Samsung GT-C5212/I Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Vous ne pouvez utiliser aucun contenu ni aucun service d une fa on non autoris e par le propri taire du contenu ou par le fournisseur du service Sans limitation de ce qui a t nonc ci avant sauf autorisation expresse du propri taire de contenu ou du fournisseur de services concern vous ne pouvez en aucun cas et par quelque moyen que ce soit modifier copier r diter charger poster transmettre traduire vendre exploiter distribuer ou cr er des travaux d riv s de tout contenu ou service affich via ce p riph rique LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS TELS QUELS SAMSUNG NE GARANTIT EN AUCUN CAS LES CONTENUS OU SERVICES AINSI FOURNIS QUE CE SOIT DE FA ON EXPRESSE OU TACITE SAMSUNG D CLINE EXPRESS MENT TOUTES LES GARANTIES IMPLIQU ES Y COMPRIS ET SANS RESTRICTION LES GARANTIES RELATIVES LA QUALIT MARCHANDE O L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG NE GARANTIT PAS LA PR CISION LA VALIDIT LA PONCTUALIT LA L GALIT OU LA COMPL TUDE DES CONTENUS O DES SERVICES PROPOS S AVEC CE P RIPH QUE ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE SAMSUNG NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE DANS LE CADRE D UN CONTRAT OU D UN DELIT CIVIL DE DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS ACCESSOIRES OU CORRELATIFS DE FRAIS D AVOCAT DE D PENSES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DU OU ASSOCI TOUTE INFORMATION INT GR E DANS UN CONTENU O UN SERVICE DE TIERS OU RESULTANT DE L2. 22 Acc der aux MENUS 23 Personnaliser votre t l phone Utiliser les fonctions d appel de base Envoyer et lire des messages Ajouter et rechercher des contacts Utiliser les fonctions de base de l appareil photo couter de la musique Naviguer sur le Web Utilisation des fonctions avanc es 37 Utiliser les fonctions d appel avanc es 37 Utiliser les fonctions avanc es dreper oe e e A ERES 40 Utiliser les fonctions de messagerie AVANC ES eiee aeee Eea aaa 42 Fonctions avanc es du lecteur MP3 43 Utilisation des outils et applications 46 Utiliser la technologie Bluetooth sans fil 46 Activer et envoyer un message SOS 48 Enregistrer et couter des m mos vocaux Modifier des images Utiliser les jeux et applications Afficher une horloge mondiale Param trer et utiliser des alarmes Utiliser la calculatrice Convertir ou effectuer des mesures R gler un compte rebours sesee1ee Utiliser le chronom tre Cr er une nouvelle t che Cr er un m mo texte G rer le calendrier D pannage a Index e selepeuu s p ejqeL ne Informations relatives la s curit et l utilisation et de permettre un fonctionnement optimal de votre t l phone portable Mises en garde WARNING Ne laissez pas le t l phone la port e des enfants en bas ge et des
3. rebours et appuyez sur lt OK gt Appuyez sur OK pour commencer ou arr ter le compte rebours la fin du d compte appuyez sur lt OK gt pour arr ter l alerte 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt Chronom tre Appuyez sur OK pour commencer enregistrer les temps de passage Une fois termin appuyez sur lt Arr ter gt Appuyez sur lt R init gt pour effacer les temps enregistr s Cr er une nouvelle t che 1 w En mode Menu s lectionnez Calendrier gt T che Appuyez sur lt Cr er gt Entrez leSs d tails de la t che Appuyez sur lt Enreg gt 57 G i 2 Q 5 a D N e o g D ke se z o 5 D Cr er un m mo texte 2 Appuyez sur lt Options gt gt Afficher par gt Jour ou sur Semaine 1 En mode Menu s lectionnez Calendrier gt M mo Cr er un v nement 2 Appuyez sur lt Cr er gt 1 En mode Menu s lectionnez Calendrier gt 3 R digez le texte du m mo puis appuyez sur Calendrier OK 2 Appuyez sur lt Options gt gt Cr er gt un type d v nement G rer le calendrier 3 Entrez les d tails de l v nement D couvrez comment modifier l affichage du 4 Appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer calendrier et cr er des v nements ou sur lt Enreg gt Modifier le mode d affichage du calendrier 1 En mode Menu s lectionnez Calendrier gt Calendrier G T Q 5
4. cart des sources d humidit qui pourraient s rieusement l endommager N utilisez pas le t l phone avec les mains mouill es Tout d g t provoqu par l eau sur votre t l phone peut annuler la garantie du fabricant vitez d utiliser ou de stocker votre t l phone dans des environnements poussi reux ou sales car cela risque d endommager les pi ces mobiles du t l phone Votre t l phone est un appareil lectronique complexe Prot gez le des impacts et des chocs pour viter de l endommager Ne peignez pas votre t l phone la peinture risque de bloquer les pi ces mobiles et d emp cher le bon fonctionnement de l appareil vitez d utiliser le flash photo du t l phone ou le t moin lumineux trop pr s des yeux des enfants ou des animaux e Les appareils g n rant un champ magn tique peuvent perturber le fonctionnement du t l phone N utilisez pas de housses ou d accessoires quip s de fermetures magn tiques et ne laissez pas le t l phone en contact prolong avec des champs magn tiques vitez les interf rences avec d autres appareils lectroniques Votre t l phone met des signaux de radiofr quence RF susceptibles d interf rer avec les quipements lectroniques ou mal prot g s stimulateurs cardiaques appareils auditifs quipements m dicaux syst mes lectroniques install s dans les logements ou embarqu s dans les v hicules etc Si vous rencontrez des probl mes d i
5. a o N e o g Et ke LEE 5 D 58 D pannage Si vous rencontrez des probl mes avec votre t l phone portable tentez d abord de les r soudre vous m me en vous aidant des proc dures suivantes avant de faire appel un professionnel Lorsque vous utilisez votre t l phone les Message Solution messages suivants peuvent appara tre S vaus u icez votre TEETE Solution t l phone pour la premi re 5 Assurez vous que la carte a fois ou sile code PIN vous est Please insert SIM q demand vous devez saisir le card o a 2 code PIN fourni avec la carte Salsi le code SIM Vous pouvez d sactiver Si la fonction Verrouillage cette fonction en utilisant le Verrouillage t l phone est activ e vous PIN menu Verrouillage code t l phone devez saisir le mot de passe PIN de l appareil ePeuuedoq Message Solution Vous avez compos un num ro mais l appel Emplacement 1 Votre carte SIM est bloqu e n a pas abouti Saisir le code vraisemblablement du fait de e Assurez vous d avoir appuy sur Emplacement2 incorrectes de votre code PIN V rifiez que vous avez acc s au r seau p cellulaire appropri Saisir le code Saisissez le code PUK fourni PUK par votre op rateur e V rifiez que vous n avez pas interdit les appels provenant de ce num ro Votre t l phone affiche R seau non Un correspondant ne parvient pas vous disponible ou Erreur r seau joindre
6. des touches suivantes S M mo vocal CIG Fonction g 2 Appuyez sur OK pour commencer OK Permet de mettre en pause ou de 2 enregistrer reprendre la lecture a 2 3 Parlez dans le microphone pour enregistrer le Volume Permet de diminuer ou d augmenter le volume D m mo Gauch 2 g i aucne revenir en arri re v 4 a A avez termin appuyez sur dans le fichier maintenir 8 Navigation erona iaia 8 e Droite avancer dans le fichier z 7 maintenir enfonc e e Bas permet d arr ter la lecture 49 Modifier des images 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer sous 7 Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer 8 Donnez un nouveau nom l image puis Appliquer des effets sp ciaux aux appuyez sur OK images 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt Editeur d images 2 Appuyez sur lt Options gt gt Nouvelle image gt j g Ouvrir ou sur Prendre une photo 2 Appuyez sur lt Options gt gt Nouvelle image gt zinai Ouvrir ou sur Prendre une photo 3 S lectionnez une photo existante ou prenez Re une nouvelle photo 3 S lectionnez une photo existante ou prenez une nouvelle photo 4 Appuyez sur lt Options gt gt Ajuster gt une option de r glage niveau auto luminosit contraste ou couleur D couvrez comment modifier des images et appliquer des effets amusants R gler une image 1 En mode Menu s lectionnez
7. vos correspondants ou envoyer des messages et des e mails l int gralit d un groupe Commencez par cr er un groupe 1 2 En mode Menu s lectionnez R pertoire Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour s lectionner Groupes Appuyez sur lt Options gt Cr er un groupe Saisissez un nom de groupe puis appuyez sur OK Pour d finir l image de l appelant s lectionnez le groupe puis appuyez sur lt Options gt gt R glages groupes Appuyez sur OK gt une cat gorie d image gt une image 41 2 5 a a 5 2 D o lt S D D a T 2 a o 5 2 D o lt S gt D D 2 7 Pour d finir une sonnerie de groupe faites d filer vers le bas puis appuyez sur OK gt une cat gorie de sonnerie gt une sonnerie 8 Appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer Utiliser les fonctions de messagerie avanc es Apprenez cr er des mod les et les utiliser pour laborer de nouveaux messages Cr er un mod le de SMS 1 En mode Menu s lectionnez Messagerie gt Mod les gt Mod les SMS 2 S lectionnez un emplacement vide puis appuyez sur OK 42 3 Saisissez votre texte puis appuyez sur OK pour enregistrer le mod le Z Lorsqu il n y a pas de mod le vide vous devez supprimer ou modifier un mod le existant pour cr er un nouveau mod le Cr er un mod le de M
8. Ajouter un favori G T a D a Ey Q D 2 a G o D A D 36 Utiliser les fonctions d appel avanc es Apprenez utiliser les fonctions d appel avanc es de votre t l phone Votre t l phone affiche l cran les appels en absence Pour composer le num ro d un appel en absence 1 Appuyez sur lt Afficher gt 2 S lectionnez le num ro de l appel en absence que vous souhaitez composer 3 Appuyez sur pour composer son num ro 37 G T 5 a D a fs Q S D ss lt S gt a D D D Rappeler un num ro r cemment compos 1 En mode Veille appuyez sur pour afficher la liste des derniers num ros compos s 2 S lectionnez le num ro souhait et appuyez sur pour appeler le correspondant Mettre un appel en attente et reprendre un appel mis en attente Appuyez sur lt Attente gt pour mettre un appel en attente et appuyez sur lt R cup rer gt pour reprendre un appel en attente 38 Passez un deuxi me appel Si votre r seau prend cette fonction en charge vous pouvez composer un autre num ro tout en tant en ligne 1 Appuyez sur lt Attente gt pour mettre le premier appel en attente 2 Appuyez sur Clavier entrez le deuxi me num ro puis appuyez sur 3 Appuyez sur lt Permuter gt pour passer d un num ro l autre 4 Pour mettre fin l appel mis en attente appuyez sur lt Options gt gt
9. Applications gt Editeur d images 4 Appuyez sur lt Options gt gt Effets gt un effet sp cial 5 S lectionnez une variation de l effet appliquer et appuyez sur lt Termin gt G T Q a o N e o Q D ke 35 D 50 l aide de la touche de navigation r glez l image comme vous le souhaitez puis appuyez sur lt Termin gt Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer sous Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer Donnez un nouveau nom l image puis appuyez sur OK Transformer une image 1 2 En mode Menu s lectionnez Applications gt Editeur d images Appuyez sur lt Options gt gt Nouvelle image gt Ouvrir ou sur Prendre une photo S lectionnez une photo existante ou prenez une nouvelle photo N Appuyez sur lt Options gt gt Transformer gt Redimensionner Rotation ou Retourner l aide de la touche de navigation faites pivoter l image ou retournez la puis appuyez sur lt Termin gt Pour redimensionner une image s lectionnez une taille et appuyez sur lt Oui gt Passez l tape 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer sous Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer Donnez un nouveau nom l image puis appuyez sur OK 51 Q 5 a lo a e o g D ke yi z e H D G T 2 Q a o N
10. G T 5 a a 2 D o lt S D D a T 2 a o 5 2 z3 D o lt S gt D D 2 Copier des fichiers audio sur une carte m moire 1 2 3 Ins rez une carte m moire En mode Menu s lectionnez R glages gt Connexions PC gt Stockage Branchez un c ble de connexion PC sur le connecteur fonctions multiples de votre t l phone et reliez le un ordinateur Une fois connect une fen tre contextuelle appara t sur l cran du PC S lectionnez Ouvrir un dossier pour afficher les fichiers dans la fen tre contextuelle de l ordinateur Copiez des fichiers de l ordinateur vers la carte m moire Personnaliser les param tres du lecteur MP3 Apprenez r gler les param tres de lecture et les param tres audio de votre lecteur MP3 1 2 3 4 En mode Menu s lectionnez Musique Appuyez sur lt Options gt gt R glages Proc dez aux r glages pour personnaliser votre lecteur MP3 Appuyez sur lt Enreg gt Enregistrer des chansons partir de la radio FM 1 Branchez un kit pi ton sur le connecteur fonctions multiples du t l phone En mode Menu s lectionnez Radio FM Appuyez sur OK pour activer la radio FM 4 Appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer pour commencer filmer 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur OK ou lt Arr ter gt Le fichier musical sera enregistr
11. Si n cessaire saisissez et enregistrez nouveau le num ro o D TG o o Ke o ePeuuedoq La batterie ne se recharge pas correctement ou le t l phone s teint parfois tout seul Les bornes de la batterie sont peut tre sales Nettoyez les deux contacts dor s l aide d un chiffon doux et propre et essayez nouveau de charger la batterie e Sila recharge de votre batterie ne s effectue toujours pas enti rement jetez votre ancienne batterie en suivant les consignes de recyclage en vigueur et remplacez la par une nouvelle batterie Votre t l phone est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en m me temps votre t l phone n cessite davantage de puissance et peut chauffer Il s agit d une situation normale qui n affecte pas la dur e de vie ou les performances de votre t l phone Index alarmes arr t 56 cr ation 55 d sactivation 56 appels affichage des appels manqu s 37 composition 27 conf rence t l phonique 39 depuis le r pertoire 40 fonctions d appel avanc es 37 fonctions de base 27 mise en attente 38 num ro r cemment compos 38 num ros internationaux 39 num rotation d appels suppl mentaires 38 rappel des appels manqu s 37 r ponse aux appels suppl mentaires 39 r ponse 27 reprise d un appel mis en attente 38 batterie Indicateur de faible charge 20 installation 18 mise en charge
12. Synchronisation avec un PC N Profil Discret activ Bluetooth activ Niveau de charge de la batterie Kit mains libre pour voiture connect ou Heure oreillette Bluetooth connect e Alarme activ e A Carte m moire ins r e Q Lecture audio en cours euouyde 9 21j04 p au8An098Q Installation et mise en service de votre t l phone votre t l phone en vue de sa premi re utilisation 18 Installer la carte SIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez un r seau de t l phonie mobile une carte SIM Subscriber Identity Module vous est remise Elle vous permet de vous identifier et contient tous les d tails de votre abonnement code PIN services disponibles en option etc Pour installer les cartes SIM et la batterie 1 Retirez le cache de la batterie Z Si le t l phone est allum maintenez la touche S enfonc e pour l teindre 2 Ins rez les cartes SIM 19 Placez les cartes SIM dans le t l phone puces orient es vers le bas 3 4 Ins rez la batterie euoydaj8 8401 p 89IA8S U 8SILU UOREJLISU Eg euoyde 9 8101 p 80I18S U S L UONE EJSU Mettre la batterie en charge Avant d utiliser votre t l phone pour la premi re fois vous devez charger la batterie 1 Ouvrez le cache du connecteur multifonction 2 Branchez le chargeur sur le connecteur multifonction Triangle orient vers le haut xX Un brancheme
13. cran vers le bas et s lectionnez la dur e pendant laquelle votre t l phone sera visible Appuyez sur lt Enreg gt Rechercher d autres p riph riques Bluetooth et les appairer votre t l phone 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt Bluetooth gt Rechercher nouveau p riph rique S lectionnez un p riph rique puis appuyez sur OK 3 Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l autre p riph rique Bluetooth le cas ch ant et appuyez sur lt OK gt Lorsque l utilisateur de l autre appareil entre le m me code ou accepte la connexion l association des deux appareils est effective Envoyer des donn es par Bluetooth 1 S lectionnez le fichier ou l l ment envoyer depuis l une des applications de votre t l phone Appuyez sur lt Options gt gt Envoyer la carte de visite via ou Envoyer via gt Bluetooth si vous envoyez des donn es de contact indiquez le type de donn es envoyer 47 2 Q a o a e o g D ke e 5 D G T 2 Q 5 a o a e o Q o ke es 3 D Recevoir des donn es par Bluetooth 1 2 Entrez le code PIN de la fonction Bluetooth sans fil puis appuyez sur lt OK gt si n cessaire Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer la r ception des donn es depuis le p riph rique si n cessaire Activer et envoyer un message SOS En cas d urgence vous pouvez envoyer un mes
14. dans Clips radio FM en mode Menu s lectionnez Mes fichiers gt Musique Cette fonction d enregistrement a t d velopp e uniquement pour la voix La qualit de l enregistrement est bien inf rieure celle d un fichier multim dia Enregistrer des stations de radio automatiquement 1 Branchez un kit pi ton sur le connecteur fonctions multiples du t l phone 2 En mode Menu s lectionnez Radio FM 3 4 Appuyez sur lt Options gt gt Recherche automatique Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer si n cessaire La radio effectue un balayage et m morise automatiquement les stations disponibles 45 5 a D a 5 2 D o lt S D D 2 46 Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Apprenez utiliser les fonctions permettant votre t l phone d acc der d autres appareils sans fil en vue d changer des donn es et de b n ficier de fonctions mains libres 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt Bluetooth 2 Appuyez sur lt Options gt gt R glages 3 Utilisez la touche de navigation bas pour s lectionner Activer 4 Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour s lectionner Activ 6 Pour permettre d autres p riph riques de localiser votre t l phone faites d filer l cran vers le bas puis vers la gauche ou vers la droite jusqu Activ Si vous choisissez Personnaliser faites d filer l
15. e o Q o ke 5 D D couper une image 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt Editeur d images 2 Appuyez sur lt Options gt Nouvelle image gt Ouvrir ou sur Prendre une photo 3 S lectionnez une photo existante ou prenez une nouvelle photo 4 Appuyez sur lt Options gt gt Rogner 5 A l aide de la touche de navigation d placez le rectangle sur la zone d couper puis appuyez sur OK Pour redimensionner le rectangle appuyez sur lt Options gt gt Redimensionner R glez la taille l aide de la touche de navigation puis appuyez sur OK 6 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer sous 52 7 8 Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer Donnez un nouveau nom l image puis appuyez sur OK Ins rer un effet visuel 1 2 En mode Menu s lectionnez Applications gt Editeur d images Appuyez sur lt Options gt gt Nouvelle image gt Ouvrir ou sur Prendre une photo S lectionnez une photo existante ou prenez une nouvelle photo Appuyez sur lt Options gt gt Ins rer gt un effet visuel cadre image clip Art Emotic ne ou Texte 5 S lectionnez un effet visuel ajouter puis appuyez sur lt S lect gt Pour faire pivoter l image ajout e utilisez la touche de navigation si n cessaire 6 Appuyez sur la touche ou OK 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Options gt gt
16. en mode Menu s lectionnez Messagerie gt Nouveau message signifie que vous devez d abord s lectionner Messagerie puis Nouveau message Crochets touches du t l phone Exemple 5 repr sente la touche Marche Arr t Sortie de menu Signes inf rieur et sup rieur touches cran dont la fonction d pend de ce qui est affich sur l cran Exemple lt OK gt repr sente la touche cran OK Copyright Les droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs e Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc international e Java est une marque commerciale de Sun Microsystems Inc CE0168 ojdue p epouu 80 ep UOHESIInN Table des mati res Informations relatives la s curit et l utilisation Mises en garde essesessensecnserinsierrerrnrisnres Consignes de s curit Consignes d utilisation importantes D couverte de votre t l phone 13 Contenu du coffret 13 Pr sentation du t l phone ss sseeseeeeee 14 MOUCHES EEE 15 cran Ic nes Installation et mise en service de votre t l phone 18 Installer la carte SIM et la batterie 18 Mettre la batterie en charge Ins rer une carte m moire facultatif 21 Utilisation des fonctions de base 22 Allumer et teindre le t l phone
17. luminosit gt Ecran d accueil Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour s lectionner Images S lectionnez Fond d cran gt une cat gorie d images gt une image Appuyez sur lt Enreg gt S lectionner un th me pour l cran 1 2 3 En mode Menu appuyez sur R glages gt Affichage et luminosit gt Mon th me S lectionnez un th me Appuyez sur lt Enreg gt pour appliquer le th me D finir des raccourcis T 2 En mode Menu appuyez sur R glages gt T l phone gt Raccourcis S lectionnez une touche que vous utiliserez titre de raccourci S lectionnez un menu affecter cette touche de raccourci 25 2 a D a 2 D o G D a G T 2 a D a fs Q 2 z3 D a sg D a D Verrouiller le t l phone 26 En mode Menu s lectionnez R glages gt S curit gt T l phone gt Verrouillage t l phone Appuyez sur Activ Entrez un nouveau mot de passe de 4 8 chiffres puis appuyez sur lt OK gt Confirmez le nouveau mot de passe et appuyez sur lt OK gt S lectionner une carte SIM principale Votre t l phone prend en charge le mode Dual SIM qui vous permet d utiliser deux cartes SIM simultan ment sans avoir les changer Activez les cartes SIM et s lectionnez une carte SIM principale 1 2 En mode Veille appuyez sur m S lectionnez l
18. 20 Bluetooth activation 46 envoi de donn es 47 r ception de donn es 48 calculatrice voir outils calculatrice calendrier voir outils calendrier xepul carte de visite 40 carte m moire 21 copie de fichiers 44 carte SIM 18 chronom tre voir outils chronom tre compte rebours voir outils compte rebours conf rences t l phoniques voir appels conf rence t l phonique contacts ajout 31 cr ation de groupes 41 recherche 31 convertisseur voir outils convertisseur fond d cran 25 horloge i voir horloge mondiale horloge mondiale affichage 54 r glage de l affichage double horloge 54 images ajustement 50 application d effets sp ciaux 50 d coupage 52 insertion d un effet visuel 52 transformation 51 internet voir navigateur web Java acc s aux applications 53 lancement des jeux 53 kit pi ton 28 lecteur de musique couter de la musique 34 personnalisation 44 m mo voir texte ou m mos vocaux m mos vocaux enregistrement 49 lecture 49 message SOS 48 messages afficher du texte 30 envoi d un email 29 envoi d un MMS 28 envoi d un SMS 28 lecture d un MMS 30 lire des e mails 30 mod les insertion 43 MMS 42 texte 42 navigateur voir navigateur web navigateur Web ajout de favoris 36 lancement de la page d accueil 35 outils alarme 55 calculatrice 56 calendrier 58 chronom tre 57 compte rebours
19. 57 convertisseur 56 diteur d images 50 photos affichage 32 prise de vue 32 profil Hors ligne 23 profil silencieux 24 raccourcis 25 radio voir radio FM radio FM couter de la musique 33 enregistrement de chansons 44 enregistrement de stations 45 retardateur voir outils compte rebours sonnerie 24 texte cr ation de m mos 58 saisie 29 th me 25 tonalit s du clavier 24 touches de raccourcis voir raccourcis xepul verrouillage voir verrouillage du t l phone verrouillage du t l phone 26 vid os affichage 33 prise de vue 32 volume volume d appel 27 volume du clavier 24
20. EUR UTILISATION PAR VOUS OU PAR UN TIERS M ME EN CAS DE SIGNALEMENT DE CE TYPE DE DOMMAGE 11 uonesIn R 9 SJUN9SS e R SSAE E1 SUOHELUJOJUI E uoesIN R 42 SJUNOSS e R SSAE E1 SUOEULIOJUI Les services de tiers peuvent tre r sili s ou interrompus tout moment et Samsung n offre aucune repr sentation ou garantie concernant la disponibilit dans le temps de tout contenu ou service Les contenus et services sont transmis par des tiers via des r seaux ou des dispositifs de transmission sur lesquels Samsung n a aucun contr le Sans restriction des g n ralit s de cet avis de non responsabilit Samsung d cline express ment toute responsabilit en cas d interruption ou de suspension d un contenu ou d un service propos avec ce p riph rique Samsung n est en aucun cas responsable du service clients associ s aux contenus et aux services Toute question ou demande de service relative aux contenus ou aux services doit tre soumise directement aux fournisseurs des contenus ou des services concern s 12 D couverte de votre t l phone Cette section vous pr sente votre t l phone ses touches son cran et ses icones Contenu du coffret V rifiez que le coffret contient les l ments suivants T l phone Batterie Chargeur Mode d emploi A Les l ments inclus avec votre t l phone peuvent varier en fonction du logiciel et des accessoires disponibles dans votre r gion o
21. En fonction de votre op rateur t l phonique ou du logiciel install sur votre t l phone certaines descriptions de ce mode d emploi peuvent ne pas correspondre fid lement votre t l phone SAMSUNG ELECTRONICS P Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 31501A http www samsungmobile com French MEA 09 2010 Rev 1 0 GT C5212i Mode d emploi Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi a t sp cialement con u pour vous permettre de d couvrir les fonctions et les caract ristiques de votre t l phone Pour une mise en service rapide reportez vous D couverte de votre t l phone Installation et mise en service de votre t l phone et Utilisation des fonctions de base Icones utilis es dans ce mode d emploi Avant de mettre votre t l phone en service familiarisez vous avec les icones utilis es dans ce mode d emploi Avertissement situations susceptibles ve de vous blesser ou de blesser d autres personnes A Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou CAUTION 2 F d autres quipements Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires ES gt Renvoi pages contenant des informations associ es Exemple p 12 utilis en remplacement de voir page 12 Op ration suivante l ordre des options ou des menus que vous devez s lectionner pour ex cuter une tape Exemple
22. Enregistrer sous 8 Appuyez sur lt Oui gt pour confirmer 9 Donnez un nouveau nom l image puis appuyez sur OK Utiliser les jeux et applications Apprenez utiliser les jeux et applications fonctionnant gr ce la fameuse technologie Java Jeux 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt Jeux et plus 2 S lectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s affichent 14 Les jeux disponibles peuvent varier selon votre op rateur ou votre r gion Les commandes et les options des jeux sont elles aussi susceptibles de varier Lancer des applications 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt Jeux et plus gt une application 2 Appuyez sur lt Options gt pour acc der la liste des options et des r glages de votre application 53 Q 5 a lo a e n 2 D ke z e D G T Q a o N e o Q o ke gi 5 D Afficher une horloge mondiale D couvrez comment afficher l heure d une autre ville et r gler les fuseaux horaires l cran Afficher une horloge mondiale 1 En mode Menu s lectionnez Calendrier gt Horloge mondiale 2 Faites d filer vers le bas pour s lectionner l horloge du milieu 3 Faites d filer sur la gauche ou sur la droite pour s lectionner un fuseau horaire 4 Faites d filer vers le bas pour s lectionner l horloge du bas 5 Faites d filer sur la gauche ou sur la droite
23. Fin gt Appel en attente 5 Pour terminer la communication en cours appuyez sur 5 R pondre un deuxi me appel Si votre r seau prend cette fonction en charge vous pouvez prendre un deuxi me appel 1 Appuyez sur pour prendre le deuxi me appel Le premier correspondant est automatiquement mis en attente 2 Appuyez sur lt Permuter gt pour passer d un appel l autre Organiser une conf rence t l phonique conf rence t l phonique 1 Commencez par appeler le premier participant la conf rence t l phonique 2 Une fois le premier participant connect appelez le deuxi me Le premier participant est automatiquement mis en attente Une fois le deuxi me participant connect appuyez sur lt Options gt gt Conf rence t l phonique R p tez les tapes 2 et 3 pour ajouter d autres participants si n cessaire Pour terminer la conf rence t l phonique appuyez sur Appeler un num ro international 1 2 En mode Veille maintenez la touche 0 enfonc e pour ins rer le caract re Entrez le num ro complet composer indicatif du pays indicatif r gional et num ro de t l phone puis appuyez sur gt pour passer l appel 39 5 a D a 5 2 D o lt S D D a G T 2 a D Lo foy Q 2 z3 D o lt S fa D D o Appeler un contact depuis le r pertoire Vous pouvez appele
24. MS 1 2 En mode Menu s lectionnez Messagerie gt Mod les gt Mod les MMS Appuyez sur lt Options gt Cr er pour ouvrir une nouvelle fen tre de mod le Cr ez un MMS comportant un objet et des pi ces jointes que vous utiliserez comme mod le gt p 28 S lectionnez lt Options gt gt Enregistrer dans gt Mod les pour enregistrer le mod le Cr er un message partir d un mod le de SMS 1 En mode Menu s lectionnez Messagerie gt Nouveau message gt Message Appuyez sur lt Options gt gt Ins rer gt Mod les gt un mod le Cr er un message partir d un mod le de MMS 1 2 En mode Menu s lectionnez Messagerie gt Mod les gt Mod les MMS S lectionnez le mod le souhait et appuyez sur lt Options gt gt Modifier Votre mod le s ouvre sous la forme d un nouveau MMS Fonctions avanc es du lecteur MP3 Apprenez pr parer vos fichiers audio et enregistrer vos stations de radio favorites Copier des fichiers audio via Samsung PC Studio 1 En mode Menu s lectionnez R glages gt Connexions PC gt Logiciel Samsung PC Studio Branchez un c ble de connexion PC sur le connecteur fonctions multiples de votre t l phone et reliez le un ordinateur Lancez Samsung PC Studio et copiez les fichiers depuis l ordinateur vers le t l phone Pour plus d informations reportez vous l aide de Samsung PC Studio 43
25. Permet de r gler le volume du Volume t l phone Permet de passer d une carte SIM l autre lorsque vous passez des S lection B GURS appels ou que vous envoyez des messages en mode veille carte SIM permet d acc der Param trage des cartes SIM En mode veille permet d activer l appareil photo maintenir cette Appareil touche enfonc e En mode l photo Appareil photo permet de prendre une photo ou d enregistrer une vid o 16 cran L cran de votre t l phone se divise en trois zones EE Zone d icones Affiche les diff rentes icones e Zone de textes et de graphismes Affichent vos messages vos instructions et vos saisies RATE Ligne des touches cran Affiche les actions en cours affect es chacune des touches cran Ic nes Apprenez diff rencier les ic nes qui s affichent sur votre cran Ic ne D finition lil amp kil Puissance du signal P Appel en cours Ic ne D finition Ic ne D finition Fonction de message SOS activ e ga Lecture audio en pause E tat du r seau GPRS amp Radio FM allum e B Etat du r seau EDGE BE L une des bo tes de r ception est satur e CA Connexion une page Web s curis e DE Nouveau SMS e Renvoi d appel activ Nouveau MMS ltin rance Nouvel e mail i Zone de couverture nationale Nouveau message vocal Zone de travail d Profil Normal activ
26. a carte SIM que vous souhaitez utiliser Appuyez sur Par d faut Appuyez sur lt Options gt gt lt Enregistrer gt Utiliser les fonctions d appel de base Apprenez mettre et recevoir des appels et utiliser les fonctions d appel de base Emettre un appel 1 En mode Veille saisissez l indicatif r gional si n cessaire et le num ro de t l phone composer 2 Appuyez sur pour appeler le num ro 3 Pour raccrocher appuyez sur 5 R pondre un appel 1 la r ception d un appel appuyez sur 2 Pour raccrocher appuyez sur 5 R gler le volume d coute Pour r gler le volume au cours d un appel appuyez sur la touche volume Haut ou Bas Fonction haut parleur 1 Au cours d un appel appuyez sur OK gt lt Oui gt pour activer le haut parleur 2 Pour revenir l couteur appuyez sur OK une nouvelle fois Z Avec la fonction haut parleur il vous sera difficile d entendre clairement les appels dans un environnement bruyant Pour une meilleure qualit sonore utilisez le mode de combin classique 27 T a D a a 2 D o G D a T 2 a a g 2 z3 D o o D z Utiliser un kit pi ton En branchant un kit pi ton sur le connecteur multifonction vous pouvez passer et recevoir des appels e Pour rappeler le dernier num ro maintenez la touche du kit pi ton enfonc
27. animaux domestiques Conservez le t l phone et tous ses accessoires hors de port e des enfants et des animaux de compagnie Avaler de petites pi ces peut provoquer un touffement et des blessures graves Prot gez votre audition Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition Diminuez toujours le volume avant de connecter des couteurs une source audio et r glez le volume minimum n cessaire vous permettant d entendre votre conversation ou la musique Installez le t l phone et ses accessoires avec pr caution Veillez ce que votre t l phone et ses accessoires soient solidement fix s lorsque vous les utilisez bord d un v hicule vitez de placer votre t l phone et ses accessoires proximit de la zone d ouverture des airbags Les quipements sans fil risquent de provoquer des blessures graves lors de l ouverture des airbags s ils ne sont pas correctement install s Manipulez les batteries et les chargeurs avec pr caution et respectez les consignes de recyclage e Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs homologu s par Samsung et con us sp cialement pour votre t l phone L utilisation de batteries ou de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre t l phone e Ne jetez jamais de batteries au feu Veuillez respecter la r glementation en vigueur en mati re de recyclage des batteries et des t l phone
28. e e Pour r pondre un appel appuyez sur le bouton de l oreillette et maintenez le enfonc _ Pour mettre fin un appel appuyez sur la touche du kit pi ton Envoyer et lire des messages D couvrez comment envoyer et lire des SMS des MMS ou des emails 28 Envoyer un SMS ou un MMS 1 2 En mode Menu s lectionnez Messagerie gt Nouveau message gt Message Entrez le num ro du destinataire et passez au champ de saisie de texte R digez votre message p 29 Pour l envoyer sous forme de SMS passez l tape 8 Pour joindre un fichier multim dia passez l tape 4 Appuyez sur lt Options gt gt Ajouter multim dia gt un type d v nement S lectionnez l l ment ajouter puis appuyez sur lt Ajouter gt ou appuyez sur lt Options gt gt Ajouter Appuyez sur lt Options gt gt Avanc gt Ajouter objet Saisissez l objet du message Appuyez sur lt Options gt gt Envoyer pour envoyer le message Envoyer un e mail 1 oO AUN En mode Menu s lectionnez Messagerie gt Nouveau message gt E mail Saisissez une adresse e mail et faites d filer Saisissez un objet et faites d filer Saisissez le texte de l e mail Appuyez sur lt Options gt gt Joindre multim dia ou sur Joindre agenda et joignez un fichier si n cessaire Appuyez sur lt Options gt gt Envoyer pour envoyer le message Saisir du texte Pour sa
29. e Vous vous trouvez peut tre dans une zone de V rifiez que votre t l phone portable est signal faible ou de mauvaise r ception si bien allum que vous pouvez tre amen perdre votre r ception D placez vous et recommencez e Certaines options sont indisponibles sans abonnement Contactez votre op rateur t l phonique pour obtenir des informations compl mentaires V rifiez que vous avez acc s au r seau cellulaire appropri e V rifiez que vous n avez pas interdit les appels provenant de ce num ro Votre correspondant ne vous entend pas V rifiez que vous n avez pas bloqu l acc s au micro int gr du t l phone Positionnez le micro pr s de votre bouche Si vous utilisez une oreillette v rifiez qu elle est correctement branch e Le t l phone met des bips r p t s et l icone de la batterie clignote Votre batterie est faible Rechargez la ou remplacez la pour pouvoir continuer utiliser votre t l phone La qualit sonore de l appel est mauvaise V rifiez que rien n entrave l antenne interne du t l phone Vous vous trouvez peut tre dans une zone de signal faible ou de mauvaise r ception si bien que vous pouvez tre amen perdre votre r ception D placez vous et recommencez Vous avez s lectionn un correspondant appeler mais l appel n a pas abouti V rifiez que le num ro est correct et qu il est bien enregistr dans la liste des contacts
30. e Web Gauche permet de reprendre D couvrez comment acc der vos pages Web la lecture permet de passer pa A au fichier pr c dent appuyez pr f r es et les enregistrer dans les favoris pendant 3 secondes permet de revenir en arri re dans un Naviguer sur le Web fichier maintenez la touche 1 En mode veille appuyez sur OK gt une carte enfonc e SIM si n cessaire pour lancer la page Droite permet de passer au d accueil de votre op rateur t l phonique Navigation fichier suivant ou d effectuer une avance rapide dans un 2 Parcourez les pages Web l aide des fichier maintenez la touche touches suivantes enfonc e Touche Fonction __ Haut permet d ouvrir la liste Permet de faire d filer une page de lecture Navigation Web vers le haut ou vers le bas Enr d arr ter la ok Permet de s lectionner un l ment G T 2 5 a D Lo S Q S D a S D A D 35 Permet de revenir la page draaie pr c dente 5 Appuyez sur OK Permet d acc der une liste d options du navigateur 4 Enregistrez le titre de la page ou une adresse Web URL lt Options gt Enregistrer des pages Web dans les favoris 1 En mode Menu s lectionnez Navigateur gt Favoris 2 Faites d filer vers la gauche ou vers la droite pour s lectionner une carte SIM si n cessaire 3 S lectionnez un emplacement vide puis appuyez sur lt Options gt gt
31. e t l phone r duit automatiquement son niveau d mission et par cons quent votre niveau d exposition l nergie est r duit Pour plus d informations sur le DAS et les normes de l Union europ enne associ es visitez le site Web des t l phones Samsung Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable uo esIn R 9 SJUNOSS e R SSANE E1 SUOHEUUJOJUI E uoesIN R 9 SJUNOSS e R SSANE E1 SUOELUJOJUI B Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les cond
32. es sonores mis par d autres appareils Des op rations d criture et d effacement trop fr quentes r duisent la dur e de vie de la carte m moire N appuyez pas sur la puce ou les bornes avec vos doigts ou des objets m talliques Essuyez la carte l aide d un chiffon doux si elle semble sale V rifiez que vous pouvez contacter les services d urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances il peut tre impossible de passer des appels d urgence Avant de vous rendre dans des zones isol es ou non couvertes pr voyez d autres moyens permettant de contacter les services d urgence Informations relatives au d bit d absorption sp cifique DAS Votre t l phone est conforme aux normes de l Union europ enne limitant l exposition humaine aux radiofr quences mises par les quipements de radiocommunications et terminaux de t l communications Ces normes interdisent la vente de t l phones portables dont le niveau d exposition maximal appel d bit d absorption sp cifique ou DAS d passe 2 0 W kg Lors des tests r alis s la valeur DAS maximale enregistr e pour ce mod le s levait 0 709 W kg En conditions normales d utilisation la valeur effective du DAS sera probablement inf rieure car ce t l phone a t con u pour mettre uniquement l nergie radiofr quence minimale n cessaire pour transmettre un signal au relais le plus proche Chaque fois que cela est possible l
33. fonctions multiples du t l phone 2 En mode Menu s lectionnez Radio FM 3 Appuyez sur OK pour activer la radio 4 Appuyez sur lt Oui gt pour effectuer une recherche automatique des stations La radio effectue un balayage et m morise automatiquement les stations disponibles Parcourez la liste et s lectionnez une station radio Pour d sactiver la radio FM appuyez sur OK 33 T a D a ai 2 D o G D a G T a D a fey Q D a ea D A D Cr er une liste de lecture et lire des fichiers audio Pour transf rer des fichiers sur votre t l phone ou votre carte m moire vous pouvez e T l charger sur le web sans fil gt Naviguer sur le Web e Recevoir des fichiers via Bluetooth p 48 e Les copier sur votre carte m moire p 44 Apr s avoir transf r les fichiers sur votre t l phone ou votre carte m moire 1 En mode Menu s lectionnez Musique 2 Appuyez sur lt Options gt gt Ajouter la musique partir de gt un type de m moire S lectionnez les fichiers inclure puis appuyez sur lt Options gt gt Ajouter Appuyez sur OK pour commencer la lecture 5 Intervenez sur la lecture des fichiers l aide des touches suivantes Touche Fonction Permet de mettre en pause ou de OK reprendre la lecture Permet de diminuer ou d augmenter le volume Volume Naviguer sur l
34. il photo 2 Basculez le t l phone vers la gauche pour un affichage en mode paysage 3 Orientez l objectif vers le sujet et proc dez la mise au point 4 Appuyez sur OK ou sur la touche Appareil photo pour prendre une photo La photo est enregistr e automatiquement 32 5 Appuyez sur lt S gt ou sur la touche Appareil photo pour prendre une autre photo tape 3 Visualiser des photos En mode Menu s lectionnez Mes fichiers gt Images gt Mes photos gt un fichier photo Enregistrer des vid os 1 2 En mode veille maintenez la touche Photo enfonc e pour allumer l appareil photo Appuyez sur 1 pour passer en mode Cam scope Basculez le t l phone vers la gauche pour un affichage en mode paysage Orientez l objectif vers le sujet et proc dez la mise au point Appuyez sur OK ou sur la touche Appareil photo pour commencer filmer 6 Appuyez sur OK lt gt ou sur la touche Appareil photo pour arr ter de filmer La vid o est enregistr e automatiquement 7 Appuyez sur lt S gt o sur la touche Appareil photo pour enregistrer une nouvelle vid o tape 4 Visionner des vid os En mode Menu s lectionnez Mes fichiers gt Vid os gt Mes vid os gt un fichier vid o couter de la musique D couvrez comment couter de la musique via le lecteur MP3 ou la radio FM couter la radio FM 1 Branchez un kit pi ton sur le connecteur
35. isir du texte vous pouvez modifier le mode de saisie du texte Maintenez la touche x enfonc e pour basculer entre les modes T9 et ABC En fonction de votre pays vous aurez ventuellement acc s un mode de saisie sp cifique votre langue _ Pour modifier la casse ou passer en mode Num rique appuyez sur x e Maintenez la touche enfonc e pour passer en mode symbole 29 2 5 a D a a 2 D o o D A D Saisissez votre texte dans l un des modes Mode Fonction suivants Symbole Appuyez sur la touche alphanum rique Mode Fonction y correspondant au symbole saisir Appuyez autant de fois que n cessaire E ABC sur la touche alphanum rique Lire un SMS ou un MMS correspondant au caract re saisir 1 En mode Menu s lectionnez Messagerie gt jusqu ce que celui ci s affiche Mes messages gt Bo te de r ception 1 Appuyez une seule fois sur les 2 S lectionnez un SMS ou un MMS touches alphanum riques S correspondantes pour saisir un mot Lire un e mail dans son int gralit BORIS CN T9 2 Lorsque le mot correct appara t 1 En mode Menu s lectionnez Messagerie gt a appuyez sur pour ins rer un Mes messages gt Bo te de r ception 3 espace Si le mot souhait ne e mails S s affiche pas s lectionnez en un 2 Appuyez sur V rifier les emails 5 autre dans la liste qui appara t 5 D E 3 S lectionneSz un e mail ou un en t te o App
36. itions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux 10 Elimination des batteries de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite des batteries Avis de non responsabilit Certains contenus et services accessibles via ce p riph rique sont la propri t de tiers et sont prot g s par un copyright un brevet une marque d pos e et ou d autres lois de propri t intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour une utilisation personnelle et non commerciale
37. les p riph riques sans fil sont interdits 23 G T a a g 2 D o G D a es T 2 5 a a g 5 2 D o o D A Personnaliser votre t l phone Optimisez les fonctions de votre t l phone en le personnalisant selon vos pr f rences R gler le volume des touches En mode Veille appuyez sur la touche volume haut ou bas pour r gler le volume des touches Activer ou d sactiver le profil Discret En mode Veille maintenez la touche enfonc e pour activer ou d sactiver le mode silencieux de votre t l phone Modifier la sonnerie 1 En mode Menu s lectionnez R glages gt Profils 2 S lectionnez le profil actuellement utilis 24 4 5 6 Appuyez sur lt Options gt gt Modifier gt Sonnerie appel vocal Parcourez la liste et s lectionnez une cat gorie de sonnerie Choisissez une sonnerie Appuyez sur lt Enreg gt Pour passer un autre profil s lectionnez le dans la liste Cr er un profil de t l phone 1 En mode Menu s lectionnez R glages gt Profils 2 Appuyez sur lt Options gt gt Cr er Donnez un nom au profil puis appuyez sur OK Personnalisez les param tres sonores votre convenance Lorsque vous avez termin appuyez sur lt Enreg gt S lectionner un fond d cran mode Veille 1 2 En mode Menu appuyez sur R glages gt Affichage et
38. mager votre t l phone ou provoquer des blessures teignez votre t l phone proximit de tout appareil m dical Votre t l phone peut interf rer avec les appareils m dicaux utilis s dans les h pitaux ou les centres de soin Respectez toutes les r glementations les avertissements et les consignes du personnel soignant teignez votre t l phone ou d sactivez les fonctions radio en avion Votre t l phone peut provoquer des interf rences avec les quipements de l avion Respectez les consignes de la compagnie a rienne et teignez votre t l phone ou d sactivez les fonctions radio GSM Bluetooth si le personnel de bord vous y invite uonesIn R 9 SJUN9SS e R SSAE E1 SUOHEULUJOJUI B uoesIN R 9 SJUNOSS e R SSANE E1 SUOEULIOJUI i vitez d endommager les batteries et les chargeurs vitez d exposer les batteries des temp ratures tr s basses ou tr s lev es inf rieures 0 C ou sup rieures 45 C Ces temp ratures extr mes sont susceptibles de r duire l autonomie et la dur e de vie des batteries vitez tout contact des batteries avec des objets m talliques cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et de vos batteries et d endommager la batterie ou le t l phone de mani re temporaire ou d finitive N utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommag Manipulez votre t l phone avec pr caution et bon sens Tenez le t l phone l
39. ments importants G T 2 Q 5 a lo a e o g D ke Le z o 5 D 55 Arr ter une alarme 4 Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour s lectionner D sactiv Lorsque l alarme sonne 5 Appuyez sur lt Enreg gt _ Appuyez sur n importe quelle touche pour arr ter l alarme sans pour autant annuler sa se Utiliser la calculatrice r p tition e Appuyez sur lt OK gt ou sur OK pour arr ter 1 En mode Menu s lectionnez Calendrier gt une alarme ainsi que sa r p tition ou appuyez Calculatrice sur lt R p ter gt ou sur n importe quelle touche pour couper la sonnerie durant la p riode de r p tition 2 Utilisez les touches correspondant l cran de la calculatrice pour effectuer des op rations math matiques de base D sactiver une alarme Convertir ou effectuer des mesures 1 En mode Menu s lectionnez Alarmes 2 S lectionnez une alarme d sactiver puis 1 En mode Menu s lectionnez Calendrier gt appuyez sur OK Convertisseur gt un type de conversion 3 Faites d filer vers le bas si n cessaire 2 Entrez les devises ou les mesures et les unit s dans les champs correspondants G T 2 e a o N e o Q D Le LE 35 D 56 R gler un compte rebours Utiliser le chronom tre 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt Minuteur Appuyez sur lt R gler gt Entrez la dur e du compte
40. nt incorrect du chargeur peut s rieusement endommager votre t l phone Tous les dommages r sultant d une mauvaise utilisation annulent la garantie 20 3 Branchez le chargeur sur une prise de courant 4 Lorsque la batterie est enti rement charg e l ic ne ne clignote plus d branchez le chargeur de la prise de courant 5 D branchez le chargeur du t l phone 6 Refermez le cache du connecteur multifonction Z propos du t moin de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible le t l phone met un signal d avertissement et affiche un message de batterie faible L ic ne de la batterie est galement vide et clignote Lorsque le niveau de charge de la batterie devient trop faible le t l phone s teint automatiquement Rechargez la batterie pour pouvoir continuer utiliser votre t l phone Ins rer une carte m moire facultatif Pour stocker des fichiers multim dia suppl mentaires vous pouvez ins rer une carte m moire dans votre t l phone Votre t l phone accepte les cartes m moire microSD jusqu 8 Go en fonction du fabricant et du type de carte m moire 1 Retirez le cache de la batterie 2 D verrouillez le cache de la carte m moire 3 Soulevez le et ins rez une carte m moire tiquette orient e vers le haut 4 Fermez le cache de la carte et verrouillez le Pour retirer la carte m moire ouvrez le cache de la carte et retirez la ca
41. nterf rences contactez le fabricant de votre appareil lectronique Consignes d utilisation importantes Utilisez votre t l phone en position normale vitez tout contact avec l antenne interne de votre t l phone Toute r paration de votre t l phone doit tre r alis e par un technicien agr Si vous autorisez des personnes non habilit es r parer votre t l phone celui ci risque d tre endommag et votre garantie sera annul e Veillez pr server la dur e de vie de la batterie et du chargeur e vitez de laisser la batterie se charger pendant plus d une semaine car ce type de surcharge peut r duire sa dur e de vie _ Au fil du temps les batteries inutilis es se d chargent progressivement et doivent tre recharg es pour pouvoir tre nouveau utilis es uoresIn R 9 SJUNOSS e R SSANE E1 SUOHEUUIOJUI H uopesIjgn R 9 SJUNOSS e R SSANE E1 SUOEUUJOJUI ea Lorsque vous ne l utilisez pas d branchez le chargeur de la source d alimentation Utilisez la batterie uniquement avec votre t l phone et ne la destinez pas d autres usages Manipulez les cartes SIM et les cartes m moire avec soin Ne retirez pas une carte pendant que le t l phone y transf re des informations ou acc de des donn es car cela risquerait de provoquer une perte de donn es et d endommager la carte ou le t l phone Prot gez la carte des chocs de l lectricit statique et des nuisanc
42. otre t l phone Votre t l phone risque de d clencher une explosion ou un incendie proximit des lieux de stockage de combustibles ou de produits chimiques ainsi qu au sein des zones de transfert ou de dynamitage Veillez ne pas transporter ou stocker des liquides inflammables des gaz ou des mati res explosives cot du t l phone de ses composants ou de ses accessoires R duisez les risques de l sions occasionn es par les gestes r p titifs Lorsque vous envoyez des SMS ou que vous jouez des jeux tenez le t l phone d une main d tendue Appuyez l g rement sur les touches utilisez les fonctions sp ciales destin es r duire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer par exemple les mod les et la saisie intuitive et pensez faire des pauses fr quentes A Consignes de s curit CAUTION Soyez prudent lorsque vous conduisez Evitez d utiliser votre t l phone lorsque vous conduisez et respectez les r glementations relatives l utilisation des t l phones portables au volant Pour plus de s curit utilisez un kit mains libres lorsque cela est possible Respectez toutes les consignes de s curit et les r glementations Respectez toujours les r glementations r gissant l utilisation des t l phones mobiles dans certaines zones sp cifiques Utilisez exclusivement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires incompatibles peut endom
43. pour s lectionner un fuseau horaire 6 Appuyez sur OK pour enregistrer votre horloge mondiale 4 Pour appliquer l heure d t appuyez sur 2 lt Options gt gt Appliquer lheure d t gt fuseaux horaires Ajouter une autre horloge mondiale En mode Affichage deux horloges vous pouvez visualiser deux fuseaux horaires diff rents l cran Lorsque vous avez param tr vos horloges mondiales proc dez comme suit 1 En mode Menu s lectionnez Calendrier gt Horloge mondiale 2 S lectionnez l horloge ajouter celle du bas ou celle du milieu puis appuyez sur lt Options gt gt Afficher 2 me horloge 3 En mode Menu s lectionnez R glages gt Cr er une nouvelle alarme Affichage et luminosit gt Ecran d accueil 1 En mode Menu s lectionnez Alarmes 4 Faites d filer vers la gauche ou vers la droite 2 Faites d filer on iusqu un em pour s lectionner Images si n cessaire j d alarme vide puis 4 Siyez dE OKI 5 Appuyez sur Horloge 3 R glez les d tails de l alarme 6 Utilisez la touche de navigation gauche ou 4 A az sur lt Enrea gt droite pour s lectionner Double r APPUYEZ SU eg gt 7 Appuyez deux fois sur lt Enreg gt 7A La fonction d activation automatique permet ppuy g de faire sonner l alarme l heure indiqu e Z sji m me si le t l phone est teint Param trer et utiliser des alarmes k Apprenez configurer des alarmes pour ne plus oublier les v ne
44. r des num ros directement depuis le r pertoire l aide des contacts mis en m moire p 31 1 En mode Menu s lectionnez R pertoire 2 Naviguez jusqu au num ro composer puis appuyez sur pour passer l appel Utiliser les fonctions avanc es du r pertoire D couvrez comment cr er des cartes de visite et des groupes de contacts et composer rapidement des num ros 40 Cr er une carte de visite 1 En mode Menu s lectionnez R pertoire 2 Appuyez sur lt Options gt gt Ma carte de visite 3 Entrez vos informations personnelles et appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer Z Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant un message ou un e mail ou en la transf rant au moyen de la technologie Bluetooth sans fil Utiliser la num rotation abr g e 1 2 En mode Menu s lectionnez R pertoire S lectionnez un contact affecter cette touche Appuyez sur lt Options gt gt Ajouter la num rotation rapide S lectionnez un num ro si n cessaire S lectionnez une touche num rique 2 9 et appuyez sur lt Ajouter gt Le contact est alors associ cette touche de num rotation rapide partir du mode Veille vous pouvez d sormais appeler ce contact en maintenant enfonc e la touche de num rotation rapide affect e Cr er un groupe de contacts En cr ant des groupes de contacts vous pouvez affecter des sonneries et des photos
45. rte de son emplacement 21 euoydaj8 8401 8p 89IA8S US SL j UONEIE SUI E 22 Allumer et teindre le t l phone Allumer le t l phone 1 Maintenez la touche r57 enfonc e 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur lt OK gt si n cessaire 3 Appuyez sur lt OK gt et donnez un nom vos nouvelles cartes SIM 4 Appuyez sur lt Suivant gt 5 S lectionnez une premi re carte SIM puis appuyez sur lt Enreg gt Pour teindre votre t l phone r p tez l tape 1 ci dessus Passer en profil Hors ligne Acc der aux menus En activant le profil Hors ligne vous pouvez Pour acc der aux menus de votre t l phone utiliser les services qui ne n cessitent pas de connexion un r seau dans les zones o l utilisation d appareils sans fil est interdite 1 En mode Veille appuyez sur lt Menu gt pour acc der au mode Menu avions h pitaux etc 2 Utilisez la touche de navigation pour faire Pour passer en mode Hors ligne en mode Menu d filer les menus ou les options s lectionnez R glages gt Profils gt 3 Appuyez sur lt S lect gt lt OK gt ou OK pour Hors ligne confirmer l option mise en surbrillance Nous vous invitons tenir compte des 4 Appuyez sur lt Retour gt pour revenir au panneaux d avertissement et suivre les niveau de menu pr c dent ou sur 5 pour instructions des professionnels travaillant revenir en mode Veille dans les zones dans lesquelles
46. s usag s Ne posez jamais les batteries ou le t l phone l int rieur ou au dessus d un appareil chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur En cas de surchauffe les batteries sont susceptibles d exploser _ Veillez ne pas craser ou perforer la batterie Evitez d exposer la batterie une pression externe lev e Cela risquerait de provoquer un court circuit interne et une surchauffe vitez toute interf rence avec les stimulateurs cardiaques Conform ment aux recommandations des fabricants et du cabinet d tudes ind pendant Wireless Technology Research conservez une distance minimale de 15 cm entre le t l phone et les stimulateurs cardiaques afin d viter toute interf rence Si vous avez de bonnes raisons de penser que votre t l phone interf re avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical teignez imm diatement le t l phone et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical pour conna tre la d marche suivre uo esIn R 9 SJUNOSS e R SSANE E1 SUOHEUUJOJUI E uopesIIgnN R 9 SJUNOSS e R SSAE E1 SUOEULIOJUI _ teignez votre t l phone dans les environnements potentiellement explosifs N utilisez pas votre t l phone dans une station service ou proximit de combustibles ou de produits chimiques Chaque fois que des panneaux d avertissement ou des consignes de s curit vous le recommandent teignez v
47. sage SOS et demander de l aide En mode Menu s lectionnez Messagerie gt Messages SOS gt Options d envoi Faites d filer vers la gauche ou vers la droite pour s lectionner Activ Faites d filer l cran vers le bas et appuyez sur OK pour ouvrir la liste des destinataires Appuyez sur OK pour ouvrir votre liste de contacts Oo S lectionnez un contact puis appuyez sur OK S lectionnez un num ro si n cessaire 7 Appuyez sur lt Options gt gt Ajouter Appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer pour enregistrer les destinataires S lectionnez la rubrique Nombre de r p titions et d finissez le nombre de r p titions du message SOS 10 Appuyez sur lt Enreg gt gt lt Oui gt Pour envoyer un message SOS les touches doivent tre verrouill es Appuyez quatre fois sur la touche volume 87 D s lors que vous avez envoy un message SOS toutes les fonctions de t l phonie restent d sactiv es tant que vous n appuyez pas sur Enregistrer et couter des m mos Ecouter un m mo vocal vocaux 1 Depuis l cran de l enregistreur vocal TT 7 appuyez sur lt Options gt gt Acc der Mes Apprenez utiliser l enregistreur vocal de votre fichiers vocaux t l phone 2 S lectionnez un fichier Enregistrer un m mo vocal 3 Intervenez sur la lecture des fichiers l aide 1 En mode Menu s lectionnez Applications gt
48. u propos s par votre op rateur Vous pouvez acqu rir des accessoires suppl mentaires aupr s de votre revendeur Samsung Utilisez exclusivement des logiciels homologu s par Samsung Les logiciels pirat s ou ill gaux peuvent provoquer des dommages ou des d faillances qui annulent la garantie du fabricant 13 euouyde 9 21304 8p H ANOD A Pr sentation du t l phone Touches et fonctions situ es sur la face avant de votre t l phone LE couteur Touche de A cran navigation directionnelle Touche de Touche volume 4 N Sa ouche cran Touche cran 7 droite gauche i E Z Marche arr t Touche daal eA Sortie de menu Connecteur Touches multifonction 22 alphanum riques Ir Touches LL de fonctions Microphone sp ciales 14 Touches et fonctions situ es sur la face arri re de votre t l phone Antenne interne A Miroir Touche Gl l Objectif photo de s lection de carte SIM Cache de la batterie Touche Appareil photo Antenne interne y Vous pouvez verrouiller les touches pour emp cher toute utilisation malencontreuse du t l phone Pour verrouiller ou d verrouiller les touches maintenez la touche x enfonc e Lorsque le verrouillage automatique du clavier est activ les touches se verrouillent automatiquement d s l extinction de l cran Touches Touche Fonction Touches QE cran Permettent d e
49. uyez sur la touche alphanum rique 4 Si vous avez choisi un en t te appuyez sur lt Options gt R cup rer pour afficher le contenu de l e mail Num ro correspondant au chiffre saisir 30 Ajouter et rechercher des contacts Rechercher un contact Apprenez les notions de base vous permettant 1 En mode Menu s lectionnez R pertoire d utiliser le r pertoire 2 Saisissez les premi res lettres du nom A recherch Ajouter un nouveau contact 3 S lectionnez le nom du contact dans la liste 1 En mode Veille saisissez un num ro de des r sultats t l phone puis appuyez sur lt Options gt 2 S lectionnez Enregistrer gt une m moire de l appeler en appuyant sur stockage T l phone carte SIM 1 ou carte i sci A SIM 2 gt Nouveau is coordonn es en appuyant 3 S lectionnez un type de num ro si n cessaire 4 Compl tez les coordonn es du contact 5 Appuyez sur lt Options gt gt Enregistrer pour ajouter le contact la m moire 14 Une fois le contact localis vous pouvez G T a a a 2 D o G D a 31 T 2 5 a o g 2 D D o o D z Utiliser les fonctions de base de l appareil photo D couvrez comment prendre et visualiser des photos et comment enregistrer et visionner des vid os Prendre des photos 1 En mode veille maintenez la touche Photo enfonc e pour allumer l appare
50. x cuter les actions mentionn es au bas de l cran En mode veille permet d acc der au mode Mon menu haut ou Navigation vos menus favoris gauche droite bas En mode menu permet de faire d filer les options des menus En mode Veille permet de lancer WAP le navigateur Web en mode Confirma Menu permet de s lectionner tion l option de menu en surbrillance ou de confirmer une saisie Permet d mettre ou de recevoir un appel En mode veille permet y Appel de r cup rer le num ro des derniers appels mis manqu s ou re us Touche Fonction Permet d allumer et d teindre Marche le t l phone maintenir la touche arr t enfonc e ou de mettre fin un Sortie de appel En mode Menu permet menu d annuler la saisie et de revenir au mode veille Permet de saisir des chiffres des lettres et des caract res sp ciaux Le Alpha En mode Veille maintenez la i num rique touche 1 enfonc e pour acc der O votre messagerie vocale ou la touche 0 pour entrer un pr fixe international Permettent de saisir des caract res sp ciaux ou d utiliser des fonctions sp ciales en mode Fonction Veille maintenez la touche FT sp ciale enfonc e pour activer le profil Discret maintenez la touche x enfonc e pour marquer une pause entre les num ros 15 euouyde 9 21304 p au8An099Q ju euouyde 9 21301 8p H ANOD A u Touche Fonction l
Download Pdf Manuals
Related Search