Home

Samsung PS42B430P2 Manuel de l'utilisateur

1. 10 cm Fran ais 26 D pannage En cas de probl me consultez d abord la liste des probl mes potentiels et des solutions Probl me Solution possible La qualit de l image sur le t l viseur n est pas aussi bonne que dans le magasin e Si vous tes quip d un d codeur c ble bo tier d codeur analogique proc dez une mise niveau Utilisez les c bles HDMI ou Composant pour fournir une qualit d image HD Abonn c ble satellite essayez les cha nes HD High Definition partir de l alignement des canaux Connexion de l antenne essayez les cha nes HD apr s avoir ex cut une m morisation automatique De nombreuses cha nes HD sont mises niveau par rapport du contenu SD Standard Definition R glez la r solution de sortie vid o du d codeur c ble bo tier d codeur sur 1080i ou 720p L image est d form e macrobloc petit bloc points pixelisation La compression de contenus vid o peut engendrer une d formation de l image en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d action Un niveau de signal faible peut d former l image Il ne s agit pas d un probl me li au t l viseur Faites acc der les donn es de l antenne Couleur incorrecte ou manquante avec la connexion Composant V rifiez que les c bles Composant sont raccord s aux prises appropri es De
2. e Natif d finit une gamme de couleurs plus large en fonction de la source vid o d entr e Balance blancs Vous pouvez r gler la temp rature des couleurs pour que celles ci soient plus naturelles Aj Rouge Aj Vert Aj Bleu Regl Rouge Regl vert Regl bleu La modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher e R in r tablit les valeurs par d faut de l espace de couleur Carnation Vous pouvez accentuer le ton chair de l image La modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher Nettet des contours Arr t Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l image Suite Fran ais 13 Q Options d image Vous pouvez personnaliser les r glages d image suppl mentaires selon vos TV Image pr f rences Mode Standard Lum Cellules Nuance Coul Froide Normal Chaude1 Chaude2 Contraste Luminosit Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus agr able au regard Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn Chaude1 ou Chaude2 ne sont activ es que lorsque le mode d image est Cin ma Taille D placer C Entrer Retour Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage e 16 9 R gle la taille de l image sur 16 9 de fa on appropri e pour les DVD ou la diffusion au format cin mascop
3. gt de la t l commande Fran ais 5 Boutons en fa ade Touchez les boutons pour les actionner O ACHV Permet de changer de canal Dans le menu affich l cran utilisez les boutons CH V de la m me fa on que les boutons A et V de la t l commande T MOIN D ALIMENTATION Clignote et s teint lorsqu il est sous tension et s allume en mode Veille 6 POWER Permet d allumer et d teindre le t l viseur CAPTEUR DE LA T L COMMANDE Dirigez la t l commande vers ce point du t l viseur HAUT PARLEUR Pr sentation du panneau de branchement Panneau arri re SERVICE 2 DVI AUDIO IN SERVICE 1 5 e ANTIN DER AUDIO OUT T l vision c bl e FENH i R seau a O 4 o D e k0 En cas de branchement d un syst me audio ou vid o sur le t l viseur v rifiez que tous les appareils sont teints Lorsque vous branchez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du c ble SERVICE 1 2 HDMI IN 1 2 DVI Prise pour tests Aucune connexion audio suppl mentaire n est ENTREE ALIMENTATION n cessaire pour une connexion HDMI HDMI Permet de raccorder le cordon d alimentation fourni Poue yoe e an connexion aveg Sanie HOMU ous devez utiliser la borne 1 AV IN 1 AUDIO RIL
4. VIDEO P n nee DVI Entr es audio et vid o pour p riph riques externes tels Qu est ce que HDMI qu un cam scope ou un magn toscope High Definition Multimedia interface permet la transmission de donn es vid o num riques haute d finition et plusieurs canaux de son num rique Le terminal HDMI DVI prend en charge la COMPONENT IN 1 2 Entr es audio AUDIO G D et vid o Y PB PR pour Composant connexion DVI vers un p riph rique raccord PRISE CASQUE avec le c ble ad quat non fourni La diff rence Vous pouvez brancher un casque si vous souhaitez entre HDMI et DVI est que le p riph rique HDMI regarder la t l vision sans d ranger les autres est plus petit est quip de la fonction de codage personnes pr sentes dans la pi ce HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection Prolonged use of headphones at a high volume may et g re le sor numerique multicanal damage your hearing DVI AUDIO IN DSN AUDIO OUT AUDIO RIL Sorties audio DVI pour p riph riques externes Connectez les signales audio RCA de la TV une source ANTIN externe telle qu un quipement audio Connecteur coaxial 75Q pour r seau c bl hertzien Modes pris en charge pour HDMI DVI et Component 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI DVI 50Hz X X X 0 0 0 0 HDMI DVI 60Hz X 0 X X 0 0 0 Component O O 0 O o 0 0 Fran ais 6 T l commande Vous pouvez uti
5. au t l texte et programme normal Page secondaire t l texte P page t l texte uivante P X page t l texte pr c dente Index du t l texte Pause t l texte Annulation du t l texte Fran ais 7 cHusr LIST Me LE 4 ga na Js BICH SAMSUNG Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu sur la figure 2 Placez deux piles AAA Assurez vous de faire correspondre les bornes et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Refermez le couvercle comme indiqu sur la figure Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps amp Si la t l commande ne fonctionne pas V rifiez les l ments suivants 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es 3 Les piles sont elles d charg es 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur 1 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur appropri e Le voyant de veille s allume sur le t l viseur 2 Appuyez sur le bouton POWER de votre t l
6. barres noires s affichent en haut et en bas des films dont le format est diff rent de celui de votre t l viseur R glez l option de la taille de l image sur votre p riph rique externe ou le t l viseur en plein cran La t l commande ne fonctionne pas Replacez les piles de la t l commande en respectant la polarit Nettoyez la lentille de la t l commande situ e en haut de la t l commande Essayez de diriger directement la t l commande vers le t l viseur dans un rayon de 1 5 1 8 m Le t l viseur cran plasma met un bourdonnement G n ralement les t l viseurs cran plasma mettent un l ger bourdonnement C est normal Ce bruit r sulte des charges lectriques qui sont utilis es pour cr er les images sur l cran Si le bourdonnement est fort il se peut que la luminosit que vous avez r gl e soit trop lev e Essayez de r duire la luminosit Le bourdonnement peut galement tre provoqu par une trop grande proximit entre un mur ou une autre surface dure et l arri re de votre t l viseur cran plasma Vous pouvez galement essayer de r acheminer vos c bles de connexion Une installation incorrecte du support mural peut cr er un bruit excessif Probl me de r manence de l image br lures Pour r duire le risque de br lure d cran cet cran est quip d une technologie de r duction des br lures Cette fonction Pixel Shift permet de r gler l
7. et th mes et une bo te de dialogue appara t 3 Cliquez sur Affichage Une bo te de dialogue vous propose des options d affichage 4 S lectionnez l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l Affichage R glage correct de la taille r solution Optimal PS42B430 1024x768 pixels PS50B430 1360x768 pixels S il existe une option de fr quence verticale sur votre bo te de dialogue des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez simplement sur OK pour quitter la bo te de dialogue Q Modes d affichage Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearanc Display Screen resolution Less J 1920 by1080 pixels Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 Troubleshoot La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Les r solutions indiqu es dans le tableau sont recommand es Entr e HDMI DVI Coms Mode R solution Fr quence Fr quence verticale Fr quence d horloge Polarit SEEN EEE horizontale kHz Hz pixels MHz synchronis e H V 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 v 640 x 480 35 000 66 667 30 240 l l A v MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 l l A v 31 469 59 940 25 175 l l A v 640 x 480 37 861 72
8. sous hors tension du t l viseur peut tre ajust e Aucune m lodie n est lue dans les cas suivants Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton KMUTE a t enfonc Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton i Volume a t enfonc Lorsque le t l viseur est teint par la fonction Veille A Mode co Cette fonction r gle la luminosit du t l viseur afin de r duire la consommation d nergie Lorsque vous regardez la t l vision le soir r glez l option du mode Mode co sur Elev pour reposer vos yeux et r duire la consommation d nergie e Arr t D sactive la fonction d conomie d nergie e Bas Met le t l viseur en mode d conomie d nergie basse e Moyen Met le t l viseur en mode d conomie d nergie moyenne e Elev Met le t l viseur en mode d conomie d nergie lev e A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir l option d conomie d nergie en s lectionnant Outils Mode co Suite Fran ais 18 Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du programme t l vis ou de l entr e vid o De cette mani re vous pouvez regarder ou surveiller le programme t l vis ou l entr e vid o depuis n importe quel quipement branch tout en regardant l image principale Il est possible que l image dans la fen tre PIP devienne l
9. t l commande pour afficher une source de signal externe Le Mode TV peut tre s lectionn en appuyant sur le bouton TV les boutons num riques 0 9 et le bouton P V de la t l commande _ a T l sl Vous pouvez galement regarder le mode HDMI en appuyant simplement sur a le bouton HDMI de votre t l commande Gus Li CHLIST P HDMI Q Modif Nom Magn toscope DVD D codeur C ble D codeur satellite D codeur PVR R cepteur AV Jeu Cam scope PC DVI PC DVI TV IPTV Blu ray HD DVD DMA Lorsqu un PC d une r solution de PS42B430 640x480 60Hz PS50B430 640x480 60Hz 1280x720 60Hz est branch sur le port HDMI IN 2 DVI vous devez r gler le mode HDMI2 DVI sur PC dans Modif Nom du mode Entr e Fran ais 21 Ecran du PC Q Configuration de votre logiciel PC instructions bas es sur Windows XP Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont ceux d un ordinateur type L cran de votre PC sera probablement diff rent selon votre version de Windows et votre carte vid o Cependant m me si les affichages diff rent les informations de configuration de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows 2 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Apparence
10. viseur Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWER D ou sur le bouton TV de votre t l commande pour allumer le t l viseur 3 Appuyez sur le bouton num rique de 0 9 ou le bouton canal suivant pr c dent A WV de la t l commande ou sur le bouton ACHV de votre t l viseur Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s affichent 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER Mise en mode veille de votre t l viseur Vous pouvez mettre votre t l viseur en mode Veille afin de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande L cran s teint et un voyant de veille rouge appara t sur votre t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER C les boutons num riques de 0 9 le bouton TV ou les boutons canal suivant pr c dent A V Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 8 Affichage des menus Une fois l appareil allum appuyez sur le bouton MENU Le menu principal appara t l cran Plusieurs ic n
11. votre t l viseur Ensuite r glez le volume du t l viseur en cons quence Image correcte mais absence de son R glez l option S lection Haut parleur sur Haut parleur TV dans le menu Son V rifiez que les c bles audio d un p riph rique externe sont raccord s aux prises d entr e audio appropri es du t l viseur V rifiez l option de sortie audio du p riph rique connect Exemple il se peut que vous deviez remplacer l option audio de votre d codeur c ble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI Si vous utilisez un c ble DVI HDMI un c ble audio distinct est requis Retirez la fiche de la prise pour casque si disponible sur votre t l viseur Red marrez le p riph rique connect en reconnectant le c ble d alimentation du p riph rique Bruit mis par le haut parleur V rifiez le raccordement des c bles V rifiez qu aucun c ble vid o n est raccord une entr e audio Suite Fran ais 27 Probl me Solution possible Aucune image aucune vid o Le t l viseur ne s allume pas V rifiez que le cordon d alimentation secteur est branch correctement dans la prise murale et sur le t l viseur V rifiez que la prise murale est op rationnelle Essayez d appuyer sur le bouton d alimentation du t l viseur pour v rifier que la t l commande fonctionne correctement Si le t l viseur s allume la t l commande peut tre l origine de cette mise sous t
12. 22H rar ane ee 25 E Fonction Plug amp Play icsi 10 m Montage mural du t l viseur 25 m S curisation de l emplacement d installation 26 a er 27 m M morisation des cha nes e eieesieisresrerrerrerrerrerresres 11 ti Caract ristiques 30 m G stion d s Chaesair 12 R glage de l image m Modification et r tablissement des param tres d image 13 R glage du son m Changement de la norme Son 16 m S lection du mode Son E 2 A Symbole Appuyez sur Remarque Bouton tactile Bouton TOOL Fran ais 3 Branchement et installation de votre t l viseur V rification des pi ces O o O reportez vous la page 25 pour cordon d alimentation Blindage magn tique cordon d alimentation casque ara a EEE Le blindage magn tique sert prot ger les c bles des interf rences Lors de la connexion d un c ble ouvrez le blindage magn tique et rabattez le autour du c ble pr s de la prise comme illustr i Utilisation de la base support Manuel d utilisation T l commande Cordon d alimentation Chiffon de nettoyage Carte de garantie Piles AAA 2ea Manuel de s curit Non disponible dans tous les pays Bog 4 n j O EE i sb D E SD l a Vis 4ea Capot inf rieur Anneau de support 4ea Blindage magn tique Blindage magn tique de Non disponible dans tous les pays casque L cran plasma doit tre soulev par plusieurs personnes Ne posez jama
13. 809 31 500 l A 37 500 75 000 31 500 l l A v 37 879 60 317 40 000 v 800 x 600 48 077 72 188 50 000 y VESA DMT 46 875 75 000 49 500 v 48 363 60 004 65 000 l y A 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l A 60 023 75 029 78 750 y 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 720 x 576 35 910 59 950 32 750 l v VESA CVT 44 772 59 855 74 500 i v 1280 x 720 56 456 74 777 95 750 v VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 f A Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la borne HDMI IN 2 DVI Le mode entrelac n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn Fran ais 22 Conseils d utilisation Fonction T l texte La plupart des cha nes de t l vision proposent des services d informations via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation de ce service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des touches de la t l commande Pour que l affichage des informations de t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher quitter Quitte l affichage t l texte 2 index Permet d afficher la page d index du t l texte sommaire m moriser Perm
14. SERIES imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d un service encore plus complet enregistrez votre produit l adresse wWww samsung com global register Mod le ________ N de s rie Instructions d utilisation R manence l cran Ne figez pas d images telle qu une image de jeu vid o ou de PC branch l cran plasma sur l cran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entra ner une r manence l cran Cette r manence est galement appel e br lure d cran Pour viter la r manence r duisez le niveau de contraste ou de luminosit de l cran lorsque vous affichez une image fig e Chaleur diffus e sur la partie sup rieure du t l viseur plasma Le dessus de l appareil peut chauffer en cas d utilisation prolong e car la chaleur s chappe du panneau par le trou d a ration situ dans la partie sup rieure du produit Ce ph nom ne est normal et n indique aucunement la pr sence d un d faut ou d un dysfonctionnement Il convient cependant d emp cher les enfants de toucher la partie sup rieure de l cran Le produit fait un bruit de claquement Ce bruit de claquement risque d tre perceptible lorsque le produit se contracte ou s tend suite un changement du milieu ambiant tel que la temp rature ou l humidit Ce ph nom ne est normal et ne constitue pas un d faut D fauts de cellule L
15. Y puis sur ENTERCS Options disponibles Horizontal Vertical Horloge Conditions optimales pour la modification des pixels Option TV Ext AV Composant HDMI PC Horizontal 0 4 2 Vertical 0 4 2 Horloge minutes 1 4 min 2 min La valeur de Pixel Shift peut changer selon le mode et la taille du moniteur pouces Cette fonction n est pas disponible en mode Adapter l cran D filement cette fonction contribue supprimer les images r siduelles l cran en d pla ant tous les pixels sur l cran plasma selon un motif pr d fini Utilisez cette fonction lorsque des images r siduelles ou des symboles apparaissent l cran en particulier lorsque vous affichez une image fixe l cran pendant une longue p riode e Gris de bord si vous regardez la t l vision dans un rapport d cran 4 3 l cran est prot g contre tout dommage gr ce l ajustement de la balance des blancs sur les c t s gauche et droit Sombre si le rapport d cran est d fini sur 4 3 les bords gauche et droit sont assombris Clair si le rapport d cran est d fini sur 4 3 les bords gauche et droit sont claircis R in OK Annuler R tablit toutes les valeurs par d faut des param tres de l image TV Image S lectionnez un mode d image r tablir La fonction de r initialisation est Mode Standard Lum Cellules Contraste Luminosit Nettet Couleur ex cut e pour chaque mode d image R glages d
16. activ e qu en son st r o Elle est d sactiv e en mode mono Cette fonction n est disponible qu en mode TV A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement s lectionner le Dual 1 II HD en s lectionnant Outils Dual I Il Fran ais 17 Description des fonctions Utilisation du menu Setup A Langue Cela varie selon les mod les Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la 7 Configuration premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et m f ug amp Play les instructions Langue Fran ais A Horloge Q Verr Parental Arr t Marche Verr Parental Marche Cette fonction permet d emp cher que des utilisateurs non autoris s tels que des enfants regardent des programmes inappropri s en d sactivant la vid o et l audio amp Avant que l cran de configuration s affiche l cran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres D placer L Entrer Retour amp Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Vous pouvez modifier le code PIN en s lectionnant Modifier PIN dans le menu amp Vous pouvez verrouiller certaines cha nes dans la liste des cha nes reportez vous la page 12 Verr Parental est uniquement disponible en mode TV Q Modifier PIN Vous pouvez changer le code personnel demand pour pouvoir configurer le t l viseur amp Avant que l cran de config
17. anal c bl Appuyez sur le bouton puis sur le bouton A ou Y ou un chiffre 0 9 pour s lectionner le num ro de votre choix Vous pouvez galement s lectionner le num ro de cha ne directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 Si aucun son ne sort ou si celui ci est anormal s lectionnez nouveau la norme son requise e Recherche lorsque vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton A ou Y pour lancer la recherche Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e l cran M moriser Permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTERCS Mode des cha nes P mode de programmation la fin du r glage des num ros de position compris entre P00 et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre r gion Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position C Mode cha ne hertzienne dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S Mode cha ne c bl e dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chacune des cha nes c bl es D placer Entrer Retour R glage fin Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer un r
18. aram tres de l image et audio sont r tablis toutes les 30 minutes Remplacez le mode Enr d mo par le mode Util domicile dans la proc dure Plug amp Play Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode TV acc dez MENU Configuration Plug amp Play ENTER Perte intermittente du signal audio ou vid o V rifiez le raccordement des c bles raccordez les au besoin Cette perte peut tre provoqu e par l utilisation de c bles trop rigides ou pais Veillez ce que les c bles soient suffisamment souples pour une utilisation long terme En cas d installation murale nous vous recommandons d utiliser des c bles avec des connecteurs de 90 degr s Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de pr s le bord du cadre de l cran du t l viseur Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un d faut Certaines des images et fonctions ci dessus ne sont disponibles que pour des mod les sp cifiques Fran ais 29 Caract ristiques Les descriptions et caract ristiques fournies dans ce manuel sont donn es titre indicatif seulement et sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Nom du mod le PS42B430 PS50B430 pag een 42 inches 50 inches diagonale R solution PC 1024 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Son Sortie 10Wx2 10 Wx2 Dimensions LxHxP Corps 1055 x 667 x 73 mm 1230 x 756 x 73 mm Avec
19. as B Ins rez la vis dans le trou lors de l installation de la fixation murale Montage mural du t l viseur Si vous tirez poussez ou grimpez sur le t l viseur celui ci peut tomber Veillez en particulier ce que vos enfants ne se pendent pas ni ne d s quilibre le t l viseur Ils pourraient le faire basculer et entra ner des blessures graves voire la mort Respectez toutes les pr cautions de s curit indiqu es dans la brochure relative la s curit Pour une stabilit accrue installez le dispositif anti chute comme indiqu Pour viter toute chute du t l viseur 1 Placez les vis dans les colliers et fixez les fermement au mur Assurez vous que les vis ont t fermement fix es au mur En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire tel que des chevilles Les colliers vis et cha nettes n tant pas fournis veuillez les acheter s par ment 2 Retirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur placez les vis dans les bagues puis fixez les nouveau sur le t l viseur amp Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit 3 Reliez les bagues fix es au t l viseur et celles fix es sur le mur l aide de cha nettes puis attachez les fermement Installez le t l viseur proximit du mur afin qu il ne bascule pas vers l arri re amp Il est pr f rable de relier la cha nette afin que les bag
