Home

Samsung LA40A680M1R Manuel de l'utilisateur

1. en mode HDMI 1080i 1080p ou Composant 1080i 1080p S lectionnez E l aide du bouton ou Utilisez le bouton A VW lt ou gt pour d placer l image R initialiser appuyez sur le bouton lt 4 ou pour s lectionner R initialiser puis sur le bouton ENTERG Vous pouvez initialiser le r glage gt Si vous utilisez la fonction Scan uniquement avec l entr e HDMI 720p une ligne sera coup e en haut en bas gauche et droite comme avec la fonction overscan Yyy y y Vous pouvez s lectionner ces options simplement en appuyant i 7 EU J W sur le bouton P SIZE de votre t l commande w Fran ais 18 NR num rique Arr t Bas Moyen Elev Auto Si le signal de radiodiffusion re u est faible vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la r duction d images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran gt Lorsque le signal est faible s lectionnez une autre option jusqu obtention de la meilleure image possible DNle Arr t D mo Marche Pour offrir une grande qualit d image ce t l viseur est dot de la fonction DNIe Si vous activez l option DNIe la fonction DNIe sera activ e l cran Lorsque vous activez le mode D mo de la fonction DNIe une image normale et une image avec la fonction DNIe appliqu e s affichent l cran des fins de d monstration Cette fonction vous permet de constater la diff
2. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Pays Service client amp Site Web SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 8000 4726 Imaginez les possibilit s Merci d avoir achet un produit Samsung Pour b n ficier d un service encore plus complet enregistrez votre produit l adresse www samsung com global register Il Il en de S rie BN68 01705F 00 Sans produire de COV compos s organique volatils nocifs la fonction cologique Crystal Design de Samsung r duit la d gradation des couleurs l aide de sa technologie de double injection Clean Crystal Dosign Pr cautions prendre lors de l affichage d une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irr m diables l cran du t l viseur e N affichez pas une image fixe sur l cran LCD plus de 2 heures Cela pourrait provoquer une r manence de l image l cran Cette r manence de l image est galement appel e br lure de l cran Pour viter une telle r manence de l image l cran r duisez la luminosit et le contraste de l cran lorsque vous laissez une image fixe affich e Regarder l cran LCD du t l viseur en format 4 3 pendant une longue p riode peut L 1 la
3. TruSurround XT SRS et le symbole c gt sont des marques d pos es de SRS Labs Inc La technologie TruSurround XT est prot g e par la licence de SRS Labs Inc Volume auto Arr t Marche Chaque station d mission poss de ses propres conditions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de cha ne Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume du canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible Fran ais 21 TV Speaker Arr t Marche Pour entendre le son par l interm diaire de haut parleurs s par s d sactivez l amplificateur interne gt Les boutons VOL et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le param tre TV Speaker est d fini sur Arr t gt Seule l option S lection du son en mode PIP est alors disponible dans le menu Sound S lection du son Principal Secondaire Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire Principal Pour couter le son accompagnant l image principale Secondaire Pour couter le son accompagnant l image secondaire S lection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu Outils DT H 66 LL Lorsque vous r glez cette option sur Dual 1 1l le mode Anynet HDMI CEC sono
4. cran vous pouvez agrandir r duire ou faire pivoter la photo En mode plein cran le bouton lt ou vous permettra de passer une autre image du m me dossier Appuyez sur le bouton lorsqu une ic ne Photo est s lectionn e pour lancer un diaporama Les miniatures des photos sans information EXIF peuvent ne pas s afficher dans la LISTE PHOTO en fonction de la qualit et de la r solution de l image YYYY YY YYY YY Affichage d un diaporama 4 Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l option Lancer le Biseunx diaporama S lectionner tout 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Lancer le diaporama puis appuyez sur le bouton ENTERC A gt Durant le diaporama les fichiers s affichent dans l ordre ES LE partir du fichier l cran gt Des fichiers MP3 peuvent tre diffus s automatiquement pendant le diaporama si l option Fond musical est activ e Pour activer cette fonction les fichiers MP3 et les photos doivent se trouver dans le m me dossier sur la carte m moire USB 6 Appuyez sur le bouton INFO pendant le diaporama pour param trer les options suivantes Vitesse du diaporama Fond musical Param tres de musique de fond Liste Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option d sir e puis appuyez sur le bouton ENTERG Apr s avoir configurez l option appuyez sur le bouton ENTERC pour activer les changements 0i 000 M Phaio 000 B None Fran ai
5. fournir un effet Filtre bleu utilis pour r gler la couleur et la teinte de l quipement vid o tel que des lecteurs de DVD syst mes de cin ma domicile etc Cette fonction permet de r gler la couleur et la teinte sur des valeurs appropri es au niveau de signal de chaque dispositif vid o l aide des mod les de barres de couleurs Rouge Vert Bleu Cyan Magenta Jaune sans utiliser de filtre bleu suppl mentaire gt L option Mode bleu uniquement n est disponible que si le mode Picture est d fini sur Cin ma ou Standard Fran ais 19 Affichage Picture In Picture PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du programme t l vis ou de l entr e vid o De cette mani re vous pouvez regarder ou surveiller le programme t l vis ou l entr e vid o depuis n importe quel quipement branch tout en regardant l image principale 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Marche puis appuyez sur le bouton ENTERG 4 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERG 5 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTERG
6. 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt I est possible que l image dans la fen tre PIP devienne l g rement moins naturelle lorsque vous utilisez l cran principale pour un jeu ou un karaok R glage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Marche 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un l ment sp cifique 5 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner l option de votre choix 6 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu PIP Marche Arr t Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction PIP Image principale Image secondaire Composant1 2 TV AV1 AV2 HDMI 1 2 3 4 TV AV1 AV2 PC TV AV1 AV2 Source Vous pouvez s lectionner la source de l image secondaire Taille 0 0 Vous pouvez s lectionner la taille de l image secondaire Langue Fran ais Horloge M lodie Arr t Divertissement Arr t Mode co Arr t PIP D placer Entrer gt Retour PIP Source Taille Position Programme D placer Entrer gt Retour a Oti Anynet HDMI CEC Mode Image Standard Mode Son Personnalis Veille 5 Arr t SRS TS XT 4 Arr t Mode co i Arr t D placer Entrer mQuitter PIP _ lt Marche
7. Annuler Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt La fonction R initialiser est configur e pour tous les modes d image Fran ais 17 Configuration de l option Picture 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Options Options d image d image puis appuyez sur le bouton ENTERG R initiairser 3 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERG 4 Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTERCE 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt En mode PC vous ne pouvez modifier que les options ions d i Nuance Coul et Taille dans le menu Options d image Nuance Coul Normal LEIG 16 9 NR num rique Auto Nuance Coul Froide2 Froide1 Normal Chaude1 Chaude2 Movie Plus Bas Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus agr able s Mode bleu uniquement Arr t au regard gt Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode Image s lectionn gt Chaude1 ou Chaude est activ uniquement lorsque le mode d image est d fini sur Cin ma Taille 16 9 Zoom large Zoom 4 3 Scan uniquement Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos besoins d affichage 16 9
8. Entre Personnalis Arr t Arr t Arr t D placer Quitter OO A T a Regl Prec Position R initialiser Image D placer Entrer 9 Retour lt D placer Entrer D Retour GEIM EE Regl Prec Position R initialiser Image gt D placer Entrer D Retour Utilisation de la fonction WISELINK Cette fonction vous permet de regarder des photos fichiers JPEG et d couter des fichiers audio MP3 stock s sur un LT Panneau lat ral dispositif de stockage de grande capacit SGC du t l viseur Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande ou de votre t l viseur Connectez un p riph rique de stockage USB i Lecteur USB contenant des fichiers JPEG et ou MP3 la prise WISELINK prise USB situ e sur le c t du t l viseur Si vous entrez dans le mode WISELINK ou sans qu un p riph rique de stockage USB soit connect le message Aucun p riph rique n est connect appara tra Dans ce cas connectez le p riph rique de stockage USB quittez le mode en appuyant sur le bouton W LINK de la t l commande et entrez de nouveau dans le mode WISELINK Seuls des caract res alphanum riques doivent tre utilis s pour les noms de dossiers ou de fichiers photo musique Le syst me de fichiers n est compatible qu avec la norme FAT16 32 le syst me de fichiers NTFS n est pas pris en charge Certains types d appareils photo num riques USB et de p riph
9. ais 23 amp D placer 4 R gler Plug amp Play Langue Fran ais M lodie Arr t Divertissement Arr t Mode co Arr t D placer Entrer Retour R glage Horloge 00 00 gt N Minuteur 1 Minuteur 2 Minuteur 3 Ci 180 A D placer Entrer D Retour Anynet HDMI CEC Mode Image Standard Mode Son Personnalis Veille KI Arr t gt SRS TS XT Arr t Mode co 5 Arr t Dual l Il P Mono p Quitter Mises en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Horloge puis ontag M lodie Arr t appuyez sur le bouton ENTER Divertissement Arr t Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuteur 1 Mod co AT Minuteur 2 ou Minuteur 3 puis appuyez sur le bouton ENTERG Trois r glages diff rents de la minuterie Marche Arr t peuvent tre effectu s D placer Entrer 9 Retour P riode d activation gt Vous devez pr alablement r gler l horloge 5 Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour s lectionner l l ment d sir y P riode de d sactivation ci dessous e Programme Appuyez sur le bouton A ou Y pour valider le r glage P riode d activation S lectionnez les heures et les minutes ains
10. gt Source TV Programme P1 LELLIG z m Position C D placer R gler 9 Retour gt Si l image principale est en mode HDM l option Taille est disponible Position 60 6 Vous pouvez s lectionner la position de limage secondaire gt En mode Double LL l option Position ne peut pas tre s lectionn e Programme Vous ne pouvez s lectionner une cha ne de l image secondaire que si la Source est d finie sur TV Fran ais 20 Fonctions audio 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son puis gt Mode rsonnalis gt appuyez sur le bouton ENTER Egaliseur iai done d sires SRS TS XT 2 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y Valime aito Aer puis appuyez sur le bouton ENTER TV Speaker Marche 3 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer Retour 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Mode Standard Musique Cin ma Parole Personnalis Vous pouvez s lectionner le type d effet sonore souhait lorsque Anynet HDMI CEC vous regardez un programme donn Mode Image Standard R l l Mode Son kEZCENIHEJI glage simple Veille Arr t 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande SRS TS XT Arr t i Mode co g Arr t 2 Appuyez sur le bo
11. gt Vous pouvez d placer le support mural sur l une des trois position i 2 s positions pr d finies en appuyant sur le bouton Rouge R gler Sauvegarder HD Centre Position Vert Position2 ou Jaune Position3 gt Si vous r glez la position apr s avoir acc d une position pr d finie l cran de position dispara t gt Pour l installation consultez le manuel d installation fourni avec le support mural gt Pour l installation du produit ainsi que l installation et le d placement de la fixation murale adressez vous une soci t d installation sp cialis e gt Utilisez ce manuel d installation si vous souhaitez fixer le support sur un mur Si vous souhaitez le fixer sur d autres mat riaux de construction veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet et WISELINK sont activ s Les mod les 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l ancien syst me lectrique de fixation murale WMN5090A yY Utilisation du verrouillage Kensington antivol en fonction du mod le Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte Le dispos
