Home

Samsung CLP-415NW Manuel de l'utilisateur

Contents

1. 18 19 20 Sous Mac OS X 10 4 cliquez sur IP de l imprimante e Sous Mac OS X 10 5 10 7 cliquez sur IP S lectionnez HP Jetdirect Socket dans Protocole Lors de l impression d un document contenant de nombreuses pages vous pouvez am liorer le niveau de performance d impression en choisissant Socket pour l option Protocole Type Saisissez l adresse IP de l appareil dans le champ de saisie Adresse Saisissez le nom de la file d attente dans le champ de saisie File d attente Si vous n arrivez pas d terminer le nom de la file d attente du serveur de votre appareil commencez par essayer d utiliser la file d attente par d faut Sous Mac OS X 10 4 si la s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d appareil dans Mod le e Sous Mac OS X 10 5 10 7 si la s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez S lectionner le logiciel d imprimante et votre nom d appareil dans Imprimer Via Cliquez sur Ajouter 21 Cia j Votre appareil appara t dans Liste des imprimantes et est d fini comme imprimante par d faut Vous devez t l charger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d impression http www samsung com gt rechercher votre produit gt assistance ou t l chargements Installation du pilote Linux et ajout d une imprimante r seau 1 Assurez vous que l appareil est co
2. CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Les param tres d finis sous le pilote de l appareil remplacent ceux qui sont d finis partir du panneau de configuration a Pour imprimer dans une application ouvrez la et d marrez le menu 3 Appuyez sur les guides lat raux du bac ou du chargeur manuel polyvalent et r glez les en fonction de la largeur du papier Ne forcez d impression pas trop au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage b Ouvrez Options d impression voir Ouverture des pr f rences papier ou une impression oblique d impression la page 47 c Appuyez sur l onglet Papier dans Options d impression et s lectionnez un type de papier appropri Par exemple si vous souhaitez utiliser une tiquette d finissez le type de papier sur Etiquettes d Selectionnez Chargeur manuel ou Bac polyvalent comme source de papier puis appuyez sur OK e Lancez l impression depuis l application Si votre appareil comporte un bac polyvalent appuyez sur OK sur le panneau de commande chaque fois que vous chargez une feuille LIE de papier PJ i ia CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 2 Pr sentation des menus et configuration de base 39 Supports et bacs Impression sur supports sp ciaux Types Bac 1 Bag Chargeunmanuelibag optionnel papier polyvalent Le tableau ci dessous mont
3. LA Ce bouton ouvre le Guide de d pannage en cas d erreur Vous pouvez ouvrir directement la section d pannage du mode d emploi 5 Fermer Fermez la fen tre 5 Outils de gestion utiles 245 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement con u pour 2 Cliquez sur chaque bouton situ gauche pour ouvrir la fen tre de configurer les p riph riques de l appareil Vous devez installer Unified configuration correspondante Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator voir TI Installation sous Linux la page 138 Si Apr s installation du pilote sur votre syst me Linux l ic ne Unified Driver ce a Configurator est automatiquement cr e sur le bureau RT PR Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double cliquez sur l ic ne Unified Driver Configurator du bureau Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne Startup et s lectionner Selected printer Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator Local printerfiie 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pour utiliser l aide l cran cliquez sur le bouton Help ou 7 de la fen tre Une fois les configurations modifi es cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator 5 Outils de gestion utiles 246 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Printers configuration Printers co
4. ab gt w Permet d imprimer votre document en recto verso et d organiser les pages imprim es afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu Impression brochure e Si vous souhaitez r aliser une brochure vous devez imprimer sur un support au format Letter Legal A4 US Folio ou Oficio e L option Impression brochure n est pas disponible pour tous les formats papier S lectionnez l option de Taille de papier disponible dans l onglet Papier pour v rifier quels formats de papier sont disponibles e Si vous s lectionnez un format de papier non disponible cette option peut tre automatiquement annul e S lectionnez uniquement du papier disponible du papier sans la marque 3 ou Impression recto Permet d imprimer sur les deux faces d une feuille de papier recto verso Avant d imprimer d cidez de l orientation de vos documents verso Impression recto lle Vous pouvez utiliser cette fonctionnalit avec du papier au format Letter Legal A4 Folio ou Oficio verso manuelle y e Si votre appareil ne dispose pas d un module recto verso vous devez terminer le travail d impression manuellement L appareil imprime d abord toutes les autres pages du document Ensuite un message s affiche sur votre ordinateur e La fonction Ignorer les pages blanches n est pas disponible lorsque vous s lectionnez l option Impression recto verso manuelle
5. Caract ristiques techniques Type Papier cartonn P Taille Letter US Legal US US Folio A4 JIS B5 ISO B5 Executive US A5 Dimensions Reportez vous a la section Papier ordinaire Poids Capacit CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Bac 1 121 163 g m 50 feuilles Chargeur manuel 121 163 g m e 1 feuille CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Bac 1 bac optionnel 121 163 g m 50 feuilles Bac polyvalent 121 163 g m 10 feuilles KU Les fiches de 3xbsont prises en charge Papier de luxe Reportez vous a la section Papier ordinaire Reportez vous a la section Papier ordinaire 105 120 g m 50 feuilles 105 120 g m e 1 feuille 105 120 g m 50 feuilles 105 120 g m e 10 feuilles Archive Perfore Papier en t te Reportez vous la section Papier ordinaire Reportez vous la section Papier ordinaire 250 feuilles e 1 feuille 250 feuilles 50 feuilles 5 Annexe KO Caract ristiques techniques Type Photo papier brillant Taille Letter A4 Carte postale 4x6 Dimensions Reportez vous la section Papier ordinaire Poids Capacit CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Bac 1 111 130 g m e 30 feuilles Chargeur manuel 111 130 g m e 1 feuille CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Bac 1 bac optionnel 111 130 g m e Bac 1
6. 1 Appuyez sur la touche 63 WPS du panneau de commande pendant plus de deux secondes Le code PIN huit chiffres s affiche l cran Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN huit chiffres sur l ordinateur connect au point d acc s ou au routeur sans fil Les messages s affichent sur l cran d affichage dans l ordre indiqu ci dessous a Connexion L appareil se connecte au r seau sans fil b Connecte Lorsque l appareil est connect au r seau sans fil le voyant du mode WPS reste allum c SSID Une fois le processus de connexion au r seau sans fil termin les informations SSID du point d acc s s affichent sur l cran LCD Ins rez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD ROM puis suivez les instructions de la fen tre pour configurer le r seau sans fil 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 161 Configuration du r seau sans fil Appareils ne poss dant pas d cran d affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton 63 WPS enfonc sur le panneau de commande pendant deux quatre secondes jusqu ce que le voyant d tat clignote rapidement L appareil essaie de se connecter au r seau sans fil Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d acc s ou du routeur sans fil Appuyez sur la touche WPS PBC du point d acc s ou du routeur sans fil a Le voyant du m
7. Eff mes vide Cette option n appara t que lorsque la cartouche de toner est vide e Dur vie conso Permet de v rifier le nombre de pages imprim es et la quantit de toner restant dans la cartouche Alert ton faib Si la cartouche de toner est puis e un message appara t informant l utilisateur qu il doit la changer Vous pouvez choisir de faire appara tre ou non ce message e Empil papier Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide ou si vous utilisez un support d impression humide cause d une humidit lev e les feuilles imprim es pr sentes sur le bac de sortie pourraient tre voil es et pourraient ne pas s empiler correctement Dans ce cas vous pouvez dire a l appareil d utiliser cette fonction pour laisser les impressions s empiler fermement Toutefois l utilisation de cette fonction ralentira l impression e Disque RAM Active d sactive la gestion des t ches par le disque RAM l ment Configurat eco Description Permet d conomiser des ressources d impression et active le mode d impression respectueuse de l environnement voir Impression conomique la page 49 Mode par d faut Permet d activer ou de d sactiver le mode conomique 2 For age permet d activer le mode conomique Si un utilisateur souhaite d sactiver le mode conomique il doit entrer le mot de passe Chang temperat Permet de s lectionner le mode conomique d fini dan
8. Le syst me laser et l imprimante sont con us de mani re interdire tout acces aux rayonnements laser au dessus d un niveau de classe pendant l exploitation normale les interventions de maintenance utilisateur dans les conditions d utilisation sp cifi es Avertissement N utilisez jamais l imprimante apr s avoir retir le capot protecteur du module laser scanner Le faisceau lumineux bien qu invisible pourrait endommager vos yeux Lors de l utilisation de ce produit vous devez toujours respecter les recommandations de s curit de base afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessures corporelles DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS 8 Pas T CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STRAHLENAUSSETZUNG VERMEIDEN UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3 B WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN CLASSE 3B RADIZIONI LASER INVISBILI CON IL DISPOSITIVO APERTO EVITARE L ESPOSIZIONE AL RAGGIO RADIACI N L SER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICION AL HAZ CLASSE 3B RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI AO DIRECTA AO FEIXE LASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN
9. S lectionnez les autres options utiliser Cliquez sur Imprimer l appareil imprime sur les deux faces du papier O A N 4 Fonctions sp ciales 224 Fonctions d impression Si vous imprimez plus de deux copies la premi re et la deuxi me Impression Linux peuvent s imprimer sur la m me feuille de papier vitez d imprimer sur les deux faces d une feuille lorsque vous imprimez plus d une copie LA Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le mod le ou les options Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge Utilisation de l aide Cliquez sur le point d interrogation en bas gauche de la fen tre puis sur A A mpression rtir lication le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations Une fen tre PPS ON a pa tir d app cations contextuelle apparait alors comportant des informations a propos des pa R pt dane lit s d i onau alo Vous pouvez r aliser des impressions partir de nombreuses applications onctionnalit s de cette option du pilote SAPA Hire p p Linux l aide du syst me CUPS Common UNIX Printing System Vous A pouvez ainsi proc der des impressions sur votre appareil partir de Pr r giages Standard a n importe quelle application de ce type Copies E Mri es Recto verso Pages O toutes mi pag o Ouvrez une application et s lectionnez Print dans le menu File Orientation Na le Mise en page a 2 S lectionnez Print directeme
10. Votre appareil comporte un connecteur DIMM Dual In line Memory Module Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la m moire suppl mentaire Nous vous recommandons de n utiliser qu un connecteur DIMM Samsung authentique La garantie pourrait tre annul e s il est d termin que le probl me rencontr avec votre appareil est caus par un connecteur DIMM de tierce partie Les informations de commande sont indiqu es dans la section sur les accessoires optionnels voir Accessoires disponibles 5 la page 61 WA Si la m moire en option install e vous pouvez utiliser des fonctions d impression avanc es comme la v rification d une t che et l impression d une t che s curis e dans la fen tre des propri t s de l imprimante Vous pouvez contr ler la file d attente active et la politique de fichiers dans le menu Gestion tache voir Utilisation des fonctions du p riph rique optionnel 5 la page 230 3 Maintenance Installation d accessoires 3 Maintenance Suivi de la dur e de vie des consommables Si vous rencontrez de fr quents probl mes de bourrage papier ou d impression v rifiez le nombre de pages que l appareil a imprim ou num ris Remplacez si n cessaire les pi ces correspondantes 4 Il peut tre n cessaire d appuyer sur OK pour acc der aux sous menus pour certains mod les 1 S lectionnez FZ Menu gt Config systeme gt Maintenance gt Dur vie conso sur le pann
11. gt Emulation sur le panneau de commande l ment Description La langue de l appareil d termine le mode de Type emulation nn PAGKA TAG yP communication entre l ordinateur et l imprimante Permet de d finir des param tres d taill s pour le Confi f o g type d mulation s lectionn 3 Menus de configuration utiles 202 Gest images Na Option Description Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend Enreg auto couleurs L appareil imprime virtuellement certains patrons pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 pour calibrer la position d impression des couleurs Cette fonction am liore la nettet et la clart des images en couleurs ce qui signifie que Pour modifier les options du menu l impression par l appareil des images en couleurs sur le papier correspond plus l image sur l cran e Appuyez sur 3 Menu gt Gest images sur le panneau de commande Si vous avez d plac l appareil il est fortement recommand d utiliser ce menu Coul person Ce menu vous permet d ajuster le contraste manuellement couleur par couleur Option Description e Par default permet un r glage automatique optimal des couleurs e Densit impr vous permet d ajuster manuellement la densit d une couleur pour l impression Ajustez la densit d impression
12. tre r par Cette r paration n est pas couverte par les contrats de garantie ou de r paration de Samsung Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d encre avec cet appareil Vous risquez d endommager l appareil L utilisation d un support d impression inflammable peut entra ner un incendie Utilisez uniquement les supports d impression indiqu s voir Sp cifications des supports d impression la page 110 Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d encre avec cet appareil Vous risquez d endommager l appareil L utilisation de supports inflammables ou des corps trangers laiss s dans l imprimante peuvent entra ner une surchauffe de l appareil et dans de rares cas un incendie Vue d ensemble du bac Pour changer le format vous devez r gler les guides papier ER N CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Levier d extension du bac Guide de longueur du papier Guide de largeur du papier Guides de largeur du papier du chargeur manuel 2 Pr sentation des menus et configuration de base ET Supports et bacs Pour le papier au format Legal Chargement de papier dans le bac Appuyez sur le bouton comme indiqu et tirez sur le bac K Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20
13. 8 Une fois l appareil ajout cliquez sur Finish Assurez vous que votre appareil est compatible avec le syst me d exploitation UNIX avant d installer le pilote d impression UNIX voir Syst me d exploitation la page 8 EE e Les commandes sont indiqu es par mais lors de la saisie des commandes ne tapez pas e Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays voir Syst me d exploitation gt la page 8 Pour utiliser le pilote d impression UNIX vous devez tout d abord installer le package du pilote d impression UNIX puis configurer l appareil Vous pouvez t l charger les pilotes d impression UNIX sur le site Web Samsung http www samsung com gt rechercher votre produit gt assistance ou t l chargements 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 151 Installation du pilote sur le r seau Installation du package du pilote d impression 6 Ex cutez le script d installation UNIX Jinstall i install est le fichier script du programme d installation qui est utilis La proc dure d installation est commune pour toutes les variantes de pour installer ou d sinstaller le package du pilote d impression syst me d exploitation UNIX mentionn UNIX Utilisez la commande chmod 755 install 5 pour donner 4 Surle site Web Samsung t l chargez et d compressez le package aa l autorisation au
14. Cela quivaut au niveau num rique de satinage Bac polyvalent 60 220 g m 5 Annexe KO Caract ristiques techniques Configuration requise Microsoft Windows Configuration recommand e Syst me d exploitation Sense M moire vive Espace disque RAM disponible Windows XP Intel Pentium Ill 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 Mo 256 Mo 1 5 Go Windows Server 2003 Intel Pentium Ill 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 Mo 512 Mo 1 25 Go 2 Go Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 Mo 2 Go 10 Go Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 Mo 1 Go 15 Go Windows 7 Processeur Intel Pentium IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou sup rieur 1 Go 2 Go 16 Go e Prise en charge de DirectX 9 avec 128 Mo de m moire pour activer le th me Aero e Lecteur de DVD R W 512 Mo 2 Go 10 Go Windows Server 2008 R2 Processeurs Intel Pentium IV 1 GHz x86 ou 1 4 GHz x64 2 GHz ou plus rapide e Pour tous les syst mes d exploitation Windows Internet Explorer 6 0 ou sup rieur doit tre install sur l ordinateur e Les utilisateurs qui disposent des droits d administrateur peuvent installer le logiciel e Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil 5 Annexe KO Caract ristiques techniques Mac Syst me d exploitation Configuration recommand e Processeur M moire vive RAM Espace disque di
15. Impression de base 46 o ER maita go ENEE Astuces pour viter les bourrages papier 85 Utilisation d un p riph rique m moire flash USB 53 R solution des bourrages papier 86 Presentation du voyant d tat 98 BASIQUE Signification des messages d erreur 101 5 Annexe Caracteristiques techniques 108 Informations legales 120 Copyright 131 1 Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez conna tre avant d utiliser l appareil Principaux avantages Fonctionnalit s par mod le Informations utiles conna tre A propos de ce mode d emploi Informations en mati re de s curit Description de l appareil Vue d ensemble du panneau de commande Mise en marche de l appareil Installation locale du pilote R installation du pilote Principaux avantages Respectueux de l environnement Pour conomiser du toner et du papier cet appareil prend en charge la fonction co voir Impression conomique la page 49 Pour conomiser du papier vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille voir Utilisation des options d impression avanc es la page 214 Afin d conomiser le papier vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille impression recto verso ou manuelle voir Utilisation des options d impression avanc es a la page 214 Pour conomiser l nergie cet appareil conomise l lectricit en r duisant consi
16. PDL et un nouveau format de document d velopp par Microsoft qui pr sente les avantages du document portable et du document lectronique Il s agit d un format de document vectoriel ind pendant du p riph rique bas sur XML et sur un nouveau chemin d impression Glossaire 286 Index A accessoires commande 61 installation 73 AirPrint 186 AnyWeb Print 234 B Bac chargement de papier dans le bac papier ou le chargeur manuel polyvalent 38 commande dun bac optionnel 61 modification du format du bac 34 r glage de la largeur et de la longueur 34 r glage du type et du format de papier 44 bac optionnel 61 commande 61 bac papier ou chargeur manuel polyvalent chargement 38 conseils dutilisation 38 utilisation de support sp cial 40 bourrage astuces pour viter les bourrages papier 85 d gager le papier 86 C C ble USB installation du pilote 26 27 136 138 r installation du pilote 137 139 caract ristiques techniques 108 support dimpression 110 cartouche de toner remplacement de la cartouche de toner 67 CARTOUCHE TONER autonomie estim e 64 instructions de manipulation 63 nonSamsung et recharg es 63 stockage 63 chargement papier dans le bac 1 35 papier dans le bac papier ou le chargeur manuel polyvalent 38 papier dans le bac1 bacs optionnels 35 support sp cial 40 configuration des couleurs 203 consommables autonomie estim e de la cartouche de toner 64 informations sur
17. U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UGANDA 0800 300 300 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com U S A ji 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0 800 502 000 www samsung com ua UKRAINE www samsung com ua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM www samsung com 1 800 588 889 Contact SAMSUNG worldwide Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit gr ce une d finition des termes courants de l impression ainsi que des termes mentionn s dans le pr sent guide de l utilisateur 802 11 802 11 est un ensemble de normes pour les communications par r seau local sans fil WLAN d velopp par le comit de normes IEEE LAN MAN IEEE 802 802 11b g n 802 1 1b g n peut partager le m me mat riel et utiliser la bande 2 4 GHz 802 1 1b prend en charge une bande passante jusqu 11 Mbit s 802 11n prend en charge une bande passante jusqu 150 Mbits s Les p riph riques 802 1 1b g n peuvent parfois souffrir d interf rences provenant de fours micro ondes des t l phones sans fil et des p riph riques Bluetooth Point d acc s Un point d acc s ou point d acc s sans fil AP ou WAP est un p riph rique qui relie les p riph riques de communication sans fil ensemble sur des r seaux locaux sans fil WLAN et fait office d metteur et r cepteur central des s
18. V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 2 L appareil se met sous tension automatiquement LA Si vous souhaitez mettre l appareil hors tension appuyez sur le bouton Alimentation 1 Introduction 125 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connect votre ordinateur 2 Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur l aide du c ble Si votre appareil est reli un r seau ignorez les tapes Si la fen tre d installation n appara t pas cliquez sur D marrer gt suivantes et passez l installation du pilote de l appareil connect un Tous les programmes gt Accessoires gt Ex cuter r seau voir Installation du pilote sur le r seau la page 145 Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur de CD ROM puis cliquez sur OK r Si vous utilisez les syst mes d exploitation Mac Linux ou UNIX y reportez vous Installation sous Mac la page 136 3 S lectionnez Installer maintenant Installation sous Linux la page 138 ou Installation du package du pilote d impression UNIX la page 152 e La fen tre d installation pr sent e dans ce Mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l appareil et de l interface utilis s e Utilisez uniquement un c ble USB ne d passant pas 3 m fo Installer mainte
19. amp Print les partages avec un lt nom de partage gt sp cifi pour point and print lo ou O Ouvre le dossier Cette commande permet Imprimantes et t l copieurs apr s l installation d ouvrir le dossier Imprimantes et t l copieurs apr s l installation en mode silencieux d ou D D sinstalle tous les pilotes de p riph rique et toutes les applications de votre syst me Cette commande supprimera tous les pilotes de p riph rique install s et le logiciel d application de votre syst me f lt nom de fichier journal gt ou F lt nom de fichier journal gt Sp cifie le nom de fichier journal Le fichier journal par d faut est cr dans le dossier temp du syst me s il n est pas sp cifi Elle cr era un fichier journal dans un dossier sp cifi h H ou Indique l utilisation de la ligne de commande 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 148 Installation du pilote sur le r seau O N O N O O A Assurez vous que l appareil est connect votre r seau et qu il est sous tension Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur Double cliquez sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Mac Double cliquez sur le dossier MAC Installer gt ic ne Installer OS X Cliquez sur Continuer Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence Lorsqu un m
20. caract res ou des images en gras Solutions propos es Le toner n adhere peut tre pas correctement ce type de papier Modifiez l option d impression et r essayez Acc dez a Options d impression cliquez sur l onglet Papier et d finissez le type de papier sur Papier recycl voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 Assurez vous que le type de papier correct est s lectionn Par exemple Si Papier plus pais est s lectionn mais que du Papier ordinaire est en fait utilis une surcharge peut se produire ce qui cr e ce probl me de qualit Caract res mal form s AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Impression oblique Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Assurez vous que les guides ne sont pas trop s rr s ou trop l ches par rapport au papier 6 D pannage 261 Probl mes de qualit d impression Probl me Pages gondol es iina aea AapbCC AapbCC AaBbCC AapbCC AaBbCC Za ae Solutions proposees Assurez vous que le papier est correctement charge V rifiez le type et la qualit du papier Une temperature ou une humidit trop lev e peut engendrer une ondulation du papier Retournez la pile de papier dans le bac Ess
21. de marque de magasin recharg es ou reconditionn es 3 Maintenance EI Stockage de la cartouche de toner La garantie de l imprimante Samsung ne couvre pas des dommages l imprimante provoqu s par l utilisation d une cartouche de toner recharg e reconditionn e ou d une autre marque que Samsung Dur e de vie estim e d une cartouche La dur e de vie l autonomie estim e d une cartouche d pend de la quantit de toner utilis e pour chaque travail d impression La dur e de vie r elle peut varier selon la densit des pages imprim es l environnement de travail le pourcentage de la zone d image les intervalles entre les impressions le type et ou le format du support d impression Par exemple si vous imprimez beaucoup de graphiques la consommation de toner est plus lev e et vous pouvez tre amen changer plus souvent la cartouche 3 Maintenance EI Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa dur e de vie e Des bandes blanches ou l impression devient plus claire et ou la densit varie d un c t un autre e Le voyant Statut clignote en rouge Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut appara tre sur l affichage e La fen tre du programme Etat de l imprimante Samsung appara t sur l cran de l ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est presque vide voir Utilisation de Etat de l imprimante Samsung
22. ou la saisie du code PIN depuis l ordinateur pour la connexion au point d acc s ou au routeur sans fil varie selon le point d acc s ou le routeur sans fil que vous utilisez Reportez vous au mode d emploi du point d acc s ou du routeur sans fil que vous utilisez e Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le r seau sans fil les param tres de s curit peuvent changer Pour viter ceci verrouillez l option WPS pour les param tres de s curit du r seau sans fil actuels Le nom de l option peut diff rer selon le point d acc s ou du routeur sans fil que vous utilisez l ments pr parer V rifiez si le point d acc s ou le routeur sans fil prend en charge le WPS Wi Fi Protected SetupTM e V rifiez si votre appareil prend en charge le WPS Wi Fi Protected SetupTM e Ordinateur en r seau mode PIN uniquement S lection du type Il existe deux m thodes permettant de connecter votre appareil un r seau sans fil l aide de la touche 49 WPS du panneau de commande La m thode PBC Push Button Configuration vous permet de connecter votre appareil un r seau sans fil en appuyant la fois sur la touche O WPS du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS PBC d un point d acc s ou routeur sans fil compatible WPS Wi Fi Protected Setup respectivement La m thode du num ro d identification personnel PIN vous aide connecter votre apparei
23. 0 0 Les informations r seau de l appareil doivent alors tre les suivantes Adresse IP 169 254 133 43 Masque de sous r seau 255 255 0 0 utilisez le masque de sous reseau de l ordinateur Passerelle 169 254 133 1 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 168 Configuration du r seau sans fil 10 11 12 13 14 15 La fen tre Configuration du r seau sans fil termin e s ouvre Cliquez sur Suivant Lorsque le param trage du r seau sans fil est termin d branchez le c ble USB entre l ordinateur et la machine Cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant lorsque la fen tre Imprimantes trouv es s affiche S lectionnez les composants installer Cliquez sur Suivant Une fois les composants s lectionn s vous pouvez aussi modifier le nom de l appareil d finir l appareil partager sur le r seau d finir l appareil en tant qu appareil par d faut et modifier le nom de port de chaque appareil Cliquez sur Suivant Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles cliquez sur Inscription en ligne Sinon cliquez sur Terminer Configuration l aide de Mac l ments pr parer e Point d acc s e Ordinateur connect au r seau e CD de logiciels fourni avec votre appareil e Un appareil install avec une interface r seau sans fil e Cable USB Point d acces via un cable USB recommandee 1 V rifiez si le
24. 30 feuilles Bac optionnel 50 feuilles Bac polyvalent 111 130 g m e 5 feuilles Reportez vous la section Papier 131 175 g m 131 175 g m 131 175 g m 131 175 g m D 30 feuilles e 1 feuille e Bac 1 30 feuilles e 5 feuilles ordinaire e Bac optionnel 50 feuilles Reportez vous la 176 220 g m 176 220 g m 176 220 g m 176 220 g m mes Secon Capier 30 feuilles 1 feuille Bac 1 30 feuilles 5 feuilles ordinaire Bac optionnel 50 feuilles 5 Annexe 114 Caract ristiques techniques Type Taille Format minimal personnalis Dimensions e Bac1 98x 127 mm Bacoptionnel 148 5 x 210 mm e Bac polyvalent Chargeur manuel 76 x 127 mm Format maximal personnalis 216 x 356 mm Poids Capacite CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Bac 1 Chargeur manuel 60 220 g m 60 220 g m CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Bac 1 bac optionnel 604220 g m 60 163 g m a La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation b Les cartes postales 4 x 6 sont prises en charge par le bac 1 le chargeur manuel ou le bac polyvalent c Les fiches 3 x 5 sont prises en charge par le chargeur manuel et par le bac polyvalent d Le satinage des tiquettes utilis es dans cette machine est de 100 250 sheffield
25. Appuyez sur Config systeme 2 Pr sentation des menus et configuration de base EI Param tres de base de l appareil Kodak a e Lorsque vous appuyez sur le bouton d alimentation ou lancez une impression l appareil sortira du mode d conomie d nergie e Lorsque vous appuyez sur une touche sauf la touche d alimentation l appareil sort du mode d conomie d nergie Appuyez sur NE Menu gt Config systeme gt Evenmt reveil gt Active sur le panneau de commande e Altitude La qualit d impression d pend de la pression atmosph rique et par cons quent de l altitude de l appareil par rapport au niveau de la mer Avant de d finir les param tres d altitude d terminez l altitude laquelle vous trouvez voir R glage de l altitude la page 210 S lectionnez l option d sir e puis appuyez sur OK Appuyez sur OK pour valider votre choix Appuyez sur Annuler pour revenir au mode pr t Consultez les liens ci dessous pour configurer d autres param tres utiles d utilisation de l appareil e Voir R glage du type et du format de papier la page 44 e Voir Lettres et chiffres du clavier 5 a la page 211 2 Pr sentation des menus et configuration de base B Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d impression dans votre appareil nG L utilisation d un support d impression non conforme peut causer des probl mes ou endommager l appareil qui devra
26. Bac 1 bac optionnel 1 Ouvrez le bac d alimentation Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue d ensemble du bac la page 34 Mk Si vous n ajustez pas les guides ceci peut causer un mauvais cadrage du papier une impression oblique des images ou un bourrage papier 2 Pr sentation des menus et configuration de base EI Supports et bacs 2 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier pour les aligner avec la marque de format de papier ad quate indiqu e dans le fond du bac afin de les ajuster au format voir Vue d ensemble du bac la page 34 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Courbez ou d ramez la pile de papier afin de s parer les feuilles avant de charger les feuilles Apr s avoir ins r du papier dans le bac appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Guide de longueur du papier 2 Guide de largeur du papier 2 Presentation des menus et configuration de base EI Supports et bacs 5 Remettez le bac en place dans l appareil LA e Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin le papier risque de se courber e Si vous n ajustez pas le guide vous risquez de provoquer
27. Ce favori vous permet d imprimer avec tous les F atres par d faut s bg Impression des deux c t s Ga pa 1 imprim Impression 2 en 1 Ce tayon ous peri etd nprim jeux page Impression brochure e fa ous 5 pern et de pr senter u orme ans s curis e E etd i Lancer Easy Eco Driver avant le travail d impressi e t fi on Ea Aper u D tails A4 mm dernier 210 x 297 mm pouce Cead a haal pier en 5 pier en lle Pa doc T JS wa o Amu LA Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour conomiser du papier et du toner avant d imprimer voir Easy Eco Driver la page 236 Vous pouvez v rifier le statut actuel de l appareil en appuyant sur le bouton Etat de l imprimante voir Utilisation de Etat de l imprimante Samsung la page 244 Utilisation d un r glage favori L option Favoris visible sur chaque de pr f rences l exception de l onglet Samsung vous permet d enregistrer vos pr f rences actuelles en vue d une utilisation future Pour enregistrer un l ment Favoris proc dez comme suit 1 Dans chaque onglet modifiez les param tres selon vos pr f rences 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris Favoris Orientation Paysage Options de mise en page Mise en page Plusieurs pa Enregistrer 3 Cliquez sur Enregistrer 4 Saisissez un nom et une description puis s lectionnez l ic ne d sir e 5 Cliqu
28. D pannage 268 Probl mes concernant le syst me d exploitation Probl mes PostScript courants Les probl mes pr sent s ci dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l utilisation simultan e de plusieurs langages d impression Probl me Cause possible Solution Impossible d imprimer un Le pilote PostScript est peut tre mal install Installez le pilote PostScript voir Installation des logiciels la page fichier PostScript 135 Imprimez une page de configuration et v rifiez que la version PostScript est disponible pour impression Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance Le message Erreur contr le de La t che d impression est trop complexe Vous devez simplifier la page ou installer de la m moire suppl mentaire valeur limite s imprime Une page d erreur PostScript La t che d impression n est peut tre pas de Assurez vous que la t che d impression est de type PostScript V rifiez si s imprime type PostScript l application attendait l envoi d un fichier de configuration ou d en tete PostScript l appareil Le bac optionnel n est pas Le pilote d impression n a pas t configur Ouvrez la fen tre des propri t s du pilote s lectionnez l onglet Options du s lectionn dans le pilote pour reconna tre le bac optionnel p riph rique puis param trez l option du bac voir Configuration des Options du p riph rique l
29. Messages relatifs la cartouche de toner Message Bourrage papier ou vide Signification Un bourrage papier est survenu dans le chargeur manuel Le bac est vide Solutions propos es e Supprimez le bourrage voir CLP 41xN Series CLP 41xNW Series la page 89 e Chargez du papier dans le bac voir Bac papier ou chargeur manuel polyvalent la page 38 Bourrage papier dans recto verso Le papier s est bloqu pendant l impression recto verso Ceci ne concerne que les appareils comportant cette fonction Supprimez le bourrage voir Dans l unit recto verso CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement la page 97 Message Installez couleur cartouche de toner Signification Il ny a pas de cartouche de toner Solutions propos es R installez la cartouche de toner La cartouche de toner n est pas d tect e R installez deux ou trois fois la cartouche de toner pour vous assurer qu elle est install e correctement Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance Le film de protection n a pas t retir de la cartouche Retirez le film de protection de la cartouche de toner Consultez le Guide d installation rapide fourni avec votre appareil Cartouche toner couleur non compatible La cartouche de toner indiqu e n est pas compatible avec votre appareil Installez la cartouche d
30. PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 0 801 1 SAMSUNG 172 678 www samsung com POLAND 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 www samsung com 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 www samsung com 7864 only from landline 40 21 HE MANE 206 01 10 from mobile and land line RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SENEGAL 800 00 0077 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 www samsung com 7864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site Country Region Customer Care Center Web Site SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch SWITZERLAND CHF 0 08 min www samsung com ch fr French TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com 0800 329 999 www samsung com TAIWAN 0266 026 066 TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 02 689 3232 TRINIDAD 8 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TOBAGO TURKEY 444 77 11 Www samsung com
31. Vous permet d installer le logiciel d impression L installation du pilote est n cessaire pour l impression Il est recommand de fermer toutes les applications avant de lancer la configuration 1 Assurez vous que l appareil est connect au r seau et qu il est sous tension L adresse IP de votre appareil doit galement avoir t d finie voir Cr ation d une adresse IP la page 142 4 Lisez le Contrat de licence et s lectionnez J accepte les x n dispositions du contrat de licence Ensuite cliquez sur Suivant LA Si la fen tre Assistant Mat riel d tect 5 s affiche durant la proc dure d installation cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre si l appareil n est pas d tect dans le r seau ou localement un message d erreur s affiche S lectionnez le port utiliser puis cliquez surSuivant 2 Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 145 Installation du pilote sur le r seau 5 Choisissez l option dans Utilisation des fonctions optimisees et participation au programme de collecte d informations sur l utilisation des imprimantes Ensuite cliquez sur Suivant S lectionnez Connexion au r seau dans l cran Type de connexion de l imprimante Si la fen tre Connexion du p riph rique appara t assurez vous que l appareil est connect votre r seau Ensuite cliquez sur Suivant Le pare feu pourr
32. adressagee IPV6 comme URL par exemple Internet Explorer 2 S lectionnez une des adresses IPV6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address du rapport de configuration r seau voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 Link local Address adresse IPV6 locale configur e automatiquement l adresse commence par FE80 Stateless Address adresse IPV6 configur e automatiquement par un routeur r seau Stateful Address adresse IPV6 configur e par un serveur DHCPv6 Manual Address adresse IPv6 configur e manuellement par un utilisateur 3 Saisissez les adresses IPV6 par ex http FE80 215 99FF FE66 7701 L adresse doit tre plac e entre crochets 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil Nom du r seau sans fil et cl r seau a e Assurez vous que votre appareil prend en charge le r seau sans fil Le r seau sans fil peut ne pas tre disponible selon le mod le voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 Les r seaux sans fil exigent une s curit plus lev e et c est pourquoi lors de la cr ation d un point d acc s on cr e un nom de r seau SSID le type de s curit utilis et une cl r seau pour le r seau Demandez ces informations votre administrateur r seau avant de commencer l installation de l appareil e Si le r seau IPV6 ne semble pas fonctio
33. appareil Affiche l tat de la cat gorie et le nombre d appareils dans cette cat gorie e Refresh actualise la liste des cat gories e Add Class permet d ajouter une nouvelle cat gorie d appareil e Remove Class supprime la classe d appareil s lectionn e Ports configuration Cette fen tre permet d afficher la liste des ports disponibles de v rifier l tat de chaque port et de lib rer un port qui reste occup lorsque le processus propri taire a t interrompu pour une raison quelconque tconfigurabon eee kavimapo idevimip davmip2 avmips amp amp ET idevimip5 idevimip6 idevmip7 a a a a davimip8 devimip Mdovimipio Mdownip11 Refresh Ret m mm Help 1 Passe en mode Ports configuration 2 Affiche tous les ports disponibles 3 Affiche le type de port le p riph rique connect au port et l tat Refresh Actualise la liste des ports disponibles Release port Lib re le port s lectionn 5 Outils de gestion utiles 248 6 D pannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Probl mes d alimentation papier 250 Probl mes d alimentation et de connexion des c bles 251 Probl mes d impression 252 Probl mes de qualit d impression 257 Probl mes concernant le syst me d exploitation 265 Pourles erreurs qui se produisent pendant l installation et la configuration du logiciel sans
34. appareil ne couvre pas les utilisations XPS incorrectes de l utilisateur Pour imprimer un document partir d un p riph rique de stockage USB e Si votre p riph rique de stockage USB poss de des caract ristiques particuli res comme des param tres de s curit et des mots de passe il se peut que votre appareil ne les d tecte pas 1 automatiquement Pour plus d informations sur ces fonctions la fa ade de votre appareil reportez vous au mode d emploi du p riph rique de stockage USB Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur 2 Appuyez sur la touche NE Menu sur le panneau de configuration Appuyez sur USB direct 5 Impression USB Impression depuis un peripherique de stockage 4 Appuyez sur la fleche jusqu au dossier ou fichier desire puis USB appuyez sur OK Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockes sur un peripherique Br de stockage USB 4 CO Si le signe ou si D appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers Types de fichiers pris en charge par l option Impression directe compatibles 6 Appuyez sur OK LA Si vous imprimez des fichiers PRN crees avec un autre appareil l impression sera diff rente e TIFF TIFF 6 0 ligne de base e JPEG JPEG ligne de base 2 Presentation des menus et configuration de base EI Utilisation d un p riph rique m moire flash USB Gestion de l
35. appareils optionnels voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 Param trer votre appareil comme appareil par d faut Modification des r glages d impression par defaut 4 Cliquez sur le menu Windows D marrer 1 Cliquez sur le menu Windows D marrer 2 S lectionnez Panneau de configuration gt P riph riques et imprimantes 2 S lectionnez Panneau de configuration gt P riph riques et imprimantes 3 S lectionnez votre appareil 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et s lectionnez D finir comme imprimante par d faut Ouvrez Options d impression A K Si la marque accompagne l l ment Options d impression vous LA Si la marque accompagne l l ment Options d impression vous pouvez s lectionner les autres pilotes d impression reli s pouvez s lectionner les autres pilotes d impression reli s l imprimante s lectionn e l imprimante s lectionn e 5 Dans chaque onglet modifiez les parametres 6 Cliquez sur OK 4 Fonctions speciales Fonctions d impression Dans la fen tre Imprimer cochez la case Imprimer dans un Utilisation des options d impression avanc es fichier e Voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 S lectionnez une imgamarte e Pilote d impression XPS utilis pour effectuer des impressions au format de fichier XPS i Le pilote d impression XPS
36. c ble USB est correctement raccord lappareil 2 Mettez votre ordinateur votre point d acc s et votre appareil sous tension 3 Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur 4 Double cliquez sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Mac 5 Double cliquez sur le dossier MAC Installer gt ic ne Installer OS X 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 169 Configuration du r seau sans fil 6 Cliquez sur Continuer a Lorsque vous d finissez manuellement la configuration de r seau sans 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer fil cliquez sur R glage avance e Entrez le nom du r seau sans fil Saisissez le SSID du point 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence d acc s le SSID est sensible la casse e M fonctionnement S lectionnez Infrastructure 9 Lorsqu un message avertissant de la fermeture de toutes les ode de fonctionnement S lectionne applications en cours d ex cution sur votre ordinateur appara t e Authentification S lectionnez un type d authentification cliquez sur Continuer Sys ouvert L authentification n est pas utilis e et le cryptage peut l tre ou non en fonction de l enjeu de s curit des donn es 10 Cliquez sur le bouton Configuration du r seau sans fil dans le Cl partag e L authentification est utilis e Un appareil disposant de la bonne cl WEP peut acc der au r seau WPA personnel ou WPA2 personnel
37. cochez la case Confirmer la surimpression Si cette case est coch e un message vous demande de confirmer l application de la surimpression chaque fois que vous imprimez un document Si cette case n est pas coch e et qu une surimpression est s lectionn e cette derni re est automatiquement imprim e avec le document e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fen tre Imprimer a Dans la fen tre Options d impression cliquez sur l onglet Avance b S lectionnez Modifier dans la liste d roulante Texte Surimpression c S lectionnez la surimpression supprimer dans la bo te Liste des surimpressions Suppression d une d Cliquez sur Supprimer surimpression e Lorsque le message de confirmation appara t cliquez sur Oui f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fen tre Imprimer Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 4 Fonctions sp ciales 219 Fonctions d impression l ment Mode d impression CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement Description KI e Cette fonction n est disponible que si vous avez install la m moire ou le p riph rique de stockage de masse disque dur Ly optionnel le voir Fonctionnalit s diverses la page 9 e Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge e Pour
38. courroie transf Signification La duree de vie de la courroie de transfert est sur le point d expirer Remplac par nouv courroie transf La courroie de transfert a atteint sa duree limite d utilisation Solutions propos es Remplacez la courroie de transfert Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Message Erreur courroie de transfert Signification La courroie de transfert ne peut pas tre contr l e Solutions propos es Redemarrez l appareil et reessayez la tache d impression Si le probleme persiste contactez le service de maintenance Remplacer Four bientot La dur e de vie de l unit de chauffe est sur le point d expirer Remplacez par un nouveau four La dur e de vie de l unit de chauffe est sur le point d expirer Remplacez l unit de chauffe Si le probl me persiste contactez le service de maintenance e Remplacez nouv rouleau de bac1 e Remplacez nouv rouleau de bac2 La dur e de vie du rouleau d entra nement du bac est sur le point d expirer La dur e de vie du rouleau d entra nement du bac est sur le point d expirer Remplacez le rouleau d entra nement du bac Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Toner usag plein Remplacer Le r cup rateur de toner usage est plein Remplacez le 4 D pannage 106 5 Annexe Ce chapitre indique les car
39. crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung Electronics Co Ltd Certification EC Certification conforme la directive 1999 5 EC relative aux quipements radios et aux terminaux de t l communications FAX Cet appareil Samsung a t auto certifi par Samsung pour une connexion un terminal unique pan europ enne au r seau t l phonique commut public r seau t l phonique public RTCP analogique conform ment la directive 1999 5 EC Cet appareil a t con u pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays europ ens si vous rencontrez des probl mes contactez tout d abord le laboratoire qualit europ en de Samsung Electronics Co Ltd Cet appareil a t test pour s assurer de sa conformit avec la norme TBR21 Pour aider l utilisation d un terminal conforme cette norme le European Telecommunication Standards Institute ETSI a publi un document consultatif EG 201 121 qui contient des notes et des exigences suppl mentaires pour assurer la compatibilit du r seau avec les terminaux utilisant la norme TBR21 L appareil a t con u en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces derni res Approbation europ enne relative aux quipements radio lectriques pour les produits comportant des quipements radio homologu s par l UE Cette impr
40. d un p riph rique m moire flash USB Sauvegarde de donn es Les donn es contenues dans la m moire de la machine peuvent tre effac es accidentellement cause d une coupure de courant ou d un probl me de stockage Les sauvegardes vous permettent de prot ger les param tres syst me en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un p riph rique de stockage USB Sauvegarde de donn es Restauration des donn es 1 Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil Appuyez sur Config systeme O A N Appuyez sur Donnees config gt OK Les donn es sont sauvegard es sur le p riph rique de stockage USB Appuyez sur la touche FZ Menu sur le panneau de configuration Appuyez sur la fleche jusqu a Config export puis appuyez sur OK O 0O BR Q N Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil Appuyez sur la touche NE Menu sur le panneau de configuration Appuyez sur Config systeme Appuyez sur la fleche jusqu a Config import puis appuyez sur OK Appuyez sur Donnees config gt OK Pour restaurer le fichier de sauvegarde sur l appareil appuyez sur Oui gt OK 2 Pr sentation des menus et configuration de base E 3 Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l achat des consommables des accessoires et des pi ces de rechange disponibles pour votre appareil Comm
41. d un scanner compatible WIA WPA Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier visible par transparence Les filigranes ont t initialement introduits Bologne en Italie en 1282 Ils ont t utilis s par les fabricants de papier afin d identifier leurs produits sur les timbres les billets de banque et autres documents officiels afin d emp cher la contrefa on L acc s prot g Wi Fi WPA est une classe de syst mes pour s curiser les r seaux d ordinateurs sans fil Wi Fi qui a t cr e pour am liorer les fonctionnalit s de s curit de WEP WPA PSK L acc s prot g Wi Fi avec cl pr partag e WPA Pre Shared Key est un mode sp cial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels Une cl partag e ou un mot de passe est configur dans le point d acc s sans fil WAP et n importe quels portables ou p riph riques de bureau sans fil WPA PSK g n re une cl unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associ pour une s curit plus volu e Glossaire 285 Glossaire WPS Le param trage prot g Wi Fi WPS est un standard permettant de cr er un r seau local sans fil Si votre point d acc s sans fil prend en charge le WPS vous pouvez configurer la connexion du r seau sans fil facilement sans avoir utiliser un ordinateur XPS La sp cification papier XML XPS est une sp cification de langage de description de page
42. d acc s De plus vous pouvez utiliser un r seau filaire et un r seau Wi Fi Direct simultan ment de telle fa on que plusieurs utilisateurs peuvent acc der et imprimer des documents la fois partir du r seau Wi Fi Direct et du r seau filaire http 192 168 1 133 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut droite du site Web SyncThru Web Service 4 Saisissez l ID et le Mot de passe puis cliquez sur Ouverture de session Pour des raisons de s curit nous vous recommandons de modifier le mot de passe par d faut e ID admin Mot de passe sec00000 2 Utilisation d un appareil connecte au reseau Configuration du r seau sans fil LA e Vous ne pouvez pas connecter votre p riph rique mobile Internet par le biais du r seau Wi Fi Direct de l imprimante e La liste des protocoles pris en charge peut diff rer de celle de votre mod le les r seau Wi Fi Direct ne prennent PAS en charge I IPv6 le filtrage du r seau l IPSec le WINS et les services SLP e Le nombre maximal de p riph riques pouvant tre connect s via Wi Fi Direct est 3 Configuration de Wi Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi Fi Direct en suivant l une des m thodes suivantes partir de l ordinateur connect par c ble USB recommand e Lorsque l installation du pilote est termin e Samsung Easy Printer Manager peut tre configur et vous pouvez apporter des modifications Wi Fi Direct Sam
43. d acc s et essayez de vous connecter nouveau e Le point d acc s n est pas allum Mettez le point d acc s sous tension chec de la connexion S curit incorrecte e La s curit n est pas correctement configur e V rifiez la s curit configur e au niveau de votre point d acc s et de votre appareil chec de la connexion Erreur de connexion g n rale e Votre ordinateur ne re oit pas de signal de votre appareil V rifiez le cable USB et l alimentation de l appareil chec de la connexion R seau c bl connect e L appareil est raccord avec un c ble de r seau cable D connectez le c ble de r seau c bl de votre appareil chec de la connexion Attribution de l adresse IP e teignez puis rallumez le point d acc s ou le routeur sans fil et l appareil Erreur de connexion l ordinateur L adresse r seau configur e ne permet pas d tablir la connexion entre l ordinateur et l appareil Dans le cas d un environnement r seau DHCP L appareil re oit automatiquement l adresse IP DHCP lorsque l ordinateur est configure sur DHCP 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 180 LA Si la t che d impression ne fonctionne pas en mode DHCP le probl me peut provenir de la modification automatique de l adresse IP Comparez les adresses IP du produit et du port d impression Comment comparer 1 Imprimez le rapport sur les informations du r seau de votre imprima
44. d achat de l appareil Sinon les cartouches d impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil tant donn que leur configuration varie en fonction des pays Samsung ne recommande pas l utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques comme des cartouches recharg es ou reconditionn es Samsung ne peut pas garantir la qualit d une cartouch non authentique Samsung Tout entretien ou r paration requis suite l utilisation de cartouches de toner non Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l appareil 3 Maintenance EI Accessoires disponibles Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour am liorer les performances et les capacit s de l appareil Accessoire Fonction LA Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 Nom de pi ce Barrette m moire tend la capacit m moire de votre appareil ML MEM370 512 Mo Vous permet d utiliser diff rentes interfaces ML PAR100 LA e Lors de l installation du pilote d impression avec un connecteur parall le IEEE1284B l appareil peut ne pas tre trouv apr s l installation du pilote d impression et seules les Connecteur parall le fonctions d impression de base seront disponibles IEEE 1284B e Si vous souhaitez v rifer l tat de l appareil ou configurer les param tres conne
45. de toner la page 67 autonomie estim e a L autonomie estim e de la cartouche signifie l autonomie attendue ou estim e de la cartouche de toner ce qui indique la capacit moyenne d impression et est d fini conform ment la norme ISO IEC 19798 voir Consommables disponibles la page 59 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du pourcentage de zone d image du d lai entre chaque impression du type et du format des supports Une certaine quantit de toner peut rester dans la cartouche m me lorsque le message Mettre une nouvelle cartouche s affiche et que l impression cesse 4 D pannage 103 Signification des messages d erreur Samsung ne recommande pas l utilisation de cartouches de toner non Messages relatifs au r seau Samsung telles que les cartouches recharg es ou r usin es Samsung ne peut pas garantir la qualit d une cartouche non authentique Samsung Tout entretien ou r paration requis suite NAGA M ignification Solutions proposees l utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera Se pIgnnIcang PIOR pas couvert par la garantie de l appareil Probl me r seau L adresse IP est d j V rifiez l adresse IP ou Conflit IP utilis e obtenez une nouvelle adresse IP Sans fil Le module sans fil Red marrez l appareil et Messages relatifs au bac Essau sanati n est pas install r essayez la t che d impression Si
46. de toner d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable e Choisissez du papier de grammage inf rieur e V rifiez les conditions ambiantes un air trop sec ou trop humide plus de 80 d humidit relative peut avoir une incidence sur l ombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 e Repartissez bien de nouveau le toner voir Redistribution du toner la page 65 Trainees de toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil la page 79 e V rifiez le type et la qualit du papier e Retirez la cartouche puis installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 6 D pannage 259 Probl mes de qualit d impression Probl me Solutions propos es D fauts verticaux r p titifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page intervalles r guliers La cartouche de toner est peut tre endommag e Si le probl me persiste remplacez la cartouche de toner voir AaBbCc Remplacement de la cartouche de toner a la page 67 AaBbC CL e Certaines pi ces de l appareil comportent peut tre des d p ts de toner Si le d faut appara t au dos de la page le A a a e C probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages a C nak A P AaBbC c
47. de votre choix voir Pr sentation des fonctions sp ciales d impression la page 215 4 Fonctions sp ciales 230 Utilisation des fonctions du p riph rique optionnel partir du panneau de commande Si votre appareil comporte un p riph rique de stockage de masse HDD ou un disque RAM vous pouvez utiliser ces fonctions partir du bouton 17 Menu gt Config systeme gt Gestion tache Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge e Activ tache Tous les travaux d impression en attente d impression sont indiqu s dans la file d attente active dans l ordre ou vous les envoyez l imprimante Vous pouvez supprimer une t che de la file d attente avant qu elle ne soit imprim e ou bien forcer cette t che tre imprim e avant e T che s cur Vous pouvez imprimer ou supprimer une t che s curis e Permet d afficher la liste des t ches s curis es que l utilisateur a d finies dans le pilote d impression Vous devez saisir le nom d utilisateur et le mot de passe d finis dans le pilote d impression e Tache enreg Vous pouvez imprimer ou supprimer une t che enregistr e e Pol fich Vous pouvez choisir la convention de fichier pour g n rer le nom de fichier avant de traiter le travail via la m moire en option Si le nouveau nom de fichier saisi existe d j dans la m mo
48. demande du routeur e DHCPv6 desact utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que Cliquez sur TCP IPv6 dans le volet de gauche du site Web soit la demande du routeur ma f Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l IPv6 e Routeur utilisation de DHCPV6 uniquement sur demande d un routeur Cliquez sur le bouton Appliquer NN OO QO Bm Mettez l appareil hors tension puis sous tension partir de Service Web SyncThruT e Vous pouvez galement configurer le DHCPv6 e Pour d finir manuellement l adresse IPv6 Activation d IPV6 Cochez la case Adresse manuelle Ensuite la zone de texte Adresse pr fixe est activ e Saisissez le reste de l adresse par 1 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis ex 3FFE 10 88 194 AAAA A est le chiffre hexad cimal 0 9 Windows Entrez l adresse IP de l appareil http xxx xxx xxx xxx A F dans la zone d adresse et appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur Atteindre 2 S il s agit de votre premi re connexion Service Web SyncThru vous devez vous connecter en tant qu administrateur Saisissez l ID et le mot de passe par d faut suivants Pour des raisons de s curit nous vous recommandons de modifier le mot de passe par d faut e ID admin Mot de passe sec00000 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 156 Configuration IPv6 Configuration de l adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l
49. divers syst mes d exploitations voir Configuration requise la page 116 Votre appareil est quip d une interface USB et ou d une interface r seau Principaux avantages Prend en charge diverses m thodes de param trage du r seau sans fil KSI Om Bo u j Utilisation de la touche WPS Wi Fi Protected Setup Vous pouvez facilement vous connecter un r seau sans fil l aide de la touche WPS de l appareil et du point d acc s un routeur sans fil e Utilisation d un c ble USB ou r seau Vous pouvez vous connecter et d finir les divers param tres du r seau sans fil l aide d un c ble USB ou r seau e Utilisation de Wi Fi Direct Vous pouvez imprimer facilement partir de votre p riph rique mobile l aide de la fonction Wi Fi ou Wi Fi Direct Voir Pr sentation des m thodes de configuration du r seau sans fil la page 159 Fonctionnalit s par modele Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays Syst me d exploitation Syst me d exploitation CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Logiciel CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Pilote d impression SPL Pilote d impression PCL Windows Pilote d impression PS Mac Pilote d impression XPS Linux Unix e inclus es
50. e L utilisateur doit pouvoir acc der la prise en cas d urgences n cessitant de l utilisateur qu il d branche la prise Risque de d charge lectrique ou d incendie IDE o f Ne pliez pas le c ble d alimentation lectrique et ne placez pas d objets lourds dessus Le fait de marcher sur le c ble d alimentation lectrique ou de l craser avec un objet lourd peut occasionner une d charge lectrique ou un incendie 1 Introduction 118 Informations en mati re de s curit Ne retirez pas la fiche en tirant sur le c ble ne manipulez pas O w din iam la prise avec des mains mouill es T Risque de d charge lectrique ou d incendie Mise en garde Si la fiche n entre pas facilement dans la prise ne forcez pas pour l ins rer O Appelez un lectricien pour changer la prise de courant sous peine de d charge lectrique possible Pendant un orage ou pendant une p riode de non fonctionnement retirez la fiche d alimentation de la prise de courant tyo D Risque de d charge lectrique ou d incendie Faites attention la zone de sortie papier est chaude Vous pouvez vous br ler Si on a laiss tomber l appareil ou si le bo tier semble endommag d branchez toutes les connexions de l appareil et demandez une assistance aupr s du personnel de service qualifi O Dans le cas contraire il y a un risque de d charge lectrique ou d inc
51. en charge les adresses IPV6 suivantes pour l impression et la gestion r seau aj BB ON Lorsque vous installez le pilote d impression ne configurez pas la fois l IPv4 et l IPv6 Nous vous recommandons de configurer soit l IPv4 ou l IPv6 voir Installation du pilote sur le r seau la page 145 e Link local Address adresse IPV6 locale configur e automatiquement l adresse commence par FE80 e Stateless Address adresse IPV6 configur e automatiquement par un routeur r seau Configuration de l adresse DHCPv6 e Stateful Address adresse IPv6 configur e par un serveur DHCPv6 Manual Address adresse IPv6 configur e manuellement par un Si vous poss dez sur votre r seau un serveur DHCPVv6 vous pouvez utilisateur d finir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l h te par d faut Dans l environnement r seau IPv6 proc dez comme suit afin d utiliser l adresse IPv6 1 Appuyez sur la touche KEI Menu sur le panneau de configuration 2 Appuyez sur Reseau gt TCP IP IPv6 gt Config DHCPv6 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 155 Configuration IPv6 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur d sir e 3 Lorsque la fen tre Service Web SyncThru s ouvre d placez le pointeur de la souris sur les Param tres de la barre de menu e Adr DHCPV6 utilisation exclusive de DHCPV6 quelle que soit mg So si dn ag superieure puis cliquez sur Config reseau la
52. fil consultez la section D pannage du chapitre sur la configuration sans fil voir D pannage du r seau sans fil la page 180 Probl mes d alimentation papier Probl me Bourrages papier en cours d impression Solutions propos es Supprimez le bourrage papier Plusieurs feuilles sont coll es les unes aux autres e V rifiez la capacit papier maximale du bac e V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat e Retirez le papier du bac d alimentation courbez le ou d ramez le e Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Impossible d ins rer plusieurs feuilles de papier Il se peut que diff rents types de papier soient empil s dans le bac d alimentation Chargez des feuilles de type de format et de grammage identiques Le papier n est pas entra n dans l appareil e Retirez tout l ment qui fait obstruction l int rieur de l appareil e Le papier na pas t charg correctement Retirez le papier du bac d alimentation et rechargez le correctement Ily a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier e Le papier est trop pais Utilisez uniquement du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Le papier ne cesse de se bloquer _ l y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlevez le surplus de papier Si vous imprimez sur des supports sp ciaux utilisez le chargement manuel du bac
53. fil le voyant du mode WPS reste allum 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 162 Configuration du r seau sans fil Ins rez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD ROM puis suivez les instructions de la fen tre pour configurer le r seau sans fil Reconnexion un r seau D connexion d un r seau Lorsque la fonction sans fil est d sactiv e l appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d acc s ou au routeur sans fil avec les param tres et l adresse de connexion sans fil utilis s pr c demment Dans les cas suivants l appareil se reconnecte automatiquement au r seau sans fil e L appareil est nouveau teint puis rallume e Le point d acc s ou le routeur sans fil est nouveau teint puis rallum Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion un r seau sans fil lorsque l appareil se connecte au r seau sans fil appuyez sur la touche Annuler ou Arreter Suppr sur le panneau de commande Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au r seau sans fil Pour se d connecter du r seau sans fil appuyez sur la touche O WPS du panneau de commande pendant plus de deux secondes e Lorsque le r seau Wi Fi est en mode veille L appareil est imm diatement d connect du r seau sans fil et le voyant du mode WPS s teint e Lorsque le r seau Wi Fi est en cours d utilisation Pendant que l appareil attend que
54. installation du pilote de l appareil connect un r seau voir Installation du pilote sur le r seau la page 145 e Installation sous Mac 136 e R installation sous Mac 137 Installation sous Linux 138 R installation sous Linux 139 r Si vous utilisez un syst me d exploitation Windows reportez vous au guide de base pour installer le pilote de l appareil voir Installation locale du pilote la page 26 e Utilisez uniquement un c ble USB ne d passant pas 3 m Installation sous Mac 1 O N O O BB O N O 11 12 Assurez vous que l appareil est connect votre ordinateur et qu il est sous tension Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur Double cliquez sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Mac Double cliquez sur le dossier MAC Installer gt ic ne Installer OS X Cliquez sur Continuer Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence Lorsqu un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d ex cution sur votre ordinateur appara t cliquez sur Continuer Cliquez sur Continuer on the Volet des options d utilisateur Cliquez sur Installer Tous les composants n cessaires aux op rations de l appareil seront install s Si vous s lectionnez Personnaliser vous pouvez choisir les composants individuels installer Saisissez le mot de passe et cliquez su
55. la contr ler dans Etat de l imprimante Samsung Etat de l imprimante Samsung est install automatiquement lors de l installation du logiciel de l appareil Vous pouvez galement lancer manuellement Etat de l imprimante Samsung Acc dez Options d impression cliquez sur l onglet De base gt bouton Etat de l imprimante Ces ic nes apparaissent sur la barre des t ches de Windows Ic ne Signification Normal Description L appareil est en mode pr t et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constat s Avertissement L tat de l appareil indique qu une erreur pourrait survenir Par exemple il peut s agir d un tat de niveau de toner bas qui va logiquement pr c der l tat de niveau de toner vide Erreur Le p riph rique pr sente au moins une erreur 5 Outils de gestion utiles 244 Utilisation de Etat de l imprimante Samsung Niveau de toner Permet de conna tre le niveau de chaque cartouche de toner L appareil et le nombre de cartouches de toner indiqu s dans la fen tre ci dessus peuvent diff rer selon l appareil que vous utilisez Cette caract ristique n est pas pr sente sur toutes les imprimantes Option Vous pouvez d finir les param tres relatifs aux alertes concernant les t ches d impression Commander fourn Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement Mode d emploi Vous pouvez afficher le Mode d emploi en ligne
56. lappareil 193 remplacement de la cartouche de toner 67 suivi de la dur e de vie des consommables 77 convention 12 D d finition de la r solution dimpression Linux 226 description de lappareil vue arri re 22 vue avant 20 disponibles commande 59 consommables disponibles 59 E etat 24 tat de limprimante informations generales 244 Etat de limprimante Samsung 244 Index Index F syst mes d exploitation mobiles 184 Linux 225 filigrane impression de surimpression Mac 223 MATA 218 cr ation 219 plusieurs pages sur une seule feuille modification 218 imprimer 219 mag aen supprimer 218 supprimer 219 UNIX 228 MANOK impression dun document utilisation de lUtilitaire dimpression fonction de la memoiredu disque dur 230 f a diretie 209 fonctions 5 HA z Mac 223 informations l gales 120 mi du support dimpression UNIX mai installation du pilote i ion Unix 151 caract ristiques de lappareil 191 Impression eco 49 fonctions d impression 213 impression N pages sur 1 L Fonctions sp ciales 209 Mac 224 Ava 194 impression securisee 51 y G a Linux imprimer a a general settings 198 changer les reglages dimpression par T gurao bai a o Gestion 55 defaut 213 imprimer 225 PAR configuration comme appareil par defaut installation du pilote pour une connexion gestion de la memoire USB 55 213 par c ble USB 138 glossaire 274 fonctions sp ciales d impression 015 installation du pilote pour une Line google cloud print
57. le probl me persiste Message Signification Solutions propos es Reese le service de maintenance Bac vide Le bac indiqu est Chargez du papier dans le Ta ae FACT f vide bac voir Chargement de route eee a dans numero de bac ia dans le SAN SAA Erreur r seau l authentification d authentification du page 35 pao reseau Si ce probleme a X persiste contactez votre Bourrage papier Un bourrage e Supprimez le bourrage administrateur r seau ou vide papier est survenu voir CLP 41xN dans le chargeur Series CLP 41xNW manuel Series la page 89 e Le bac est vide e Chargez du papier dans le bac voir Bac papier ou chargeur manuel polyvalent la page 38 4 D pannage 104 Signification des messages d erreur Messages divers Message R glage enregist des couleurs Signification L appareil proc de l ajustement du rep rage des couleurs Solutions propos es Patientez quelques minutes Message Erreur num ro de l erreur teignez rallum talonnage de la densit d image L appareil calibre la densit de l image Patientez quelques minutes Erreur num ro de l erreur Appel pour r par Signification L appareil ne peut pas tre contr l Solutions propos es Redemarrez l appareil et r essayez la t che d impression Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Capot ouvert Fer
58. m moire flash USB LA CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement propos des p riph riques m moire flash USB Les p riph riques de stockage USB sont propos s avec diff rentes capacit s m moire et vous offrent de l espace suppl mentaire pour stocker des documents des pr sentations de la musique ou des vid os des photos haute r solution ou n importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou d placer Votre appareil prend en charge les p riph riques de stockage USB de type FAT16 FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets Renseignez vous sur le syst me de fichiers de votre p riph rique de stockage USB aupr s de votre revendeur Vous devez utiliser exclusivement un p riph rique de stockage USB agr quip d un connecteur type A 5 Cf O X N q q N utilisez que des peripheriques de stockage USB comportant un connecteur a blindage metallique Utilisez uniquement des p riph riques de stockage USB ayant re u une certification de compatibilit Dans le cas contraire l appareil pourrait ne pas les reconna tre Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Pr sentation des menus et configuration de base EI Utilisation d un p riph rique m moire flash USB e PDF PDF 1 4 et inf rieur e Neretirez pas le p riph rique de stockage USB lorsqu il est en cours d utilisation La garantie de l
59. mal configur Solutions propos es V rifiez les Options d impression pour vous assurer que tous les r glages d impression sont corrects Le pilote d impression est peut tre mal install D sinstallez puis r installez le pilote de l appareil L appareil ne fonctionne pas correctement V rifiez le message affich l cran du panneau de contr le pour d terminer s il s agit d une erreur syst me Contactez le service de maintenance Le document est si volumineux que l espace disponible sur le disque dur n est pas suffisant pour acc der la t che d impression Lib rez davantage d espace disque et relancez l impression du document Le bac papier est plein Une fois que vous avez vide le bac de sortie l impression reprend L appareil n utilise pas la bonne source d alimentation papier L option papier s lectionn e dans les Options d impression n est peut tre pas correcte Pour la plupart des logiciels d application pour s lectionner la source d alimentation du papier il faut aller sur l onglet Papier dans Options d impression voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Consultez l aide du pilote d impression voir Utilisation de l aide la page 49 Une t che d impression est tr s lente L impression est peut tre tr s complexe Simplifiez la page ou modifiez les pa
60. menu Windows D marrer 2 Sous Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et t l copieurs e Sous Windows 2008 Vista s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes e Sous Windows 7 s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt P riph riques et imprimantes e Sous Windows Server 2008 R2 s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel gt P riph riques et imprimantes 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil 4 Sous Windows XP 2003 2008 Vista s lectionnez Propri t s Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2 s lectionnez dans les menus contextuels les Propri t s de Pimprimante 3 Maintenance Installation d accessoires 2 w O O Si la marque accompagne l l ment Propri t s de l imprimante vous pouvez s lectionner les autres pilotes d impression reli s l imprimante s lectionn e S lectionnez Options du p riph rique La fen tre Propri t s peut diff rer selon le pilote ou le syst me d exploitation que vous utilisez S lectionnez l option appropri e Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge e Options du bac s lectionnez le bac optionnel que vous avez install Vous pouvez s lectionner le bac e Options de stockage s lectionnez la m moire optionnelle que vous
61. mm 70 89 g m 70 90 g m A6 e 150 feuilles de 80 e 150 feuilles de 80 g m 2 g m Non disponible dans le bac optionnel 5 Annexe 110 Caract ristiques techniques Type Enveloppe Taille Dimensions Enveloppe 98 x 191 mm Monarch Enveloppe No 10 105 x 241 mm Env No 9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Poids Capacit CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Bac 1 75 90 g m 20 feuilles Chargeur manuel 75 90 g m e 1 feuille CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Bac 1 bac optionnel 75 90 g m 20 feuilles Non disponible dans le bac optionnel Bac polyvalent 75 90 g m e 5 feuilles Papier pais P Reportez vous Reportez vous la section Papier 90 104 g m 90 104 g m 91 105 g m 91 105 g m la section Papier ve 50 feuilles de 105 1 feuille 50 feuilles de 105 g m2 10 feuilles ordinaire STOMIES Im g Papier plus pais Reportez vous Reportez vous la 164 220 g m 164 220 g m 164 220 g m 164 220 g m la section Papier section Papier e j 2 10 feuill ordinaire ordinaire 50 e de 220 1 feuille 50 feuilles de 220 g m euilles g m Non disponible dans le bac optionnel Papier fin Reportez vous Reportez vous la 60 69 g m 60 a 69 g m 60 a 70 g m 60 70 g m 856G On Bape section Papier 250 feuilles de 70 1
62. navigateur Chrome 1 2 O1 Lancez Chrome Ouvrez le document ou l e mail que vous souhaitez imprimer Cliquez sur l ic ne en forme de cl situ e en haut droite du navigateur Cliquez sur Imprimer Un nouvel onglet appara t pour l impression S lectionnez Imprimer avec Google Cloud Print Cliquez sur le bouton Imprimer 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 190 3 Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d tat de l appareil et comment d finir les param tres de configuration avanc e e Avant de commencer lire un chapitre 192 e Informations 193 e Mise en page 194 papier 196 Graphique 197 Config systeme 198 Emulation 202 Gest images 203 Reseau 205 USB direct 207 Gestion tache 208 Avant de commencer a lire un chapitre Ce chapitre explique l ensemble des fonctions disponibles pour ce mod le afin d aider les utilisateurs facilement comprendre les fonctions Vous pouvez v rifier les fonctions disponibles pour chaque mod le dans le Guide basique voir Pr sentation des menus la page 29 Voici quelques conseils concernant l utilisation du pr sent chapitre Le panneau de commande permet d acc der diff rents menus pour configurer l appareil ou utiliser ses fonctions Ces menus sont accessibles en appuyant sur 23 Menu Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichen
63. ne peut tre install que sur le Statut S te syst me d exploitation Windows Vista ou sup rieur er Installez la m moire optionnelle lorsqu une t che XPS ne Viimormer dans unfichet Pr f enges Rechercherune imprimante s imprime pas car cela signifie que la m moire est insuffisante er sb Sc R dans l imprimante Saec Vous pouvez installer le pilote d impression XPS lorsque vous ha 321 83 ins rez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD ROM Sous Windows s lectionnez le pilote d impression XPS dans la fen tre S lectionnez les logiciels et utilitaires installer na 2 Cliquez sur Imprimer Impression dans un fichier PRN 3 Saisissez le chemin d acc s et le nom du fichier de destination et P m cliquez ensuite sur OK Vous devrez parfois sauvegarder les donn es d impression en tant que fichier Par exemple c Temp nom de fichier K Si vous ne saisissez que le nom de fichier le fichier est automatiquement enregistre dans Mes documents Documents et param tres ou Utilisateurs Le dossier enregistr peut varier suivant votre syst me d exploitation ou l application utilis e 4 Fonctions sp ciales Fonctions d impression Pr sentation des fonctions sp ciales d impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avanc es Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d impression cliquez sur Propri t s ou Preferences dans la fen tre Impri
64. passe D sactivez la fonction de mot de passe puis essayez nouveau d imprimer e La possibilit d imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d impression directe d pend de la fa on dont le fichier PDF a t cr e Utilitaire d impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1 7 ou inf rieure Pour les versions sup rieures vous devez d abord ouvrir le fichier avant de l imprimer Impression L Utilitaire d impression directe offre plusieurs possibilit s d impression 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes gt Samsung Printers gt Utilitaire d impression directe gt Utilitaire d impression directe La fen tre Utilitaire d impression directe s ouvre 2 S lectionnez votre appareil dans la liste d roulante S lectionner l imprimante et cliquez sur Parcourir 3 S lectionnez le fichier imprimer puis cliquez sur Ouvrir Le fichier est ajout la section Recycl 4 Personnalisez le param trage de l appareil selon vos besoins 4 Fonctions sp ciales 222 Fonctions d impression Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF s lectionn est transmis l appareil Utilisation du menu contextuel Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF imprimer et s lectionnez Impression directe La fen tre Utilitaire d impression directe s ouvre avec le fichier PDF ajout S lectionnez l imprimante utiliser Personnalisez l
65. permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d obtenir une adresse IP avant d amorcer un syst me d exploitation CCD Le capteur transfert de charge CCD est un l ment mat riel permettant de num riser un document Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est galement utilis pour maintenir le module CCD afin d emp cher tout dommage pendant le transport Assemblage M thode d impression de documents comportant plusieurs exemplaires en diff rents jeux de tirages Lorsque le tri est s lectionn le p riph rique imprime un jeu dans son int gralit avant d imprimer d autres exemplaires Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane g n ralement verticale sur laquelle s affichent les outils de commande et de surveillance Il se trouve g n ralement lavant de l appareil Terme d impression correspondant une mesure de l utilisation du toner Par exemple une couverture de 5 signifie qu une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 d image ou de texte Si le papier ou l original comporte des images complexes ou une grande quantit de texte la couverture sera sup rieure 5 et l utilisation du toner sera quivalente cette couverture CSV Valeurs s par es par des virgules CSV Format de fichier utilis pour changer des donn es entre des applications diff rentes Ce format de fichier utilisable sous Microsoft Excel est
66. poly Bac lt X gt Format du papier Permet de s lectionner le format de papier par d faut Type de papier Permet de s lectionner le format du papier actuellement charg dans le bac Alimentation papier Permet de d finir le bac d alimentation utilis par d faut Ki Auto Vous pouvez configurer l appareil pour choisir automatiquement le bac contenant le m me format de papier lorsque le bac utilis est vide 3 Menus de configuration utiles 196 Graphique LA Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 Pour modifier les options du menu e Appuyez sur 7 Menu gt Graphique sur le panneau de commande l ment Resolution Description Permet de sp cifier le nombre de points par pouce ppp Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Clarte texte Permet d imprimer un texte plus fonc que pour un document normal Am lior bord Ceci permet d am liorer la nettet du texte et des graphiques pour une meilleure lisibilit Ceci permet de r duire l espace blanc caus par un mauvais alignement des cadrages de couleur en D fonce ki mode d impression couleur De plus le texte noir sera imprime sur les autres couleurs Cette optio
67. qu il est sous tension 2 Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur 3 Double cliquez sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Mac 4 Double cliquez sur le dossier MAC Installer gt ic ne Uninstaller OS X 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK 6 Lorsque la d sinstallation est termin e cliquez sur OK LA Si un appareil a d j t ajout supprimez le dans Configuration d imprimante ou Imprimantes et fax 1 Installation des logiciels Installation sous Linux Vous devez telecharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour 7 Une fois l installation termin e cliquez sur Finish installer le logiciel d impression http www samsung com gt rechercher ta Pour des raisons pratiques le programme d installation a ajout l ic ne de votre produit gt assistance ou t l chargements bureau du configurateur de pilote unifi et le groupe de pilotes unifi s au menu syst me Si vous rencontrez la moindre difficult consultez l aide l cran accessible via le menu syst me ou via les applications Windows du Installation du Unified Linux Driver package du pilote telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager 1 Assurez vous que l appareil est connect votre ordinateur et qu il est sous tension 2 Lorsque la fen tre Administrator Login appara t tapez root dans le champ Login et saisissez le mot de passe syst me LA Vous devez vous connecter en
68. seau ad hoc via un c ble USB Si vous ne poss dez pas de point d acc s AP vous pouvez toujours connecter l appareil sans fil votre ordinateur en configurant un r seau sans fil ad hoc en suivant les tapes simples ci dessous l ments pr parer Ordinateur connect au r seau CD de logiciels fourni avec votre appareil Un appareil install avec une interface r seau sans fil C ble USB Cr ation du r seau ad Hoc sous Windows O A N V rifiez si le cable USB est correctement raccord lappareil Mettez l ordinateur et l appareil r seau sans fil sous tension Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur Cliquez sur Installer maintenant Lisez le Contrat de licence et s lectionnez J accepte les dispositions du contrat de licence Ensuite cliquez sur Suivant 6 Choisissez l option dans Utilisation des fonctions optimis es et participation au programme de collecte d informations sur l utilisation des imprimantes Ensuite cliquez sur Suivant S lectionnez Configurer la connexion au r seau sans fil l aide d un c ble USB dans l cran Type de connexion de l imprimante Cliquez sur Suivant Une fois la recherche des r seaux sans fil termin e la liste des r seaux sans fil d tect s par votre appareil s affiche Cliquez sur R glage avanc e Entrez le nom du r seau sans fil Saisissez le nom de SSID souhait le SSID est sensible la casse e Mode de fonctionnemen
69. si le pare feu logiciel V3 ou Norton bloque la communication Si l ordinateur et l appareil raccord s sur un m me r seau ne peuvent pas se trouver un pare feu peut bloquer la communication Reportez vous au mode d emploi du pare feu pour le d sactiver puis relancez la recherche de l appareil e Verifiez si l adresse IP de l appareil est correctement affect e Vous pouvez v rifier l adresse IP en imprimant le rapport de configuration r seau f V rifiez si le point d acces ou le routeur sans fil poss de une s curit configur e mot de passe S il poss de un mot de passe consultez l administrateur du point d acc s ou routeur sans fil V rifiez l adresse IP de l appareil R installez le pilote de l appareil et modifiez les param tres pour connecter l appareil au r seau En raison des caract ristiques de DHCP l adresse IP affect e peut changer si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode ou si le point d acc s a t red fini Enregistrez l adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d acc s ou le routeur sans fil Ensuite vous pouvez toujours utiliser l adresse IP associ e l adresse MAC Vous pouvez identifier l adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration r seau voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 V rifiez l environnement sans fil Vous pourriez ne pas tre en mesure de vous co
70. sormais votre imprimante est enregistr e dans le service Google Cloud PrintTM Les p riph riques prenant en charge Google Cloud PrintTM apparaitront dans la liste Impression l aide de Google Cloud PrintTM La procedure d impression varie selon l application ou le p riph rique que vous utilisez Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud PrintTM Assurez vous que l imprimante est sous tension et qu elle est connect e un r seau filaire ou sans fil comportant un acc s Internet Impression partir d une application sur un p riph rique mobile Les tapes suivantes sont un exemple d utilisation de l application Google Docs M sur un t l phone mobile Android 1 Installez l application Cloud Print sur votre p riph rique mobile K Si vous ne poss dez pas l application t l chargez la dans la boutique d applications comme l Android Market ou l App Store 2 Acc dez l application Google Docs sur votre p riph rique mobile 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 189 Google Cloud Print 3 NN o O BR Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer Touchez le bouton d envoi B Touchez le bouton Cloud Print Se Si vous le souhaitez configurez les options d impression Touchez Click here to Print Impression partir du navigateur Chrome Les tapes suivantes ont un exemple d utilisation du
71. sous tension Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez toujours le c ble d alimentation lectrique avant d installer ou de retirer tout accessoire l int rieur ou l ext rieur de l imprimante D chargez l lectricit statique La carte lectronique et les accessoires internes carte d interface r seau ou barrette de m moire sont sensibles l lectricit statique Avant d installer ou de retirer tout accessoire l int rieur de l imprimante liminez l lectricit statique pr sente sur vous en touchant un objet m tallique comme le panneau arri re d un appareil reli la terre R p tez l op ration si vous vous d placez avant de terminer l installation pour liminer nouveau l lectricit statique En installant les accessoires gardez l esprit que la batterie l int rieur de la machine est un composant de service Ne la changez pas vous m me Il y a un risque d explosion si la batterie est remplac e par une autre de type incorrect Jetez les batteries usag es selon les instructions Configuration des Options du p riph rique Lorsque vous installez des p riph riques optionnels comme un bac optionnel une m moire optionnelle etc cet appareil les d tecte et les configure automatiquement Si vous ne pouvez pas utiliser les p riph riques optionnels que vous avez install s dans ce pilote vous devez les configurer sous Options du p riph rique 1 Cliquez sur le
72. syst me d exploitation Windows voir Logiciel la page 8 Easy Eco Driver vous permet d utiliser des fonctions d conomie de papier et de toner avant d effectuer une impression Pour utiliser cette application la case Lancer Lancer Easy Eco Driver avant la t che d impression avant la t che d impression doit tre coch e dans les propri t s de l imprimante Easy Eco Driver vous permet galement d effectuer des modifications simples comme la suppression d images et de textes la modification des polices etc Vous pouvez sauvegarder les param tres fr quemment utilis s dans les pr r glages Utilisation 1 2 Ouvrez le document imprimer Imprimez le document Une fen tre de pr visualisation appara t S lectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document Vous pouvez voir l aper u des fonctions appliqu es Cliquez sur Imprimer 5 Outils de gestion utiles 236 Utilisation de l alerte SyncThru Web Service Connexion SyncThru M Web Service a e Internet Explorer 6 0 ou version sup rieure est l exigence minimale pour SyncThru Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru M Web Service vous i i n i TM a Les illustrations de ce mode d emploi concernant SyncThru Web devez vous connecter comme administrateur Vous pouvez quand m me Service peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses i mid z utiliser SyncThruTM Web Service sans vous c
73. tant que super utilisateur root pour installer le pilote de l appareil Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Sur le site de Samsung t l chargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez le sur votre ordinateur 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez le 5 Double cliquez sur cdroot gt autorun 6 Lorsque l cran de bienvenue s affiche cliquez sur Next 1 Installation des logiciels 138 R installation sous Linux Si le pilote d impression ne fonctionne pas correctement d sinstallez le et r installez le 1 Assurez vous que l appareil est connect votre ordinateur et qu il est sous tension 2 Lorsque la fen tre Administrator Login appara t tapez root dans le champ Login et saisissez le mot de passe syst me Vous devez vous connecter en tant que super utilisateur root pour d sinstaller le pilote d impression Si vous ne disposez pas du statut de super utilisateur contactez votre administrateur syst me 3 Ouvrez Terminal Lorsque l cran Terminal appara t tapez root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 4 Cliquez sur Next 5 Cliquez sur Finish 1 Installation des logiciels 139 2 Utilisation d un appareil connecte au r seau es vous guide pas pas dans la proc dure de param trage d un appareil connect
74. type indique la connexion en tant que Ipd ou jetdirect dans la liste d roulante correspondante En outre le type usb est disponible sous Sun Solaris OS 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 153 Installation du pilote sur le r seau 8 S lectionnez Copies pour d finir le nombre de copies Cochez l option Collate pour recevoir les copies d j tri es O 1 0 Cochez l option Reverse Order pour recevoir les copies dans l ordre inverse 1 1 Cochez l option Make Default pour d finir cette imprimante comme imprimante par d faut 12 Cliquez sur OK pour ajouter l imprimante 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 154 Configuration IPv6 IPv6 n est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou partir du panneau de commande version ult rieure Activation d IPV6 KU e Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 ou Pr sentation des menus la page 29 Appuyez sur la touche T3 Menu sur le panneau de configuration Appuyez sur Reseau gt TCP IP IPv6 gt IPv6 active e Sile r seau IPV6 ne semble pas fonctionner correctement r initialisez tous les param tres r seau par d faut et r essayez l aide de l option Effacer regl S lectionnez Active et appuyez sur OK Mettez l appareil hors tension puis sous tension L appareil prend
75. un r seau et du ogiciel Programmes r seau utiles 141 Configuration d un r seau c bl 142 Installation du pilote sur le r seau 145 Configuration IPv6 155 Configuration du r seau sans fil 158 Samsung MobilePrint 184 AirPrint 186 Google Cloud Print 188 Les fonctions et les p riph riques optionnels pris en charge peuvent varier selon le mod le voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 Programmes r seau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les param tres r seau dans un environnement r seau Pour l administrateur SyncThruTM Web Admin Service r seau particuli rement il est possible de g rer plusieurs appareils sur le r seau Solution Web de gestion de parc d appareils destin e aux administrateurs r seau SyncThru TM Web Admin Service permet de g rer efficacement les m Avant d utiliser les programmes ci dessous d finissez d abord p riph riques r seau de les surveiller distance et de les d panner depuis 4 l adresse IP n importe quel site disposant d un acc s au r seau Intranet de l entreprise e Certains composants et fonctions en option peuvent tre e T l chargez ce programme sur hitp solution samsungprinter com indisponibles en fonction du mod le ou du pays voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 Configuration d un r seau cable SetIP SyncThru TM Web Service Cet utilitaire vous permet de s
76. vos documents personnels ou vos informations confidentielles en utilisant la fonction d impression s curis e Lancement d une impression s curis e partir du pilote Ouvrez la fen tre Options d impression voir Ouverture des preferences d impression la page 47 puis s lectionnez l onglet Avanc gt Mode d impression gt Confidentiel Saisissez le nom de la t che l identifiant d utilisateur et le mot de passe M me si vous avez lanc la t che d impression s curis e l appareil n imprimera pas le document tant que VOUS n aurez pas saisi le mot de passe sur l imprimante 2 Pr sentation des menus et configuration de base EI Impression de base 3 Vous pouvez utiliser cette fonction apr s l installation de la m moire optionnelle V rifiez les options du stockage de masse HDD ou du disque RAM sous Options du p riph rique puis s lectionnez les diverses fonctions sous Mode d impression voir Configuration des Options du p riph rique la page 73 Impression de documents s curis s partir du panneau de commande 1 S lectionnez 2 Menu gt Gestion t ches gt T che enregistr e sur la panneau de commande de l imprimante S lectionnez le document imprimer Saisissez le mot de passe que vous avez d fini partir du pilote d impression Imprimez ou supprimez le document 2 Pr sentation des menus et configuration de base 52 Utilisation d un p riph rique
77. vous que l encre sur le papier est s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support pr imprim diminuant ainsi la qualit de l impression e Supports recommand s papier brillant Letter pour cet appareil HP Brochure Paper produit Q6611A uniquement e Supports recommand s papier brillant A4 pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy produit Q6616A R glage du type et du format de papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac papier configurez l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Vous pouvez d finir les param tres de l appareil sous Param tres du p riph rique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program Si vous utilisez Windows ou Mac effectuez les r glages dans Samsung Easy Printer Manager gt basculer en mode avanc gt Param tres du p riph rique voir Param tres du p riph rique la page 243 e peut tre n cessaire d appuyer sur OK pour acc der aux sous menus pour certains mod les 1 Appuyez sur la touche NE Menu sur le panneau de configuration 2 Appuyez sur papier puis s lectionnez le bac souhait 2 Pr sentation des menus et configuration de base EI Supports et bacs 3 Appuyez sur Format papier ou Type papier a oak S lectionnez l option de votre choix Appuyez sur OK pour valider votre choix Appuy
78. www samsung com NDIA 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 NEGNFSIA 0800 112 8888 www samsung com 021 5699 7777 IRAN 021 8255 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN a kang 55 500 www samsung com KENYA 0800 724 000 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center 261 03 710 Web Site Country Region Customer Care Center 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Web Site www samsung com LUXEMBURG www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com MONGOLIA www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com NETHERLANDS SA UA Ka www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com
79. 1xNW Series inf rieure 50 W e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series inf rieure 14 W Mode conomie d nergie e _ CLP 41xN Series CLP 68xND Series inf rieure a 1 0 W _ CLP 41xNW Series inf rieure 1 5 W _ CLP 68xDW Series inf rieure 2 0 W Mode hors tension inf rieure 0 1 W Sans fil Module SPW B4319U a Pression sonore ISO 7779 Configuration test e installation de base de l appareil papier A4 impression simple face b Pour plus d informations sur la tension V la fr quence Hertz et le courant A appropri s pour l appareil reportez vous l tiquette de sp cifications sur appareil c Mod les sans fil uniquement cf Fonctionnalit s par mod le la page 8 5 Annexe 109 Caract ristiques techniques Sp cifications des supports d impression Poids Capacite a CLP 41xN Series CLP 68xND Series Type Taille Dimensions A CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1 bac optionnel Bac polyvalent Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 70 89 g m 70 89 g m 70 90 g m 70 90 g m Legal 216 x 356 mm 250 feuilles de 80 1 feuille Bac 1 250 feuilles de 50 feuilles 2 2 US Folio 216 x 330 mm g m 80 g m A4 210 x 297 mm Bac optionnel 520 feuilles de 80 g m Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x267 mm Statement 140 x216 mm A5 148 x 210 mm 105 x 148
80. 4 Fonctions sp ciales 216 Fonctions d impression l ment Description e Impression recto Imprimante par d faut Si vous s lectionnez cette option cette fonction est d termin e par les param tres d finis via le panneau verso de commande de l appareil Cette option n est disponible que si vous utilisez le pilote d impression PCL XPS Impression recto Aucun Permet de d sactiver cette fonction verso manuelle Bord long Cette option est la mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres t5 Bord court Cette option est la mise en page traditionnelle utilis e pour les calendriers IEY _ Impression recto verso invers e Cochez cette option pour inverser l ordre d impression lors d une impression en recto verso Cette option n est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto verso manuelle Options du papier Permet de modifier la taille d un document pour appara tre plus grand ou plus petit sur la page imprim e en entrant le pourcentage d agrandissement ou de r duction du document Dr o Filigrane L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous l utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte DRAFT ou CONFIDENTIAL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document 4 F
81. AirPrint Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l une des fa ons suivantes 1 V rifiez si l appareil est correctement raccord au r seau 2 D marrez un navigateur Internet comme Internet Explorer Safari ou Firefox et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fen tre du navigateur Par exemple http 192 168 1 1337 Cliquez sur Ouverture de session en haut droite du site Web SyncThru Web Service Saisissez l ID et le Mot de passe puis cliquez sur Ouverture de session Saisissez l ID et le mot de passe par d faut suivants Pour des raisons de s curit nous vous recommandons de modifier le mot de passe par d faut e ID admin e Mot de passe sec00000 Lorsque la fen tre Service Web SyncThru s ouvre cliquez sur Param tres gt Config r seau Cliquez sur Raw TCP IP LPR IPP ou sur mDNS Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS Impression via AirPrint Par exemple le manuel de l iPad fournit les instructions suivantes ouvrez l e mail la photo la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer touchez l ic ne d action E s lectionnez le nom de votre pilote d impression et le menu d option configurer touchez le bouton Imprimer lancez l impression 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 186 AirPrint 3 Annulation d une tache d impression pour annuler une tache d impression ou pour consulter le resume de l impression clique
82. Docs Android et Gmail sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Google Inc e Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc iPad iPhone iPod touch Mac et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d Apple Inc e Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs soci t s ou organisations Reportez vous au fichier LICENSE txt 5 sur le CD ROM fourni pour les informations de licence open source REV 1 02 5 Annexe 131 Mode d emploi CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series AVANCE Ce guide donne des informations sur l installation la configuration avanc e le fonctionnement et le d pannage dans diff rents syst mes d exploitation Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le mod le ou le pays s70 ele Ce guide fournit des informations concernant l installation le fonctionnement de base et le d pannage sous Windows AVANCE Informations papier Installation sous Mac 136 Graphique Reinstallation sous Mac 137 Config systeme Installation sous Linux 138 Emulation Reinstallation sous Linux 139 Gest images Reseau 2 Utilisation d un appareil conne USB direct au reseau Gestion tache 193 194 196 197 198 202 203 205 207 208 Programmes reseau utiles 141 4 Fonct
83. EOPEND VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL K G KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDS TTELSE FOR STR LING N LASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN KLASS 3B OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL AR PPNAD STRALEN AR FARLIG LUOKAN 3B NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYA AVATTUNA VALTA ALTISTUMISTA SATEELLE CLASS 3B FZHR URT T DARE S a 5 Annexe 120 Informations l gales Consignes de s curit relatives l ozone oe Le taux d mission d ozone de ce produit est inf rieur 0 1 ppm L ozone tant plus lourd que l air conservez le produit dans un endroit bien ventil Economiseur d nergie ENERGY STAR Cette imprimante est dot e d un dispositif perfectionn d conomie d nergie r duisant la consommation lectrique en p riode d inactivit Lorsque l imprimante ne re oit pas de donn es pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques d pos es aux tats Unis Pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR reportez vous au site http www energystar gov Les mod les certifi s ENERGY STAR comporteront une tiquette ENERGY STAR V rifiez si votre ordinateur est certifi ENERGY STAR Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en ta amp respectant l enviro
84. IA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA UBTO SAMSUNG 7267864 www samsung com 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com DENMARK 70 701970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT 08000 726786 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center 1800 1100 11 Web Site www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site EIRE 0818 717100 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 E SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com GHANA 0800 10077 www samsung com 0302 200077 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com re land line GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com hk HONG KONG www samsung com hk en HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864
85. ID Service Set Identifier est le nom qui permet d identifier un r seau sans fil Les points d acc s et p riph riques sans fil qui tentent de se connecter un r seau sans fil donn doivent utiliser le m me SSID Le SSID est sensible la casse e Mode de fonctionnement Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil voir Nom du r seau sans fil et cl r seau la page 158 Ad hoc permet des p riph riques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer to peer poste poste Infrastructure Permet aux p riph riques sans fil de communiquer entre eux via un point d acc s Si le Mode de fonctionnement de votre r seau est Infrastructure s lectionnez le SSID du point d acc s Si I Mode de fonctionnement est Ad hoc s lectionnez le SSID de l appareil Notez que Portthru est le SSID par d faut de votre appareil 8 10 Cliquez sur Suivant Si une fen tre de param tre de s curit sans fil s affiche saisissez le mot de passe enregistr mot de passe r seau et cliquez sur Suivant Dans la fen tre de confirmation qui s affiche v rifiez votre configuration sans fil Si la configuration est correcte cliquez sur Appliquer D connectez le c ble r seau standard ou r seau Votre appareil doit ensuite commencer communiquer sans fil avec le r seau Dans le cas du mode Ad Hoc vous pouvez utiliser simultan ment un LAN sans fil
86. Il est recommand d utiliser le r glage Par default pour la meilleure qualit de couleur 3 Menus de configuration utiles 203 Gest images Option R glage ton Description Par default L appareil talonne automatiquement la densit toner de l appareil pour obtenir la meilleure qualit possible d impression des couleurs Si vous s lectionnez Desactive l appareil est talonn avec la densit toner par d faut Reg auto ton vous permet d ajuster automatiquement les tons pour obtenir la meilleure qualit d impression possible Capt ID cal Calcule automatiquement les quantit s r duites ou manquantes de consommables comme le toner ou l usure des pi ces et utilise ces informations pour ajuster la densit des couleurs Par exemple si le toner jaune est presque vide l appareil calcule la quantit de toner jaune restante et ajuste la densit des couleurs afin que les impressions soient correctes 3 Menus de configuration utiles 204 Reseau a Ng Option Description Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend S lectionnez cette option pour utiliser l environnement pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 TCP IP IPv6 r seau via IPv6 voir Configuration IPv6 la page 155 Permet de configurer la vitesse de transmission du Pour modifier les o
87. Mode d emploi CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l installation le fonctionnement de base et le d pannage sous Windows AVANC S Ce guide donne des informations s r l installation la configuration avanc e le fonctionnement et le d pannage dans diff rents syst mes d exploitation Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le mod le ou le pays BASIQUE Principaux avantages 5 Commande de consommables et Fonctionnalit s par mod le 8 d accessoires 58 Informations utiles conna tre 11 Consommables disponibles 59 A propos de ce mode d emploi 12 Accessoires disponibles 61 Informations en mati re de s curit 13 Pi ces de rechange disponibles 62 Description de l appareil 19 Stockage de la cartouche de toner 63 Vue d ensemble du panneau de commande 23 Redistribution du toner 65 Mise en marche de l appareil 25 Remplacement de la cartouche de toner 67 Installation locale du pilote 26 Remplacement du r cup rateur de toner R installation du pilote 27 usag 71 Installation d accessoires 73 Suivi de la dur e de vie des consommables 77 Configuration de l alerte de toner faible 78 Nettoyage de l appareil 79 Conseils pour d placer et stocker I appareil 83 2 Pr sentation des menus et configuration de base Pr sentation des menus 29 Param tres de base de l appareil 32 Supports et bacs 34 4 D pan nage
88. Ne rangez pas la cartouche m me le sol Si vous retirez la cartouche de toner de l imprimante stockez la toujours en respectant les instructions suivantes e Rangez la cartouche l int rieur du sachet de protection de l emballage original e Stockez la plat pas d pos e sur une extr mit selon la m me orientation que si elle tait install e dans l appareil e Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes une temp rature sup rieure 40 aun taux d humidit inf rieur a 20 ou sup rieur 80 dans un environnement soumis des variations importantes en termes d humidit ou de temp rature expos s directement au rayonnement solaire ou l clairage de la pi ce dans des endroits poussi reux dans une voiture sur une trop longue p riode dans un environnement comportant des gaz corrosifs dans un environnement iod e Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche e Nexposez pas la cartouche des vibrations ou chocs inutiles e Ne faites jamais tourner le tambour la main particuli rement dans le sens inverse sous peine d endommager le m canisme interne et de renverser du toner Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n approuve pas l utilisation de cartouches de toner d une autre marque que Samsung dans votre imprimante y compris des cartouches de marque g n rique
89. P apr s avoir modifi cette option Mettez l appareil hors tension puis sous tension apr s avoir modifi cette option Vous pouvez configurer le SNMP Simple Network SNMP V1 V2 Management Protocol L administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et g rer les appareils sur le r seau 3 Menus de configuration utiles ES USB direct Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 Si vous souhaitez utiliser cette fonction vous devez ins rer une cl USB dans le port USB de votre appareil Pour modifier les options du menu e Appuyez sur 13 Menu gt USB direct sur le panneau de commande voir Utilisation d un p riph rique m moire flash USB la page 53 l ment Description Vous pouvez imprimer directement des fichiers stock s l i B mpra uS sur un p riph rique de stockage USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stock s sur Gest fichiers un p riph rique de stockage USB un par un ou les supprimer tous la fois en reformatant le p riph rique Vous pouvez v rifier l espace m moire disponible pour Verif espaces l l enregistrement de documents 3 Menus de configuration utiles Gestion tache Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certa
90. P Cliquez sur l ic ne re la troisi me en partant de la gauche dans la fen tre SetlP pour ouvrir la fen tre de configuration TCP IP 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 142 Configuration d un r seau cable 7 Saisissez les nouvelles informations de l appareil dans la fen tre de configuration de la mani re suivante dans un intranet d entreprise ces informations peuvent devoir tre affect es par un gestionnaire du r seau avant de poursuivre Param tre TCP IP TCPAP Adresse MAC Adresse IP Masque de sous r seau Passerele par d faut Appliquer Annuler R initialiser Recherchez l adresse MAC de l appareil dans le Rapport de configuration r seau voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 et saisissez la sans les deux points Par exemple 00 15 99 29 51 A8 devient 0015992951A8 Cliquez sur Appliquer puis cliquez sur OK L appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration r seau V rifiez que tous les param tres sont corrects D finition d adresse IPv4 l aide du programme SetiP Mac Avant d utiliser le programme SetlP d sactivez le pare feu de l ordinateur dans Pr f rences Syst me gt S curit gt Coupe feu 4 Les instructions suivantes peuvent varier selon le mod le 1 Connectez l appareil au r seau avec un c ble r seau 2 Ins rez le CD d installation et ouvrez la
91. Permet d arr ter l op ration en cours 7 Annuler Ce bouton permet de mettre l appareil sous et hors tension Ou de le sortir du mode d conomie d nergie 1 Introduction EI 5 8 Alimentation Vue d ensemble du panneau de commande Voyant DIA Permet d afficher l tat de appareil voir Pr sentation du voyant d tat la page 98 PS O Indique l tat sans fil de votre appareil voir Pr sentation du voyant d tat la page 98 10 WPs Permet de configurer facilement la connexion au reseau sans ordinateur voir Utilisation de la touche WPS 5 la page 160 Page de d monstration Une page de d monstration peut tre imprim e en appuyant sur ce bouton 11 Eco Permet d activer le mode conomique pour r duire la consommation de toner et de papier voir Impression conomique la page 49 12 Pav num rique Utilisez le pav num rique pour saisir les chiffres et les caract res voir Lettres et chiffres du clavier la page 211 a CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series uniquement 1 Introduction EI Mise en marche de l appareil 1 Commencez par brancher l appareil sur une prise de courant Appuyez sur l interrupteur d alimentation si l appareil en poss de un 2 Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le
92. S lectionnez cette option pour authentifier le serveur d impression partir d une cl pr partag e WPA Cela active une cl secr te partag e g n ralement appel e cl secr te pr partag e qui est configur e manuellement sur le point d acc s et sur chacun de ses clients Volet des options d utilisateur 1 1 Lorsque la recherche est termin e la fen tre affiche les p riph riques connect s au r seau sans fil S lectionnez le nom SSID du point d acc s que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant e Cryptage S lectionnez le cryptage aucun WEP64 WEP128 Si le r seau sans fil est d j configur la fen tre Informations sur TKIP AES TKIP AES le r seau sans fil appara t S lectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les param tres actuels Recommand Ensuite cliquez sur Suivant Mot de passe du r seau saisissez la valeur du mot de passe de cryptage r seau e Confirmez le mot de passe du r seau confirmez la valeur du mot de passe de cryptage r seau e Indice de cl WEP Si vous utilisez le cryptage WEP s lectionnez l indice de cl WEP appropri La fen tre de la s curit du r seau sans fil s affiche lorsque des param tres de s curit sont d finis pour le point d acc s Saisissez le mot de passe du r seau du point d acc s ou du routeur 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil Si votre imprimante prend
93. SMB est un protocole r seau d di principalement au partage de fichiers aux imprimantes aux ports s rie et divers changes entre les n uds d un r seau Ce protocole permet galement un syst me de communication interprocessus authentifi SMTP Le protocole simple de transfert de courrier SMTP est une norme de transmission de messages sur Internet Le protocole SMTP reposant sur du texte est relativement simple Un ou plusieurs destinataires du message sont d finis puis le texte du message est transf r Il s agit d un protocole client serveur permettant un client de transmettre des messages lectroniques au serveur SSID L identifiant d ensemble de services SSID est un nom d un r seau local sans fil WLAN Tous les p riph riques sans fil dun WLAN utilisent le m me SSID pour communiquer les uns avec les autres Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caract res Masque de sous r seau Code utilis conjointement l adresse r seau permettant de d terminer la partie de l adresse correspondant l adresse r seau et la partie de l adresse correspondant l adresse de l h te Glossaire 283 Glossaire TCP IP Cartouche de toner Le protocole de contr le de transmission TCP et le protocole Internet IP sont un ensemble de protocoles de communication impl mentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des r seaux co
94. Series CLP 68xDW Series e Ils doivent supporter la temp rature de fusion de l appareil e Placez les transparents sur une surface plane apr s les avoir retir s de l appareil e Ne laissez pas les transparents inutilis s trop longtemps dans le bac d alimentation papier ll se peut que de la poussi re s accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions 2 Pr sentation des menus et configuration de base E Supports et bacs tiquettes Pour ne pas endommager l appareil utilisez uniquement des tiquettes con ues pour les imprimantes laser CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Lorsque vous choisissez des tiquettes tenez compte des facteurs suivants Substance adhesive elle doit rester stable la temp rature de fusion de l appareil environ 170 C Disposition n utilisez pas de planches partiellement d coll es o le fond de la planche est visible Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants Ondulation elles doivent tre plat avec moins de 13 mm d ondulation dans n importe quelle direction Probl me n utilisez pas d tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de d collement e V rifiez que la substance adhesive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages p
95. a tre la fen tre Add Printer 4 L utilitaire doit tre utilis pour supprimer l imprimante install e sur le Wizard Configurez l imprimante dans cette fen tre en ex cutant les tapes y x syst me suivantes a Executez la commande uninstallprinter 5 depuis le terminal Ceci ouvre l Uninstall Printer Wizard Saisissez le nom de l imprimante Les imprimantes install es sont indiqu es dans la liste d roulante S lectionnez l imprimante supprimer Cliquez sur Delete pour supprimer l imprimante du syst me d Ex cutez la commande install d pour d sinstaller le package 2 S lectionnez le mod le d imprimante appropri dans la liste des mod les oO complet 3 Saisissez une description ventuelle correspondant au type de e Pour v rifier le r sultat de la d sinstallation ex cutez la commande HINPAMANE dang 1e champ Type Cee opion Esi acultatiye install c 4 Sp cifiez une description ventuelle de l imprimante dans le champ Description Cette option est facultative Pour le r installer utilisez la commande install i 5 pour r installer les binaires 5 Sp cifiez l emplacement de l imprimante dans le champ Location 6 Saisissez l adresse IP ou le nom de DNS de l imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectees au reseau Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type seul le nom d h te est possible une adresse IP num rique n est pas permise 7 Queue
96. a m moire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stock s sur un p riph rique de stockage USB un par un ou les supprimer tous la fois en reformatant le p riph rique 1 Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur la touche KE Menu sur le panneau de configuration Appuyez sur USB direct gt Gest fichiers 4 Appuyez sur la fl che jusqu Supprimer ou Format puis appuyez sur OK Appuyez sur le dossier ou le fichier d sir puis appuyez sur OK O1 Sile signe ou si D appara t devant le nom d un dossier celui ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers 6 Pour supprimer ou formater appuyez sur Oui gt OK Apr s suppression des fichiers ou reformatage du p riph rique de stockage USB il n est pas possible de restaurer les fichiers Pour cette raison vous devez confirmer que vous n avez plus besoin des donn es avant de les supprimer Affichage de l tat de la m moire USB Vous pouvez v rifier l espace m moire disponible pour l enregistrement de documents 1 Ins rez un p riph rique de stockage USB dans le port USB situ sur la fa ade de votre appareil 2 Appuyez sur la touche NE Menu sur le panneau de configuration 3 Appuyez sur USB direct gt Verif espaces L espace m moire disponible est affich 2 Pr sentation des menus et configuration de base E Utilisation
97. a page 73 Lors de l impression d un La r solution d finie dans le pilote V rifiez que la r solution d finie dans le pilote d impression correspond document Acrobat Reader 6 0 d impression ne correspond peut tre pas a celle d Acrobat Reader ou version sup rieure sur Mac celle d Acrobat Reader les couleurs ne s impriment pas correctement 6 D pannage 269 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center CAMEROON Country Region Customer Care Center Web Site 7095 0077 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CANADA www samsung com ca fr French E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com From mobile 02 482 82 00 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com COTE D LVOIRE 8000 0077 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AUSTRAL
98. act ristiques techniques du produit et des informations relatives aux r glementations applicables e Caract ristiques techniques e Informations l gales e Copyright Caract ristiques techniques Caract ristiques g n rales Dimension El ments Largeur x Longueur x Hauteur e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 420 x 426 x 264 mm _ CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 420 x 452 5 x 311 3 mm LA Les caract ristiques techniques indiqu es ci dessous sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Voir le site www samsung com pour les informations jour Poids Appareil et consommables inclus e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 16 62 Kg e _ CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 20 15 Kg Niveau sonore Mode pret Moins de 32 dB A Mode d impression e _ CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Moins de 50 dB A e _ CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Moins de 52 dB A Temp rature Op ration 15 30 C Stockage emball 20 50 C Humidit Op ration 20 80 HR Stockage emball 10 90 HR Alimentation Mod les 110 volts CA 110 127 V Mod les 220 volts CA 220 240 V 5 Annexe 108 Caract ristiques techniques El ments Description Consommation Mode de fonctionnement moyen e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series inf rieure 380 W lectrique e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series inf rieure 450 W Mode pr t e _ CLP 41xN Series CLP 4
99. activer cette fonction cochez la case Options de stockage voir Configuration des Options du p riph rique la page 73 e Sans avoir install de p riph rique de stockage de masse HDD dans l appareil le disque RAM ne propose que 3 options Normal preuve et Confidentiel Mode d impression Le Mode d impression par d faut est Normal qui concerne l impression sans enregistrer le fichier d impression en m moire Normal Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la m moire en option preuve Ce mode est utile lors de l impression de plusieurs copies Vous pouvez imprimer une premi re copie pour contr le puis imprimer plus tard le reste des copies Confidentiel Ce mode sert a Impression de documents confidentiels L impression n cessite la saisie d un mot de passe Enregistrer S lectionnez ce param tre pour enregistrer un document sur le p riph rique de stockage de masse disque dur sans impression Stocker et imprimer Ce mode est utilis lorsque l impression et le stockage des documents se font en m me temps Desynchronisation Cette option peut tre utile pour traiter une quantit importante de donn es Si vous s lectionnez ce param tre l imprimante met le document en attente sur le p riph rique de stockage de masse disque dur puis l imprime de la file d attente du p riph rique de stockage de masse disque dur ce qui diminue la charge de travail de l ordinateur Planificat i
100. ages Unite de chauffe Environ 50 000 pages Environ 100 000 pages Rouleau d entrainement Environ 200 000 pages Environ 300 000 pages Rouleau de decalage Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages Courroie de transfert intermediaire ITB a Peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis du fonctionnement de votre ordinateur logiciel d application m thode de connexion support format du support et complexit du travail Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages 3 Maintenance 62 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles la lumi re la temp rature et l humidit Samsung sugg re aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal la qualit la plus lev e et la meilleure long vit des nouvelles cartouches de toner Samsung Rangez cette cartouche dans le m me environnement que celui o sera utilis e l imprimante Il peut s agir de conditions de temp rature et d humidit contr l es La cartouche de toner doit rester dans son emballage d origine non ouvert jusqu son installation si vous ne disposez pas de l emballage d origine couvrez l ouverture sup rieure de la cartouche avec du papier et stockez la dans un meuble L ouverture anticip e de l emballage de la cartouche r duit consid rablement sa dur e de conservation et d utilisation
101. ait bloquer la communication du r seau Avant de connecter le p riph rique au r seau d sactivez le pare feu de l ordinateur Les appareils d tect s s afficheront l cran S lectionnez celui que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur OK Suivez les instructions affich es dans la fen tre d installation Installation en mode silencieux L installation en mode silencieux est une m thode d installation qui n exige pas d intervention de l utilisateur Une fois l installation d marr e le pilote et le logiciel de l appareil sont automatiquement install s sur votre ordinateur Vous pouvez d marrer l installation en mode silencieux en saisissant s ou S dans la fen tre de commande Param tres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant tre utilis es dans la fen tre de commande 2 Les param tres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilis e avec s ou S Mais h H ou sont des commandes exceptionnelles qui peuvent tre utilis es seules Ligne de commande D finition Description s ou S Demarre l installation en Installe les pilotes de mode silencieux appareil sans pr senter d interface ou demander d intervention de l utilisateur 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 146 Installation du pilote sur le r seau Ligne de commande p lt nom de ports 5 ou P lt nom de port gt D finiti
102. altitude lev e peut alt rer la qualit appara t plusieurs fois sur d impression le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est tr s pale Corrigez le param tre d altitude certaines feuilles de votre appareil voir R glage de l altitude la page 210 e Toner non fix e Des zones d impression plus claires ou une contamination sont constat es 6 D pannage 264 Probl mes concernant le syst me d exploitation Probl mes Windows courants Probl me Solutions propos es Le message Fichier utilis Fermez tous les programmes ouverts Effacez tous les programmes du groupe D marrage puis red marrez Windows s affiche durant l installation R installez le pilote d impression Le message Erreur de Fermez toutes les applications red marrez Windows et recommencez l impression protection g n rale Exception OE Spool 32 ou Op ration non conforme appara t Les messages chec Ces messages sont susceptibles d apparaitre en cours d impression Attendez simplement que l appareil ait termin d impression et Erreur de l impression Si le message appara t en mode pr t ou une fois l impression achev e v rifiez le branchement et ou l existence temporisation de d une erreur ventuelle l imprimante s affichent 3 Pour plus d informations sur les messages d erreur Windows reportez vous au Guide de l utilisateur de Microsoft Windows fou
103. anager et Etat de l imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l appareil et qui vous permettent de personnaliser les param tres de l appareil voir Utilisation de Samsung Easy Printer Manager la page 241 ou Utilisation de Etat de l imprimante Samsung la page 244 AnyWeb Print vous aide effectuer une capture d cran pr visualiser supprimer et imprimer l cran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel voir Samsung AnyWeb Print la page 234 Le programme Mise jour intelligente vous permet de rechercher la derni re version des logiciels et de les installer au cours de la proc dure d installation du pilote d impression Cette fonctionnalit n est disponible que sous Windows ie ra ra a _ Ing Prend en charge diff rentes tailles de papier voir Sp cifications des supports d impression la page 110 Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que CONFIDENTIAL voir Utilisation des options d impression avanc es la page 214 Impression d affiches Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent tre coll es ensemble pour former une affiche voir Utilisation des options d impression avanc es la page 214 Vous pouvez effectuer des impressions sur
104. ande de consommables et d accessoires 58 Consommables disponibles 59 Accessoires disponibles 61 Pi ces de rechange disponibles 62 Stockage de la cartouche de toner 63 Redistribution du toner 65 Remplacement de la cartouche de toner 67 Remplacement du r cup rateur de toner usag 71 Installation d accessoires 73 Suivi de la dur e de vie des consommables Configuration de l alerte de toner faible 78 Nettoyage de l appareil 79 Conseils pour d placer et stocker l appareil Commande de consommables et d accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d un pays l autre Contactez votre repr sentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pi ces de rechange disponibles Pour commander des accessoires consommables et pi ces de rechange agr es par Samsung contactez le distributeur ou revendeur Samsung aupr s duquel vous avez achet l appareil Vous pouvez galement visiter le site www samsung com supplies S lectionnez votre pays r gion pour trouver les informations de contact pour b n ficier de nos services 3 Maintenance E Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent puisement vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil Type Mod le Nombre de pages moyenne Nom de pi ce Cartouche de toner CLP 41xN Series Rendement moyen continu d une cartouche noir environ 2 500 pages CLT K504S Noir CLP 41xNW Series standar
105. ansparent pouvant tre utilis dans une imprimante un scanner un t l copieur ou un copieur PPM Unit de mesure permettant de d terminer la cadence d une imprimante c est dire le nombre de pages pouvant tre produites par l imprimante en une minute Fichier PRN Interface du pilote d un p riph rique permettant au logiciel d interagir avec le pilote du p riph rique en utilisant des appels de syst me d entree sortie standard simplifiant ainsi de nombreuses t ches Protocole Convention ou norme qui contr le ou permet la connexion la communication et le transfert de donn es entre deux points terminaux de calcul Glossaire 282 Glossaire PS SMB Voir PostScript PSTN R seau des r seaux t l phoniques commutation de circuits internationaux g n ralement achemin sur les sites industriels via le standard t l phonique RADIUS RADIUS Remote Authentication Dial In User Service est un protocole d authentification et de comptabilit pour un utilisateur distant RADIUS permet une gestion centralis e des donn es d authentification comme les noms d utilisateur et les mots de passe l aide d un concept AAA authentification autorisation et comptabilit pour g rer l acc s au r seau R solution Pr cision d une image mesur e en points par pouce Plus le nombre de ppp est lev plus la r solution est lev e Le bloc de message serveur
106. apier De plus la substance adh sive pourrait endommager certains composants de l appareil e N utilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif n est pr vu que pour un seul passage dans l imprimante e N utilisez pas d tiquettes se d collant de la planche ou encore froiss es gondol es ou abimees Papier cartonn ou au format personnalis CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series CLP 41xNW Series e Dans l application d finissez des marges d au moins 6 4 mm par rapport aux bords du support 2 Pr sentation des menus et configuration de base aa Supports et bacs Papier pr imprim Photo papier brillant Lors du chargement de papier pr imprim la face imprim e doit tre face vers le haut avec et le c t introduit en premier doit tre parfaitement plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez la pile Nous ne garantissons pas la qualit d impression CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Les encres utilis es sur le papier en t te doivent tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion environ 170 C pendant un dixi me de seconde e Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l appareil e Avant de charger le papier pr imprim assurez
107. apier et r glez le type sur Papier pais voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page e Le papier est trop rugueux et de la poussi re provenant du papier se d pose l int rieur de l appareil le rouleau de transfert est peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil 5 la page 79 Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil la page 79 Si le probl me persiste contactez le service de maintenance 6 D pannage 258 Probl mes de qualit d impression Probl me Lignes verticales Solutions propos es Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e La surface partie tambour de la cartouche de toner l int rieur de l appareil a probablement t griff e Retirez la cartouche puis installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page La surface du module de num risation laser du c t int rieur l appareil peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil la page 79 Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Si la quantit
108. appareil dans la liste S lectionnez une Pour les fonctions sp ciales d impression consultez le Guide avanc imprimante voir Utilisation des options d impression avanc es la page 214 h ma Imprimer G n eal S lectionnez une imprimante 4 m b Statut Pr te Emplacement 2 Si vous utilisez les syst mes d exploitation Mac Linux ou Unix Commentaire l reportez vous au Guive avanc voir Impression sur Mac la page Imprimer dans un ficher Pr f renges Rechercherune imprimante k y K a n e Etendue de pag 223 Impression Linux la page 225 ou Impression Unix la pa anu fi page 228 Sace Page actuelle jalea nroa 1 22 33 La fen tre Options d impression suivante s adresse au Bloc notes dans Windows 7 Amse 1 Ouvrez le document imprimer i H 4 Les param tres d impression de base notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont s lectionn s dans la fen tre 2 S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier Imprimer 4 Pour exploiter pleinement les fonctions avanc es d impression cliquez sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre Imprimer voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 2 Pr sentation des menus et configuration de base o Impression de base Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre Imprimer Ouverture des pr f rences d impression Annulation d une imp
109. ation papier 265 252 251 250 probl mes de qualit dimpression 257 programme SetiP 142 175 R r cup rateur de toner usag 71 r glages favoris pour limpression 48 r seau configuration d un r seau c bl 142 configuration du r seau sans fil 158 configuration g n rale 205 Index 289 Index Configuration IPv6 155 sauvegarde de donn es 56 impression cran 24 environnement dinstallation 119 s curit wps 24 installation du pilote Informations 13 U Linux 150 symboles 13 Mac 149 service contact numbers 270 UNIX es ia structure des menus 193 NABNMET 228 M 14 a a In a 5 support de sortie papier 45 installation du pilote pour une connexion pr sentation des programmes r seau done r seau 151 141 PP P Unix programme SetIP 142 143 144 175 car 44 configuration requise 118 enveloppe VE r seau sans fil alat 43 utilisation de laide 49 225 c ble r seau 174 Ne utilitaire d impression directe 222 papier brillant 44 S papier pr imprim 44 W saisie de caract res 211 r glage du format de papier a Windows saneti r glage du type de papier 44 i support de sortie papier 110 configuration requise 116 C ble USB 164 opore pa installation du pilote pour une connexion mode adhoc 158 par cable USB 26 27 transparent 42 Mode Infrastructure 158 installation du pilote pour une connexion WPS SyncThru Web Service 237 r seau 145 d connexion 161 informations g n rales 237 probl me
110. au l imprimante demandera la cl de s curit correspondante e Perso Dans ce mode les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID ou choisir l option de s curit en d tails Configuration l aide de Windows KU Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD Si vous avez d j install le pilote d impression une fois alors vous pouvez acc der au programme Configuration sans fil sans CD Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes gt Samsung Printers gt le nom de votre pilote d impression gt Programme de configuration sans fil Point d acc s via un c ble USB recommand e l ments pr parer Point d acc s Ordinateur connect au r seau e CD de logiciels fourni avec votre appareil e Un appareil install avec une interface r seau sans fil e Cable USB 2 Utilisation d un appareil connecte au reseau 164 Configuration du r seau sans fil Cr ation d un r seau en infrastructure 1 2 OO BB Q V rifiez si le c ble USB est correctement raccord lappareil Mettez votre ordinateur votre point d acc s et votre appareil sous tension Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur Cliquez sur Installer maintenant Lisez le Contrat de licence et s lectionnez J accepte les dispositions du contrat de licence Ensuite cliquez sur Suivant Choisissez l option dans Utilisation des fonctions optimis
111. avez install e Si cette option est coch e vous pouvez s lectionner le Mode d impression du pilote d impression Utilisation des fonctions du p riph rique optionnel la page 230 e Configuration de l imprimante s lectionnez la langue de l imprimante SPL PCL 6 pour la t che d impression e Param tres d administration voug pouvez s lectionner l Etat de l imprimante et le Spooling EMF e Gestion de t ches Admin vous permet d associer les informations d identification d un utilisateur et d un compte chaque document que vous imprimez Autorisation utilisateur si vous cochez cette option seuls les utilisateurs poss dant une autorisation peuvent lancer une t che d impression Autorisation du groupe si vous cochez cette option seuls les groupes poss dant une autorisation de groupe peuvent lancer une t che d impression e Si vous souhaitez crypter le mot de passe de gestion des t ches cochez l option Cryptage du mot de passe Gestion t ches e Les administrateurs peuvent activer la gestion des t ches et configurer les autorisations dans le panneau de commande ou dans SyncThru Web Service e Configuration des formats de papier personnalis s Vous pouvez sp cifier un format de papier personnalis Cliquez sur OK juqu ce que vous sortiez de la fen tre Propri t s ou Propri t s de l imprimante 3 Maintenance Installation d accessoires Installation d une barrette m moire
112. ayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Pages pli es ou froiss es AaBbCc Assurez vous que le papier est correctement charg V rifiez le type et la qualit du papier Retournez la pile de papier dans le bac Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac Dos de la page tach AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc NI BbCc V rifiez que le toner ne coule pas Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil la page 79 6 D pannage 262 Probl mes de qualit d impression Probl me Solutions propos es Pages enti rement noires ou de couleur La cartouche de toner n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche puis installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 L appareil a peut tre besoin d une r paration Contactez le service de maintenance Toner non fix _Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil la page 79 e V rifiez le type l paisseur et la qualit du papier AaBb c e Retirez la cartouche de toner puis installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 pe Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r vision Contact
113. bles s lectionnez l appareil voulu puis cliquez sur Properties 3 La fen tre Printer Properties appara t Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fen tre e General Permet de modifier l emplacement et le nom de l imprimante Le nom entr dans cet onglet s affiche dans la liste des imprimantes de la fen tre Printers configuration e Connection Permet d afficher ou de s lectionner un autre port Si vous changez le port de l appareil passage d un port USB un port parall le et r ciproquement en cours d utilisation vous devez reconfigurer le port de l appareil dans cet onglet e Driver Permet d afficher ou de s lectionner un autre pilote d impression Cliquez sur Options pour d finir les options par d faut du p riph rique 4 e Jobs Affiche la liste des t ches d impression Cliquez sur Cancel job pour annuler la t che s lectionn e et cochez la case Show completed jobs pour afficher les t ches pr c dentes dans la liste des t ches e Classes Permet d afficher la cat gorie dans laquelle figure votre appareil Cliquez sur Add to Class pour ajouter l appareil une cat gorie pr cise ou sur Remove from Class pour supprimer l appareil de la cat gorie s lectionn e Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Printer Properties 4 Fonctions sp ciales Fonctions d impression Impression Unix 4 Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le m
114. command par l ITU T T 4 MR code la premi re ligne num ris e l aide de MH La ligne suivante est compar e la premi re ensuite les diff rences sont tablies puis encod es et transmises NetWare Syst me d exploitation r seau d velopp par Novell Inc l origine il utilisait le multit che coop ratif pour ex cuter plusieurs services sur un micro ordinateur et les protocoles r seau reposaient sur la pile XNS de Xerox Aujourd hui NetWare prend en charge aussi bien TCP IP que IPX SPX Dispositif cr ant une image virtuelle pour l impression l aide d un faisceau laser mis par l imprimante laser il est g n ralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique Avec le temps une unit d imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu elle est utilis e dans l imprimante et elle doit tre remplac e de mani re appropri e puisqu elle est us e suite au contact avec la brosse de d veloppement de la cartouche le dispositif de nettoyage et le papier Originaux Premier exemplaire d un document comme une photographie ou du texte qui est copi reproduit ou traduit afin de produire d autres exemplaires mais qui n est pas issu d un autre document OSI L interconnexion de syst mes ouverts OSI est un mod le de transmission des donn es d velopp par l Organisation internationale de normalisation ISO Le mod le OSI d finit une m thode standard et
115. connexion r seau et la configuration de votre appareil voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 Config reseau 3 Menus de configuration utiles 205 Reseau Option Description Option Description Vous pouvez d finir s il faut activer ou d sactiver Vous pouvez configurer le SNTP Simple Network Time l thernet Protocol Le SNTP synchronise les horloges des SNTP syst mes informatiques par le biais d Internet NTP afin Activat reseau qu il n y ait pas de diff rence de temps lors des changes KI Mettez l appareil hors tension puis sous tension de donn es apr s avoir modifi cette option Vous pouvez configurer le protocole UPnP SSDP Vous pouvez indiquer s il faut utiliser SyncThruTM Web Service ou non UPnP SSDP LA Mettez I appareil hors tension puis sous tension apr s avoir modifi cette option Activat HTTP Mettez l appareil hors tension puis sous tension l apr s avoir modifi cette option MDNS Vous pouvez configurer le mDNS Multicast Domain Name System Vous pouvez configurer le serveur WINS Le WINS Pee LOHSIPOUYEZ PONUGUKOT ESEN Windows Internet Name Service est utilis dans le Vous pouvez configurer le SLP Service Location systeme d exploitation Windows Protocol Ce protocole permet aux applications h tes de WINS trouver les services sur un reseau local sans configuration prealable Mettez l appareil hors tension puis sous tension SL
116. contient le nombre total de pages imprim es Description Ceci n est disponible que lorsque l option Gestion des t ches est activ e dans SyncThruTM Web Admin Service Vous pouvez imprimer un rapport du nombre d impressions pour chaque utilisateur 3 Menus de configuration utiles 193 Mise en page Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 Pour modifier les options du menu e Appuyez sur 3 Menu gt Mise en page sur le panneau de commande l ment Orientation Description Permet de s lectionner le sens d impression Portrait e Paysage l ment Marge commune Description e Recto Permet de d finir la marge pour une impression recto e Recto verso Permet de d finir la marge pour une impression recto verso e Reliure Lors d une impression recto verso la marge du c t A la plus proche de la reliure sera la m me que la marge du c t B la plus proche de la reliure De m me les marges des c t s les plus loign s de la reliure seront les m mes D finissez les marges dans le bac papier polyvalent e Recto Permet de d finir la marge pour une Bac poly impression recto e Recto verso Permet de d finir les marges pour une impression recto verso Chargeur Permet de d finir les mar
117. ctez la machine un ordinateur l aide d un c ble USB ou un r seau e Si vous utilisez le connecteur parall le IEEE 1284B vous ne pouvez pas utiliser le c ble USB Si vous rencontrez souvent des probl mes d approvisionnement de papier vous pouvez ajouter 8 CLP S680A Bac optionnel 2 un bac suppl mentaire de 520 Pfeuilles a CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement b Papier ordinaire 80 g m 3 Maintenance EI Pi ces de rechange disponibles Pour acheter des pi ces de rechange contactez la source o vous avez achet l appareil Il est recommand de faire effectuer ces op rations de maintenance par un fournisseur agr un distributeur ou le revendeur aupr s duquel vous avez acquis l appareil La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pi ces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen Les pi ces de rechange sont remplac es des intervalles sp cifiques afin d viter des probl mes de qualit d impression et d alimentation papier r sultant de pi ces us es voir le tableau ci dessous L objet de celui ci est de maintenir votre appareil en parfait tat de marche Les pi ces de rechange ci dessous doivent tre remplac es lorsque le nombre de pages pr vu de chaque l ment a t atteint Nombre de pages moyenne Rouleau transf Pi ces e CLP 41xN Series e CLP 41xNW Series Environ 100 000 pages e CLP 68xND Series e CLP 68xDW Series Environ 100 000 p
118. d Noir CLT Y504S Jaune Rendement moyen continu d une cartouche couleur environ 1 800 CLT M504S Magenta pages standard Jaune Magenta Cyan e _ CLT C504S Cyan e _ CLP 68xND Series Rendement moyen continu d une cartouche noir environ 2 000 pages CLT K506S Noir CLP 68xDW Series standard Noir CLT Y506 Jaune Rendement moyen continu d une cartouche couleur environ 1 500 CLT M506 Magenta pages standard Jaune Magenta Cyan e _ CLT C506S Cyan Rendement moyen continu d une cartouche noir environ 6 000 pages CLT K506L Noir standard Noir CLT Y506L Jaune Rendement moyen continu d une cartouche couleur environ 3 500 CLT M50EL Magenta pages standard Jaune Magenta Cyan e _ CLT C506L Cyan R cup rateur de e _ CLP 41xN Series environ 14 000 pages Noir CLT W504 toner usage e CLP 41xNW Series environ 3 500 pages Jaune Magenta Cyan e CLP 68xND Series CLT W506 CLP 68xDW Series a Valeur d clar e conform ment aux specifications ISO IEC 19798 Le nombre de pages peut varier selon l environnement de fonctionnement l intervalle d impression les graphiques le type et la taille des supports 3 Maintenance EI Consommables disponibles 2 La dur e de vie de la cartouche peut varier selon les options le pourcentage de zone d image et le mode de t ches utilis s Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d impression vous devez vous les procurer dans le pays
119. d rablement la consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis Impression dans une gamme compl te de couleurs partir du cyan du magenta du jaune et du noir Vous pouvez imprimer jusqu une r solution effective de 9 600 x 600 points par pouce 600 x 600 x 4 bits Impression rapide la demande CLP 41xN CLP 41xNW Series En impression sur une seule face 18 pages par minute A4 ou 19 pages par minute Letter CLP 68xND CLP 68xDW Series En impression sur une seule face 24 pages par minute A4 ou 25 pages par minute Letter Enimpression recto verso 12 pages par minute A4 ou 12 pages par minute Letter Principaux avantages e Si vous avez acces Internet vous pouvez obtenir l aide le support les pilotes de l appareil les manuels ou les informations de commande n cessaires sur le site Web Samsung www samsung com gt rechercher votre produit gt assistance ou t l chargements Facilit Une large gamme de fonctions et le support des applications Vous pouvez tout moment effectuer une impression partir de votre smartphone ou de votre ordinateur l aide d applications prenant en charge Google Cloud PrintTM voir Google Cloud PrintTM la page 188 Easy Capture Manager vous permet de modifier et d imprimer facilement ce que vous avez captur l aide de la touche Imp cr du clavier voir Easy Capture Manager la page 233 Samsung Easy Printer M
120. d incendie et de d charges lectriques L appareil doit tre connect au niveau de puissance indiqu sur l tiquette En cas de doute et si vous voulez v rifier le niveau de puissance utilis contactez le service d lectricit a AWG American Wire Gauge calibrage am ricain normalis des fils 1 Introduction 116 Informations en mati re de s curit 7 Gardez le c ble d alimentation et la surface de contact de la Entretien contr le Q fiche exempts de poussi re ou d eau Dans le cas contraire il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie Mise en garde Ne retirez jamais les capots ou les protections fix s avec des vis e Les unit s de chauffe doivent exclusivement tre r par es par un technicien de maintenance agr Les r parations effectu es par des techniciens non agr s pourraient causer des incendies ou des d charges lectriques _ D branchez l appareil de la prise secteur avant de nettoyer sa l int rieur Ne nettoyez pas l appareil avec du benz ne du diluant pour peinture ou de l alcool ne pulv risez pas de l eau directement dans l appareil l e L appareil doit exclusivement tre r par par un technicien Risque de d charge lectrique ou d incendie de maintenance Samsung Lorsque vous effectuez une t che dans l appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l int rieur ne le fait f ti DRE 3 a a a Ut
121. de Cliquez sur le bouton Ordre de la fen tre de 6 fournitures commande de consommables Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de Informations Comprend des liens pour passer aux param tres remplacement sur l application avanc s basculement des IU la r actualisation aux preferences au resume l aide et la section A ropos de De prap S lectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fen tre 3 et cliquez sur l option que vous voulez conna tre a Le bouton est utilis pour passer l interface utilisateur avanc e voir Pr sentation de l interface utilisateur des param tres avanc s la page 243 5 Outils de gestion utiles 242 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Pr sentation de l interface utilisateur des param tres avanc s L interface utilisateur avanc e est destin e tre utilis e par la personne responsable de la gestion du r seau et des appareils Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge Param tres du p riph rique Vous pouvez configurer diff rents param tres de l appareil comme la configuration de l appareil le papier l aspect l mulation le r seau et les informations d impression Param tres des alertes Windows uniquement Ce menu inclut les param tres concernant les al
122. de fa on obtenir une qualit d impression optimale Avant de d finir les param tres d altitude d terminez l altitude laquelle VOUS trouvez Elev 3 1 2 Elev 2 3 Elev 1 4 Normale Vous pouvez d finir l altitude sous Param tres du p riph rique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program Si vous utilisez Windows ou Mac effectuez les r glages dans Samsung Easy Printer Manager gt basculer en mode avanc gt Param tres du p riph rique voir Param tres du p riph rique la page 243 K Si votre appareil est connect au r seau vous pouvez d finir l altitude via le SyncThru Web Service voir Utilisation de l alerte SyncThru Web Service la page 237 Vous pouvez galement d finir l altitude dans l option Config systeme sur l cran de l appareil voir Param tres de base de l appareil la page 32 4 Fonctions sp ciales 210 Saisie de diff rents caract res LA CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement Lettres et chiffres du clavier Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez indiquer diff rents noms et num ros e Certains ensembles de caract res sp ciaux peuvent diff rer de ceux de votre appareil selon les options et les mod les e Certaines des valeurs cl suivantes peuvent ne pas appara tre en fonction de la t che que vous tes en train d effectuer Saisie de caract res alphanum riqu
123. de l AELE et de l EEE fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz et destin s aux r seaux locaux radio lectriques La section ci dessous donne un aper u g n ral des Pas de limitations l heure actuelle l ments prendre en consid ration lors de l utilisation d quipements sans fil s Les limitations suppl mentaires les avertissements et les mesures de pr caution sp cifiques certains pays sont indiqu es dans les sections de ces pays ou les sections de leur groupe de pays Les p riph riques sans fil de votre syst me sont homologu s uniquement pour tre utilis s dans 51 30319 NIN NNU PNA TIWN IV IDININ VWN UN les pays identifi s par la marque d homologation pour les fr quences radio sur l tiquette d valuation du syst me Si le pays dans lequel vous allez utiliser le p riph rique sans fil n est pas r pertori contactez lagence d homologation des fr quences radio la plus proche pour satisfaire aux normes impos es Les appareils sans fil font l objet d une r glementation stricte et leur utilisation peut ne pas tre autoris e PUMN IV WNPAN MIDINA NN PINDI NON ANN 920 NDW 92 13 MWYI NI 5 Annexe 128 Informations l gales La puissance d mission du ou des p riph riques sans fil ventuellement int gr s votre imprimante est largement inf rieure aux limites actuelles d exposition aux champs RF Les quipements sans fil susceptibles de figurer dans votre imprimante mettant beaucoup moi
124. des bourrages papier ERA e N utilisez pas de papier comportant un bord de conduite ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant tre froiss 6 Lorsque vous imprimez un document s lectionnez le format et le type de papier pour le bac voir R glage du type et du format de papier la page 44 LA Les param tres d finis sous le pilote de l appareil remplacent ceux qui sont d finis partir du panneau de configuration a Pour imprimer dans une application ouvrez la et d marrez le menu d impression b Ouvrez les Options d impression voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 c Appuyez sur l onglet Papier dans Options d impression et s lectionnez un type de papier appropri d S lectionnez S lection automatique comme alimentation papier puis appuyez sur OK e Lancez l impression depuis l application 2 Pr sentation des menus et configuration de base Supports et bacs Bac papier ou chargeur manuel polyvalent Le bac ou le chargeur manuel polyvalent peut contenir des supports de types et de formats sp ciaux tels que des cartes postales des cartes de correspondance et des enveloppes voir Sp cifications des supports d impression la page 110 Conseils pour l utilisation du bac ou du chargeur manuel polyvalent e Chargez uniquement des supports d impression de m me type de m me format et de
125. devenu une norme de facto m me sous les environnements autres que Microsoft DADF Un chargeur automatique de documents recto verso DADF est un module de num risation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner afin de num riser des documents recto verso Par d faut Valeur ou param tre appliqu en sortie d usine ou lorsque l appareil a t r initialis Glossaire Glossaire DHCP Imprimante matricielle Un protocole de configuration dynamique de l h te DHCP est un protocole r seau client serveur Un serveur DHCP fournit des param tres de configuration sp cifiques l h te client DHCP demandant g n ralement des informations requises par l h te client pour participer un r seau IP Le protocole DHCP permet galement l attribution d adresses IP aux h tes client DIMM Le module m moire double en ligne DIMM est une carte lectronique qui contient de la m moire Une carte DIMM stocke toutes les donn es de l appareil par exemple les donn es d impression ou les donn es de t l copie re ues DLNA Le Digital Living Network Alliance DLNA est une norme qui permet aux appareils d un r seau domestique de partager des informations entre eux travers tout le r seau DNS Le serveur de nom de domaine DNS est un syst me qui stocke des informations associ es au nom de domaine dans une base de donn es r partie sur des r seaux comme Int
126. difier les param tres d impression cliquez sur ce bouton saisissez le mot de passe ou contactez l administrateur Simulateur du r sultat Simulateur du r sultat indique les r sultats de l mission r duite de dioxyde de carbone l lectricit utilis e et la quantit de papier conomis e pour les param tres que vous avez s lectionn s e Les r sultats sont calcul s sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprim es est cent sans page vierge lorsque le mode conomique est d sactiv e Consultez le coefficient de calcul du CO2 de l nergie et du papier dans l IEA l indice du minist re des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www remanufacturing org uk Chaque mod le comporte un indice diff rent e La consommation electrique en mode d impression se r f re la consommation lectrique moyenne pendant l impression de cet appareil e La quantit affich e n est qu une estimation car la quantit r ellement conomis e peut tre diff rente en fonction du syst me d exploitation utilis des performances de l ordinateur du logiciel de la m thode de connexion du type de support paisseur du format du support de la complexit de la t che etc Impression s curis e K CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement Lorsque vous utilisez un p riph rique d impression dans un bureau une cole ou un autre tablissement public vous pouvez prot ger
127. du panneau de commande Cela vous aidera configurer un r seau appuyez sur la touche KE Menu sur le panneau de commande puis s lectionnez Reseau gt Config reseau Ce Journal de configuration r seau permet de d terminer l adresse MAC et l adresse IP de votre appareil Par exemple e Adresse MAC 00 15 99 41 A2 78 e Adresse IP 169 254 192 192 Creation d une adresse IP 2 e Si l appareil ne prend pas en charge l interface r seau il ne pourra pas utiliser cette fonction voir Vue arri re la page 22 e TCP IPV6 n est pas pris en charge par ce programme Commencez par cr er une adresse IP pour l impression et la gestion r seau Dans la plupart des cas une nouvelle adresse IP est attribu e automatiquement par un serveur DHCP serveur de protocole DHCP situ sur le r seau D finition d adresse IPv4 l aide du programme SetiP Windows Avant d utiliser le programme SetlP d sactivez le pare feu de l ordinateur dans Panneau de configuration gt Centre de s curit gt Pare feu Windows 1 O O BB N Installez ce programme partir du CD ROM fourni en double cliquant sur Application gt SetIP gt Setup exe Suivez les instructions affich es dans la fen tre d installation Connectez l appareil au r seau avec un c ble r seau Mettez l appareil sous tension partir du menu D marrer de Windows s lectionnez Tous les programmes gt Samsung Printers gt SetIP gt SetI
128. e l appareil par d faut sur votre syst me s il y a un ou plusieurs pilotes d impression install s S il n y a pas de pilote de l appareil install sur votre syst me cette option ne sera pas appliqu e parce que Windows d finira le pilote d impression install comme pilote par d faut 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Installation du pilote sur le r seau Ligne de commande D finition Description x ou X Utilise les fichiers de Cette commande permet pilote de l appareil d installer une instance existants pour cr er une d imprimante qui utilise instance d imprimante si les fichiers de pilote elle est d j install e d impression install s sans installer de pilote suppl mentaire lup lt nom Supprime uniquement Cette commande permet dimprimantes ou l instance d imprimante de supprimer UP lt nom sp cifi e et pas les uniquement l instance d imprimante gt fichiers de pilote d imprimante sp cifi e de votre syst me sans toucher aux autres pilotes d impression Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d impression de votre syst me Ligne de commande D finition Description IV lt nom de Partage l appareil Elle installera tous les partage gt ou install et ajoute pilotes d appareil pris en V lt nom de d autres pilotes de charge de la plate forme partage gt plate forme disponibles Windows au syst me et pour Point
129. e 169 B Avec un point d acc s Voir Utilisation d un c ble r seau la page 174 partir du panneau de e Voir Appareils poss dant un cran d affichage la page 161 D commande de l appareil e Voir Appareils ne poss dant pas d cran d affichage la page 162 Voir Utilisation de la touche Menu la page 163 E Sans point d acces A partir de I ordinateur Si vous utilisez Windows voir R seau ad hoc via un c ble USB la page 167 F Utilisateurs de Mac voir R seau ad hoc via un c ble USB la page 172 G Configuration de Wi Fi Direct Voir Configuration de l impression via Wi Fi Direct pour mobiles la page 177 H Si des probl mes surviennent lors de la configuration du r seau sans fil ou de l installation du pilote consultez le chapitre sur le d pannage voir D pannage du r seau sans fil la page 180 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 159 Configuration du r seau sans fil Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d acc s ou un routeur sans fil prennent en charge le mode WPS Wi Fi Protected Setup M vous pouvez facilement configurer les param tres du r seau sans fil sans ordinateur en appuyant sur la touche 3 WPS sur le panneau de commande KU e Si vous souhaitez utiliser le r seau sans fil en mode Infrastructure assurez vous que le c ble r seau est d connect de l appareil L utilisation de la touche WPS PBC
130. e Le type de papier utilis n est pas correct Utilisez uniquement du papier conforme aux caract ristiques de l appareil Des particules se sont accumul es dans l appareil Ouvrez le capot sup rieur de l imprimante et les debris ventuels Les enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entra n es correctement Assurez vous que les guides papier reposent des deux c t s des enveloppes 6 D pannage 250 Probl mes d alimentation et de connexion des c bles Probl me Solutions propos es 3 H 3 r L appareil n est pas aliment Commencez par brancher l appareil sur une prise de courant Si l appareil poss de une touche ou le c ble de connexion qui relie Alimentation sur le panneau de commande appuyez dessus n F a a nerainaleura Imppnang onk pas e D connectez le c ble de l appareil puis reconnectez le correctement raccord 6 D pannage a Probl mes d impression Probl me L appareil n imprime pas Cause possible Solutions propos es L appareil n est pas sous tension Commencez par brancher l appareil sur une prise de courant Si l appareil poss de une touche Alimentation sur le panneau de commande appuyez dessus Vous n avez pas d fini votre appareil en tant R glez votre appareil comme appareil par d faut pour Windows qu appareil par d faut V rifiez les l ments ci apr s sur l appareil Le capot n est pas ferm Fermez le capot Du pa
131. e e L unite de fusion est peut tre endommag e Contactez le service de maintenance Fond mouchete Les fonds mouchetes apparaissent lorsque des particules de toner se d posent al atoirement sur la page e Le papier peut tre trop humide Essayez d imprimer en utilisant une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air e Sile fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes Ou s lectionnez Papier pais dans la fen tre Options d impression voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 e Sile fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution d impression partir de l application ou des Options d impression voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 Assurez vous que le type de papier correct est s lectionn Par exemple Si Papier plus pais est s lectionn mais que du Papier ordinaire est en fait utilis une surcharge peut se produire ce qui cr e ce probl me de qualit e Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner r partissez de nouveau le toner en premier lieu voir Redistribution du toner la page 65 6 D pannage 260 Probl mes de qualit d impression Probl me Des particules de toner se trouvent autour des
132. e l tat actuel de l appareil LA e Certains voyants peuvent ne pas tre disponibles selon le mod le ou le pays voir Vue d ensemble du panneau de commande la page 23 e Pour r soudre l erreur consultez le message d erreur et ses instructions dans la partie consacr e au d pannage voir Signification des messages d erreur la page 101 e Vous pouvez galement r soudre l erreur en suivant les indications de la fen tre du programme Etat de l imprimante Samsung sur l ordinateur voir Utilisation de Etat de l imprimante Samsung la page 244 e Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance 4 D pannage EI Presentation du voyant d tat Voyant Statut Description D sactiv L appareil est d connect Clignotant Un clignotement indique que l appareil imprime ou re oit des donn es Vert Activ e L appareil est connect et il est pr t tre utilis e Un l ger dysfonctionnement est survenu et l appareil est en attente jusqu ce qu il soit corrig Consultez le message d erreur Des que le probl me est r solu l appareil reprend la t che interrompue Clignotant Une petite quantit de toner reste dans la cartouche La dur e de vie estim e de la cartouche de toner est presque atteinte Pr parez une nouvelle cartouche de remplacement Vous pouvez am liorer 9 A Statut provisoirement la qualit d impression en redistribuant le reste du toner
133. e l imprimante au lieu d appuyer z ee a 3 sur la touche WPS e Acc dez a SyncThru M Web Service s lectionnez Param tres gt Config r seau gt Sans fil gt Wi Fi Direct e Activez ou desactivez Wi Fi Direct et configurez les autres options e Pour les utilisateurs de Linux imprimez un rapport de configuration du r seau IP afin de v rifier le debit voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 Acc dez Service Web SyncThru s lectionnez Param tres gt Config r seau gt Sans fil gt Wi Fi Direct Activez ou d sactivez Wi Fi Direct 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil D pannage du r seau sans fil Probl mes pendant la configuration ou l installation du pilote Imprimantes introuvables e Votre appareil n est peut tre pas allum Mettez l ordinateur et l appareil sous tension e Le c ble USB n est pas raccord entre l ordinateur et l appareil Raccordez votre appareil votre ordinateur l aide du c ble USB L appareil ne prend pas en charge le r seau sans fil Consultez le mode d emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et pr parez un appareil r seau sans fil chec de la connexion Nom de r seau sans fil introuvable e L appareil ne parvient pas trouver le nom du r seau SSID que vous avez s lectionn ou saisi V rifiez le nom de r seau SSID sur votre point
134. e toner correspondante par une cartouche d origine Samsung voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 4 D pannage 102 Signification des messages d erreur Message Pr parez toner y Signification Il reste une petite quantit de toner dans la cartouche indiqu e La dur e de vie estim e de la cartouche de toner est presque atteinte Solutions propos es Pr parez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en redistribuant le reste du toner voir Redistribution du toner la page 65 Message Signification Solutions propos es Remplacer La cartouche de e Vous pouvez choisir Stop ou toner toner indiqu e a Continuer comme indiqu sur v pratiquement atteint le panneau de commande Si vous s lectionnez Stop l imprimante cesse d imprimer Si vous s lectionnez Continuer l imprimante continue l Impression mais la qualit d impression ne peut pas tre garantie son autonomie estim e e Pour garantir la meilleure qualit d impression remplacez la cartouche de toner lorsque ce message appara t L utilisation d une cartouche au del de ce point peut entra ner des probl mes de qualit d impression voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 La cartouche de toner indiqu e a atteint son Remplacez la cartouche de toner voir Remplacement de la cartouche
135. eau de commande 2 S lectionnez l option d sir e puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur Annuler pour revenir au mode pr t 3 Maintenance Configuration de l alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque puis e un message appara t ou un voyant s allume informant l utilisateur qu il doit la changer Vous pouvez choisir de faire appara tre ou non ce message ou de faire s allumer ou non ce voyant LA Vous pouvez d finir les param tres de l appareil sous Param tres du p riph rique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program e Si vous utilisez Windows ou Mac effectuez les r glages dans Samsung Easy Printer Manager gt basculer en mode avance gt Param tres du p riph rique voir Param tres du p riph rique la page 248 1 S lectionnez F7 Menu gt Config systeme gt Maintenance gt Alert ton faib sur le panneau de commande 2 S lectionnez l option de votre choix 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix 3 Maintenance Nettoyage de l appareil Si des probl mes de qualit d impression surviennent ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussi reux vous devez nettoyer votre appareil r guli rement afin de pr server des conditions d impression optimale et augmenter la dur e de vie de votre appareil Le nettoyage du bo tier de l appareil avec des produits d entretien contenant une forte teneur en alcool solvant ou autre substance
136. en charge Wi Fi Direct l cran suivant appara t LA e L utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de f contruire le r seau Wi fi Direct voir Configuration de Wi Fi Direct Cliquez sur Suivant la page 178 Param tres sans fil e Nom de Wi Fi Direct par d faut le nom Wi Fi Direct est le nom du mod le et sa longueur maximale est de 22 caract res Param tres de Wi Fi Direct e Configuration du mot de passe est une cha ne num rique et sa Votre imprimante prend en charge Wi Fi Direct longueur est comprise entre 8 et 64 caract res HA 13 Lorsque le param trage du r seau sans fil est termin d branchez ns le c ble USB entre l ordinateur et la machine 14 La configuration du r seau sans fil est termin e Une fois tant donn que votre imprimante prend en charge le sans fil vous pouvez utiliser Wi Fi Direct pour permettre votre p riph rique mobile de se connecter facilement votre s oz imprimante l installation termin e cliquez sur Quitter Oui je souhaite activer Wi Fi Direct sur mon imprimante Aide 4 Une fois connect au r seau sans fil vous devez installer le pilote d un appareil afin de proc der l impression depuis une application voir Installation sous Mac la page 136 Suivant gt Annuler 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil R seau ad hoc via un c ble USB Si
137. endie Si l appareil ne fonctionne pas correctement apr s avoir suivi ces instructions d branchez toutes les connexions de l appareil et demandez une assistance aupr s du personnel de service qualifi Dans le cas contraire il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie Veillez ce qu aucun animal domestique ne ronge les cordons d alimentation de t l phone et d interface PC O Risque de d charge lectrique ou d incendie et ou de blessure pour votre animal domestique M thode d utilisation Mise en garde O Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l impression Vous risquez d endommager l appareil Faites attention de ne pas mettre la main entre l appareil et le a bac d alimentation papier AN S E Vous pourriez vous blesser 1 Introduction 14 Informations en mati re de s curit Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coince Les bords d une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses re O Lors de l impression de grandes quantit s la partie inf rieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude Ne laissez pas des enfants y toucher Vous pouvez vous br ler 3 Lorsque vous retirez du papier coinc vitez d utiliser des objets m talliques pointus Cela pourrait endommager l appareil Ne laissez pas le papier s empiler su
138. endue ou estim e de la cartouche de toner ce qui indique la capacit moyenne d impression Elle est d finie conform ment la norme ISO IEC 19798 Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du pourcentage de zone d image du d lai entre chaque impression des graphiques ainsi que du type et du format des supports Un peu de toner peut rester dans la cartouche m me lorsque le voyant rouge est allum et que l imprimante s arr te d imprimer b Certains voyants peuvent ne pas tre disponibles selon le mod le ou le pays voir Vue d ensemble du panneau de commande la page 23 4 D pannage 100 Signification des messages d erreur Messages concernant le bourrage papier Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l tat de l appareil ou des erreurs ventuelles Reportez vous aux tableaux ci dessous pour conna tre la signification de ces messages et le cas ch ant r soudre le probl me i Vous pouvez galement r soudre l erreur en suivant les indications y de la fen tre du programme Etat de l imprimante sur l ordinateur voir Utilisation de Etat de l imprimante Samsung la page 244 e Si le message ne figure pas dans le tableau red marrez l appareil puis essayez de lancer de nouveau la t che d impression Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance e Notez le contenu du message l cran afin de pouvoir l i
139. enus et configuration de base 40 Supports et bacs Enveloppe Temperature elles doivent r sister la chaleur et la pression de l appareil pendant son fonctionnement La qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit des e Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit dot es de rabats enveloppes bien d coup s et bien pli s Pour imprimer une enveloppe placez la comme indiqu dans la figure e N utilisez pas d enveloppes affranchies suivante e N utilisez pas d enveloppes fermoir soufflet fen tre pr encoll es adh sives ou comportant d autres mat riaux synth tiques e vitez d utiliser des enveloppes endommag es ou non conformes e V rifiez que la bande coll e aux deux extr mit s de l enveloppe se termine bien aux coins de l enveloppe CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Ba 1 Acceptable Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des facteurs 2 Inacceptable suivants ios e Les enveloppes fermeture autocollante avec une bande adh sive ou Poids elles ne doivent pas exc der 90 g m sinon un bourrage celles rabats dont l un se replie sur l autre doivent r sister la papier pourrait se produire temp rature de fusion de l imprimante de 170 C pendant 0 1 seconde Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de Qualit de fabrication elles doivent tre plates pr senter une a pr
140. er et 2 il doit pouvoir capter toutes les interf rences re ues m me si celles ci sont de nature entra ner son dysfonctionnement Les appareils sans fil ne peuvent pas tre r par s par l utilisateur Ne leur apportez aucune sorte de modification Toute modification apport e un appareil sans fil annule l autorisation de l utiliser Contactez le fabricant pour toute modification D claration de la FCC pour l utilisation du r seau sans fil Lors de l installation et de l utilisation du transmetteur et de l antenne la limite d exposition aux radiofr quences fix e 1 mW cm peut tre d pass e proximit de l antenne Par cons quent l utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l antenne Cet quipement ne doit pas tre install proximit d un autre metteur ou d une autre antenne mettrice 5 Annexe 124 Informations l gales AB57 Allemagne uniquement Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Turquie uniquement e RoHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Remplacement de la prise Royaume Uni uniquement Important Les fils lectriques de cet appareil sont quip s d une fiche lectrique standard de 13 A BS 1363 et d un fusible de 13 A Lorsque vo
141. er Configurator et s lectionnez l onglet Printers dans la fen tre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles V rifiez que votre imprimante figure dans la liste Si ce n est pas le cas ouvrez l Add new printer wizard pour param trer l imprimante e V rifiez que l appareil est sous tension Ouvrez Printers configuration et s lectionnez votre imprimante dans la liste V rifiez la description indiqu e dans le volet Selected printer Si l tat contient la cha ne Stopped appuyez sur la touche Start Une fois que vous avez effectu ces tapes l appareil devrait reprendre son fonctionnement normal L tat stopped gt peut appara tre en cas de probl mes d impression e V rifiez si votre application comporte une option d impression sp ciale de type oraw Si oraw figure dans le param tre de ligne de commande supprimez le pour imprimer correctement Dans le cas du terminal Gimp s lectionnez Imprimer gt Configurer l imprimante 5 et modifiez le param tre de ligne de commande dans l l ment de commande Certaines images en couleur sortent tout en noir Il s agit d un bogue connu dans Ghostscript jusqu la version 7 05 de GNU Ghostscript lorsque l espace colorim trique de base du document est l espace colorim trique index et qu il est converti par le biais de l espace colorim trique CIE tant donn que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant
142. ernet Type d imprimante dont la t te d impression balaie la page de part et d autre puis transf re l encre en frappant un ruban encreur ce principe de fonctionnement est analogue celui d une machine crire DPI Unit de mesure de la r solution de num risation et d impression De mani re g n rale une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande r solution des d tails d image plus fins et un volume de fichier plus lev DRPD D tection s lective de tonalit d appel Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Recto Verso Fonctionnalit permettant un retournement automatique d une feuille de papier afin d imprimer ou de num riser sur les deux faces du papier Une imprimante quip e d un module Recto Verso peut imprimer sur les deux c t s du papier en un seul cycle d impression Glossaire Glossaire Capacit de traitement Ethernet Quantit de pages n affectant pas les performances de l imprimante sur un mois G n ralement l imprimante a une dur e de vie limit e par exemple au nombre de pages par an Cette dur e de vie correspond la capacit moyenne d impression qui couvre g n ralement la p riode de garantie Par exemple si la capacit de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail une imprimante
143. ertes relatives aux erreurs Alertes de l imprimante Permet de configurer les param tres concernant le moment o des alertes seront re ues e Alerte e mails Permet de configurer les options concernant la r ception d alertes par e mail e Historique des alertes Cette option propose un historique des alertes concernant le p riph rique et le toner gestion de t ches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l utilisateur de gestion des t ches sp cifi Ces informations sur les quotas peuvent tre cr es et appliqu es aux p riph riques par logiciel de gestion des t ches comme les logiciels d administration SyncThruTM or CounThru m 5 Outils de gestion utiles 243 Utilisation de Etat de l imprimante Samsung Etat de l imprimante Samsung est un programme qui surveille l tat de l appareil et vous en informe r La fen tre Etat de l imprimante Samsung et son contenu pr sent s y dans ce guide de l utilisateur du logiciel peuvent tre diff rents selon l appareil et le syst me d exploitation que vous utilisez e V rifiez le s systeme s d exploitation compatible s avec votre appareil voir Caract ristiques techniques la page 108 e Uniquement disponible pour les utilisateurs du syst me d exploitation Windows voir Logiciel 5 la page 8 Pr sentation de Etat de l imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l impression vous pouvez
144. ertes s tant d clench es dans l appareil et leur gravit e Consommables Permet d afficher le nombre de pages imprim es et la quantit de toner restant dans la cartouche e Compteurs d utilisation Permet d afficher le nombre d utilisations par type d impression recto et recto verso e Param tres actuels Permet d afficher les informations sur l appareil et le r seau e Imprimer informations Permet d imprimer des rapports tels que des rapports concernant le syst me les e mails et les polices Cet onglet vous permet de d finir les configurations pr vues dans votre appareil et votre r seau Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet e Onglet Config appareil Permet de d finir les options propos es par votre appareil e Onglet Config r seau Permet d afficher les options pour l environnement r seau Permet de d finir les options telles que les protocoles TCP IP et r seau Onglet S curit Cet onglet vous permet de d finir des informations de s curit du syst me et du r seau Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet e S curit du syst me Permet de d finir les informations d administrateur syst me ainsi qu activer ou d sactiver des fonctionnalit s de l appareil e S curit r seau Permet de d finir les param tres pour HTTPS IPsec filtrage IPv4 IPv6 802 1x et les serveurs d authentification e Contr le d acc s ut
145. es Appuyez sur la touche jusqu ce que la lettre souhait e s affiche l cran Touche Chiffres lettres ou caract res associ s Par exemple pour taper la lettre O appuyez sur la touche 6 sur laquelle 1 1 figurent les lettres MNO gt chaque pression sur la touche 6 l cran affiche une lettre diff rente M N O m n o et finalement 6 Pour trouver 2 ARRANT la lettre que vous souhaitez saisir voir Lettres et chiffres du clavier la 3 DEFdef3 211 page 4 GHIghi4 5 JKLjkI5 r Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1 e Pour effacer le dernier chiffre ou caract re appuyez sur la fl che 6 MNOmno6 7 PQRSpqrs7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 0 amp 0 4 Fonctions sp ciales Saisie de diff rents caract res Touche Chiffres lettres ou caract res associ s Yo l S 0 Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez Pauthentification r seau lt gt Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l authentification r seau 4 Fonctions sp ciales 212 Fonctions d impression LA e Pour les fonctions basiques d impression consultez le Guide F Si vous souhaitez modifier les reglages pour chaque tache basique voir Impression de base a la page 46 d impression changez les dans les Options d impression e _ Cet l ment peut ne pas tre propos selon le mod le ou les
146. es et participation au programme de collecte d informations sur l utilisation des imprimantes Ensuite cliquez sur Suivant S lectionnez Configurer la connexion au r seau sans fil l aide d un c ble USB dans l cran Type de connexion de l imprimante Cliquez sur Suivant Lorsque la recherche est termin e la fen tre affiche les p riph riques connect s au r seau sans fil S lectionnez le nom SSID du point d acces que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant Si le r seau sans fil est d j configur la fen tre Informations sur le r seau sans fil appara t S lectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les param tres actuels Recommand Ensuite cliquez sur Suivant Si vous ne pouvez pas trouver le nom du r seau que vous voulez s lectionner ou si vous voulez d finir manuellement la configuration sans fil cliquez sur R glage avanc e Entrez le nom du r seau sans fil Saisissez le SSID du point d acc s le SSID est sensible la casse e Mode de fonctionnement S lectionnez Infrastructure e Authentification S lectionnez un type d authentification Sys ouvert L authentification n est pas utilis e et le cryptage peut l tre ou non en fonction de l enjeu de s curit des donn es Cl part L authentification est utilis e Un appareil disposant de la bonne cl WEP peut acc der au r seau WPA Personal ou WPA2 Personal S lectionnez cette option pour authentifier le serv
147. es interf rences avec le signal sans fil et notamment les fours micro ondes et certains p riph riques Bluetooth e Sila configuration de votre point d acc s ou de votre routeur sans fil change vous devrez reconfigurer le r seau sans fil de votre produit e Lenombre maximal de p riph riques pouvant tre connect s via Wi Fi Direct est 3 e Si Wi Fi Direct est activ la conenxion entre le point d acc s ou le routeur sans fil et l appareil sera l interface 802 11b g 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 183 Samsung MobilePrint Qu est ce que Samsung MobilePrint T l chargement de Samsung MobilePrint Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d imprimer des photos des documents et des pages Internet partir d un smartphone ou d une tablette Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android Windows et iOS mais galement avec les iPod Touch et les Tablet PC Il permet de connecter votre p riph rique mobile une imprimante Samsung connect e au r seau ou une imprimante sans fil par le biais d un point d acc s Wi Fi L installation d un nouveau pilote ou le param trage du r seau sont inutiles installez tout simplement l application Samsung MobilePrint qui d tectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles En plus de l impression de photos de pages Internet et de fichiers PDF la num risation est galement pr
148. es ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets commerciaux lors de leur mise au rebut tats Unis uniquement Mettez les appareils lectroniques au rebut via la fili re de recyclage approuv e Pour trouver le centre de recyclage le plus proche consultez notre site Internet www samsung com recyclingdirect ou appelez le 877 278 0799 Ta wan uniquement Di IF AEUR E AD E S A RE IER RA KAE a in A E R A a E missions radio lectriques R glementation FCC Cet appareil est conforme l alin a 15 de la r glementation FCC Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles e Cet appareil doit accepter toute interference re ue y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable 5 Annexe 122 Informations l gales Ce mat riel a t test et satisfait aux limites s appliquant aux appareils num riques de classe B en vertu des dispositions de l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en zone r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences dans les communications radio Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particu
149. es param tres de l appareil Cliquez sur Imprimer Le fichier PDF s lectionn est transmis l appareil Impression sur Mac LA Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le mod le ou les options Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge Impression d un document Lorsque vous imprimez partir d un Mac vous devez v rifier la configuration du pilote d impression dans chaque application utilis e Pour imprimer partir d un Mac proc dez comme suit 1 2 Oouvrez le document imprimer Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d impression ou Mise en page du document dans certaines applications Choisissez votre format papier l orientation la mise l chelle les autres options et assurez vous que votre appareil est s lectionn Cliquez sur OK Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros de pages imprimer Cliquez sur Imprimer 4 Fonctions sp ciales 223 Fonctions d impression Changer les param tres d imprimante Impression recto verso Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avanc es Ouvrez une application et s lectionnez Imprimer dans le menu Fichier Le nom d appareil qui appara t dans la fen tre des propri t s de l imprimante peut varier en fonction de l appareil utilis Le reste des l ments de la fen tre des propri t s de l i
150. es syst mes d exploitation Windows et Mac voir Logiciel la page 8 e Pour Windows Internet Explorer 6 0 ou version sup rieure est l exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les param tres de l appareil Samsung dans un seul emplacement L application Samsung Easy Printer Manager combine les param tres du p riph rique ainsi que les environnements d impression les param tres actions et les lancements Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d utiliser facilement votre appareil Samsung Le Samsung Easy Printer Manager propose l utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur diff rentes l interface utilisateur basique et l interface utilisateur avanc e Passer d une interface l autre est facile il suffit de cliquer sur un bouton Pr sentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme Pour Windows S lectionnez D marrer gt Programmes ou Tous les programmes gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager Pour Mac Ouvrez le dossier Applications gt dossier Samsung gt Samsung Easy Printer Manager L interface Samsung Easy Printer Manager est compos e de diff rentes sections de base comme d crites dans le tableau suivant La capture d cran peut tre diff rente selon le syst me d exploitation que vous utilisez Samsun
151. essage avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d ex cution sur votre ordinateur appara t cliquez sur Continuer Cliquez sur Continuer on the Volet des options d utilisateur 2 10 11 12 13 14 15 Si vous n avez pas encore d fini l adresse IP cliquez sur D finir l adresse IP et consultez D finition d adresse IPv4 l aide du programme SetIP Mac la page 143 Si vous souhaitez proc der la configuration du r seau sans fil consultez Configuration l aide de Mac la page 169 Cliquez sur Installer Tous les composants n cessaires aux op rations de l appareil seront install s Si vous s lectionnez Personnaliser vous pouvez choisir les composants individuels installer Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK L installation de logiciels n cessite un red marrage de votre ordinateur Cliquez sur Poursuivre l installation Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter ou sur Redemarrer Ouvrez le dossier Applications gt Utilitaires gt Configuration d imprimante e Sous Mac OS X 10 5 10 7 ouvrez le dossier Applications gt Pr f rences Syst me et cliquez sur Imprimantes et fax Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes e Sous Mac OS X 10 5 10 7 cliquez sur l ic ne 5 Une fen tre d affichage s ouvre 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 149 Installation du pilote sur le r seau 16 17 2
152. est limit e 2 400 pages par jour ECM Technologie de r seau informatique reposant sur des trames pour des r seaux locaux LAN Il d finit le c blage et la transmission de signaux de la couche physique et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contr le d acc s au support MAC couche liaison de donn es du mod le OSI Ethernet est principalement standardis en IEEE 802 3 C est devenu la technologie de r seau local la plus r pandue depuis les ann es 1990 jusqu aujourd hui EtherTalk Le mode de correction d erreur ECM est un mode de transmission facultatif int gr aux t l copieurs de classe 1 ou aux modems de t l copie Ce mode d tecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de t l copie provoqu e par du bruit sur la ligne t l phonique mulation Proc d permettant de reproduire le fonctionnement d un appareil sur un autre Un mulateur r plique les fonctions d un syst me sur un syst me diff rent de telle fa on que le second fonctionne exactement comme le premier L emulation consiste reproduire rigoureusement le comportement externe ce qui la diff rencie de la simulation qui renvoie la simulation du mod le abstrait d un syst me en prenant en consid ration le fonctionnement interne Suite de protocoles r seau d velopp e par Apple Computer Cette suite de protocoles int gr e aux premiers produits Mac 1984 est d sormais tomb e en d
153. et un LAN cable Ins rez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD ROM puis suivez les instructions de la fen tre pour configurer le r seau sans fil 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil 5 Lorsque la fen tre Service Web SyncThru s ouvre cliquez sur Activation d sactivation du r seau Wi Fi Config r seau 6 Cliquez sur Sans fil gt PERSONNALIS LA Si votre appareil comporte un cran d affichage vous pouvez Vous pouvez galement activer ou d sactiver le r seau Wi Fi galement activer d sactiver le r seau Wi Fi partir du panneau de commande de l appareil l aide du menu R seau Configuration de l impression via Wi Fi Direct our mobiles 1 V rifiez si le c ble r seau est correctement raccord l appareil Si p ce n est pas le cas connectez l appareil avec un c ble r seau standard Wi Fi Direct est une m thode de connexion poste poste facile configurer entre l imprimante certifi e Wi Fi Direct et un p riph rique mobile qui 2 D marrez un navigateur Web comme Internet Explorer Safari ou procure une connexion s curis e et une meilleure bande passante que le Firefox et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la mode ad hoc fen tre du navigateur Ae AR Esi Ga aa P 9 Gr ce Wi Fi Direct vous pouvez connecter votre imprimante un r seau Par exemple Wi Fi Direct tout en vous connectant un point
154. eur d impression partir d une cl pr partag e WPA Cela active une cl secr te partag e g n ralement appel e cl secr te pr partag e qui est configur e manuellement sur le point d acc s et sur chacun de ses clients e Cryptage S lectionnez le cryptage Aucun WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES Mot de passe du r seau saisissez la valeur du mot de passe de cryptage r seau e Confirmez le mot de passe du r seau confirmez la valeur du mot de passe de cryptage r seau e Indice de cl WEP Si vous utilisez le cryptage WEP s lectionnez l indice de cl WEP appropri 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 165 Configuration du r seau sans fil 3 La fen tre de la s curit du r seau sans fil s affiche lorsque des param tres de s curit sont d finis pour le point d acces Saisissez le mot de passe du reseau du point d acces ou du routeur g Lorsque la fen tre de connexion au r seau appara t d connectez le c ble r seau Ensuite cliquez sur Suivant La connexion du c ble r seau peut interf rer avec la recherche des p riph riques sans fil 10 Si votre imprimante prend en charge Wi Fi Direct l cran suivant appara t Cliquez sur Suivant Param tres de Wi Fi Direct Votre imprimante prend en charge Wi Fi Direct mO aaa tant donn que votre imprimante prend en charge le sans fil vous pouvez utiliser Wi Fi Direct pour permettre votre p riph ri
155. eur sans fil Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil consultez la personne qui a install le r seau Pour configurer les param tres sans fil vous pouvez utiliser Service Web SyncThru Utilisation du SyncThru Web Service Avant de proc der la configuration sans fil des param tres v rifiez l tat de connexion du c ble 1 V rifiez si le c ble r seau est connect l appareil Si ce n est pas le cas connectez l appareil avec un c ble r seau standard 2 D marrez un navigateur Web comme Internet Explorer Safari ou Firefox et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fen tre du navigateur Par exemple http 192 168 1 133 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut droite du site Web SyncThru M Web Service 4 Saisissez l ID et le Mot de passe puis cliquez sur Ouverture de session Pour des raisons de s curit nous vous recommandons de modifier le mot de passe par d faut e ID admin Mot de passe sec00000 5 Lorsque la fen tre Service Web SyncThru s ouvre cliquez sur Config r seau 6 Cliquez sur Sans fil gt Assistant 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil 2 Assistant vous aidera configurer le r seau sans fil Cependant si vous souhaitez configurer directement le r seau sans fil s lectionnez PERSONNALIS S lectionnez Nom du r seau SSID dans la liste e SSID SS
156. evez configurer les protocoles r seau de l appareil pour pouvoir l utiliser comme appareil r seau Le tableau suivant indique les environnements r seau pris en charge par l appareil El ments Caract ristiques techniques Interface r seau R seau local cable Ethernet 10 100 1000 Base TX e R seau sans fil 802 11 b g n Systeme d exploitation reseau e Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 R2 e Diff rents syst mes d exploitation Linux e MacOS X 10 4 10 7 e UNIX OS Protocoles r seau e TCP IPv4 DHCP BOOTP e DNS WINS Bonjour SLP UPnP Impression TCP IP standard RAW LPR IPP WSD e SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec e TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec S curit sans fil e Authentification Syst me ouvert cl partag e WPA Personal WPA2 Personal PSK e Cryptage WEP64 WEP128 TKIP AES 5 Annexe 119 Informations l gales Cet appareil est con u pour un environnement de travail normal et certifi avec plusieurs d clarations l gales Avertissement relatif la s curit laser Cette imprimante est certifi e conforme aux sp cifications DHHS 21 CFR chapitre 1 sous chapitre J pour les produits laser de classe I 1 aux tats Unis et certifi e dans les autres pays comme un produit laser de classe I conform ment aux sp cifications IEC 60825 1 2007 Les produits laser de classe ne sont pas consid r s comme dangereux
157. ez le service de maintenance AR CcC An Ko Caracteres taches de blanc Un caract re devant tre noir contient des taches blanches se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retirez le papier et retournez le Le papier n est peut tre pas conforme aux caract ristiques de l appareil 6 D pannage 263 Probl mes de qualit d impression Probl me Solutions propos es Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des tra n es de toner apparaissent La cartouche de toner est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche puis installez en une nouvelle voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 Si le probl me persiste il se peut que l appareil ait besoin d une r paration Contactez le service de maintenance Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entra n dans l appareil e Retournez la pile de papier dans le bac Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac e Modifiez l option de l imprimante concernant le papier et r essayez Allez dans les Options d impression cliquez sur l onglet Papier et r glez le type sur Papier fin voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 e Une image inconnue Vous utilisez probablement l appareil une altitude de 1 000 m ou plus Une
158. ez sur Annuler pour revenir au mode pr t Les param tres d finis sous le pilote de l appareil prennent autorit sur ceux qui sont d finis partir du panneau de configuration a Pour imprimer partir d une application ouvrez la et d marrez le menu d impression b Ouvrez les Options d impression voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 c Appuyez sur l onglet Papier et s lectionnez un type de papier appropri Si vous souhaitez utiliser du papier de format sp cial comme du papier facture s lectionnez l onglet Papier gt Taille 5 Modifier et d finissez l option Param tres du format de papier personnalis dans Options d impression voir Ouverture des pr f rences d impression a la page 47 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en m me temps Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s en approcher Les pages imprim es s empilent sur le support de sortie papier et celui ci permettra d aligner les pages imprim es D pliez le support de sortie papier Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 2 Pr sentation des menus et configuration de base 45 Impression de base S lectionnez votre
159. ez sur OK Quand vous enregistrez les Favoris tous les parametres actuels du pilote sont sauvegardes 2 Presentation des menus et configuration de base E Impression de base LA Pour utiliser un r glage enregistr s lectionnez le dans l onglet KU Vous pouvez d finir les param tres de l appareil sous Param tres du Favoris L appareil est maintenant pr t imprimer en fonction des p riph rique dans le programme Samsung Easy Printer Manager param tres que vous avez s lectionn s Pour supprimer des program param tres enregistr s s lectionnez les dans l onglet Favoris puis Si vous utilisez Windows ou Mac effectuez les r glages dans cliquez sur Supprimer Samsung Easy Printer Manager gt basculer en mode avanc gt Param tres du p riph rique voir Param tres du p riph rique la page 243 Utilisation de l aide Configuration du mode conomique sur le cliquez sur iei que vous souhaitez conna tre aang la fen tre Options panneau de commande d impression puis appuyez sur F1 sur votre clavier Les param tres d finis sous le pilote de l appareil prennent autorit Impression conomique ii sur ceux qui sont d finis partir du panneau de configuration peut tre n cessaire d appuyer sur OK pour acc der aux sous menus pour certains mod les La fonction Eco r duit la consommation de toner et l utilisation du papier La fonction Eco vous permet d co
160. fen tre disque puis s lectionnez MAC Installer gt MAC Printer 5 SetIP gt SetlPapplet html 3 Double cliquez sur le fichier Safari s ouvre alors automatiquement S lectionnez ensuite Se fier Le navigateur ouvrira la page SetlPapplet html indiquant le nom et l adresse IP de l imprimante 4 Cliquez sur l ic ne e la troisi me en partant de la gauche dans la fen tre SetIP pour ouvrir la fen tre de configuration TCP IP 5 Saisissez les nouvelles informations de l appareil dans la fen tre de configuration dans un intranet d entreprise ces informations peuvent devoir tre affect es par un gestionnaire du r seau avant de poursuivre 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 143 Configuration d un r seau cable 2 6 7 Recherchez l adresse MAC de l appareil dans le Rapport de configuration r seau voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 et saisissez la sans les deux points Par exemple 00 15 99 29 51 A8 devient 0015992951A8 S lectionnez Appliquer puis OK et OK de nouveau Quittez Safari D finition d adresse IPv4 l aide du programme SetIP Linux Avant d utiliser le programme SetIP d sactivez le pare feu de l ordinateur dans System Preferences ou Administrator 2 Les instructions suivantes peuvent varier selon le mod le ou les syst mes d exploitation Ouvrez opt Samsung mfp share utils Double cliquez sur le fichier SetIPApplet
161. feuille 250 feuilles de 70 g m2 50 feuilles ordinaire ordinaire g m 5 Annexe an Caract ristiques techniques Type Taille Dimensions Poids Capacit CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1 bac optionnel Bac polyvalent Coton Couleur Reportez vous Reportez vous la 75 90 g m 75 90 g m 75 90 g m 75 90 g m Pr imprim la section Papier section Papier e e 2 e ordinaire das os de 80 1 feuille 250 feuilles de 80 g m 50 feuilles g m Non disponible dans le bac optionnel Papier recycle Reportez vous a Reportez vous ala 70 90 g m 70 90 g m 70 a 90 g m 70 90 g m e e or aperi section Papier 250 feuilles de 80 1 feuille 250 feuilles de 80 g m2 50 feuilles ordinaire ordinaire g m Transparence Letter Legal A4 Reportez vous la section Papier ordinaire 138 146 g m 50 feuilles 138 a 146 g m e 1 feuille 138 146 g m 50 feuilles Non disponible dans le bac optionnel 138 146 g m e 10 feuilles tiquettes Letter US Legal US US Folio A4 JIS B5 ISO B5 Executive US A5 Reportez vous la section Papier ordinaire 120 150 g m 50 feuilles 120 150 g m e 1 feuille 120 150 g m 50 feuilles Non disponible dans le bac optionnel 120 150 g m 10 feuilles 5 Annexe 112
162. g Easy Printer Manager smsung Easy Printer Manager TT 5 Outils de gestion utiles 241 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager nr er Liens rapides Permet d afficher les Liens rapides vers les fonctions Liste des La liste des imprimantes affiche les imprimantes ee ERA EG GA sp cifiques de l appareil Cette section inclut imprimantes install es sur votre ordinateur et les imprimantes NOH 1 p Lu galement des liens vers les applications des r seau ajout es suite la d couverte du r seau N param tres avanc s Windows uniquement sang 4 Informations Cette zone vous donne des informations generales sur l imprimante concernant votre appareil Vous pouvez consulter les Si vous connectez votre appareil un r seau informations comme le nom du mod le de l appareil la fen tre SyncThruTM Web Service est son adresse IP ou son nom de port et son tat activ e 2 Vous pouvez afficher le Mode d emploi en Zone Contenu Permet d afficher des informations sur l appareil ligne s lectionn le niveau de toner et de papier restant i a 5 Ces informations varieront en fonction de l appareil Bouton R solution des probl mes Ce ne ue i p gt s lectionn Cette caract ristique n est pas pr sente bouton ouvre le Guide de d pannage en cas pa Ei sur toutes les imprimantes d erreur Vous pouvez ouvrir directement la section n cessaire du mode d emploi Comman
163. ges dans le chargeur manuel manuel lt Bac X gt Permet de d finir les marges du papier des bacs d alimentation papier e Recto Permet de d finir la marge pour une impression recto e Recto verso Permet de d finir les marges pour une impression recto verso 3 Menus de configuration utiles 194 Mise en page l ment Description Permet de d fninr les marges pour une impression en mode mulation Marge d emulat buan g e Marge sup D finissez la marge du haut Marge gauche D finissez la marge de gauche Pour imprimer en recto verso s lectionnez le bord sur lequel la reliure sera appliqu e e D sactiv Permet de d sactiver cette option Bord long no l J MINI ung at K Recto verso 23 gt RU LPH e jud Oo O o c no ALI IL i gt i o 3 Menus de configuration utiles 195 papier LA Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 Pour modifier les options du menu e Appuyez sur Menu gt papier sur le panneau de commande l ment Copies Description Permet de s lectionner le nombre de copies Bac
164. html Cliquez pour ouvrir la fen tre de configuration TCP IP 4 LS 5 Saisissez les nouvelles informations de I appareil dans la fen tre de configuration dans un intranet d entreprise ces informations peuvent devoir tre affect es par un gestionnaire du r seau avant de poursuivre Recherchez l adresse MAC de l appareil dans le Rapport de configuration r seau voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 et saisissez la sans les deux points Par exemple 00 15 99 29 51 A8 devient 0015992951A8 L appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration r seau 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 144 Installation du pilote sur le r seau 3 S lectionnez Installer maintenant LA e Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 e Si l appareil ne prend pas en charge l interface r seau il ne pourra pas utiliser cette fonction voir Vue arri re la page 22 e Vous pouvez installer le pilote d impression et le logiciel lorsque vous ins rez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD ROM Sous si int t Windows s lectionnez le pilote d impression dans la fen tre nsira or mamtenan S lectionnez les logiciels et utilitaires installer Afficher le Mode d emploi 1 Selectionnez la langue du mode d emploi Fran ais
165. ignaux radio du WLAN ADF Un chargeur automatique de documents ADF est un module de num risation pouvant charger automatiquement un document original afin de num riser une pile de documents en une seule t che AppleTalk Suite de protocoles r seau propri taires d velopp e par Apple Inc Cette suite de protocoles int gr e aux premiers produits Mac 1984 est d sormais tomb e en d su tude au profit de la pile de protocoles r seau TCP IP Profondeur de bit Terme d infographie d signant le nombre de bits repr sentant la couleur d un pixel dans une image matricielle Une profondeur de bit ou de couleur plus lev e permet d obtenir une gamme de couleurs plus large Plus le nombre de bits est lev plus le nombre de couleurs possibles est grand Une couleur cod e sur 1 bit est commun ment qualifi e de monochrome ou noir et blanc BMP Format d images matricielles utilis par le sous syst me graphique de Microsoft Windows GDI et commun ment comme format de fichiers image sur cette plate forme Glossaire Glossaire BOOTP Couverture Protocole d amorgage Protocole r seau permettant d attribuer automatiquement une adresse IP un client du r seau Ceci s effectue g n ralement dans le processus bootstrap d ordinateurs ou de syst mes d exploitation les ex cutant Les serveurs BOOTP attribuent l adresse IP chaque client partir d un ensemble d adresses Le protocole BOOTP
166. ignez vous aupr s d un distributeur Samsung ou de votre d taillant Rendez vous sur www samsung com supplies S lectionnez votre pays r gion pour afficher les informations sur la r paration du produit Le voyant d tat clignote ou reste constamment allum Mettez l appareil hors tension puis sous tension Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et r solvez le probl me en cons quence voir Pr sentation du voyant d tat la page 98 KS KS Un bourrage papier s est produit Ouvrez et fermez le capot voir Vue avant la page 20 Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coinc et r solvez le probl me en cons quence voir R solution des bourrages papier la page 86 Les impressions sont floues Le niveau de toner peut tre faible ou mal r parti Secouez la cartouche de toner voir Redistribution du toner la page 65 Essayez une r solution d impression diff rente voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 Remplacez la cartouche de toner voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 O puis je t l charger le pilote de l appareil Vous pouvez obtenir l aide le support les pilotes de l appareil les manuels ou les informations de commande n cessaires sur le site Web Samsung www samsung com gt rechercher votre produit 5 assistance ou t l chargements 1A pro
167. ilisateur Permet de classer les utilisateurs en plusieurs groupes en fonction du r le de chaque utilisateur L autorisation l authentification et la comptabilit de chaque utilisateur seront contr l es par la d finition de r le du groupe 5 Outils de gestion utiles 238 Utilisation de l alerte SyncThru Web Service Onglet Maintenance Configuration des notifications par e mail Cet onglet vous permet de garder votre appareil jour en mettant niveau les microprogrammes et en param trant les informations de contact pour Vous pouvez recevoir des messages lectroniques concernant l tat de l envoi de courriers lectroniques Vous pouvez galement vous connecter l appareil en param trant cette option En d finissant des informations au site Web Samsung ou t l charger des pilotes en s lectionnant le menu comme l adresse IP le nom d h te l adresse lectronique et les Lien informations de serveur SMTP l tat de l appareil fin de cartouche de toner ou erreur appareil seront envoy es automatiquement l adresse lectronique d une certaine personne Cette option peut tre utilis e plus fr quemment par un administrateur de l appareil e Mise niveau du microprogramme Permet de mettre niveau le microprogramme de votre appareil e Coordonn es Permet d afficher le param trage des informations de contact e Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne
168. ilisation des consommables Vous pourriez vous blesser Gardez les produits de nettoyage hors de port e des enfants Ils peuvent se blesser Mise en garde py y ko Ne d montez pas ne r parez pas et ne remontez pas K Ne demontez pas la cartouche de toner l appareil vous m me gt il 4 Les particules de toner peuvent tre dangereuses si vous les inhalez ou les ing rez Cela pourrait endommager l appareil Appelez un technicien agr lorsque l appareil doit tre r par Pour nettoyer et faire fonctionner l appareil respectez la lettre le guide d utilisateur fourni avec l appareil O Dans le cas contraire vous pourriez endommager l appareil 1 Introduction Informations en mati re de s curit Ne br lez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unit de chauffe Cela pourrait provoquer une explosion ou d clencher un incendie incontr lable Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner gardez les hors de port e des enfants Les particules de toner peuvent tre dangereuses si vous les inhalez ou les ing rez L utilisation de consommables recycl s comme le toner peut endommager l appareil En cas de dommage li l utilisation de consommables recycl s des frais seront imput s Si du toner se d pose sur vos v tements n utilisez pas d eau chaude pour les laver L eau chaude fixe
169. imante dans le champ d adresse puis appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur Atteindre Cliquez sur Ouverture de session en haut droite du site Internet SyncThruTM Web Service S il s agit de votre premi re connexion Service Web SyncThru vous devez vous connecter en tant qu administrateur Saisissez l ID et le mot de passe par d faut suivants Pour des raisons de s curit nous vous recommandons de modifier le mot de passe par d faut e ID admin Mot de passe sec00000 Si l environnement r seau utilise un serveur proxy vous devez configurer l IP du proxy et le num ro de port dans Param tres gt Config r seau gt Google Cloud Print gt Configuration du proxy Contactez votre fournisseur de services en r seau ou votre administrateur du r seau pour plus d informations Lorsque la fen tre Service Web SyncThru s ouvre cliquez sur Param tres gt Config r seau gt Google Cloud Print 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Google Cloud Print 10 11 Saisissez le nom et la description de votre imprimante Cliquez sur Enregistrer La fen tre surgissante de confirmation appara t Si vous avez configur le navigateur pour bloquer les fen tre surgissantes la fen tre de confirmation n appara tra pas Autorisez le site afficher des fen tres surgissantes Cliquez sur Terminer l enregistrement de l imprimante q g Cliquez sur Gestion de vos imprimantes D
170. imante est susceptible de comporter des quipements radiofr quences basse puissance pour les communications sans fil fonctionnant dans la bande des 2 4 5 GHz et destin s un usage personnel ou professionnel Cette section est applicable uniquement en presence de ces appareils Reportez vous l tiquette des sp cifications techniques pour v rifier la pr sence de tels quipements sans fil Les quipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent tre utilis s dans l Union Europ enne et les pays associ s si la marque CE accompagn e d un num ro O d enregistrement d livr par l organisme comp tent et un symbole d avertissement figurent sur l tiquette des sp cifications techniques La puissance d mission du ou des p riph riques sans fil ventuellement int gr s votre imprimante est largement inf rieure aux limites d exposition aux champs RF d finies par la directive R amp TTE de la Commission europ enne 5 Annexe Informations l gales tats europ ens ayant obtenu l approbation pour la technologie sans fil R gles de conformit Membres de l Union europ enne Conseils relatifs l utilisation d quipements Pays europ ens ayant mis des restrictions sans fil EU Votre imprimante est susceptible de comporter des quipements En France cet quipement ne peut tre utilis qu l int rieur radiofr quences basse puissance pour les communications sans fil Pays
171. informations r seau de l appareil doivent alors tre les suivantes Adresse IP 169 254 133 43 Masque de sous r seau 255 255 0 0 utilisez le masque de sous r seau de l ordinateur Passerelle 169 254 133 1 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil 13 Lorsque la fen tre de confirmation de la connexion par c ble r seau appara t d branchez le c ble r seau puis cliquez sur Suivant LA e Une fois connect au r seau sans fil vous devez installer le pilote d un appareil afin de proc der l impression depuis une application voir Installation du pilote sur le r seau la page 145 Si le c ble r seau est branch il peut tre difficile de trouver l appareil lors de la configuration du r seau sans fil e Consultez votre administrateur r seau ou la personne ayant configur votre r seau sans fil pour plus d informations concernant 1 4 La connexion au r seau sans fil s effectue en fonction de la votre configuration r seau configuration r seau 15 La configuration du r seau sans fil est termin e Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter l ments a preparer Point d acces q Une fois connect au r seau sans fil vous devez installer le pilote d un appareil afin de proc der l impression depuis une application voir Installation sous Mac la page 136 Ordinateur connect au r seau e CD de logicie
172. ing 188 impression dans un fichier 214 ee impression dun document probl mes Linux courants 267 l Windows 46 propri t s de limprimante 227 ic nes g n rales 12 impression recto verso r installation du pilote pour une connexion par c ble USB 139 Impression Mac 224 me mobil grint 184 unified driver configurator 246 Index Index utilisation de SetiP 144 r glage de laltitude 210 M N Mac nettoyage configuration requise 117 ext rieur 79 imprimer 223 int rieur 80 installation du pilote pour une connexion rouleau dentra nement 82 par cable USB 136 nettoyage dun appareil 79 iha du pilote pour une a non compatible redistribution du toner 65 problemes courants sous Mac 266 reinstallation du pilote pour une O connexion par cable USB 137 utilisation de SetlP 143 options du p riph rique 73 memoire P mise niveau de la m moire 75 m moire USB panneau de commande 23 comment effectuer une sauvegarde 56 Pa tag gestion 55 parallele menu commande 61 PAANI 202 parametres par defaut gestion des taches 208 parametres du bac na Informations 193 pave numerique 24 imprimer 54 mise en place dun appareil pi ces de rechange pilote PostScript d pannage pr f rences de limprimante Linux pr sentation des menus pr sentation du voyant Statut probl me 62 269 227 29 98 probl mes concernant le syst me d exploitation probl mes probl mes d impression probl mes dalimentation probl mes daliment
173. ins menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 Pour modifier les options du menu e Appuyez sur 13 Menu gt Gestion tache sur le panneau de commande l ment Description a Permet d afficher les liste des taches d impression en Activ tache attente Permet d afficher les listes des taches d impression Tache secur NGA securisees du disque Permet d afficher les liste des taches d impression Tache enreg g stock es sur le disque Si la m moire comporte d j un nom identique celui Pol fich saisi pour un nouveau nom de fichier vous pouvez le renommer ou le remplacer 3 Menus de configuration utiles 208 4 Fonctions sp ciales Ce chapitre d taille les fonctions sp ciales d impression R glage de l altitude 210 Saisie de diff rents caract res 211 Fonctions d impression 213 Utilisation des fonctions du p riph rique optionnel 230 r Les proc dures de ce chapitre sont principalement bas es sur Windows 7 e peut tre n cessaire d appuyer sur OK pour acc der aux sous menus pour certains mod les R glage de l altitude La qualit d impression est affect e par la pression atmosph rique celle ci tant d termin e par la position de l appareil par rapport au niveau de la mer Les informations suivantes vous indiqueront comment param trer votre appareil
174. ions SD Configuration d un r seau c bl 142 p Installation du pilote sur le r seau 145 R glage de l altitude Configuration IPV6 Ipa Saisie de differents caracteres Configuration du reseau sans fil 158 Fonctions d impression Samsung MobilePrint ma Utilisation des fonctions du p riph rique AirPrint 186 optionnel Google Cloud Print 188 Easy Capture Manager Avant de commencer lire un chapitre 192 Samsung AnyWeb Print 210 211 213 230 5 Outils de gestion utiles 3 Menus de configuration utiles 233 234 AVANCE Samsung Easy Color Manager 235 Easy Eco Driver 236 Utilisation de l alerte SyncThru M Web Service 237 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 241 Utilisation de Etat de l imprimante Samsung 244 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 246 6 D pannage Probl mes d alimentation papier 250 Probl mes d alimentation et de connexion des c bles 251 Probl mes d impression 252 Probl mes de qualit d impression 257 Probl mes concernant le syst me d exploitation 265 1 Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l installation de logiciels essentiels et utiles pour l utilisation dans l environnement o l appareil est connect via un c ble Un appareil local est un appareil directement connect votre ordinateur l aide du c ble Si votre appareil est reli un r seau ignorez les tapes suivantes et passez l
175. ions l gales Commission F d rale des T l communications Federal Communications Commission FCC R glementation FCC alin a 15 sur les metteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des quipements radiofr quences basse puissance pour les communications sans fil fonctionnant dans la bande des 2 4 GHz et destin s aux r seaux locaux radio lectriques Cette section est applicable uniquement en pr sence de ces appareils Reportez vous l tiquette des specifications techniques pour v rifier la pr sence de tels quipements sans fil Les p riph riques sans fil de votre syst me sont homologu s uniquement pour tre utilis s aux tats Unis d Am rique si un num ro d ID FCC se trouve sur l tiquette du syst me La FCC conseille de conserver un cart minimal de 20 cm entre l quipement sans fil et l utilisateur membres non inclus Cette distance de 20 cm doit tre respect e lorsque l quipement sans fil est sous tension La puissance d mission du ou des p riph rique s sans fil ventuellement int gr s votre imprimante est largement inf rieure aux limites d exposition aux champs RF d finies par la FCC Cet metteur ne doit pas tre install ou utilis conjointement avec tout autre type d antenne ou d metteur L utilisation de cet quipement est soumise aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas occasionner d interf rences susceptibles de pr senter un dang
176. ique du fabricant 5 Annexe 129 Informations l gales NT RAA PNR SE FERRER No z 7 Ait same sine Pb Hg Cd Cr PBB PBDE ML o o o o o o BA HU x o o o o o E FA AE PCA X 0 O O O o HAS EER x o o o o o JR X O O O 0 O Ii Bk X O O O O O pute x o o o o o Faa x o o o o o iiba x o o o o o FRAME CCD WRA X X O O O O HEC ate CURA X o o o o o EU BOB PBA X O O O 0 O moa o o o o o o ia o o o o o o O KAAGAD IA RE SJT 11363 2006 PERLE REMESRX F X ET ERA REREH NIEH SUIT 11363 2006 HAEE NER Chine uniquement mme PARA EA 5 Annexe 130 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le present Mode d emploi n est fourni qu titre informatif Toutes les informations communiqu es ci apr s sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu responsable des dommages directs ou indirects cons cutifs ou relatifs l utilisation de ce mode d emploi e Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co Ltd e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques d pos es soit des marques commerciales de Microsoft Corporation e Google Picasa Google
177. ire en option vous pouvez le renommer ou l craser 4 Fonctions sp ciales 231 5 Outils de gestion utiles Ce chapitre pr sente les outils de gestion fournis pour vous aider tirer pleinement part de votre appareil Easy Capture Manager 233 Samsung AnyWeb Print 234 Samsung Easy Color Manager 235 Easy Eco Driver 236 Utilisation de l alerte SyncThru Web Service 237 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 241 Utilisation de Etat de l imprimante Samsung 244 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 246 Easy Capture Manager e Cet l ment peut ne pas tre propos selon le mod le ou les appareils optionnels voir Logiciel la page 8 e Uniquement disponible pour les utilisateurs du syst me d exploitation Windows voir Logiciel la page 8 Faites une capture d cran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp cr Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d cran telle quelle ou modifi e 5 Outils de gestion utiles 233 Samsung AnyWeb Print e Cet l ment peut ne pas tre propos selon le mod le ou les appareils optionnels voir Logiciel la page 8 e Uniquement disponible pour les utilisateurs des syst mes d exploitation Windows et Mac voir Logiciel 5 la page 8 Cet utilitaire vous aide effectuer une capture d cran pr visualiser supprimer et imprimer des pages de Windows In
178. ise en charge Si vous poss dez une imprimante multifonctions Samsung vous pouvez num riser n importe quel document au format JPG PDF ou PNG pour pouvoir l afficher rapidement et facilement sur votre p riph rique mobile Pour t l charger Samsung MobilePrint acc dez la boutique d applications Samsung Apps Android Market App Store Marketplace de votre p riph rique mobile puis recherchez Samsung MobilePrint Vous pouvez galement utiliser iTunes pour les p riph riques Apple ou Marketplace pour les p riph riques Windows sur votre ordinateur Syst mes d exploitation mobiles pris en charge e Android OS 2 1 ou sup rieur e iOS 4 0 ou sup rieur e Windows Phone 7 ou sup rieur 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 184 Samsung MobilePrint P riph riques pris en charge e iOS 4 0 ou sup rieur iPod Touch iPhone iPad e Android OS 2 1 ou sup rieur Galaxy S Galaxy S2 Galaxy Tab et les peripheriques mobiles sous Android e Windows Phone 7 ou sup rieur P riph riques mobiles Samsung Focus Omnia7 OmniaW et Windows 2 Utilisation d un appareil connecte au reseau 185 AirPrint LA CLP 41xN Series CLP 41xNW Series uniquement AirPrint permet d imprimer sans fil depuis iPhone iPad et iPod touch utilisant la derni re version iOS AirPrint Configuration d AirPrint Les protocoles Bonjour mDNS et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction
179. l CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Support de sortie papier 9 Bac polyvalent 1 Introduction EI Description de l appareil 2 Bac de sortie 10 Capot avant 11 B 3 ES dde outon de d gagement du capot avant 4 Trappe d acc s la carte 12 toiles d toner lectronique 5 Port pour m moire USB 13 Poign e de la cartouche de toner 6 ja 14 Courroie de transfert interm diaire Bac optionne ITB 7 Baci 15 Guides de largeur papier sur un bac papier polyvalent 8 Ouverture par pouss e du 16 bac polyvalent Support polyvalent a Il s agit d une fonctionnalit en option CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement 1 Introduction po Description de l appareil Vue arri re i Selon le mod le cette illustration peut diff rer de votre appareil Il existe divers types d appareil e Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Recuperateur de toner usag 5 Interrupteur d alimentation 2 Capot arri re 6 Port USB 3 Poign e du capot arri re 7 Port r seau 4 8 Prise d alimentation Port 5 V pour le connecteur parall le IEEE 1284B 2 P a Le connecteur parall le IEEE 1284B optionnel peut tre utilis en c
180. l un r seau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d acc s ou routeur sans fil compatible WPS Wi Fi Protected Setup Votre appareil utilise le mode PBC par d faut il s agit du mode recommand pour un environnement de r seau sans fil classique Vous pouvez modifier le mode WPS partir du panneau de commande 23 Menu gt Reseau gt Sans fil gt Parametre WPS 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 160 Configuration du r seau sans fil Appareils poss dant un cran d affichage Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche 3 WPS du panneau de commande pendant plus de deux secondes L appareil attend jusqu deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS PBC du point d acc s ou du routeur sans fil Appuyez sur la touche WPS PBC du point d acc s ou du routeur sans fil Les messages s affichent sur l cran d affichage dans l ordre indiqu ci dessous a Connexion L appareil se connecte au point d acc s ou au routeur sans fil b Connecte Lorsque l appareil est connect au r seau sans fil le voyant du mode WPS reste allum c AP SSID Une fois le processus de connexion au r seau sans fil termin les informations SSIP du point d acc s s affichent sur l cran Ins rez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD ROM puis suivez les instructions de la fen tre pour configurer le r seau sans fil Connexion en mode PIN
181. la page 244 Dans ce cas vous pouvez am liorer temporairement la qualit d impression en r partissant le toner restant dans la cartouche Parfois des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister m me apr s la redistribution du toner V rifiez le type de cartouche de toner adapt votre appareil voir Consommables disponibles la page 59 Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 Ah e Pour viter d endommager la cartouche de toner ne l exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question e N utilisez pas d objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour ouvrir l emballage de la cartouche de toner Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche e Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu 3 Maintenance E Redistribution du toner 3 Maintenance 66 Remplacement de la cartouche de toner L appareil utilise quatre couleurs et une cartouche diff rente pour chaque couleur jaune J magenta M cyan C et noir N e Le voyant d ta
182. la t che actuelle se termine le voyant du mode WPS clignote rapidement Ensuite la connexion au r seau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s teint Utilisation de la touche Menu 2 Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 Avant de d marrer vous devez conna tre le nom SSID de votre r seau sans fil et la cl r seau le cas ch ant Ces informations ont t d finies lors de l installation du point d acc s ou du routeur sans fil Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil consultez la personne qui a install le r seau 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 163 Configuration du r seau sans fil 2 Une fois connect au r seau sans fil vous devez installer le pilote d un appareil afin de proc der l impression depuis une application voir Installation du pilote sur le r seau la page 145 Appuyez sur la touche KE Menu sur le panneau de configuration Appuyez sur Reseau gt Sans fil gt Parametre WLAN Appuyez sur OK pour choisir la m thode de configuration d sir e e Assistant recommand e Dans ce mode la configuration est automatique L appareil affichera une liste des r seaux disponibles parmi lesquels choisir Apr s avoir choisi un r se
183. le toner sur le tissu Utilisez de l eau froide Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqu faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos v tements avec le toner Les particules de toner peuvent tre dangereuses si vous les inhalez ou les ing rez 1 Introduction El Description de l appareil Accessoires Cordon d alimentation Guide d installation rapide lt S E Cd du logiciel Accessoires divers a Le CD du logiciel contient les pilotes d impression le mode d emploi et des applications b Les diff rents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d achat et le mod le sp cifique 1 Introduction 19 Description de l appareil Vue avant LA e Selon le mod le cette illustration peut diff rer de votre appareil Il existe divers types d appareil e Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 1 Support de sortie papier 7 Bouton de d gagement du capot avant 2 Bac de sortie 8 Cartouches de toner 3 Panneau de commande 9 Poign e de la cartouche de toner 4 Trappe d acc s la 10 Courroie de transfert interm diaire carte lectronique ITB 5 11 Guides de largeur du papier du Bac 1 chargeur manuel 6 Capot avant 12 Chargeur manue
184. lectionner une interface r seau et de configurer manuellement les adresses IP utiliser avec le protocole TCP IP Le serveur Web int gr votre p riph rique r seau vous permet e voir D finition d adresse IPv4 l aide du programme SetlP Windows d effectuer les t ches suivantes voir Utilisation de l alerte SyncThruTM la page 142 PEE PONS EEE e voir D finition d adresse IPv4 l aide du programme SetlP Mac e V rifier les informations et l tat des consommables la page 143 e Personnaliser les param tres de l appareil e voir D finition d adresse IPv4 l aide du programme SetlP Linux la page 144 D finir l option de notification par e mail Lorsque vous configurez cette option l atat de l appareil cartouche de toner vide ou erreur de l appareil sera envoy automtiquement l e mail d un individu d fini WA e Si l appareil ne prend pas en charge le port r seau il ne pourra pas utiliser cette fonction voir Vue arri re la page 22 e D finir les param tres r seau n cessaires la connexion de l appareil divers environnements r seau e TCP IPV6 n est pas pris en charge par ce programme 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Hat Configuration d un r seau cable Impression d un rapport de configuration r seau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration r seau avec les param tres r seau actuels de l appareil partir
185. lectionnez Ad hoc e Canal S lectionnez le canal Regl auto ou 2412 MHz 2467 MHz e Authentification S lectionnez un type d authentification Sys ouvert L authentification n est pas utilis e et le cryptage peut l tre ou non en fonction de l enjeu de s curit des donn es Cl partag e L authentification est utilis e Un appareil disposant de la bonne cl WEP peut acc der au r seau e Cryptage S lectionnez le cryptage Aucun WEP64 WEP128 Mot de passe du r seau saisissez la valeur du mot de passe de cryptage r seau 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil 12 e Confirmez le mot de passe du r seau confirmez la valeur du mot de passe de cryptage r seau e Indice de cl WEP Si vous utilisez le cryptage WEP s lectionnez l indice de cl WEP appropri La fen tre de la s curit du r seau sans fil s affiche lorsque des param tres de s curit ont t d finis pour le r seau ad hoc S lectionnez Sys ouvert ou Cl partag e pour l authentification et cliquez sur Suivant e Le WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole de s curit destin emp cher tout acc s non autoris votre r seau sans fil Ce protocole crypte les donn es de chaque paquet chang sur un r seau sans fil l aide d une cl de cryptage WEP 64 ou 128 bits La fen tre regroupant les param tres du r seau sans fil s affiche V rifiez les
186. let Avanc s lectionnez Modifier dans la liste d roulante Texte La fen tre Modifier les surimpressions appara t c Dans la fen tre Modifier les surimpressions cliquez sur Cr er Cr ation d une d Dans la fen tre Enregistrer sous saisissez un nom comportant jusqu huit caract res dans la case Nom du travail S lectionnez nouvelle le chemin de destination si n cessaire le chemin par d faut est C Formover surimpression de e Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi appara t dans Liste des surimpressions page f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fen tre Imprimer Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur le disque dur de votre ordinateur a Cliquez sur l onglet Avance b S lectionnez la surimpression d sir e dans la liste d roulante Texte c Si le fichier de surimpression souhait n apparait pas dans la liste d roulante Texte s lectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger S lectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser Surimpression Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe vous pouvez le charger partir de la fen tre Ouvrir Utilisation d une Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez surimpression de donc l imprimer S lectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions page d Si n cessaire
187. li re g n re des interf rences Le cas ch ant l utilisateur devra faire le n cessaire pour les liminer et prendra toutes les d penses aff rentes sa charge Si cet appareil provoque des interf rences sur la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de r soudre le probl me en adoptant l une des mesures suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne de r ception e loignez l quipement du r cepteur e Branchez l appareil sur une prise diff rente de celle du r cepteur e Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide a Tout changement ou modification effectu sans l accord expr s du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement R glementations canadiennes relatives aux interf rences radio Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de Classe B pour les missions de parasites radio par des appareils num riques telles que d finies dans la norme sur les quipements provoquant des interf rences intitul e Digital Apparatus ICES 003 de l Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada 5 Annexe 123 Informat
188. lit s de l appareil 1 Introduction 12 Informations en mati re de s curit Ces avertissements et pr cautions sont inclus afin d viter des blessures pour vous et d autres personnes ainsi que pour viter des dommages potentiels votre appareil Veillez lire et comprendre toutes ces instructions avant d utiliser l appareil Une fois que vous avez lu cette section conservez la pour pouvoir vous y reporter par la suite Symboles de s curit importants Explication de l ensemble des ic nes et des signes utilis s dans ce chapitre Environnement d exploitation Avertissement O GB k Ne pas utiliser si le c ble d alimentation lectrique est endommag ou si la prise lectrique n est pas reli e la terre Risque de d charge lectrique ou d incendie Avertissement Situations dangereuses ou risques pouvant entra ner des blessures graves ou la mort 3 Ng Ne rien poser sur l appareil eau objets m talliques objets lourds bougies cigarettes allumees etc Risque de d charge lectrique ou d incendie Mise en garde Situations dangereuses ou risques pouvant entra ner des blessures l g res ou des dommages mat riels O Ne pas essayer eo B e Si l appareil surchauffe lib re de la fum e met des bruits tranges ou produit une odeur bizarre coupez imm diatement l interrupteur d alimentation et d branchez l appareil
189. lon vos besoins e Paper Type Choisissez le type du papier Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default Plain et Thick e Paper Source S lectionnez le bac d alimentation utiliser Par d faut c est Auto Selection e Orientation S lectionnez le sens d impression 4 Fonctions sp ciales 228 Fonctions d impression e Duplex Imprimez sur les deux faces de chaque feuille Onglet Margins e Use Margins D finissez les marges pour le document Par d faut les L impression recto verso automatique manuelle peut ne pas tre marges ne sont pas activ es L utilisateur peut changer les r glages de disponible selon le mod le Vous pouvez galement utiliser le syst me marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs D finies d impression lpr ou d autres applications pour l impression des par d faut ces valeurs d pendent du format de page s lectionn ages paires impaires paa bang baa a p e Unit Changez les unit s en points pouces ou centim tres e Multiple pages Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille Onglet Printer Specific Settings e Page Border Choisissez l un des styles de bordure par exemple f ee gal slectionn iver ion ns r L neral r Single line hairline Double line hairline S lectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pou personnaliser divers param tres Ces options sont sp cifiques de l imprimante et d pende
190. ls fourni avec votre appareil e Un appareil install avec une interface r seau sans fil e Cable r seau Utilisation d un c ble r seau Impression d un rapport de configuration r seau Si l appareil ne prend pas en charge le port r seau il ne pourra pas M utiliser cette fonction voir Vue arri re la page 22 Vous pouvez identifier les param tres r seau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration r seau Votre appareil est compatible r seau Quelques proc dures de Voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 configuration sont n anmoins n cessaires pour qu il puisse fonctionner avec votre r seau 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil D finition d adresse IP l aide du programme SetIP Windows Ce programme permet de configurer manuellement I adresse r seau IP de votre appareil l aide de son adresse MAC pour communiquer avec l appareil L adresse MAC est le num ro de s rie mat riel de l interface r seau et peut tre trouv sur le Rapport de configuration r seau Voir Cr ation d une adresse IP la page 142 Configuration du r seau sans fil de l appareil Avant de d marrer vous devez conna tre le nom r seau SSID de votre r seau sans fil et la cl r seau le cas ch ant Ces informations ont t d finies lors de l installation du point d acc s ou du rout
191. m me poids dans le bac ou le chargeur manuel polyvalent e Pour viter les bourrages papier n ajoutez pas de papier pendant l impression tant que le bac ou le chargeur manuel polyvalent n est pas vide Cela s applique galement aux autres types de support e Utilisez uniquement les supports d impression r pertori s pour viter les bourrages papier ou les probl mes de qualit d impression voir Sp cifications des supports d impression la page 110 e Lissez les cartes postales enveloppes et tiquettes avant de les charger dans le bac ou le chargeur manuel polyvalent Retirez le bac papier pour le chargement manuel OU Appuyez sur l ouverture par pouss e du bac papier polyvalent et tirez le vers le bas pour l ouvrir CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 2 Pr sentation des menus et configuration de base EI Supports et bacs 2 Chargez le papier LA e Lors de l impression sur support sp cial suivez les recommandations de chargement voir Impression sur supports sp ciaux la page 40 e Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l impression avec le bac papier polyvalent ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent recommencez l impression 4 Lorsque vous imprimez un document s lectionnez le format et le type de papier pour le bac ou le chargeur manuel polyvalent voir R glage du type et du format de papier la page 44
192. marron la broche signal e par la lettre L ou par la couleur rouge Un fusible de 13 A doit tre pr sent dans la fiche dans l adaptateur ou sur le tableau lectrique D claration de conformit pays de la CE Approbations et certifications Par la pr sente Samsung Electronics d clare que cet appareil CLP 41xN Series CLP 68xND Series est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension 2006 95 CE Directive EMC 2004 108 CE Par la presente Samsung Electronics declare que ce produit CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R amp TTE 1999 5 CE La declaration de conformit est consultable l adresse www samsung com allez dans Assistance gt T l chargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction MFP pour rechercher I EuDoC CE 01 01 1995 directive 2006 95 EC du Conseil de l UE harmonisation des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension 01 01 1996 directive 2004 108 EC du Conseil de l UE harmonisation des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 5 Annexe 126 Informations l gales 09 03 1999 directive 1999 5 EC relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d
193. mations sur la structure g n rale du menu et les options de configuration de base e Presentation des menus 29 e Param tres de base de l appareil 32 e Supports et bacs 34 e Impression de base 46 e Utilisation d un p riph rique m moire flash USB 53 Pr sentation des menus Le panneau de commande permet d acc der diff rents menus pour configurer l appareil ou utiliser ses fonctions a e Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge e Certains noms de menus peuvent diff rer de ceux de votre appareil selon les options et les mod les e Les menus sont d crits dans le Guide avanc voir Menus de configuration utiles 5 la page 191 Acc s au menu 4 2 3 4 5 Appuyez sur la touche KE Menu sur le panneau de commande Appuyez sur les fl ches jusqu ce que l l ment de menu souhait apparaisse et appuyez sur OK Si l option inclut des sous menus r p tez l tape 2 Appuyez sur OK pour valider votre choix Appuyez sur Annuler pour revenir au mode pr t 2 Pr sentation des menus et configuration de base 29 Pr sentation des menus Informations Mise en page papier Graphique Config systeme Struct Menus Orientation Copies Resolution Date amp Heure Continuer auto Configuration Portrait Chargeur man Normal Mode horloge RC auto Infos conso Paysage Fo
194. mer de l application pour changer les param tres d impression Le nom d appareil qui appara t dans la fen tre des propri t s de l imprimante peut varier en fonction de l appareil utilis a e Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge e S lectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fen tre ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier puis cliquez sur l option que vous voulez conna tre voir Utilisation de l aide la page 49 l ment Description Plusieurs pages par Permet de s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille face les pages sont r duites et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages par feuille rr 4 Fonctions sp ciales 215 Fonctions d impression l ment Description Permet d imprimer un document d une seule page sur 4 poster 2x2 9 poster 3x3 ou 16 poster 4x4 pages que vous pouvez coller Affiche ensemble pour former un poster S lectionnez la valeur Chevauchement Sp cifiez Chevauchement en millim tres ou pouces en s lectionnant la case d option en haut droite de l onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble ARD NE s 2 a 4 10 mm BY ab bai balik CO Ko 10 mm
195. mez le Le capot n est pas bien ferm Refermez le capot jusqu entendre un d clic Installer unit courroie TR La courroie de transfert n est pas install e Installez une courroie de transfert authentique Samsung Erreur num ro de l erreur Installez toner couleur La cartouche de toner indiqu e n est pas install e correctement ou le connecteur dysfonctionne R installez deux ou trois fois la cartouche de toner Samsung d origine pour vous assurer qu elle est install e correctement Sile probl me persiste contactez le service de maintenance Courr transfert non compatible La courroie de transfert de l appareil n est pas destin e l appareil Installez une pi ce d origine Samsung con ue pour l appareil R serv d chets non install Le r cup rateur de toner usag n est pas install Installez un r cup rateur de toner usag authentique Samsung Temp de la pi ce inappr D placez L appareil est dans une pi ce o la temp rature est inappropri e Transf rez l appareil dans une pi ce o la temp rature est appropri e Bac sortie plein Retirez papier Le bac papier est plein Retirez les feuilles du bac papier l appareil reprend l impression Si le probl me persiste contactez le service de maintenance 4 D pannage 105 Signification des messages d erreur Message Preparez nouv
196. mit e ou interdite Parmi ces environnements on compte notamment les a roports les h pitaux et les lieux dont l atmosph re est charg e d oxyg ne ou de gaz inflammable Lorsque vous vous trouvez dans un environnement o vous n tes pas s r de pouvoir utiliser un appareil sans fil demandez aux autorit s comp tentes l autorisation d allumer ou d utiliser votre appareil sans fil Chaque pays a mis en place des restrictions diff rentes pour l utilisation d appareils sans fil tant donn que votre syst me est quip d un appareil sans fil v rifiez avant votre d part aupr s de l autorit d approbation des fr quences radio la plus proche s il existe des restrictions d utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination Si votre syst me vous a t fourni avec un appareil sans fil int gr n utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas install s et que l appareil n est pas compl tement assembl Les appareils sans fil ne peuvent pas tre r par s par l utilisateur Ne leur apportez aucune sorte de modification Toute modification apport e un appareil sans fil annule l autorisation de l utiliser Contactez le fabricant pour toute modification Utilisez uniquement les pilotes autoris s pour le pays dans lequel l appareil sera utilis Pour plus d informations reportez vous au kit de restauration syst me du fabricant ou contactez le support techn
197. mmerciaux TCR Le rapport de confirmation de transmission TCR est un journal fournissant des informations sur chaque transmission telles que l tat de la t che le r sultat de la transmission et le nombre de pages envoy es L impression de ce journal peut tre param tr e pour tre effectu e apr s chaque t che ou bien apr s chaque chec de transmission TIFF Format d image matricielle r solution variable De mani re g n rale le format TIFF correspond aux donn es image provenant d un scanner Les images TIFF utilisent des balises et des mots cl s d finissant les caract ristiques de l image incluse au fichier Ce format flexible et multi plateforme peut tre utilis pour des images cr es sous diff rentes applications de traitement d images Sorte de bouteille ou de r cipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner Le toner est une poudre utilis e dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprim Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur pression de l unit de chauffe et se fixe dans les fibres du papier TWAIN Norme de l industrie relative aux scanners et aux logiciels En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN une t che de num risation peut tre lanc e depuis ce programme C est une capture d image API pour syst mes d exploitation Microsoft Window
198. modulaire de conception des r seaux qui divise l ensemble des fonctions complexes n cessaires en des couches fonctionnelles autonomes et administrables Les couches sont de haut en bas les suivantes application pr sentation session transport r seau liaison de donn es et physique Glossaire 281 Glossaire Autocommutateur Pilote d impression quipement de commutation t l phonique automatique destin aux entreprises priv es PCL Programme utilis pour transmettre des commandes et des donn es de l ordinateur vers l imprimante Support d impression Le langage de commande d imprimante PCL est un langage de description de page LDP devenu une norme de l industrie d velopp par HP comme protocole d impression D velopp l origine pour les imprimantes jet d encre PCL a t appliqu aux imprimantes thermiques matricielles et aux imprimantes laser PDF Le format PDF PDF est un format de fichier propri taire d velopp par Adobe Systems pour repr senter les documents bidimensionnels dans un format ind pendant du p riph rique ou de la r solution PostScript PS PostScript est un langage de description de page et de programmation utilis principalement dans les domaines de la publication lectronique et assist e par ordinateur Il est ex cut dans un interpr teur pour g n rer une image Support tel qu une feuille une enveloppe une tiquette et un tr
199. mpression S lectionnez ce param tre pour imprimer le document un moment sp cifi LA e Nom du travail Cette option est utilis e lorsque vous devez trouver un fichier stock en utilisant le panneau de commande ID d utilisateur Cette option est utilis e lorsque vous devez trouver un fichier stock en utilisant le panneau de commande Le nom d utilisateur appara t automatiquement en tant que nom d utilisateur que vous utilisez pour vous connecter sous Windows e Entrez le mot de passe si la Propri t du document que vous avez s lectionn est s curis vous devez entrer le mot de passe du document Cette option est utilis e pour le chargement d un fichier stock l aide du panneau de commande e Confirmez le mot de passe Resaisissez le mot de passe pour le confirmer 4 Fonctions sp ciales 220 Fonctions d impression l ment Description Cette option vous permet d effectuer des impressions avec l autorisation donn e e Autorisation utilisateur Si vous cochez cette option seuls les utilisateurs poss dant une autorisation d utilisateur peuvent lancer une t che d impression e Autorisation du groupe Si vous cochez cette option seuls les groupes poss dant une autorisation de groupe peuvent lancer une t che d impression gestion de t ches KI e Cliquez sur le point d interrogation sn en haut droite de la fen tre puis sur l option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations e Le
200. mprimante est toujours identique aux l ments suivants Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons en mode conomique 1 Ouvrez une application et s lectionnez Imprimer dans le menu Fichier 2 S lectionnez Mise en page dans la liste d roulante Ausrichtung Dans la liste d roulante Page s par feuille s lectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier 3 S lectionnez les autres options utiliser 4 Cliquez sur Imprimer L appareil imprime le nombre de pages s lectionn sur une seule feuille de papier Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon le mod le ou les options Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge voir Fonctionnalit s diverses la page 9 Avant d imprimer en mode recto verso vous devez s lectionner le bord de reliure de votre document final Les options de reliure sont les suivantes e Reliure bord long cette option est la mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres e Reliure bord court cette option est le type souvent utilis pour les documents de type calendrier 1 S lectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans application Mac S lectionnez Mise en page dans la liste d roulante Ausrichtung S lectionnez une orientation de reliure dans l option Recto verso
201. n fichier e Graphics Permet de d terminer les options d image appliqu es lors de l impression de fichiers d image telles que les couleurs 1 Entrez Ipr cfile names dans la ligne de commande Linux et appuyez la taille ou la position de l image sur Entr e La fen tre LPR GUI s ouvre e Advanced Permet de d finir la r solution d impression la Lorsque vous tapez uniquement Ipr et que vous appuyez sur Enter source de papier et la destination la fen tre Select file s to print s affiche d abord S lectionnez les fichiers imprimer puis cliquez sur Open 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fen tre Properties 9 Dans la fen tre LPR GUI s lectionnez l appareil dans la liste puis modifiez les propri t s des t ches d impression 6 Cliquez sur OK dans la fen tre LPR GUI pour lancer l impression 3 Cliquez sur OK pour d marrer l impression 7 La fen tre d impression s ouvre elle vous permet de surveiller l tat de la t che d impression Pour annuler la t che actuelle cliquez sur Cancel 4 Fonctions sp ciales 226 Fonctions d impression Configuration des propri t s de l imprimante La fen tre Printer Properties propos e par les Printers configuration permet de modifier les propri t s de votre appareil dans son role d imprimante 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator Si necessaire passez en mode Printers configuration 2 Dans la liste des imprimantes disponi
202. n vous permet de s lectionner les options Trame de conversion d une image en tons continus en une image binaire imprimable 3 Menus de configuration utiles Config systeme r a eme l ment Description Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend Lorsque cette option est Active vous pouvez sortir pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 l appareil du mode d conomie d nergie en effectuant les actions suivantes _ En appuyant sur n importe quel bouton du Pour modifier les options du menu panneau de commande e Appuyez sur 13 Menu gt Config systeme sur le panneau de En chargeant du papier dans un bac commande En ouvrant ou en fermant le capot avant Evenmt reveil En sortant ou en ins rant un bac l ment Description Date amp Heure Permet de r gler la date et l heure L Si l appareil ne comporte pas d cran tactile Ka vous pouvez le sortir du mode d conomie Mode horloge Permet de s lectionner le format d affichage de d nergie en appuyant sur n importe quel l heure 12 heures ou 24 heures bouton du panneau de commande quelle Permet de d finir la langue du texte qui appara t sur que soit la configuration de cette option Langue naga l affichage du panneau de commande Permet de d finir le d lai d attente avant que Lorsqu a
203. nant 37 Afficher le Mode d emploi S lectionnez la langue du mode d emploi Francais Vous permet d installer le logiciel d impression L installation du pilote est n cessaire pour l impression Assurez vous que l appareil est connect votre ordinateur et qu il H est recommand de fermer toutes les apphcations avant de lancer la configuration est sous tension Si la fen tre Assistant Mat riel d tect s affiche durant la proc dure d installation cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre 4 Suivez les instructions affich es dans la fen tre d installation C4 Vous pouvez s lectionner les applications dans la fen tre S lectionnez les logiciels et utilitaires installer 1 Introduction E R installation du pilote Si le pilote d impression ne fonctionne pas correctement proc dez comme suit pour le r installer 1 Assurez vous que l appareil est connect votre ordinateur et qu il est sous tension 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes gt Samsung Printers gt le nom de votre pilote d impression gt D sinstaller 3 Suivez les instructions affich es dans la fen tre de d sinstallation 4 Ins rez le CD du logiciel dans le lecteur de CD ROM et r installez le pilote voir Installation locale du pilote la page 26 1 Introduction 2 Pr sentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des infor
204. nde plus de temps qu une impression ordinaire La qualit d impression des photos n est pas bonne Des images ne sont pas nettes La r solution des photos est tr s faible R duisez la taille de la photo Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme plus la r solution diminue Avant l impression la machine met de la vapeur pr s du bac de sortie L utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l impression Ce n est pas un probl me Continuez l impression 6 D pannage 255 Probl mes d impression Probl me L appareil n imprime pas sur du papier de format personnalis comme le papier factures Cause possible Le format du papier et les param tres de format ne correspondent pas Solutions propos es R glez le format de papier correct dans Personnalis e dans l onglet Papier d Options d impression voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 Le papier factures imprim est voil Les param tres de format de papier ne correspondent pas Modifiez option d impression et r essayez Allez dans Options d impression cliquez sur l onglet Papier et d finissez le type sur Papier fin voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 6 D pannage 256 Probl mes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrasse ou si le papier a t mal charg il peu
205. ndiquer si vous appelez le service de maintenance e Certains messages peuvent ne pas appara tre l cran en fonction des options ou des mod les e num ro d erreur indique le num ro d erreur e numero de bac indique le num ro de bac e type de support indique le type de support e format du support indique le format du support e couleur indique la couleur du toner Message Bourrage papier dans zone sortie Signification Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone de sortie Solutions proposees Supprimez le bourrage voir la sortie papier la page 93 Bourrage papier dans la machine Du papier est coinc l int rieur de l appareil Supprimez le bourrage voir l int rieur de l appareil la page 92 Bourrage papier dans le bac 1 Un bourrage papier s est produit au niveau du bac Supprimez le bourrage voir Dans le bac 1 la page 86 Bourrage papier dans le bac 2 Un bourrage papier s est produit au niveau du bac optionnel Supprimez le bourrage voir Dans le bac optionnel CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement la page 87 Bourrage papier dans le bac polyvalent Un bourrage papier s est produit au niveau du bac papier polyvalent Supprimez le bourrage voir CLP 68xND Series CLP 68xDW Series la page 90 4 D pannage 101 Signification des messages d erreur
206. ndue puisqu il s agit d un ordinateur ou d un r seau qui autorise acces un autre ordinateur ou r seau Niveaux de gris Nuances de gris repr sentant les parties claires et fonc es d une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris les couleurs sont repr sent es par diff rents niveaux de gris Demi teinte Type d image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points Les zones tr s riches en couleur se composent d un grand nombre de points tandis que les zones plus claires se composent d un moins grand nombre de points L IEEE IEEE est une organisation professionnelle internationale but non lucratif d di e l avanc e des technologies li es l lectricit IEEE 1284 Norme relative au port parall le1284 mise au point par l IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Le terme 1284 B renvoie un type de fiche sp cifique pour c bles parall les se connectant au p riph rique par exemple une imprimante Intranet R seau priv qui utilise des protocoles Internet une connectivit r seau et ventuellement le syst me public de t l communications pour partager de mani re s curis e une partie des informations ou op rations d une organisation avec ses employ s Parfois le terme d signe seulement le service le plus visible le site Web interne Glossaire Glossaire Adresse IP IPX SPX Une adresse de prot
207. nfiguration poss de les deux onglets Printers et Classes Onglet Printers Affichez la configuration de l imprimante du syst me actuel en cliquant sur l ic ne repr sentant l imprimante gauche de la fen tre Unified Driver Configurator Printers configuration Pririers Ciassos e aaa 3 s ected printer Local prnier idie Passe en mode Printers configuration Affiche tous les appareils install s Affiche l tat le nom du mod le et URI de votre appareil Les boutons de commande d imprimante sont comme suit Refresh Actualise la liste des appareils disponibles Add Printer Permet d ajouter un nouvel appareil Remove Printer Supprime l appareil s lectionn Set as Default D finit l appareil s lectionn comme appareil par d faut Stop Start Arr te d marre l appareil Test Permet d imprimer une page de test afin de s assurer du bon fonctionnement de l appareil Properties Permet d afficher et de modifier les propri t s de l imprimante 5 Outils de gestion utiles Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Onglet Classes L onglet Classes affiche la liste des cat gories d appareils disponibles Unified Driver Configurator Printers configuration e Printers Classes Retrosn Aga Ci ass Remove Class Set as Detauit 2 paasa class State idle Printers In class 1 Affiche toutes les options classes d
208. nnect votre r seau et qu il est sous tension L adresse IP de votre appareil doit galement avoir t d finie Sur le site de Samsung t l chargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez le sur votre ordinateur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez le Double cliquez sur cdroot gt autorun 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 150 Installation du pilote sur le r seau 5 9 10 11 12 La fen tre du programme d installation Samsung s ouvre Cliquez sur Next La fen tre de l assistant d ajout d imprimante s ouvre Cliquez sur Next S lectionnez imprimante r seau et cliquez sur le bouton Search L adresse IP et le nom de mod le de l appareil apparaissent dans le champ de liste S lectionnez l appareil puis cliquez sur Next Saisissez la description de l imprimante et Next Une fois l appareil ajout cliquez sur Finish Une fois l installation termin e cliquez sur Finish Ajout d une imprimante r seau 1 2 3 4 Double cliquez sur Unified Driver Configurator Cliquez sur Add Printer La fen tre Add printer wizard s ouvre Cliquez sur Next S lectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search 5 L adresse IP et le nom de mod le de l imprimante apparaissent dans le champ de liste 6 S lectionnez l appareil puis cliquez sur Next Saisissez la description de l imprimante et cliquez sur Next
209. nnecter au r seau dans l environnement d infrastructure au sein duquel vous devez saisir les informations d un utilisateur avant de vous connecter au point d acc s ou au routeur sans fil Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802 11 b g n et Wi Fi Les autres types de communication sans fil par exemple Bluetooth ne sont pas pris en charge Lorsque vous utilisez le mode Ad hoc pour les syst mes d exploitation tels que Windows Vista vous pourriez avoir d finir les param tres de connexion r seau chaque fois que vous utilisez l appareil sans fil Vous ne pouvez pas utiliser simultan ment le mode Infrastructure et le mode Ad hoc pour un appareil r seau sans fil Samsung L appareil se trouve port e du r seau sans fil 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 182 Configuration du r seau sans fil e L appareil ne se trouve pas proximit d obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil Retirez tout objet m tallique de grande taille plac entre le point d acc s ou le routeur sans fil et l appareil Assurez vous que l appareil et le point d acc s sans fil ou le routeur sans fil ne sont pas s par s par des poteaux des murs ou des colonnes de support contenant du m tal ou du b ton e L appareil ne se trouve pas proximit d autres appareils lectroniques qui pourraient provoquer des interf rences avec le signal sans fil De nombreux appareils peuvent provoquer d
210. nnement Chine uniquement ETC TER TRADE RAT ANR R MET T PAREN S RIZK EL RETENU FEE m ARS o RER IE LE ERA RS BRON EK D USERS RATES MEN EURE Ha EIRE SUR TA HEC EREHE kWh CLP 415N CLP 45NW CLP 880ND CLP 680DW fi Hi FE RYE GB 25956 2010 5 Annexe 121 Informations l gales Les bons gestes de mise au rebut de ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union europ enne et d autres pays europ ens disposant d un syst me de ramassage s par Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation K indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s mmm chargeur casque audio cable USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers Pour viter toute atteinte l environnement ou la sant des personnes due une mise au rebut non contr l e veuillez s parer ces l ments des autres d chets et les recycler afin de promouvoir une r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont achet le produit ou l administration appropri e pour s informer sur le lieu et le moyen de recycler ces l ments tout en pr servant l environnement Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et v rifier les conditions figurant dans le contrat d achat Cet appareil etses accessoires lectroniqu
211. nner correctement r initialisez tous les param tres r seau par d faut et r essayez l aide de l option Effacer regl Instructions de d marrage Pr sentation de votre type de r seau En r gle g n rale vous ne pouvez avoir qu une connexion la fois entre votre ordinateur et l appareil Mode Infrastructure s Il s agit d un environnement g n ralement utilis pour les particuliers les bureaux domicile et les petites F entreprises Ce mode utilise un point d acc s pour communiquer avec l appareil sans fil Mode Ad hoc yy Ce mode n utilise pas de point d acc s L ordinateur sans a fil et l appareil sans fil communiquent directement NY SR 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 1158 Configuration du r seau sans fil Pr sentation des m thodes de configuration du r seau sans fil Vous pouvez configurer les param tres du r seau sans fil partir de l appareil ou de l ordinateur Choisissez la m thode de configuration dans le tableau ci dessous WA Certains types d installation du r seau sans fil peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays Dee M thode de connexion Description et r f rences partir de l ordinateur Si vous utilisez Windows voir Point d acc s via un c ble USB recommand e la A page 164 Utilisateurs de Mac voir Point d acc s via un c ble USB recommand e la pag
212. nomiser des ressources d impression et vous permet d effectuer une impression respectueuse de l environnement 1 S lectionnez KE Menu gt Config systeme gt Configurat eco sur 2 BAYER le panneau de commande Si vous appuyez sur la touche Eco du panneau de commande ceci active p le mode conomique Le r glage par d faut du mode Eco est recto verso bin nan BOY PRE 2 S lectionnez l option d sir e puis appuyez sur OK CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement Plusieurs pages par face 2 pages par face Ignorer les pages blanches e Mode par def S lectionnez cette option pour activer ou d sactiver le mode conomique Desactive d sactive le mode conomique Active active le mode conomique 2 Pr sentation des menus et configuration de base ao Impression de base Si vous avez configur le mode conomique avec un mot de passe dans SyncThru TM Web Service onglet Param tres gt Config appareil gt Syst me gt Param tres Eco ou Samsung Easy Printer Manager Param tres du p riph rique gt co le message Forcage appara t Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l tat du mode conomique e Chang temperat utilisez les param tres de SyncthruTM Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager Avant de s lectionner cet l ment vous devez configurer la fonction conomique dans SyncThru TM Web Service onglet Param tres gt Config appareil gt Syst me gt Param tres co
213. ns d nergie que ce que les normes et les recommandations en mati re de s curit n exigent le fabricant estime que ces quipements ne pr sentent aucun danger pour l utilisateur Quel que soit le niveau de puissance il convient d viter au maximum les contacts humains pendant l utilisation normale de l appareil ll est conseill de conserver un cart minimal de 20 cm entre l quipement sans fil et l utilisateur membres non inclus Cette distance de 20 cm doit tre respect e lorsque l quipement sans fil est sous tension et met Cet metteur ne doit pas tre install ou utilis conjointement avec tout autre type d antenne ou d metteur Dans certains cas les quipements sans fil font l objet de restrictions Des exemples de restrictions fr quentes sont indiqu s ci dessous Les communications sans fil par fr quence radio peuvent cr er des interf rences avec les quipement des avions commerciaux Actuellement les r glements en vigueur dans les compagnies a riennes imposent d teindre les quipements sans fil pendant les vols Les p riph riques de communication IEEE 802 11 galement connu sous le nom Ethernet sans fil et Bluetooth sont des exemples de p riph riques permettant la communication sans fil gt Dans les environnements o le risque d interferences avec d autres quipements ou services est n faste ou consid r comme n faste l utilisation d appareils sans fil peut tre li
214. nt l aide de la fonction Ipr Pages par feuille 6 EI Orientation l2 S n N Pa 5 ka imi aa z 3 Dans la fen tre LPR GUI s lectionnez le nom de mod le de votre pacio verso foisaan s appareil dans la liste des imprimantes puis cliquez sur Properties inverser l orientation de la page OED Come Camer Gone A Modifiez les propri t s de la t che d impression en utilisant les quatre onglets suivants affich s en haut de la fen tre e General Permet de modifier le format et le type de papier ainsi que l orientation des documents Elle permet la fonctionnalit recto verso ajoute des banni res de d but et de fin et change le nombre de pages par feuille 4 Fonctions sp ciales 225 Fonctions d impression Impression de fichiers 3 L impression recto verso automatique manuelle peut ne pas tre disponible selon le mod le Vous pouvez galement utiliser le syst me Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier diff rents sur l appareil A impression e pr OURS ARRRCANORS POUFNIMPIGESIGN OBE l aide de CUPS de la mani re habituelle c est dire directement partir pagsa a de l interface de ligne de commande L utilitaire CUPS Ipr permet de le faire toutefois le package du pilote remplace l outil Ipr classique par un e __ Text Permet de sp cifier les marges de la page et de d finir des programme LPR GUI beaucoup plus convivial options de texte comme l espacement ou des colonnes Pour imprimer u
215. nt du fichier PPD Onglet Image Dans cet onglet vous pouvez changer la luminosit la r solution ou la position de l image de votre document Onglet Text D finissez la marge des caract res l espacement des lignes ou les colonnes de l impression r elle 4 Fonctions sp ciales 229 Utilisation des fonctions du p riph rique optionnel e _ CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement e Certains l ments peuvent ne pas tre propos s selon le mod le ou les appareils optionnels voir Fonctionnalit s diverses la page 9 Dans le pilote d impression Si vous installez le p riph rique optionnel vous pouvez utiliser des fonctions d impression avanc es comme la v rification d une t che et l impression d une t che confidentielle partir de la fen tre Imprimer V rifiez les options du stockage de masse HDD ou du disque RAM sous Options du p riph rique puis s lectionnez les diverses fonctions sous Mode d impression voir Configuration des Options du p riph rique la page 73 1 Ouvrez le document imprimer S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre Imprimer s ouvre S lectionnez le pilote d impression dans la liste S lectionnez une imprimante TA ah Imprimer G n ral S lectionnez une imonmarte 4 Cliquez sur Proprietes ou Preferences 5 Cliquez sur chaque onglet puis s lectionnez Mode d impression 6 S lectionnez l option
216. nte puis v rifiez l adresse IP voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 2 V rifiez l adresse IP du port d impression sur votre ordinateur a Cliquez sur le menu Windows D marrer b Sous Windows XP Server 2003 s lectionnez Imprimantes et t l copieurs e Sous Windows Server 2008 Vista s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes e Sous Windows 7 s lectionnez Panneau de configuration gt P riph riques et imprimantes e Sous Windows Server 2008 R2 s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel gt P riph riques et imprimantes c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil d Sous Windows XP 2003 2008 Vista s lectionnez Propri t s Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2 s lectionnez dans les menus contextuels les Propri t s de l imprimante Si la marque accompagne l l ment Propri t s de l imprimante vous pouvez s lectionner les autres pilotes d impression reli s l imprimante s lectionn e e Cliquez sur l onglet Port f Cliquez sur le bouton Configurer le port g V rifiez si Nom de l imprimante ou adresse IP est l adresse IP de la feuille de configuration du r seau Configuration du r seau sans fil 3 Modifiez l adresse IP du port d impression si elle est diff rente de celle du rapport sur les informations du r seau Si vous souhaitez utiliser le CD d installation du logiciel pour modifier l IP du p
217. nternes N utilisez pas de solvants comme du benz ne ou du diluant Des probl mes de qualit d impression peuvent se produire et endommager l appareil Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l appareil e Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse Si votre appareil poss de un interrupteur d alimentation teignez l appareil avant de le nettoyer e Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 3 Maintenance EI Nettoyage de l appareil 3 Maintenance Nettoyage de l appareil Nettoyage du rouleau d entra nement Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse Si votre appareil poss de un interrupteur d alimentation teignez l appareil avant de le nettoyer e Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 3 Maintenance EI Conseils pour d placer et stocker l appareil e Assurez vous de ne pas incliner ni renverser l appareil lorsque vous le d placez Dans le cas contraire l int rieur de l appareil peut tre contamin par du
218. ocole Internet adresse IP est un nombre unique permettant d identifier les p riph riques d un r seau IP afin qu ils changent des donn es IPM Unit de mesure de la vitesse d une imprimante Le nombre d images par minute indique le nombre de feuilles recto que l imprimante peut terminer en une minute IPP Le protocole d impression Internet IPP est un protocole normalis permettant l impression ainsi que la gestion notamment des t ches d impression des formats de supports ou encore de la r solution Le protocole IPP peut tre utilis en local ou via Internet pour des centaines d imprimantes et prend en charge le contr le d acc s et l authentification ce qui en fait une technologie d impression plus fiable et plus s curis e que ses pr d cesseurs IPX SPX est I acronyme de Internet protocole d change de paquets entre r seaux protocole d change de paquets s quentiels Ce sont des protocoles r seaux utilis s par les syst mes d exploitation Novell NetWare Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires TCP IP Le protocole IPX est comparable au protocole IP et SPX au protocole TCP IPX SPX ont t con us initialement pour les r seaux locaux LAN ce titre ils sont des protocoles tr s performants pour cet usage g n ralement les performances d passent celles des protocoles TCP IP sur un r seau local ISO L organisme international de normalisation ISO est c
219. od le ou les options Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 Ex cuter le travail d impression Apr s avoir install l imprimante choisissez l image le texte ou les fichiers PS imprimer 1 Ex cutez la commande printui lt file_name_to_print gt Par exemple si vous imprimez document1 printui documenti Ceci permet d ouvrir le Print Job Manager du pilote d impression UNIX o l utilisateur peut s lectionner diverses options d impression 2 S lectionnez une imprimante qui a d j t ajout e 3 S lectionnez les options d impression dans la fen tre par exemple Page Selection S lectionnez le nombre de copies n cessaires dans Number of Copies Pour tirer parti des fonctionnalit s d imprimante offertes par votre pilote d impression appuyez sur Properties 5 Appuyez sur OK pour d marrer le travail d impression Modification des param tres de l appareil Les Print Job Manager Gestionnaire de travail d impression du pilote d impression UNIX o l utilisateur peut s lectionner diverses options d impression dans les Properties d imprimante Les touches de raccourcis suivantes peuvent galement tre utilis es H pour Help O 5 pour OK A 5 pour Apply et C 5 pour Cancel Onglet General e Paper Size D finissez le format de papier en A4 Letter US ou d autres formats de papier se
220. ode WPS clignote rapidement L appareil se connecte au point d acc s ou au routeur sans fil b Lorsque l appareil est connect au r seau sans fil le voyant du mode WPS reste allum Ins rez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD ROM puis suivez les instructions de la fen tre pour configurer le r seau sans fil Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du r seau y compris le code PIN doit tre imprim voir Impression d un rapport de configuration r seau la page 142 En mode pr t appuyez sur la touche Annuler o Arr ter Suppr du panneau de commande et maintenez la enfonc e pendant environ 5 secondes Vous pouvez acc der au code PIN de votre appareil Maintenez la touche 3 WPS enfonc e sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu ce que le voyant d tat reste allum L appareil commence se connecter au point d acc s ou au routeur sans fil Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN huit chiffres sur l ordinateur connect au point d acc s ou au routeur sans fil Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu ce que vous saisissiez le num ro huit caract res du PIN Le voyant du mode WPS clignote dans l ordre affich ci dessous a Le voyant du mode WPS clignote rapidement L appareil se connecte au point d acc s ou au routeur sans fil b Lorsque l appareil est connect au r seau sans
221. ompos de repr sentants d institutions de normalisation nationales Il d finit des normes commerciales et industrielles l chelle mondiale ITU T L union internationale des telecommunications est un organisme international de normalisation et de regulation des telecommunications et des transmissions hertziennes internationales Ses missions principales incluent la normalisation et l attribution de bandes de fr quences hertziennes et la gestion de l interconnexion entre les diff rents pays afin de permettre les appels internationaux Le t de ITU T renvoie t l communication Glossaire Glossaire Mire ITU T N 1 Adresse MAC Mire de test normalis e publi e par l ITU T pour les transmissions de t l copies JBIG Norme de compression d image sans pertes de pr cision ou de qualit d velopp e pour la compression des images binaires notamment des t l copies mais aussi pour d autres images JPEG Le groupe mixte d experts en photographie JPEG est un format de compression avec pertes utilis e pour les photographies Ce format est utilis pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet LDAP Le protocole d acc s l annuaire l ger LDAP est un protocole r seau d interrogation et de modification des services d annuaire sur TCP IP Voyant Semi conducteur qui indique l tat de l appareil Le contr le d acc s au support MAC est un identifiant
222. on Sp cifie le port d imprimante Le port r seau y 2 sera cr en utilisant un moniteur de port TCP IP standard Pour un port local ce port doit exister sur le syst me avant d tre sp cifi par la commande Description Le nom du port d imprimante peut tre sp cifi sous forme d adresse IP de nom d h te de nom de port local USB ou de nom de port IEEE 1284 Par exemple o Pe XXX XXX XXX XXX OU XXX XXX XXX XXX signifie l adresse IP de l imprimante r seau pe USB001 Pe LPT1 5 p nom d h te 5 Ligne de commande In lt Nom dimprimantes ou N lt Nom dimprimantes D finition Sp cifie le nom d imprimante L instance d imprimante sera cr e sous le nom d imprimante sp cifi Description Avec ce param tre vous pouvez ajouter des instances d imprimante comme vous souhaitez lax lt chemin dests ou A lt chemin dests Sp cifie le chemin d acc s de destination pour l installation Ki Le chemin d acc s de destination doit tre un chemin d acces complet Comme les pilotes de l appareil doivent tre install s l emplacement sp cifique du syst me d exploitation cette commande s applique uniquement au logiciel nd ou ND Commandes pour ne pas d finir le pilote install comme pilote de l appareil par d faut Indique que le pilote install de l appareil ne sera pas le pilote d
223. on de AFPL Ghostscript l adresse http sourceforge net projects ghostscript et installez la pour r soudre ce probl me Je rencontre l erreur Cannot open Il est d conseill de modifier les param tres de la t che d impression via l utilitaire LPR par exemple pendant port device file 5 lors de l impression l impression d une t che Les versions connues du serveur CUPS Common UNIX Printing System interrompent la d un document t che d impression si les options d impression sont modifi es puis tentent de relancer la t che depuis le d but Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l impression la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouill et indisponible pour les t ches d impression suivantes Si cette situation se produit essayez de lib rer le port en s lectionnant Release port dans la fen tre Port configuration Lors de l impression d un document La version du syst me CUPS Common UNIX Printing System int gr e SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 n est pas sur le r seau sous SUSE 9 2 compatible avec l impression IPP Internet Printing Protocol Utilisez l impression par socket au lieu d IPP ou l imprimante n imprime pas installez une version ult rieure de CUPS Common UNIX Printing System cups 1 1 22 ou une version sup rieure 4 Reportez vous au guide de l utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d erreur Linux 6
224. on de l humidit ambiante Cette option n est pas propos e si vous ka s lectionnez Auto sous Source du papier Paa Desactive Si le papier ne correspond pas dans le pilote d impression ontinuer auto l appareil attend que vous introduisiez le bon papier e Active En cas de disparit un message d erreur Permet de substituer automatiquement le format de s affiche L appareil attend 30 secondes au bout papier du pilote d impression afin d viter d utiliser desquelles le message d erreur dispara t et un format de papier ne correspondant pas Letter l impression reprend automatiquement Substit papier ou A4 Par exemple si vous avez du papier A4 dans le magasin mais que vous r glez le format de papier sur Letter US dans le pilote d impression l appareil imprime sur papier A4 et vice versa Permet d ajouter le retour chariot n cessaire RC auto chaque saut de ligne ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS Permet de d cider d utiliser ou non la fonction Comm bacs auto Si vous r glez le bac 1 sur activ par exemple alors le bac 1 est exclu lors du basculement des bacs Protection bac 3 Menus de configuration utiles 199 Config systeme l ment Imprpgeblanche Description L imprimante d tecte les donn es d impression de l ordinateur que la page soit vide ou non Vous pouvez configurer l appareil pour qu il imprime ou passe la page vide Maintenance
225. onctions sp ciales Fonctions d impression l ment Filigrane Cr ation d un Description a Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez Options d impression Cliquez sur l onglet Avance s lectionnez Modifier dans la liste d roulante Filigrane La fen tre Modifier filigranes s ouvre c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane filigrane Vous pouvez entrer jusqu 256 caract res Le texte s affiche dans la fen tre d aper u Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez Options d impression Filigrane Cliquez sur l onglet Avanc s lectionnez Modifier dans la liste d roulante Filigrane La fen tre Modifier filigranes s ouvre Modification d un filigrane S lectionnez le filigrane a modifier dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fen tre Imprimer Filigrane Suppression d un filigrane Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez Options d impression Cliquez sur l onglet Avance s lectionnez Modifier dans la liste d roulante Filigrane La fen tre Modifier filigranes s ouvre S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer Cliquez su
226. one de fusion est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil WA Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 4 D pannage 92 R solution des bourrages papier la sortie papier CLP 41xN Series CLP 41xNW Series La zone de fusion est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 4 D pannage EI R solution des bourrages papier Si vous ne voyez toujours pas la feuille cet endroit passez l tape suivante 4 D pannage EI R solution des bourrages papier CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 3 La zone de fusion est extr mement chaude Proc dez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqu dans l appareil 4 D pannage EI R solution des bourrages papier Si vous ne voyez toujours pas la feuille cet endroit passez l tape suivante f EEC TI ANY y 7 N LA 9 lp 7S N AN WAN IK g 4 Depannage 196 R solution des bourrages papier Dans l unit recto verso CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement 4 D pannage Presentation du voyant d tat La couleur du voyant indiqu
227. onnectant la fois le port USB et le port de sortie 5 V b Il s agit d une fonctionnalit en option CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement 1 Introduction 22 Vue d ensemble du panneau de commande Selon le mod le ce panneau de commande peut diff rer de celui de 10 Le Permet d afficher l tat de la t che en anag Ecran d affichage votre appareil Il existe diff rents types de panneaux de cours et des messages commandes CJ la LI e Affichez l tat de chaque cartouche de toner Si la cartouche de toner est presque vide ou doit tre remplac e le voyant d tat s allume en rouge et le e Certains composants et fonctions en option peuvent tre indisponibles en fonction du mod le ou du pays voir Fonctionnalit s par mod le la page 8 2 Naa de message s affiche Cependant la fleche aaa v7 indique la couleur de toner concern e CLP 41xN Series CLP 41xNW CLP 68xND Series CLP 68xDW ou dont la cartouche doit tre remplac e Series Series voir Messages relatifs la cartouche de toner la page 102 Permet d acc der aux menus et de 3 Menu NE parcourir les menus disponibles voir Acc s au menu la page 29 2 Permet de parcourir les valeurs 3 4 Fl ches disponibles en se d pla ant aux options 4 suivantes ou pr c dentes Permet de confirmer la s lection 6 5 OK na l cran 11 7 6 Arri re Permet de revenir au menu sup rieur 10
228. onnecter mais vous n aurez options ou du modele Kag ba ne on O pas acces l onglet Param tres et l onglet S curit e Mod le r seau uniquement voir Logiciel la page 8 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut droite du site Web SyncThru Web Service Acc s SyncThru Web Service D Saisissez l ID et le Mot de passe puis cliquez sur Ouverture de session Saisissez l ID et le mot de passe par d faut suivants Pour des raisons de s curit nous vous recommandons de modifier le mot de passe par d faut 1 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis Windows ON ID admin Saisissez l adresse IP de votre appareil http xxx xxx xxx xxx dans le champ d adresses et appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur e Mot de passe sec00000 Atteindre 2 Le site Web int gr de votre appareil s ouvre Pr sentation de SyncThru Web Service Informations Param tres S curit Maintenance 4 Certains onglets peuvent ne pas appara tre en fonction du mod le utilis 5 Outils de gestion utiles Utilisation de l alerte SyncThru Web Service Onglet Informations Onglet Param tres Cet onglet vous donne des informations g n rales concernant votre appareil Vous pouvez v rifier certains param tres telles que la quantit restante de toner Vous pouvez galement imprimer des rapports comme un rapport d erreur e Alertes actives Permet d afficher les al
229. ort connectez vous une imprimante du r seau Ensuite reconnectez l adresse IP Dans le cas d un environnement r seau statique L appareil utilise l adresse statique lorsque l ordinateur est configure sur adresse statique Par exemple Si les informations r seau de l ordinateur sont les suivantes Adresse IP 169 254 133 42 Masque de sous r seau 255 255 0 0 Les informations r seau de l appareil doivent alors tre les suivantes Adresse IP 169 254 133 43 Masque de sous r seau 255 255 0 0 utilisez le masque de sous r seau de l ordinateur Passerelle 169 254 133 1 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 181 Configuration du r seau sans fil Autres probl mes i Si des probl mes surviennent alors que vous utilisez l appareil sur un r seau v rifiez les l ments suivants Pour obtenir des informations sur le point d acces ou le routeur sans fil consultez son propre mode d emploi e Ilest possible que votre ordinateur votre point d acc s ou routeur sans fil ou votre appareil ne soit pas sous tension e V rifiez la reception sans fil autour de l appareil Si le routeur est loign de l appareil ou s il y a un obstacle vous pourriez avoir des difficult s recevoir le signal e teignez puis rallumez le point d acc s ou le routeur sans fil l appareil et l ordinateur Cela peut parfois permettre de r cup rer la communication r seau e V rifiez
230. ou Samsung Easy Printer Manager Param tres du p riph rique gt co Eco par defaut l appareil est r gl sur le mode Eco par defaut Eco perso modifiez les valeurs si n cessaire 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix Configuration du mode conomique dans le pilote LA Pour exploiter pleinement les fonctions avancees d impression cliquez sur Propri t s ou Preferences dans la fen tre Imprimer Voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 Ouvrez l onglet co pour configurer le mode conomique Lorsque vous voyez l image conomique I4 ceci signifie que le mode conomique est actuellement activ Options conomiques Imprimante par d faut Suivez les param tres du panneau de commande de l appareil Aucun D sactive le mode conomique Impression co Active le mode conomique Active les diff rents l ments conomiques que vous souhaitez utiliser Mot de passe Si l administrateur a d cid de l utilisation du mode conomique vous devez entrer le mot de passe pour modifier l tat 2 Pr sentation des menus et configuration de base EJ Impression de base LA Bouton Mot de passe vous pouvez effectuer la configuration dans SyncThru TM Web Service onglet Param tres gt Config appareil gt Syst me gt Param tres co ou Samsung Easy Printer Manager Param tres du p riph rique gt co le bouton du mot de passe est activ Pour mo
231. oul person Par default Densit impr Enr auto coul R glage ton Par default Reg auto ton Capt ID cal TCP IP IPv4 DHCP BOOTP Statique TCP IP IPv6 IPv6 active Config DHCPv6 Vit Ethernet Immediat 10Mbit s Semi 10Mbit s Int 100Mbit s Sem 100Mbit s Int 1 Gbit s Int g 802 1x Sans fil Wi Fi act des Reseau Wi Fi Direct Actif Inactif Nom appareil Adresse IP Propr groupe Cle reseau Etat Parametre WPS PBC PIN Parametre WLAN Assistant Perso Defaut WLAN Signal WLAN Excellente Tres bonne Bonne Faible Tres faible Aucun signal Effacer regl Config reseau Activat reseau Activat HTTP WINS SNMP V1 V2 SNTP UPnP SSDP MDNS SetIP SLP USB direct Impression USB Gest fichiers Verif espaces a CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement Cette option est disponible lorsqu une cl USB est ins r e dans le port USB de votre appareil b CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement Cette option est disponible lorsque la m moire optionnelle install e ou le disque RAM est coch c CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series uniquement d CLP 68xDW Series uniquement Gestion tache Activ tache T che s cur Tache enreg Imprimer Supprimer Pol fich Renom craser 2 Pr sentation des menus et configuration de base EI Param tres de base de l appareil S lectionnez l option d sir e puis appuyez sur OK LA Vous pouvez d finir les param tres de l appa
232. ourrier lectronique 4 Cochez la case Activer pour utiliser la Notification par e mail notification par courrier lectronique certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge 5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que D finissez le nom du destinataire et la ou les adresse s de messagerie avec les l ments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte 1 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis Cliquez sur Appliquer Windows O Entrez l adresse IP de l appareil http xxx xxx xxx xxx dans la zone d adresse et appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur Atteindre LA Un pare feu activ peut emp cher l envoi correct du courrier lectronique Dans ce cas contactez l administrateur r seau 2 Le site Web integre de votre appareil s ouvre 3 Dans l onglet S curit s lectionnez S curit du syst me gt Administrateur syst me 4 Saisissez le nom de l administrateur son num ro de t l phone son emplacement et son adresse lectronique 5 Cliquez sur Appliquer 5 Outils de gestion utiles ET Utilisation de Samsung Easy Printer Manager LA e Cet l ment peut ne pas tre propos selon le mod le ou les appareils optionnels voir Logiciel la page 8 e Uniquement disponible pour les utilisateurs d
233. ovoquer des bourrages ou meme d endommager le four ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d air Probl me elles ne doivent pas tre froiss es rafl es ni e Pour une meilleure qualit d impression laissez une marge d au moins endommag es 15 mm partir du bord de l enveloppe e vitez d imprimer sur les pliures de l enveloppe 2 Pr sentation des menus et configuration de base El Supports et bacs Transparence e Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez les d licatement e Pour que les transparents imprim s ne se d colorent pas vitez de les Dans le cas d une impression couleur sur transparents la qualit de exposer de fa on prolong e la lumi re du soleil l image sera inf rieure une impression monochrome une fois ceux ci projet s sur le r tro projecteur e Assurez vous que les transparents ne sont pas froisses ou ondules et qu ils ne sont pas d chir s sur les bords O e N utilisez pas de transparents qui se s parent de la feuille de support Pour ne pas endommager l appareil utilisez uniquement des transparents con us pour les imprimantes laser e Pour viter que les transparents se collent les uns aux autres retirez au fur et mesure les feuilles imprim es du bac de sortie e Supports recommand s transparents pour imprimante laser couleur par Xerox par exemple 3R 91331 A4 3R 2780 Lettre CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND
234. pace vide non disponible Logiciel K Vous pouvez installer le pilote d impression et le logiciel lorsque vous ins rez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD ROM Sous Windows s lectionnez le pilote d impression dans la fen tre S lectionnez les logiciels et utilitaires installer Param tres du p riph rique Samsung Easy Printer Manager Etat de l imprimante Samsung Utilitaire d impression directe Samsung AnyWeb Print SyncThru Web Service SyncThru Admin Web Service Easy Eco Driver Fonctionnalit s par modele Logiciel CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Easy Capture Manager Samsung Easy Color Manager a T l chargez le logiciel sur le site Internet de Samsung puis installez le http www samsung com gt rechercher votre produit 5 assistance ou t l chargements Avant de l installer assurez vous que le syst me d exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel e inclus espace vide non disponible Fonctionnalit s diverses sp ciales CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series USB 2 0 haut d bit Connecteur parall le IEEE 1284B O Carte LAN filaire Ethernet 10 100 1000 Base TX Interface reseau LAN sans fil 802 11b g n CLP 41xNW Series uniquement CLP 68xDW Series uni
235. param tres et cliquez sur Suivant Avant de saisir l adresse IP de l appareil vous devez disposer des informations de configuration r seau de l ordinateur Si la configuration r seau de l ordinateur est d finie sur DHCP les param tres du r seau doivent galement l tre De m me si la configuration r seau de l ordinateur est d finie sur Statique les param tres du r seau doivent galement l tre Si votre ordinateur est d fini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le param tre Statique pour le r seau sans fil vous devez contacter l administrateur r seau pour obtenir l adresse IP statique e Dans le cas de la m thode DHCP Si la m thode d allocation d adresses IP est DHCP v rifiez que DHCP appara t bien dans la fen tre Confirmation de la configuration d un r seau sans fil Si la fen tre affiche Statique cliquez sur Modifier TCP IP pour modifier la m thode d attribution en Recevoir automatiquement l adresse IP DHCP e Dans le cas de la m thode statique Si la m thode d affectation d adresses IP est Statique v rifiez que Statique appara t bien dans la fen tre Confirmation de la configuration d un r seau sans fil Si la fen tre affiche DHCP cliquez sur Modifier TCP IP pour saisir l adresse IP et d autres valeurs de configuration r seau pour l appareil Par exemple Si les informations r seau de l ordinateur sont les suivantes Adresse IP 169 254 133 42 Masque de sous reseau 255 255 0 0 Les
236. pier e Modifiez option d impression et r essayez Acc dez Options d impression cliquez sur l onglet Papier et d finissez le type de papier sur Papier recycl voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 6 D pannage Probl mes de qualit d impression Probl me Solutions propos es Taches de toner e Le papier n est pas conforme aux caract ristiques de l appareil papier humide ou rugueux par exemple Le rouleau de l imprimante est peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil la page A amp Cc 79 CC Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Contactez le service de maintenance voir Nettoyage de A amp lCc l appareil la page 79 A BCe A amp Cc Zones vides Si des zones vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page se peut qu une feuille de papier soit de mauvaise qualit Essayez de r imprimer la page Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines zones du papier sont humides Changez de marque de papier La rame de papier est de mauvaise qualit Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che le toner de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e Modifiez l option d impression et r essayez Allez dans les Options d impression cliquez sur l onglet P
237. pier est bloqu Supprimez le bourrage papier voir R solution des bourrages papier a la page 86 II ny a pas de papier dans le bac Chargez du papier voir Chargement de papier dans le bac la page 35 La cartouche de toner n est pas install e Installez la cartouche de toner voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 Assurez vous que l enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien t retir es voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 Si une erreur syst me se produit contactez le service de maintenance Le c ble de connexion qui relie l ordinateur Deconnectez le c ble de l appareil puis reconnectez le voir Vue arri re la l imprimante n est pas raccord correctement page 22 Le c ble de connexion qui relie l ordinateur Si possible raccordez le c ble un autre ordinateur en tat de marche et imprimez l imprimante est d fectueux un document Vous pouvez galement utiliser un autre c ble d appareil La configuration du port n est pas correcte V rifiez les param tres de l imprimante dans Windows pour voir si la t che d impression est envoy e au port appropri Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l appareil est raccord au port ad quat 6 D pannage 252 Probl mes d impression Probl me L appareil n imprime pas Cause possible L appareil est peut tre
238. pier froiss humide ou ondul e Ne m langez pas diff rents types de papier dans le bac Utilisez uniquement les supports d impression recommand s voir Sp cifications des supports d impression la page 110 4 D pannage E R solution des bourrages papier 3 Pour viter que le papier ne se d chire tirez dessus avec precaution et lentement Dans le bac 1 Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 4 D pannage E R solution des bourrages papier Dans le bac optionnel CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement 4 D pannage R solution des bourrages papier 4 D pannage R solution des bourrages papier mar 2 gt _ O Q to o Q ao Q o ao Ko a ao LES 3 eb O es ao Sc o D Mm m CLP 41xN Series CLP 41xNW Series N N N X 4 D pannage O R solution des bourrages papier CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 D pannage EI R solution des bourrages papier Si vous ne voyez toujours pas la feuille cet endroit passez l tape suivante 4 D pannage EI R solution des bourrages papier l int rieur de l appareil La z
239. placement de la cartouche de toner CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 3 Maintenance E Remplacement de la cartouche de toner 3 Maintenance Remplacement du r cup rateur de toner usag Lorsque le r cup rateur de toner usag a atteint sa dur e limite d utilsiation un message relatif au r cup rateur de toner usag appara t sur l cran d affichage du panneau de commande indiquant que le r cup rateur de toner usag doit tre remplac V rifiez le r cup rateur de toner usag de votre appareil voir Consommables disponibles la page 59 Des particules de toner peuvent p n trer dans l appareil mais ceci ne signifie pas qu il est endommag Contactez un technicien de maintenance 4 lorsque des probl mes de qualit d impression se produisent e Lorsque vous retirez le recuperateur de toner usag de l appareil manipulez le r cup rateur avec pr caution afin qu il ne vous chappe pas des mains e Assurez vous que le r cup rateur de toner usag repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas Ah Ne pas incliner ni renverser le conteneur 3 Maintenance Remplacement du r cup rateur de toner usage N BN I i ka EF O Var LA Installation d accessoires Precautions Debranchez le cordon d alimentation Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque l imprimante est
240. pos de ce mode d emploi Ce mode d emploi vous offre une description succincte de l appareil ainsi que des explications d taill es sur chaque tape de son fonctionnement Lisez les informations de s curit avant d utiliser l appareil Si vous rencontrez un probl me d utilisation de l appareil reportez vous au chapitre de d pannage Les termes utilis s dans ce mode d emploi sont expliqu s dans le chapitre du glossaire Toutes les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le que vous avez achet Les captures d cran de ce mode d emploi peuvent diff rer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme pilote de l appareil Les proc dures de ce guide de l utilisateur sont principalement bas es sur Windows 7 Conventions Certains termes sont utilis s de mani re interchangeable dans ce mode d emploi comme ci dessous Document 5 est synonyme d original Papier est synonyme de support 5 ou de support d impression Appareil se rapporte une imprimante ou une imprimante multifonctions Ic nes g n rales Ic ne Texte Description Mises Informe les utilisateurs des risques ventuels de PAg dommages m caniques ou de 9 dysfonctionnements de l imprimante Donne des informations suppl mentaires ou 4 Remarque des sp cifications d taill es des fonctions et fonctionna
241. pression V rifiez que votre appareil est s lectionn dans le menu de s lection de l imprimante de l application L application ne fonctionne pas correctement Essayez d imprimer un document partir d une autre application Le syst me d exploitation ne fonctionne pas correctement Quittez Windows puis red marrez l ordinateur Mettez l appareil hors tension puis sous tension 6 D pannage 254 Probl mes d impression Probl me Les pages s impriment mais elles sont vierges Cause possible La cartouche de toner est d fectueuse ou vide Solutions propos es Secouez la cartouche de toner si besoin est Si n cessaire remplacez la cartouche e Voir Redistribution du toner la page 65 e Voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 Le fichier contient peut tre des pages blanches V rifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches Certains l ments comme le contr leur ou la carte sont peut tre d fectueux Contactez le service de maintenance L imprimante n imprime pas correctement les fichiers PDF Une partie des graphiques du texte ou des illustrations manque Incompatibilite entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PDF en tant qu image peut permettre l impression du fichier Activez Imprimer comme image dans les options d impression Acrobat L impression d un fichier PDF en tant qu image dema
242. ptions du menu r seau e Appuyez sur 13 Menu gt Reseau sur le panneau de commande Vit Ethernet Mettez l appareil hors tension puis sous tension Vous pouvez galement utiliser cette fonction dans SyncThru Web apr s avoir modifi cette option Service Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur connect au r seau et saisissez l adresse IP de votre appareil Lorsque SyncThru M Web Service s ouvre cliquez sur Param tres gt Config r seau voir Utilisation de l alerte SyncThruTM Web Service la page 237 Vous pouvez s lectionner l authentification d utilisateur 802 1x pour la communication de r seau Pour des informations d taill es consultez l administrateur r seau S lectionnez cette option pour utiliser le r seau sans fil Sans fil PAP Re voir Configuration du r seau sans fil la page 158 Option Description maa mi Permet de restaurer les parametres reseau a leurs Permet de s lectionner le protocole appropri et de H one _ valeurs par d faut configurer les param tres utiliser dans l environnement r seau voir Cr ation d une adresse IP la page 142 Effacer regl KU Mettez l appareil hors tension puis sous tension TCP IP IPv4 4 De nombreux param tres doivent tre d finis Si vous n tes pas s r de vous laissez les en l tat ou consultez l administrateur du r seau Cette liste donne des informations sur la
243. puissante peut d colorer ou endommager le bo tier e Si votre appareil ou son environnement proche est souill par du toner nous vous recommandons d utiliser un tissu ou un chiffon humidifi avec de l eau pour le nettoyer Avec un aspirateur vous risquez de faire voler le toner et d tre incommod par le nuage ainsi form Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l imprimante avec un chiffon doux non pelucheux Humidifiez l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention a ne pas laisser couler de liquide sur l appareil ou l int rieur 3 Maintenance Nettoyage de l appareil Lors de l impression des particules de poussi re de toner et de papier peuvent s accumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation risque d entra ner des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de trainees de toner Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de probl mes e Pour viter d endommager la cartouche de toner ne I exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question e Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l int rieur de l appareil faites attention ne pas endommager le rouleau de transfert ou d autres pi ces i
244. que mobile de se connecter facilement votre imprimante VI Out je souhaite activer Wi Fi Direct sur mon imprimante Nom de Wi Fi Direct 23 caract res Configuration du mot de passe 8 64 caract res 2 11 12 13 14 15 e L utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le r seau Wi fi Direct voir Configuration de Wi Fi Direct la page 178 e Nom de Wi Fi Direct par d faut le nom Wi Fi Direct est le nom du modele et sa longueur maximale est de 22 caracteres e Configuration du mot de passe est une cha ne num rique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caract res Lorsque le param trage du r seau sans fil est termin d branchez le cable USB entre l ordinateur et l appareil Cliquez sur Suivant Cliquez sur Suivant lorsque la fen tre Imprimantes trouv es s affiche S lectionnez les composants installer Cliquez sur Suivant Une fois les composants s lectionn s vous pouvez aussi modifier le nom de l appareil d finir l appareil partager sur le r seau d finir l appareil en tant qu appareil par d faut et modifier le nom de port de chaque appareil Cliquez sur Suivant Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles cliquez sur Inscription en ligne Sinon cliquez sur Terminer 2 Utilisation d un appareil connect au r seau 166 Configuration du r seau sans fil R
245. que syst me de contretypage des couleurs vous devez mettre jour Ghostscript sur votre syst me au moins pour les versions 7 06 et suivantes de GNU Ghostscript La derni re version de Ghostscript est disponible sur www ghostscript com Certaines images en couleur sont imprim es dans des couleurs inattendues Il s agit d un bogue connu dans Ghostscript jusqu la version 7 xx de GNU Ghostscript lorsque l espace colorim trique de base du document est l espace colorim trique index RVB et qu il est converti par le biais de l espace colorim trique CIE tant donn que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que syst me de contretypage des couleurs vous devez mettre jour Ghostscript sur votre syst me et utiliser les versions 8 xx et suivantes de GNU Ghostscript La derni re version de Ghostscript est disponible sur www ghostscript com 6 D pannage Probl mes concernant le syst me d exploitation tat Solutions propos es L appareil n imprime pas des pages Il s agit d un probl me connu qui se produit lorsqu un appareil couleur est utilis sur la version 8 51 ou une version enti res et seule une moiti de page ant rieure de Ghostscript le syst me d exploitation 64 bits de Linux Il est signal sur bugs ghostscript com sous appara t sur la sortie l intitul Ghostscript Bug 688252 Le probl me est r solu dans AFPL Ghostscript 8 52 ou une version sup rieure T l chargez la derni re versi
246. quement Impression conomique Impression recto verso Impression recto verso manuelle 4 Interface m moire USB Barrette m moire Bac optionnel bac 2 Fonctionnalit s par mod le CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series sp ciales CLP 41xNW Series P riph rique de stockage de masse disque dur AirPrint Google Cloud Print Si vous utilisez le port parall le vous ne pouvez pas utiliser le c ble USB Les cartes r seau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays Dans certains pays seules les normes 802 11 b g s appliquent Contactez votre e a Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez achet votre appareil Uniquement disponible pour les utilisateurs du syst me d exploitation Windows Seul le bac 1 est pris en charge e inclus o optionnel vide non disponible Informations utiles conna tre KS L appareil n imprime pas Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste voir Annulation d une impression la page 47 D sinstallez le pilote et r installez le voir Installation locale du pilote la page 26 R glez votre appareil comme imprimante par d faut pour Windows voir Param trer votre appareil comme appareil par d faut la page 213 O puis je acheter des accessoires ou des fournitures Rense
247. r OK L installation de logiciels n cessite un red marrage de votre ordinateur Cliquez sur Poursuivre l installation 13 14 15 16 17 18 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter ou sur Red marrer Ouvrez le dossier Applications gt Utilitaires gt Configuration d imprimante e Sous Mac OS X 10 5 10 7 ouvrez le dossier Applications gt Pr f rences Syst me et cliquez sur Imprimantes et fax Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes e Sous Mac OS X 10 5 10 7 cliquez sur l ic ne du dossier une fen tre d affichage appara t Cliquez sur Navigateur par d faut et recherchez la connexion USB Sous Mac OS X 10 5 10 7 cliquez sur Par d faut et recherchez la connexion USB Sous Mac OS X 10 4 si la s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d appareil dans Mod le e Sous Mac OS X 10 5 10 7 si la s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez S lectionner un gestionnaire utiliser puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via Votre appareil appara t dans Liste des imprimantes et est d fini comme imprimante par d faut Cliquez sur Ajouter 1 Installation des logiciels 136 R installation sous Mac Si le pilote d impression ne fonctionne pas correctement d sinstallez le et r installez le 1 Assurez vous que l appareil est connect votre ordinateur et
248. r OK ou Imprimer jusqu ce que vous quittiez la fen tre Imprimer 2 0 T 9 D Q 0 T 9 Surimpression APIA Cette option n est disponible que si vous utilisez le pilote d impression PCL SPL voir Logiciel la page 8 Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistr s sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et qui peuvent tre imprim s sur n importe quel document Elles remplacent souvent les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression comportant les m mes informations que cet en t te Vous n avez donc plus charger votre papier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise imprimez simplement la surimpression d en tete sur votre document Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement la cr er et y ins rer votre logo ou votre image e Le format du document de surimpression doit tre identique celui du document imprim avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane e Le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution 4 Fonctions sp ciales 218 Fonctions d impression l ment Description a Pour enregistrer le document en tant que surimpression acc dez aux Options d impression Surimpression b Cliquez sur l ong
249. r le r ceptacle de sortie Cela pourrait endommager l appareil N obstruez pas l orifice de ventilation et n y poussez pas d objets La temp rature des composants risquerait d augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie L utilisation de fonctions ou la configuration ou execution de proc dures autres que celles indiqu es dans ce manuel risque d entra ner une exposition des radiations potentiellement dangereuses O 80 2 m Le dispositif d alimentation de cet appareil est son c ble d alimentation lectrique Pour couper l alimentation retirez le c ble d alimentation lectrique de la prise lectrique Installation d placement Avertissement Ne placez pas l appareil dans un endroit poussi reux humide ou sujet des fuites d eau Risque de d charge lectrique ou d incendie 1 Introduction 115 Informations en mati re de s curit Mise en garde De NA Avant de d placer l appareil teignez le et d branchez tous les cordons Les informations ci dessous ne sont que des suggestions bas es sur le poids de l appareil Si vous souffrez d une maladie vous emp chant de soulever des objets ne soulevez pas l appareil Demandez de l aide et utilisez toujours le nombre de personnes ad quat pour soulever l appareil en toute s curit Puis levez l appareil si le poids de l appareil est inf rieur 20 kg une seule personne suffit
250. ram tres de qualit d impression 6 D pannage 253 Probl mes d impression Probl me La moiti de la page est blanche Cause possible L orientation de la page n est peut tre pas correcte Solutions propos es Changez l orientation de la page dans votre application voir Ouverture des pr f rences d impression la page 47 Consultez l aide du pilote d impression voir Utilisation de l aide la page 49 Le format du papier et les param tres de format ne correspondent pas Assurez vous que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d alimentation V rifiez galement que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression correspond au format de papier s lectionn dans les param tres de l application voir Ouverture des preferences d impression la page 47 L appareil imprime mais le texte est erron tronqu ou incomplet Le c ble de l appareil est mal raccord ou d fectueux D connectez le c ble de l appareil puis reconnectez le Essayez d imprimer un document ayant d j t imprim correctement Si possible reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur ayant d j correctement imprim et lancez l impression d un document Si ces solutions n aboutissent pas remplacez le c ble de l appareil Vous avez s lectionn le mauvais pilote d im
251. re les supports sp ciaux pouvant tre utilis s Ordinaire 8 dans le bac Papier pais o Ces types de support sont galement affich s dans Options Plus pais d impression Pour obtenir la meilleure qualit d impression s lectionnez Papier fin a i le type de support ad quat dans la fen tre Options d impression gt onglet Papier gt Type de papier voir Ouverture des pr f rences d impression Papier en coton e la page 47 Couleur o Par exemple si vous souhaitez imprimer des tiquettes s lectionnez Pr imprim Etiquettes comme Type de papier Papier recycl pi m Enveloppe KA e Lors de l utilisation d un support sp cial nous vous recommandons ki AGA Z ee a Transparent d alimenter une feuille la fois voir Sp cifications des supports d impression la page 110 tiquettes e Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de Cartonn a s votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 Papier de luxe Papier archive Pour conna tre le grammage de chaque feuille reportez vous Papier en t te Sp cifications des supports d impression la page 110 Perfor z a Photo glac e a CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement e pris en charge vide non pris en charge 2 Pr sentation des m
252. reil sous Param tres du p riph rique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program e Langue modifiez la langue d affichage sur le panneau de commande e Date amp Heure permet de d finir la date et l heure Ces donn es sont galement imprim es sur les journaux N anmoins si celles ci sont incorrectes vous devez les mettre jour e Si vous utilisez Windows ou Mac effectuez les r glages dans Samsung Easy Printer Manager gt basculer en mode avanc gt Param tres du p riph rique voir Param tres du p riph rique la page 243 KA Saisissez l heure et la date correctes a l aide des fl ches ou du pav num rique voir Lettres et chiffres du clavier la page 211 e Mois 01 12 e Jour 01 31 e Ann e 4 chiffres e Heure 01 12 e Minute 00 59 Une fois l installation termin e vous devez d finir les param tres par d faut de l appareil Pour modifier les param tres par d faut de l appareil suivez les tapes suivantes 3 Il peut tre n cessaire d appuyer sur OK pour acc der aux sous menus pour certains mod les e Mode horloge vous pouvez param trer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures e Eco energie lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant un 1 Appuyez sur la touche NE Menu sur le panneau de configuration bi aa 3 moment utilisez cette fonctionnalit pour conomiser l nergie 2
253. ression 2 e La fen tre Options d impression pr sent e dans ce guide de l utilisateur peut tre diff rente de l appareil utilis e Lorsque vous s lectionnez une option dans Options d impression vous pouvez voir une marque d avertissement ou a Un a signifie que vous pouvez s lectionner cette option mais qu elle n est e Vous pouvez acc der cette fen tre en double cliquant simplement sur pas recommand e et une signifie que vous ne pouvez pas s lectionner cette option cause de la configuration ou de l environnement de votre machine Si la t che d impression est en attente dans la liste ou la file d attente d impression annulez la comme suit l ic ne de l appareil a dans la barre des taches de Windows e Vous pouvez galement annuler la t che en cours en appuyant sur la touche Annuler du panneau de commande Ouvrez le document imprimer 2 S lectionnez l option Imprimer dans le menu Fichier La fen tre Imprimer s ouvre 3 S lectionnez votre appareil dans la liste S lectionnez une imprimante 4 Cliquez sur Proprietes ou Preferences 2 Presentation des menus et configuration de base Impression de base LA La capture d cran peut diff rer selon le mod le Options d impression Favoris De base Papier Graphiques I Avanc co Samsung M Dernier param tre utilis e Ce fa ous permet d imprimer avec le param s utilis s Impression normale T
254. rmat papier Optimale Langue Comm bacs auto Page Demo Marge Type papier Clarte texte Eco energie Substit papier Polices PCL Marge commune Bac poly Desactive Evenmt reveil Protection bac Liste de polices PS Chargeur man Format papier Minimum Expir Impr Ignor p blanch Compteur util Bac poly Type papier Normal Config import Maintenance Compte Bac 1 Bac 1 ana Config export Eff mes vide Bac 2 Format papier a pora Altitude Dur e vie conso esactive Marge d emulat Type papier ii Normal Alert ton faib orma Recto verso AIME Papier ue Elevee 1 Empil papier Desactive Auto D fonce Eigvaa 2 Disque RAM Bord long Bac 1 D sactiv Elevee 3 Configurat eco Bord court Bac 2 Humidit Mode par def Support Normal Bac poly Marin Chang temperat b Elevee 1 M Chargeur man Trame ode vapeur Elevee 2 Exti Normal xtinct auto Elevee 3 Am lior e D taill e a Ceci n est disponible que lorsque l option Gestion des t ches est activ e dans SyncThru Web Admin Service b CLP 41xN Series CLP 41xNW Series uniquement c CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement d II s agit d une fonctionnalit en option CLP 68xND Series CLP 68xDW Series uniquement e Cette option n appara t que lorsqu il ne reste qu une petite quantit de toner dans la cartouche 2 Pr sentation des menus et configuration de base EJ Presentation des menus Emulation Type emulation Config Gest images C
255. rni avec votre ordinateur 6 D pannage 265 Probl mes concernant le syst me d exploitation Probl mes courants sous Mac Probl me Solutions propos es L imprimante n imprime pas L impression du fichier PDF en tant qu image peut permettre l impression du fichier Activez Imprimer comme image correctement les fichiers PDF Une dans les options d impression Acrobat partie des graphiques du texte ou des illustrations manque WA L impression d un fichier PDF en tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire Certaines lettres ne s affichent pas Le syst me d exploitation Mac OS ne peut pas cr er la police lors de l impression de la couverture L alphabet anglais correctement lors de l impression de et les num ros sont affich s correctement sur la page de couverture la couverture Lors de l impression d un document V rifiez que la r solution d finie dans le pilote de l appareil correspond celle d Acrobat Reader Acrobat Reader 6 0 ou version sup rieure sur Mac les couleurs ne s impriment pas correctement a Reportez vous au guide de l utilisateur Mac fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d erreur Mac 6 Depannage 266 Probl mes concernant le syst me d exploitation Probl mes Linux courants tat L appareil n imprime pas Solutions propos es e V rifiez que le pilote d impression est install Ouvrez Unified Driv
256. s SyncThru Web Service 3 Menus de configuration utiles 200 Config systeme l ment Mode vapeur Description l ment Vous pouvez r duire la quantit de vapeur produite Extinct auto pendant l impression e Active permet d activer le mode vapeur e Desaclive permet de d sactiver le mode vapeur Auto passe automatiquement en mode vapeur selon l heure dans des environnements extr mement humides L activation du Mode vapeur peut ralentir l impression Description Permet de mettre automatiquement l appareil hors tension lorsqu il a t en mode d conomie d nergie pendant la dur e d finie dans Extinct auto gt Active gt Temporisation LA e Ppour r activer l appareil appuyez sur le bouton 5 Alimentation du panneau de commande assurez vous que l interrupteur principal est sur Marche e Si vous utilisez le pilote d impression ou Samsung Easy Printer Manager la dur e est allong e automatiquement e Lorsque l appareil est connect au r seau ou qu une t che d impression est en cours la fonction Extinct auto est d sactiv e 3 Menus de configuration utiles 201 Emulation Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge voir Pr sentation des menus la page 29 Pour modifier les options du menu e Appuyez sur Z7 Menu
257. s Windows courants 265 WPS l appareil ne poss de pas d cran T utilisation de SetlP 142 175 d affichage PBC 162 touches PIN 162 co 24 Index 290
258. s administrateurs peuvent activer la gestion des t ches et configurer les autorisations dans le panneau de commande ou SyncThruTM Web Admin Service a Cette option n est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS 4 Fonctions speciales 221 Fonctions d impression Utilisation de l Utilitaire d impression directe LA e _ L Utilitaire d impression directe peut ne pas tre fourni selon le mod le ou les appareils optionnels voir Logiciel 5 la page 8 e Uniquement disponible pour les utilisateurs du syst me d exploitation Windows Qu est ce que l Utilitaire d impression directe L Utilitaire d impression directe est un programme qui envoie un fichier PDF directement sur votre appareil pour l imprimer sans devoir ouvrir le fichier Pour installer ce programme T l chargez le logiciel sur le site Internet de Samsung puis d compressez le et installez le http www samsung com gt rechercher votre produit gt assistance ou t l chargements MA e Une m moire optionnelle ou un p riph rique de stockage de masse disque dur doit tre install e pour imprimer des fichiers l aide de ce programme voir Fonctionnalit s diverses la page 9 e l est impossible d imprimer des fichiers PDF dont l utilisation est restreinte D sactivez la fonction d interdiction d impression puis essayez nouveau d imprimer e est impossible d imprimer des fichiers PDF prot g s par mot de
259. s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge e Lien Permet d afficher des liens vers des sites utiles sur lesquels vous pouvez t l charger ou v rifier des informations e Gestion de la licence La gestion de la licence indique les param tres les applications install es et la license des applications e Clonage Vous pouvez importer ou exporter transf rer divers Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis param tres configuration de l appareil informations du r seau carnet Windows d adresses etc entre les p riph riques prenant en charge la fonction Entrez l adresse IP de l appareil http xxx xxx xxx xxx dans la zone Clonage dans le SyncThru Web Service d adresse et appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur Atteindre 2 Le site Web int gr de votre appareil s ouvre 3 Dans l onglet Param tres s lectionnez Config appareil 5 Notification par e mail 5 Outils de gestion utiles 239 Utilisation de l alerte SyncThru Web Service LA Si vous n avez pas configur d environnement de serveur sortant allez D finition des informations pour l administrateur dans Param tres gt Config r seau gt Serveur de messagerie pour syst me courrier sortant SMTP pour configurer l environnement r seau avant de param trer la notification par courrier lectronique Ce param tre est n cessaire pour utiliser l option de notification par c
260. s et Apple Mac Chemin UNC La convention de nommage uniforme UNC est une m thode standard permettant d acc der a des ressources partag es sous Windows NT ainsi que sous d autres produits Microsoft Le format d un chemin UNC est lt nomduserveur gt lt nomdepartage gt lt r pertoire suppl mentaire gt Glossaire 284 Glossaire URL WEP Le localisateur uniforme de ressource URL est l adresse globale des documents et des ressources sur Internet La premi re partie de l adresse indique le protocole utilis la seconde partie sp cifie l adresse IP ou le nom de domaine correspondant l emplacement de la ressource USB Le bus s rie universel USB est une norme d velopp e par USB Implementers Forum Inc pour connecter les ordinateurs et les p riph riques Contrairement au port parall le le port USB est con u pour permettre de connecter un seul ordinateur plusieurs p riph riques Filigrane WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole de s curit sp cifi dans l IEEE 802 11 pour fournir le m me niveau de s curit que celui d un r seau local c bl WEP procure la s curit en chiffrant les donn es hertziennes afin de les prot ger lorsqu elles sont transmises d un point final un autre WIA Architecture graphique lanc e initialement sous Windows Me et Windows XP Une t che de num risation peut tre lanc e partir de ces syst mes d exploitation a l aide
261. script du programme d installation du pilote d impression UNIX sur votre ordinateur 2 Effectuez l acquisition des privil ges de racine 7 ee la commande install c pour v rifier le r sultat de installation su a B a 9 Ex cutez installprinter partir de la ligne de commande Ceci fait Copiez l archive de pilote appropri e vers l ordinateur UNIX cible appara tre la fen tre Add Printer Wizard Configurez l appareil dans cette fen tre en ex cutant les tapes suivantes 2 Voir le guide d administration de votre syst me d exploitation UNIX pour plus de d tails LS Sur certains syst mes d exploitation UNIX par exemple Solaris 10 les appareils qui viennent d tre ajout s peuvent ne pas tre activ s et ou ne pas accepter des travaux Dans ce cas ex cutez les commandes suivantes sur le terminal racine 4 Extraire le package du pilote d impression UNIX Par exemple sur IBM AIX utilisez les commandes suivantes accept lt printer_name gt gzip d lt saisissez le nom du package tar xf enable lt printer_name gt 5 Accedez au repertoire non decompile 2 Utilisation d un appareil connecte au reseau 152 Installation du pilote sur le r seau D sinstallation du package du pilote Configuration de l imprimante d impression Pour ajouter l imprimante votre syst me UNIX ex cutez installprinter 5 depuis la ligne de commande Ceci fait appar
262. si le poids de l appareil est de 20 kg 40 kg deux personnes sont n cessaires e sile poids de l appareil est sup rieur 40 kg 4 personnes sont n cessaires L appareil pourrait tomber et tre endommag ou blesser quelqu un O Ne placez pas l appareil sur une surface instable L appareil pourrait tomber et tre endommag ou blesser quelqu un Utilisez exclusivement du c ble AWG N 26 ou un c ble de t l phone plus grand si n cessaire Dans le cas contraire vous risquez d endommager l appareil Branchez directement le c ble d alimentation lectrique dans une prise de courant correctement reli e la terre Dans le cas contraire il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie Pour un fonctionnement s r utilisez le c ble d alimentation lectrique fourni avec votre appareil Si vous utilisez un c ble de plus de 2 m tres avec un appareil en 110 V le diam tre doit tre d au moins 16 AWG Dans le cas contraire l appareil peut tre endommag et il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie Ne couvrez pas l appareil et ne le placez pas dans un endroit confin comme un placard Si l appareil n est pas bien ventil il y a un risque d incendie O Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils electriques sur une meme prise murale ou sur une meme rallonge Une prise surchargee reduit les performances et constitue une source potentielle
263. sponible Mac OS X 10 4 Processeurs Intel 128 Mo pour un Mac quip d un processeur 1 Go PowerPC G4 G5 PONGIA 1A MO 512 Mo pour un Mac quip d un processeur Intel 1 Go Mac OS X 10 5 Processeurs Intel 512 Mo 1 Go 1 Go Processeur PowerPC G4 G5 867 MHz ou plus rapide Mac OS X 10 6 Processeurs Intel 1 Go 2 Go 1 Go Mac OS X 10 7 Processeurs Intel 2 Go 4 Go 5 Annexe Caract ristiques techniques Linux El ments Syst me d exploitation Configuration requise Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bits Fedora 5 13 32 64 bits SUSE Linux 10 1 32 bits OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bit Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bits Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bits SUSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bits Debian 4 0 5 0 32 64 bits Processeur Pentium IV 2 4GHz Intel Core M2 M moire vive RAM 512 Mo 1 Go Espace disque disponible Unix 1 Go 2 Go El ments Syst me d exploitation Configuration requise Sun Solaris 9 10 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Espace disque disponible Jusqu a 100 Mo 5 Annexe KO Caract ristiques techniques Environnement r seau LA Mod le avec carte r seau et sans fil uniquement cf Fonctionnalit s par mod le la page 8 Vous d
264. su tude au profit de la pile de protocoles r seau TCP IP FDI L interface pour p riph rique tranger FDI est une carte install e l int rieur de l appareil afin de permettre l installation d un p riph rique tiers comme un monnayeur o un lecteur de cartes Vous pourrez ainsi activer un service d impression payant sur votre appareil FTP Un protocole de transfert de fichiers FTP est un protocole tr s r pandu d change de fichiers sur tout r seau prenant en charge les protocoles TCP IP Internet ou Intranet Glossaire Glossaire Unit de chauffe P riph rique de stockage de masse disque dur Pi ce de l imprimante laser qui fixe le toner sur le support d impression Cette unit est constitu e d un rouleau thermique et d un rouleau presseur Une fois le toner transf r sur le papier l unit de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adh re de mani re permanente sur le papier c est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l imprimante laser Passerelle Le p riph rique de stockage de masse couramment appel disque dur est un p riph rique de stockage non volatil qui enregistre des donn es cod es num riquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d une surface magn tique I EE Connexion entre des r seaux informatiques ou entre un r seau informatique et une ligne t l phonique Celle ci est tr s r pa
265. sung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Param tres du p riph rique gt R seau Wi Fi Direct activ d sactiv s lectionnez Activ pour activer Nom du p riph rique entrez le nom de l imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un r seau sans fil Par d faut le nom du p riph rique est le nom du mod le Adresse IP entrez l adresse IP de l imprimante Cette adresse IP n est utilis e que sur le r seau local et non pas sur le r seau filaire ou sans fil en infrastructure Nous vous recommandons d utiliser l adresse IP locale par d faut l adresse IP locale par d faut de l imprimante pour le Wi Fi Direct est 192 168 3 1 Propri taire du groupe activez cette option pour affecter l imprimante au propri taire d un groupe Wi Fi Direct Le Propri taire du groupe joue le m me r le qu un point d acc s sans fil Nous vous recommandons d activer cette option Mot de passe r seau si votre imprimante est du type Propri taire du groupe un Mot de passe r seau est requis pour que les autres p riph riques mobiles puissent se connecter votre imprimante Vous pouvez configurer un mot de passe r seau vous m me ou bien vous pouvez retenir le mot de passe r seau fourni et g n r au hasard par d faut 2 Utilisa
266. t S lectionnez Ad hoc e Canal S lectionnez le canal Regl auto ou 2 412 MHz 2 467 MHZ e Authentification s lectionnez un type d authentification Sys ouvert L authentification n est pas utilis e et le cryptage peut l tre ou non en fonction de l enjeu de s curit des donn es Cl part L authentification est utilis e Un appareil disposant de la bonne cl WEP peut acc der au r seau e Cryptage S lectionnez le cryptage Aucun WEP64 WEP128 e Mot de passe du r seau saisissez la valeur du mot de passe de cryptage r seau 2 Utilisation d un appareil connect au r seau e Confirmez le mot de passe du r seau confirmez la valeur du mot de passe de cryptage r seau e Indice de cl WEP Si vous utilisez le cryptage WEP s lectionnez I Indice de cl WEP appropri La fen tre de la s curit du r seau sans fil s affiche lorsque des param tres de s curit ont t d finis pour le r seau ad hoc S lectionnez Sys ouvert ou Cl part pour l authentification et cliquez sur Suivant e Le WEP Wired Equivalent Privacy est un protocole de s curit destin emp cher tout acc s non autoris votre r seau sans fil Ce protocole crypte les donn es de chaque paquet chang sur un r seau sans fil l aide d une cl de cryptage WEP 64 ou 128 bits La fen tre regroupant les param tres du r seau sans fil s affiche V rifiez les param tres et cliquez sur Suivant Config
267. t et le message relatif au toner de l affichage indiquent lorsqu il faut remplacer chaque cartouche de toner e La fen tre du programme Etat de l imprimante Samsung appara t sur l cran de l ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est vide voir Utilisation de Etat de l imprimante Samsung la page 244 V rifiez le type de cartouche de toner adapt votre appareil voir Consommables disponibles la page 59 a e Secouez bien la cartouche de toner afin d am liorer la qualit de l impression initiale e Les illustrations de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de votre appareil en fonction de ses options ou du mod le V rifiez le type de votre appareil voir Vue avant la page 20 MA e Pour viter d endommager la cartouche de toner ne I exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question e N utilisez pas d objets pointus comme un couteau ou des ciseaux pour ouvrir l emballage de la cartouche de toner Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche e Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu 3 Maintenance Remplacement de la cartouche de toner 3 Maintenance 68 Rem
268. t pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge Pour les mod les ne comportant pas Menu sur le panneau de commande cette fonction n est pas applicable voir Vue d ensemble du panneau de commande la page 23 Certains noms de menus peuvent diff rer de ceux de votre appareil selon les options et les mod les 3 Menus de configuration utiles 192 Informations 4 ma l ment 4 Selon les options ou le mod le de votre appareil il est possible que certains menus ne s affichent pas l cran Dans ce cas votre appareil ne les prend pas en charge voir Pr sentation des menus la page Compte 29 Pour modifier les options du menu e Appuyez sur f3 Menu gt Informations sur le panneau de commande l ment Struct Menus Description Permet d imprimer la structure des menus qui pr sente la disposition et les param tres en cours de cet appareil Configuration Permet d imprimer un journal sur la configuration g n rale de l appareil Permet d imprimer la page d informations Infos conso concernant les fournitures Permet d imprimer la page d mo pour v rifier Page Demo A p pag P l impression correcte ou non de votre appareil Polices PCL Permet d imprimer la liste des polices PCL Liste de polices PS Permet d imprimer la liste des polices PS Compteur util Permet d imprimer une page d utilisation La page Utilisation
269. t y avoir une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me Probl me Impression claire ou floue AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Solutions propos es Si une strie blanche verticale ou une zone floue appara t sur la page le niveau du toner est bas Installez une nouvelle cartouche de toner voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 e Le papier n est pas conforme aux caract ristiques de l appareil papier humide ou rugueux par exemple e Sitoute la page est claire la r solution d impression s lectionn e est insuffisante ou le mode conomie de toner est activ Reglez la r solution d impression et d sactivez le mode Economie de toner Consultez l aide du pilote d impression La pr sence simultan e de zones floues et de trainees de toner peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil la page 79 La surface du module de num risation laser du c t int rieur l appareil peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil voir Nettoyage de l appareil la page 79 Si le probl me persiste contactez le service de maintenance La moiti sup rieure du papier est imprim e de fa on plus claire que le reste du papier AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Le toner n adhere peut tre pas correctement ce type de pa
270. ternet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel T l chargez le logiciel sur le site Internet de Samsung puis d compressez le et installez le http www samsung com gt rechercher votre produit gt assistance ou t l chargements 5 Outils de gestion utiles 234 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d effectuer des r glages pr cis des 6 tons de couleurs et des autres propri t s comme la luminosit le contraste et la saturation Les modifications des tons des couleurs peuvent tre enregistr es en tant que profil et peuvent tre utilis es dans le pilote ou partir de l appareil Wi Cet l ment peut ne pas tre propos selon le mod le ou les appareils optionnels voir Logiciel la page 8 e Uniquement disponible pour les utilisateurs des syst mes d exploitation Windows et Mac voir Logiciel la page 8 Aide les utilisateurs d imprimante laser couleur Samsung r gler les couleurs selon leurs pr f rences T l chargez le logiciel sur le site Internet de Samsung puis d compressez le et installez le http www samsung com gt rechercher votre produit gt assistance ou t l chargements 5 Outils de gestion utiles 235 Easy Eco Driver Cet l ment peut ne pas tre propos selon le mod le ou les appareils optionnels voir Logiciel la page 8 e Uniquement disponible pour les utilisateurs du
271. tion d un appareil connect au r seau Configuration du r seau sans fil partir de l appareil appareils comportant un cran Configuration du p riph rique mobile d affichage e Apr s avoir configure le Wi Fi Direct partir de l imprimante consultez le mode d emploi du p riph rique mobile que vous utilisez pour L acc s aux menus peut varier d un mod le l autre voir Acc s au configurer son Wi Fi Direct menu la page 29 e Apr s avoir configur le Wi Fi Direct vous devez t l charger une application d impression mobile Par exemple Samsung Mobile e Qu s lectionnez Configurat gt Configuration de la machine gt Suite gt printer afin d imprimer partir de votre smartphone Configuration r seau gt Sans fil gt Wi Fi Direct sur l cran tactile e Activez Wi Fi Direct Lorsque vous avez trouv une imprimante laquelle vous souhaitez 4 vous connecter partir de votre p riph rique mobile s lectionnez partir de l ordinateur connect au r seau l imprimante le voyant de l imprimante clignotera Appuyez sur la touche WPS de l imprimante celle ci se connectera votre Si votre imprimante utilise un c ble r seau ou un point d acc s sans fil p riph rique mobile vous pouvez activer et configurer le Wi Fi Direct dans SyncThru M Web e Si votre p riph rique mobile ne prend pas en charge le Wi Fi Direct Service vous devez entrer la cl r seau d
272. toner ce qui peut endommager l appareil ou r duire la qualit d impression e Lors du d placement de l appareil assurez vous qu au moins deux personnes le tiennent fermement 3 Maintenance EI 4 D pannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Astuces pour viter les bourrages papier R solution des bourrages papier 86 Pr sentation du voyant d tat 98 Signification des messages d erreur 101 WA Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Si votre machine comporte un cran d affichage v rifiez tout d abord le message affich afin de r soudre l erreur Si vous ne trouvez pas de solution votre probl me dans ce chapitre reportez vous au chapitre D pannage du Guive avanc voir D pannage la page 249 Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d emploi ou si le probl me persiste appelez le service technique Astuces pour viter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent tre vit s en s lectionnant des types de support adapt s Pour viter les bourrages papier suivez les instructions suivantes e Assurez vous que les guides papier ajustables sont correctement positionn s voir Vue d ensemble du bac la page 34 e vitez de retirer le papier du bac pendant une impression e Courbez le papier d ramez le puis remettez le bien plat avant de le charger dans le bac e N utilisez pas de pa
273. ucune saisie n est r alis e pendant un l appareil ne passe en mode d conomie d nergie Expir Impr certain laps de temps l appareil annule la t che en E f cours Vous pouvez d finir le temps d attente de co energie Lorsque l appareil ne re oit pas de donn es f f a l appareil avant l annulation de la t che pendant un certain temps la consommation lectrique est r duite automatiquement Permet d importer les donn es stock es sur une cl Config import USB vers l appareil Sauvegarde de donn es la page 56 Permet d exporter les donn es stock es sur une cl Config export USB vers l appareil Restauration des donn es la page 56 3 Menus de configuration utiles 198 Config systeme l ment Description l ment Description Permet d optimiser la qualit d impression en Permet de d terminer si l appareil doit poursuivre Altitude fonction de l altitude de l appareil R glage de l impression si elle d tecte que le papier ne l altitude la page 210 correspond pas aux param tres d finis Par exemple si le m me format de papier se trouve dans les bacs 1 et 2 l appareil imprime automatiquement partir du bac 2 lorsque le bac 1 Permet de d terminer si l appareil doit poursuivre Comm bacs auto est vide l impression si elle d tecte que le papier ne correspond pas aux param tres d finis pour le Humidit Permet d optimiser la qualit d impression en foncti
274. unique associ une carte r seau Une adresse MAC est un identifiant unique cod sur 48 bits g n ralement repr sent par 12 caract res hexad cimaux group s par paires par exemple 00 00 0c 34 11 4e Cette adresse est g n ralement programm e dans la m moire morte de la carte r seau par le constructeur et facilite la d tection des machines locales par les routeurs sur des r seaux de grandes dimensions MFP Le p riph rique multifonction MFP est un quipement bureautique dot des fonctionnalit s suivantes impression t l copie scanner etc MH MH Modified Huffman est une m thode de compression pour diminuer la quantit de donn es transmettre entre les t l copieurs pour transf rer l image recommand e par I ITU T T 4 MH est un sch ma de codage de longueur d ex cution bas sur un livre de codes optimis pour compresser efficacement l espace blanc Dans la mesure o la plupart des t l copies sont constitu es d espaces blancs ce proc d r duit les temps de transmission de la plupart des t l copies Glossaire 280 Glossaire MMR OPC Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommand par l ITU T T 6 Modem Appareil permettant de moduler le signal d une porteuse afin d encoder des donn es num riques et de d moduler un tel signal afin de d coder des donn es transmises MR Le MR Modified Read est un algorithme de compression re
275. uration du r seau sans fil LA Avant de saisir l adresse IP de l appareil vous devez disposer des informations de configuration r seau de l ordinateur Si la configuration r seau de l ordinateur est d finie sur DHCP les param tres du r seau doivent galement l tre De m me si la configuration r seau de l ordinateur est d finie sur Statique les param tres du r seau doivent galement l tre Si votre ordinateur est d fini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le param tre Statique pour le r seau sans fil vous devez contacter l administrateur r seau pour obtenir l adresse IP statique Dans le cas de la m thode DHCP Si la m thode d allocation d adresses IP est DHCP v rifiez que DHCP appara t bien dans la fen tre Confirmation de la configuration d un r seau sans fil Si la fen tre affiche Statique cliquez sur Modifier TCP IP pour modifier la m thode d attribution en Recevoir automatiquement l adresse IP DHCP Dans le cas de la m thode statique Si la m thode d affectation d adresses IP est Statique v rifiez que Statique appara t bien dans la fen tre Confirmation de la configuration d un r seau sans fil Si la fen tre affiche DHCP cliquez sur Modifier TCP IP pour saisir l adresse IP et d autres valeurs de configuration r seau pour l appareil Par exemple Si les informations r seau de l ordinateur sont les suivantes Adresse IP 169 254 133 42 Masque de sous r seau 255 255
276. us changez ou examinez le fusible vous devez replacer le fusible de 13 A appropri Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible Si vous avez perdu le capuchon du fusible n utilisez pas la prise avant d avoir replace un autre capuchon Prenez contact avec le d taillant qui vous a vendu l appareil La fiche lectrique la plus utilis e au Royaume Uni est la prise de 13 A Cependant certains b timents particuli rement les plus anciens ne disposent pas de prises de courant de 13 A Vous devez alors vous procurer un adaptateur appropri Ne retirez pas la fiche moul e d origine Si la fiche monocoque est sectionn e d barrassez vous en imm diatement II n est pas possible de la r parer et vous risqueriez de recevoir une d charge lectrique si vous la branchiez dans une prise 5 Annexe 125 Informations l gales Avertissement important 5 Cet appareil doit tre mis la terre Le code de couleurs suivant est appliqu aux fils des branchements lectriques e Vert et jaune terre e Bleu Neutre e Brun Phase Si les fils de votre syst me lectrique ne correspondent pas aux couleurs indiqu es sur la fiche proc dez comme suit Connectez le fil vert et jaune la broche portant la lettre E le symbole de mise la terre la couleur verte ou les couleurs jaune et verte Connectez le fil bleu la broche signal e par la lettre N neutre ou par la couleur noire Connectez le fil
277. voir Redistribution du toner la page 65 P Rouge Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa dur e de vie estim e Il est recommand de remplacer la cartouche de toner voir Remplacement de la cartouche de toner la page 67 e Le capot est ouvert Fermez le capot Activ e Le bac d alimentation papier est vide lors de la r ception ou de l impression de donn es Ins rez du papier dans le bac e L appareil s est arr t la suite d une erreur s v re Consultez le message d erreur voir Signification des messages d erreur a la page 101 e Un bourrage papier s est produit voir R solution des bourrages papier la page 86 Clignotant L appareil se connecte un r seau sans fil WPS TE aya nu EF Bleu Active L appareil se connecte un r seau sans fil voir Configuration du r seau sans fil la page 158 FF R seau sans fil e l a l D sactiv L appareil est d connect du r seau sans fil 4 D pannage O Presentation du voyant d tat Voyant Statut Description Activ L appareil est en mode conomie d nergie Alimentation Bleu Fe AA rA D sactiv L appareil est en mode Pr t ou teint Activ Le mode d conomie d nergie est activ voir Impression conomique la page 49 Eco Vert D sactiv Le mode d conomie d nergie est d sactiv a L autonomie estim e de la cartouche signifie l autonomie att
278. vous ne poss dez pas de point d acc s AP vous pouvez toujours connecter l appareil sans fil votre ordinateur en configurant un r seau sans fil ad hoc en suivant les indications simples suivantes l ments pr parer e Ordinateur connect au r seau CD de logiciels fourni avec votre appareil Un appareil install avec une interface r seau sans fil e Cable USB Creation du reseau ad hoc sous Mac bb O N O O1 V rifiez si le cable USB est correctement raccord I appareil Mettez l ordinateur et l appareil r seau sans fil sous tension Ins rez le CD de logiciels fourni dans le lecteur Double cliquez sur l ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Mac Double cliquez sur le dossier MAC Installer gt ic ne Installer OS X Cliquez sur Continuer 10 11 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence Lorsqu un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d ex cution sur votre ordinateur appara t cliquez sur Continuer Cliquez sur le bouton Configuration du r seau sans fil dans le Volet des options d utilisateur Une fois la recherche des r seaux sans fil termin e la liste des r seaux sans fil d tect s par votre appareil s affiche Cliquez sur R glage avanc e Entrez le nom du r seau sans fil Saisissez le nom de SSID le SSID est sensible la casse e Mode de fonctionnement S
279. z sur l ic ne du centre d impression dans la zone multit ches Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d impression 2 Utilisation d un appareil connect au r seau Google Cloud Print Google Cloud Print est un service vous permettant d effectuer une impression sur une imprimante l aide de votre smartphone de votre tablette ou de tout autre p riph rique connect Internet Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l imprimante vous tes alors pr t utiliser le service Google Cloud Print Vous pouvez imprimer votre document ou votre e mail l aide du syst me d exploitation Chrome du navigateur Chrome ou d une application GmailTM Google Docs M de votre p riph rique mobile aussi vous n avez pas besoin d installer le pilote d impression sur le p riph rique mobile Consultez le site Internet de Google http www google com cloudprint learn ou http support google com cloudprint pour plus d informations sur Google Cloud Print7M Enregistrement de votre compte Google sur l imprimante a e Assurez vous que l imprimante est sous tension et qu elle est connect e un r seau filaire ou sans fil comportant un acc s Internet e Vous devez cr er votre compte Google l avance 1 Ouvrez le navigateur Chrome 2 Rendez vous sur www google com Connectez vous au site Internet de Google l aide de votre adresse GmailTM Saisissez l adresse IP de votre impr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  342-0518-revd-av-bridge-manual  USER MANUAL - Mold  ECM Lite - Electrostatica  DREAM: DEKEMA Remote Access Manager  Hoja de Datos en formato PDF  VIBRATIONS – PINTURA METALIZADA    USER'S GUIDE CARE AND MAINTENANCE  User Manual - ADFWeb.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file