20. ayez la fonction Plug amp Play pour ajouter des cha nes disponibles la liste correspondante Acc dez MENU Configuration Plug amp Play et attendez que toutes les cha nes disponibles soient m moris es V rifiez que l antenne est positionn e correctement L image est d form e macrobloc petit bloc points pixelisation La compression de contenus vid o peut engendrer une d formation de l image en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d action Un niveau de signal faible peut d former l image Il ne s agit pas d un probl me li au t l viseur Faites acc der les donn es de l antenne Connexion PC Message Not Supported Mode Non pris en charge R glez la r solution de sortie de votre PC de sorte ce qu elle corresponde aux r solutions prises en charge par le t l viseur Le PC appara t toujours dans la liste source m me s il n est pas connect C est normal le PC appara t toujours dans la liste source m me s il n est pas connect La vid o fonctionne correctement mais le syst me audio n existe pas avec une connexion HDMI V rifiez le param tre de sortie audio de votre PC Suite Fran ais 28 Probl me Solution possible Autres L image ne s affiche pas en plein cran Des barres noires s affichent de chaque c t des cha nes HD lors de l affichage du contenu SD mis niveau 4 3 Des
21. caract ristiques des vis VESA standard Ne serrez pas trop les vis cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute entra nant des blessures corporelles Samsung ne peut tre tenue responsable de ce type d accident Samsung ne peut tre tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l utilisation d une fixation murale non VESA ou non sp cifi ni si l utilisateur ne suit pas les instructions d installation du produit amp Nos mod les 57 et 63 ne sont pas conformes aux caract ristiques VESA Vous devez par cons quent utiliser notre kit de fixation mural appropri pour ce mod le amp Lors du montage l inclinaison du t l viseur ne doit pas d passer 15 degr s A N installez pas votre kit de montage mural lorsque votre t l viseur est en fonctionnement Une blessure par choc lectrique pourrait en r sulter Fran ais 24 Pr paration avant l installation d un dispositif de fixation murale Cas A Installation d un dispositif de fixation Cas B Installation d un dispositif de fixation murale SAMSUNG murale d un autre fabricant 14 Installez le dispositif de fixation murale avec un couple de serrage de 15 kg cm ou moins Certaines pi ces peuvent tre endommag es si le couple est sup rieur 2 Le kit d accessoires contient un Support un Anneau en vue d installer un dispositif d une marque autre que Samsung TV C
22. ce qui vous permet d attribuer ceux de votre choix Fran ais 12 R glage de l image Modification et r tablissement des param tres d image Q Mode Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos V Image exigences d affichage FLE RE Dynamique S lectionne une image haute d finition pour les Dress environnements lumineux Men Standard S lectionne l affichage optimal pour les environnements normaux a e Cin ma S lectionne un affichage adapt aux environnements sombres Teinte V R R glages des d tails Options d i A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils R EE Vous pouvez galement d finir le mode d image en s lectionnant Outils Mode Image D placer Entrer Retour Q Lum Cellules Contraste Luminosit Nettet Couleur Teinte V R Votre t l viseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de r gler la qualit de l image e Lum Cellules R gle la luminosit des pixels Contraste R gle le niveau de contraste e Luminosit R gle le niveau de luminosit Nettet R gle la d finition Couleur R gle la saturation des couleurs via la barre l cran Teinte V R R gle la teinte de couleur de l image S lectionnez un mode d image ajuster Les valeurs ajust es sont enregistr es pour tous les modes d image Lorsque vous modifiez les param tres Lum Cellules Contraste Luminosit Nettet Cou
23. cran plasma utilise un panneau constitu de 2 360 000 niveau HD 6 221 000 niveau FHD pixels dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran lls n ont aucune incidence sur la performance du produit Evitez d utiliser le t l viseur plasma des temp ratures inf rieures 5 C 41 F Une image fig e affich e pendant une p riode prolong e peut endommager d finitivement l cran PDP Visionner pendant longtemps le t l viseur plasma en format 4 3 risque de laisser appara tre des traces de bordures sur la gauche sur la droite et au centre de l cran Ces traces sont dues la diff rence de luminosit sur l cran Lire un DVD ou un jeu vid o sur console risque de provoquer un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par l effet susmentionn ne sont pas couverts par la garantie R manence de l image l cran Une r manence partielle de l image peut ventuellement se produire si des images fig es de jeux vid o et d un PC restent affich es pendant un certain temps Pour emp cher ce ph nom ne r duisez la luminosit et le contraste en cas d affichage d images fig es Garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence Les br lures ne sont pas couvertes par la garantie Installation Contacter un centre de service agr si le t l viseur est
24. destin une installation dans des endroits expos s la poussi re des temp ratures faibles ou lev es une forte humidit des substances chimiques et s il a t pr vu pour fonctionner en permanence comme dans des a roports des gares ferroviaires etc Le non respect de ce qui pr c de peut gravement endommager le t l viseur 2009 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Fran ais 2 Branchement et installation de votre t l viseur Description des fonctions V rification d s Pi ces semer 4 m Utilisation du menu Setup sssisirsersirsrisrnseisnrsansuinisanennss 18 z m Utilisation de la base support e eeeeierereerereerereren 4 m Affichage image dans l image PIP s es 19 5 m Assemblage de la base support en fonction du mod le 4 E R glage de Theure sssusa 20 S m Pr sentation du panneau de commande s isieeee 5 Liste Source Modif Nom 21 m Pr sentation du panneau de branchement s essiereeren 6 a Ecran du PCs 22 E T l commande snari aaa 7 m Insertion des piles dans la t l commande s sseeereeree 8 m Mise en marche et arr t 0 01e1en 10 m FONCHONT l tEX znne 23 m Mise en mode veille de votre t l viseur 8 m Caract ristiques du kit de fixation murale VESA 24 m Affichage des menus 0 m Pr paration avant l installation d un dispositif de E Utilisation du bouton TOOLS issii 9 fikan MUrAlR
25. e e Zoom large Adjusts the picture size to 16 9 appropriate for DVDs or wide broadcasting e Zoom Agrandit l image en 16 9 dans la direction verticale pour l adapter la taille de l cran 4 3 C est le param tre par d faut pour un film cin ma ou de la diffusion normale e Adapter l cran Utilisez la fonction pour voir l int gralit de l image sans coupure lors de les signaux HDMI 720p 1080i 1080p ou Component 1080i 1080p sont entr s Les options de taille de l image peuvent varier en fonction de la source d entr e Les l ments disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectionn Vous pouvez effectuer des r glages pour chaque appareil externe connect une entr e du t l viseur et les enregistrer Une r manence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l cran du t l viseur Zoom large Appuyez sur le bouton pour s lectionner i puis appuyez sur le bouton ENTERCS Utilisez le bouton A ou Y pour d placer l cran vers le haut ou le bas Appuyez ensuite sur le bouton ENTERCS Zoom Appuyez sur le bouton gt pour s lectionner Fi puis appuyez sur le bouton ENTERCS Appuyez le bouton A ou Y pour d placer l image vers le haut et vers le bas Appuyez ensuite sur le bouton ENTERCS Appuyez sur le bouton pour s lectionner puis appuyez sur le bouton ENTERCS Appuyez sur le bouton A ou Y pour agrandir ou r duire la hauteur de li imag
26. e Appuyez ensuite sur le bouton ENTERCS amp Apr s avoir s lectionn l option Adapter l cran en mode HDMI 720p 1080i 1080p ou Component 1080i 1080p S lectionnez Position l aide du bouton lt ou gt Utilisez le bouton A Y lt ou gt pour d placer l image R in Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R in puis appuyez sur le bouton ENTERCS Vous pouvez initialiser le r glage Si vous utilisez la fonction Adapter l cran avec l entr e HDMI 720p une ligne sera coup e en haut en bas gauche et droite comme avec la fonction overscan Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton P SIZE de la 5 5D BBB t l commande Fe Y PSIZE NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal de radiodiffusion re u est faible vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la r duction d images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran Lorsque le signal est faible s lectionnez une autre option jusqu obtention de la meilleure image possible D mo 100Hz r el Activ D sactiv Vous pouvez clairement voir la diff rence entre 100 Hz r el et 50 Hz surtout lorsque vous regardez du sport Par cons quent lorsque une image statique ou en pause est affich e vous ne serez pas en mesure de faire la distinction entre 100 Hz r el et 50 Hz N
27. e mouvement de l image de bas en haut ligne verticale et de gauche droite point horizontal Impossible de contr ler l alimentation ou le volume du t l viseur avec la t l commande du d codeur c ble satellite Programmez la t l commande du d codeur c ble bo tier d codeur pour faire fonctionner le t l viseur Consultez le manuel de l utilisateur relatif au c ble bo tier d codeur pour obtenir le code du t l viseur SAMSUNG Message Not Supported Mode Non pris en charge V rifiez la r solution prise en charge du t l viseur et r glez la r solution de sortie du p riph rique externe en cons quence Reportez vous aux param tres de r solution indiqu s dans ce manuel Odeur de plastique mise par le t l viseur Cette odeur est normale et s att nuera au fur et mesure Le t l viseur penche vers la droite ou la gauche Retirez la base du support du t l viseur et r assemblez la Impossible d assembler la base du support Veillez placer le t l viseur sur une surface plane Si vous ne parvenez pas retirer les vis du t l viseur utilisez un tournevis aimant Le menu des cha nes est gris non disponible Le menu Canal n est disponible que si la source du t l viseur est s lectionn e Vos param tres sont perdus apr s 30 minutes ou chaque mise hors tension du t l viseur Si le t l viseur est en mode Enr d mo les p
28. ension Pour r soudre le probl me li la t l commande reportez vous au probl me La t l commande ne fonctionne pas ci apr s Le t l viseur s teint automatiquement V rifiez que la fonction Veille est r gl e sur Marche dans le menu Configuration Si vous connectez le t l viseur votre PC v rifiez les param tres d alimentation de votre PC V rifiez que le cordon d alimentation secteur est branch correctement dans la prise murale et sur le t l viseur En l absence de signal pendant environ 10 15 minutes avec la connexion Antenne c ble le t l viseur s teint Aucune image vid o V rifiez le raccordement des c bles retirez tous les c bles du t l viseur et des p riph riques externes et rebranchez les R glez la sortie vid o de votre p riph rique externe d codeur c ble satellite DVD Blu ray etc pour faire correspondre les connexions l entr e du t l viseur Par exemple sortie du p riph rique externe HDMI entr e du t l viseur HDMI V rifiez que votre p riph rique connect est sous tension Veillez s lectionner la source appropri e du t l viseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande Red marrez le p riph rique connect en reconnectant le c ble d alimentation du p riph rique Connexion RF c ble antenne Impossible de recevoir toutes les cha nes V rifiez que le c ble caoxial est raccord correctement Ess
29. er d sactiver Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Activer e R p tition S lectionnez Une fois Ts jours Lun Ven Lun Sam Sam Dim ou Manuel e Volume S lectionnez le niveau de volume d sir e Programme Lorsque la fonction P riode d activation est active vous pouvez activer un canal sp cifique Vous devez pr alablement r gler l horloge Vous pouvez r gler les heures les minutes et les cha nes directement l aide du pav num rique de la t l commande Mise hors tension automatique Lorsque vous d finissez la minuterie sur On le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent la mise sous tension Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est d finie sur On elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Fran ais 20 Liste Source Modif Nom Q Liste Source Permet de s lectionner le t l viseur ou d autres sources d entr e externes comme TV Entr e les lecteurs DVD ou les d codeurs c ble r cepteurs satellite bo tiers d codeurs ra rare connect s au t l viseur Permet de s lectionner la source d entr e de votre choix ETAT TV AV Component Component2 HDMI HDMI2 DVI amp Vous ne pouvez s lectionner que les appareils externes connect s au t l viseur D placer C Entrer Retour Z Appuyez sur le bouton SOURCE de la
30. es apr s les autres Pour reprendre l affichage des autres pages appuyez nouveau sur cette touche EX annuler Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page Boutons de couleur rouge vert jaunelbleu Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des touches de couleur de la t l commande Appuyez sur la touche correspondant la fonctionnalit requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur la touche de couleur correspondante Vous pouvez changer de page de t l texte en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande Suite Fran ais 23 Les pages t l texte sont organis es en six cat gories Cat gorie Sommaire A Num ro de la page s lectionn e Identit du canal metteur Num ro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat Informations FASTEXT n MO OQw Les informations du t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent l une apr s l autre Ces pages sont accessibles en entrant le num ro de page s lectionnant un titre dans une liste S lec
31. es d tails Options d image D placer 4 Entrer Retour Fran ais 15 R glage du son Changement de la norme Son Mode Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn e Standard S lectionne le mode son normal Volume auto r t D 5 i S lection Haut parleur Haut parleur TV D gt e Musique Accentue la musique par rapport aux voix douar Eral e Cin ma Offre le meilleur son pour les films _ Voix claire Accentue les voix par rapport aux autres sons e Personnalis R tablit vos param tres de son personnalis s Voir Personnalisation du son Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton S MODE de la t l commande D placer C Entrer Retour Egaliseur Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles e Balance D finit la balance entre les haut parleurs droit et gauche e 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz R glage de la bande passante Permet de r gler le niveau de fr quences de la bande passante SRS TruSurround HD Arr t Marche SRS TruSurround HD correspond la technologie TruBass qui associe les fonctionnalit s TruSurround et FOCUS SRS TruSurround HD permet de b n ficier du son Surround 5 1 virtuel au niveau des deux haut parleurs du t l viseur Cette fonction offre des basses riches et am liore la r solution des hautes fr quences Cette fonct
32. es s affichent sur le c t gauche du menu Image Son Canal Configuration Entr e Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner l une des ic nes Appuyez ensuite sur ENTER C pour acc der au sous menu de l ic ne Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu 7 Les menus disparaissent de l cran apr s environ une minute L d tde l t Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour s lectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus souvent Le menu Outils change en fonction du mode d entr e externe affich 1 2 Appuyez sur le bouton TOOLS Le menu Outils s affiche Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner un menu puis appuyez sur le bouton ENTERCS Appuyez sur les boutons A Y 4 ENTERCS pour afficher changer ou utiliser les l ments s lectionn s Pour une description plus d taill e de chaque fonction reportez vous la page correspondante e Mode Image voir page 13 e Veille voir page 20 e SRS TruSurround HD voir page 16 e Mode co voir page 18 e Dual l ll voir page 17 Fran ais 9 a Mode Lum Cellules Contraste Luminosit Nettet Couleur EEE Teinte V R V OT TIR 5 Standard R glages des d tails Options d image R in D placer 4 Entrer Quitter OK VAN L mJ E3 A ESN A Mode Image Veille Outil
33. et de m moriser les pages de t l texte 11 21 31 taille LEJL Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Appuyez nouveau sur cette touche pour afficher la moiti inf rieure de Co l cran Appuyez nouveau pour r tablir le mode d affichage normal Co reon 7 5 afficher MUTE 8 Permet d afficher le texte masqu les r ponses un questionnaire par exemple Appuyez nouveau sur cette touche pour r tablir le mode d affichage normal SOURCE O SAZ t l texte actif mixte a 9 Permet d activer le mode T l texte apr s avoir choisi la cha ne diffusant le 10 service t l texte Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le t l texte l mission diffus e T 4 Q page secondaire Permet d afficher une page secondaire O page suivante Permet d afficher la page t l texte suivante D 5 page pr c dente a Permet d afficher la page t l texte pr c dente D mode 6 Permet de s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur cette touche en mode LISTE vous acc dez au mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez enregistrer une page t l texte dans une liste l aide du bouton E m moriser SAMSUNG D maintenir Permet de bloquer l affichage sur une page pr cise si celle ci est reli e plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement les un
34. ez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du t l viseur 4 Le message Check antenna input V rification de l entr e antenne s affiche La touche OK est alors s lectionn e Appuyez sur le bouton ENTERC Le menu Zone s affiche 5 S lectionnez votre pays ou r gion en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC Le menu M morisation Auto s affiche 6 Appuyez sur le bouton ENTERCS pour d marrer la recherche de canaux La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge s affiche automatiquement Pour arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le bouton ENTERCS apr s avoir s lectionn Arr ter 7 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Mois Date Ann e Heure Minute ou am pm Effectuez les r glages en appuyant sur le bouton A ou Y Vous pouvez r gler directement Mois Date Ann e Heure ou Minute l aide du pav num rique de la t l commande 8 Appuyez sur le bouton ENTERCS pour confirmer votre choix Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTERCS Si vous souhaitez r initialiser cette fonction TV Configuration 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu s Plug Play 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez kangue Fran ais sur le bouton ENTERCS Verbe Marche 3 A
35. g rement moins naturelle lorsque vous utilisez l cran principal pour un jeu ou un karaok A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement r gler les param tres de la fonction PIP en s lectionnant Outils PIP Q PIP Marche Arr t Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PIP Image principale Image secondaire Composanti Composant2 HDMI HDMI2 DVI TV AV Source TV AV Vous pouvez s lectionner la source de l image secondaire Configuration Langue Fran ais Horloge Modifier PIN M lodie Mode co PIP D placer Entrer Retour PIP Marche Source IN LEIG C4 Position Cl Programme 8 2 D placer Entrer Retour Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton SOURCE de la t l commande Taille gt a 0 D Vous pouvez s lectionner la taille de l image secondaire Position gt a eo E Vous pouvez s lectionner la position de l image secondaire En mode Double 0 l option Position ne peut pas tre s lectionn e Programme Vous ne pouvez s lectionner une cha ne de l image secondaire que si la Source est d finie sur TV Fran ais 19 R glage de l heure Le r glage de l horloge est n cessaire pour utiliser les diff rentes fonctions de la minuterie de la t l vision L heure actuelle s affiche chaque fois q
36. glage fin du canal car cette op ration s effectue automatiquement pendant la recherche et la m morisation Si le signal est faible ou d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement un r glage fin du canal Les canaux finement syntonis s qui ont t m moris s sont rep r s par un ast risque Si vous n enregistrez pas les cha nes synchronisation fine dans la m moire les r glages ne seront pas enregistr s Pour r initialiser le r glage s lectionnez R in l aide du bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERCS Fran ais 11 Gestion des cha nes A l aide de la fonction Channel Manager Gestionnaire des cha nes vous pouvez T ETENI ais ment verrouiller d verrouiller ou ajouter supprimer des canaux des canaux ZE Asie Europe M morisation Auto Q Liste des cha nes M morisation Manuelle z Ajout Suppression de cha nes Tnldes canaux A l aide de la fonction Liste des cha nes vous pouvez ais ment ajouter ou h R T supprimer des canaux Passez au champ en appuyant sur les boutons A lt 4 gt s lectionnez une cha ne ajouter et appuyez sur le bouton ENTERCS pour l ajouter Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTERCS le symbole v c t de la cha ne dispara t et la cha ne n est pas ajout e Liste des cha nes D placer Entrer Retour Verrouillage D verrouillage de cha nes Cette fonction qui bloque la vid o e
37. ion offre non seulement des basses profondes et riches avec un son grave mais am liore galement la r solution avec les sons aigus 1 Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir l option SRS TruSurround HD en s lectionnant Tools Outils SRS TruSurround HD Sile son est anormal lors de l coute de musique sur le t l viseur r glez l galiseur et la fonction SRS TruSurround HD Arr t Marche SRS DIGITAL TruSurround HD SRS et le symbole ce sont des marques de SRS Labs Inc La technologie TruSurround HD est prot g e par la licence de SRS Labs Inc Volume auto Arr t Marche Chaque station de t l diffusion poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de cha ne Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible S lection Haut parleur Haut parleur externe Haut parleur TV Pour entendre le son par l interm diaire d enceintes s par es d sactivez l amplificateur interne Les boutons sf K MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction S lection Haut parleur est r gl e sur Haut parleur externe Si vous s lectionnez Haut parleur externe dans le menu S lection Haut pa
38. is l cran plasma sur le sol car cela pourrait l endommager 7 i Conservez toujours l cran en position verticale Le PDP peut pivoter de 20 degr s vers la droite et la gauche Au moyen des 4 vis permettant de solidariser la base support et le Si vous fixez le t l viseur au mur Refermez le couvercle TV fixez fermement le TV la base support de la pi ce de connexion de la base support l aide L aspect ext rieur de votre t l viseur peut diff rer de celui des deux vis pr sent l image Avertissement Fixez fermement le socle au t l viseur avant de d placer ce dernier Il pourrait tomber et provoquer de graves dommages Le t l viseur doit tre soulev par plusieurs personnes Ne posez jamais le t l viseur sur le sol car cela pourrait l endommager Conservez toujours le t l viseur en position verticale Fran ais 4 Pr sentation du panneau de commande SOURCE Permet de basculer entre les sources d entr e disponibles TV AV Component1 Component2 HDMI HDMI2 DVI Dans le menu l cran ce bouton a la m me fonction que le bouton ENTER C amp de la t l commande MENU Permet d afficher le menu des fonctions de votre t l viseur sur l cran VOL Appuyez pour augmenter ou r duire le volume Dans le menu affich l cran utilisez les boutons VOL de la m me fa on que les boutons lt et
39. iv noir HDMI Normal Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l cran Cette fonction n est active que lorsque l entr e externe se connecte HDMI signaux RVB Mode Film Vous pouvez optimiser le mode d image lorsque vous regardez des films e Arr t Traitement des images vid o de base appliqu et aucune auto d tection des programmes film e Auto Effectue automatiquement le r glage sur la meilleure qualit d image entre les films et les programmes vid o La fonction Mode film n est prise en charge que dans TV Vid o Composant 480i 576i 1080i et HDMI 1080i Suite Fran ais 14 Protection br lure cran Configure les options de protection contre la br lure d cran afin d emp cher et de r duire la br lure des pixels Lorsqu une image reste trop longtemps dans la m me position cela peut entra ner une br lure d finitive sur l cran e Modif pixel Pour r duire le risque de br lure d cran cet cran est quip d une technologie de pr vention des br lures Cette fonction permet de r gler le mouvement de l image de bas en haut verticale et de gauche droite horizontal Le r glage de l horloge permet de programmer en quelques minutes la dur e s parant les mouvements de l image Appuyez sur le bouton A or Y pour activer Marche la fonction Modif pixel puis sur ENTERCS S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A or
40. leur ou Teinte V R l cran se modifie en cons quence En mode Analog TV Ext AV S Video du syst me PAL vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte Vous pouvez effectuer des r glages pour chaque appareil externe connect une entr e du t l viseur et les enregistrer L nergie consomm e pendant le fonctionnement peut tre sensiblement r duite en baissant le niveau de luminosit de l image Cela r duira le co t de fonctionnement g n ral A Param tres avanc s Vous pouvez r gler les param tres avanc s de votre cran notamment la couleur TV Image et le contraste TR Rue Param tres avanc s est disponible dans les modes Standard et Cin ma me um a ontraste Nuance de noir Arr t Sombre Plus sombre Le plus sombre Luminosit Vous pouvez choisir le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l nre cran z g Contraste Dynam Arr t Bas Moyen Elev Options d image Vous pouvez r gler le contraste de l cran pour obtenir un contraste optimal R in OK Gamma D placer C Entrer Retour Vous pouvez r gler l intensit des couleurs primaires rouge vert bleu Espace couleur Un espace de couleur est une matrice de couleurs compos e de rouge de vert et de bleu S lectionnez votre espace de couleur pr f r et appr ciez la couleur la plus naturelle e Auto d finit automatiquement la gamme de couleurs en fonction de la source vid o d entr e
41. liser la t l commande une distance maximale du t l viseur d environ 7 m Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande 68 6 OO O00 O00 Bouton POWER permet d allumer et d teindre le t l viseur Permet de s lectionner directement le mode TV Pav num rique pour l acc s direct aux cha nes Affiche les options du menu l cran Suppression temporaire du son Augmentation du volume L J R duction du volume S lection de la source disponible Bouton de gestion des cha nes Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es Permet de commander le curseur dans le menu Permet d afficher les informations relatives au programme en cours Utilisez ces boutons dans la Liste des cha nes etc Cha ne pr c dente A Cha ne suivante Cv Cha ne pr c dente Permet d afficher le menu principal l cran S lectionne directement le mode HDMI Permet de revenir au menu pr c dent Permet de quitter le menu affich l cran Permet de s lectionner le mode son S lection de la taille de l image 6660 6686 66 Fonctions t l texte Permet de quitter l affichage t l texte en fonction du mod le S lection du mode T l texte LIST FLOF morisation du t l texte Taille du t l texte Activation du t l texte S lection des rubriques Fastext Affichage t l texte informations relatives
42. pied 1055 x 729 x 316 mm 1230 x 817 x 316 mm Poids Corps 24 kg 32 kg Avec pied 28 kg 36 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit sur le lieu de stockage 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing La conception et les sp cifications sont susceptibles de changer sans pr avis Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la borne HDMI IN 2 DVI Fran ais 30 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Country Customer Care Centre amp Web Site SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 WwWw samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae BN68 01978B 03
43. ppuyez de nouveau sur le bouton ENTERCS pour s lectionner Plug amp Play Hs P k Le message Start Plug amp Play D marrer le mode Plug amp Play s affiche M lodie Arr t Mode co Arr t PIP Si vous souhaitez changer ce code PIN reportez vous la page 25 La fonction Plug amp Play est uniquement disponible en mode TV D placer Entrer Retour Fran ais 10 Gestion des canaux m m M morisation des cha nes Zone Vous pouvez modifier la zone souhait e a Asie Europe morisation Auto M morisation Manuelle Liste des cha nes M morisation Auto Tri des canaux Cherche toutes les cha nes avec des stations de diffusion actives et leur R fin disponibilit en fonction du pays et les enregistre dans la m moire du t l viseur M morisation Manuelle Permet de chercher manuellement une cha ne et de l enregistrer dans la m moire du t l viseur e Programme num ro de programme attribuer une cha ne S lectionnez le num ro de cha ne l aide des boutons A Y ou des chiffres 0 9 Syst me de Couleur Auto PAL SECAM NTSC4 43 NTSC 3 58 S lectionnez le syst me de couleurs l aide des boutons A ou Y Syst me Sonore BG DK 1 M S lectionnez le syst me audio l aide des boutons A ou V e Canal si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner C canal hertzien ou S c
44. rleur les param tres de son sont limit s Sortie audio Sortie G D vers syst me audio TV AV Component PC HDMI Haut parleurs internes du t l viseur TV AV Component PC HDMI Haut parleur TV Sortie enceinte Sortie son Haut parleur externe Silence Sortie son Absence de signal vid o Silence Silence Fran ais 16 Suite Q S lection du son Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant Son l image secondaire Mode RUE e Principal pour couter le son accompagnant l image principale Egaliseur h SRS TruSurround HD Arr t e Secondaire pour couter le son accompagnant l image secondaire Volume auto Arr t S lection Haut parleur EU S lection du son D placer C Entrer Retour S lection du mode Son Lorsque vous r glez cette option sur Dual I II le mode son actuel est affich l cran Type de programme Indication OASAN l cran Programme normal Audio standard Mono Usage normal Normal Mono NICAM NICAM ou NICAM 7 NICAM Mono st r o MISANSRES st r o Normal NICAM NICAM Mono NICAM DUALI dual 1 dual 2 gt Normal Programme normal Audio standard Mono Usage normal So Bilingue ou DUAL II Dual I Dual II St r o St r o Mn Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Cette fonction n est
45. s SRS TruSurround HD Mode co Dual l ll Standard Arr t Arr t Arr t Mono Fonction Plug amp Play Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois des r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique L cran de veille est activ si aucune touche de la t l commande n est actionn e pendant plus d une minute lorsque le mode Plug amp Play est en cours d ex cution L cran de veille est activ si aucun signal de fonctionnement n est re u pendant plus de 15 minutes 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le menu Menu Langue Plug amp Play gt mel s affiche 2 S lectionnez la langue appropri e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez Meno Lanodade sur le bouton ENTERL Le message S lectionner Util domicile pour installation domicile s affiche 3 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Enr d mo ou Util domicile puis appuyez sur le bouton ENTERCS Move Enter Nous recommandons de r gler la t l vision sur le mode Util domicile pour Varie d un pays l autre une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel Enr d mo n est pr vu que pour un usage en magasin Si l unit est accidentellement r gl e sur le mode Enr d mo et que vous souhaitez revenir au mode Util domicile Standard Appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque l OSD du volume s affiche appuy
46. s raccordements desserr s ou incorrects peuvent engendrer des probl mes au niveau de la couleur ou de l cran vide Luminosit ou couleur m diocre R glez les options Image dans le menu du t l viseur Mode d image Couleur Luminosit Nettet R glez l option Mode co dans le menu Configuration Essayez de r initialiser l image pour afficher son param tre par d faut acc dez MENU Image R initialisation Ligne pointill e sur le bord de l cran Si la taille de l image est r gl e sur Just scan Scan uniquement remplacez la valeur par 16 9 Changez la r solution du d codeur c ble satelitte L image est en noir et blanc avec l entr e AV Composite uniquement V rifiez que le c ble Composite jaune est branch aux prises jaunes de la source et du t l viseur L image se fige ou est d form e lorsque vous changez de cha nes ou l image s affiche avec un d calage En cas de raccordement avec le d codeur c ble bo tier d codeur essayez de r initialiser ce dernier rebranchez le cordon d alimentation secteur et patientez jusqu au d marrage du d codeur c ble Cette op ration peut durer jusqu 20 minutes R glez la r solution de sortie du d codeur c ble sur 1080i ou 720p Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum V rifiez le volume du p riph rique d codeur c ble bo tier d codeur DVD Blu ray etc connect
47. t coupe le son vous permet d viter toute utilisation non autoris e du t l viseur par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes qui ne leur sont pas destin s Cette fonction n est disponible que lorsque la fonction Verr Parental est d finie sur Marche voir page 18 Passez au champ en appuyant sur les boutons A V 4 s lectionnez une cha ne verrouiller et appuyez sur le bouton ENTERC pour la verrouiller L cran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 Vous pouvez modifier le SET ET code PIN en s lectionnant Modifier PIN dans le menu lt gt D placer Entrer Si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton ENTERCS le symbole w c t de Page Retour la cha ne dispara t et le verrouillage de la cha ne est annul Un cran bleu s affiche lorsque le Verr Parental est activ Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de la t l commande ES O BB Q Tri des canaux Cette op ration vous permet de changer les num ros de programme des cha nes m moris es Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de la m morisation automatique Q Nom Les noms de cha nes sont attribu s automatiquement lorsque des informations sur les cha nes sont diffus es Ces noms peuvent tre modifi s
48. tionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT AN POWER w Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage t l texte wo Caract ristiques du kit de fixation murale VESA Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol Si vous souhaitez la fixer sur d autres mat riaux de construction veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche Si vous l installez au plafond ou sur un mur non droit elle peut tomber et provoquer des blessures corporelles graves Famille de produit pouce Caract VESA A B Vis standard Quantit 19 22 100 100 M4 23 29 200 100 30 40 200 200 M6 LCD TV 4 46 55 400 400 57 70 800 400 M8 80 1400 800 42 50 400 400 4 58 63 600 400 6 PDP TV M8 70 800 400 4 80 1400 800 4 Nous avons fourni les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale comme indiqu dans le tableau ci dessus amp Un manuel d installation d taill et toutes les pi ces n cessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural amp N utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard car elles pourraient endommager l int rieur du t l viseur amp Pour les fixations murales non conformes aux caract ristiques des vis VESA standard la longueur des vis peut varier selon leurs caract ristiques amp N utilisez pas de vis non conformes aux
49. ue vous appuyez sur le bouton INFO Configuration Z Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devrez r gler nouveau Plug amp Play horloge Langue Fran ais D n Verr Parental Marche Q R glage Horloge Modifier PIN Arr t Arr t Vous pouvez d finir l heure actuelle M lodie Mode co Vous pouvez r gler directement Le jour Le mois Les heures et Les PIP minutes en appuyant sur les boutons num riques de la t l commande D placer C Entrer Retour Veille Arr t 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min La minuterie de mise en veille coupe automatiquement la t l vision apr s une dur e pr r gl e Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0 Pour annuler la fonction Veille s lectionnez Arr t Horloge R glage Horloge Veille A Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Outils Vous pouvez galement d finir la minuterie de veille d image en s lectionnant Outils Veille D placer L7 Entrer Retour Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 Trois r glages diff rents de mise en marche arr t peuvent tre d finis e P riode d activation S lectionnez les heures et les minutes et am pm et l action activer d sactiver Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Activer e P riode de d sactivation S lectionnez les heures et les minutes et am pm et l action activ
50. ues fix es au mur soient plac es m me hauteur ou plus bas que celles fix es au t l viseur D tachez la cha nette avant de d placer le t l viseur 4 V rifiez que toutes les connexions sont fix es correctement V rifiez r guli rement que les connexions ne pr sentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quand la s curit de vos connexions contactez un installateur professionnel Fran ais 25 S curisation de l emplacement d installation Respectez les distances requises entre le produit et d autres objets p ex murs pour assurer une ventilation ad quate Le non respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un probl me avec le produit en raison de l augmentation de la temp rature interne de ce dernier Installez le produit de mani re respecter les distances requises indiqu es sur la figure En cas d utilisation d un support ou de montage mural n utilisez que des pi ces Samsung Electronics L emploi de pi ces d un autre fabricant risque d entra ner des probl mes avec le produit ou d occasionner des blessures dues la chute du produit L emploi de pi ces d un autre fabricant risque d entra ner un probl me avec le produit ou de provoquer un incendie en raison de l augmentation de la temp rature interne du produit due une ventilation insuffisante L aspect peut varier en fonction du produit Installation du produit sur un support Montage mural du produit
51. uration s affiche l cran de saisie du code PIN appara t Entrez votre code PIN quatre chiffres amp Le code PIN par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 amp Si vous avez oubli le code appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code 0 0 0 0 POWER Arr t aK MUTE 8 2 4 POWER Marche Q Mode Jeu En reliant le t l viseur une console de jeu telle que PlayStation ou Xbox vous pouvez profiter d une exp rience de jeu plus r aliste en s lectionnant le menu de jeu Lorsque le mode jeu est d fini sur Marche e Le mode Image est automatiquement d fini sur Standard et ne peut pas tre chang Le mode son est automatiquement d fini sur Personnel et ne peut pas tre chang R glez le son l aide de l galiseur La fonction R in du menu Son est activ e Elle r tablit les valeurs par d faut de l galiseur Le mode jeu n est pas disponible en mode TV classique ou lorsqu il est d fini sur Arr t Si l image est de mauvaise qualit alors qu un p riph rique externe est connect au t l viseur v rifiez l tat du mode jeu Cette fonction ne prend en charge que la fonction Jeu Si vous affichez le menu TV en mode jeu l cran tremble l g rement La marque s affiche l cran Elle signifie que le mode jeu est d fini sur Marche avec la source s lectionn e Q M lodie Arr t Bas Moyen Elev La m lodie de mise

Samsung PS42B430P2 Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents