Samsung SR-688EV Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 1 dal Si vous n utilisez pas le distribu i 5 teur d eau Apr s avoir retir le r servoir d eau ins rez le bouchon d tanch it dans l orifice du distributeur afin qu aucune fuite d air frais ne se produise A e Si vous n utilisez pas fr quemment le distributeur d eau videz enti rement le r servoir d eau en appuyant sur le bouton du distributeur e N introduisez pas de jus ou de sodas dans le r servoir d eau car ce r servoir ou le syst me d alimentation en eau pourrait tre contamin par les sucres contenus dans ce type de boisson Rincez le r servoir et le syst me d alimentation l eau propre le cas ch ant e De l eau froide sera imm diatement disponible lorsque l eau stock e l avance dans le compartiment de r frig ration aura t transf r e dans le r servoir d eau e Si le r servoir a contenu du th ou une autre boisson pendant une longue p riode nettoyez fr quemment le r servoir car il peut tre sujet un changement de couleur ou une manation d odeurs De plus les r sidus de th peuvent provoquer un dysfonctionnement du distributeur d eau 18 CG3 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU MOD LES SR 608EV 648EV 688EV Soulevez et tirez le r servoir d eau vers vous Poign es e Maintenez le r servoir par les deux poign es et tirez le vers vous en le soulevant e Nettoyez l int rieur du r servoir d eau lorsque vous l utilise2. Moyen lev 10 CG3 SIGNIFICATION DES VOYANTS Fonction de r frig ration 1 humidit lev e Ce voyant reste constamment allum lorsque le r frig rateur fonctionne e Les compartiments de cong lation et de r frig ration de l appareil sont quip s de syst mes de refroidissement s par s Ces syst mes fournissent de l air frais tr s humide qui permet de conserver la fra cheur des aliments HI MOISTURE 3 Fonction de d sodorisation Ce voyant reste constamment allum lorsque le r frig rateur fonctionne En utilisation normale le r frig rateur limine automatiquement les odeurs pendant la mise en circulation de Pair 5 Fonction d conomie d nergie de l clairage int rieur e Lorsque la porte reste ouverte pendant plus de 10 minutes la lampe situ e l int rieur du r frig rateur s teint automatiquement 11 2 Fonction d alarme porte ouverte Une alarme sonore carillon indique que la porte est ouverte e Si la porte reste ouverte plus de 15 degr s pendant au moins 2 minutes l alarme sonore retentit pendant environ 10 secondes puis reprend toutes les minutes Fonction de r frig ration ventil e 4 par turbine Si la temp rature du compartiment de r frig ration augmente en raison d un volume important d aliments ou si la porte est ouverte les voyants rouges dispos s en demi cercle au centre du panneau de commande s allument successive
3. amp MODE D EMPLOI SR 608EV 648EV 688EV Avec distributeur d eau 606EV 646EV 686EV CFC FREE GREEN R FRIG RATEUR Avant de mettre cet appareil en service lisez attentivement le manuel puis rangez le dans un endroit s r afin de pouvoir vous r f rer ult rieurement Si vous d branchez le r frig rateur attendez cing minutes avant de le rebrancher Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register DA68 60306T REV 0 4 D gt 6 gt ag CARACT RISTIQUE Cycle de refroidissement s par haut rendement cycle H M e Le r frig rateur est quip d un syst me de refroidissement haut rendement situ dans le compartiment de cong lation et d un ventilateur de refroidissement situ dans le compartiment de r frig ration Ces deux quipements sont ind pendants e Cette nouvelle m thode garantit un refroidissement rapide des aliments une r duction de la consommation d nergie lectrique et une alimentation continue en air frais et humide Technologie intelligence artificielle e L utilisation de la technologie intelligence artificielle permet de fournir une quantit d air froid qui varie en fonction des exigences de l utilisateur en mati re de conservation des aliments Un d tecteur lectronique active automatiquement le ventilateur de distribution d air frais l endroit o sont entrepos s les aliments et produit ra
4. tre limin avec les autres d chets commerciaux Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY cedex France 3260 SAMSUNG 7267864 or 08 25 08 65 65 0 15 min Www samsung com fr
5. des produits contenant une quantit d eau importante dans l arriv e d air froid e L appareil est il install sur une surface plane et dure e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur e Des objets sont ils tomb s derri re ou sous l appareil e Le bruit provient l du compresseur du r frig rateur e Le r frig rateur met parfois un bruit de tic tac Ce bruit est normal r sulte de la dilatation ou de la r traction des pi ces ou des aliments congel s e Des tubes calorifug s sont install s dans les coins avant du r frig rateur afin d viter la condensation Lorsque la temp rature ambiante augmente la chaleur est perceptible dans certains cas mais elle n est pas anormale e Des gouttelettes de condensation peuvent se former par temps tr s humide L humidit de l air p n tre dans le r frig rateur et des gouttelettes se forment SYMPT MES Un bruit d coulement d eau est perceptible e Ce bruit est d au fluide frigorig ne et il n est pas anormal L int rieur du r frig rateur d gage des odeurs Certaines odeurs peuvent appara tre dans le r frig rateur ou dans les gla ons dans les cas suiv ants Entreposage de viande et de poisson sans embal lage e Entreposage de poisson s ch anchois par exemple sans emballage e Entreposage d aliments entour s d un film plas tique malodorant Attention Utilisez des films alimentaires en plas tique pour p
6. du distributeur 19 NETTOYAGE SQ NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR D EAU MODELES SR 608EV 648EV 688EV Apr s avoir d mont le r servoir tez le Poign e couvercle e A cet effet saisissez les deux poign es lat rales et soulevez le couvercle 20 D D montez le syst me d alimentation en eau e Saisissez le manchon du syst me d alimentation et tournez le dans le sens de la fl che Syst me d alimentation en eau Apr s avoir nettoy le r servoir Nettoyez le syst me d alimentation d eau et son couvercle l aide de et le filtre avec une brosse souple d tergents neutres rincez les l eau Remontez l ensemble et effectuez des nettoyages intervalles r guliers Utilisation du colecteur d eau Cache du collecteur e Jetez fr quemment l eau contenue dans le collecteur et essuyez cette pi ce avec un chiffon sec S parez le g cache du collecteur en appuyant l g rement Collecteur d eau l emplacement PUSH e Ne versez pas d eau chaude plus de 60 C dans le syst me d alimentation AN e Veillez ne pas endommager ou desserrer ce sys me Caution Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec le bouton du distributeur Un trop plein ou un autre incident pourrait survenir 20 Bac r frig r sp cial fra cheur 1 humidit lev e Sortez ce bac du r frig rateur nettoyez le l eau et au d tergent pu
7. pas d essence ou de et son nettoyage solvant 21 D MONTAGE DU SYST ME D ALIMENTATION EN EAU Pour nettoyer enti rement les diff rentes pi ces du syst me d alimentation en eau d montez puis remontez le sys t me en respectant la proc dure suivante D MONTAGE MOD LE SR 608EV 648EV 688EV amp Petit joint Support de joint 2 1 Joint interm diaire CD Gros joint Manchon Ressort Aiguille 22 Retirez le petit joint en appuyant 1 avec le pouce sur l extr mit inf rieure de l aiguille e A cet instant appuyez l g rement sur l aiguille afin de ne pas endommager le joint Aiguille Petit joint Q Sortez le ressort Retirez le gros joint en tapotant le 5 manchon sur une surface dure Manchon Gros joint 23 9 D montez aiguille le pouce en appuyant d un c t sur 4 S parez le support de joint avec sa partie bloquante e A cet instant veillez ne pas endommager le joint interm diaire 2 1 Support de joint Joint interm diaire 2 1 E MONTAGE manchon support de joint dans l orifice du 1 Appliquez le gros joint dans le Embo tez la partie bloquante du manchon Gros joint Support de joint S amp A Manchon Manchon Ins rez le ressort et l aiguille Enfilez la partie longue de l aiguille dans le manchon 4 dans l orifi
8. r frig ration placez les aliments liquides fromages de soja par exemple l avant des clayettes e Les aliments plac s proximit d une entr e d air frais sont susceptibles de se congeler CO 7 Laissez refroidir les aliments chauds avant de les entreposer dans le r frig rateur e Vous faciliterez ainsi le refroidissement et vous r duirez les changes thermiques l int rieur du r frig rateur et donc la consommation lectrique OD w PANNEAU DE COMMANDE AVANT Cr Ce symbole indique la page laquelle vous devez vous reporter Touche QUICK FRE r Acc l re la cong lation des aliments entrepos s dans le compartiment de cong lation Touche QUICK REF rF Acc l re le refroidissement des aliments entre pos s dans le compartiment de r frig ration une temp rature d finie QUICK FRE QUICK REF FRE CONTROL 2 REF CONTROL e E Touche FRE CONTROL Contr le la temp rature du compartiment de cong lation Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner l une des temp ratures suivantes LO bas LO Moyen Moyen Moyen HI gt HI lev Touche REF CONTROL Contr le la temp rature du compartiment de r frig ration Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner l une des temp ratures suivantes LO bas LO Moyen Moyen Moyen HI gt HI lev LO Moyen correspond Moyen bas et Moyen HI
