvrir pour un dossier vous naviguez vers ce dossier Cependant cet l ment de menu est d sactiv lorsqu un fichier d cran est s lectionn Renommer Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Cependant cet l ment de menu n est pas pris en charge pour un fichier d cran Supprimer Supprime les fichiers d cran et dossiers s lectionn s Cependant si la s lection comporte l l ment qui r f re un dossier de niveau sup rieur cet l ment de menu est d sactiv LIT HOUR dass El MOVEN SA lei basag TETTE mailia TH TPOTTITTET
102. cendie L3 Assurez vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstru es par une table ou un rideau e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes L Ne placez pas de r cipients contenant de l eau des vases des m di caments ou des objets m talliques sur le produit e Si de l eau ou un corps tranger p n tre dans le produit d branchez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dys fonctionnement L3 N utilisez pas et ne rangez pas de vaporisateur combustible ou de ma KE An t riau inflammable proximit du produit f r n F NG il Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie NLA pi L N ins rez aucun objet m tallique tel que des baguettes des pi ces de hs monnaie ou des pingles et aucun objet inflammable tel que des allum IR 2 1 47 ettes ou du papier dans le produit travers les ouvertures de ventilation les bornes d entr e et de sortie etc e Si de l eau ou un mat riau tranger p n tre dans le produit d bran chez le cordon d alimentation et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L Si le moniteur affiche une image fixe pendant une longue p riode une image r manente ou une tache peut appara tre e Si vous n utilisez pas le produit pendant une longue p riode placez le
103. chement du RS232C V rifiez qu il est correctement branch au port Com1 V rifiez les crans afin de voir si l un des autres crans connect s a le m me ID Si plusieurs crans ont le m me ID ces crans ne sont pas correctement d tect s par le programme en raison d un conflit de donn es V rifiez que l ID de l cran est un nombre compris entre 0 et 25 Reglez partir du menu de l cran Remarque l ID d un cran doit tre une valeur comprise entre 0 et 25 Si la valeur n est pas comprise dans cette chelle le syst me MDC ne peut pas commander l cran 2 L cran que vous souhaitez contr ler n appara t pas sur les autres Tableaux d Information de Contr le V rifiez que l cran est actif ON Vous pouvez le voir dans le Tableau d Information de Contr le de l Alimentation V rifiez si vous pouvez modifier la source d entr e de l cran 3 La boite de dialogue appara t sans arr t V rifiez que l cran que vous souhaitez contr ler est bien s lectionn 4 Le Temporisateur de Marche et le Temporisateur d Arr t ont t param tr s mais une heure diff rente appara t Appliquez l heure actuelle pour synchroniser les horloges de l cran 5 La t l commande peut ne pas fonctionner correctement lorsque vous coupez la Fonction t l commande d connectez le c ble RS 232C ou quittez le programme de mani re incorrecte Relancez le programme et activez nouveau la fonction t l commande
104. chier photo a lire dans la zone Photo Rapport d aspect Selectionne le rapport d aspect des fichiers photo a lire dans la zone Photo e Max Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan Original Le fichier photo est affich sa taille d origine Auto Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan en conservant le rapport d aspect d origine e Mosa que Le fichier photo est affich en mosa que sur tout l arri re plan Interv de tps D finit l intervalle entre les fichiers photo s lectionn s Arri re plan IE Ecranz Ecrane Fichierlf QOutils 1 Fen t AidetH O Es MORT LE CI Eran A um Rap A I Ari re pan Arriere plan Fx Temte Transparence Fichier image Rap dasp de ba pho Inber de img d image Son Fichier musical Vobume Reps ta Type Definit le type d arri re plan Teinte Fichier image pour la zone Photo Teinte S lectionne la couleur utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Photo est Teinte Transparence S lectionne le degr de transparence utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Photo est Teinte Si la transparence est inf rieure 100 la zone plac e sous la zone actuelle transparait Si un film est en cours de visionnement dans une des zones la transparence n affecte pas cette zone Fichier image S lectionne le fichier photo utiliser lorsq
105. cran plasma vous pouvez utiliser cette fonction de mani re d placer chaque minute des pixels dans le sens horizontal ou vertical 1 Arr t 2 Marche Nbre points horiz MENU 7 7 ENTER Configuration Y Yo Y 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER Modif Pixel ENTER Nbre points horiz a 7 5 ENTER D finit le d placement horizontal de l cran en pixels La fonction Video Wall offre cinq niveaux de r glage O 1 2 3 et 4 Ligne vert MENU 7 ENTER Configuration Y Yo Y 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER Modif Pixel ENTER Ligne vert 4 7 ENTER 58 R glage de l cran plasma D finit le d placement vertical de l cran en pixels La fonction Video Wall offre cinq niveaux de r glage O 1 2 3 et 4 Heure MENU 7 ENTER Configuration F3 Ts T T ENTER Ecran de s curit ENTER Modif Pixel 7 57 ENTER Heure 7 ENTER D finissez l intervalle de temps pour respectivement le mouvement horizontal ou vertical Programmateur Programmateur MENU 7 ENTER Configuration Yo Yo 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER Programmateur ENTER Programmateur ENTER
106. ction comporte l l ment qui r f re un dossier de niveau sup rieur cet l ment de menu est d sactiv Propri t s Permet de modifier l adresse MAC le nom et les commentaires du serveur de contenu s lectionn Pro pe rt y Mac Address TO 00 00 00 0e 00 Server Name Magicinfo IP Address Comments Magicinfol Result Cancel Adresse MAC Adresse MAC du serveur de contenu s lectionn Vous pouvez modifier cet l ment Nom serveur Nom du serveur de contenu s lectionn Vous pouvez modifier cet l ment IP Address Adresse IP du serveur de contenu s lectionn Vous ne pouvez pas modifier cet l ment L adresse IP est affich e si le serveur de contenu est connect au moins une fois Comment Commentaires au sujet du serveur de contenu s lectionn History Affiche les enregistrements d historique de synchronisation pour le serveur de contenu Touche d acc s rapide Touche F2 Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Cependant vous ne pouvez pas renommer un fichier Touche Supprimer Supprime les dossiers sous dossiers et serveurs de contenu s lectionn s e Touches Ctrl X Coupe les serveurs de contenu s lectionn s et les place dans le Presse papiers d o vous pouvez les coller un autre emplacement Cependant cette touche d acc s rapide n est pas prise en charge pour les dossiers Touches Ctrl V Colle l emplacemen
107. ctive le son d arri re plan pour la zone Film Fichier musical S lectionne un fichier musical pour l arri re plan de la zone Film Volume Permet de r gler le volume de la musique d arri re plan dans la zone Film R p t Permet de jouer en boucle un fichier musical Lorsque le mode R p t est activ le fichier musical est lu en boucle pendant la cr ation de l arri re plan de la zone Film Fichier vid Fichier image Fichier musical Ka HagiclntoPro Ecranz Ecran E Fichier E Owtils T Fenstel AidetH DI x E T r a i a EMOT OS x LE CI Ecran ihar al a a a i Ari re plan AI ri re plan Flashi Webi Sourcel Photol Mode de tranciert Tale Permet de modifier les propri t s et le mode de transfert du fichier s lectionn de chaque type e Mode de tran Permet de changer le mode de transfert du fichier s lectionn vers le moniteur T l charger T l charge le fichier vers le moniteur puis le lit Flux Transfere le fichier en streaming vers le moniteur Menu contextuel Ajouter Supprimer Haut Bas Permet d ajouter et de supprimer un fichier et de changer l ordre de lecture Effet Ga Magicintarro Ecran Ecran E FichiertE Quils Fen te AidetH MOLTOS NG arresi Arri re plan PE Flashi Webi HF Eran dsl WEL E Arri re plan Source 1 Photol Effet Permet de s lectionner un type d effet appliquer lors de la cr ation de la
108. d aper u double cliquez dessus ou appuyez sur la touche ESC Echap Vous ne pouvez pas pr visualiser les fichiers Office files de la source et de l arri re plan Option Permet de modifier les param tres du serveur Pour plus d informations reportez vous l onglet Options sssssesses Ecran La HagiclntoPro Ecran Ecrang Fichier F Owtils T Fenstrel Ade H EP TABANG x TAN DROID bon Arri re olsn 13667765 HsureDebut Heure damet Didka Dur e pidii Vue Arborescence Vue Edition Vue Liste Vue Arborescence Une arborescence est cr e qui suit l ordre de cr ation des zones dans la vue Edition A partir de la vue Arborescence vous pouvez v rifier la zone actuellement s lectionn e dans la vue Edition Si vous s lectionnez une propri t d une zone les d tails de cette propri t s affichent dans la vue Liste Menu contextuel Ka HagiclntoPro Ecran Ecrang E FichierlD Owtils T Fenstrel 5idetH 9 Zone d apergu EEN Vae CeecTip en Mam Arri re phan Type GE Tone R sa 13667763 HaureDebut Heure d arr t pidit Dur e O1 00 e Nouveau Initialise la vue d cran dans laquelle vous travaillez Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Ouvrir Ouvre un fichier d cran Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr
109. d pas en charge plus de 85 Hz Miade non pli Mode conseill Hihi gaai HOT Remarque Reportez vous la rubrique Sp cifications gt Pr s lection des modes de temporisation pour d terminer les r solutions ou fr quences prises en charge par l cran plasma Entretien et nettoyage 1 Entretien du bo tier de l cran plasma Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux apr s avoir d branch le cordon d alimen tation 76 D pannage e N utilisez pas de benz ne ou d autres substances inflam F mables ni un chiffon humide P a u An e Nous vous conseillons d utiliser un produit de nettoyage d SAMSUNG pour viter d endommager votre cran 2 Entretien de l Ecran Plat Nettoyez doucement l aide d un chiffon doux coton _ e N utilisez jamais d ac tone de benz ne ou de diluant pour ka peinture Ng Av Cela risquerait en effet d endommager ou de deformer la Les surface de l cran e L utilisateur devra payer les frais de r paration des dom mages qu il aura provoqu s Sympt mes et actions recommand es Remarque Un cran plasma recr e les signaux visuels re us de l ordinateur Par cons quent s il y a un probl me avec l ordinateur ou la carte vid o il se peut que l cran n affiche plus aucune image la qualit des couleurs peut se d grader un bruit de fond peut appara tre et 1l est possible que le mode vid o ne soit pas pris en charge etc Da
110. de publication Lorsque la publication s ach ve lorsque l tat de publication n indique pas 100 Le pourcentage affich dans l tat de publication est le rapport entre la taille du contenu que le moniteur a d j t l charg et la taille totale du contenu t l charger d finie dans l cran Si l tat n indique pas 100 cela signifie que le MINA moniteur n a pas pu telecharger les fichiers de contenu Pour visualiser les r sultats double cliquez sur la cellule R sultat du moniteur ou utilisez les boutons affich s lorsque vous cliquez sur cette cellule V rifiez si le fichier que le moniteur n a pas r ussi t l charger existe bien sur le serveur de programme ou sur le serveur de contenu et s il est correct V rifiez si StreamServer exe qui est ex cut au d marrage du serveur fonctionne normalement Pour v rifier si StreamServer exe est en cours d ex cution recherchez son ic ne dans la barre d tat syst me ou le nom de son image dans l onglet Processus du Gestionnaire des t ches S il n est pas en cours d ex cution ex cutez de nouveau le serveur ou StreamServer exe dans le dossier contenant les fichiers ex cutables du serveur e V rifiez si le programme a bien t publi e V rifiez si les heures syst me du serveur et du moniteur sont identiques Or Le mot de passe entr lors de l installation de MagicInfo Pro devient le mot de passe du compte d administrateur par d faut 0 Si vous avez oub
111. des r manences ou des symboles l cran et plus particuli rement lorsque vous avez affich une image fixe l cran pendant une longue p riode Mod le MENU 57 54 57 ENTER Configuration Y Yo Y 7 5 ENTER Ecran de s curit T Y ENTER Mod le Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en d pla ant plusieurs reprises un mod le en diagonale stock dans le panneau S lec r so lA MENU 7 ENTER Configuration 5 1 5 Y 7 5 Y ENTER S lec r so a ENTER Si l image ne s affiche pas correctement l cran alors que la r solution de la carte graphique de l or dinateur est r gl e sur 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz cette fonction Choix de la r solution permet d afficher l image l cran la r solution sp cifi e Remarque Disponible en mode PC uniquement 62 R glage de l cran plasma 1 Arr t 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 5 1366 X 768 Remarque La s lection du menu n est possible que lorsque la r solution graphique est d finie sur 1 024 x 768 60 Hz 1 280 x 768 60 Hz 1 360 x 768 60 Hz ou 1 366 x 768 60 Hz R gl minut ONG TH MENU 54 54 57 ENTER Configuration F Y Yo FFT To TT ENTER R gl minut ON
112. e e Apr s avoir mont le produit sur la fixation murale assurezvous qu il est correctement fix aux suspensions en plastiquedroite et gauche e Lors de l installation du produit sur son support veillez nepas vous coincer les doigts dans les trous e V rifiez que le support mural est solidement fix au mur pour viter tout risque de chute du produit Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension en plas tique vis B dans les trous l arri re du produit Retirez la goupille de s curit 3 puis ins rez les 4 supportsdu produit dans les trous corre spondants sur la fixation 1 Placez ensuite le produit 2 en veillant ce qu il soit solide ment attach la fixation Veillez r ins rer et serrer lagoupille de s curit 3 pour fixer solidement le produit ausupport 21 Introduction o A Ecran plasma B Fixation murale C Mur R glage de l ange de la fixation murale R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur ak 1 Installez le produit sur la fixation murale La 2 Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez celui cidans la direction des fl ches afin de r gler l angle 3 Vous pouvez r gler l angle selon une plage de 2 a 15 Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non lec t droit ou gauche du produit pour r gler l angle 22 Introduction Agencement m canique P50H N Agencement m caniq
113. e et diagnostiquer des moniteurs VNC La fonction VNC vous permet de vous connecter un moniteur distance d en voir l tat et de le commander et le diagnostiquer Mise jour et PXE La fonction Mise jour permet de mettre facilement jour les programmes sur le moniteur La fonction PXE permet de r cup rer l image du syst me d exploitation pour un moniteur Magicinfo Pro Utilisation de MagicInfo Pro Message Qu est ce que MagicInfo Pro Gestion a distance Biblioth que Option Utilisation de MagicInfo Pro Execution de MagicInfo Pro 1 Cliquez sur Programmes gt MagicInfo Pro gt MagicInfo Pro Ecran Programme Client D pannage 2 Une fois MagicInfo Pro lanc s lectionnez Connx dans le menu Fichier CRIME M o 3 Entrez le mot de passe de l utilisateur et cliquez sur le bouton OK Nom d util Mot de passe Annuler Si vous vous connectez pour la premi re fois s lectionnez Administrateur comme nom d utilisateur et entrez le mot de passe d fini lors de l installation du programme Pour des informations sur l installation de MagicInfo Pro reportez vous la section Installation de MagicInfo Pro Utilisation du logiciel o Connexion d un moniteur un serveur Configuration d un serveur 1 Cliquez sur Option dans le menu Outils pour ouvrir la fen tre Configuration du serveur PdagiclntoP ro Fichier F Outil
114. e produit pendant une longue p riode d bran chez le cordon d alimentation de la prise lectrique e Cela pourrait provoquer une surchauffe ou un incendie cause de la poussi re ou la suite d un choc lectrique ou d une fuite L3 Ne placez sur le produit aucun objet lourd jouet ou confiserie des biscuits par exemple qui risquerait d attirer l attention des enfants e Vos enfants pourraient s accrocher l objet et le faire tomber ce qui pr sente un risque de blessures graves voire mortelles L3 Veillez ce que les enfants ne mettent pas la pile dans leur bouche lorsque celle ci est retir e de la t l commande Placez la pile hors de port e des b b s et des enfants e Siun enfant met une pile dans sa bouche consultez imm diatement un m decin L Lorsque vous ins rez la pile veillez respecter les polarit s e Sinon Vous risquez d endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou encore d endommager la t l com mande en raison d une fuite du liquide interne Mesures de s curit Utilisez uniquement les piles standard sp cifi es et ne m langez pas d F4 les piles usag es et neuves F 2 Sinon vous risquez d endommager les piles ou de provoquer une surchauffe ou des blessures ou encore d endommager la t l com mande en raison d une fuite du liquide interne L3 Les piles et piles rechargeables ne sont pas des d chets ordinaires et mm doivent t
115. e sur la carte son de l ordinateur ou le programme Le son est trop lev ou trop bas Ajuster Aigu et Basse au niveau voulu Probl mes li s la t l commande Remarque Les probl mes relatifs la t l commande et les solutions propos es sont r pertori s ci dessous 79 2 Q D pannage Les touches de la t l commande ne r pondent pas Contr ler la polarit des piles Contr ler la pr sence des piles Assurez vous que le moniteur est sous tension V rifiez si le cordon d alimentation est correctement branch Contr ler la pr sence de lampe au n on ou fluorescente dans le voisinage Magicinfoiin liittyv t ongelmat Remarque Cr ation d un disque flash USB de d marrage QetR Q A Cr ation d un disque flash USB de d marrage 1 Vous pouvez transformer un support classique de stockage USB de 512 Mo ou plus en disque de d marrage l aide d un outil de cr ation de disque USB de d marrage par exemple l outil de format de stockage de disque USB de HP 2 Copie l image fant me et les fichiers ex cutables du syst me d exploitation sur votre disque USB 3 Pour acc der au menu du BIOS de votre installation appuyez sur la touche F2 dans l cran de logo du BIOS Activez ensuite l option USB Boot First D marrer USB en premier en la s lectionnant puis appuyez sur la touche Entr e dans le menu Boot D marrage 4 Allumez votre installation lorsque votre
116. e vous tes connect au serveur vous pouvez vous en d connecter Si vous vous d connectez du serveur tous les affichages que vous avez cr s sont ferm s si vous n avez pas enregistr certaines modifications une nouvelle fen tre s affiche et vous permet de les enregistrer Mod mot passe Permet de modifier le mot de passe du compte connect Comptes util Permet de cr er de supprimer et de modifier les comptes d utilisateur pouvant se connecter au serveur Deux types de comptes peuvent tre cr s les comptes d administrateur et les comptes d utilisateur O Administrateur Dispose d autorisations pour toutes les fonctions du serveur O User Dispose d autorisations pour toutes les fonctions l exception de la modification des options du serveur et des caract ristiques des comptes d utilisateur Quitter Quitte le programme Si vous n avez pas enregistr certaines modifications une nouvelle fen tre s affiche et vous permet de les enregistrer Bibliotheque Ecran Programme ANNIE ARO OP PPT DRE IAN Actu e Actualise la valeur de chaque client pour l l ment de t l commande actuellement s lectionn Option Permet de modifier les param tres du serveur Pour plus d informations reportez vous la section Options E richiertE OutilstD Fenavelf AldetH ar tale re PT y p Ek Vue Arborescence 3 Vue Liste E Vue Combin e Vue Arbore
117. eau de configuration un ajustement automatique est effectu Lorsque vous appuyez sur ce bouton le mode audio en cours est affich en bas gauche de l cran L cran plasma est quip d un amplificateur st r o haute fid lit Appuyer de nouveau sur le bouton pour passer d un mode pr configur l autre Stand ard Musique Cin ma Parole Personnel Bouton de lancement rapide MDC 15 17 LOCK 18 SOURCE 19 E ENTER PRE CH 20 CH PA 21 D MENU 22 GUIDE 23 D RETURN 24 Haut Bas et Gauche Droite 25 gt M EXIT 26 srs 27 MagicInfo 28 P MODE 29 H DUAL MTS Introduction Active ou d sactive toutes les touches de fonction de la t l com mande et de l cran plasma l exception des touches de mise sous tension et LOCK Appuyez sur ce bouton pour changer la SOURCE du signal d en tr e La modification de la SOURCE n est possible que pour les p riph riques externes connect s l cran Ce bouton permet de revenir la cha ne pr c dente En mode TV s lectionnez TV channels Cha nes de t l vision Ecran de menu DTV Ecran du guide lectronique des programmes EPG Revient au menu pr c dent Se d place horizontalement ou verticalement d une option de menu une autre ou r gle les valeurs de menu s lectionn es Ferme l cran de menu S lectionne le mode SRS TruSurround XT Bouton de lancement rapide MagicInfo
118. ectionn 460TXn uniquement TV Plage des cha nes pour la diffusion g n rale 2 69 Plage des cha nes pour la diffusion par c ble 1 14 135 TV num rique Cha ne principale O a 999 Cha ne secondaire 0 999 Mode vid o Affiche l tat actuel du mode video AV S Vid o Composant DVI HDCP HDMI Vous pouvez le contr ler via la liste Mode PC Affiche l tat actuel du mode PC PC BNC DVI MagicInfo Vous pouvez le contr ler via la liste Heure Configure l heure actuelle et affiche l tat des minuteurs de mise sous et hors tension Vous pouvez contr ler chaque l ment en cliquant dessus et en modifiant son r glage dans la liste Heure actuelle Horloge Heure actuelle 1 Heure Entrez l heure 2 Minute Entrez les minutes 3 AM PM Entrez AM ou PM Minuterie ON Minuterie ON Minute Volume 2 Minute Entrez les minutes 3 AM PM Entrez AM ou PM 4 Etat Indiquez si vous voulez ou non utiliser l heure de mise sous tension 5 Source S lectionnez l entr e externe 6 Volume S lectionnez le volume nu EON Minuterie OFF Minute 1 Heure Entrez l heure 2 Minute Entrez les minutes 3 AM PM Entrez AM ou PM 4 Etat Indiquez si vous voulez ou non utiliser l heure de mise sous tension PIP Affichae les informations PIP Vous pouvez le r gler dans la vue Liste Son Affiche l tat actuel du son Vous pouvez
119. ement o le fichier s lectionn est enregistr Taille Taille du fichier s lectionn R solution R solution du fichier s lectionn Dur e Dur e du fichier s lectionn Date de modification Date laquelle le fichier s lectionn a t modifi pour la derni re fois Cible Emplacement r el du fichier s lectionn Commentaires Commentaires entr s par l utilisateur au sujet du fichier de biblioth que s lectionn Vous pouvez les modifier KA Eibliothaque Date d enregistr Resol 2008 13 21 2008 05 21 319 x 239 2008 03 21 30 x 240 Nouv doss Cet l ment de menu n est activ que si aucun dossier ni fichier n est s lectionn Si vous s lectionnez cet l ment de menu un nouveau dossier est cr Cependant il est d sactiv lorsqu un dossier Biblioth que ou Office est s lectionn dans l arborescence Touche d acc s rapide Touche F2 Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Cependant vous ne pouvez pas renommer un fichier Touche Supprimer Supprime les dossiers sous dossiers et fichiers de biblioth que s lectionn s e Touches Ctrl X Coupe les fichiers de biblioth que s lectionn s et les place dans le Presse papiers d o vous pouvez les coller un autre emplacement Cependant cette touche d acc s rapide n est pas prise en charge pour les dossiers e Touches Ctrl V Colle l emplacement s lectionn les fichiers de biblioth que pr
120. en mode veille ou utilisez un conomiseur d cran J D finissez une r solution et une fr quence appropri es au produit e Autrement Vous risqueriez de vous endommager la vue e E Mesures de s curit L3 Lorsque vous utilisez un casque ou des couteurs ne r glez pas le volume sur un niveau trop lev e Vous risqueriez de souffrir de troubles de l audition L3 Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l cran au risque de souffrir de troubles de la vue L Apr s avoir utilis le moniteur pendant une 1 heure faites une pause de cinq 5 minutes Cela permet d att nuer la fatigue oculaire L3 N installez pas le produit sur une surface instable telle qu un rack chancelant sur une surface irr guli re ou dans un endroit soumis des vibrations e Autrement il risque de tomber et d entra ner des blessures ou des dommages mat riels e Si vous utilisez le produit dans un endroit soumis des vibrations il risque d tre endommag et de provoquer un incendie L Lorsque vous d placez le produit mettez le hors tension et d branchez le cordon d alimentation le c ble de l antenne ainsi que tous les c bles connect s au produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Emp chez les enfants de tirer ou de monter sur le produit e Le produit risquerait en effet de tomber et de provoquer des blessures graves voire la mort L3 Si vous n utilisez pas l
121. en streaming depuis le serveur de contenu sp cifi et le serveur de programme est utilis uniquement pour ex cuter les programmes et pour la fonction de commande distance IP pr f r e Preferred IP Entrez l adresse IP de l ordinateur qui fait office de serveur de contenu principal Autre IP Alternate IP Entrez l adresse IP de l ordinateur qui est utilis en cas d impossibilit de connexion au serveur de contenu principal Serveur Entrez le nom du serveure de programme auquel se connecte le client Client D finit le nom du moniteur connecter au serveur de programme Onglet Programme Configuration Options a Q3 Mises jour auto 8 mm N QG Lecteur Programmat Ne pas maj auto V rifier et mettre jour l heure fike V rifier et mettre jour l ouverture du Appliquer Annuler D marrage S lectionnez le programme ex cuter au d marrage du client Mises jour auto e S lectionnez comment effectuer les mises jour automatiques 1 D marrage D finit le programme ex cuter au d marrage du client Vous pouvez s lectionner un ou deux programmes ou aucun des deux Lecteur Ex cute un lecteur de m dia qui peut tre pilot avec la t l commande et qui peut recevoir et lire le contenu se trouvant sur le serveur MagicInfo Pro Ex cute le programme qui affiche les informations Ce programme affiche u
122. en usine Les modes Dynamique Standard Cin ma ou Personnel peuvent tre activ s 1 Dynamique 2 Standard 3 Cin ma 4 Personnel _J Remarque Le bouton direct de la t l commande est P MODE Personnel Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles MENU ENTER Image TY ENTER Personnel Contraste MENU ENTER Image T ENTER Personnel ENTER Contraste 4 ENTER R glez le Contraste Luminosit MENU ENTER Image ENTER Personnel ENTER Lumino sit s4 ENTER 46 R glage de l cran plasma R glez la Luminosit Nettet MENU ENTER Image ENTER Personnel ENTER 9 5 Nettet 4 ENTER R gle la nettet de l image Couleur MENU ENTER Image ENTER Personnel ENTER Ts Couleur 4 ENTER R gle les couleurs de l image Teinte MENU ENTER Image T ENTER Personnel ENTER F FT v F Teinte ENTER ajoute une nuance naturelle l affichage Nuance Coul ful MENU ENTER Image T7 Y ENTER Nuance Coul 4 7 ENTER Le ton de la couleur peut tre chang Les
123. er La zone Texte est cr e avec des blocs O Fondu entrant La zone Texte appara t avec un effet de fondu Vitesse de l effet Permet de r gler la vitesse d un effet cr Direction de l effet D finit la direction de l effet Diapo Taille de l effet D finit la taille des blocs lorsque ce type d effet est s lectionn Source Ka MagiclnfoPro Ecran Ecrang fichet Owtils T Fenstel Ade H EBe EN T Pl p Arri re plan pai Jay imal Hana Cinfmal1 Flashi EL Textel Cal Photo Textel Type de some Merr la pos iamue Haut Largeur FALREUr PeureDebut Heure damit Dunia Une seule zone Source peut tre d finie da Zone Kag HagiclnfoPro Ecrans Ecran Despar 174 133 119 B5 0 00 00 010000 LOO ns un m me cran Webi Photol E Fichier E Dwil T Fen te Alde H E tan M Ami re plan FF re pi d n paie z ag onal a Textel Ca Phobol Ejam Mom Tupe de m err ls pos r Tayo Haut Lagti Faer Peurebebut Heure damit Dunia ah Ha Cin ma Flashi Textel AIT 134 119 ara O0 01 00 00 01 0000 Webi Photol Nom Modifie le nom de la zone Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour une autre zone Verr la pos Verrouille la position de la zone Gauche Haut Largeur Hauteur Modifie la position et la taille de la zone Les zones doivent se trouver
124. ers PPT Power Point DOC MS Word XLS MS Excel PDF HTML HTM sont support s Remarque e Installez le logiciel de visualisation gratuit appropri pour afficher MS Office Word Excel Power Point ou des documents PDF Internet Se connecte Internet 71 R glage de l cran plasma Configuration En mode MagicInfo vous pouvez d finir un certain nombre de param tres Vous devez saisir un mot de passe pour acc der au mode Configuration Configuration Schedule View Deces sooo GOODE T ait to O Affiche un programme TCP IP Vous pouvez modifier les param tres TCP IP 12 R glage de l cran plasma Connection Modifie les param tres r seau Password Vous pouvez modifier le mot de passe e Le mot de passe doit comprendre entre 6 et 12 caract res num riques Vous devez entrer un mot de passe comprenant entre 6 et 12 caract res num riques e Si vous saisissez un mot de passe incorrect trois fois la configuration est r initialis e et un message d avertissement du serveur s affiche 73 R glage de l cran plasma e Si vous avez oubli le mot de passe appuyez sur Info 8 2 et 4 sur la t l commande pour initialiser le mot de passe Les r glages effectu s pr c demment en mode Configuration sont r initialis s File Local Vous pouvez supprimer ou copier des fichiers sur des disques locaux ou amovibles Play Option
125. es crans avant l heure actuelle D finir la p riode par d faut de publication du programme D finit la p riode de publication par d faut d un programme Taille de publication max D finit l espace disponible sur le moniteur pour publier un programme Util l esp disque dispo sur chaque moniteur D finit comme taille l espace disque maximum disponible du moniteur Util la m me qt d esp sur chq moniteur D finit comme taille la valeur introduite dans la zone de saisie Ne pas v rifier l espace disque la pub du progr La publication continue m me si la taille totale des programmes publier est sup rieure l espace disque disponible du moniteur S quence de pub Sp cifie l ordre dans lequel la publication s effectue sur plusieurs moniteurs Publier le programme en m me temps Publie les programmes en m me temps sur les diff rents moniteurs Publier les programmes les uns apr s les autres Publie les programmes l un apr s l autre sur les diff rents moniteurs P Ecran Config Serveur G n ral Progr Resolution par d faut 13667768 Resol Nouveau 192011050 a 108041920 mika 1355 763 76971366 12801024 10241280 102747685 D finir AfFich les opt des mess d erreur 5 D Afficher un message d err pdt une dur e Fire R sol par d f Permet d ajouter supprime et d finir la r solution par d faut d un cran nouvellement cr Nouveau Perm
126. es Faites tourner les informations couleur avec deux couleurs diff rentes toutes les 30 minutes e Evitez d utiliser une combinaison de caract res et une couleur de fond avec une grande diff rence de luminance Evitez d utiliser des couleurs grises celles ci peuvent facilement entra ner une r tention d image A viter des couleurs avec une grande diff rence de luminance noir amp blanc gris 88 Information FLIGHT TIME Modifiez p riodiquement la couleur des caract res e Utilisez des couleurs claires avec peu de diff rence de luminance Cycle Modifiez la couleur des caract res et celle du fond toutes les 30 minutes FLIGHT TIME FLIGHT TIME FLIGHT TIME 20 20 Step1 bej Step e Toutes les zones affichent p riodiquement une image en mouvement associ e un logo Cycle affichez une image en mouvement associ e un logo pendant 60 secondes apr s 4 heures d utilisation e Le meilleur moyen de prot ger votre moniteur contre la r tention d image est de le mettre hors tension ou de r gler votre PC ou votre syst me sur un programme d conomiseur d cran lorsque vous ne l utilisez pas Le service de garantie sera galement limit sur la base du manuel d instructions ba Appliquez la fonction Screen Scroll Defilement de l cran au produit e Appliquez la fonction Screen Scroll D filement de l cran Sympt me Barre horizontale de couleur noire se d pla ant vers le
127. es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer e Enreg Enr ss Enregistre les modifications apport es au fichier d cran actuel ou comme un nouveau fichier d cran Ordre Modifie l ordre de la zone actuellement s lectionn e Il est impossible de lire plusieurs zones sources en m me temps D s lors si la dur e de lecture d une zone source en chevauche une autre c est la zone source dont la lecture se termine le plus tard qui est lue Mettre en avant Env v l arr Avancer Env l ar p Copier Coller Supprimer Copie colle et supprimer la zone actuellement s lectionn e Zone d aper u Affiche un aper u de la zone actuellement s lectionn e Vous ne pouvez pas pr visualiser les fichiers Office files de la source et de l arri re plan Arriere plan ka HagiclntoPro Ecrans Ecran E Fichiert E OutilsiT Fen te W Alde H Ee TEASE L a Elem ae Description Piom Arnene cilen Type de TONE R sa 1366 769 HewreDebut Heure daret 01 00 00 Dur e 0 idigi Permet de configurer l arri re plan de tous les crans L arri re plan comporte les fonctions Zone Ecran Musique et Effet Si une couleur ou une photo est utilis comme arri re plan vous pouvez d finir d autres zones film texte dans l arri re plan pour composer un cran vari Si vous utilisez un fichier Office ou une entr e externe comme arri re plan vous ne pouvez pas y placer d autre
128. et d ajouter une nouvelle r solution d cran La nouvelle r solution est ajout e la liste des r solutions d arri re plan de l cran Supprimer Supprime une r solution cr e La r solution est supprim e de la liste des r solutions d arri re plan de l cran e Def D finit la r solution s lectionn e comme resolution par d faut Affich les opt des mess d erreur Definit les options d affichage des erreurs pouvant se produire lors de la pr visualisation d un cran Ne pas afficher de mess d err Lorsqu une erreur se produit l op ration d aper u suivante continue sans afficher un message d erreur e Afficher un message d err pdt une dur e fixe Lorsqu une erreur se produit un message d erreur s affiche pendant le laps de temps sp cifi puis dispara t automatiquement Magicinfo Pro Qu est ce que Utilisation de MagicInfo MagicInfo Pro Pro Gestion a distance Message Option Client D pannage Bibliotheque Ecran Programme Fonctions du client W Un programme est execute sur le PC suppl mentaire o le serveur de contenu tourne Pa Magicl nfo Contents C er er og MagicInfo Contents Server Version MagicInfo Pro ContentsServer 1003 0 Id MAC 00 13 77 51 7f 38 Nom Copyright c 2007 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD Con n amp xjon Rs Connect P de serv 10 88 37 213 Etat Non connect Version Version du serveur de contenu Id MA
129. eur le serveur est connect au moniteur en mode Planificateur le serveur est connect au moniteur dans un mode inconnu le serveur n est pas connect au moniteur ou le moniteur est un moniteur local Oaia R seau Local Jour dedibut HeureD but 2008 03 21 21 20 00 R seau Un moniteur qui est connect au serveur via un r seau Nouv gr Cr e un nouveau groupe qui inclut certains moniteurs r seau Vous pouvez faire glisser un moniteur r seau vers un groupe Copier Coller Copie vers le Presse papiers tous les programmes configur s sur le moniteur s lectionn et permet de les coller dans un autre moniteur Renommer Modifie le nom d un moniteur connect au serveur Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour un autre moniteur Supprimer Supprime un moniteur non connect au serveur Marche Allume ou teint le moniteur s lectionn Si le serveur et le moniteur sont sur un r seau priv la fonction Marche ne peut pas tre ex cut e sur ce moniteur Cependant s il y a un autre moniteur r seau ou serveur de contenu op rant sur le m me sous r seau la fonction Marche peut tre utilis e Acc s dist Permet de commander distance un moniteur connect au serveur via VNC La fonction Acc s distance peut d grader les performances du serveur et du moniteur La fonction Acc s distance ne
130. figuration 4 Cliquez sur MagicInfo Pro Au besoin faites d filer la liste Ajout Suppression de programmes jusqu localiser MagicInfo Pro 5 Cliquez sur Modifier Supprimer 6 Cliquez sur Qui pour supprimer MagicInfo Pro 7 Attendez que le message signalant la fin de la d sinstallation s affiche R glage de l cran plasma Entr e Modes disponibles CJ PC DVI FJ Av GT HDMI M MagicInfo Ei rv Remarque Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install Le menu MagicInfo est disponible lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H Liste Source L ii MENU ENTER Entr e ENTER Liste Source ENTER A utiliser pour s lectionner PC DVI ou toute autre source d entr e externe connect e l cran plasma Permet de s lectionner le moniteur de votre choix 1 2 PC DVI AV HDMI Cette fonction est d sactiv e lorsqu un bo tier tuner TV est install MagicInfo Cette fonction est activ e lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H TV Cette fonction est activ e lorsqu un bo tier tuner TV est install 38 R glage de l cran plasma Fr Remarque e Le bouton direct de la t l commande est SOURCE e Pour PC et DVI cette fonction est d sactiv e si le c ble est d connect Modif Nom MENU ENTER Entr e Modif Nom ENTER
131. hode de connexion est Connexion auto avec nom de serveur v rifiez si le serveur et le moniteur se trouvent sur le m me sous r seau Si la m thode de connexion est Connexion directe avec l adresse IP v rifiez si l adresse IP du serveur d finie dans le moniteur est correcte Si le serveur et le moniteur sont sur des r seaux diff rents l adresse IP du serveur doit tre une adresse IP publique e V rifiez si le PC emp che le serveur d acc der au moniteur en raison du Pare feu Windows ri Lorsque l ic ne face au nom du moniteur est orange et non bleue comme en cas de i connexion normale Cela peut se produire lorsque la connexion r seau est normale mais que la connexion Q entre le serveur et le moniteur n est pas normale Cela peut se produire aussi lorsque le moniteur est connect un serveur diff rent ou que l tat du r seau est anormal V rifiez les connexions du moniteur et l tat du r seau Lorsque la publication ne s effectue pas correctement V rifiez si la case cocher face au moniteur sur lequel doit se faire la publication NIA est selectionnee ka LA CI CI CI CI CI CI LA 0 V rifiez si le moniteur sur lequel doit se faire la publication est connect au serveur V rifiez si le mode de fonctionnement du moniteur sur lequel doit se faire la publication est Programmateur V rifiez si le moniteur poss de de l espace disque suffisant V rifiez si l cran existe dans la p riode
132. i sera appliqu au prochain d marrage F3 Commande EWF D sactive et red marre Desactive et red marre l EWF L tat EWF est d sactiv au prochain d marrage Active et red marre Active et red marre I EWF L tat EWF est activ au prochain d marrage Valid Enregistre les modifications l tat Activer Mot de passe Permet de g rer les mots de passe pour la version existante de MagicInfo Pro V rifie le mot de passe lorsque vous acc dez l cran Configuration Si l option Util le verr par mdp est coch e vous devez v rifier nouveau votre mot de passe lorsque vous entrez dans le menu de configuration de MagicInfo Pro O Uti le verr par mdp O Annuler 1 Ancien mt de passe Entrez le mot de passe existant 2 Nouveau mt passe Entrez le nouveau mot de passe Changer Permet de modifier le mot de passe 4 Util le verr par mdp V rifie votre mot de passe avant de vous permettre d acc der l cran Configuration Configuration Onglet Connexion E on fi g u r ation Serv du prog 1 amp Connexion auto avec nom de serveur Se reconnecter un autre serveur en cas de d connexion Connexion directe avec l adresse IP Connexion Programme Adresse IP J r Serveur de contenu cran O Connecter serveur de contenu Options 1 Serv du prog Param tres de connexion du serveur O Le client se connecte automatiquement au serveur O
133. igoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Le cas ch ant r glez la luminosit et le contraste l aide du menu OSD affichage l cran 40 R glage de l cran plasma Personnel Vous pouvez utiliser les menus affich s l cran pour changer le contraste et la luminosit suivant vos pr f rences personnelles MENU ENTER Image ENTER Personnel Remarque S1 vous r glez l image en utilisant la fonction Personnel MagicBright passera en mode Personnel Contraste MENU ENTER Image ENTER Personnel ENTER Contraste sd ENTER R glez le Contraste Luminosit MENU ENTER Image ENTER Personnel ENTER Lumino sit ENTER R glez la Luminosit Nettet MENU ENTER Image ENTER Personnel ENTER T Nettet a ENTER R gle la nettet Nuance Coul MENU ENTER Image ENTER Nuance Coul ENTER Le ton de la couleur peut tre chang 1 Arr t 2 Froide 41 R glage de l cran plasma 3 Normal 4 Chaude 5 Personnel Remarque S1 vous r glez Nuance Coul sur Froide Normal Chaude ou Personnel la fonction Color Temp e est d sactiv e
134. in D fil MENU 7 ENTER Configuration Y Y 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER D fil Cette fonction permet d viter le ph nom ne de r manence en d pla ant tous les pixels de l cran plasma suivant un mod le Utilisez cette fonction lorsqu il y a des r manences ou des symboles l cran et plus particuli rement lorsque vous avez affich une image fixe l cran pendant une longue p riode Barre MENU 57 54 57 ENTER Configuration To Yo Y 7 5 ENTER Ecran de s curit ENTER Barre Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en d pla ant de longues lignes verticales blanches et noires efface MENU 57 54 57 ENTER Configuration Yo Yo Y 7 5 ENTER Ecran de s curit Y ENTER efface Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en d pla ant un mod le rectangulaire sur l cran 61 R glage de l cran plasma Ecran blanc MENU 7 7 ENTER Configuration Y Y 7 5 ENTER Ecran de s curit 5 TY ENTER Ecran blanc Cette fonction emp che le ph nom ne de r manence en changeant la couleur des pixels sur le blanc Utilisez cette fonction lorsqu il y a
135. include associa posae comconents meda panlad makasali and ordre o electro docourertsbon SOFT WAAE PAODUCT 1 Bp msiri coping d using the SOFTWARE PRODUCT you sge bo be boud by the keme of thes ELILA pou do not apes to Une kama of l s EULA poa 34 Utilisation du logiciel 5 Pour acc der au programme MagicInfo Pro Server vous devez vous connecter Pour cela veuillez entrer votre mot de passe Le mot de passe ne peut pas tre modifi pendant la connexion Magicinto Pro magama TEST Password is needed to use Haginfo progam This password will be used to login FtagicInfo 6 Choisissez le dossier dans lequel vous voulez installer le programme MagicInfo Pro Magicin Pro SITE EME AT ST Choose Desbhnstion Locstion Select da ess ceoup nail natal les o ball Hapina Pro ko T og Fese Magen Pro 7 Cliquez sur Installer 35 Utilisation du logiciel PTT MP ENT TETE ian Ready bo Install the Program The sarad is reach io beg misa NI pou mani bo naaa o change aro of your inslallahon setings chek Back Click Cancel lo gri lhe ad La fen tre Installation Status Statut de l installation s affiche Magicinto Pro malalim wizard Mage Pao tt conbguing pour nawa oten malaon Instaling CAProgam Fle5ECHagoinio ProHagclnloPro exe ELITE TITI TITI F1TTTG Il est conseill de red marrer le syst me pour que le programme MagicInfo Pro Server fonctionne normalement Cliquez sur Finish Terminer
136. ion de l arri re plan de la zone Web Fichier photo Fichier musical La MisgicinfoPre Ecrans Ecrane E Fichier E Owtils T Fenstel Ade H a Eten Tests 3 LHS Z Ecran p Us ss E Mg Arri re pion Arriere plan ei jag Cin ma 1 z Flashi me a of lt BI H Web i LI nem cl l F d SI 1 Hii Zone i Eran J E Arri re plan Textel Source Photol Permet de modifier les propri t s et le mode de transfert du fichier s lectionn de chaque type Mode de tran Permet de changer le mode de transfert du fichier s lectionn vers le moniteur T l charger T l charge le fichier vers le moniteur puis le lit Flux Transfere le fichier en streaming vers le moniteur Menu contextuel Ajouter Supprimer Haut Bas Permet d ajouter et de supprimer un fichier et de changer l ordre de lecture Effet Ka MiagicinfoPre Ecrans Ecrang E Fichier F OutilsiT Fen te W Alde H o Fa a aY s Es MORTSsU es SLDS Ecran su pi a Gag Ami re plan miere pl dili a ag Or ma a LT 5b web Ta Ione iF Eran Eh Arri re plan S Y Tentes extel Sourcel1 Photo1 mj Fhotol Camel Cinemal Flashi Eleni Effet Viteses de efer Direcbon de leet Tale de l effet e Effet Permet de s lectionner un type d effet appliquer lors de la cr ation de la zone Web O Aucun Aucun effet n est utilis O Diapo La zone Web est cr e avec un effet de balayage
137. iqu e Lorsque le contenu de Setup Configuration a t modifi alors que l tat de I EWF est Enable Activ pour sauvegarder les modifications sur le disque vous devez les Commit Enregistrer e En s lectionnant Disable D sactiver Enable Activer ou Commit Enregistrer vous lancez le red marrage du syst me Photo Les formats de fichiers JPEG BMP sont support s Auto O O DO DO O Ajuste automatiquement l image la fen tre Original Affiche les propri t s du fichier original 66 R glage de l cran plasma Slide Show Affiche un un les fichiers image enregistr s dans la biblioth que Interval Contr le l intervalle de temps entre les fichiers image pour un diaporama 5 Sec 10 Sec 20 Sec 30 Sec 60 Sec 67 R glage de l cran plasma Rotation Affiche un fichier image avec une rotation de 90 dans le sens des aiguilles d une montre Zoom Affiche une image agrandie 68 R glage de l cran plasma Close Ferme la fen tre de visualisation du fichier image et quitte Musiquel Les formats de fichiers MP3 sont support s Cin mal Les formats de fichiers MPEG1 WMV sont support s 69 R glage de l cran plasma Play Ajuste automatiquement l image la fen tre Full Size Lit un fichier film en mode plein cran 70 R glage de l cran plasma OFFICE HTML Les formats de fichi
138. ique ou un incendie Pour toute r paration contactez un Centre de services L3 Si des odeurs ou des bruits inhabituels manent de votre appareil d branchez le imm diatement et contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Ne placez pas ce produit dans un emplacement expos l humidit la poussi re la fum e ou l eau n1 dans une voiture e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Si le produit tombe ou que son bo tier se casse teignez l appareil et d branchez le cordon d alimentation Contactez un Centre de services e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Mesures de s curit O En cas d orage ne touchez ni le cordon d alimentation ni le c ble gi d antenne Te He Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie 3 L N essayez pas de d placer le moniteur en tirant uniquement sur le cor mt don ou le c ble de signal EH ko na YA F pa o e Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un incendie J Ne soulevez pas et ne d placez pas le produit d avant en arri re ou de Yr gauche droite en vous servant uniquement du cordon d alimentation ou LE A Jik des c bles de signal e Le produit risquerait de tomber d tre endommag et si le c ble est endommag de provoquer un choc lectrique ou un in
139. isponible que pour PC BNC 2 Coarse Regl Base Permet de r gler la Coarse de l cran s lectionn 3 Fine Regl Prec Permet de r gler la Fine de l cran s lectionn 4 Position Permet de r gler la Position de l cran s lectionn 5 Auto adjustment R glage Automatique Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo Permet de r gler les param tres Audio de l cran s lectionn Maintenance NG Lamp Control 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Ea Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear AN Lamp Control O Auto Lamp Control Max w wE F Haur Pmt e Apply Manual Lamp Control Je S affiche alors une Grille d informations affichant diff rentes donn es de base 1 Maintenance Autorise la fonction Maintenance Control Contr le de maintenance pour toutes les sources d entr e 2 Auto Lamp Control Permet de r gler automatiquement le r tro clairage de l affichage s lectionn une heure donn e Le Manual Lamp Control Contr le automatique de la lampe s arr te automatiquement si vous effectuez le r glage via Auto Lamp Control Contr le auto lampe 3 Manual Lamp Control Vous permet de r gler le r tro clairage de l affichage s lecti
140. ite web elle comporte les fonctions Zone Ecran Arri re plan et Effet La fonction Zone permet de d finir la position le moment et la dur e d affichage de la page web La fonction Ecran permet de d finir le fichier de site web connecter la page web et son emplacement La fonction Arri re plan permet de d finir l image d arri re plan et la musique qui l accompagne lors de l affichage de la page web La fonction Effet permet de d finir l effet utiliser lorsque l arri re plan change Zone ka MagiclntoPro Ecran Ecrang E FichiertE Qwils T FenstelW AidetH Ee TABS TEEN SETS H rip Ar riere plan 3 Gag Crema B Rue Cinema1 Flash1 H E rri re plan sat Effet 8 HY Textel levi Source VOTC Ma exte Sourcel Photol a Source Elem Mom Type de mane Warr la pos Avr HN EEF Haut Largeur 137 Hauteur 74 HeureDebut GONG Heure damit GIG Durge T000 Nom Modifie le nom de la zone Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour une autre zone Verr la pos Verrouille la position de la zone Gauche Haut Largeur Hauteur Modifie la position et la taille de la zone Les zones doivent se trouver l int reur de l arri re plan et leur taille ne peut pas d passer la taille de l arri re plan Heure D but H d arr t Dur e D finit la dur e de lecture en secondes Cette dur e ne peut pas tre sup rieure au temps de lecture de l arri re plan Ecr
141. lasma Gain d energiela ii MENU 4 54 54 ENTER Configuration gt Y 5 ENTER Gain d n ergie a ENTER L option HDC Magic rio na peg pas joncion a Mode Miss Pora NGA HE SClres Cette fonction permet de r gler la consommation de l unit afin d conomiser de l nergie 1 Arr t 2 Marche Remarque Pour r duire la consommation d nergie en mode veille d finissez Gain d nergie sur Marche Tou tefois lorsque Gain d nergie est d fini sur Marche vous ne pouvez pas utiliser la fonction distante Power On de MDC ni la fonction WOL Wake On LAN de MagicInfo Niveau noir HDMI L MENU 7 7 ENTER Configuration 5 1 5 1 5 ENTER Niveau noir HDMI 4 7 ENTER Lorsqu un lecteur DVD ou un d codeur est connect votre t l viseur via HDMI il peut se produire une baisse de la qualit de l image l cran augmentation du niveau de noir contraste bas d color ation etc selon le p riph rique externe connect Dans ce cas ajustez la qualit de l cran de votre t l viseur en r glant Niveau noir HDMI 1 Normal 2 Bas Mur d imagesLi hi Un Mur d images est un ensemble d crans vid o connect s entre eux affichant chacun une partie de l image ou la m me image Lorsque la fonction Mur d images est activ e vous pouvez r gler les param tres de l cran Mur d images MENU
142. lectionn l tape 2 Vous pouvez s lectionner un fichier en s lectionnant un l ment d cran puis un l ment sous Arri re plan ka HagiclntoPro Ecran Ecranl E Fichieri Ouiils T Fengtrel AidetH o Erani ea SE C8 Photo1 Photol Eh arri re plan YE Effet Fagport d aspect Fleet Let d entr e AT R p tez les tapes 2 4 pour enregister d autres zones dans un cran Lorsque vous avez termin d enregistrer des zones s lectionnez Enregistrer dans le menu Fichier pour enregistrer l cran Enregistrez un programme pour afficher l cran sur un ou plusieurs moniteurs P Enregistrement d un programme 3 S lectionnez Progr dans le menu Fichier pour ouvrir la vue Programme S lectionnez les moniteurs vers lesquels le programme doit tre enregistr dans la vue Arborescence gauche Le mode de fonctionnement des moniteurs s lectionn s doit tre d fini sur Programme s ils peuvent afficher le programme enregistr sur le serveur E E ae Progr Progr FichiertE Owiils T Fenstrel AidetH x Ca pr i ka o EP35 TsOd2e TEA a 2 Ng R seau o d4 2008 03 F zj Ta gas aka 3 Hours gr na T aT ARRETE FRERES paaa Ez T i A Local 21 30 2200 22 30 25 00 23 30 CI LocaiM Copier m A ka Renommer Asrat Acc s disi L k Heure d arr t Dur e pt RE ESRAR Ooniteur Jour de d but Hut Date fin Heure d arr t Tale toi de pub Es d p Etat NG Maganto 0002
143. li votre mot de passe supprimez et r installez le programme Lorsque la fonction de mise a jour du moniteur ne fonctionne pas LE Ng Cal E CI CI CI CI CI LA CI A ids Verifiez la version du moniteur Si c est la version la plus r cente aucune mise jour ne s effectue Lorsqu un fichier film n est pas enregistr dans la biblioth que A V rifiez si le codec appropri est install pour le fichier film que le serveur doit enregistrer sur le moniteur Si plus d un codec du m me type est install ou si un codec incomplet est install sur le PC cela peut provoquer des probl mes Lorsqu une zone modifi e sur un cran ne peut pas tre affich e dans l aper u ou que la fonction d aper u ne marche pas nl Ta Cal CI CI A LA CI 7 CI 17 Verifiez si le fichier a pr visualiser n est pas endommag et s il existe bien Vous ne pouvez pas pr visualiser un fichier Office ou une source D sinstallation du programme Vous pouvez supprimer MagicInfo Pro l aide des options Ajout Suppression de programmes de Windows ou en utilisant le menu cr lors de l installation du programme Proc dez comme suit pour supprimer MagicInfo Pro 1 Cliquez sur D marrer puis pointez sur Param tres et cliquez sur Panneau de configuration 2 Sous Windows XP cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 3 Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes dans le Panneau de con
144. multicanaux 5 1 sur deux haut parleurs La technologie TruSurround garantit un son surround virtuel d une exceptionnelle qualit sur tout syst me de lecture deux haut parleurs dont ceux du t l viseur Cette technologie est enti rement compatible avec tous les formats multicanaux 1 Arr t 51 R glage de l cran plasma 2 Marche Remarque Le bouton direct de la t l commande est SRS Configuration Modes disponibles LPpc pvi Elav JHDMI M MagicInfo Wry Remarque e Le menu TV est disponible lorsqu un bo tier tuner TV est install e Le menu MagicInfo est disponible lorsqu un bo tier r seau est install sur le mod le HN ou H Langued LBi MENU 7 57 57 ENTER Configuration ENTER Langue ENTER Vous pouvez choisir parmi 11 langues English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska Pycckad Portugu s PEE A 5 85 H Remarque La langue choisie ne s applique qu la langue des fonctions OSD Elle ne s applique pas aux logiciels ex cut s sur l ordinateur HorlogeL Y Thi Permet de choisir l un des 4 param tres d heure D f horlo Veille Minut ON et Minut OFF MENU 5 ENTER Configuration ENTER Horloge D f horlo MENU 5 7 57 57 ENTER Configuration ENTER Horloge ENTER D f horlo 4 ENTER 52 R glage de l cr
145. n cran qui est cr sur le serveur au moment sp cifi et peut tre command distance 2 Mises jour auto D finit l option de mise jour automatique du programme client Ne pas maj auto La mise jour n est pas automatique V rifier et mettre jour l heure fix e V rifie la version de mise jour chaque jour au moment sp cifi et met jour le client s il y a lieu V rifier et mettre jour l ouverture du programme V rifie la version de mise jour chaque d marrage du progamme et met jour le client s il y a lieu amp Onglet Ecran Conti gur ation Q p Erne Arriere plan a YOG Connexion Fichier C Program FilestsamsungY ma LJ J PEx x mn T y Programme Dossier du prog z Cible CHA Aa 90 52110 MB Options Programme local O 0 Espace m KI pai ml Copier et lire d un disque amov Lire directement du disque amovible 1 Ecran logo l cran principal du programmateur d affichage dynamique Signage Scheduler Arri re plan Definit la couleur d arri re plan e Fichier Definit l cran de logo un fichier flash photo ou film a Dossier du prog Definit l emplacement du fichier du programme Cible D finit l emplacement du fichier d cran et du fichier de contenu Espace Definit la taille limite des fichiers t l charger Programme local D finit les op
146. n Veillez installer un lecteur flash Zone E MagiclntoPro Ecran Ecran E FichiertE Ouils Ti Fen te AidetH Xx 3 i cl D a EMOTES a D 9 a Erana F BET a DM arri re plan Arriere plan Cin mali Webi HE ib Arribre plan M Effet S E Webi pE He Textel Sourcel Photol ma Source i CO Heure damit 01 00 00 Dur e 01000 Nom Modifie le nom de la zone Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour une autre zone Verr la pos Verrouille la position de la zone Gauche Haut Largeur Hauteur Modifie la position et la taille de la zone Les zones doivent se trouver l int reur de l arri re plan et leur taille ne peut pas d passer la taille de l arri re plan Heure D but H d arr t Dur e D finit la dur e de lecture en secondes Cette dur e ne peut pas tre sup rieure au temps de lecture de l arri re plan Ecran CA MagicInfoPro Ecran Ecrane E FichiertE Owils T Fen trelW Aide H MONTS ST LES o Errana BG Ari re pu Arri re plan z iia Cn ma Tan Cin mal Webi W Aah Flash H E Arri re plan 3 Effet a Webi 3 U Texte 2 Phatal sk Soural Textel Sourcel Photoli Elem F Aash Rapp t d apert Act dentes Fichier Flash S lectionne le fichier flash lire dans la zone Flash Rapport d aspect S lectionne le rapport d aspect du fichier flash lire dans la zone Flash e Max Le fichier flash est
147. n cas de cordon d alimentation avec terre e En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lectrique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph r iques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma MN Branchez le cordon d alimentation de votre cran plasma sur le port d alimenta tion situ l arri re de l cran Mettez l interrupteur Marche Arr t sur Marche I est possible de brancher le connecteur D sub l cran plasma de deux fa ons diff rentes Choisissez une des m thodes suivantes EDrision du connecteur D Sub analogique de la carte vid o e Connectez le D sub au port RGB 15 broches situ l arri re de l cran plasma et au port D sub 15 broches de l ordinateur of jo EDriision du connecteur DVI digital de la carte vid o e Connectez le c ble DVI au port D VI HDCP situ l arri re de l cran plasma et au port DVI de l ordinateur Connectez le c ble audio de votre cran plasma la sortie audio l arri re de votre ordinateur 29 C
148. ndes fonctions de MagicInfo Pro 1 Conception libre des crans Vous pouvez configurer les crans afficher sur le moniteur en y pla ant et en reproduisant librement plusieurs zones sur ces crans et en changeant les propri t s des zones 2 T l chargement de contenu et streaming Vous pouvez s lectionner Flux ou T l charger comme mode de transfert pour reproduire le contenu des crans et donc ex cuter les crans en fonction des circonstances Les crans t l charg s sont reproduits sur les moniteurs l heure programm e m me si les moniteurs ne sont pas connect s au serveur 3 Gestion de fichiers m dia en biblioth que et serveur de contenu Vous pouvez g rer efficacement le contenu enregistr dans la biblioth que en cr ant des dossiers Vous pouvez reproduire le contenu sur les crans en fonction des circonstances en faisant tourner le serveur de contenu conform ment au statut du r seau Programmes et publication en mode r seau local Vous pouvez transf rer les crans modifi s vers des moniteurs s lectionn s l aide de la fonction de publication Vous pouvez aussi transf rer des crans vers les moniteurs qui ne sont pas connect s au r seau en utilisant les programmes locaux Message instantan Vous pouvez afficher un message sur des moniteurs s lectionn s ind pendamment des programmes MDC et Syst me Les fonctions MDC et Syst me permettent de commander afficher l tat d
149. ns ce cas il faut d abord v rifier la source du probl me puis contacter un Centre de service ou votre revendeur 1 V rifiez si le cordon d alimentation et les c bles vid o sont bien raccord s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met plus de 3 bips lorsque vous le lancez Si c est le cas la carte mere de l ordinateur doit tre v rifi e 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 V rifiez si le taux de balayage de l cran vid o est r gl entre 50 Hz 85 Hz Ne d passez pas 60H7 lors de l utilisation de la r solution maximum 5 Si vous avez un probl me en installant l adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Peripheriques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de 1 adaptateur video Liste de v rification Remarque e La table ci apr s liste les ventuels probl mes et leurs solutions Avant de prendre contact avec le SAV regardez dans les informations fournies dans cette section pour voir si vous pouvez trouver une solution vos probl mes Si vous avez besoin d aide appelez le num ro de t l phone figurant dans la section Information ou contactez votre revendeur e Pour plus d informations sur les r seaux reportez vous la section M
150. nt n a pas de r glage cet l ment ne peut pas tre copi Les l ments Syst me G n ral Performance et R seau ne peuvent pas tre copies La r solution d cran de Windows ne peut pas tre copi e Coller Colle le r glage copi dans le moniteur e Disponible uniquement si l l ment copi est identique l l ment actuellement s lectionn e Disponible uniquement si le client est active Copier tout Colle les r glages copi s dans tous les moniteurs affich s dans la liste e Disponible uniquement si l l ment copi est identique l l ment actuellement s lectionn S applique uniquement aux clients activ s Actu Actualise les l ments du moniteur s lectionn Etat du moniteur Na le serveur est connect au moniteur en mode Lecteur le serveur est connect au moniteur en mode Planificateur o M le serveur est connect au moniteur dans un mode inconnu e CJ le serveur n est pas connect au moniteur ou le moniteur est un moniteur local Vue Combin e Affiche tous les groupes de moniteurs l exception des groupes de moniteurs locaux vous permettant de s lectionner un groupe Si vous s lectionnez un groupe une liste des clients qu il contient s affiche dans la vue Liste Magicinfo Pro Qu est ce que MagicInfo Pro Gestion distance H Message Utilisation de MagicInfo Pro Message es Menu Fichier Biblioth
151. on Cette vue permet de concevoir un cran vous pouvez cr er d placer et changer la taille d une zone avec la souris Vous pouvez pr visualiser l tat actuel en s lectionnant Zone d aper u dans le menu contextuel ou en double cliquant sur une zone Menu contextuel ka MagicIntoPro Ecrans Ecrang E Fichier Er Owtils T Fen tre W 5idetH x EB Tai 4 JRDS E Ecran PEN hj Am re plan AI i C7 B E 1 f onina 1 E Flech1 AA de Tone l al n e Mm a mi EM Zone Eh Arriere plan Ordre 3e Effet E Web Copier a i Texte il a PS z al Photo i hiat if te 1 Supprimer Source 1 Pi Tong Verr la pos d Ecran Zone d apergu Elem iaka Description Fc Mash Escort diamant Plan Act d entr e AIT Zone S lectionne le type de zone cr er Vous pouvez cr er une zone en la glisser dans la fen tre d dition d cran Vous ne pouvez cr er qu une seule zone source Vous pouvez ajouter des zones Photo Cin ma Flash Web Texte et Source Ordre Modifie l ordre de la zone actuellement s lectionn e Il est impossible de lire plusieurs zones sources en m me temps D s lors si la dur e de lecture d une zone source en chevauche une autre c est la zone source dont la lecture se termine le plus tard qui est lue Mettre en avant Env v l arr Avancer Env l ar p Copier Coller Supprimer Copie colle et supprimer la zone actuellement s lectionn e Verr la pos
152. onn sans tenir compte de l heure La fonction R glage automatique de la lampe se d sactive automatiquement si vous utilisez la fonction R glage manuel de la lampe La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est ACTIVE La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo Maintenance NN Scroll 1 Cliquez sur l ic ne Maintenance dans la colonne des ic nes principales pour afficher l cran de Maintenance Me Multiple Display Control File Femocon Safety Lock Port Selection Help Setect All Chear All Seral O Salety Screen marugl OO a CI Apply To kakang 1 Screen Scroll Permet d liminer les images r siduelles pouvant rest es l cran lorsque l affichage est rest en mode Pause pendant longtemps Vous pouvez activer le minuteur pour r p ter le cycle en s lectionnant Interval en heures et Second en secondes Peut tre r gl sur Scroll D filer Pixel Pixel Bar Barre et Eraser Gomme par Screen Type Type d cran La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo k Setting Second R glage des secondes peut tre r gl sur 1 2 3 4 5 pour Scroll Type Type de d fil et sur 10 20 30 40 50 pour Pixel Pixel Bar Barre et Eraser Type Type gomme La fonction de Maintenance n est disponible que pour les affichages dont le statut est A
153. onnel dans le menu R glage de la Couleur La couleur blanche est sale Reprendre le r glage de couleur en Personnel dans le menu R glage de la Couleur Le voyant d alimentation clignote L cran plasma proc de l enregistrement des modifications apport es aux param tres dans la m moire du menu OSD L cran n affiche aucune image et le voyant d alimentation clignote intervalle de 0 5 ou 1 sec onde L cran plasma est en mode de gestion d alimentation Appuyez sur une touche du clavier L cran plasma est en mode de gestion d alimentation D placer la souris de l ordinateur ou appuyer sur une touche du clavier L cran est blanc et clignote Si le message TEST GOOD appara t sur l cran lorsque vous appuyez sur le bouton MENU v rifiez que le c ble reliant l cran plasma l ordinateur est correctement branch Probl mes li s au son Remarque Les probl mes relatifs aux signaux audio et les solutions propos es sont r pertori s ci dessous Q A 2 Q Q A Pas de son Veillez ce que le c ble audio soit correctement connect au port d entr e audio de l cran plasma et au port de sortie audio de la carte son Se reporter la rubrique Se connecter un ordinateur V rifiez le volume sonore Le niveau sonore est trop bas V rifiez le volume sonore S1 le volume est toujours trop bas apr s avoir r gl le contr le son maximum v rifiez le volume sonor
154. onnexions Remarque e Mettez sous tension votre ordinateur et l cran plasma e Le c ble DVI est en option e Contactez un Centre de service SAMSUNG Electronics local pour acheter des l ments en option Connexion d autres p riph riques Li cas de cordon d alimentation avec terre e Fn cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lectrique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph r iques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma Connexion de p riph riques AV 1 Connectez le port du lecteur DVD ou magn toscope DVD decodeur DTV au port R AUDIO L de l cran plasma 2 Ensuite d marrez le lecteur DVD le magn toscope ou le cam scope contenant un DVD ou une cassette 3 S lectionnez AV l aide de SOURCE Remarque L cran plasma est dot de bornes AV pour connecter des p riph riques d entr e AV tels qu un lecteur DVD un magn toscope ou un cam scope Vous pouvez profiter de signaux AV tant que l cran PDP est allum 30 Connexion 4 Les Connexions d un cam
155. ont appliqu es au d marrage du serveur Close Ferme la vue Programme dans laquelle vous travaillez Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Connex Vous devez vous connecter au serveur avant de pouvoir utiliser une de ses fonctions Vous pouvez vous connecter au serveur pour ex cuter un programme du serveur Le mot de passe entr lors de l installation de MagicInfo Pro devient le mot de passe du compte d administrateur par d faut D conx Une fois connect au serveur vous pouvez vous d connecter Si vous vous d connectez du serveur toutes les vues cr es sont ferm es si des modifications n ont pas t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Mod mot passe Permet de changer le mot de passe du compte actuellement connect Comptes util Permet de cr er supprimer et changer les comptes utilisateurs autoris s se connecter au serveur Deux types de comptes peuvent tre cr s Administrator et utilisateur O Administrateur A des droits sur toutes les fonctions du serveur O Utilisateur A des droits sur toutes les fonctions du serveur l exception de celles permettant de modifier les options du serveur et les comptes utilisateurs L Quitter Permet de quitter le programme Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t en
156. ouillage peuvent diff rer de ceux pr sent s sur illustration selon le fabri cant Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d uti lisation Le dispositif de verrouillage est fourni s par ment Remarque L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Utilisation du verrou antivol Kensington 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du moniteur puis tour nez le dans le sens du verrouillage Q 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible 13 Remarque Introduction Reportez vous Connexion des c bles pour plus d informations sur la connexion des c bles T l commande Remarque Le bon fonctionnement de la t l commande peut tre affect par un t l viseur ou un autre p riph rique lectronique fonctionnant proximit de l cran plasma en raison d interf rences avec la fr quence an ls SUR POWER CT OFF Bouton num rique Bouton DEL m VOL X MUTE TV DTV FI MENU Ez I INFO BOUTONS DE COULEUR SLA TTX MIX STILL AUTO S MODE MDC LOCK SOURCE ENTER PRE CH Y CHIP A D MENU GUIDE 2 RETURN Haut Bas et Gauche Droite ExIT srs MagicInfo P MODE 14 1 W POWER 2 CJ off 3 Bouton num rique 4 Bouton DEL 1 5 VOL 6 K MUTE 7 TV DTV 8 m MEN
157. our les dossiers Menu contextuel Ouvrir Si vous cliquez sur Ouvrir pour un dossier vous naviguez vers ce dossier Cependant cet l ment de menu est d sactiv lorsqu un serveur de contenu est s lectionn Nouv serv Uniquement activ si aucun fichier ni dossier n est s lectionn Cet l ment de menu permet d entrer l adresse MAC le nom du serveur et des commentaires pour un nouveau serveur Adresse MAC Nom serveur Comment Annuler Adresse MAC Adresse MAC du nouveau serveur de contenu Nom serveur Nom du nouveau serveur de contenu Comment Commentaires au sujet du nouveau serveur de contenu Nouv doss Cet l ment de menu n est activ que si aucun dossier ni fichier n est s lectionn Si vous s lectionnez cet l ment de menu un nouveau dossier est cr l emplacement s lectionn Couper Coupe les serveurs de contenu s lectionn s et les place dans le Presse papiers d o vous pouvez les coller un autre emplacement Cependant cet l ment de menu est d sactiv lorsqu un dossier est s lectionn Coller Colle l emplacement s lectionn les serveurs de contenu pr c demment plac s dans le Presse papiers Renommer Permet de modifier le nom du dossier s lectionn Cependant un serveur de contenu peut uniquement tre renomm l aide de la fen tre Propri t s Supprimer Supprime les serveurs de contenu et dossiers s lectionn s Cependant si la s le
158. p riode INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Sans r tention d image Qu est ce que la remanence Le ph nom ne de r manence ne peut pas se produire lorsqu un cran plasma fonctionne dans des conditions normales Par conditions normales on entend un changement con tinuel des motifs vid o Lorsque l cran PDP fonctionne pendant un certain temps sur un mod le d fini Une d gradation du phosphore peut se produire et la luminosit est r duite Pour viter ce ph nom ne le motif vid o doit tre modifi de temps autre Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue p riode la luminosit de toute partie qui tait lumineuse dans le motif fixe pr c dent est att nu e dans la p riph rie 87 Information Rayon visible pa LS Electron Bus decides transparentes ITO Couche da r poban Mig di lectrique inf rieure Elpcrrodos d adressage pau TO mure Tin Ga Bal Hegri Cd o Arr t Economiseur d cran ou Mode conomie d nergie e Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures apr s 20 heures d utilisation e Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures apr s 12 heures d utilisation e Reglez le moniteur sur la mise hors tension l aide du PC Display Properties Power Scheme e Utilisez un conomiseur d cran si possible Un conomiseur d cran monochrome ou celui d une image en mouvement est recommand LA 102 Remarque Utilisez deux couleurs diff rent
159. police indique la police de l ordinateur o op re le serveur La m me police devrait tre install e sur le moniteur afin que celui ci puisse afficher la m me police Aligner horiz vert Aligne le texte dans la zone Texte Arri re plan M ag Ced Un fo Fi E cran Ec ran el E FichiertE Ouils Ti Fen te AidetH 288 5TeiS bS Eran i 1 B Fes Arriere plan Gag Cin ma Sr o Web H E Textel Fiy Zone d Eran Cinemal Flas Webi Arri re 20e Sourcel Photol Tente Transparence Fidhier musca oume Repete Type D finit le type d arri re plan Teinte pour la zone Texte Pour la zone Texte vous pouvez uniquement s lectionner Teinte comme type d arri re plan Teinte S lectionne la couleur utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Texte est Teinte Transparence S lectionne le degr de transparence utiliser lorsque le type d arri re plan de la zone Texte est Teinte Si la transparence est inf rieure 100 la zone plac e sous la zone actuelle s affiche devient transparente Si un film est en cours de visionnement dans une des zones la transparence n affecte pas cette zone Son Active ou d sactive le son d arri re plan pour la zone Texte Fichier musical S lectionne un fichier musical pour l arri re plan de la zone Texte Volume Permet de r gler le volume de la musique d arri re plan de la zone Texte R p t Permet de jouer en boucle
160. pour r tablir les fonctions normales lt Remarque gt Ce programme peut souffrir de dysfonctionnements dus certains probl mes des circuits de communication ou en raison des interf rences des appareils lectroniques situ s proximit Please make selection in the information grid before controlling or ata Affichage de la valeur des param tres en mode crans multiples Lorsque plusieurs crans sont connect s les valeurs de r glage sont affich es de la mani re suivante 1 Aucune s lection Affiche la Valeur d Usine par D faut 2 Un cran s lectionn R cup re et affiche les valeurs de r glage de l cran s lectionn 3 Un cran s lectionn ID1 et ajouter un autre cran ID3 Le programme qui affichait d j les valeurs de r glage de l ID1 r cup re et affiche la valeur de l ID3 4 Tous les postes s lectionn s en utilisant S lectionner Tout R tablit la Valeur d Usine par D faut Copyright 2003 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Magicinfo Pro Qu est ce que Utilisation de MagicInfo MagicInfo Pro Pro Gestion a distance Message Option Client D pannage Bibliotheque Ecran Programme Qu est ce que MagicInfo Pro MagicInfo Server Monitor MagicInfo Pro utilise un r seau Ethernet pour les serveurs et les moniteurs et transf re des fichiers m dia fichiers images fichiers musicaux et films et des fichiers Office HT
161. prend pas en charge les moniteurs sur un r seau priv En outre vous ne pouvez pas regarder des films sur le moniteur lorsqu ils sont lus en mode Superposition Mode de fonct Modifie le mode d un moniteur connect au serveur Lecteur Planificateur g F Magii nfoPre Proge Frog lod E Fichiere QOutisiD Fen te Aide H ml a 4 omte KQ 2x aroo 210 2200 2200 200 2200 Heure d arr t 21 20 00 2008 03 27 24 00 00 Tale tot de pub l E 79 868 122650 bal 2008 03 21 C est un monteur virtuel utilis pour cr er des programmes pour un moniteur sans tre connect au r seau Pour cr er des programmes pour un moniteur local vous pouvez effectuer une publication locale Nouv mon Cr e un nouveau moniteur virtuel local Copier Coller Copie les programmes d finis sur le moniteur s lectionn et permet de les coller dans un autre moniteur Renommer Permet de modifier le nom du moniteur s lectionn Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour un autre moniteur Supprimer Supprime le moniteur s lectionn D Vue EPG Vous pouvez modifier le programme en s lectionnant le moniteur l heure de programmation et les crans d enregistrement Vous pouvez d placer un cran enregistr par glisser d poser et modifier l heure d enregistrement en double cliquant dessus Vous pouvez changer les heures des crans avec la souris sur l axe du tem
162. ps Vous pouvez changer les heures pr cises dans la vue Liste Si vous s lectionnez un groupe de moniteurs dans l arborescence l cran configur pour tous les moniteurs s affiche Vous pouvez afficher l cran du jour Si vous s lectionnez un moniteur dans l arborescence l cran correspondant s affiche Vous pouvez changer la date mois par mois EPG T S RSC O Jour de d but Heure but 2008 03 21 21 20 00 Ajouter Ajoute l cran que vous souhaitez programmer apr s que vous avez s lectionn un moniteur et une heure en cliquant dans la fen tre EPG E Supprimer Supprime l cran actuellement s lectionn dans la fen tre EPG E Copier Coller Copie l cran actuellement s lectionn et le colle apr s que vous avez s lectionn un moniteur et une heure en cliquant dans la fen tre EPG Taille auto Change l cran actuellement s lectionn selon l heure de l arri re plan d fini en dition automatique M Horloge Modifie l unit de temps afficher 1 5 10 30 60 120 Min Vue Liste E FichieriF QuilsiTi Fen telw AldelH CRIER TA TEE NET Heure d arr t Take tof de pub 2006 03 37 24 00 00 ORB Permet de d finir les d tails de l cran s lectionn en double cliquant sur l cran ou en cliquant sur les boutons cr s Nom Modifie le nom de l cran s lectionn Seul le nom de l cran est change les informations de temps sont conserv es HeureD but H d arr
163. ptions du serveur et des caract ristiques des comptes d utilisateur Quitter e Quitte le programme Si vous n avez pas enregistr certaines modifications une nouvelle fen tre s affiche et vous permet de les enregistrer esss Menu Outils Synchronize e Permet de synchroniser les fichiers de biblioth que du serveur principal avec les fichiers du serveur de contenu Option Permet de modifier les param tres du serveur Pour plus d informations reportez vous la section Options eeeeee00e Biblioth que GA MagicinfoPro Biblioth que Bibliothaque oi x E FichiertE Outls D Fen re W _ AidelH KAKO BIT EP Tado 588x N5 C5 5 O Fl ose rer a PSP E 1 Vue Arborescence E Vue Liste E Vue Sortie D Vue Arborescence Tous les dossiers du Poste de travail sur le bureau Windows ainsi que les l ments library screen et content server sont affich s dans une arborescence Si vous s lectionnez un dossier ses sous dossiers et la liste des fichiers qu il contient s affichent dans la liste du volet de droite t iagicintoFro Biblioth que Bibliothaque 0x 2 FichiertE QutilsiTi Fen te Aldel 0 O ERORTLA ST ERNST Se 0 Exploration de fichiers normaux Exploration de biblioth ques Exploration de fichiers O O d cran Exploration des serveurs de contenu Exploration de fichiers normaux Affiche l arborescence de tous les dossiers
164. que P42H N Agencement m canique DIMENSION DU MODELE RESEAU 17 Introduction Avant de l cran plasma DIMENSION DU MODELE RESEAU 201 7 113 5 5 a O ee Hi nn Vu Installation de la fixation VESA Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes interna tionales VESA Achat et installation d une fixation conforme aux normes VESA veuillez vous adresser au reven deur SAMSUNG le plus proche pour passer commande et prendre rendez vous Des installateurs professionnels se d placeront alors votre domicile pour mettre en place la fixation Deux personnes au moins sont n cessaires pour d placer l cran plasma SAMSUNG ne saurait tre tenu pour responsable des ventuels d g ts ou blessures r sultant d une installation faite par le client Dimensions 18 Introduction A Remarque Pour poser la fixation au mur utilisez uniquement des vis m taux de 6 mm de diam tre et de 8 12 mm de long Installation murale e Faites appel un technicien pour installer la fixation murale e SAMSUNG Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installationpar le client e Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit peut tre instable s il est install sur du pl tre ou du bois Composants Utilisez uniquement les compos
165. r qu un seul fichier Office Liste Source S lectionne la source utiliser lorsque le type d arri re plan est Liste Source Vous ne pouvez s lectionner qu une seule source Fich phot Fichier Office Fichier musical La MagicintoFro Ecrans Ecrane W Fichier Er Outils Fenstel AdetH EBE T aS Tes 3 a Erana Amiere plan LS Foie 3e Effet Type Date d enreg RESO Permet de modifier les propri t s et le mode de transfert du fichier s lectionn de chaque type Mode de tran Permet de changer le mode de transfert du fichier s lectionn vers le moniteur T l charger T l charge le fichier vers le moniteur puis le lit Flux Transfere le fichier en streaming vers le moniteur Menu contextuel Ajouter Supprimer Haut Bas Permet d ajouter et de supprimer un fichier et de changer l ordre de lecture Musique EB Ecrans Ecran E FichiertE Qwils T Fen te AidetH Es MONTS Se T Erana J Ami re plan Eh zore Ecran Erd MC beer muaa 3E Effet Dem Ciescrig bon Sori Fichier musical Volume F p t Son Active ou d sactive le son d arri re plan Fichier musical S lectionne un fichier musical pour l arri re plan Volume Permet de r gler le volume de la musique d arri re plan R p t Permet de jouer en boucle un fichier musical Lorsque le mode R p t est activ le fichier musical est lu en boucle pendant
166. r un affichage cr pour chaque l ment de menu de mani re vous permettre d ex cuter un programme d cran et de disposer d un contr le de base des moniteurs partir du serveur Fermer Ferme l affichage d cran dans lequel vous travaillez Si vous n avez pas enregistr certaines modifications une nouvelle fen tre s affiche et vous permet de les enregistrer Connex Vous devez vous connecter serveur avant de pouvoir utiliser ses fonctions Vous pouvez vous connecter au serveur afin d ex cuter un programme serveur Le mot de passe que vous entrez lors de l installation de MagicInfo Pro devient le mot de passe par d faut du compte d administrateur D conx Lorsque vous tes connect au serveur vous pouvez vous en d connecter Si vous vous d connectez du serveur tous les affichages que vous avez cr s sont ferm s si vous n avez pas enregistr certaines modifications une nouvelle fen tre s affiche et vous permet de les enregistrer Mod mot passe e Permet de modifier le mot de passe du compte connect Comptes util Permet de cr er de supprimer et de modifier les comptes d utilisateur pouvant se connecter au serveur Deux types de comptes peuvent tre cr s les comptes d administrateur et les comptes d utilisateur O Administrateur Dispose d autorisations pour toutes les fonctions du serveur O User Dispose d autorisations pour toutes les fonctions l exception de la modification des o
167. rana 4 Ami Hi ik EMMET E Ta gt Zonel PF Creator F Ecran d aper u l Clem valeur HERO bon Mam Anere pan Type de zone Rsa L66 163 HeureDebut Heure d arr t 01 00 Dur e 01 00 00 PE Karnaen an aAa Annuler R tab Annule la commande ex cut e pr c demment ou r ex cute la commande annul e Vous pouvez changer le nombre maximum de commandes qui peuvent tre annul es l aide du menu Options Copier Coller Supprimer Copie colle et supprimer la zone actuellement s lectionn e zone e Choisissez le type de zone cr er Vous pouvez cr er une zone en la glisser dans la fen tre d dition d cran Vous ne pouvez cr er qu une seule zone source Vous pouvez ajouter des zones Photo Cin ma Flash Web Texte et Source Commande e Modifie l ordre de la zone actuellement s lectionn e Il est impossible de lire plusieurs zones sources en m me temps D s lors si la dur e de lecture d une zone source en chevauche une autre c est la zone source dont la lecture se termine le plus tard qui est lue Mettre en avant Env v l arr Avancer Env l ar p Verr ttes les pos Verrouille la position de toutes les zones cr es Une fois qu une zone est verrouill e vous ne pouvez plus en changer la position et la taille avec la souris Ecran d aper u e Affiche un aper u de l tat actuel Une fen tre d aper u s par e s affiche Pour fermer la fen tre
168. re renvoy es pour recyclage Il appartient au client de renvoyer les piles usag es ou rechargeables des fins de recyclage e Le client peut d poser les piles usag es ou rechargeables dans une d chetterie ou dans un magasin proposant le m me type de piles ou de piles rechargeables Ne placez pas le produit dans un endroit o il est directement expos aux rayons du soleil ou proximit d une source de chaleur telle qu un feu ou un radiateur e Cela risquerait de r duire la dur e de vie du produit et de provoquer un incendie PI p L Ne donnez aucun coup et ne laissez tomber aucun objet sur le produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 N utilisez pas d humidificateur ou de table de cuisine proximit du produit am e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie __ L En cas de fuite de gaz ne touchez ni le produit ni sa prise d alimentation i et proc dez imm diatement une ventilation du local x e Si une tincelle se produit cela peut provoquer une explosion ou un incendie Si le produit reste allum pendant un certain temps le panneau d af fichage devient chaud Ne le touchez pas CJ e Gardez les petits accessoires hors de port e des enfants T Fe L3 Soyez prudent lorsque vous r glez l angle du moniteur ou la hauteur nia du support Te e Vous risqueriez de vous blesser en coin ant votre main ou vos doigts e Veillez galement ne pas
169. registr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer MERS BTS a AG PAGA pg 4 KAY SAN ue d Les TR 7 say AA RG VPN ES Jour de dibut HeureC out Date fin Heure d arr t Tale bot de pub 2008 03 21 21 20 00 2006 03 27 2 00 00 DEE Annuler Retab Annule la commande ex cut e pr c demment ou r ex cute la commande annul e Vous pouvez changer le nombre maximum de commandes qui peuvent tre annul es l aide du menu Option Ajouter Ajoute l cran que vous souhaitez programmer apr s que vous avez s lectionn un moniteur et une heure en cliquant dans la fen tre EPG Supprimer Supprime l cran actuellement s lectionn dans la fen tre EPG Copier Coller Copie l cran actuellement s lectionn et le colle apr s que vous avez s lectionn un moniteur et une heure en cliquant dans la fen tre EPG Publier R seau Publie via le r seau les programmes actuellement configures sur les moniteurs r seau coches dans la vue Publier Publier Local e Publie les programmes actuellement configures sur les moniteurs locaux coch s dans la vue Publier Ils sont cr s dans le dossier du m me nom que le moniteur qui est utilis comme r pertoire de publication local Si vous copiez tous les fichiers et sous dossiers situ s sous le dossier cr du m me nom que le moniteur vers la racine d une unit de stockage USB et que vous connectez celle ci
170. res wf Pa My videos Swf J NateOn Remote Cal swf Po Fis 5WF E La Poste de baya Here E E Bblothique swf a Qualit Image swf Musgue swf ii Cin ma awf m Ey Bureau swf Path mp3 E Eran i pr ES Serveur de contenu W gamrsdor TIR Gn 5WF O George 43 0B awf QE harz 969 28 awf HG Paay 4 7MB avi 4 Les fichiers biblioth que enregistr s sont utilis s par le moniteur lorsque le mode de fonctionnement choisi est Lecteur ou qu il est utilis lors de l enregistrement d un cran o Enregistrement d un cran 1 S lectionnez Ecran dans le menu Fichier pour ouvrir une vue Ecran 2 Cliquez avec le bouton droit sur l arri re plan Cliquez sur la Zone et cliquez sur Photo Cin ma Flash Web Texte ou Source dans le menu qui s affiche re MagicinfoPre Ecran Ecran E FichiertE Owils T Fengtrel AidetH g x EO TAE 44195 Erani Arriere plan Photo Cin ma Flash Web Texte SOUrCE Zone d apergu Een N a Desert Mom Arri re plan Type de zone R al 1366 768 HaureDebut Heure d arr t 10 00 Cur e G1 00 00 3 Lorsque le pointeur de la souris se change en un reticule faites le glisser sur la vue Edition pour d finir la zone o le fichier doit tre affich 4 Lorsqu une zone est d finie des l ments d arborescence sont ajout s la vue Arborescence dans le m me ordre que sous Arri re plan Les l ments d arborescence ajout s varient selon le type de fichier s
171. ress Subnet Mask Default Gateway Preferred DNS Server Altermate DNS Server Vous pouvez modifier ces r glages en double cliquant sur le nom du moniteur ou en choisissant la commande Modifier du menu contextuel fi Adaptateur r seau Adresse MAC Ki L Configuration r seau Generic Marvell Yukon Chipset based Ethernet C 00 12 fb 02 13 41 Obtenir une adresse IF automatiquement Utiliser l adresse IP suivante Utiliser l adresse IP suivante Adresse IP Msg sar s Passerelle par d faut DNS prefere Autre DNS Annuler Adaptateur r seau Affiche l adaptateur r seau pour le client s lectionn Adresse MAC Affiche l adresse MAC du client s lectionn W Obtenir une sdresss IP sutomstique F S lectionnez un type d adresse IP IP Address Entrez l IP address Msq ss r s Entrez le subnet mask Passer par d f Entrez l adresse de la default gateway Preferred DNS server Entrez l adresse du preferred DNS server Altermate DNS server Entrez l adresse du alternate DNS server Il est impossible de modifier les l ments Network Adapter et Mac Address Vous ne pouvez pas changer l adaptateur r seau ni l adresse MAC Fen tre Affiche des informations pour les param tres EWF screen rotation screen resolution et system messages Vous pouvez modifier ces r glages en double cliquant sur le nom du moniteur ou en choisissant la commande
172. rique P50H N 560 W Economie d nergie utilisation en tant qu ecran PDP standard Etat Fonctionne Mode conomie Arr t ment normal d nergie EPA ENERGY 2000 Indicateur d alimentation Vert Vert clignote Orange ment Consommation s P42H N 380 W Moins de 2 watts W lectrique PSOH N 480 W Pr s lection des modes de temporisation 2 2 N Si le signal transf r partir de l ordinateur est le m me que les Pr s lection des modes de tempori sation l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal diff re l cran peut devenir noir alors que la LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran comme suit Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence Polarit H V horizontale verticale d horloge kHz Hz MHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 17 85 Caract ristiques techniques Mode d affichage Fr quence Fr quence Fr quence Polarit H V horizontale verticale d horloge kHz Hz MHz IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 848 x 480 31 0
173. rit Tou de pal Couleur Marine plan Trangparenct NI ANA T E G n ralit s Config serveur G n ral Progr Ecran Elem Connexion r seau Nom serveur P riph R seau Nombre maximum d annulations Heure d actu Afficher les dossiers et fichiers cach s Nombre maximal d crans locaux Nombre maximal de groupes r seau Nombre maximum de messages d avertissement Fr quence de synchronisation de contenu Heure de synchronisation de contenu S quence de synchronisation de contenu OK eur Description a Dur e Biblioth que Ecran Option Client Valeur Connexion directe l aide de l adresse IP MagicInfo Intel R 82555DM Gigabit Network Connection 10 5 Mar 20 20 100 Quot 24 00 00 L une apr s l autre Annuler Programme D pannage Connexion r seau S lectionne la m thode de connexion du serveur au moniteur Le serveur et le moniteur peuvent tre connect s l un l autre uniquement s ils utilisent la m me m thode de connexion Connexion auto Le moniteur se connecte automatiquement un serveur sur le m me r seau Connexion directe Le moniteur se connecte directement au serveur dont l adresse IP est sp cifi e Si le serveur et le moniteur sont sur des r seaux priv s diff rents ils ne peuvent pas se connecter l un l autre Cependant si le serveur poss de une adresse IP publique un moniteur poss dant une adresse IP priv e peut s y
174. rogr C Gestion distance E Massaga M Cr er espace tray H HouveautMi Ouwiro Enreg 43 Enr 5568 Fernant Arri re plan D canx G Mad mot passe Hi Comptes util R Guiter Elem Walau Desopton Ha Arri re plan Tupe de zone R sa 136676 HeureDebut Heure d arr t DLHE Dur e tidia EE Biblioth que Ecran Programme Gestion distance Message Cr e une vue ou s lectionne une vue cr e pour chaque l ment de menu afin que vous puissiez ex cuter un programme cran et effectue un contr le de base des moniteurs partir du serveur Cr er espace trav Cr e une nouvelle vue d cran pour d finir plusieurs vues d cran Vous ne pouvez cr er qu une seule vue de chaque type hormis pour les vues d cran Nouveau Initialise la vue d cran dans laquelle vous travaillez Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Ouvrir Ouvre un fichier d cran Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Enreg Enr ss e Enregistre les modifications apport es au fichier d cran actuel ou comme un nouveau fichier d cran Close Ferme la vue d cran dans laquelle vous travaillez Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une
175. rticale taux de rafra chissement 60 Hz Les crans PDP fabriqu s partir de la nouvelle technologie de semi conducteurs d une pr cision de 1 ppm minimum un millioni me sont utilis s pour ce produit Cependant les pixels dans les couleurs ROUGE VERT BLEU et BLANC sont parfois plus clairs Des pixels noirs peuvent appara tre parfois Il ne s agit pas d une mauvaise qualit et son uti lisation ne pose aucun probl me e Par exemple le nombre de sous pixels PDP contenus dans ce produit est de 2 359 296 P42H N 3 133 440 P50H N a Pour nettoyer le bo tier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran PDP et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l ab mer Si vous n tes pas satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction R glage auto sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fen tre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction R gl pr cis R gl de base D Lorsque vous regardez une image fixe pendant une longue p riode une image r siduelle ou floue peut appara tre Activez le mode d conomie d nergie ou utilisez un cran de veille qui affiche une image anim e quand vous devez laisser le moniteur inutilis pendant une longue
176. s lectionn Dynamic Contrast R gle le param tre Dynamic Contrast de l cran s lectionn La source d entr e de MagicInfo ne fonctionne que sur le mod le MagicInfo Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l alimentation est active Si aucune s lection n a t effectu e les param tres d usine sont restaur s m Settings iwa Picture PC 1 Cliquez sur l ic ne R glages dans le menu principal pour afficher l cran de Contr le des Param tres le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Setect All Clear All Busy Picture PC PC BNC D i E Conirasi HG Brighiness ali 3 Red Green Color Tone l 8 Color Temp 10000K A Brightness Sensor Le Tableau d Information fournit l information de base n cessaire pour le Contr le des Param tres Lorsque toutes les fonctions sont s lectionn es la valeur r gl e pour la fonction s lectionn e est affich e sur la r glette Lorsqu elles sont s lectionn es les fonctions extraient la valeur pour l ensemble et l affichent sur la r glette Lorsque vous choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 50 est r tablie Modifier une valeur dans cet cran vous fera automatiquement passer en mode PERSONNALISE 1 Picture PC Disponible que pour PC BNC DVI 2 Contrast Contraste Permet de r gler le Contraste sur l cran s lectionn 3 Brightness Luminosit
177. s T Aide H m 3 2 Configurez les param tres de connexion r seau dans l onglet G n ral Entrez le nom du serveur sur le moniteur du m me nom que le serveur Pour changer le nom du serveur double cliquez sur le champ ONG SEE X Connexion directe l aide de l adresse IP Heure de synchronsaton de conter 24 00 00 S quence de synchronisation de contenu Lune apr s l autre Valeur de l l ment Nom serveur 3 S il y a plus d une carte r seau dans le serveur s lectionnez une carte r seau dans l l ment P riph rique r seau 4 Sile serveur et le moniteur sont sur le m me r seau veillez s lectionner Connexion auto avec nom de serveur dans le champ Valeur de l l ment Connexion r seau comme m thode de connexion Lors de la configuration du moniteur veillez utiliser les m mes param tres 5 Si le serveur et le moniteur sont sur des r seaux diff rents veillez s lectionner Connexion directe avec l adresse IP dans le champ Valeur de l l ment Connexion r seau comme m thode de connexion Lors de la configuration du moniteur veillez utiliser les m mes param tres Pour l instant l adresse IP du serveur auquel le moniteur se connectera doit tre une Q adresse IP publique Veillez entrer cette adresse IP dans l l ment Server IP Address Adresse IP du serveur lors de la configuration du moniteur oO Si le serveur utilise un pare feu veillez inclure l adresse IP
178. s des fonctions de l cran s lectionn 1 Power On Off Marche Arr t Permet d allumer ou d teindre l cran s lectionn AF1 2 Volume Contr le le niveau de volume de l cran s lectionn Il re oit la valeur du volume de l cran s lectionn depuis les postes et l affiche dans la case de d filement Lorsque vous modifiez la s lection ou choisissez S lectionner Tout la valeur par d faut 10 est restitu e 3 Mute On Off Marche Arr t de la fonction Muet Coupe ou r tablit le son de l cran s lectionn AF2 Lorsque vous s lectionnez un poste la fois si le poste s lectionn est d j en position MUET vous devez marquer l cran MUET si vous choisissez d annuler les s lections ou S lectionner Tout les valeurs par d faut seront r tablies Le Contr le de l Alimentation s applique tous les crans Les fonctions Volume et Muet sont disponibles uniquement pour les crans dont l tat d alimentation est ACTIF ON LS Input Source 1 Cliquez sur l ic ne Source d Entr e dans le menu principal pour afficher la fen tre de contr le de la Source d Entr e Cliquez sur Tout s lectionner ou cochez la Case Contr le pour faire afficher un type d affichage e TV Mode fo lu tip Waman Control Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear Afi Choose Input Source PC AW 5 Video Component 8 aa ANEIL 9 HDMI Channel TD as e MagicInfo Mode
179. s sont enregistr s dans la biblioth que Exploration de biblioth ques ji Mn QUE IQ Den FichiertE Outils T Fen te AidecH EBE TG TTAN Doe O Affiche les sous dossiers et fichiers contenus dans le dossier s lectionn Fonction Double cliquer Double cliquez sur pour passer au dossier sup rieur e Double cliquez sur pour passer au dossier inf rieur e Double cliquez sur un fichier pour ex cuter le fichier Glisser D poser e Si vous faites glisser et d posez des fichiers de biblioth que dans un dossier de biblioth que dans l arborescence ou dans la vue Liste les fichiers sont d plac s vers ce dossier condition que les fichiers de biblioth que et le dossier de biblioth que aient le m me type de contenu Cependant la fonction glisser d poser n est pas prise en charge pour les dossiers Menu contextuel Type Date d enregstr R sol 2008 03 21 2908 03 21 315 x 239 2006 03 21 Ouvrir Si vous cliquez sur Ouvrir pour un dossier vous naviguez vers ce dossier Si vous cliquez sur Ouvrir pour un fichier ce fichier est ex cut e Envoyer vs biblioth que D place les fichiers de biblioth que s lectionn s vers le dossier de plus haut niveau pour chaque l ment de contenu Cependant cet l ment de menu est d sactiv lorsqu un dossier est s lectionn Couper Coupe les fichiers de biblioth que s lectionn s et les place d
180. s zones et devrez composer des crans avec l arri re plan uniquement La fonction Zone permet de d finir la taille de l arri re plan et la dur e totale de lecture de tous les crans La fonction Ecran permet de d finir le contenu d arri re plan utiliser La fonction Musique permet de d finir la musique de fond La fonction Effet permet de d finir l effet utiliser lorsque l arri re plan change Zone Ka MagicintoFro Ecrans Ecrane E FichiertE Ouils Ti Fen tre AidetH EMe 5 Taon HAM Musque 3e Effet Ekm TEBE Mam Arri re plan Type GE Tone R ng 1366 765 HeureDehut Heure Tarret iaki Dur e 01 00 00 Nom Modifie le nom de l arri re plan Vous ne pouvez pas utiliser un nom d j employ pour une autre zone R solution Permet de modifier la r solution de l arri re plan Vous pouvez ajouter une nouvelle r solution et d finir la r solution par d faut l aide du menu Options Heure D but H d arr t Dur e D finit la dur e de lecture de l arri re plan en minutes La dur e de lecture de l cran change et devient celle de l cran Elle ne peut pas tre inf rieure la dur e de lecture de la zone contenue dans l arri re plan Ecran KA HagiclntoPro Ecrans Ecran E Fichier F Outils D Fen te W Aide H g x E BO TESS GE S Erana iy Am re plan El zan Rich phot i Fichier Office D a sec Effet zien valeur Cesciphon
181. scence Affiche divers l ments de r glage du client sous la forme d une arborescence Si vous s lectionnez un l ment l tat actuel de cet l ment s affiche et vous pouvez le r gler dans la vue Liste MDC BS FichiertE Qutlst Fenare Alde H L To TAE 5 Ga N O 5C5 5c O0 Image Affiche une arborescence des l ments pour lesquels une gestion distance est requise partir des menus OSD de chaque moniteur client Si vous s lectionnez un l ment l tat actuel de cet l ment s affiche et vous pouvez le r gler dans la vue Liste o El ments d taill s MDC Affiche l tat actuel des l ments suivants entr e externe source canal volume et muet qui sont les l ments de base pour le r glage du client Vous pouvez les r gler dans la vue Liste Changement de cha ne S lection du type de t l viseur Le type de t l viseur est d termin en fonction de la s lection TV num rique ou TV analogique au niveau de la source MDC Si vous s lectionnez TV num rique dans l cran Source MDC et changez la cha ne une partie rouge s affiche dans l cran de s lection des cha nes et vous permet ainsi de changer galement la cha ne secondaire 460TXn uniquement S lection du type de cha ne Vous pouvez choisir la diffusion g n rale ou la diffusion par c ble 460TXn uniquement S lection de cha ne Vous pouvez choisir la cha ne pour le type de t l viseur s l
182. scintille Picture is blurred Jouer sur les r glages de fr quence Regl Base et Regl Prec Remettez l appareil sous tension apr s avoir d branch tous les accessoires c ble d extension vid o etc R glez la r solution et la fr quence selon les recommandations L image est instable et vibre V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o de l ordinateur sont conformes la plage des valeurs prises en charge par l cran plasma Si tel n est pas le cas r initialisez les en vous reportant aux Informations affich es dans le menu Ecran plasma et Pr s lection des modes de temporisation Des images fant mes apparaissent l cran V rifiez si la r solution et la fr quence d finies pour la carte vid o de l ordinateur sont conformes la plage des valeurs prises en charge par l cran plasma Si tel n est pas le cas r initialisez les en vous reportant aux Informations affich es dans le menu Ecran plasma et Pr s lection des modes de temporisation L image est trop claire ou trop fonc e 78 Q 2 Q QR 7 O 2 gt D pannage Ajuster la Luminosit et le Contraste Se reporter aux rubriques Luminosit et Contraste La couleur de l cran est incoh rente Reprendre le r glage de couleur en Personnel dans le menu R glage de la Couleur La couleur de l image est d form e avec des ombres noires Reprendre le r glage de couleur en Pers
183. sentant aucune d gradation du signal source 1l est possible de connecter jusqu 10 crans plasma O RS232C OUT IN port s rie RS232C programme port MDC Multi Device Control Ov PC HDMIIN DVI PC HDMI AUDIO IN PC DVI HDMI Terminal de connexion au dio entr e G DVI PC HDMI IN HDMI Reliez la borne HDMI situ e l arri re de votre cran plasma la borne HDMI de votre p riph rique de sortie num rique l aide d un c ble HDMI DVT PC HDMI IN RGB Connexion vid o PC Utilisation d un 15 broches D Sub mode PC PC analogue O DVI PC HDMIIN DVI Connexion video PC Utilisation d un DVI D vers DVI D mode DVI PC num rique 12 Introduction O pc OUT 5V 1 5A Branchez le au connecteur POWER d un bo tier tuner TV ou r seau 10 11 12 ara ka FLE o a Divin VIDEO Branchez le connecteur VIDEO du moniteur la sortie vid o du p riph rique externe l aide d un c ble VIDEO D avaupro IN L AUDIO R Connectez le port du lecteur DVD ou magn to scope DVD decodeur DTV au port L AUDIO R de l cran a plasma Aupo OUT L AUDIO R Borne de sortie de casque Kensington Lock Le verrou Kensington est un p riph rique utilis pour fixer physiquement le syst me lorsque vous l utilisez dans un lieu public Le dispositif de ver rouillage est fourni s par ment L aspect global et la m thode de verr
184. squetL Ecrant5 Progr C Gestion distance E Massage M Houweau N Cusrin0 Enreg wi Enr 554 Fermani DeconxtG Mad mot passe H Comptes util R Biblioth que Option Ecran Client Programme D pannage Quitter x Eem kies5age Dur e 00 300 Pt Eag Direccion Aucune rtesss si Etape 1 Police Aral Ta de pal 13 Itakque AT Gras Arr Soyer Arr fiure BUT Ager FENTE Centre Couleur d arri re plan Trarcpsrence r i AAAH j Biblioth que Ecran Programme Gestion distance Message Cr e une vue ou s lectionne une vue cr e pour chaque l ment de menu afin que vous puissiez ex cuter un programme cran et effectue un contr le de base des moniteurs partir du serveur Nouveau Initialise la vue de message dans laquelle vous travaillez Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Ouvrir Ouvre un fichier de message Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Enreg Enr ss e Enregistre les modifications apport es au fichier de message actuel ou comme un nouveau fichier de message Close Ferme la vue de message dans laquelle vous travaillez Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen
185. t Dur e D finit les informations de temps de l cran s lectionn en minutes P riodique D finit la fr quence de l cran s lectionn Aucune Quot Hebd Mens Date fin D finit la date de fin d occurrence du programme s lectionn o Vue Publier WEN Info Pro Progr Frogr Mi KI FichierlD Outils Fen tre Wi Ade H mt D REED PP TESTS T4 TER ING EE ET TANT STUNT COTE Heure damit Tale tot de pub 20 03 21 21 20 00 a I3 4 00 00 DEE Publie les programmes configures par la vue EPG et la vue Liste sur les moniteurs s lectionn s Jour de debut HeureDebut Date fin H d arr t Definit les informations de temps des programmes publier sur les moniteurs Seuls les crans compris dans la p riode sp cifi e peuvent tre publi s Taille tot de pub Indique la taille totale de tous les crans dans la p riode de publication sp cifi e C est la taille totale des fichiers dont le mode de lecture est d fini sur T l charger sur tous les crans Pour un moniteur local cependant la taille des fichiers dont le mode de lecture est Flux est galement comprise Esp disp Indique la taille des fichiers que le moniteur peut t l charger lors de la publication Si la taille totale de publication est sup rieure la taille disponible la publication ne peut pas se faire Cependant si vous changez l option Taille de publication maximale dans l onglet Programme sous l option Serveur
186. t la r so lution dans le panneau de configuration l ajustement automatique est effectu Disponible en mode PC uniquement ut Remarque Le bouton direct de la t l commande est AUTO Balance signal LA Permet de compenser la faiblesse du signal RVB transmis par un long cable d interface MENU ENTER Image Y Y ENTER Balance signal Disponible en mode PC uniquement Balance signal MENU ENTER Image Y T Y 7 ENTER Balance signal ENTER Balance signal 4 ENTER Dipa F Enim T Reitor S lectionne Marche ou Arr t avec le contr le du signal Cont signal MENU ENTER Image F T ENTER Balance signal ENTER Cont signal 1 Regl Rouge MENU ENTER Image T ENTER Balance signal ENTER Cont signal ENTER Regl Rouge a ENTER 2 Regl vert MENU ENTER Image T 7 ENTER Balance signal ENTER Cont signal ENTER Regl vert ENTER 3 Regl bleu MENU 7 ENTER Picture 7 5 ENTER Balance signal ENTER gt Cont signal ENTER 5 Regl bleu E
187. t s lectionn les serveurs de contenu pr c demment plac s dans le Presse papiers Etat du serveur de contenu o Vue Sortie o PM Cette ic ne est affich e lorsque le serveur de contenu est connect Cette ic ne est affich e lorsque le serveur de contenu effectue une synchronisation Cette ic ne est affich e lorsque le serveur de contenu ne parvient pas effectuer de synchronisation e Cette ic ne est affich e lorsque le serveur de contenu n est pas connect oth que a Fichieri D Owtils T Fen te W AidetH 10 2305 0030 pa Affiche la progression et les r sultats de l ajout et de la suppression de biblioth ques Cette vue permet d annuler une commande d ajout ou de suppression Menu contextuel e Effacer Efface tous les messages de progression et de r sultat li s aux biblioth ques e Annuler Vous pouvez s lectionner et annuler une commande d ajout ou de suppression de biblioth que qui n est pas encore achev e Ke Touche d acc s rapide Ctrl C Copie le message s lectionn vers le Presse papiers d o vous pouvez le coller a un autre emplacement Magicinfo Pro Qu est ce que Utilisation de MagicInfo MagicInfo Pro Pro Gestion distance Message Option Client D pannage Biblioth que Ecran Programme H Ecran esse Menu Fichier Ka HagiclntoPro Ecran Ecrang MA Fichienf Outils T Fen tre W AidetH BibliothaquetL bi Ecran 5 P
188. tesse 55 Eftape 1 Polog Ariy Ta de pol 13 Ttabgue AT Gras Arr Soukgner Arr Biure r Aier Pi Centre Coul de pal Coukeur d arri r plan Transparence Arr LCL Re j Annuler R tab Annule la commande ex cut e pr c demment ou r ex cute la commande annul e Vous pouvez changer le nombre maximum de commandes qui peuvent tre annul es l aide du menu Option Envoyer Stop V rifie les donn es de message modifi es dans une vue Arborescence et les envoie ou arr te leur envoi au moniteur s lectionn Option e Permet de modifier les param tres du serveur Pour plus d informations reportez vous l onglet Option essssssses Message e Magic noH Message Message CE FichiertE Outls T Fensvell AdetH EMO 3T Position Cerecbon NAE Etage Fobce Ta de pol tabgue Gras er i Hiire Akoner harit Tou de pal Couleur Marine plan TapE HE ab Vue Arborescence vue Liste P Vue Arborescence Vous pouvez s lectionner les moniteurs auxquels envoyer le message en cochant les moniteur ou groupes voulus Vue Liste Vous pouvez changer les fonctions d taill es du message envoyer aux moniteurs en double cliquant dessus ou en cliquant sur le bouton cr Message D finit un message afficher sur le moniteur Le message d fini n est pas appliqu la fen tre d aper u Dur e Permet de s lectionner la dur e d affichage du message sur le
189. teur T l charger T l charge le fichier vers le moniteur puis le lit Flux Transfere le fichier en streaming vers le moniteur Menu contextuel Ajouter Supprimer Haut Bas Permet d ajouter et de supprimer un fichier et de changer l ordre de lecture Effet kg isaicinfoPre Ecran Ecrane E FichiertE OwtilsCT Fen tre W Aide H dre Arri re plan x i Crema piae Cinema1 Web1 Ecran 1 En Arribre olan PETS Sourcel Photol e Effet Permet de s lectionner un type d effet appliquer lors de la cr ation de la zone Flash O Aucun Aucun effet n est utilis O Diapo La zone Flash est cr e avec un effet de balayage O Bloquer La zone Flash est cr e avec des blocs O Fondu entrant La zone Flash appara t avec un effet de fondu Vitesse de l effet Permet de r gler la vitesse d un effet cr Direction de l effet D finit la direction de l effet Diapo Taille de l effet D finit la taille des blocs lorsque ce type d effet est s lectionn 8 Web Ka HagiclnfoPro Ecrans Ecran E Fichet Owtils T Fenstel Ade H O bt Ca i Ne pro i MoT is 3 CES LE E ETAZ TEET ones SPA Amiere plan AI iere plan Cin mali Textei Sourcel Photol Merr ls pos Gauche Haut Larga Hauteur 74 beweDebut BO DO Heure Jamrit 01 00 00 Dur e Q 10000 Cette fonction permet de configurer des crans en connectant des fichiers de s
190. tion murale sp cifi e L3 Installez le produit dans une zone correctement ventil e Veillez laisser un espace de plus de 10 cm entre le produit et le mur ag k e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes ar L3 Veillez garder l emballage en plastique hors de port e des enfants l e L emballage n est pas un jeu et 1l pr sente un risque d touffement l pour les enfants L3 Si la taille du moniteur est r glable ne placez aucun objet ni une partie mani de votre corps sur le support lorsque vous l abaissez o e Cela pourrait endommager le produit ou blesser quelqu un Nettoyage f Lorsque vous nettoyez le bo tier du moniteur ou la surface de l cran PDP utilisez A N un chiffon doux l g rement humidifi _ _ L3 Ne pulv risez pas de produit de nettoyage directement sur la surface dal 1 du produit 5 Ki gt 4 e Cela pourrait provoquer une d coloration et une d formation de la structure et la surface de l cran risquerait de se d tacher L3 Nettoyez le moniteur l aide d un chiffon doux impregn uniquement Ku d un produit pr vu cet effet Si vous utilisez un produit nettoyant non Li rs sp cifique aux moniteurs vous devez le diluer dans de l eau en respectant 45 UU la proportion 1 10 Autres Mesures de s curit L Lorsque vous nettoyez la fiche ou d poussi rez la prise utilisez un chiffon sec e Le non respect de cette consigne risq
191. tions de programme local Copier et lire d un disque amov Copie le fichier de programme d un p riph rique USB vers le FDM puis l ex cute Lire directement du disque amovible Ex cute le programme directement depuis le p riph rique USB 1 Ecran logo D finit l cran initial du programmateur ou l cran afficher entre deux programmes O Arriere plan Definit l arri re plan pour la totalit de l cran O Fichier D finit le fichier de logo afficher l arri re plan un fichier flash photo ou film 2 Dossier du prog e D finit le r pertoire vers lesquel est t l charg et g r le contenu programmer et g re la taille du disque O Cible D finit le r pertoire cible choisissez un r pertoire situ sur le disque D ou sur un disque amovible car le disque C est utilis pour le syst me O Espace Definit la taille de disque limite utiliser pour le programme entre 10 et 90 de l espace disque disponible 3 Programme local Definit les options requises lorsque vous ex cutez un programme sur un p riph rique USB plut t que via le r seau O Copier et lire d un disque amov Copie le programme depuis un p riph rique USB vers le dossier du programme puis lit le programme copi Vous pouvez retirer le p riph rique USB une fois la copie termin e O Lire directement du disque amovible Lit le programme directement sur un p riph rique USB Si vous retirez le p riph rique US
192. tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Connex Vous devez vous connecter au serveur avant de pouvoir utiliser une de ses fonctions Vous pouvez vous connecter au serveur pour ex cuter un programme du serveur Le mot de passe entr lors de l installation de MagicInfo Pro devient le mot de passe du compte d administrateur par d faut D conx Une fois connect au serveur vous pouvez vous d connecter Si vous vous d connectez du serveur toutes les vues cr es sont ferm es si des modifications n ont pas t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Mod mot passe Permet de changer le mot de passe du compte actuellement connect Comptes util Permet de cr er supprimer et changer les comptes utilisateurs autoris s se connecter au serveur Deux types de comptes peuvent tre cr s Administrateur et Utilisateur O Administrateur A des droits sur toutes les fonctions du serveur O Utilisateur A des droits sur toutes les fonctions du serveur l exception de celles permettant de modifier les options du serveur et les comptes utilisateurs Quitter Permet de quitter le programme Si des modifications ont t apport es mais n ont pas encore t enregistr es une fen tre s affiche pour vous inviter les enregistrer Ge Menu Outil Envoyer si Stopis QptiontO CM Li Dep Bon esse Dur e G0 30 00 Position Eag Direcbon Aicme Vi
193. ue DIMENSION DU MODELE RESEAU Avant de l cran plasma DIMENSION DU MODELE RESEAU Installation de la fixation VESA e Lorsque vous installez VESA v rifiez que vous le faites en conformit avec les normes interna tionales VESA e Achat et installation d une fixation conforme aux normes VESA veuillez vous adresser au reven deur SAMSUNG le plus proche pour passer commande et prendre rendez vous Des installateurs professionnels se d placeront alors votre domicile pour mettre en place la fixation 23 Introduction e Deux personnes au moins sont n cessaires pour d placer l cran plasma e SAMSUNG ne saurait tre tenu pour responsable des ventuels d g ts ou blessures r sultant d une installation faite par le client Dimensions A Remarque Pour poser la fixation au mur utilisez uniquement des vis m taux de 6 mm de diam tre et de 8 12 mm de long Installation murale e Faites appel un technicien pour installer la fixation murale e SAMSUNG Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels qui pourraient tre caus s en cas d installationpar le client e Ce produit doit tre install sur des murs en ciment Le produit peut tre instable s il est install sur du pl tre ou du bois Composants Utilisez uniquement les composants et accessoires livr s avec le produit 24 Introduction Fixation murale 1 Bras Gauche 1 Suspen Vis A
194. ue de provoquer un incendie L Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d ali mentation e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie L3 Lorsque vous nettoyez le produit veillez d brancher le cordon d ali mentation et le nettoyer l aide d un chiffon sec e N utilisez pas de produits chimiques tels que de la cire du benz ne de l alcool du diluant pour peinture du produit anti moustique du lubrifiant ou un produit d tergent Ces produits risqueraient de modifier l aspect de la surface et de d coller les tiquettes informa tives appos es sur le produit L3 Etant donn que la surface externe du produit se raye facilement veil lez n utiliser que le type de chiffon sp cifi e Utilisez le type de chiffon sp cifi et ajoutez simplement un peu d eau La pr sence d un corps tranger sur le chiffon risquerait de rayer le produit Il est donc conseill de bien le secouer avant de l utiliser L3 Lorsque vous nettoyez le produit ne pulv risez pas d eau directement sur le corps du produit e Veillez ce que l eau ne p n tre pas dans le produit et qu il ne soit pas humide e Cela pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou un dys fonctionnement L3 Le produit est un produit haute tension Veillez ce que les utilisa teurs ne le d montent pas ne le r parent pas ou ne le modifient pas eux m mes e Cela pourrait provoquer un choc lectr
195. ue le type d arri re plan de la zone Photo est Fichier image Rap d asp de la pho S lectionne le rapport d aspect du fichier photo lorsque le type d arri re plan de la zone Photo est Fichier image e Max Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan Original Le fichier photo est affich sa taille d origine Auto Le fichier photo est agrandi ou r duit de mani re occuper tout l arri re plan en conservant le rapport d aspect d origine e Mosa que Le fichier photo est affich en mosa que sur tout l arri re plan Interv de tps d image S lectionne le temps entre deux fichiers photo lorsque le type d arri re plan est Fichier photo Son Active ou d sactive le son d arri re plan pour la zone Photo Fichier musical S lectionne un fichier musical pour l arri re plan de la zone Photo Volume Permet de r gler le volume de la musique d arri re plan de la zone Photo R p t Permet de jouer en boucle un fichier musical Lorsque le mode R p t est activ le fichier musical est lu en boucle pendant la cr ation de l arri re plan de la zone Photo Fich phot Fichier Office Fichier musical Ka MisaicinfoPro Ecran Ecrang E FichiertE Owtils T Fen te W Alde H z m PT LENTILLE Egan fi a E pr FF j pl cl n Hang Photo Pa Tora HA Ecran Arri rne nlan pap Gi Exch Ca mage F 5 n 1 CT fe Ef Fi Mode de
196. uez d endommager gravement votre cran Na ho L3 Assurez vous que deux personnes au moins soul vent et d placent le produit e Sinon il risque de tomber et d entrainer des blessures ou des dom mages mat riels L Lorsque vous installez le produit dans une armoire ou un rack veillez ce que l extr mit inf rieure avant du produit ne d passe pas du support e TI risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Utilisez une armoire ou un rack dont la taille est adapt e au produit L3 NE PLACEZ PAS DE BOUGIE DE PRODUIT ANTI MOUS TIQUE DE CIGARETTE OU D APPAREIL DE CHAUFFAGE PROXIMIT DU PRODUIT e Sinon Vous risquez un incendie Mesures de s curit L Tenez le cordon d alimentation et le produit aussi loin que possible de pa Ta tout appareil de chauffage CE LE e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie J Ne l installez pas dans un emplacement peu ventil tel qu une armoire e Cela pourrait provoquer un incendie d une surchauffe des l ments internes L3 Posez le produit d licatement A om y e Vous risqueriez d endommager l cran L3 Ne placez pas la face avant du produit sur le sol Q7 Vous risqueriez d endommager l cran e L3 Assurez vous que le montage de la fixation murale est effectu par a une soci t d installation agr e e TI risquerait de tomber et d occasionner des blessures e Veillez installer la fixa
197. ux bornes de sortie audio de m me couleur du p riph rique de sortie num rique Connectez ensuite la prise oppos e la borne HDMI PC DVI AUDIO IN de l cran plasma Branchement vers un Syst me Audio AUX L Il Ca Remarque e Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises AUX L R du SYSTEME AUDIO et AUDIO OUT L AUDIO R de l cran a plasma Connexion du c ble LAN Li cas de cordon d alimentation avec terre e En cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lectrique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branchez l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph r iques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma 32 Connexions u Remarque Connectez le cable LAN Applicable uniquement pour le mod le P42HN PSOHN Connexion USB Li cas de cordon d alimentation avec terre Fn cas de panne le conducteur de terre peut provoquer un choc lectrique Avant de brancher l appareil au secteur assurez vous que le conducteur de terre est correctement raccord Avant de d brancher le conducteur de terre d branche
198. voir monte le produit sur la fixation murale assurezvous qu il est correctement fix aux suspensions en plastiquedroite et gauche e Lors de l installation du produit sur son support veillez nepas vous coincer les doigts dans les trous 26 Introduction e V rifiez que le support mural est solidement fix au mur pour viter tout risque de chute du produit 3 Fixez les 4 vis indiqu es l tape 2 suspension en plas tique vis B dans les trous l arri re du produit 4 Retirez la goupille de s curit 3 puis ins rez les 4 supportsdu produit dans les trous corre spondants sur la fixation 1 Placez ensuite le produit 2 en veillant ce qu il soit solide ment attach la fixation Veillez r ins rer et serrer lagoupille de s curit 3 pour fixer solidement le produit ausupport La A Ecran plasma B Fixation murale C Mur R glage de l ange de la fixation murale R glez l angle de la fixation 2 avant de la fixer au mur aag 0 mi 20 g5 jar 1 Installez le produit sur la fixation murale 21 Introduction 2 Tenez fermement la partie centrale sup rieure du produit et tirez celui cidans la direction des fl ches afin de r gler l angle 3 Vous pouvez r gler l angle selon une plage de 2 a 15 Veillez tenir la partie centrale sup rieure et non lec t droit ou gauche du produit pour r gler l angle 28 Connexions Se connecter un ordinateur
199. z l appareil du secteur Remarque Des p riph riques d entr e AV tels que des lecteurs DVD magn toscopes cam scopes et ordinateurs peuvent tre connect s l cran plasma Pour plus d informations sur le branchement des p riph r iques d entr e AV reportez vous la rubrique R glage de l cran plasma Remarque Vous pouvez connecter des p riph riques USB souris ou clavier par exemple Applicable uniquement pour le mod le P42HN PSOHN 33 Utilisation du logiciel Installation Magicinfo Pro Installation 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM 2 Cliquez sur le fichier d installation MagicInfo Pro 3 Lorsque la fen tre InstallShield Wizard appara t cliquez sur Suivant Magicinto Pro Installsmed wizard Woo lo lhe stat Post air el hoi Magcinto Pro The Inaba hasi id val cal poire Pro on aa Cop To cons E Ned 4 Cliquez sur I agree to the terms of the license agreement J accepte les dispositions de l accord de licence Magicinto PTE NTERATT EM ETAT EST License Agenert Fisse red tres Calbaang kens agama cad END USER LUCENSE AGREEHENT FOR SAWSUNG ELECTRONICS Hagdirdo SOFTWARE PRODUCT IMPORTANT AEAD CARE FULL The Sarre E edima Ends Lasers Appana EULA p legal apanman kakaen vou estfen an maea cs angle entity and Samang Eledone Co Lid USAMSUNG ELECTRONICS wih necpect bo es SAHSUNG ELECTAONICS product ideniihed sbous The SAMSUNG ELECTRONICS sosse podat may

Samsung P42H Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents