i.Sound ISOUND-5201
Contents
1. situado en la parte trasera de la unidad de carga principal Enchufe el otro extremo a cualquier toma de corriente est ndar 2 El Dual Power View tiene un respaldo con desplazamiento manual que se ajusta a la anchura de su dispositivo De vueltas a las ruedas situadas detr s de los respaldos deslizantes para moverlos adelante y atr s 3 Ajuste los respaldos hasta la posici n deseada seg n el grosor de su iPod iPhone con o sin funda protectora NOTA Tambi n puede ajustar los respaldos para colocar su iPod iPhone con un ngulo id neo para su visionado 4 Conecte 1 o 2 modelos de iPod iPhone en el Dual Power View de modo que queden sobre los pines de carga situados en la parte superior del Dual Power View La carga se iniciar autom ticamente NOTA Por favor lea el manual de instrucciones original de su iPod iPhone para conocer los tiempos de carga El estado de carga se puede ver en el dispositivo mientras este se carga CONTENU DE L EMBALLAGE G Station de Chargement Power View Double e Adaptateur CA e Guide de lUtilisateur Carte de Garantie e Carte d Enregistrement Installation du Produit 1 Branchez l adaptateur CA du Power View double l entr e CC situ a l arri re de l unit de chargement principale Branchez l entr e toute prise murale standard 2 Le Dual Power double a des dossiers coulissants qui s ajustent a l paisseur de votre dispositif Tournez les roues situ es derri re les dossiers cou2. DUAL FOWGI VIV User s Guide ISOUND 5201 Ba PACKAGE CONTENTS 4 e Dual Power View charging dock e AC adapter e User s Guide Warranty Card e Registration Card Product Set Up 1 Connect the Dual Power View AC adapter to the DC input located on the back of the main charging unit Connect the other end to any standard wall outlet 2 The Dual Power View has manual sliding backrests that adjust to the thickness of your device Turn the wheels located behind the sliding backrests to slide them back and forth 3 Adjust the backrests to your desired location according to the thickness of your iPod iPhone with or without a case NOTE You can also adjust the backrests to your desired viewing angle of your iPod iPhone 4 Connect 1 or 2 iPod iPhone models to the Dual Power View by placing them onto the charging pin located on the top of the Dual Power View Charging will begin automatically NOTE Please refer to your original iPod iPhone instruction manual for charging times Charge status can be viewed on the device being charged 5 The Dual Power View features eye pleasing LEDs on the top surface which indicate when power is being supplied to your device CONTENIDO DEL PAQUETE Se e Soporte de Carga Doble Dual Power View e Adaptador El ctrico e Gu a del Usuario Tarjeta de Garant a Tarjeta de Registro Instalaci n del Producto 1 Conecte el adaptador el ctrico del Dual Power View al conector de alimentaci n
3. lissants pour les glisser en va et vient 3 Ajustez les dossiers votre emplacement d sir selon l paisseur de votre iPod iPhone avec ou sans tui NOTE Vous pouvez galement les dossiers a l angle de visionnement d sir de votre iPod iPhone 4 Branchez 1 ou 2 mod les iPod iPhone au Dual Power double en les placant sur la broche de chargement situ e sur le dessus du Power View double Le chargement commencera automatiquement NOTE R f rez vous au manuel d instruction original de votre iPod iPhone pour les temps de chargement Le statut de chargement peut tre vu sur le dispositif en chargement 5 Le Power View double comprend des voyants DEL plaisant regarder sur la face sup rieure qui indiquent quand du courant est fourni votre dispositif PROBLEM followed all the steps above and my device is not charging SOLUTION Check that the wall outlet you are plugged in to is supplying power If the wall outlet has an ON OFF switch make sure it is turned ON Check that all plugs and connectors are fully plugged in and are free from dirt and debris 5 El Dual Power View presenta LEDs f ciles de ver en su superficie superior que indican cuando su dispositivo est recibiendo aliment aci n PROBLEMA He seguido todos los pasos indicados arriba y mi dispositivo no se carga SOLUCI N Compruebe que la toma de corriente en la que lo tiene enchufado tiene suministro el ctrico Si la toma de corriente es
4. t gobernada por un interruptor cerci rese de que este est encendido Compruebe de que todas las clavijas y conectores est n bien conecta dos y que no tienen polvo ni suciedad PROBLEME J ai suivi les tapes ci dessus et mon dispositif ne se charge pas SOLUTION V rifiez que la prise murale dans laquelle vous tes branch e a du courant Si la prise murale a un interrupteur ON OFF marche arr t assurez vous qu il est en position ON V rifiez que toutes les fiches et connecteurs sont bien branch s et libres de salet et d bris
Download Pdf Manuals
Related Search