9. aliments car l air frais tournant circule librement autour des produits suffisamment espac s et emp che tout contact avec de lair chaud e Les d perditions d air frais ne constituent donc plus un probl me car l air frais circule autour des aliments au centre du r frig rateur m me lorsque la porte est fr quemment ouverte Distributeur d eau permettant de r duire la fr quence d ouverture de porte pour les mod les 608EV 648EV 688EV e Le distributeur est un point de pr l vement d eau qui vite louverture de la porte et r duit donc de 30 la fr quence d ouverture Vous pouvez ainsi r aliser environ 10 d conomie d lectricit voir page 18 Fermeture automatique de porte et alarme de porte ouverte e Si la porte reste l g rement ouverte de 15 par inadvertance elle est automatiquement referm e afin d viter toute perte d air frais Si l angle d ouverture de la porte exc de 15 une m lodie retentit pour vous signaler l anomalie et vous permettre de r aliser des conomies d nergie voir page 11 Rapididit d ouverture et de fermeture par glissi res e Le bac l gumes humidit lev e et le bac r frig r humide sp cial fra cheur sont quip s de glissi res qui facilitent leur utilisation Ainsi vous ne devez plus exercer d effort excessif pour ouvrir rapidement un bac et en extraire des fruits ou des l gumes L ouverture ou la fermeture rapide de la porte emp che la d perdition d a
10. ce du support de joint e A cet instant la partie longue de l aiguille doit tre introduite dans les rainures du support de joint Orifice Support de joint Partie longue Aiguille Ins tezie pet io toitten e Veillez ne pas trop tirer ou d tendre le z TR IEMESIQUEON AN ressort Re rexrennelnteneure ATTENTION En cas d oubli d un joint d tanch it ou ge Pan e d un joint caoutchouc lors du remontage des fuites d eau peuvent appara tre lors du remplissage du r servoir ou lors de lactionnement du bouton du distributeur Assemblez toutes les pi ces en respectant l ordre prescrit O Petit joint L Aiguille 24 D MONTAGE DES PI CES DU R FRIG RATEUR Clayette du compartiment de cong lation e Retirez le moule gla ons puis soulevez la partie avant de la clayette et continuez de la tirer jusqu sa sortie Bac r frig r sp cial fra cheur humidit lev e e Soulevez et tirez le bac vers vous jusqu ce qu il soit bloqu par les taquets Continuez de le tirer dans le sens de la fl che R servoir d eau e Soulevez et tirez le r servoir conform ment la figure mod les SR 608EV 648EV 688EV Bac l gumes avec couvercle e Soulevez le couvercle et sortez le du r frig rateur en le tirant vers vous e Soulevez le bac et sortez le en le tirant vers vous Bac l gumes 25 Clayette r s
11. e Une stabilit incorrecte peut engendrer des bruits inhabituels ou emp cher la r frig ration 1 Laissez un espace suffisant autour plus de 30cm f plus de 5cm 9 Branchez le r frig rateur TX e L appareil doit tre mis la masse e est pr f rable de brancher le r frig rateur plusieurs heures apr s son installation voire vingt quatre heures s il a t transport couch e Lors de la premi re mise sous tension ou d un rebranchement le syst me de refroidissement se d clenche environ cinq minutes apr s le branchement afin d viter toute surcharge lectrique Nettoyez l int rieur et l ext rieur du r frig rateur l aide d un chiffon sec e Nettoyez l int rieur et l ext rieur l aide d un chiffon sec Entreposez les aliments dans le 4 r frig rateur e Il est recommand de brancher l appareil deux ou trois heures avant d introduire les aliments CG3 M THODE D ENTREPOSAGE DES ALIMENTS Lavez et s chez les aliments N entreposez pas d aliments fragiles basse temp rature Exemple bananes ananas tomates etc CSS CS D C AWG J S Assurez un espace suffisant entre les aliments e En cas de blocage de la sortie d air frais l efficacit de la r frig ration ou de la cong lation diminue en raison de la mauvaise circulation d air Entreposez les aliments en petites portions Dans le compartiment de
12. e clayette en toute s curit car elle r sistera une chute ou un choc 4 Balconnet e Entreposez du beurre du lait des yaourts ou des boissons 16 5 Porte bouteilles e Porte bouteilles inf rieur r serv aux bi res aux bouteilles de lait de 1000 ml ou aux jus de fruits et porte bouteilles sup rieur r serv aux bouteilles de 1 51 ou aux cruches eau Porte bouteilles Porte bouteilles inf rieur sup rieur 6 Bac l gumes humidit lev e e Ce bac glissi res utilise une m thode de refroidissement indirect qui emp che l air frais d entrer en contact direct avec les aliments Il est donc possible de conserver pendant une tr s longue dur e des produits contenant une importante quantit d eau e Les cloisons internes permettent de s parer les fruits et les l gumes e Des ouvertures r p t es de la porte peuvent entra ner la formation de condensation l int rieur du r frig rateur 17 FONCTIONS DU DISTRIBUTEUR D EAU Mod les SR 608EV 648EV 688EV Le distributeur d eau se compose d un r servoir rempli d eau et d un syst me d alimentation en eau reli au bouton du distributeur l int rieur du compartiment de r frig ration Par simple pression sur le bouton du distributeur vous pr levez de l eau froide l ext rieur du r frig rateur sans avoir ouvrir la porte de l appareil R servoir d eau SO D ZA y 5 SN TIRE
13. eil Pour votre s curit respectez scrupuleusement le contenu de ces informations apr s avoir lu ces instructions conservez le pr sent manuel dans un endroit s r afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement Signification des pictogrammes de danger et d alerte Signification des pictogrammes de signalisation Contenu de l interdiction Le non respect de cette consigne peut engendrer une blessure grave ou mortelle DANGER A D montage interdit Contact interdit Consigne respecter Coupure de l alimentation lectrique du Le non respect de cette consigne PE r frig rateur peut engendrer une blessure cor porelle ou un dommage mat riel ATTENTION A Mise la terre de l appareil pour emp cher une lectrocution Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me prise de courant e Ce type d installation pourrait entra ner une augmentation anor male de la temp rature ou un incendie Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit du r frig rateur e La pr sence d un gaz pourrait engendrer une explosion ou un incendie t Taa Ne coincez pas le cordon d alimen tation derri re le r frig rateur e Un endommagement de ce compo sant lectrique pourrait provoquer un incendie en cas de surchauffe e En cas d endommagement Q liminez tout risque en vous procurant un nouveau cordon aupr s du fabricant ou du distributeur ou en effectu ant une
14. ettez l appareil la terre Une panne ou une lectrocution pourrait se produire dans le cas contraire voir page 26 UUUUUUUUUU En cas de fuite de gaz ventilez imm diatement la pi ce sans toucher au r frig rateur ou sa prise e L explosion de ce gaz pourrait d clencher un incendie et provoquer des br lures corporelles Avant toute mise au rebut d montez la porte de votre appareil e Un enfant pourrait p n trer l int rieur du r frig rateur pour s y cacher et ce jeu pourrait d s lors s av rer dangereux PR CAUTIONS D UTILISATION vitez d entreposer une quantit trop importante d aliments dans le r frig rateur e L ouverture de la porte pourrait provoquer une chute de denr es ou de plats susceptibles de vous blesser p D En cas de fixation incorrecte de la prise murale n ins rez pas la prise du r frig rateur e Une lectrocution ou un incendie pourrait tre d clench Ne placez pas d objets sur le r frig rateur e Les ouvertures et les fermetures r p t es de la porte pourraient entra ner la chute de ces objets et donc vous blesser O Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte du r frig rateur e ls pourraient se blesser en cas de chute de l appareil ou se coincer un doigt dans la porte P PA Q 00 ea Ne placez pas de bouteilles ou d aliments troits et longs dans un petit compartiment multi
15. fonction e Les ouvertures et les fermetures r p t es de la porte pourraient provoquer la chute de ces articles et vous blesser Ne placez pas de bouteilles ou d objets en verre dans le compartiment de cong lation e Un clatement pourrait se produire et ventuellement engendrer une blessure vitez de d brancher le r frig rateur par une simple traction sur le cordon d alimentation e Vous pourriez endommager le cordon et vous lectrocuter lors d un prochain rebranchement N entreposez pas de produits pharmaceutiques d quipements scientifiques etc dans le r frig rateur e Les produits n cessitant un contr le de temp rature rigoureux ne peuvent pas tre stock s dans cet appareil S Q E Si vos mains sont mouill es ne touchez pas aux r cipients ou aux aliments situ s dans le compartiment de cong lation e Des gelures pourraient se former le cas ch ant Nettoyez soigneusement toute substance trang re situ e sur la partie m tallique de la prise lectrique e Le branchement du r frig rateur pourrait d clencher un incendie D placez l appareil en saisissant la poign e sup rieure situ e l arri re et la poign e inf rieure de la face avant e Tout autre point de prise pourrait provoquer un glisse ment du r frig rateur et vous blesser Si l appareil reste inutilis pendant une p riode prolong e d branchez le e La d gradation de l isolation lec
16. he dans l encoche puis remontez la partis arri re pe Ampoule interne du r frig rateur 1 Desserrez la vis et d montez l ampoule en pla ant le tournevis dans les deux trous arri re du cache et appuyez sur ce cache 2 Tournez l ampoule pour l extraire et remplacez la par une nouvelle 3 Apr s avoir remont la partie avant du cache fixez la partie arri re l aide de la vis En cas de difficult s de remplacement ou d approvision nement en ampoule contactez le service de d pannage lectronique Samsung le plus proche 28 TESTS AVANT D PANNAGE SYMPT MES TEST Le r frig rateur ne fonctionne pas ou ne r frig re pas suffisamment Des aliments sont congel s dans le r frig rateur DA Les coins avant et les c t s du r frig rateur appa raissent chauds au toucher Des gouttelettes de condensation se sont form es 29 e L appareil est il correctement branch e Le voyant de contr le de temp rature situ sur le panneau de commande avant affiche t il le mode LO e L appareil est il expos aux rayons du soleil ou est il situ proximit d une source de chaleur e L espace compris entre l arri re du r frig rateur et le mur est il suffisant e Le voyant de contr le de temp rature situ sur le panneau de commande avant affiche t il le mode HI e La temp rature ambiante est elle trop basse e Avez vous plac
17. ion ou apr s une coupure de courant le niveau Moyen est s lectionn par d faut dans le compartiment de r frig ration Si la temp rature ambiante l ext rieur du r frig rateur est inf rieure 5 C les aliments entrepos s risquent de se congeler la temp rature normale du compartiment de r frig ration est comprise entre 0 C et 10 C mais si la temp rature externe est trop basse les aliments peuvent geler e Etant donn la diff rence de pression entre l int rieur et l ext rieur du r frig rateur l ouverture de la porte peut s av rer un peu difficile si vous tentez de la rouvrir 5 10 secondes apr s sa fermeture CONSERVATION DES ALIMENTS R FRIG R S Bac r frig r sp cial fra cheur humidit lev e e Entreposez dans ce bac des aliments n cessitant une temp rature de conservation inf rieure celle du compartiment de r frig ration Placez la viande ou le poisson dans le compartiment de cong lation car la dur e de conservation de ces aliments est plus longue 3 Bac ufs e Placez les ufs dans le bac pr vu cet effet Les r frig rateurs quip s de distributeurs d eau mod les SR 608EV 648EV 668EV contiennent deux bacs ufs reportez vous page 18 2 Clayette r sistante en verre tremp e Conservez les garnitures dans des r cipients et assurez un espace suffisant entre les aliments afin de permettre la circulation d air Vous pouvez utiliser cett
18. ir frais voir pages 14 et 15 O REFROIDISSEMENT S PAR DES COMPARTIMENTS DE R FRIG RA TION ET DE CONG LATION R frig rateur conomique e Le cycle de refroidissement s par haut rendement permet de r frig rer ind pendamment les deux compartiments de r frig ration et de cong lation et donc de r duire la consommation lectrique R frig ration acc l r e e La s lection des fonctions de cong lation et de r frig ration acc l r es permet de refroidir rapidement les aliments et de pr server leur fra cheur voir pages 13 et 15 La dur e de s jour des l gumes dans le bac humidit naturelle est 3 fois plus longue que celle des autres r frig rateurs m me sans film plastique e La m thode de refroidissement s par fournit de l air frais contenant 4 5 fois plus d humidit que les r frig ra teurs conventionnels Le refroidissement indirect permet d viter tout contact direct de l air frais avec les l gumes et les fruits et donc de pr server la fra cheur et la teneur en eau des aliments pendant une p riode prolong e CO3 R FRIG RATEURS COLOGIQUES R frig rateurs non nocifs pour la couche d ozone e Cet appareil utilise de nouveaux isolants et un nouveau r frig rant R 134A dont l indice de destruction d ozone est nul N MISE EN SERVICE CT Ce symbole indique la page laquelle vous devez vous reporter du r frig rateur et installez le sur une surface plane F
19. is essuyez le A ji P 3 Joints d tanch it de la porte e Nettoyez les joints l aide d un chiffon imbib de d tergent car en cas d incrustation de salet s la fermeture de la porte n est plus herm tique e Essuyez les espaces entre les rainures avec de petits bouts de chiffons enroul s autour d une allumette e Veillez ne pas ab mer les joints lors de cette op ration CG3 NETTOYAGE DES AUTRES L MENTS des compartiments de cong lation et de r frig ration Si des aliments ou des r sidus sont coll s ou incrust s sortez la clayette du compartiment essuyez la l aide d un chiffon propre en pulv risant sur toute sa surface de l alcool br ler 9 Clayette r sistante en verre tremp AET oN 4 Bio d sodorisant basse temp rature e Elimine les odeurs persistantes dans les compartiments de cong lation et de r frig ration Pour le nettoyage d montez le bio d sodorisant plongez le dans de l eau propre et s chez le enti rement au soleil Bio d sodorisant e S chez le r frig rateur en laissant la e Le r frig rateur est quip de roues porte ouverte et d branchez l appareil mont es l arri re de l appareil ATTENTION lors du nettoyage ou d une inutilisation Ces roues pivotent librement 360 prolong e Elles facilitent donc le d placement du e N aspergez pas d eau sur le r frig ra r frig rateur le r glage de sa position teur N utilisez
20. istante en verre tremp e Maintenez la clayette des deux mains voir figure et tirez la vers vous e Selon la taille des r cipients de stockage des aliments la clayette peut tre retir e ou r gl e en hauteur Bio d sodorisant basse temp rature e Apr s avoir extrait le bac r frig r sp cial fra cheur humidit lev e sortez le bio d sodor isant en appuyant sur sa languette Bio d sodorisant basse temp rature Porte bouteilles e Soulevez et tirez ce porte bouteilles vers vous M THODE D INSTALLATION lt STABILISATION DE L APPAREIL Mise niveau du r frig rateur e Si vous sur levez l g rement lavant du r frig rateur l ouverture et la fermeture de la porte en seront facilit es Si le r frig rateur penche du c t Si le r frig rateur penche du c t gauche droit placez un tournevis dans placez un tournevis dans l encoche lencoche du pied gauche et tournez du pied droit et tournez ce pied de ce pied de r glage dans le sens de r glage dans le sens de la fl che la fl che QQ MISE LA TERRE Le r frig rateur doit tre mis la masse Cette op ration a pour but d emp cher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendr e par une fuite de courant e Veuillez attendre plusieurs heures avant de brancher le r frig rateur surtout s il a t transport basses temp ratures voire vingt quatre heure
21. ment e Ne vous pr occupez pas des d perditions d air frais m me si la porte est ouverte car l air frais est mis en mouvement autour des aliments au centre du r frig rateur e Ce voyant s allume lorsque la temp rature du compartiment de r frig ration devient uniforme gr ce la technique de r frig ration tournante qui acc l re le processus de refroidissement LE va Ad UTILISATION DU COMPARTIMENT DE CONG LATION Conservateur frigorifique MOULE A GLA ONS Lampe int rieure du cong lateur EE NN RTS 7 P fre M LET DOOOODOOOOOOO MO CDS Po Ce Bac ol Diffuseur d air ac a g ace A quoi sert ce diffuseur 1 le moule gla ons Versez la quantit d eau appropri e dans Il permet d uniformiser la r partition de l air frais dans le comparti ment de cong lation et donc la cong lation des aliments S3 FABRICATION DES GLA ONS 2 Ins rez le moule sous la clayette DER 12 C3 CONG LATION ACC L R E ET CONTR LE DE LA TEMP RATURE DU CONG LATEUR La fonction d intelligence artificielle maintient la temp rature que vous avez r gl e pour le compartiment de cong la tion en fonction des conditions d utilisation QUICK FRE Acc l re la cong lation des aliments o
22. n acc l r e la temp rature repasse automatiquement au niveau ant rieur la cong lation exemple le niveau LO s lectionn avant d appuyer sur la touche QUICK FRE reste s lectionn apr s la cong lation acc l r e Lors de la premi re mise sous tension ou apr s une coupure de courant le niveau moyen du compartiment de cong lation est automatiquement s lectionn par d faut UTILISATION DU COMPARTIMENT DE R FRIG RATION Mod ls SR 608EV 648EV 688EV avec distributeur d eau z FORT gt R servoir d eau I e i Bac r frig r sp cial fra cheur humidit lev e yl be LZ DS Balconnet Bac l gumes L Porte humidit lev e s bouteilles Clayette r sistante en Porte bouteilles verre tremp 14 T R FRIG RATION ACC L R E ET CONTR LE DE LA TEMP RATURE DU R FRIG RATEUR La fonction d intelligence artificielle maintient la temp rature que vous avez r gl e pour le compartiment de r frig ration en fonction des conditions d utilisation QUICK REF Acc l re la r frig ration des aliments e Appuyez sur la touche QUICK REF pour acc l rer la r frig ration Le voyant rouge s allume Appuyez une seconde fois sur cette touche pour annuler le processus LO Bas Permet d entreposer une petite quantit d aliments ou de d congeler des produits e Appuyez s
23. nt n a aucune influence n faste sur l homme Il est uniquement appliqu pour ATTENTION liminer les odeurs provenant des produits entrepos s dans le r frig rateur e Utilisez des emballages ou un r cipient herm tique pour conserver les aliments tr s odorants L effet d sodorisant peut tre att nu car les odeurs adh rent sur la paroi interne du r frig rateur ou sur d autres produits 31 32 Fran ais Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incon tr l e des d chets pouvant porter pr judice l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas
24. pidement de l air frais aux emplacements requis Une r frig ration optimale et uniforme est ainsi obtenue Exploitation d un d tecteur lectronique e Ce dispositif permet de d tecter la temp rature interne du r frig rateur l aide d une sonde et contr ler cette temp rature afin d assurer une r frig ration uniforme et optimale en appliquant le principe g n tique de l cosys t me naturel SOMMAIRE Mise en service Caract ristiques 2225522 sheet eakaid 1 Consignes de S curit friture 2 Pr cautions d utilisation 4 Fonctionnalit s sssini ninnisin nas aaa 6 Mise EN SENICE serrin a 8 Panneau de commande avant 10 Utilisation Utilisation du compartiment de cong lation 12 Utilisation du compartiment de r frig ration 14 Conservation des aliments r frig r s 16 Fonctions du distributeur d eau 18 Installation et entretien Nanov IGO mana nee 20 D montage du syst me d alimentation en eau 22 D montage des pi ces du r frig rateur 25 M thode d installation ssssssseeeeeeieeensnsnenisrnrererenrnnn 26 Tests avant d pannage Tests avant d pannage 29 Bio d sOdoriSant sise 31 CONSIGNES DE S CURIT Ces consignes s adressent tous les utilisateurs et toute personne voluant proximit du r frig rateur Le respect de ces instructions permettra d viter toute blessure r sultant d une utilisation incorrecte de l appar
25. r paration par le biais d une personne qualifi e vitez de plier le cordon d alimen tation de fa on excessive ou de le coincer sous un meuble lourd e Un incendie ou une lectrocution pourrait survenir vitez d asperger directement de l eau l int rieur ou l ext rieur de l appareil e Un incendie ou une lectrocution pourrait survenir N entreposez pas de substance volatile ou inflammable l int rieur du r frig rateur e Le stockage d essence de solvant d alcool ou d ther pourrait provoquer une explosion vitez de poser un r cipient d eau sur le r frig rateur En cas de chute de ce r cipient une mauvaise isolation des composants lectriques pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution vitez de d monter de r parer ou de modifier le r frig rateur e Ce type d intervention pourrait engendrer un incendie ou un dysfonctionnement dangereux N installez pas l appareil dans un endroit humide ou sujet des projections d eau e La d gradation de l isolation des composants lectriques pourrait engendrer un incendie ou une lectrocution Le D branchez l appareil avant de remplacer une ampoule interne e La pr sence de courant pourrait provoquer une lectrocution Si vos mains sont mouill es essuyez les avant de raccorder le r frig rateur au secteur e Vous pourriez vous lectrocuter le cas ch ant M
26. rot ger vos aliments Les gla ons peuvent avoir un go t de m dicament lorsqu ils sont fabriqu s partir de l eau du robinet e Les fentes d a ration sont elles obstru es e L espace entre les aliments l int rieur du r frig ra teur est il suffisant pour que l air puisse circuler e La porte ferme t elle herm tiquement Des gouttelettes de condensation se sont form es L humidit ambiante est elle importante La porte sur les parois du compartiment de r frig ration et est elle rest e ouverte trop longtemps Avez vous dans le bac l gumes prot g les aliments contenant beaucoup d eau Entreposez les aliments en fermant les couvercles des r cipients ou en utilisant des emballages herm tiques 30 BIO D SODORISANT Ses FONCTION Gr THIN PAU Bio d sodorisant basse temp rature Le bio d sodorisant est install dans Sa conception lui permet d aspirer et l orifice d aspiration d air frais situ d liminer enti rement les odeurs dans le compartiment de r frig ration __ llest galement capable de supprimer Cet appareil limine donc autom les mauvaises odeurs contenues dans atiquement les odeurs tout en les aliments conservant une circulation naturelle de l air Mauvaises odeurs A e La dur e de vie de ce bio d sodorisant n est pas limit e dans le temps e Son fonctionneme
27. s s il a t transport couch e Avant de raccorder votre r frig rateur la prise lectrique il convient de v rifier la tension d utilisation pr vue indiqu e sur la plaque signalitique 230 V 50 Hz e est important de raccorder votre appareil une prise de terre 26 CG3 PR CAUTIONS D INSTALLATION Ne pulv risez pas de produit Evitez de placer des objets derri re inflammable ou sur le r frig rateur e La chaleur produite par l appareil _ L efficacit du refroidissement sera peut mettre le feu au produit r duite en cas de mauvaise venti e I est dangereux de d brancher le lation La dissipation thermique ne r frig rateur en cas de fuite de gaz pourra donc s effectuer normalement e En cas de chute ces objets pourraient vous blesser Evitez toute source de chaleur N exposez pas l appareil une proximit de l appareil et toute temp rature environnementale projection d eau lev e e Elles peuvent entra ner la formation e Vous augmenterez ainsi l efficacit de rouille ou une d coloration de la du refroidissement surface externe du r frig rateur e N installez pas l appareil dans un endroit directement expos au soleil 27 E REMPLACEMENT D UNE AMPOULE D branchez le r frig rateur avant toute intervention de ce type Ampoule interne du cong lateur e Retirez cache de la lampe l aide d un tournevis Set sortez l ampoule Fixez ensuite la partie avant du cac
28. trique pourrait provoquer un incendie Ne passez pas vos doigts sous le r frig rateur e Le rebord affil pourrait vous blesser Si vous venez de d brancher l appareil attendez cinq minutes avant de le rebrancher e Un dysfonctionnement du cong lateur pourrait g n rer une panne Q 09 a Attendez cinq minutes Utilisez la poign e pour ouvrir et fermer la porte du r frig rateur e Vous pourriez vous coincer les doigts dans le cas contraire En cas d odeur de fum e ou de bruit anormal d branchez imm diatement l appareil et contactez le service de d pannage FONCTIONNALIT S SYST ME DE R FRIG RATION VENTIL E PAR TURBINE POUR LA R DUCTION DES D PERDITIONS D AIR FRAIS M thode de r frig ration tournante e Cette m thode consiste fournir directement de l air frais travers une ou plusieurs parois de l appareil Le r frig rateur est quip d un ventilateur utilisant la technologie intelligence artificielle dans chacun des deux compartiments Selon la temp rature s lectionn e par l utilisateur le ventilateur se d clenche pour atteindre une vitesse de rotation lev e qui produit de lair frais Cet air est ensuite r parti dans la totalit du r frig rateur afin de refroidir instantan ment les aliments entrepos s Production r gul e d air frais e D sormais lorsque la porte reste ouverte vous n avez plus vous pr occuper du changement de go t des
29. u la formation des gla ons e Appuyez sur la touche QUICK FRE pour augmenter la vitesse de cong lation Le voyant rouge s allume e Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler le processus LO Bas Permet d entreposer une petite quantit d aliments e Appuyez sur la touche FRE CONTROL pour s lectionner le niveau de temp rature LO e Appuyez une seconde fois sur cette touche pour s lectionner le niveau LO Moyen puis une troisi me fois pour Moyen Moyen Utilisation normale du cong lateur e S lectionnez une temp rature appropri e entre LO et Moyen ou entre Moyen et Hl en fonction de la nature et du volume des aliments entreposer e Le niveau moyen convient parfaitement en utilisation normale e A partir de ce niveau appuyez une premi re fois sur la touche FRE CONTROL pour s lectionner le niveau Moyen HP puis une seconde fois pour le niveau HI HI lev Permet de fabriquer des gla ons ou de congeler une quantit importante d aliments e Appuyez sur la touche FRE CONTROL pour s lectionner le niveau de temp rature HI e Appuyez de nouveau sur cette touche pour retourner au niveau LO e Appuyez autant de fois que n cessaire sur la touche FRE CONTROL pour acc der aux diff rents niveaux de temp rature LO Moyen LO Moyen Moyen HI gt HI gt LO A la fin du processus de cong latio
30. ur la touche REF CONTROL pour s lectionner le niveau de temp rature LO Appuyez une seconde fois sur cette touche pour s lectionner le niveau LO Moyen puis une troisi me fois pour le niveau Moyen Moyen Utilisation normale du r frig rateur e S lectionnez une temp rature adapt e entre LO et Moyen ou entre Moyen et HI en fonction de la nature et du volume des aliments entreposer e Le niveau moyen convient parfaitement en utilisation normale e partir de ce niveau appuyez une premi re fois sur la touche REF CONTROL pour s lectionner le niveau Moyen HP puis une seconde fois pour le niveau HI HI lev Faible r frig ration ou volume d aliments trop important e Appuyez sur la touche REF CONTROL pour s lectionner le niveau de temp rature HI e Appuyez de nouveau sur cette touche pour retourner au niveau LO Appuyez autant de fois que n cessaire sur la touche REF CONTROL pour acc der aux diff rents niveaux de temp rature LO LO Moyen Moyen gt Moyen HI gt HI gt LO e La fonction de r frig ration acc l r e est automatiquement d sactiv e et la temp rature repasse au niveau ant rieur la r frig ration exemple le niveau LO s lectionn avant d appuyer sur la touche QUICK REF reste s lectionn apr s la r frig ration acc l r e e Lors de la premi re mise sous tens
31. z pour la premi re fois reportez vous page 20 D montez le syst me d alimentation posez le r servoir sur une surface plane et 2 remplissez le d eau e introduisez au maximum 2 5 d eau en vous r f rant fa jauge de niveau du r servoir car un trop plein pourrait survenir lors de la fermeture du r servoir e Le r servoir peut galement tre rempli sans tre d mont Jauge de niveau du r servoir ot Ss Bouchon rond R servoir d eau Syst me d alimentation en eau M thode 1 Ouvrez le r servoir en soulevant le bouchon rond M thode 2 Otez le couvercle du r servoir en le soulevant par dans le sens de la fl che puis remplissez le r servoir les deux poign es puis remplissez le r servoir Refermez la porte du r frig rateur Placez un verre sous la sortie apr s avoir unstall le r servoir d eau et appuyez sur le bouton du d eau distributeur e Lorsqe la porte est ferm e v rifiew que la sortie d eau du syst me d alimentation d bouche l ext rieur du r frig rateur e Placez le verre l int rieur du distributeur jusqu ce qu il touche l g rment la paroi arri re e Pour remplir votre verre maintenez le bouton enfonc e Lors de la premi re utilisation du distributeur apr s l installation jetez les 2 ou 3 premiers verres d eau Ei e Le distributeur peut successivement remplir de 10 15 verres d eau Bouton
Download Pdf Manuals
Related Search