12. num ro de programme attribuer une cha ne Appuyez sur le bouton ou Y jusqu ce que vous trouviez le num ro correct gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 Syst me de Couleur Auto PAL SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la norme de couleurs d sir e Syst me Sonore BG DK I M Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner la norme audio d sir e Canal si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner C canal hertzien ou S canal c bl Appuyez sur le bouton puis sur le bouton A ou Y pour s lectionner le num ro de votre choix gt Vous pouvez galement s lectionner le num ro de canal directement en appuyant sur le pav num rique 0 9 gt S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme son d sir e Recherche lorsque vous ne connaissez pas les num ros de cha ne Appuyez sur le bouton ou Y pour d marrer la recherche Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez la premi re cha ne ou la cha ne que vous avez s lectionn e l cran M moriser permet de m moriser la cha ne et le num ro de programme correspondant S lectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER gt Mode Canal P Mode Programme A la fin du r glage
13. viseur est mis hors tension Toutefois si l appareil est en train d enregistrer il ne peut pas tre teint Fran ais 38 1 a YYY yY y Recherche d appareils Anynet et basculement entre des appareils Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour s lectionner Anynet HDMI CEC Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner S lection Enregistrer gt appareil puis appuyez sur le bouton ENTER Z Menu du P riph rique D gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un appareil K aa puis appuyez sur le bouton ENTER Vous passez ainsi M l appareil s lectionn FER Si l appareil d sir est introuvable appuyez sur le bouton 9 Retour A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le Configuration bouton ENTER Anynet HDMI CEC Marche D Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Rech Auto Turn Arr t a Gr gt connect s puis appuyez sur le bouton ENTER Le message Configuration de la connexion Anynet s affiche Au terme de la recherche les appareils connect s sont indiqu s dans le menu Anynet Le basculement vers l appareil s lectionn peut prendre 2 minutes Il est impossible d annuler l op ration de basculement Le temps n cessaire pour rechercher les appareils d pend du nombre d appareils connect s Au terme de la recherche d appareils le nombre d appareils trouv n est pas indiqu B
14. 40 pouces 46 pouces 52 pouces R solution PC 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1080 60 Hz Son Sortie 10WX2 10WX2 10WX2 Dimensions L x P x H Corps 988 x 83 x 610 mm 1119 x 94 x 686 mm 1170 x 106 x 779 mm Avec pied 988 x 240 x 670 mm 1119 x 260 x 744 mm 1170 x 291 x 839 mm Poids avec support 19 kg 27 kg 32 kg Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C 50 F 104 F Humidit au cours du fonctionnement 10 80 sans condensation Temp rature de stockage 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit sur le lieu de stockage 5 95 sans condensation Support pivotant An gauche droite 20 20 gt La conception et les sp cifications sont susceptibles de changer sans pr avis gt Ce p riph rique est un appareil num rique de classe B gt Pour les caract ristiques d alimentation et de consommation lectrique voir l tiquette fix e au produit Fran ais 49 Cette page est laiss e intentionnellement en blanc
15. Mode Son Veille SRS TS XT Mode co Dual I II D placer Personnalis Arr t Arr t Arr t Mono lt 4 R gler m Quitter R glage de l image personnalis e Votre t l viseur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image P Mode 1 Pour s lectionner l effet d image requis suivez les instructions 1 3 du chapitre Changement de la norme Image M er 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un l ment Nettet sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER Couleur m 3 Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la R glages des d tails D VPlus valeur d un l ment sp cifique PEN Da SO D placer Entrer Retour Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu R tro clairage Permet de r gler la luminosit de l cran en r glant la luminosit du r tro clairage LCD 0 10 OR Contraste Permet de r gler la luminosit et les ombres entre les objets et l arri re plan Luminosit R gle la luminosit de l cran Nettet Permet de r gler les contours de l objet pour les rendre plus nets ou plus ternes Couleur Permet de r gler les couleurs les claircit ou les assombrit Teinte Permet d ajuster la couleur des objets de les rendre plus rouges ou verts pour un air plus naturel Les valeurs r gl es sont m moris es en fonction du mode
16. Vous pouvez brancher un casque la prise casque du t l viseur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son AUDIO OUT R AUDIO L _ Branchez les c bles audio RCA au connecteur AUDIO OUT R AUDIO L situ l arri re de votre poste et aux connecteurs d entr e audio correspondants sur l amplificateur ou le syst me Home Cinema COMPONENT IN 1 2 Branchez les c bles composants vid o en option au connecteur de composant PR PB Y l arri re de votre t l viseur et les autres extr mit s aux connecteurs de sortie vid o du composant correspondants sur le lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au lecteur DVD et le lecteur DVD au connecteur de composant Y PB PR de votre t l viseur Les connecteurs Y PB et PR de vos appareils composants lecteur DVD sont parfois d sign s par les lettres Y B Y et R Y ou Y Cb et Cr Branchez les c bles audio RCA en option sur la prise R AUDIO L situ e l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du lecteur DVD Verrouillage Kensington en fonction du mod le Le verrouillage Kensington en option est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Si vous d sirez utiliser
17. cha ne suivante P V cha ne pr c dente Pour afficher le menu principal l cran Cette fonction vous permet de visualiser des photos et d couter des fichiers musicaux partir d un p riph rique externe Revient au menu pr c dent Permet de commander le curseur dans le menu Permet de quitter le menu affich l cran S lection SRS TS XT S lection de la taille de l image Permet d acc der directement aumode HDMI S lection de l effet sonore Fonctions t l texte Quitte l affichage t l texte Q S lection du mode t l texte LIST FLOF M morisation t l texte S lection de la taille du t l texte Activation du t l texte S lection des rubriques Fastext Choisissez Teletext Double ou Mix Page secondaire t l texte P A page t l texte suivante P v page t l texte pr c dente Index t l texte Pause t l texte Annulation du t l texte Fran ais 6 ON OFF gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Insertion des piles dans la t l commande 1 Soulevez le couvercle situ l arri re de la t l commande comme indiqu sur la figure 2 Placez y deux piles AAA gt Assurez vous que les p les et des piles correspondent au sch ma situ l int rieur du compartiment 3 Remettez le couvercle en place gt Ret
18. des param tres d affichage la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Modes d affichage La taille et la position de l cran varient en fonction du type d cran du PC et de sa r solution Les r solutions du tableau sont recommand es gt D Sub Entr e Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit synchronis e Mode R solution Fr quence kHz Fr quence Hz Fr quence MHz HN IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 J CVT 1920 x 1080RB 66 587 59 934 138 500 gt HDMI DVI Entr e 3 Horizontale Verticale Horloge pixels Polarit synchronis e mode R solution Fr quence kHz Fr quence Hz Fr quence MHz 640 x 480 31 469 59 940 25 175 l 800 x 600 37 879 60 317 40 000 LE VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 1600 x 1200 75 00
19. et basculement entre des appareils 39 Enregistrement Ecoute via un r cepteur V rifications avant de faire appel au service diassistance A ei rene sers mener ee 42 RECOMMANDATIONS D UTILISATION Fonction de t l texte n snnn1s1s0ne1s1en1e1aaai 43 Montage mural auto vendu s par ment 45 Utilisation du verrouillage Kensington antivol en fonction du mod le 46 Montage mural du t l viseur 47 D pannage Avant de contacter le personnel duisenviceidiassistance maa 48 Sp cifications techniques et environnementale 49 gt Remarque Bouton d acc s rapide Fran ais 1 Liste des pi ces V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l viseur LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur aad T l commande I Piles Cordon d alimentation Bouchon Base Chiffon de nettoyage AAA x 2 Manuel d utilisation Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement gt Carte de garantie Manuel de s curit Cartes d enregistrement Non disponibles dans tous les pays Installation du support mural Les lements du support mural vendus s par ment permettent de fixer le t l viseur au mur Pour plus d informations sur l installation du support mural reportez vous aux instructions fournies avec les lements du support mural Faites appel un technicien pour installer la fixation murale
20. la photo 180 Rotation de 180 degr s de la photo 270 Rotation de 270 degr s de la photo Fran ais 34 Utilisation de la liste MP3 Ce menu permet d afficher des fichiers MP3 enregistr s sur la carte m moire USB ae 1 Observez les tapes 1 3 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK Voir page 31 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Musique puis appuyez sur le bouton ENTER Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour acc der une ic ne puis appuyez sur le bouton ENTER e Lorsque vous tes sur une ic ne de fichier musical et que vous appuyez sur le bouton ENTERG ce fichier est Mr a imm diatement lu HE Upper Foider Lorsque vous tes sur une ic ne de dossier musical et que i Et vous appuyez sur le bouton ENTER les fichiers musicaux e contenus dans le dossier s affichent a T oaoa e Pour s lectionner un fichier dans la page suivante appuyez hd ES sur le bouton GD o afin de passer la page suivante PH G 4 pour s lectionner un seul fichier ou tous les fichiers appuyez Here se lt D placer Entrer g3 Option SRetour sur le bouton INFO pour afficher les menus Musique Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Lecture R p ter la Ic ne de dossier musique ou S lectionner tout Pour quitter le mode WISELINK appuyez sur le bouton W LINK de l
21. long La liste musicale ou de photos affiche jusqu 300 dossiers ou fichiers Le chargement peut n cessiter un certain temps selon la taille du fichier Les fichiers MP3 t l charg s partir d un site payant ne peuvent pas tre lus avec le syst me DRM La technologie DRM Gestion des droits num riques prend en charge la cr ation de contenu la distribution et la gestion int grales du contenu par exemple la protection des droits et des int r ts des fournisseurs de contenu la pr vention de la copie ill gale du contenu ainsi que la gestion de la facturation et des r glements Fran ais 30 Utilisation du menu WISELINK 1 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Entr e puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner WISELINK puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la carte m moire USB correspondante puis appuyez sur le bouton ENTER gt Le menu WISELINK diff re en fonction du type de carte m moire USB connect e au t l viseur gt Certains p riph riques risquent de ne pas tre pris en charge pour cause de probl mes de compatibilit Appuyez sur le bouton lt ou gt pour acc der une ic ne puis appuyez sur le bouton ENTER gt Pour quitter le mode WISELINK appuyez sur le bouton W LINK de la t l commande Appuyez sur le bouton W LINK de la t l commande
22. mode Divertissement vous permet de s lectionner les valeurs d affichage et de son optimales pour le sport le cin ma et les jeux Arr t d sactive la fonction Divertissement Sports fournit une qualit d image et de son optimale pour le sport Vous disposez ainsi d une qualit sonore et visuelle saisissante Cin ma fournit une qualit d image et de son optimale pour le cin ma Vous pouvez profiter d une image plus belle et d un son encore meilleur Jeu fournit une qualit d image et de son optimale pour les jeux Ce mode acc l re la vitesse de lecture lorsqu une console de jeu est reli e au t l viseur gt Si vous activez l un des trois modes Divertissement les param tres seront verrouill s emp chant toute modification Si vous souhaitez r gler les modes Image et Son le mode Divertissement doit tre d sactiv gt Les r glages du mode Divertissement sont enregistr s pour chaque source d entr e gt Si vous activez l un des trois modes Divertissement les fonctions SRS TS XT et Egaliseur ne sont plus disponibles Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E MODE de Se so la t l commande pour modifier le param tre Divertissement s Fran ais 25 Mode co Arr t Bas Moyen Elev Auto Cette fonction r gle la luminosit en fonction des conditions d clairage Arr t D sactive la fonction d conomie d nergie
23. param tres de contraste et de luminosit e V rifiez le volume e V rifiez le volume e V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn e V rifiez si le param tre TV Speaker est d fini sur Marche L cran est noir et le t moin d alimentation clignote intervalle r gulier e Sur votre ordinateur allez sur Alimentation C ble de signal e Le mode de gestion d alimentation est activ e D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier Aucune image ou image en noir et blanc Interf rence du son et de l image e R glez les param tres de couleur e V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct e Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur et loignez le e Branchez le t l viseur une autre prise Image neigeuse ou floue son alt r e V rifiez l orientation l emplacement et les branchements de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Dysfonctionnements de la t l commande e Remplacez les piles de la t l commande e Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission e V rifiez les bornes des piles Le message V rifier le signal du c ble s affiche e Assurez vous que le c ble de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o e Assurez vous que les sources vid o ou le
24. pour afficher le menu WISELINK Utilisation de la t l commande dans le menu WISELINK ntr e Liste Source Modif Nom Anynet HDMI CEC WISELINK trer _ Retour D placer Entrer Quitter LISELINK Photo SUM 861MB 994MBFree 9 Configuration Musique gt D placer S Entrer Retour el 1862 77 Gael Bouton Description A V 4 D place le curseur et s lectionne un l ment ENTERG Valide l l ment actuellement s lectionn d Lance la lecture d un diaporama ou d un fichier MP3 CD Interrompt la lecture du diaporama ou du fichier MP3 RETURN Renvoie au menu pr c dent INFO Ex cute diverses fonctions dans les menus Photo et Music Arr te la lecture du diaporama ou du fichier MP3 en cours CO CD Acc de la page pr c dente ou la page suivante liste de fichiers EXIT Arr te la fonction en cours et renvoie au menu pr c dent Fran ais 31 Utilisation de la liste PHOTO JPEG Ce menu pr sente les fichiers JPEG et les dossiers enregistr s sur une carte m moire USB ipen 1 Observez les tapes 1 3 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK Voir page 31 2 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier 1e Q 3 Appuyez sur les boutons A Y lt et pour s lectionner un f
25. riques audio peuvent ne pas tre pris en charge par ce t l viseur t z Wiselink ne prend en charge que les supports de stockage de grande capacit SGC USB Le SGC est un type de dispositif de stockage de grande capacit On peut citer comme exemple de SGC les cl s USB et les cartes Flash les disques durs et les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge Avant de connecter votre p riph rique au t l viseur veillez effectuer une sauvegarde de vos fichiers afin de pouvoir les r cup rer s ils taient endommag s ou en cas de perte de donn es Veuillez raccorder les p riph riques directement au port USB de votre t l viseur Si vous utilisez un c ble s par de connexion des probl mes de compatibilit USB peuvent survenir Seuls les formats de fichiers MP3 et JPEG sont pris en charge Le format mp3 du mode Wiselink ne prend en charge que les fichiers musicaux haute fr quence d chantillonnage 32 kHz 44 1 kHz ou 48 kHz Nous recommandons le format jpeg s quentiel Ne d connectez pas le p riph rique de stockage USB en cours de Chargement Le protocole MTP Media Transfer Protocol n est pas pris en charge La dur e de lecture d un fichier mp3 peut tre affich e sous la forme 00 00 00 si les informations concernant la dur e de lecture ne sont pas trouv es au d but du fichier Plus la r solution de l image sera importante plus le d lai d affichage l cran sera
26. seul r cepteur Anynet fonctionne si l appareil AV compatible est en mode Veille ou en Marche A l aide du c ble HDMI reliez la prise HDMI 1 HDMI 21 HDMI 3 ou HDMI 4 du t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant 1 A l aide du c ble HDMI reliez la prise HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ou HDMI 4 du t l viseur la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant 2 Al aide du c ble HDMI reliez la prise HDMI IN du syst me Home Theater la prise HDMI OUT de l appareil Anynet correspondant gt gt Pour tablir une connexion entre des appareils Anynet employez des c bles HDMI 1 3 gt gt Anynet prend en charge jusqu 8 appareils AV Fran ais 37 Configuration d Anynet Les fonctions d Anynet emploient les r glages suivants Utilisation de la fonction Anynet 1 Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour s lectionner Anynet HDMI CEC Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner D Anynet HDMI CEC puis appuyez sur le bouton ENTERC S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou V puis d appuyez sur le bouton ENTER La fonction Anynet HDMI CEC est activ e d sactiv e Lorsque la fonction Anynet HDMI CEC est d sactiv e y Yy toutes
27. un dispositif de verrouillage contactez le revendeur o vous avez achet le t l viseur L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le Fran ais 5 Pr sentation de la t l commande Bouton de mise en veille du t l viseur Permet de s lectionner directement le mode TV Pav num rique pour l acc s direct aux canaux S lection de canaux 1 ou 2 chiffres Augmentation du volume R duction du volume Q S lection de la source disponible Affiche le menu Liste des cha nes l cran Q Permet de s lectionner rapidement les fonctions fr quemment utilis es Affiche les informations relatives au programme en cours Boutons de couleur utilisez ces boutons dans la liste des canaux WISELINK etc Permet de s lectionner l affichage et les modes son en option pour le sport le cin ma et les jeux Utilisez ces boutons en mode DMA WISELINK et Anynet CS cette t l commande peut tre utilis e pour contr ler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet D Permet d activer le r tro clairage des boutons de la t l commande Cette fonction est pratique la nuit ou lorsqu il fait sombre dans la pi ce Utiliser la t l commande avec le bouton lumineux ON OFF r gl sur On permet de r duire la dur e d utilisation de la pile Voir page 8 Cha ne pr c dente Arr t temporaire du son P A
28. 0 60 000 162 000 CEA 1920 x 1080p 67 500 60 000 148 500 YYYYY Fran ais 28 Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la borne HDMI IN 2 Le mode interface n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn Des modes s par s et composites sont pris en charge SVSV n est pas pris en charge Un c ble VGA trop long ou de qualit m diocre peut tre source de parasites visuels dans les modes haute r solution 1920 x 1080 ou 1600 x 1200 Configuration du t l viseur avec le PC gt Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez nouveau sur le bouton ENTERC amp pour s lectionner Image S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER Lorsque vous tes satisfait de la configuration appuyez sur le bouton ENTERC amp Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu R glage Automatique Le r glage automatique permet l cran PC affich sur le t l viseur d tre ajust automatiquement en fonction du signal vid o PC Les valeurs des options Regl Prec Regl Base et Position sont d finies automatiquement R glage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s l
29. 2 x 3 tion t Rete configur es dans l option Param tres du fond musical pembiakan Araia ain Liste Les informations relatives a u fichier s affichent sous forme de dossier ou de fichier JPEG Pour quitter le mode WISELINK appuyez sur le bouton W LINK de la t l commande gt Lorsque vous s lectionnez une photo des informations la concernant s affiche sur le c t gauche de l cran du t l viseur comme la r solution la date de modification et l ordre du fichier dans le r pertoire courant par exemple 10 me sur 15 MED mfes mFesn Fier action D placer Entrer EX Option Retour R solution I ISELINK Ic ne de dossier Photo Taille du fichier 47KB Jun 1 2008 3 23 Ic ne de photo Date de modification ne Ordre du fichier dans le gt Ic ne Revenir au niveau repertoire courant P de dossier pr c dent Fran ais 33 Utilisation du menu Option 1 Observez les tapes 1 3 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK Voir page 31 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Photo puis appuyez sur le bouton ENTER Les informations relatives au fichier enregistr s affichent sous forme de dossier ou de fichier 3 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner un fichier puis appuyez sur le bouton ENTER Lorsqu une photo miniature est s lectionn e appuyez sur ce bouton pour l afficher en plein cran 4 Appuyez sur le bouton INFO pour afficher l
30. 3 S lectionnez l option souhait e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton SOURCE de votre t l commande pour passer d une source disponible l autre Le Mode TV peut tre s lectionn en appuyant sur le bouton TV les boutons num riques de 0 9 ou les boutons canal suivant pr c dent PA V de la t l commande Vous pouvez galement regarder le mode HDMI en appuyant sur le bouton HDMI de votre t l commande Modification du nom de la source d entr e Nommez le p riph rique connect aux prises d entr e pour rendre la s lection des sources d entr e plus facile 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton p ou q pour s lectionner Entr e puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Modif Nom puis appuyez sur le bouton ENTERC 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner le p riph rique que vous souhaitez diter Appuyez sur le bouton ENTERCE 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le p riph rique requis Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Lorsqu un PC avec une r solution de 1920 x 1080 60 Hz est branch au port HDMI IN 2 vous devez r gler le mode HDMI sur PC dans Modif Nom du mode Entr e Fran ais 27 Liste Source TV Modif Nom Anynet HDMI CEC WISELIN
31. 5 gt Les menus disparaissent de l cran apr s environ une minute CHUST MENU fwi p p au aff Ro ERTE Utilisation du bouton TOOLS Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour s lectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le Anyne HDMRCEC Ei plus souvent Le menu Outils change en fonction du mode Mode Image Standard d entr e externe affich Mode Son Personnalis Veille Arr t 1 Utilisation du bouton TOOLS SRS TS XT Arr t Le menu Outils s affiche Modeco 5 aus Dual 1 11 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un menu D placer E 3 Appuyez sur les boutons A V 4 ENTERC pour afficher D LGAUST THEu FE DE MENU changer ou utiliser les l ments s lectionn s Pour une m description plus d taill e de chaque fonction reportez vous la i te i page correspondante NN Anynet HDMI CEC Reportez vous aux pages 38 Mode Image Reportez vous aux pages 15 Mode Son Reportez vous aux pages 21 Veille Reportez vous aux pages 23 SRS TS XT Reportez vous aux pages 21 Mode co Reportez vous aux pages 26 Dual l Il Reportez vous aux pages 22 PIP Reportez vous aux pages 20 R glage Automatique Reportez vous aux pages 29 Fran ais 8 Plug amp Play 1 S lectionnez la langue souhait e en appuyant sur le bouton Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois TES plusi
32. Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner 4 PEE ERE gai M lodie Arr t Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG Divertissement AESI Mode co Arr t 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner le mode Plug amp Play Pour plus d informations concernant le r glage des options amp D placer Entrer 5 Retour reportez vous la page 9 gt La fonction Plug amp Play est uniquement disponible en mode TV D marrer Plug amp Play amp Entrer 9 Retour M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par a Canal balayage leur disponibilit d pend de votre zone Zone AsielEur occ D ll est possible que les num ros de programme attribu s MemorisatiomAutonm gt automatiquement ne correspondent pas aux num ros de D E EA Chattes lt programme souhait s ou r els Vous pouvez toutefois trier les z Tri des canaux D num ros manuellement et supprimer les canaux que vous ne Ale fur z souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERG D placer S Enver _5 Retour 2 Appuyez sur le bouton ENTERC pour s lectionner Zone 3 S lectionnez le zone appropri en appuyant sur les boutons A ou V Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix 4 Appuyez sur les boutons A ou Y
33. Bas Met le t l viseur en mode d conomie d nergie basse Moyen Met le t l viseur en mode d conomie d nergie moyenne Elev Met le t l viseur en mode d conomie d nergie lev e Auto R gle automatiquement la luminosit de l cran du t l viseur en fonction de la sc ne R glage simple Kg l 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Anynet HDMI CEC 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Mode co Mode Image Standard 3 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner Arr t Bas Menr Son R a on an eille rre Moyen Elev ou Auto RTE Re 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu i Arr t Mono D placer 4 R gler ET Fran ais 26 S lection de la source Vous pouvez s lectionner parmi les sources ext rieures connect es aux prises d entr e du t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Entr e puis appuyez sur ENTER 2 Appuyez nouveau sur le bouton ENTERC pour s lectionner Liste Source gt Lorsque aucun p riph rique externe n est connect seules les options TV sont activ es dans la Liste source AV1 AV 2 S Vid o Composant1 Composant2 PC HDMI4 HDMI2 HDMI3 HDMI4 sont uniquement activ s lorsqu ils sont connect s votre t l viseur
34. E X APRES i de votre t l commande T moin d alimentation Clignote et s teint lorsqu il est sous tension et MENU s allume en mode Veille Permet d afficher le menu des fonctions de votre z t l viseur sur l cran Alimentation Permet d allumer et d teindre le t l viseur Fran ais 3 Pr sentation du panneau de branchement Prises du panneau lat ral HDMI IN WISELINKe lt e DVI IN HDMI2 Send e AUDIO SERVICE Entr e de l alimentation fo gt La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du mod le gt Lorsque vous branchez un p riph rique externe votre t l viseur assurez vous que celui ci est teint gt Lorsque vous branchez un p riph rique externe faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du c ble PC IN PC AUDIO Pour raccorder la prise de sortie vid o et audio de votre PC Branchement de p riph riques audio vid o externes AV IN 1 _ Branchez un c ble RCA un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Branchez les c bles audio RCA sur la prise R AUDIO L situ e l arri re du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du p rip
35. Image s lectionn En mode PC vous ne pouvez modifier que les options R tro clairage Contraste et Luminosit La fonction Teinte n est pas disponible dans les modes TV AV1 AV2 et S Vid o du syst me PAL Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres d image en s lectionnant R initialiser Voir Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut la page 17 L nergie consomm e pendant le fonctionnement peut tre sensiblement r duite en baissant le niveau de luminosit de l image cela r duira le co t de fonctionnement g n ral R glages des d tails de l image Vous pouvez s lectionner la nuance de couleur la plus agr able Us Y YYYY au regard A Mode Standard D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Retosclaiago n z Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Image Z ne E 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Mode Nettete jam 10 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Standard ou 7 coe l 5 Cin ma puis appuyez sur le bouton ENTERC amp VPlus 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glages des k Pa D placer G Entrer 2 Retour d tails puis appuyez sur le bouton ENTER 4 S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton ou Y R glage des noirs Arr t D puis appuyez sur le bouton ENTER CEE e S 5 Lorsque vous tes s
36. K Er D placer GiEntrer 9 Retour placer Entrer Retour Liste Source Modif Nom Anynet HDMI CEC WISELINK D placer Entrer Retour AV2 _Magn toscope S Vid o Composant1 Composant2 amp D placer Entrer S Retour Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP Les param tres d affichage Windows indiqu s ci dessous sont ceux d un ordinateur type Les crans r els de votre PC peuvent tre diff rents en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vid o M me si vos crans r els apparaissent diff rents les m mes informations de base s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 1 Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu D marrer de Windows 2 Lorsque vous tes sur l cran du Panneau de configuration cliquez sur Apparence et th mes et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t Ca qai 8 Hae eeb z reme 3 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de configuration cliquez sur Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t 4 4 Allez sur l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l affichage R glage correct de la taille r solution Optimum 1920 X 1080 S il existe une option de fr quence verticale sur votre bo te de dialogue
37. PC sont allum s En mode PC le message Mode non pris en charge s affiche L image endommag e appara t dans le coin de l cran e V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o e Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage Si Scan uniquement est s lectionn dans certains p riph riques externes l image endommag e peut appara tre dans le coin de l cran Ce probl me est provoqu par les p riph riques externes et non par le t l viseur Le message R tablit tous les param tres aux r glages pr d finis en usine s affiche Cela s affiche lorsqu on appuie sur la touche EXIT pendant un moment Les param tres du produit sont r tablis selon les r glages pr d finis en usine Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de pr s le bord du cadre de l cran du t l viseur Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un d faut Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitu de sous pixels 6 220 800 dont la fabrication fait appel une technologie avanc e Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent l cran Ils n ont aucune incidence sur la performance du produit Fran ais 48 Sp cifications techniques et environnementales Nom du mod le LA40A680 LA46A680 LA52A680 Taille de l cran diagonale
38. R gle la taille de l image sur 16 9 de fa on appropri e pour les DVD ou la diffusion au format cin mascope Zoom large Donnez l image une taille sup rieure 4 3 Zoom Agrandit l image en 16 9 dans la direction verticale pour l adapter la taille de l cran 4 3 C est le param tre par d faut pour un film cin ma ou de la diffusion normale Scan uniquement Utilisez la fonction pour voir l int gralit de l image sans coupure lors de les signaux HDMI 720p 1080i 1080p ou Composant 1080i 1080p sont entr s gt En mode PC seuls les modes 16 9 et 4 3 peuvent tre s lectionn s gt Vous pouvez effectuer des r glages pour chaque appareil externe connect une entr e du t l viseur et les enregistrer Une r manence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures sur l cran du t l viseur Zoom large D placez l image vers le haut ou vers le bas l aide du bouton A ou Y apr s avoir s lectionn en appuyant sur le bouton ou ENTER Zoom S lectionnez E en appuyant sur le bouton lt ou gt Utilisez le bouton A ou Y pour d placer l image en haut et en bas Apr s avoir s lectionn E utilisez le bouton A ou Y pour agrandir ou r duire la hauteur de l image Lorsque le mode Double D a t d fini sur PIP le param tre Taille de l image ne peut pas tre r gl Apr s avoir s lectionn l option Scan uniquement
39. SELINK 10min D placer Entrer Retour Qu est ce que Anynet Anynet est un syst me de r seau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs en contr lant tous les appareils AV connect s via le menu Anynet lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connect s Connexion d appareils Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet Assurez vous que l appareil AV connect au t l viseur porte bien un label Anynet Connexion directe au t l viseur cossscssessecesesece Appareil Appareil Appareil Appareil Anynet 1 Anynet 2 Anynet 3 Anynet 4 Ce Ee G GE HDMIOUT ji e essseesece D D m e 1 C ble HDMI 1 3 C ble HDMI 1 3 C ble HDMI 1 3 C ble HDMI 1 3 Connexion un syst me Home Theater esssscsssssscsscsese Appareil Home Theatre Anynet 1 a E HOM OUT HDMIIN e cs cssssesssessssse ekessoooobooh os o o s C ble HDMI 1 3 Cea EENE Appareil Anynet 2 Appareil Anynet 3 Appareil Anynet 4 HDMIOUT tomou tomou Q C ble HDMI 1 3 C ble HDMI 1 3 C ble HDMI 1 3 Ne connectez qu un
40. Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d autres personnes si vous choisissez d effectuer l installation murale N installez pas votre kit de montage mural lorsque AN votre t l viseur est en fonctionnement Une blessure par choc lectrique pourrait en r sulter Enlevez le support bouchez l orifice de la base et fermez l aide de deux vis Fran ais 2 Pr sentation du panneau de comman Boutons en fa ade Touchez les boutons pour les actionner Haut parleurs VOL Capteur de la t l commande Permet d augmenter ou de baisser le volume Dirigez la t l commande vers ce point du Dans le menu l cran utiliser les boutons t l viseur VOL de la m me fa on que les boutons lt 4 et P de la t l commande gt L emplacement du capteur de la t l commande peut varier en fonction du mod le Y CH Permet de changer de canal SOURCE c Dans le menu l cran utiliser les boutons Affiche un menu de toutes les sources d entr e V CH A de la m me fa on que les boutons disponibles TV AV1 AV2 S Vid o Composant1 V et A de la t l commande Composant2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 sl vi HDMI4 Dans le menu l cran utilisez ce Vous pouvez allumer votre t l viseur sans otre t l commande l aide de ces boutons bouton de la m me fa on que le bouton ENTERC
41. XIT pour quitter le menu Attribution de noms aux canaux Les noms de canaux sont attribu s automatiquement lorsque _ fans des informations sur les canaux sont diffus es Ces noms Zone AsielEur occ peuvent tre modifi s ce qui vous permet d attribuer ceux de Memorisation Auto votre choix y Gestionnaire de Cha nes 1 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Nom station Si n cessaire s lectionnez le canal auquel vous souhaitez D gt M morisation Manuelle gt D gt H Tri des canaux Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERG D placer Entrer Retour puis appuyez sur le bouton ENTERC attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER gt La barre de s lection s affiche autour de la case du nom Pour Alors S lectionner une lettre un Appuyez sur le bouton nombre ou un symbole Aou Y f D placer CEntrer Retour Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton B gt Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTERC gt Les caract res suivants sont disponibles Les lettres de l alphabet A Z les nombres 0 9 les caract res sp ciaux espace R p tez les tapes 3 4 pour chaque canal auquel attr
42. a t l commande gt Les dossiers et les fichiers MP3 s affichent dans l ordre de l heure laquelle ils ont t enregistr s sur le p riph rique de E Ic ne de fichier musical Ic ne Revenir au niveau stockage USB de dossier pr c dent Utilisation du menu Option Lecture S lectionnez cette option pour lire les fichiers MP3 Appuyez sur le bouton CD lors de la lecture d un fichier MP3 pour mettre le fichier en pause Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode Lecture Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l extension MP3 Les fichiers portant d autres extensions ne s affichent pas m me s ils sont enregistr s sur le m me p riph rique USB Le fichier s lectionn s affiche en haut avec sa dur e de lecture Pour r gler le volume sonore appuyez sur le bouton VOL VOL de la t l commande Pour couper le son appuyez sur le bouton MUTE de la t l commande Si le son est d form lors de la lecture de fichiers MP3 quittez le mode WISELINK et r glez les options Egaliseur et SRS TS XT dans le menu Son Un fichier MP3 surmodul peut tre l origine d un probl me sonore Y YY YYY R p ter la musique S lectionnez cette option pour lire en continu les fichiers MP3 du dossier courant Vous pouvez choisir Activ ou D sactiv S lectionner tout S lectionner tous les fichiers du dossier D s lectionner tout D s lectionner tous les fichiers du dossier Ic ne
43. affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO gt Vous pouvez galement d finir les param tres Mois Date Ann e Heure et Minute l aide du pav num rique de la t l commande gt Si vous d branchez le cordon d alimentation vous devrez r gler nouveau l horloge R glage du minuteur de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e entre 30 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passe automatiquement en mode veille 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille puis appuyez sur le bouton ENTERG 4 Appuyez plusieurs reprises sur le bouton ou Y jusqu ce que l heure souhait e apparaisse Arr t 30 60 90 120 150 180 Appuyez sur le bouton ENTERC 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur atteint 0 R glage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Veille 2 3 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner les minutes 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Fran
44. age fin gt D placer Entrer Retour CS _ estionnaire deCha nes Liste des cha nes gt Verrouillage Parental Arr t D D placer Entrer Retour EEE P 1 C3 RSS SES SES SE SEL Q Verrouil Entrer Retour Organisation des canaux m moris s Cette op ration vous permet de changer les num ros de A mE _ os programme des canaux m moris s Zone AsieEurocc D Cette op ration peut s av rer n cessaire apr s l utilisation de M morisation Manuelle ji la m morisation automatique y z 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Nom station D R glage fin gt Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Tri des i D placer G Entrer Retour canaux puis appuyez sur le bouton ENTERC S lectionnez le num ro de la cha ne modifier en appuyant sur L Dm le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER gt Le num ro du canal s lectionn et le nom passent au c t droit S lectionnez le num ro de programme vers lequel d placer la cha ne en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER La cha ne est d plac e vers sa nouvelle position et toutes les autres cha nes sont replac es en cons quence D placer Entrer 5 Retour R p tez les tapes 3 5 pour enregistrer un autre canal Appuyez sur le bouton E
45. age pr cise si celleci est reli e plusieurs pages secondaires qui s affichent automatiquement l une apr s l autre Pour reprendre l affichage des autres pages appuyez nouveau sur ce bouton annuler H H Permet d afficher le programme lors de la recherche d une page Boutons de couleur rouge vert jaune bleu Si la soci t mettrice utilise le syst me FASTEXT les diff rents sujets trait s dans la page t l texte disposent d un code couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des boutons de couleur de la t l commande Appuyez sur le bouton correspondant la fonctionnalit requise La page s affiche ainsi que d autres informations en couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re Pour afficher la page pr c dente ou la page suivante appuyez sur le bouton de couleur correspondant wJ wE SAMSUNG Vous pouvez changer de page t l texte en appuyant sur les boutons i num riques de la t l commande H Fran ais 43 Les pages t l texte sont organis es en six cat gories Cat gorie Sommaire A Num ro de la page s lectionn e Identit du canal metteur Num ro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l tat Informations FASTEXT nmo gt Les informations t l texte sont souvent r parties sur plusieurs pages qui s affichent lune apr s l autre Ces
46. arental est d finie sur Marche Verrouillage de canaux Cette fonction qui bloque la vid o et coupe le son vous permet d viter toute utilisation non autoris e par des enfants par exemple qui pourraient visionner des programmes ne leur tant pas destin s 5 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Verrouillage Parental puis appuyez sur le bouton ENTERC 6 S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTER 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Liste des cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER 8 Passez au champ 8 en appuyant sur les boutons A V ou s lectionnez un canal verrouiller et appuyez sur le bouton ENTER pour l ajouter gt Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER le symbole V c t du canal dispara t et le verrouillage du canal est annul gt Un cran bleu s affiche lorsque le Verrouillage Parental est activ 9 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt S lectionnez Marche ou Arr t dans Verrouillage Parental pour que les canaux d finis sur soient actifs ou inactifs Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant sur le bouton CH LIST de votre t l commande Fran ais 12 Prog Can LL ls Zone Asie Eur occ gt M morisation Auto gt M morisation Manuelle gt EST CEE CAES gt Ti des canaux Nom station gt R gl
47. ation d Anynet ou du passage au mode de visualisation Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug amp Play est en cours L appareil connect n est pas affich V rifiez si l appareil est ou non compatible avec les fonctions d Anynet V rifiez que le c ble HDMI 1 3 est bien connect V rifiez que la fonction Anynet HDMI CEC est d finie sur Marche dans le menu de configuration Anynet Lancez une nouvelle recherche d appareils Anynet Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet qu l aide du c ble HDMI 1 3 Certains c bles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet En cas d arr t anormal tel que la d connexion du c ble HDMI 1 3 ou du c ble d alimentation ou encore une panne de courant effectuez une nouvelle recherche d appareils Le programme TV ne s enregistre pas V rifiez que la prise d antenne du p riph rique d enregistrement est correctement branch e Fran ais 42 Fonction de t l texte La plupart des canaux de t l vision proposent des services d informations via le t l texte La page d index du t l texte contient des instructions sur l utilisation de ce service Vous pouvez en outre s lectionner diff rentes options l aide des boutons de la t l commande gt Pour que l affichage des informations de t l texte soit correct la r ception des cha nes doit tre stable Dans le cas
48. atisfait de la configuration appuyez sur le j Gamma 0 4 Espace de couleur Natif gt bouton ENTER EEIEIEE EUO gt 6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Carnation 0 D y Am lioration bords Marche D gt La fonction R glage des d tails est disponible en mode Standard ou Cin ma gt En mode PC vous ne pouvez modifier que les options a cer Entrer 9 Retour Contraste Dynam Gamma et Balance blancs dans le menu R glages des d tails R glage des noirs Arr t Bas Moyen Elev Vous pouvez directement s lectionner le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l cran Contraste Dynam Arr t Bas Moyen Elev Vous pouvez r gler le contraste de l cran pour obtenir un contraste optimal Fran ais 16 Gamma 3 3 Vous pouvez r gler l intensit des couleurs primaires rouge vert bleu Appuyez sur le bouton ou gt pour obtenir le r glage qui convient Espace de couleur Auto Natif Personnalis L espace couleur est une matrice de couleurs compos e de Rouge de Vert et de Bleu S lectionnez votre espace de couleur pr f r et appr ciez la couleur la plus naturelle Auto La commande Auto de Espace couleur permet d obtenir automatiquement les tons les plus naturels en fonction des sources de programme Natif La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches Personnalis R gle la ga
49. contraire des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s afficher O Quitter 0 E e O OUO Permet de quitter l affichage t l texte index Permet d afficher la page d index du t l texte sommaire m morisation Permet de m moriser les pages de t l texte taille Permet d afficher la moiti sup rieure de l cran en caract res deux fois plus grands Appuyez nouveau sur ce bouton pour afficher la moiti inf rieure de l cran Appuyez nouveau pour r tablir le mode d affichage normal r v ler Permet d afficher le texte masqu par exemple les r ponses d un jeu Appuyez nouveau sur ce bouton pour r tablir le mode d affichage normal t l texte activ mix Permet d activer le mode T l texte apr s avoir choisi le canal diffusant le service t l texte Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le t l texte l mission diffus e page secondaire Permet d afficher la page t l texte suivante haut page Permet d afficher la page t l texte suivant bas page Permet d afficher la page t l texte pr c dente mode Permet de s lectionner le mode T l texte LIST FLOF Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE vous acc dez au mode d enregistrement de liste Dans ce mode vous pouvez enregistrer une page t l texte dans une liste l aide du bouton m morisation E3 pause Permet de bloquer l affichage sur une p
50. d information sur la fonction Musique Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier ou le fichier s lectionn sont r p t s Le mode R p ter la musique est d fini sur Marche Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier ou le fichier s lectionn sont lus une fois Le mode R p ter la musique est d fini sur Arr t I Lorque vous appuyez sur le bouton GD G de la t l commande pendant la lecture Lorque vous appuyez sur le bouton D de la t l commande lorsque la lecture est interrompue Fran ais 35 Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les param tres de l utilisateur pour le menu WISELINK 1 Observez les tapes 1 3 de la proc dure Utilisation du menu WISELINK Voir page 31 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur le bouton ENTER Vitesse du diaporama Fond musical Param tres de musique de fond R p ter la musique Ecran de veille 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option puis appuyez sur le bouton ENTERG Pour quitter le mode WISELINK appuyez sur le bouton W LINK de la t l commande Vitesse du diaporama S lectionnez cette option pour modifier la vitesse de d filement du a diaporama Vous pouvez s lectionner Rapide Normal ou Lent Ra Rs FI Param tres de m
51. de nouveau sur le bouton POWER Mise en mode veille de votre t l viseur Vous pouvez mettre votre t l viseur en mode Veille afin de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile si vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande gt L cran s teint et un voyant de veille rouge appara t sur votre t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER les boutons num riques de 0 9 le bouton TV ou les boutons canal suivant pr c dent A W gt Ne laissez pas le t l viseur en mode Veille pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Il est conseill de d brancher le t l viseur du secteur et de l antenne Fran ais 7 Affichage des menus 3 rI T maa TTT 1 Une fois l appareil allum appuyez sur le bouton MENU y a MRE Se sn 526 ls Mode Standard _ Le menu principal appara t l cran Plusieurs ic nes s affichent R tro ciairage mm 7 sur le c t gauche du menu Image Son Canal Configuration Contraste EE Entr e j 9 g A Luminosit nos 45 s Nettet ms 10 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l une des Couleur a aA ic nes Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour acc der au sous menu de l ic ne I LET ET CER CER CIETE D VPI L 3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu i
52. des num ros de position compris entre P00 et P99 sont attribu s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant son num ro de position C mode cha ne hertzienne dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacune des stations de t l diffusion S mode cha ne c bl e dans ce mode vous pouvez s lectionner un canal en saisissant le num ro attribu chacun des canaux c bl s Fran ais 11 Ajout Verrouillage de canaux A l aide de la fonction Gestionnaire de Cha nes vous pouvez ais ment verrouiller ou ajouter des canaux 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Gestionnaire de Cha nes puis appuyez sur le bouton ENTER Ajout de canaux A l aide de la fonction Liste des cha nes vous pouvez ais ment ajouter des canaux 3 S lectionnez Liste des cha nes en appuyant sur le bouton ENTERG 4 Passez au champ en appuyant sur les boutons A V lt ou s lectionnez un canal ajouter et appuyez sur le bouton ENTER pour l ajouter gt Si vous appuyez nouveau sur le bouton ENTER le symbole v c t du canal dispara t et le canal n est pas ajout 21 6 CM gt A est actif lorsque Verrouillage P
53. e lev peut endommager louie 2 a Aea kananan Aucun son n est mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque l appareil gt gt Le volume du casque et celui du t l viseur sont r gl s diff remment Fran ais 22 R glage et affichage de l heure actuelle Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteurs de mise sous hors tension 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner l l ment R glage Horloge Pour Appuyez sur Naviguer entre les Mois Date Ann e Heure Minute ou am pm Bouton lt ou gt Naviguer entre les Mois Date Ann e Heure Minute ou am pm Bouton A ou Y Confirmer le param tre Bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu M lodie Arr t Divertissement Arr t Mode co Arr t D placer Entrer Retour Date Ann e 2008 Heure Minute am pm D placer R gler Retour gt L heure actuelle s
54. eaeo 14 REGLAGE DE L IMAGE Changement de la norme Image 15 R glage de l image personnalis e 16 R glages des d tails de l image 2 16 Reinitialisation des param tres d image le rvale npardefaut m 22 117 Configuration de l option Picture 201 00 18 Affichage Picture In Picture PIP 20 REGLAGE DU SON EONCLONSAUTIO re 21 S lection du mode Son 22 Branchement du casque vendu s par ment 22 REGLAGE DE L HEURE R glage et affichage de l heure actuelle 23 R glage du minuteur de mise en veille 23 Mises en marche et arr t automatiques de Votre I VISCUT EP 24 Symboles Appuyer DESCRIPTION DES FONCTIONS Cho Al ANTUE APP 24 M lodie Divertissement Mode co 25 S lection de la source 27 Modification du nom de la source d entr e 27 REGLAGE DU PC Configuration de votre logiciel PC bas e sur Windows XP 28 Modesidiatiichage ar 28 Configuration du t l viseur avec le PC 29 WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK 30 Utilisation du menu WISELINK Utilisation de la liste PHOTO JPEG Utilisation de la liste MP3 35 Utilisation du menu Configuration 2 36 ANNEXE Qu est ce que Anynet assesseer 37 Connexion d appareils Anynet T Configuration PAE Recherche d appareils Anynet
55. ectionner R glage Automatique puis appuyez sur le bouton ENTER Ecran Regl Base Regl Prec Lorsque vous r glez la qualit de l image l objectif est d liminer ou de r duire les parasites visuels Si ces parasites ne sont pas limin s uniquement avec une syntonisation fine R glage pr cis r glez la fr quence du mieux que vous pouvez R glage de base puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois les parasites r duits effectuez un nouveau r glage de l image pour l aligner au centre de l cran Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Regl Base ou Regl Prec puis appuyez sur le bouton ENTERG Appuyez sur le bouton ou pour r gler la qualit de l cran Appuyez sur le bouton ENTER Position R glez la position de l cran du PC si elle ne convient pas l cran du t l viseur Appuyez sur le bouton A ou Y pour r gler la position verticale Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler la position horizontale Appuyez sur le bouton ENTER R initialiser Image Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut de tous les r glages d image Fran ais 29 Mode R tro clairage Contraste Luminosit Standard D Ecran R glages des d tails VPlus D placer Entrer Retour Ajustement automatique en cours Attendez s il vous plait ue Anynet HDMI CEC LCL ERETI Mode Son Veille SRS TS XT Mode co PIP G Entrer
56. er La balance des blancs r gl e pr c demment est ramen e sa valeur par d faut Carnation 15 15 Vous pouvez accentuer le Carnation de l image Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour obtenir le r glage qui convient gt La modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher Am lioration bords Arr t Marche Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l image xvYCC Arr t Marche L activation du mode xvYCC augmente les d tails et l espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un p riph rique externe p ex lecteur DVD reli l entr e HDMI ou aux prises d entr e de composant Vous devez d finir le mode Image sur Cin ma pour b n ficier de cette fonction gt Uniquement disponible en HDM et Composant en mode Cin ma gt Si la fonction xvYCC est active la fonction PIP ne peut pas tre s lectionn e Reinitialisation des param tres d image leur valeur par d faut Vous pouvez r initialiser la valeur par d faut des param tres RS d image Plus spa Si MERE p Options d i 1 Pour s lectionner l effet d image souhait suivez les instructions FT E 1 3 du chapitre Changement de la norme Image la page 15 o 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R initialiser puis appuyez sur le bouton ENTERC 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner OK ou i
57. eurs r glages de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les r glages disponibles sont les suivants Start Plug amp Play Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le message Start Plug amp Play s affiche et la mention OK est s lectionn e A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix Appuyez sur les boutons ou pour s lectionner Enr d mo ou Util domicile puis sur le bouton ENTER gt Nous vous recommandons de r gler le t l viseur sur le mode Util domicile pour une meilleure qualit d image dans votre environnement personnel gt Le mode Enr d mo n est pr vu que pour un usage en magasins gt Si l unit est accidentellement d finie sur le mode Enr d mo et que vous souhaitez revenir au mode Util domicile Standard Appuyez sur le bouton Volume du t l viseur Lorsque l OSD du volume s affiche appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU du t l viseur Le message V rifier l entr e de l antenne s affiche s affiche et la mention OK est alors s lectionn e Appuyer sur le bouton ENTERC amp gt Veuillez v rifier que le c ble de l antenne est correctement branch S lectionnez la zone appropri e en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix Le menu M morisation Auto s affiche et l option D marrer est s lect
58. ge 2 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour s lectionner Mode 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l effet d image souhait Appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Dynamique S lectionnez l image pour un affichage haute d finition dans une pi ce claire Standard S lectionnez l image pour un affichage optimal dans un environnement normal Cin ma S lectionnez l image pour un affichage agr able dans une pi ce sombre gt Le mode Image doit tre r gl s par ment pour chaque source d entr e Vous pouvez galement appuyer sur le bouton P MODE de la t l commande pour s lectionner un des param tres d image R glage simple 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Mode Image 3 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner le mode d image souhait 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Fran ais 15 Mode ENT ET R tro clairage mmm 7 Contraste j 95 Luminosit a 45 Nettet Couleur mj 10 j 50 I GUTIET COTE GEG gt VPlus sti D placer Entrer D Retour Dy ique R tro clairage Contraste Luminosit Nettet Couleur Cin ma _5 j 45 sms 10 j 50 I LUTTE CER CER GETE VPlus amp D placer Entrer 5 Retour Anynet HDMI CEC Mode Image 4 Standard__ gt
59. h rique audio vid o HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 HDMI IN 4 Prend en charge les connexions entre des p riph riques audio vid o compatibles HDMI bo tiers d codeurs lecteurs DVD Aucune connexion audio suppl mentaire n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI Lorsque vous utilisez une connexion avec c ble HDMI DVI vous devez utiliser la borne HDMI IN 2 gt Qu est ce que HDMI High Definition Multimedia interface permet la transmission de donn es vid o num riques haute d finition et plusieurs canaux de son num rique Le terminal HDMI DVI prend en charge la connexion DVI vers un p riph rique raccord avec le c ble ad quat non fourni La diff rence entre HDMI et DVI est que le p riph rique HDMI est plus petit est quip de la fonction de codage HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection et g re le son num rique multicanal gt Le t l viseur peut n mettre aucun son et les images peuvent s afficher avec une couleur anormale lorsque des lecteurs DVD d codeurs r cepteurs satellite avec des versions du mode HDMI ant rieures HDMI 1 3 sont branch s Lorsque vous branchez un c ble HDMI dot d une version ant rieure et qu aucun son n est mis branchez le c ble HDMI la prise HDMI IN 2 et les c bles audio aux prises DVI IN HDMI2 R AUDIO L situ es l arri re du t l viseur Dans ce cas contactez la soci t qui fournit le lecteur D D d codeur c ble r cepteur satell
60. i que Activ D sactiv Pour activer le minuteur selon les Mes z r glages d finis choisissez Activ e p a SRA eS P riode de d sactivation S lectionnez les heures et les minutes ainsi que Activ D sactiv Pour activer le minuteur selon les r glages d finis choisissez Activ Volume S lectionnez le niveau du volume d sir lorsque le t l viseur s allume Programme lorsque la fonction P riode d activation est activ e vous pouvez afficher une cha ne sp cifique R p tition Choisissez Une fois Tous les jours Lun Ven Lun Sam ou Sam Dim gt Vous pouvez r gler les heures et les minutes directement l aide du pav num rique de la t l commande gt Mise hors tension automatique Lorsque vous r glez la minuterie sur Marche le t l viseur s teint si aucune commande n est activ e dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie Cette fonction est disponible uniquement lorsque la minuterie est d finie sur Marche elle permet d viter toute surchauffe occasionn e par une utilisation prolong e du t l viseur Choix de la langue Lorsque vous utilisez le t l viseur moniteur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu l cran M lodi Arr t Appuyez s
61. ibuer un nouveau nom Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Fran ais 13 R ception des canaux gr ce la syntonisation fine Utilisez la syntonisation pr cise pour r gler manuellement un canal sp cifique en vue d une r ception optimale Zone Asie Eur occ D 1 Utilisez le pav num rique pour s lectionner directement le Tr AUS D canal r gler oo 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERG 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner R glage fin puis appuyez sur le bouton ENTER 4 Appuyez sur le bouton ou pour effectuer une syntonisation pr cise Appuyez sur le bouton ENTER 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu gt Les canaux r gl s et m moris s sont rep r s par un ast risque plac droite de leur num ro dans la banni re des canaux Le num ro du canal devient rouge gt Pour r initialiser le r glage s lectionnez R initialiser l aide du bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERG D placer Entrer Retour 4 gt R gler f Sauveg 9 Retour Fran ais 14 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner Ima
62. ichier L RER Lorsque vous tes sur une ic ne de photo et que vous appuyez 4 gt D placer G Entrer Retour sur le bouton ENTERC la photo s lectionn e s affiche en plein cran is Lorsque vous tes sur une ic ne de dossier et que vous appuyez 42 sur le bouton ENTERC les fichiers JPEG contenus dans le LA Lo Eal cA dossier s affichent mm pe Pour quitter le mode WISELINK appuyez sur le bouton W LINK de gt Ki ui Ea la t l commande gt L ouverture d une nouvelle photo peut prendre quelques ssuaseaus secondes le temps du chargement du fichier ce moment l Son A Der Ent a ONOR l ic ne appara t en haut gauche de l cran L affichage des miniatures des fichiers JPEG prend du temps Ce menu contient uniquement les fichiers dot s de l extension jpg Les fichiers d un autre format tel que bmp ou tiff ne seront pas affich s Les fichiers s affichent sur une page Chaque page contient 15 photos miniatures Les miniatures sont num rot es de gauche droite et de haut en bas de 1 15 Certains types d appareils photo num riques USB et de p riph riques audio peuvent ne pas tre pris en charge par ce t l viseur Les dossiers s affichent en premier et sont suivis de tous les fichiers JPEG qu ils contiennent Les dossiers et les fichiers JPEG s affichent dans l ordre de l heure laquelle ils ont t enregistr s sur le p riph rique de stockage USB Si la photo est affich e en plein
63. ien que le t l viseur recherche automatiquement les appareils lorsqu il est allum l aide du bouton POWER les appareils connect s lorsque le t l viseur est allum ou dans des conditions sp cifiques ne sont pas affich s dans la liste des appareils Dans un tel cas utilisez le menu Rech connect s pour rechercher ces appareils Si vous avez choisi un mode d entr e externe en appuyant sur le bouton SOURCE il est impossible d utiliser la fonction Anynet Veillez basculer vers un appareil Anynet au moyen du bouton TOOLS D placer Entrer gt Retour Fran ais 39 Menu Anynet Le menu Anynet varie selon le type et l tat des appareils Anynet connect s au t l viseur Menu Anynet Description Voir t l vision Passe d Anynet au mode de diffusion TV S lection appareil Le t l viseur se connecte l appareil correspondant Enregistrer appareil capable d enregistrer D marre l enregistrement ce menu ne fonctionne qu avec un Menu du P riph rique s affiche Affiche le menu de l appareil connect Exemple Si un enregistreur de DVD est connect son menu titre Fonctionnement p riph contr le de lecture qui s affiche Affiche le menu de commande de l appareil connect Exemple Si un enregistreur de DVD est connect son menu de R cepteur Le son est mis par l interm diaire du r cepteur Configuration Permet de configurer l enviro
64. ionn e Appuyez sur le bouton ENTER gt La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement gt Appuyez sur le bouton ENTER tout moment pour interrompre la m morisation gt Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu R glage Horloge s affiche Appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez Mois Date Ann e Heure Minute ou am pm en appuyant sur le bouton lt ou P S lectionnez les Mois Date Ann e Heure Minute ou am pm en appuyant sur le bouton A ou Y gt Vous pouvez galement d finir les param tres Mois Date Ann e Heure et Minute l aide du pav num rique de la t l commande Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre r glage Le message Profitez de votre visionnage s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton ENTERC gt M me sans pression sur le bouton ENTER le message dispara t automatiquement apr s quelques secondes Langue S lectionnez votre langue Zone S lectionnez votre pays ou zone M morisation Auto Balaie et m morise automatiquement tous les canaux disponibles dans votre zone R glage Horloge Pour r gler l heure actuelle du t l viseur Fran ais 9 Si vous souhaitez r initialiser cette fonction j 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu r aue TEREE
65. irez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps gt Utiliser la t l commande avec le bouton lumineux ON OFF CF r gl sur On permet de r duire la dur e d utilisation de la pile gt Si la t l commande ne fonctionne pas 1 Le t l viseur est il sous tension 2 Les bornes et des piles ne sont elles pas invers es 3 Les piles sont elles d charg es 4 Le cordon d alimentation est il d branch ou y a t il une panne de courant 5 Une lampe fluorescente ou n on est elle allum e proximit Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix l arri re du t l viseur moniteur 1 Branchez le cordon d alimentation sur une prise secteur appropri e gt Le voyant de veille s allume sur le t l viseur 2 Appuyez sur le bouton de votre t l viseur gt Vous pouvez galement appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV de votre t l commande pour allumer le t l viseur gt Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn 3 Appuyez sur le bouton num rique de 0 9 ou le bouton canal suivant pr c dent A v de la t l commande ou sur le bouton v CH de votre t l viseur gt Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s affichent 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez
66. isser des traces de bordures gauche droite et au centre de l cran cause de la diff rence d mission de lumi re sur l cran La lecture d un DVD ou l utilisation d une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l cran Les dommages provoqu s par les effets qui pr c dent ne sont pas couverts par la garantie L affichage d images fixes de jeux vid o et d ordinateurs pendant plus longtemps qu une p riode sp cifique peut provoquer des r manences Pour viter cela r duisez la luminosit et le contraste lors de l affichage d images fixes 2008 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR LISTO TES PI CES A 2 Installation du support mural 2 Pr sentation du panneau de comman 3 Pr sentation du panneau de branchement 4 Pr sentation de la t l commande G Insertion des piles dans la t l commande T Mise en marche et arr t 7 y 8 8 9 Mise en mode veille de votre t l viseur Affichage des menus E Utilisation du bouton TOOLS PIUG SR PAYER E ne REGLAGE DES CANAUX M morisation automatique des canaux 10 M morisation manuelle des canaux il Ajout Verrouillage de canaux 2 Organisation des canaux m moris s 1e Attribution de noms aux canaux 13 R ception des canaux gr ce la SOINEET NE a
67. ite afin de confirmer votre version HDMI puis demandez une mise jour du micrologiciel Les c bles HDMI d une version autre que 1 3 peuvent provoquer des nuisances l cran ou une absence d image Fran ais 4 DVI IN HDMI2 R AUDIO L Sorties audio DVI pour p riph riques externes gt Modes pris en charge pour HDMI DVI et Composant 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI DVI 50Hz X X X Q O O O HDMI DVI 60Hz X O X X O O O Composant Q O O O 0 O O ANTIN Afin de retransmettre correctement les canaux de t l vision le t l viseur doit recevoir un signal depuis l une des sources suivantes une antenne ext rieure un r seau de t l vision c bl e un r seau par satellite SERVICE Connectez le la prise du support de montage mural en option Cette fonction vous permet d ajuster l angle de visualisation du t l viseur l aide de la t l commande WISELINK Connectez un p riph rique de stockage de masse USB pour afficher les fichiers photo JPEG et couter des fichiers audio MP3 S VIDEO ou VIDEO R AUDIO L Branchez un c ble RCA ou S VIDEO un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un Cam scope Branchez les c bles audio RCA sur la prise R AUDIO L du t l viseur et leurs autres extr mit s sur les prises de sortie audio correspondantes du p riph rique audio vid o PRISE CASQUE
68. itif de verrouillage doit tre achet s par ment 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans Figure 1 la fente Kensington de la t l vision LCD et tournez le dans le sens de verrouillage Figure 2 s lt C ble 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington E lt Figure 2 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou s tout autre objet lourd inamovible LS Figure 1 gt L emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du mod le lt Optionnel gt Fran ais 46 Montage mural du t l viseur A accrue installez le dispositif anti chute comme indiqu Pour viter toute chute du t l viseur 1 Placez les vis dans les colliers et fixez les fermement au mur Assurez vous que les vis ont t fermement fix es au mur gt En fonction du type de mur il est possible que vous ayez besoin de mat riel suppl mentaire tel que des chevilles gt Les colliers vis et cha nettes n tant pas fournis veuillez les acheter s par ment Retirez les vis situ es sur la partie centrale arri re du t l viseur placez les vis dans les bagues puis fixez les nouveau sur le t l viseur gt Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit Dans ce cas veuillez acheter des vis aux caract ristiques suivantes Caract ristiques des vis Pour un t l viseur LCD 17 29 pouces M4 X 15 Pour un t l viseur LCD 32 40 po
69. les activit s associ es Anynet sont indisponibles Si vous choisissez Arr t la fonction Anynet HDMI CEC est Mode Image Standard Mode Son Personnalis Veille Arr t SRS TS XT 3 Arr t Mode co s Arr t Dual I II 3 Mono amp D placer G Entrer gt p Quitter S lection appareil gt Enregistrer gt Menu du P riph rique Fonctionnement p riph D gt R cepteur Arr t D 43 Configuration gt D placer Entrer 9 Retour Configuration Anynet HDMI CEC Arr t automatique Rech connect s D placer G Entrer 9 Retour Extinction automatique d un appareil Anynet lorsque le t l viseur est mis hors tension 1 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Arr t automatique puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERG gt La fonction de mise hors tension automatique est activ e gt Si vous choisissez Non la fonction est d sactiv e Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter Configuration Anynet HDMI CEC Marche Arr t automatique Non Rech connect s D placer G Entrer 5 Retour gt Le r glage S lectionner appareil de la t l commande du t l viseur doit tre fix TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet gt Si vous r glez Arr t automatique sur Oui les appareils externes connect s s teignent lorsque le t l
70. leur peuvent ne pas fonctionner correctement Les op rations GD gt peuvent varier en fonction de l appareil Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme t l vis l aide d un enregistreur Appuyez sur le bouton Ce L enregistrement d bute Le syst me d enregistrement compatible Anynet doit toutefois tre connect gt gt gt Le programme t l vis actuel est enregistr lorsque vous regardez la t l vision Si vous regardez une vid o provenant d un autre appareil c est cette vid o qui est enregistr e Vous pouvez galement effectuer un enregistrement en s lectionnant Record apr s avoir appuy sur le bouton TOOLS Avant d enregistrer v rifiez la connexion de la prise d antenne au p riph rique d enregistrement Pour la connexion de l antenne au p riph rique d enregistrement reportez vous au manuel de l utilisateur de ce dernier Ecoute via un r cepteur 1 N Yyyy yY Le son peut tre mis par l interm diaire d un r cepteur au lieu de l enceinte du t l viseur Appuyez sur le bouton TOOLS Appuyez ensuite sur le bouton ENTERCE pour s lectionner Anynet HDMI CEC Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R cepteur puis appuyez sur le bouton ENTER S lectionnez Marche en appuyant sur le bouton lt ou gt puis appuyez sur le bouton ENTERCE RE Le son est d sormais mis via le r cepteur Appuyez sur le bouton EXIT pour
71. mme des couleurs selon la pr f rence gt Personnalisation de l espace de couleur Couleur Rouge Vert Bleu jaune Cyan Magenta Permet de r gler la gamme de couleurs en fonction de vos pr f rences Couleur est disponible lorsque l option Espace de couleur est d finie sur Personnalis Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Rouge Vert Bleu jaune Cyan ou Magenta Appuyez sur le bouton ENTERG Rouge Vert Bleu Dans Couleur vous pouvez r gler les valeurs RVB pour la couleur s lectionn e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la couleur Rouge Vert ou Bleu afin de la modifier Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton lt 4 ou pour r duire ou augmenter la valeur d un l ment sp cifique Appuyez sur le bouton ENTER R initialiser r tablit les valeurs par d faut de l espace de couleur Balance blancs Aj Rouge Ai Vert Aj Bleu Regl Rouge Regl vert Regl bleu R initialiser Vous pouvez r gler la temp rature des couleurs pour que celles ci soient plus naturelles Aj Rouge Ai Vert Aj Bleu Regl Rouge Regl vert Regl bleu La modification des valeurs de r glage permet d actualiser l cran que vous venez de retoucher S lectionnez l option de votre choix en appuyant sur le bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC Appuyez sur le bouton ou R pour obtenir le r glage qui convient R initialis
72. nnement d utilisation d Anynet Boutons de la t l commande du t l viseur disponibles en mode Anynet Type d appareil Mode de fonctionnement Boutons disponibles Apr s le basculement vers cet appareil lorsque son menu s affiche l cran Touches num riques A V 4 D ENTERG Touches color es Bouton EXIT Appareil Anynet Apr s le basculement vers l appareil pendant la lecture d un fichier Go Recherche vers l arri re C Recherche vers l avant Arr t CD Lecture CD Pause Apr s le basculement vers l appareil lorsque vous regardez un programme t l vis Appareil tuner int gr Bouton PA v Appareil audio Lorsque le r cepteur est activ Bouton VOL Bouton MUTE possible cas s lectionnez de nouveau l appareil Anynet YYY Y Y YY Fran ais 40 La fonction Anynet n est utilisable que quand la t l commande est r gl e en mode TV Le bouton Ce ne fonctionne que lorsque l appareil est dans un tat o l enregistrement est Il est impossible de commander des appareils Anynet l aide des boutons situ s sur le t l viseur Les appareils Anynet ne peuvent tre command s qu au moyen de la t l commande du t l viseur Il se peut que la t l commande du t l viseur ne fonctionne pas dans certaines situations Dans ce Les fonctions d Anynet ne peuvent pas commander des produits d autres fabricants En mode Anynet les boutons de cou
73. option Lancer le diaporama Zoom Rotat Liste Lancer le diaporama e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Lancer le diaporama puis appuyez sur le bouton ENTER Vous pouvez d marrer un diaporama Zoom e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Zoom puis appuyez sur le bouton ENTERG S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERCE X1 X2 X4 gt Pour se d placer dans la photo agrandie vers le haut le bas la gauche la droite appuyez sur le bouton INFO pour quitter l option de menu puis appuyez sur les boutons A V lt et gt gt L option Lancer le diaporama ou Rotat est d sactiv e lorsque vous s lectionnez l option Zoom gt x1 R tablit le format original d une photo x2 Zoom avant X2 sur la photo x4 Zoom avant X4 sur la photo d place la photo agrandie vers le N ES KI O hantle basla droite ia gauche Rotat e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Rotat puis appuyez sur le bouton ENTERG S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC 0 90 180 270 gt Le fichier pivot n est pas enregistr gt L option Lancer le diaporama ou Zoom est d sactiv e lorsque vous s lectionnez l option Rotat gt 0 Rotation de la photo pour revenir l original 90 Rotation de 90 degr s de
74. pages sont accessibles en Entrant le num ro de page S lectionnant un titre dans une liste S lectionnant un en t te de couleur syst me FASTEXT ES ne ES RS gt Appuyez sur le bouton TV pour quitter l affichage t l texte H Fran ais 44 Montage mural auto vendu s par ment Gr ce l installation d un support mural automatique vous pouvez r gler facilement la position de votre t l viseur Panneau arri re du t l viseur Montage mural auto C ble SERVICE non fourni Entrer dans le menu __ssConfigurationsss O 1 Appuyez sur le bouton V lt ou gt de votre t l commande Plug amp Play f D nf oo Langue Fran ais D gt L cran Fixation murales affiche Horloge D gt Si l cran Fixation murale ne s affiche pas lorsque EE 2 vous cliquez sur un bouton de direction en regardant la Divertissement Arr t D t l vision utilisez le menu pour l afficher mo Ai D e Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTERC e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Montage mural auto puis appuyez sur le bouton ENTER D placer Entrer 5 Retour M morisation de la position 2 R glez la position souhait e l aide des boutons A V gt gt Si vo
75. pour s lectionner M morisation Auto puis appuyez sur le bouton ENTERG 5 Appuyez sur le bouton ENTER gt Le t l viseur commence m moriser tous les canaux disponibles gt Appuyez sur le bouton ENTER tout moment pour interrompre le processus de m morisation et retourner au menu Canal 6 Une fois que tous les canaux disponibles sont m moris s le menu Tri des canaux s affiche Reportez vous aux pages 13 Fran ais 10 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser les canaux de t l vision y compris TV Cana ceux re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation CES MEN manuelle des canaux vous pouvez choisir M morisation Auto de m moriser ou non chaque canal trouv le num ro du programme qui vous servira identifier chaque ee e gt canal m moris R glage fin D 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERC 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M morisation Manuelle puis appuyez sur le bouton yst me de Couleur Auto D ENTERG Syst me Sonore BG D Canal 4 3 S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton 7 Reenerene A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERG AE 4 Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTERG 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu Programme
76. quitter le menu E GET Lorsque le r cepteur est activ vous pouvez couter le son du Eoee t l viseur via le r cepteur 2 canaux en Si le r cepteur n est destin qu un syst me Home Theater et ne prend en charge que l audio il se peut qu il ne figure pas dans la liste des appareils Si vous utilisez du contenu confront un probl me de droits d auteur il se peut que l coute via le r cepteur ne fonctionne pas correctement Si une coupure de courant se produit alors que l option R cepteur est d finie sur Marche c ble d alimentation d branch ou panne de courant il se peut que l option TV Speaker soit d finie sur Arr t lorsque vous rallumez le t l viseur Voir page 22 Voi S lection appareil s Enregistrer Menu du P riph rique Fran ais 41 V rifications avant de faire appel au service d assistance Sympt me Solution Anynet ne fonctionne m V rifiez si l appareil est compatible Anynet Le syst me Anynet ne prend en charge pas que les appareils compatibles Anynet m Ne connectez qu un seul r cepteur m V rifiez que le cordon d alimentation de l appareil Anynet est bien connect m V rifiez la connexion des c bles vid o audio HDMI 1 3 de l appareil Anynet m V rifiez que Anynet HDMI CEC est d fini sur Marche dans le menu de configuration Anynet m V rifiez que la t l commande du t l viseur est en mode TV m V rifiez qu il
77. re actuel est affich l cran Mode Image Standard A Mode Son Personnalis 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande VAL UE 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Dual I Il SRS TS XT Arr t 3 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner l option de Modeco RAT Dual l ll Mono gt votre choix D pl lt gt R gl Quitt 4 Appuyez sur le bouton ENTERG Type Audio DUAL 1 2 Par d faut Mono MONO Changement St r o A2 St r o STEREO MONO automatique Dual DUAL 1 amp DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Changement St r automatique NICAM St r o hs STEREO i gt Dual DUAL 1 E E Duaa gt Sile signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono gt Cette fonction n est activ e qu en son st r o Elle est d sactiv e en mode mono gt Cette fonction n est disponible qu en mode TV Branchement du casque vendu s par ment Vous pouvez brancher un casque votre t l viseur si vous RE souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger Panneau lat ral du t l viseur les autres personnes pr sentes dans la pi ce gt Lorsque vous ins rez la prise casque dans le port correspondant l AA vous pouvez utiliser uniquement les options Volume auto et H j JP i S lection du son en mode PIP du menu Sound gt L utilisation prolong e d un casque un niveau sonor
78. rence de qualit d affichage gt DNle Digital Natural Image engine Moteur d images num riques d aspect naturel DNIe Cette fonction vous apporte une image plus d taill e tout en permettant une r duction de bruit 3D et une am lioration des d tails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous offre une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient gt Cette fonction n est pas disponible dans les modes Cin ma et Standard Niveau noir HDMI Normal Bas Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l cran pour r gler la profondeur de l cran gt Cette fonction n est active que lorsque l entr e externe se connecte HDMI signaux RVB Motion Plus 100 Hz Arr t Bas Moyen Elev D mo Supprime les tra n es des sc nes rapides avec beaucoup de mouvements ce qui rend l image plus claire gt Cette fonction n est pas disponible en mode PC gt Si vous activez le mode 100 Hz Motion Plus des parasites peuvent appara tre sur l cran Dans ce cas d finissez 100 Hz Motion Plus sur off ou s lectionnez une autre option Mode bleu uniquement Arr t Marche Cette fonction est destin e aux sp cialistes de mesure des appareils AV Cette fonction affiche le signal bleu en supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vid o de mani re
79. s 32 Utilisation du menu dans la Liste de photos Lancer le diaporama Biseunx nr Vous pouvez d marrer un diaporama Photo IF S lectionner tout S lectionner tous les fichiers du dossier EFs o mfes D s lectionner tout A D s lectionner tous les fichiers du dossier S lsiomertout D s lectionner tout a e ET Utilisation du menu durant un diaporama Vitesse du diaporama S lectionnez cette option pour modifier la vitesse de d filement du diaporama Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option souhait e Rapide Normal Lent puis appuyez sur le bouton ENTERG Fond musical S lectionnez cette option pour choisir si un fichier MP3 sera diffus ou non pendant le diaporama Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner l option souhait e Marche Arr t puis appuyez sur le bouton ENTER Param tres de musique fond dans le m me r pertoire affichent Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner un fichier musical puis appuyez sur le bouton jaune La marque V Param tres de musique de fond s affiche gauche du fichier musical s lectionn Fe os pour le fond musical R p tez l op ration ci dessus pour s lectionner plusieurs fichiers 01 001 musicaux 02 002 Appuyez sur le bouton ENTERG T gt Si vous d sactivez le fond musical aucune musique sera 5 05005 441 1 Page gt gt diffus e m me si des options de fond musical ont t EAG
80. s agit d une t l commande exclusive Anynet m Anyneit ne fonctionne pas dans toutes les conditions Recherche de cha nes fonctionnement de WISELINK Plug amp Play etc m Lorsque vous branchez ou de retirez le c ble HDMI 1 3 veillez relancer une recherche de p riph rique ou red marrer votre t l viseur m V rifiez que la fonction Anynet du p riph rique Anynet est activ e Je veux d marrer m Assurez vous que l appareil AV est bien connect au t l viseur et assurez Anynet vous que la fonction Anynet HDMI CEC est r gl e sur Marche dans le menu Configuration d Anynet m Appuyez sur le bouton TV de la t l commande pour allumer le t l viseur Appuyez ensuite sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet et s lectionnez le menu de votre choix Je veux quitter m Choisissez Voir t l vision dans le menu Anynet Anynet m Appuyez sur le bouton SOURCE de la t l commande et choisissez un appareil non compatible Anynet m Appuyez sur le bouton PA W PRE CH etc pour modifier le mode TV Remarque Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet tuner incorpor n est connect Connexion un m l est impossible d employer la t l commande quand vous configurez Anynet ou quand appareil Anynet appara t l cran La lecture ne d marre pas sur l appareil Anynet vous passez un mode de visualisation La t l commande n est utilisable qu au terme de la configur
81. uces M6 X 15 Reliez les bagues fix es au t l viseur et celles fix es sur le mur l aide de cha nettes puis attachez les fermement gt Installez le t l viseur proximit du mur afin qu il ne bascule pas vers l arri re gt I est pr f rable de relier la cha nette afin que les bagues fix es au mur soient plac es m me hauteur ou plus bas que celles fix es au t l viseur gt D tachez la cha nette avant de d placer le t l viseur V rifiez que toutes les connexions sont fix es correctement V rifiez r guli rement que les connexions ne pr sentent aucun signe d usure Si vous avez un doute quand la s curit de vos connexions contactez un installateur professionnel Fran ais 47 Attention Si vous tirez poussez ou grimpez sur le t l viseur celui ci peut tomber Veillez en particulier ce que vos enfants ne se pendent pas ni ne d s quilibre le t l viseur Ils pourraient le faire basculer et entra ner des blessures graves voire la mort Respectez toutes les pr cautions de s curit indiqu es dans la brochure relative la s curit Pour une stabilit Mur D pannage Avant de contacter le personnel du service d assistance Aucune image ou aucun son Image normale mais aucun son e V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur e V rifiez que vous avez appuy sur le bouton de votre t l viseur e V rifiez les
82. ur le bouton ou Y pour s lectionner Configuration Divertissement Arr t puis appuyez sur le bouton ENTER mie aA Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue puis ie appuyez sur le bouton ENTERG E S lectionnez la langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu D placer Entrer 9 Retour Fran ais 24 M lodie Divertissement Mode co Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Plug amp Play i Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER ras Fran ais S lectionnez l option d sir e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERG D Divertissement Arr t Mode co Arr t Lorsque vous tes satisfait du r glage appuyez sur le bouton ENTERC pu D placer Entrer J Retour Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu M lodie Arr t Bas Moyen Elev La m lodie de mise sous hors tension du t l viseur peut tre ajust e gt Aucune m lodie n est lue dans les cas suivants Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton MUTE a t enfonc Aucun son n est mis par le t l viseur car le bouton Volume a t enfonc Lorsque la commande Mise en veille met le t l viseur hors tension Divertissement Arr t Sports Cin ma Jeu Le
83. us appuyez sur une touche fl ch e alors qu aucun menu OSD n est affich sur l cran du t l viseur l cran de r glage s affiche gt Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une Position 1 r initialisation Appuyez sur le bouton lt ou gt pour amp R gler Sauvegarder H Centre s lectionner Oui puis appuyez sur le bouton ENTER La position est initialis e sur le r glage par d faut 3 Appuyez sur le bouton bleu Appuyez sur les boutons A et Y pour s lectionner un mode d enregistrement parmi Position Position2 ou Positions afin d enregistrer la position actuelle gt Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle S lectionner un moyen de sauvegarde appuyez sur le bouton RETURN Position1 gt Lorsque vous s lectionnez un mode d enregistrement vous ne pouvez pas utiliser les boutons Couleur 4 Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer D placer O l enregistrement gt Si Position1 est s lectionn le message Position actuelle enregistr e sous Position1 est affich 5 Appuyez sur le bouton ENTERC gt La position enregistr e appara t sur le c t gauche de l OSD Fran ais 45 Acc s la position m moris e 1 Effectuez l tape 1 de la section Entrer dans le menu Montage mural auto Position1 A 2 Appuyez sur un bouton de couleur Rouge Vert ou Jaune 4 pour d placer le support mural automatique vers la position enregistr e
84. usique t R p ter la musique Arr t Ecran de veille min LISELINK Lent D placer S Entrer Retour Fond musical S lectionnez cette option pour choisir si un fichier MP3 sera diffus MET ou non pendant le diaporama Vous pouvez s lectionner Musique Marche ou Musique Arr t S Vitesse du diaporama Normal etup Fond musical Param tres de musique Marche R p ter la musique Arr t Ecran de veille 1min D placer Entrer Retour Param tres de musique de fond Param tres de musique de fond Durant un diaporama utilisez l option Param tres de musique de TE pok Te EE ppor Folder fond pour s lectionner un fichier musical lire S lectionnez un fichier MP3 comme fond musical 01 001 02 002 03 003 441 1 Page gt gt mm S lection D placer Entrer Retour R p ter la musique S lectionnez cette option pour relancer la lecture du fond musical une fois que tous les fichiers MP3 du dossier courant ont t lus LISELINK Vitesse du diaporama Normal Fond musical Marche Setup Param tres de musique de fond R p ter la musique Ecran de veille Marche D placer Entrer Retour Ecran de veille S lectionnez cette option pour d finir le d lai avant l activation de l cran de veille L cran de veille appara tra en cas d inactivit si M ne aucun bouton n est press pendant 1 5 ou 10 minutes Ce R p terla musique Arr t Ecran de veille Ain LI
85. uton A ou Y pour s lectionner Mode Son Dual l 11 Mono 3 Appuyez sur le bouton lt ou gt pour s lectionner le mode de D placer 4 R gler sip Quitter son souhait 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Egaliseur Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Le t l viseur dispose de plusieurs param tres qui vous permettent de r gler la qualit du son gt Si vous modifiez de quelque fa on que ce soit ces param tres le mode de son bascule automatiquement sur Personnalis pD placer_ R gler 9 Retour SRS TS XT Arr t Marche Le TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui rem die au probl me de la lecture du contenu d un disque multicanal 5 1 sur deux haut parleurs Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au moyen de n importe quel syst me de lecture deux haut parleurs dont les hautparleurs internes du t l viseur Il s adapte parfaitement tous les formats multicanaux R glage simple Oil PP 1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la t l commande Anyne CN BDMOCEC A Mode Image Standard 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner SRS TS XT Mode Son Personnalis A A prap Veille K Arr t 3 Aoi le bouton lt ou gt pour s lectionner Arr t ou SRSTEXT a arche Mode co A Arr t 4 Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu Duain s bew D placer lt 4 R gler 18 Quitter SRS

Samsung LA40A680M1R Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents