Samsung RR35H61107FA Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 0 DA68 03008M 01 indb 14 Hi w if Samsung Samsung dost g 4 ae 0 Pee 982. DA68 03008M 01 indb 5 2014 8 13 006 24 JL ge dar j i 1 LM Annal
3. fo g gt T DA68 03008M 01 indb 1 4 13 8 2014 AN 3
4. A pd CE 1 gt ag dt 2006 95 EC 2004 108 EC Yu 1 65 EU 201 1060 2010 2009 125 EC 643 2009 LBS
5. T Jay A 8 4 DA68 03008M 01 indb 12 2014 8 13 006 24 A Ja
6. Lol AS 3 www samsung com ae support English 800 SAMSUNG 800 726 7864 UAE www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 800 SAMSUNG 800 726 7864 OMAN 5 www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English A 183 CALL 183 2255 KUWAIT www samsung com ae_ar support Arabic www samsung com ae support English 8000 GSAM 8000 4726 BAHRAIN www samsung com a
7. bal TS JL 4 5 parece pee eine H Lai 1 ci 9 a apse 8 den Has 5565 Mole fleg doe
8. a V Yoh gil l i hall E A Vag bh aio degli 4 DA68 03008M 01 indb 13 2014 8 13 006 24
9. Saio pal Caio Gale foi gil Lodi o
10. de Samsung A FT AL gS
11. slo AM Se ahi CS A TP DA68 03008M 01 indb 4 2014 8 13 006
12. did SN N 1 PTE ST 1 T 11 7 Abit 4 USB
13. CES P 0 1 9 DA68 03008M 01 indb 8 2014 8 13 006 24 LD am LL m ele gai Vo 7 f i 2 Vy 14
14. E E Jha Pgh Bias ee Jolie as ie Le Goa
15. ail 7 DA68 03008M 01 indb 6 4 2014 8 13 OU 6 23 Lu 8 de Au i Cut f
16. A DA68 03008M 01 indb 19 2014 8 13 00 6 24 AN dail os Samsung 13525 Electronics dleat J LED Di tons Cae ed plus liad eis Wd LED Da ddl
17. Vacation Vacation VA DA68 03008M 01 indb 9 4 13 8 2014 Power Cool Power Cool Power Cool Power Cool Power Cool Power Cool No Frost l E ETE 8 Power Cool ity f Z Power Cool 5 gt Door Alarm ifi Vacation t Vacation 8 Power Cool 3 7
18. dal ALY ALS DA68 03008M 01 indb 16 2014 8 13 006 24 7 ED cheno 023 LS
19. a Samsung Electronics V DA68 03008M 01 indb 20 2014 8 13 00 6 24 EY oi cm pac JAL LU LED
20. 0 oig DA68 03008M 01 indb 22 2014 8 13 00 6 24 o i soy gr SN ional z i 1 00 e bre ASE
21. 2 e Certaines fonctionnalit s telles que le r servoir d eau et le compartiment a boissons peuvent tre diff rentes et peuvent ne pas tre disponibles en fonction des mod les Pour gagner de la place vous pouvez retirer le r servoir d eau 7 Cela n affecte pas les caract ristiques thermiques et m caniques de l appareil Le volume de stockage nominal du compartiment r frig rateur est calcul sans ce r servoir Fran ais 18 DA68 03008M 01 indb 18 2014 8 13 OU 6 23 1 Clayettes en verre 7 R servoir d eau Les clayettes en verre sont faciles nettoyer et Vous pouvez obtenir de l eau fra che gr ce permettent de voir d un coup d il ce qui est au r servoir d eau Le distributeur d eau vous stock dans le r frig rateur 00 permet de profiter de cette eau sans ouvrir le Ces clayettes ont t con ues pour r sister aux r frig rateur fissures et peuvent tre utilis es pour ranger tous types d aliments ou de boissons 8 Bac ufs Tr s utile pour conserver les ufs Placez le bac ufs sur la clayette pour conserver les ufs en toute s curit et pour Ce bac pour produits frais est congu pour un faciliter l acc s aux ufs 2 Bac amovible pour produits frais ajustement horizontal Vous pouvez d placer le bac droite et gauche en fonction du contenu p
22. Door Alarm P juai Door Alarm 8 i Fridge 1 q Door Alarm Fridge V gh L le Door Alarm is dey M D
23. 7 sec Vacation Control Lock A 3 ilha Vacation alas Vacation De lle Vacation 10 tell Vacation P Child Lock Child Lock 5 Child Lock Vacation 7 Vacation EL Power Cool
24. L Cl douille de Ie Tournevis Tournevis plat TOi cruciforme pour les boulons i 8 Assurez vous que le r frig rateur est i mentissement d branch avant de manipuler les fils Cl a douille de Cl hexagonale lectriques Cl de 5 mm Smm pour l axe de pour l axe de 8 Se rave pour les 0 1 4 Retirez la porte de la charni re inf rieure en la boulons charni re la charni re t vertical t inf rieure soulevant verticalement 1 Retirez les 4 vis de la partie sup rieure du 1 r frig rateur 8 La porte du r frig rateur tant lourde AVERTISSEMENT Prenez garde a ne pas vous blesser lors 8 de son retrait Frangais 13 DA68 03008M 01 indb 13 2014 8 13 006 23 Retirez les vis des parties inf rieures droite et gauche de la porte du r frig rateur Inversez la but e de la porte de droite a gauche La position du gond doit galement tre invers e 5 Otez le cache des pieds avant apr s avoir retir les 2 vis 6 D vissez les 3 boulons qui fixent la charni re et les 3 boulons situ s en bas a gauche pr s du pied avant o la charni re retir e doit tre fix e l 10 Retirez le cache du c ble situ sur la partie sup rieure de la porte du r frig rateur pour inverser le c t des c bles D Set 10 mm 9 os 7 Retirez tout d abord
25. Lol lela SHL ghia 4 alija 8 1 8 Lda aSU 4 DA68 03008M 01 indb 18 2014 8 13 00 6 24 AN AN L 3
26. DA68 03008M 01 indb 7 2014 8 13 4 ei ALLS 8 1 8 6 dig gis sde uns 1 3 duals 1
27. Bayly 1 A UE ggl Tf lise Lies
28. N Ye a ur 7 9 DA68 03008M 01 indb 24 2014 8 13 00 6 24 e A eE ROE S sa p LR UP gt ane a Sa Dies jai ail Lele Le of oo T D
29. 5 1 O a MOIST ce etic K tan J all 4 13 8 2014 6 gow me 1 i 1 PARIS T 4 dine A fod 2
30. DA68 03008M 01 indb 3 Samsung RR g RZ Lis AV uses yar Ad V TF lt lt Sn aa 4 2014 8 13 006 23 Gab
31. quil AN Jo S 85 1 2 8 548
32. AN aie 1 4 DA68 03008M 01 indb 23 2014 8 13 O0 6 24
33. P lapa VAs 1 gt 2 f A pac 1 DA68 03008M 01 indb 11 2014 8 13 00 6 24 10 Lay ashy 0 aac i i 1
34. 7 OM Some of the features such as water tank and the beverage station can be different and may not be available depending on the model To get more space you can remove water 7 tank It does not affect thermal and mechanical characteristics A declared storage volume of refrigerator compartment is calculated with this part removed English 18 DA68 03008M 01 indb 18 2014 8 13 006 23 1 Glass shelves 7 Water tank Shelves made out of glass are easy to clean and 1 You can obtain chilled water in a water tank easy to see what is stored in the refrigerator and get water from the water dispenser without These shelves are designed to be crack opening the refrigerator resistance and they can be used to store all types of food and drinks 8 Egg tray PE Best place to keep eggs 2 Movable deli bin Place the Egg tray on the shelf to keep the eggs A deli bin designed to be horizontally adjustable safely and access easily You can move the bin left and right depends on the contents underneath You can store beverages dairy products or foods that need to be cooked soon ONI1VH3d0 e f you plan to go away for a significant i caution time empty the refrigerator and turn it 8 off Wipe the excess moisture from the inside of the appliance and leave the door open 3 Foldable shelf This helps keep odor and mold from 8 developing If the refrig
35. Assurez vous que le sol est capable de supporter le r frig rateur compl tement charg Retirez le papier sur l entretoise puis fixez deux entretoises bloc gris l arri re du r frig rateur pour obtenir de meilleures performances Assurez vous que les deux entretoises soient fix es comme indiqu sur l image ci dessous lorsque vous installez le r frig rateur Cela am liore les performances du r frig rateur Entretoises Frangais 12 DA68 03008M 01 indb 12 2014 8 13 006 23 INVERSEMENT DE LA PORTE DU 2 Retirez le capot en plastique et assurez vous de d brancher le cable qui est connect a ce capot Une fois le capot en plastique retir v rifiez les pi ces permettant d inverser la porte R FRIG RATEUR Samsung recommande de faire inverser le MERISSEMEN Sens d ouverture de la porte uniquement par des fournisseurs de service agr s par Samsung 8 Cela sera factur aux frais du client 2 Tout endommagement provoqu par une tentative d inversion du sens d ouverture de la porte ne sera pas couvert par la garantie du fabricant de l appareil Toute r paration n cessaire suite cette action sera factur e aux frais du client NOILVTIVLSNI 8 Prenez garde a ne pas endommager les ATTENTION fils lectriques lors du retrait du capot en 8 plastique Outils n cessaires non fournis 3 D branchez les fils et retirez les 3 boulons
36. de la fonction de d givrage automatique ce qui veut dire que vous n avez pas besoin de le d givrer manuellement La temp rature du des parties deux toiles ou du des compartiments qui poss dent le symbole deux toiles G34 est l g rement plus froide que celle r gnant dans l autre les autres compartiments du cong lateur L emplacement de la des parties ou du des compartiments deux toiles peut varier en fonction des produits Par cons quent r f rez vous aux instructions et ou l tat lors de la livraison 10 2014 8 13 006 23 Conseils en mati re d conomie d nergie Installez l appareil dans une pi ce s che et fra che correctement ventil e V rifiez qu il n est pas expos la lumi re directe du soleil et ne le placez jamais proximit d une source de chaleur un radiateur par exemple Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou les grilles de l appareil Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer l int rieur de l appareil Placez les aliments surgel s dans le r frig rateur pour les d congeler Ainsi vous pouvez utiliser les basses temp ratures des aliments surgel s pour refroidir les aliments du r frig rateur Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte longtemps lorsque vous placez ou retirez des aliments Moins la porte reste ouverte moins il se formera de glace dans le cong lateur Nettoyez r guli rement
37. lt Case2 gt English 16 DA68 03008M 01 indb 16 2014 8 13 006 23 Operating your refrigerator Power Cool CHECKING THE CONTROL 12 PANEL Press the Power Cool button to activate the Power Cool function Power Cool indicator will light up and the refrigerator will speed up the time to needed to cool products in the refrigerator Power Cool function will operate for 2 hours and 30 minutes to quickly cool the refrigerator To deactivate the Power Cool function press the Power Cool button again ONI1VH3d40 v DIGITAL INVERTER 1 2 7 4 3 J 2 Each time you press the button a short Power Cool function cannot be used together with Vacation function Selecting Vacation function will automatically deactivate the Power Cool function beep will sound 3 Door Alarm USING THE CONTROL PANEL 1 Fridge Press the Fridge button to set the desired temperature from the range between 1 C and 7 C Default set temperature is set on 3 C and each time you press the button temperature will change in following order and temperature indicator will display the desired temperature r 1 Alarm Press the Door Alarm button to activate the Alarm function Alarm indicator will light up and the refrigerator will alert you with alarm sound if the refrigerator door is kept open for longer than 2 minutes To deactivate the Ala
38. ventilation Ensure that it is not exposed to direct sunlight and never put it near a direct source of heat radiator for example Never block any vents or grilles on the appliance temperature such as Allow warm food to cool Bananas melons i down before placing it in the appliance English 10 DA68 03008M 01 indb 10 2014 8 13 006 23 Put frozen food in the baskets drawers shelves refrigerator to thaw on the position supplied by You can then use the low manufacturer temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Clean the rear of the refrigerator regularly Dust increases energy consumption Do not set temperature colder than necessary Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator Do not cover air vent openings Allow clearance to the right left back and top when installing This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower For the most efficient use of energy please keep the all inner fittings such as NOLLVWYOSNI AL33VS English 11 DA68 03008M 01 indb 11 2014 8 13 006 23 setting up your retngerator GETTING READY TO INSTALL 595 mm THE REFRIGERATOR
39. go A ise GLY AE DA68 03008M 01 indb 7 2014 8 13 00 6 24 v
40. i Do not use a cord that Deteriorated insulation of l i shows cracks or abrasion electrical parts may cause an damage along its length or at electric shock or fire Do not place this refrigerator either end o not plac g Do not bend the power cord in direct sunlight or expose to excessively or place heavy the heat from stoves room articles on it heaters or other appliance Never use gas pipes telephone lines or other potential lightening rods as This refrigerator must be properly installed and located in accordance ground with the manual before Improper use of the ground it is used plug can result in electric e Connect the power plug in shock i proper position with the cord e Do not plug several i hanging down appliances into the same If you connect the power multiple power board plug upside down wire can The refrigerator should get cut off and cause fire or always be plugged into its electric shock own individual electrical which has a voltage rating that matched the rating plate This provides the best performance and also e When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This constitutes a fire hazard i e Make sure that the power plug is not squashed or English 4 DA68 03008M 01 indb 4 2014 8 13 006 23 damaged by the back of the refrigerator e Keep the packing materials out o
41. 1 4 IV DA68 03008M 01 indb 10 2014 8 13 OU 6 24 Jp 8 2 2 ofS 7
42. the appliance English 9 DA68 03008M 01 indb 9 2014 8 13 006 23 NOLLVWHOSNI AL33VS ADDITIONAL TIPS e Your appliance is frost free FOR PROPER USAGE which means there is no need to manually defrost your appliance as this will be carried out automatically The temperature of two star section sections or compartment Most power failures that are compartments which have corrected in an hour or two two star symbol will not affect your refrigerator 3 is slightly higher than temperatures However you other freezer compartment should minimize the number compartments of door openings while the The two star section e In the event of a power failure call the local office of your Electricity Company and ask how long itis going tO last power is off sections or compartment e f the key is provided with compartments is are refrigerator the keys should based on the instruction and be kept out of the reach of or the condition as delivered children and not in vicinity of the appliance The appliance might not operate consistently Saving Energy Tips possibility of temperature becoming too warm in refrigerator when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Do not store food which spoils easily at low Install the appliance in a cool dry room with adequate
43. Congratulations on your purchase of this Samsung Refrigerator We hope you enjoy the state of art features and efficiencies that this new appliance offers mat least i 50 mm 1183 mm e This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual 8 e We strongly recommend that any servicing be 2 e Height of the product may be different performed by a qualified individual 8 depending on the models e Please dispose of the packaging material for ie Allow clearance to the right left back and top this product in an environmentally friendly i when installing manner 8 This will help reduce power consumption and 8 keep your energy bills lower e Pull the power plug out of the socket i e Do not install the refrigerator in a place with the waRNINe before changing the interior light ofthe temperature lower than 10 C refrigerator 8 Otherwise there is a risk of electric shock 8 Pull the unit straight out when installing caution servicing or cleaning behind the Selecting the best location for the refrigerator refrigerator and push it straight back after 8 work is complete e A location without direct exposure to sunlight Make sure your floor can support fully e A location with flat floor surface 8 loaded refrigerator e A location with enough space for the ref
44. Cover Bottom Fixer A Fixer 6 Place the front leg cover back on both of the products 1183 Install Direction 1830 7 Join the bottom fixer B with screws at back of the 8 products gt u Required Tools ao oo w ET y Bottom Fixer B cenit Fixer Joining Strip TAAT Screws English 24 DA68 03008M 01 indb 24 2014 8 13 OU 6 23 Memo DA68 03008M 01 indb 25 2014 8 13 006 23 Memo DA68 03008M 01 indb 26 2014 8 13 006 23 Memo DA68 03008M 01 indb 27 2014 8 13 006 23 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked on the rating plate Class Symbol Ambient Temperature range C Extended Temperate SN 10 to 32 Temperate N 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 Tropical T 16 to 43 4 Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the refrigerator ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its ele
45. D branchez le r frig rateur avant de AVERTISSEMENT remplacer l ampoule int rieure Dans le cas contraire il existe un risque d lectrocution Choix du meilleur emplacement pour le r frig rateur e Un emplacement non expos a la lumi re directe du soleil e Un emplacement sur un sol plan e Unemplacement avec un espace suffisant permettant l ouverture facile de la porte du r frig rateur M nagez suffisamment d espace droite a gauche l arri re et au dessus de l appareil pour permettre la circulation de l air Si le r frig rateur ne dispose pas de suffisamment de place le syst me de refroidissement interne risque de ne pas fonctionner correctement e V rifiez que l appareil peut tre d plac sans probl mes en cas d entretien et de d pannage 1800 mm 595 mm i au moins i 50 mm 1183 mm La hauteur du produit peut tre diff rente en fonction du mod le 8 i e Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de l installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie i e Ne pas installer le r frig rateur un emplacement dont la temp rature est inf rieure 10 C Tirez l appareil en ligne droite pour le sortir 8 ATTENTION lors de l installation la r paration ou le nettoyage l arri re du r frig rateur et poussez le de la m me mani re pour le rentrer lorsque le travail est termin
46. En cas de doutes contactez votre revendeur Fran ais 9 DA68 03008M 01 indb 9 2014 8 13 006 23 31IHN93S 30 SANDISNOD La pi ce doit compter au moins 1 m pour 8 g de gaz r frig rant R 600a contenu dans l appareil La quantit de gaz r frig rant que votre appareil peut contenir est indiqu e sur la plaque signal tique situ e a l int rieur de l appareil CONSEILS COMPL MENTAIRES POUR UNE UTILISATION i APPROPRIEE En cas de coupure de courant contactez le service client le de votre fournisseur d lectricit afin de conna tre la dur e du probl me La plupart des coupures de courant corrig es dans l heure ou dans les deux heures qui suivent n affectent pas les temp ratures du r frig rateur Cependant il est recommand de limiter le nombre d ouvertures de la porte pendant l absence de courant Si le r frig rateur est fourni avec une cl conservez la hors de port e des enfants dans un lieu Fran ais DA68 03008M 01 indb 10 loign de l appareil L appareil pourrait ne pas fonctionner de mani re r guli re hausse trop importante de la temp rature l int rieur du r frig rateur si la temp rature de son lieu d installation reste en dessous de la limite inf rieure prescrite pendant une p riode prolong e Ne stockez pas d aliments qui pourraient se g ter basse temp rature comme des bananes ou des melons Votre appareil est quip
47. NE PAS d monter compatibilit lectromagn tique NE PAS toucher 2004 108 CE la limitation Suivre scrupuleusement de l utilisation de certaines les consignes substances dangereuses dans D brancher la fiche de les quipements lectriques et la prise murale lectroniques RoHS 2011 65 S assurer que l appareil EU au R glement d l gu de la 5 est reli a la terre Commission UE N 1060 2010 et afin d viter toute l co conception 2009 125 CE lectrocution mises en place par le r glement Contacter le service CE N 643 2009 de l Union d assistance technique europ enne pour obtenir de l aide Uniquement pour les produits amp Remarque commercialis s dans les pays europ ens Fran ais 3 DA68 03008M 01 indb 3 2014 8 13 OU 6 23 A SYMBOLES D AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L INSTALLATION DE L APPAREIL N Niinstallez pas le r frig rateur dans un lieu humide ou dans un lieu o il est susceptible d tre en contact avec de l eau Une d t rioration de l isolation des composants lectriques est susceptible de provoquer une lectrocution ou un incendie N exposez pas ce r frig rateur la lumi re directe du soleil ou la chaleur d un po le d appareils de chauffage ou autre appareil N utilisez jamais de conduites de gaz de fils t l phoniques ou d autres l ments susceptibles d agir comme un parato
48. alimentation risque 1 e Le fusible du r frig rateur doit d endommagement des fils tre chang par un technicien lectriques qualifi ou une entreprise de Risque d incendie d pannage e Assurez vous que le Le non respect de cette r frig rateur ne repose pas consigne risquerait de 8 sur le c ble d alimentation i provoquer une lectrocution ou risque d crasement et des blessures corporelles fn d endommagement des fils Mm lectriques g Gardez les elements A SYMBOLES DE PRUDENCE d emballage hors de port e des aramon CONCERNANT L INSTALLATION enfants lly aun risque de mort par i e N obstruez pas l ouverture suffocation si les enfants les de ventilation de mettent sur leur t te l emplacement ou de la e L appareil doit tre positionn structure de montage de de telle fa on que la prise reste l appareil facilement accessible e Laissez l appareil reposer pendant 2 heures apr s Le r frig rateur doit tre l installation mis a la terre Le r frig rateur doit tre mis la terre afin d viter les fuites 2 A SYMBOLES D AVERTISSEMENT lectriques ou les lectrocutions remi IMPORTANTS CONCERNANT provoqu es par les fuites de i courant de l appareil L UTILISATION DE L APPAREIL N Ne branchez pas la prise e Si le cordon d alimentation d alimentation avec les est endommag mains mouill es demandez son ie N entreposez pas d o
49. cela est recommand par le fabricant de l appareil concern N utilisez pas d appareil m canique ni de dispositif susceptible d acc l rer le processus de d cong lation autres que ceux recommand s par le fabricant N endommagez pas le circuit de r frig ration e Ne d montez pas et ne r parez pas le r frig rateur vous m me Vous risqueriez de provoquer un incendie un dysfonctionnement et ou de vous blesser e Les enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte Serrez les bouteilles les unes Fran ais 6 DA68 03008M 01 indb 6 2014 8 13 006 23 contre les autres pour viter qu elles ne tombent Cet appareil est destin au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement Si une fuite de gaz est d tect e vitez toute flamme nue ou source potentielle d inflammation et a rez pendant plusieurs minutes la pi ce dans laquelle se trouve l appareil Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son r parateur agr SYMBOLES DE PRUDENCE e Si l appareil d gage une odeur chimique ou de la fum e d branchez le imm diatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics e Contactez un r parateur si vous rencontrez des difficult s pour remplacer l ampoule e Si l appareil est quip d une DEL ne tentez pas de d monter vous m me le cache et l
50. de caches 16 Inversez l emplacement de la protection de la 8 charni re et fixez le cache des pieds avant 13 Remontez la charni re sur la porte du aces Replacez doucement la porte du r frig rateur r frig rateur en suivant l tape 11 dans l ordre inverse Assurez vous d utiliser le cache de la charni re gauche qui se situe sous le capot en plastique retir l tape 2 puis retirez l illet Une fois la charni re le c ble et le cache de la charni re remont s inversez le c t de droite Frot ction d la charni re gauche 17 Serrez les 3 boulons puis rebranchez les fils ensemble 14 Apr s avoir invers la charni re fermez la avec Assurez vous que le r frig rateur est le cache du cable sur la partie sup rieure dela amsser d branch avant de manipuler les fils porte du r frig rateur lectriques Le cache du c ble pour ouverture de porte vers la droite est pr sent dans l emballage Fran ais 15 DA68 03008M 01 indb 15 2014 8 13 006 23 18 Branchez le fil sur le capot en plastique et MISE A NIVEAU DU replacez le capot a sa position d origine REFRIGERATEUR Si l avant de l appareil est l g rement plus haut que l arri re la porte peut tre i ouverte et ferm e plus facilement Tournez les pieds r glables en i sens horaire pour l lever et en i sens antihoraire pour l abaisser Cas 1 l appareil
51. de la prise n utilisez pas un chiffon mouill ou humide et liminez les corps trangers ou la poussi re des broches Le non respect des consignes peut entrainer un risque d incendie ou d lectrocution e D branchez le r frig rateur avant de le nettoyer et de le r parer A SYMBOLES D AVERTISSEMENT 2 se IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT e Lors de la mise au rebut de ce r frig rateur ou de tout autre retirez la porte les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des jeunes enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enferm s l int rieur Les enfants doivent tre sous la surveillance d un adulte afin qu ils ne jouent pas avec l appareil e Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement e Ne retirez pas les clayettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le r frig rateur Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re de l appareil n est endommag avant la mise au rebut 8 6002 ou R 134a est utilis Frangais 8 DA68 03008M 01 indb 8 2014 8 13 006 23 comme gaz r frig rant V rifiez l tiquette du compresseur l arri re de l appareil ou l tiquette signal tique l int rieur du r frig rateur pour savoir quel r frig rant est utilis dans votre r frig rateur Lorsque ce produit contient du gaz inflammable gaz r frig rant R 600a veuillez p
52. est inclin vers la gauche ie Tournez le pied ajustable gauche dans la direction de la fl che jusqu ce que 20 D tachez les joints des portes du r frig rateur et du cong lateur puis fixez les apr s une l appareil soit de niveau rotation de 180 Cas 2 l appareil est inclin i vers la droite i e Tournez le pied ajustable droit dans la direction de la fl che jusqu ce que l appareil soit de niveau Une fois les portes invers es assurez AERTISSEMEN VOUS que les joints des portes du r frig rateur et du cong lateur sont correctement dispos s Dans le cas contraire un bruit peut tre mis ou de la condensation peut se former ce qui affectera les performances du r frig rateur lt Cas2 gt Fran ais 16 DA68 03008M 01 indb 16 2014 8 13 006 23 Fonctionnement de votre r hig rateur Power Cool Refroidissement rapide V RIFICATION DU PANNEAU DE 2 COMMANDE DIGITAL INVERTER 1 2 Appuyez sur le bouton Power Cool Refroidissement rapide pour activer la fonction de refroidissement rapide L indicateur de refroidissement rapide s allume et le r frig rateur r duit le temps n cessaire pour le refroidissement des aliments plac s l int rieur La fonction Power Cool Refroidissement rapide reste active pendant 2 heures et 30 minutes afin de refroidir le r frig rateur rapidement Appuyez nouveau sur ce bo
53. for several minutes Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agents English 6 DA68 03008M 01 indb 6 2014 8 13 006 23 CAUTION SIGNS FOR e f you smell 7 USING pharmaceutical or smoke pull out power e To get Best plug immediately and performance of product contact your Samsung gt Do not place foods too Electronics service closely in front of the vents g center at the rear of the appliance e If you experience difficulty as it can obstruct free air z when changing the light Circulation in the refrigerator 9 contact service agents compartment e If the products equipped with Wrap the food up properly or 2 LED Lamp place it in airtight containers do not disassemble Lamp before put it into the Cover and LED Lamp by refrigerator yourself e Fill water tank ice tray water Please contact your service _ Cubes only with potable agents water Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass Broken glass may result in a personal injury and or property damage e f the refrigerator is i damaged by water pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center English 7 DA68 03008M 01 indb 7 2014 8 13 OU 6 23 Z CAUTION SIGNS FOR CLEANING N Do not directly spray water inside or outside the refrigerator There is a risk of fire or electric shock Do
54. it toward you Glass shelf Foldable shelf English 21 DA68 03008M 01 indb 21 Water tank Firmly grab the water tank with both hands and lift it up towards you gently to remove the water Water tank may not be available depending on the model 2014 8 13 006 23 CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use Benzene Thinner or Clorox WARNING for Cleaning They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fire Do not spray the refrigerator with water caution while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent for risk of fire 8 REPLACING THE INTERIOR LIGHT Z For LED lamp please contact service engineer to replace it English 22 DA68 03008M 01 indb 22 2014 8 13 OU 6 23 roulblesnooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not e Check if the power plug is correctly connected operating at all or the e Is the temperature control on the front panel correctly set temperature is too e Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby high e Is the back of the appliance too close to the wall There are unusual Check if the appliance is installed on a stable and even floor noises e Is the back of the appliance too close to the wall e Have any foreign objects fallen behind or under the appliance he no
55. l axe de la charni re a l aide de la cl hexagonale Ensuite d vissez le boulon pour retirer le gond et inversez les positions de l axe de la charni re et du gond Axe de la charni re i 9 9 11 Retirez la charni re et l illet de la porte du 8 r frig rateur Otez le cache de la charni re droite et retirez les cables du cache de la charni re Boulon de 8 mm 8 Fixez la charni re sur le c t inf rieur gauche du r frig rateur l emplacement o les boulons ont t retir s tape 6 Vissez les boulons retir s pr c demment sur le c t inf rieur droit du r frig rateur pour un usage ult rieur Inversez le pied de la gauche vers la droite Prenez garde ne pas endommager les l i attention fils lectriques lors du retrait du cache de la charni re amp 10mm Frangais 14 DA68 03008M 01 indb 14 2014 8 13 006 23 12 Utilisez une cl pour retirer l axe de la charni re puis retournez la charni re et remontez son 15 Enlevez le cache de la poign e et retirez les vis veillez ter les protections et la poign e axe 8 du c t gauche pour les installer sur le c t Puis retirez la cale situ e au dessus et fixez la droit de la porte de l autre c t 8 Veillez recouvrir le c t gauche avec les protections r cup r es NOIILVTIVLSNI Les poign es de certains mod les ne disposent pas
56. not spray inflammable gas near the refrigerator There is a risk of explosion or fire e Do not spray cleaning products directly on the display Printed letters on the display may come off e Remove any foreign matter or dust from the power plug pins But do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug remove any foreign material or dust from the power plug pins Otherwise there is a risk of fire or electric shock e Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs A SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL When disposing of this or other refrigerators remove the door door seals door latch so that small children or animals cannot become trapped inside Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance e Please dispose of the packaging material for this product in an environmentally friendly manner e Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator English 8 DA68 03008M 01 indb 8 2014 8 13 006 23 When this product contains flammable gas Refrigerant R 600a contact your local authority
57. stock s sans tre couverts ou la porte forme l int rieur de est rest e ouverte pendant une dur e prolong e l appareil et autour des Stockez les aliments couverts ou dans des r cipients herm tiques l gumes Fran ais 23 DA68 03008M 01 indb 23 2014 8 13 OU 6 23 Partie concernant l installation Installation de plusieurs appareils ensemble 8 Installer le produit Une combinaison c te c te est possible avec les mod les Samsung commen ant par RZ et RR Veuillez contacter le magasin pour plus de d tails tels que la couleur ou la conception Pour une disposition c te c te assurez vous de v rifier les points ci dessous Pour de meilleures performances il est conseill de placer le r frig rateur a droite Pour une disposition parfaite laisser l espace suivant et installez les SEPARATEURS fournis dans le kit d installation Disponible sur certains mod les uniquement R glez le r frig rateur et le cong lateur a la m me hauteur en vous reportant a la page 16 Sens d installation Pi ce de fixation Bande de j i Lu et 1 Cong lateur E i 7 Cache de pied avant inf rieure A Pi ce de fixation lt au moins 50mm 1183 Sens d installation 1830 Outils n cessair
58. 03008M 01 indb 5 2014 8 13 006 23 There is a risk of children entrapment Never put fingers or other objects into the dispenser hole It may cause personal injury or material damage Do not store volatile or flammable substances in the refrigerator The storage of benzene thinner alcohol ether LP gas and other such products may cause explosions products scientific materials or temperature sensitive products in the refrigerator Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator appliance inside the refrigerator unless they are of a type recommended by the manufacturer Do not use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not place or use electrical Do not damage the refrigerant circuit Do not disassemble or repair the refrigerator by yourself You run risk of causing a fire malfunction and or personal injury e Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance e Bottles should be stored Do not store pharmaceuticals tightly together so that they do not fall out e This product is intended only for the storage of food ina domestic environment e f a gas leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing
59. 100 Recycled Paper imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please visit www samsung com Free Standing Appliance ea DA68 03008M 01 indb 1 2014 8 13 006 23 Contents SAFETY INFORMATION Saisie bias aaa 2 SETTING UP YOUR REFRIGERATOR sss 12 OPERATING YOUR REFRIGERATOR 17 TROUBLESHOOTING Sissies tsa Sea ahaa ai aaa as 23 INSTALLATION PAR Sissies tan une aa yakn epini ENa 24 safety information SAFETY INFORMATION of the appliance by a person responsible for their safety Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your refrigerator may differ slightly from those described in this manual e Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it for your reference e Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use English 2 DA68 03008M 01 indb 2 2014 8 13 006 23 Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may
60. 23 Clorox pia OF Losie A TS 14 LED DA68 03008M 01 indb 5 2014 8 13 006 23 8 g 8
61. A68 03008M 01 indb 25 2014 8 13 006 24 100 Recycled Paper Samsung www samsung com a a pin 5 pa ea DA68 03008M 01 DA68 03008M 01 indb 26 2014 8 13 006 24
62. CALL 800 2255 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic MENA EGYPT ae e www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung com n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support JORDAN 000 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English DA68 03008M 01 indb 28 2014 8 13 006 23 100 Recycled Paper un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier d un service plus complet consultez le site Web www samsung com Appareil non encastrable ex DA68 03008M 01 indb 1 2014 8 13 006 23 Sommaire CONSIGNES DE S CURIT assesses 2 INSTALLER LE R FRIG RATEUR sss 12 FONCTIONNEMENT DE VOTRE R FRIG RATEUR 17 D PANNAGE a 23 PARTIE CONCERNANT L INSTALLATION 24 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT ne soient surveill es ou qu elles i aient re u les instructions n cessaires concernant l utilisation de cet appareil de la part d une personne responsable et ce pour leur propre s curit i e Les instructions d utilisation suivantes con
63. SPENSER Filling the water You can fill the water with the water tank sitting inside of the refrigerator or you can remove the water tank to fill the water i Method 1 Fill the water through the hole on the top of the water tank If you pour the water too fast water may overflow ee a Method 2 8 1 Release the lock on the both side of the water tank to remove the lid on the water tank i 2 Fill the water in the water tank f gt Do not put anything other than water in caution the water tank English 20 DA68 03008M 01 indb 20 2014 8 13 006 23 Getting water from the dispenser Drawers Place a glass underneath the water outlet and Pull the drawers out fully then slightly lift it up to push it gently against the water dispenser lever remove the drawers with your glass Plastic drawer Moisture control big box 2 Z e Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out 1 Door guards ONI1VH3d0 e Water dispenser may not be available Firmly grab the door guards with both hands and depending on the model lift it up gently to remove the door guards REMOVING THE INTERIOR PARTS Moveable deli bin Pull the deli bin out fully then slightly lift it up to remove it tanks Shelves Gently lift up the shelves with both hands and pull
64. ampoule Contactez un r parateur ame CONCERNANT L UTILISATION e Pour un fonctionnement optimal de l appareil Ne placez pas d aliments trop pr s des orifices de ventilation situ s l arri re de l appareil afin de ne pas g ner la libre circulation de l air dans le r frig rateur Emballez les aliments ou mettez les dans des r cipients herm tiques avant de les placer dans le r frig rateur Remplissez le r servoir et le bac gla ons avec de l eau potable uniquement N appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre Un verre bris peut provoquer des dommages corporels et ou mat riels e Si le r frig rateur est endommag par l eau d branchez la prise et contactez le centre de service technique Samsung Electronics Fran ais 7 DA68 03008M 01 indb 7 2014 8 13 006 23 31IHN93S 30 SANDISNOD A SIGNES DE PRECAUTION mim LORS DU NETTOYAGE N Ne vaporisez pas directement de l eau l int rieur ou l ext rieur du r frig rateur Risque d incendie ou d lectrocution e Ne vaporisez pas de gaz inflammable a proximit du r frig rateur l existe un risque d explosion ou d incendie e Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l cran Les caract res imprim s risqueraient de s effacer e liminez les corps trangers et la poussi re des broches de la prise d alimentation Lors du nettoyage
65. bjets sur le remplacement imm diat dessus de l appareil par le fabricant ou le Lors de l ouverture ou de Fran ais 5 DA68 03008M 01 indb 5 2014 8 13 006 23 la fermeture de la porte les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et ou des dommages mat riels Ne placez pas de r cipient rempli d eau sur le r frig rateur En cas de renversement cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Ne laissez pas les enfants se suspendre la porte du r frig rateur lls risqueraient de se blesser gravement Ne laissez pas les enfants entrer l int rieur du r frig rateur lls risqueraient de se retrouver enferm s Ne mettez jamais les doigts ni d autres objets dans l orifice du distributeur Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages mat riels Ne stockez pas de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur Le stockage de benz ne de diluant d alcool d ther de gaz liqu fi et de toute autre substance similaire est susceptible de provoquer une explosion Ne stockez pas de produits pharmaceutiques chimiques ou sensibles aux temp ratures dans le r frig rateur Les produits n cessitant un contr le strict de la temp rature ne doivent pas tre entrepos s dans le r frig rateur Ne placez pas et n utilisez pas d appareil lectrique l int rieur du r frig rateur sauf si
66. cernent plusieurs mod les il est donc possible que les caract ristiques de votre r frig rateur soient l g rement diff rentes de celles sp cifi es dans ce manuel e Avant d utiliser cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute r f rence ult rieure e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles Fran ais 2 DA68 03008M 01 indb 2 2014 8 13 006 23 Consignes de s curit i Ces symboles d avertissement importantes et symboles ont pour but d viter tout risque de blessure Pratiques inadaptees Respectez les en toutes ou dangereuses circonstances wens SUSCEptIDIES de causer Lisez attentivement la section des blessures graves Consignes de s curit de ce 8 vole Moses manuel et conservez ce dernier 5 Pratiques inadapt es en lieu s r afin de pouvoir vous j ou dangereuses y reporter ult rieurement 2 A susceptibles de causer 0 arention des blessures l g res 8 Ce produit est conforme aux directives relatives la basse ANE PAS faire tension 2006 95 CE la
67. ctronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal English Contact SAMSUNG WORLD WIDE f you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center COUNTRY CALL WEBSITE UAE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English D www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800
68. de la porte pendant 3 secondes temp rature actuelle du r frig rateur Si la temp rature actuelle est sup rieure 9 C l indicateur de temp rature affiche 9 C Fran ais 17 DA68 03008M 01 indb 17 2014 8 13 006 23 LINAWANNOILONOA Vacation Control Lock 3 sec 4 Absence Verrouillage de commande 3 s Appuyez sur le bouton Vacation Absence pour activer la fonction Vacation Absence L indicateur d absence s allume et le DA r frig rateur r gle la temp rature sur 15 C pour r duire la consommation d nergie lorsque vous tes absent en vacances ou pour un voyage d affaires etc Maintenez le r frig rateur sans bact ries ni mauvaises odeurs Appuyez sur le bouton Vacation Absence pendant 3 secondes pour activer la fonction Child Lock Verrouillage L indicateur Child Lock Verrouillage a s allume et tous les boutons situ s sur le panneau de commande sont verrouill s Pour d sactiver la fonction Child Lock Verrouillage appuyez nouveau sur le bouton Vacation Absence pendant 8 secondes 4 e La fonction Vacation Absence est automatiquement d sactiv e si vous s lectionnez la fonction Power Cool Refroidissement rapide ou si vous r glez la temp rature alors que la fonction Vacation Absence est activ e e Assurez vous de retirer les aliments avant d utiliser la fonction Vacation Absence pr 8 7 7
69. e ambiante C Climat temp r tendu SN 10 32 Climat temp r N 16 32 Climat subtropical ST 16 38 Climat tropical T 16 43 2 La temp rature de l appareil peut vari temp rature ambiante et de la fr quence d ouverture de la porte R glez la temp rature comme n cessaire afin de compenser les changements induits Frangais er en fonction de l emplacement du r frig rateur de la Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les co
70. e_ar support Arabic www samsung com ae support English 800 CALL 800 2255 QATAR www samsung com ae_ar support Arabic MENA 08000 726786 www samsung com eg support EGYPT 16580 www samsung com n_africa support 021 36 1100 ALGERIA www samsung com pk support 0800 Samsung 72678 PAKISTAN www samsung com n_africa support 80 1000 12 TUNISIA 0800 22273 www samsung com Levant support English JORDAN 5777444 06 www samsung com Levant support English 18252273 SYRIA www samsung com n_africa support 080 100 2255 MOROCCO www samsung com sa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa_en support English DA68 03008M 01 indb 1 2014 8 13 006 23 DA68 03008M 01 indb 2 2014 8 13 006 23 8 2889 8 U U 2 Geto 1 1
71. erator is not to be used for a long period of time pull out the power plug The shelf functions both a full depth shelf or can 5 be tucked in to accommodate taller containers 8 4 Fresh drawer Helps to preserve the taste of food and prolongs its freshness Use to store bread and cake 5 Moisture control big box You can use the moisture control big box to control the humidity for the fruits and vegetables to preserve its freshness 6 Deep door guard Designed to handle large bulky items such as gallons of milk or other large bottles and containers English 19 DA68 03008M 01 indb 19 2014 8 13 006 23 USING THE FOLDABLE SHELF You can tuck in the foldable shelf if you need to accommodate taller containers or products on the shelf underneath 1 Slightly lift up the shelf and slide it inward 2 You can simply pull the tucked in shelf to use the fully extended shelf USING THE MOISTURE CONTROL BIG BOX You can use the moisture control big box to control the humidity for the products which needs to be preserved its freshness Use the humidity control lever on the top of the drawer to adjust the humidity Move the lever to the right side to keep the humidity low within the drawer Move the lever to the left side to keep the humidity high More holes will allow higher humidity within the drawer USING THE WATER DI
72. es S rf Pi ces de fixation inf rieures AetB Bande de jonction Pi ce de fixation Yis i Assurez vous de mettre hors tension les deux appareils Laissez un espace compris entre 5 et 7 mm entre le r frig rateur et le cong lateur Retirez le cache des pieds avant du r frig rateur et du cong lateur en retirant les vis FX S 3 Retirez la vis de chaque appareil placez la pi ce de fixation inf rieure et remettez les vis en place 5 wy Pi ce de fixation inf rieure A 4 Ins rez la bande de jonction entre le r frig rateur et le cong lateur 5 Ins rez les deux pi ces de fixation fermement sur la partie sup rieure des appareils 6 Remettez le cache des pieds avant en place sur les deux appareils NP 7 Posez la pi ce de fixation inf rieure 8 a l aide des vis sur l arri re des appareils SU ao Oo Pi ce de fixation inf rieure B Fran ais 24 DA68 03008M 01 indb 24 2014 8 13 OU 6 23 Memo DA68 03008M 01 indb 25 2014 8 13 006 23 Temp rature ambiante mini maxi Le r frig rateur est congu pour fonctionner a 2 temp rature ambiante mentionn e sur la plaque signal tique Classe Symbole Plage de temp ratur
73. f reach of children There is a risk of death from suffocation if children put them on their head he er e The appliance must be e Allow the appliance to stand positioned 50 that the plug 8 for 2 hours after installation accessible after installation A CAUTION SIGNS FOR N INSTALLATION Keep ventilation opening in the appliance enclosure or mounting structure clear NOLLVWYOSNI AL33VS The refrigerator must be grounded You must ground the refrigerator to prevent any power leakages or electric A SEVERE WARNING SIGNS FOR USING shocks caused by current O Do not insert the power leakage from the refrigerator plug with wet hands gt Do not store articles on the top of the appliance When you open or close the door the articles may fall and e f the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent e The fuse on refrigerator must be changed by a qualified technician or service company Failing to do so may result in electric shock or personal injury cause personal injury and or material damage e Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock e Do not let children hang on the door If not a serious injury may occur e Do not let children enter inside of the refrigerator English 5 DA68
74. hinge on the bottom left side of the refrigerator where bolts were previously removed in step 6 Screw the bolts that were removed on the bottom right side of the refrigerator for the future usage Switch the the Leg from the left to right L amp 10mm DA68 03008M 01 indb 14 a Remove the hinge and the grommet from the refrigerator door Detach the right side hinge cover and pull the wires out of the hinge cover 1 Be careful not to damage the electrical CAUTION wires when removing the hinge cover English 14 2014 8 13 006 23 12 Use wrench to separate the hinge shaft and 15 Take off the handle cover and remove the then flip the hinge and reattach the hinge shaft screws make sure to detach the caps and the And remove the shim at the top and attach it to handle from the left to right side of the door the other side 8 Make sure to cover the left side with detached 8 caps dN ONILLAS Handles may not have cover depending on the models 16 Switch the hinge cap and attach the front leg 8 cover 13 Reassemble the hinge on the refrigerator door Carefully put the refrigerator door back on by reversing the step 11 Make sure to use left side hinge cover which can be found underneath the removed plastic cover from step 2 and remove the grommet 8 w 4 I After reassembling the hinge wire and the gt h
75. in regard to safe disposal of this product Cyclopentane is used as a insulation blowing gas The gases in insulation material require special disposal procedure Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product Ensure that none of the pipes on the back of the appliances are damaged prior to disposal The pipes shall be broke in the open space If the appliance contains iso butane refrigerant R 600a a natural gas with high environmental compatibility that is however also combustible When transporting and installing the appliance care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or Cause an eye injury If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes e In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating Circuit occurs the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used Never start up an appliance showing any signs of damage If in doubt consult your dealer The room must be 1 2 in size for every 8g of R 600a refrigerant inside the appliance The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside
76. inge cover switch the side from right to the o j left p Hinge cap 17 Tighten the 3 bolts and then connect the wires back together 14 After switching the hinge close it with the wire cover on the top of refrigerator door Make sure your refrigerator is unplugged warNiNe before handling electrical wires Cover Wire Door R can be found in the packaging English 15 DA68 03008M 01 indb 15 2014 8 13 006 23 18 Connect the wire on the plastic cover and put the cover back to its original position 20 Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating them 180 After reversing the doors make sure WARNING the Fridge and Freezer door gaskets are properly arranged If not there might be a noise or dew formed which affects performance of the refrigerator LEVELLING THE REFRIGERATOR If the front of the appliance is slightly higher than the rear the door can be opened and closed more easily Turn the adjusting legs clockwise to raise and counter clockwise to lower the height Case 1 The appliance tilts down to the left e Turn the left adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level l Case 2 The appliance tilts down to the right e Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level gt Casel gt
77. ise coming from the compressor in the appliance e 5 A ticking sound may be heard inside the appliance this is normal This sound occurs when the various accessories contract or expand The front corners and sides of the appliance are warm and condensation starts to form Heat proof pipes are installed in the front corners of the appliance to prevent condensation from forming When the surrounding temperature rises this may not always be effective However this is not abnormal n very humid weather condensation may form on the outer surface of the appliance when the moisture in the air comes into contact with the cool surface of the appliance You can hear a liquid bubbling in the appliance This is the refrigerant which cools the inside of the appliance There is a bad smell inside the appliance Is there any spoiled food inside of the refrigerator Make sure that strong smelling food for example fish is wrapped so that it is airtight Clean out your refrigerator periodically and throw away any spoiled or suspect food There is a layer of frost on the appliances walls Are the air outlet vents blocked by food stored inside the refrigerator Space the food out as much as possible to improve ventilation Is the door fully closed Condensation forms on the inside wall of the appliance and around vegetables Food with a high water content is stored uncovered with a high humidity le
78. l arri re de votre r frig rateur La poussi re augmente sa consommation Ne baissez pas inutilement la temp rature int rieure V rifiez que le syst me d vacuation de l air la base et l arri re du r frig rateur n est pas obstru Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation Laissez un espace suffisant tout autour de l appareil au moment de son installation Ceci vous permettra de r duire sa consommation d nergie et ainsi vos factures Pour l utilisation la plus optimale de l nergie veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers les tiroirs les clayettes sur leur position indiqu e par le fabricant 31IHN93S 30 SANDISNOD Fran ais 11 DA68 03008M 01 indb 11 2014 8 13 OU 6 23 Installer le refngerateur AVANT D INSTALLER LE REFRIGERATEUR Nous vous f licitons d avoir choisi ce r frig rateur Samsung Nous esp rons que vous appr cierez les fonctionnalit s de pointe offertes par ce nouvel appareil Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis e N utilisez cet appareil que conform ment l usage auquel il est destin en suivant scrupuleusement les instructions du manuel e est fortement recommand que toute op ration de maintenance soit effectu e par une personne qualifi e e Jetez le mat riel d emballage de cet appareil dans le respect de l environnement e
79. lac en dessous Vous pouvez y stocker des boissons des 8 A e produits laitiers ou des aliments devant tre j ATTENTION consomm s rapidement 8 LINAWANNOILONOA Si vous pr voyez de vous absenter pendant une p riode prolong e videz le r frig rateur et teignez le Essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez la porte ouverte Cela vite la formation d odeurs et de moisissure 3 tag re pliante e Si vous pr voyez de laisser le r frig rateur Cette tag re peut tre utilis e d pli e comme une tag re normale ou repli e afin de stocker des r cipients plus volumineux 4 Tiroir frais ll vous aide pr server le go t de vos aliments et prolonge leur fra cheur Il est utilis pour stocker le pain et les g teaux 5 Grand tiroir humidit contr l e Vous pouvez utiliser ce tiroir pour contr ler l humidit des fruits et des l gumes afin de pr server leur fra cheur 6 Compartiment de porte profond Il est con u pour ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et autres bouteilles et r cipients de grande taille Fran ais 19 DA68 03008M 01 indb 19 inutilis pendant une p riode prolong e d branchez le 2014 8 13 OU 6 23 UTILISATION DE L ETAGERE PLIANTE i UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D EAU Vous pouvez replier l tag re pliante si vous avez besoin de stocker des r cipients ou des pr
80. nditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contac Service Consommateurs Samsung er le COUNTRY CALL WEBSITE U A E 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic OMAN 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic KUWAIT 183 CALL 183 2255 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic QATAR 800 CALL 800 2255 www samsung com ae support Eng ish www samsung com ae_ar support Arabic MENA EGYPT eae ae www samsung com eg support ALGERIA 021 36 11 00 www samsung corm n_africa support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support 0800 22273 JORDAN 06 5777444 www samsung com Levant support English SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English MOROCCO 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SAUDI ARABIA 920021230 www samsung com sa support www samsung com sa_en support English DA68 03008M 01 indb 26 2014 8 13 O0 6 23
81. nnerre pour relier l appareil la terre Toute utilisation non conforme de la prise de mise la terre Ne branchez pas plusieurs appareils sur la m me multiprise Le r frig rateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique ind pendante dot e d une tension nominale correspondant a celle figurant sur la plaque signal tique Vous obtiendrez de meilleurs r sultats et viterez galement une surcharge des circuits lectriques risque d incendie suite a une surchauffe des fils Ne branchez pas la fiche d alimentation si la prise murale est mal fix e Cela risquerait d entra ner une lectrocution ou un incendie N utilisez pas de cordon craquel o endommag sur toute sa longueur ou l une de ses extr mit s Ne pliez pas le cordon d alimentation l exc s et ne posez pas d objets lourds dessus OR Ce r frig rateur doit tre correctement install conform ment au manuel d utilisation avant d tre utilis i e Branchez la prise d alimentation peut entra ner une lectrocution de telle fa on que le cordon pende vers le bas Si vous branchez la prise d alimentation l envers le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou une lectrocution Lorsque vous d placez le r frig rateur veillez ane Frangais 4 DA68 03008M 01 indb 4 2014 8 13 006 23 pas le faire passer sur le r parateur agr cordon d
82. oduits plus volumineux sur l tag re situ e en dessous 1 Soulevez l g rement l tag re et glissez la vers l int rieur 2 Vous pouvez simplement tirer l tag re pliante pour l utiliser d pli e UTILISATION DU GRAND TIROIR A HUMIDITE CONTROLEE Versez l eau par l orifice situ sur Vous pouvez utiliser ce tiroir pour contr ler l humidit des produits devant pr server leur fra cheur Utilisez le curseur de contr le de l humidit situ en haut du tiroir pour ajuster le niveau d humidit D placez le curseur vers la droite pour maintenir un niveau d humidit faible l int rieur du tiroir D placez le curseur vers la gauche pour maintenir un niveau d humidit lev Des orifices suppl mentaires permettent d atteindre un niveau Remplissage d eau Vous pouvez remplir directement le r servoir d eau situ l int rieur du r frig rateur ou le retirer pour le remplir i M thode 1 la partie sup rieure du r servoir d eau Si vous versez l eau trop vite l eau risque de d border fe M thode 2 1 D bloquez les verrous des deux c t s du r servoir d eau afin de retirer son couvercle 2 Versez de l eau dans le r servoir gt Ne mettez que de l eau dans le r servoir d humidit plus lev l int rieur du tiroir j ATTENTION Fran ais 20 DA68 03008M 01 indb 20 2014 8 13 O0 6 23 Utili
83. rendre contact avec les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets Du cyclopentane est utilis comme gaz isolant Les gaz utilis s pour l isolation n cessitent une proc dure d limination sp ciale Veuillez contacter les autorit s locales pour obtenir des renseignements sur les normes en mati re de traitement des d chets Assurez vous qu aucun des tuyaux situ s l arri re des appareils n est endommag avant la mise au rebut Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert Cet appareil contient du r frig rant isobutane R 600a un gaz naturel pr sentant une compatibilit cologique lev e mais qui est aussi un combustible Lors du transport et de l installation de l appareil soyez vigilants afin qu aucune partie du circuit de r frig ration ne soit endommag e Le gaz r frig rant qui pourrait s chapper des tuyaux risquerait de s enflammer ou de provoquer des l sions oculaires En cas de fuite n approchez pas de flamme nue ou de mati re potentiellement inflammable et a rez la pi ce pendant plusieurs minutes ick Afin d viter la cr ation d un m lange gaz air inflammable lorsqu une fuite se produit dans le circuit frigorifique la taille de la pi ce o installer l appareil d pend de la quantit de gaz r frig rant utilis e Ne d marrez jamais un appareil qui pr sente des signes d endommagement
84. result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage N Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the D machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note DA68 03008M 01 indb 3 CE Notice This product has been determined to be in i compliance with the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC RoHS Directive 2011 65 EU Commission Delegated Regulation EU i No 1060 2010 and the Eco Design Directive 2009 125 EC implemented by Regulation EC No 6483 2009 of the i European Union For products sold in European Countries only English 3 i These warning signs are here to prevent injury to you and others Please follow them carefully After reading this section keep it in a safe place for future reference NOILYW HOJNI AL33VS 2014 8 13 006 23 A SEVERE WARNING prevents overloading house an SIGNS FOR i wiring circuits which could INSTALLATION ee a Ue hazard from overheated wires Bo e If the wall socket is loose do o joe role not insert the power plug e There is a risk of electric e shock of fire
85. rigerator door to open easily 8 4 Remove paper on spacer and then attach e Allow sufficient space to the right left back and two spacers Gray block on the back side top for air circulation If the refrigerator does not of refrigerator for better performance have enough space the internal cooling system Make sure two spacers fix like below may not work properly 8 image when you install the refrigerator e Please ensure that appliance can be moved i It is improving the refrigerator freely in the event of maintenance amp service 8 performance 8 1800 mm English 12 DA68 03008M 01 indb 12 2014 8 13 006 23 REVERSING THE REFRIGERATOR 2 Remove the plastic cover and make sure to disconnect the wire connected to it DOOR After removing the plastic cover check the Samsung recommends that reversing of Parts for reversing the door WARNING the door opening is only completed by Samsung approved Service providers This will be on a chargeable basis and at the customers expense 2 Any damage caused while attempting to reverse the door opening is not covered under the appliance manufactures warranty Any repairs requested due to this circumstance will be completed on a chargeable basis at the customers expense Be careful not to damage the electrical i caution wires when removing the plastic cover dN ONILLAS 3 Disconnect the wires and then remove 3 bolts Req
86. rm function press the Door Alarm button again 2 Display Off As standard the temperature display is switched off to switch between on and off mode press Door Alarm button for 3 seconds 9 P3 C 2 C 1 C 7 C 4 C 5 C 6 C When the temperature setting is done temperature indicator will display the current temperature of the refrigerator If current temperature is higher than 9 C temperature indicator will be displayed as 9 C English 17 DA68 03008M 01 indb 17 2014 8 13 006 23 4 Vacation Control Lock 3 sec Press the Vacation button to activate the Vacation function Vacation indicator will light up and the refrigerator will set the temperature to 15 C to minimize the power consumption while you are away on vacation or business trip etc Keep the refrigerator free from bacteria and odor Press the Vacation button for 3 seconds to activate the child Lock function Child lock indicator will light up and all the buttons on the control panel will be locked To deactivate the Child Lock function press the Vacation button again for 3 seconds Za Vacation function will be automatically deactivated If you select Power Cool function or adjust temperature while Vacation function is on Make sure to remove foods before using Vacation function De m 8
87. sation du distributeur d eau Tiroirs Placez un verre sous la sortie d eau et poussez l Ouvrez les tiroirs fond puis soulevez les l g rement le levier distributeur d eau avec votre l g rement pour les retirer Tiroir en plastique grand tiroir humidit verre contr l e EX TI 0 Z Q a 0 Z Z e Assurez vous que le verre soit align m dc us avec le levier distributeur afin d viter que m l eau ne vous clabousse i e Le distributeur peut ne pas tre disponible en Barres de retenue de la porte fonction du mod le l Saisissez fermement les barres de retenue de i la porte avec les deux mains et soulevez les g rement pour les retirer DA68 03008M 01 indb 21 RETRAIT DES PARTIES INTERNES Bac amovible pour produits frais Tirez le bac pour produits frais fond puis soulevez le l g rement pour le retirer R servoir d eau i Saisissez fermement le r servoir avec les deux pour le retirer Clayettes Soulevez l g rement les clayettes avec les deux mains et tirez les vers vous Clayette en verre tag re pliante fonction du mod le Fran ais 21 y mains soulevez le l g rement et tirez le vers vous 14 Le r servoir peut ne pas tre disponible en 2014 8 13 006 23 NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR N u
88. tilisez pas de benz ne de diluant AVERTSSEMENT OU d eau de Javel Clorox pour le nettoyage Ces produits risquent d endommager la surface de l appareil et de provoquer un incendie Ne vaporisez pas d eau sur le ATTENTION r frig rateur lorsqu il est branch car cela est susceptible de provoquer une lectrocution Ne nettoyez pas le r frig rateur l aide de benz ne de diluant ou de nettoyant pour voiture car cela risque de provoquer un incendie REMPLACEMENT DE L AMPOULE INTERIEURE i 4 Veuillez contacter un technicien de maintenance pour le remplacement de la LED Fran ais 22 DA68 03008M 01 indb 22 2014 8 13 OU 6 23 D pannage PROBL ME SOLUTION L appareil ne V rifiez que la prise d alimentation est correctement branch e fonctionne pas du tout e Le syst me de contr le de la temp rature du panneau avant est il r gl ou la temp rature est correctement e L appareil est il expos aux rayons directs du soleil ou des sources de chaleur se trop lev e trouvent t elles proximit e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur 2 Des bruits inhabituels e V rifiez que l appareil est install sur un sol plat et stable 2 sont audibles e L arri re de l appareil est il trop pr s du mur 2 e Des objets se trouvent ils derri re ou sous l appareil O e Le compresseur de l appareil met il un bruit m e Un cliquetis peut tre audible l int rieur d
89. u r frig rateur cela est normal Ce bruit se produit lorsque divers accessoires se contractent ou se dilatent Les coins avant et les e Les tuyaux r sistants la chaleur sont install s dans les coins avant de l appareil c t s de l appareil afin d emp cher la formation de condensation Lorsque la temp rature ambiante augmente ils peuvent s av rer inefficaces Cependant cela n est pas anormal la condensat Hels e Dans un environnement tr s humide de la condensation peut se former COMMENCER l ext rieur de l appareil lorsque l humidit de l air entre en contact avec la surface former froide de l appareil sont chauds et de Vous pouvez entendre e s agit du r frig rant qui refroidit l int rieur de l appareil le liquide glouglouter dans l appareil Il y a une mauvaise e Un aliment g t se trouve t il l int rieur du r frig rateur odeur dans l appareil e V rifiez que les aliments qui sentent fort du poisson par exemple sont emball s herm tiquement Nettoyez r guli rement votre r frig rateur et jetez tout aliment p rim ou suspect Il y a une couche de e Les orifices d a ration sont ils obstru s par les aliments stock s dans le givre sur les parois de r frig rateur l appareil e Espacez les aliments autant que possible pour une meilleure ventilation e La porte est elle compl tement ferm e De la condensation se Les aliments forte teneur en eau ont t
90. uired Tools Not provided En E Qy f Phillips Head Flat Head Driver 10 mm Socket A Make sure your refrigerator is unplugged L Wrench WARNING before handling electrical wires Driver 0 for bolts carefully lifting the door straight up J i 4 Remove the door from the lower hinge by 5 mm Hex 8 0 a Spanner Wrench f nae for hinge shaft for bottom hinge shaft 1 Remove 4 screws on the top of the refrigerator Refrigerator door is heavy be careful WARNING not to injure yourself when removing the 8 refrigerator door English 13 DA68 03008M 01 indb 13 2014 8 13 006 23 5 Separate the front leg cover after removing 8 9 2 screws side of the refrigerator door Switch the side of the door stopper from right to the left Hinge riser should be switched as well Hinge riser Hinge riser pT 6 Unscrew 3 bolts tightening the hinge and also unscrew 3 bolts on the bottom left side by the front leg where removed hinge will be attached 1 10 Remove the wire cover on top of the refrigerator i door to switch the side of the wires Ape 10 mm 9 3 7 Separate the hinge shaft by using hex wrench first Unscrew the bolt to remove the hinge riser and switch the side of the hinge shaft and the Remove the screws on the bottom left and right hinge riser Hinge shaft 8 mm Bolt 8 Attach the
91. uton Power Cool Refroidissement rapide pour d sactiver la fonction 3 4 C Z chaque pression un bref signal sonore retentit UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE La fonction Power Cool Refroidissement rapide ne peut pas tre utilis e en m me temps que la fonction Vacation Absence La s lection de la fonction Vacation Absence d sactive automatiquement la fonction Power Cool Refroidissement rapide 3 Alarme de la porte 1 Fridge R frig rateur Appuyez sur le bouton Fridge R frig rateur pour r gler la temp rature souhait e entre 1 C et 7 C La valeur par d faut est de 3 C chaque pression la temp rature change dans l ordre suivant et l indicateur de temp rature affiche la temp rature 8 souhait e 8 r D GA 0 6 P3C 2 C 1 C 7 C 4 400 50 0 Lorsque la temp rature est r gl e l indicateur de temp rature affiche la 1 Alarm Alarme Appuyez sur le bouton Door Alarm Alarme de la porte pour activer la fonction Alarm Alarme L indicateur d alarme s allume et le r frig rateur met un signal sonore si sa porte reste ouverte pendant plus de 2 minutes Pour d sactiver la fonction Alarm Alarme appuyez nouveau sur ce bouton 2 D sactivation de l affichage L cran de la temp rature est d sactiv par d faut Pour l activer et le d sactiver appuyez sur le bouton Door Alarm Alarme
92. vel or the door has been left open for a long time Store the food with a cover or in sealed containers DA68 03008M 01 indb 23 English 23 2014 8 13 006 23 SNILOOHSATENOYL Installation Part Installing the products together How to install the product Side by Side combination possible with Samsung Models i Make sure to turn off the power for both of the products starting with RZ RR Please ask the shop for detail such as Color and Design 8 1 Keep the distance between the refrigerator and the For Side by Side arrangement please make sure i freezer about 5 7 mm followings i 2 Remove the front leg cover on both refrigerator and Recommend to place the Fridge on the Right for best the freezer by removing the screws performance For perfect finish allow the following clearance and 8 install SPACERS in installation Kit provided 8 Only available on some models 8 2 5 Make the height of the refrigerator and the freezer same with referring the 16 page lt 3 Remove the screw from the each of the product and Install Direction 8 attach them back after putting the bottom fixer Fixer Joining Strip je eer 8 4 Insert the joining strip in between the refrigerator and the freezer 8 Freezer Front Leg
Download Pdf Manuals
Related Search